Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
T
We hope our responses have satisfied those who asked. But your queries, HAILAND is fast sliding into a rural economic crisis. The price of rice
as well as other events in our life these past months, have forced us to sit back has slumped from US$ 116 to US$ 77 a tonne. Fertiliser prices have
and introspect. What have we done over the last 2 years? Why do we continue doubled; pesticides have trebled.
to exist? Earnings from the export of agricultural commodities plummeted last year after
When we came into existence in early 1985, we saw our work as having two a gradual decline during the past decade. Manufactured goods, textiles and
clear dimensions: first to be a monitoring agency of tourism development in garments have replaced agricultural exports, chiefly rice, as the main source
India and the South Asian region. Our eyes were open to lessons from other of foreign currency.
parts of the third world, thereby hoping to prevent here the more serious socio Rice producers make up 35-million of Thailand's 52-million population. Even
economic and cultural consequences of tourism that they had experienced. in boom periods they never received the benefits of increased prices. Now they
With current trends in South Asian tourism heading in directions geared to are in dire straits.Their plight threatens to upset the relative stability of Thai
maximise arrivals and exchange earnings (see news items in this issue), our society and politrcs.
ability to analyse these trends and provide an independent policy viewpoint
Rural poverty is not new. Research by Thai and international organisations
gains increasing urgency.
has shown that Thai farmers are poor, and getti ng poorer. The gap between
the urban and rural sectors is widening.
In stark contrast, Bangkok continues to expand and develop. The city has
EDITORIAL
become one of Asia's largest metropolitan centres. Its 55-million residents own
nearly a million cars.
Second, we sought to promote models of tourism incorporating the About adozen gigantic, air-conditioned shopping centres have sprouted in
development and participation of hosts, ensuring that the accruing benefits the past few years, their shops stocked with European style luxury consumer
were justly distributed among them. Thus we have assisted (and continue to goods. Middle class Sino-Thais pack the hundreds of expensive restaurants.
assist) in the evolution and development of independent travel companies Bangkok's middle class recognise that something must be done to all eviate
which aim at social and economic self-reliance through activities such as poverty. Numerous foundations, most under royal patronage, have been set
'alternative tourism: up for the needy. Funds have been raised through glamorous dinner parties,
We are aware that much remains to be done; however, a small beginning fashion shows, and even by performances from visiting Chinese acrobats.
has been made. The responses, interest and cooperation of many people in King Bhumiphol Adulyadej is constantly seen in the media visiting the
India and elsewhere indicates that we are meeting an important social need, hydraulic and irrigation projects he often designs personally for farmers' use.
and that encourages us to carryon with what we started.
But however well-intentioned, these efforts can never match the enormous
One concrete sign of that encouragement is the assurance that ANL will
scale of the rural problem. Rural poverty is structural. It exists because the system
continue to be jointly published with CONTOURS from Bangkok. We are
of market prices, taxes and finance mechanisms depends on extracting
grateful that our work has been recognised and considered significant enough
countryside commodities cheaply, and investing the surplus in the more
to reach the international readership of the Ecumenical Coalition on Third
lucrative service and industrial sectors.
World Tourism.
In many ways, this is a historic edition of ANl. It goes into its third year of Growing rural unemployment and the artificial depression of food-stuff prices
combine to keep urban wages at a low levei and to control organised labour.
publication, the second from EQUATIONS. For the first time, we have chosen
to focus on the tourism situation of a specific destination, and appropriately, Prime Minister Prem Tinsulanonda's administration accepts that the fall in
contd. overleaf
the choice has been Goa, India.
Our acknowledgements to those who helped bring this issue together,
especially friends in Goa. We have used material sent by journalists Rico
Noronha and Lionel Messias. The new square-grid designs on our regular
features are the work of a young Goan artist, Francisco Saldanha.
Our apologies for the delay in getting this issue to you in recompense
we give you more articles and briefs, as well as an exclusive interview on
Nicaraguan tourism. We hope you will continue to enjoy reading - and be
provoked by ANL, and look to you for your comments and response.
Paul Gonsalves
2
Contd. from page I.
engine ofThailand's industrial drive. The single largest investment, the National Committee against Hunger and for India between
Fertiliser Project, has been scrapped. Although other projects such as a January 18-31, 1987. Consisting of CCfD supporters and volunteers from
deep-sea port, a gas separation plant and a plastic pellets factory are going different regions of France, the group \vasled
ahead, they will employ far fewer than the 50,000 new workers expected. Lacombe, and included an official joumalis[, Jacques Durand.
foodstuffs and textiles depend on the US market, access to which is visitors were divided into four sub-groups for in-depth exposure to CCfD
increasingly threatened by the congressional protectionist drive. supported action groups and develOpment projects in Calcutta/Bihar,
Last year, Thaiiand was warned by two US delegatitms: "Export less to the Kerala/Kamata1<a, Tamilnadu and Pune/Bombay using public
US-or else:' But Thai exporters have been unable to expand their share of transport, they also experienced the simple lifestyle of the rural and tribal
the visitors generally felt that it had been amost useful and integrative leaming
TOURISM TRENDS
rOlJri5m,Kenya~thirdbiggestforeign-exchangeeatnel; isbuoyant There
:were5411000arriva1s1n198~.a 24per centincrease on the previous
y~a~and thB'gqve,mment~i111stoattract 800,000 in 1988. Earnings
ifJ.J9~5lq5~by3lJpetcentto U5$303,.million.
· .!ht;insre~se/$dyeto s~ralfactors.FaIJjng oil priceshavemade
trwe{FheaPflr~fl:~}~ tQ'lt1 .uptum il} the·industriafisedeconomies
w~ichproyic!e'7.0pelq:JrrtofKenya'svisitOf$. Prices have becomemore
.···.··~omPfttit/ye~et;:a!1seoftheKei1Y~m.shilllng's devaluation against the
· USdollat .
·", ,N~ir(j~i,JfJecapitall has, b~c()me. alea4ingvenue for conferences.
In)9lJ5~ear!y 4£tO(JOvi~it()fsattenderl three conferences alone
advertisements in This Weeki a Bangkok tourist magazine th~NQn~C;9~mme~tal Organisations'. (NGO) Forum, ·the United
Faced with these problems, the Prem administration has opted for a short~ NatiQ?s Decii~e f{),fWomen Conference and the Catholic Church's
term soluhon with heavy promotion of tourism. This year has been dubbed Euchari:stiCc:ongtes5~
the "Visit Thailand year". Provincial governors are instructed to develop the SOUTH February 1987.
diverse, local cultural activities into commercially viable tourist attractions.
A parade in the capital was designed to promote Thai culture to tourists. to/0rrleaovertneseriqusforeignexchange problem, the Government
But critics claim it simply vulgarised local cultures for profit. is toyin~ wlt~.theJdea of providing liberal tax concessions to the
Tourism has produced a growing entertainment business, largely based on industry. The GlJ'Vftrnment itself;sgoing to inVf!st heavily in raising
sexual exploitation. The southern city of Haadyai caters to the sexual whims tire iairastructure for attracting tourists from abroad. Both the fj nance
of tens of thousands of Malaysians and Singaporeans, while large red-light f1ndtourismminlstri~s believeiUs tourism promotion andnot exports
communities in Bangkok and the entire resort of Pattaya provide similar thatwillfinalfysteer the country out ottne foreign exchange crunch.
entertainment for farang (white foreign) and Middle East males.
Thailand's culture is being distorted and dished out to foreign visitors while India Today, january 15, 1987.
the government refuses to tackle the root causes of rural poverty.
There has been no significant attempt to reform the regressive tax system W~If-hef;le;r.1?halsandSoutheast Asians' are.flocklngto·Sfi Lanka/
which has pushed up the living cost of Thai peasants and workers. The market regard/~ss()~theguerll!aw:ar:ther~, Riskshave always held a thrill for
structure still benefits entrepreneurs rather than small producers. 8af1191~r$cam:lf'tJn,t:rs are. spuming Macau for Colomboscasinos
Meanwhile, the government supports the middle classes by allowing them whichare reliltivelyuncrowdedand of(erthernthe chance to playbig
tax-free perks. stakes.
Kraisak Choohavan is a political science lecturer at the Faculty of Social Sciences,
Kasetsart University, Bangkok.
(SOUTH Mar, 1987.)
3
Tourism in Nicaragua
The geo-political and socio-economic scenario of Nicaragua today is one of Have you already begun doing that?
immense interest to the Third World and others. To many; it represents the hope Yes. Some old hotels are being reconstructed, one exclusively for foreign tourists.
of a democratic ideal - one which has perhaps not yet been fully realised. On the site of the Somoza family's recreational centre, a casino is planned!
EQUATIONS was privileged to meet and interview Senora Mayda Denueda, Tourist lodges, a beach resort for water sports, a new luxury hotel and sports
Director, Promotion oflnternational Relations, Nicaraguan /nstituteofTourism, centre are also on the cards. One airport will cater purely to charter flights.
at the ITS, Berlin. Excefj'Jts from the interview: In Managua there will be three new hotels, and the Intercontinental will be
EQUATIONS: How has the new political situation affected tourism in expanded.
Nicaragua?
To me this seems like an open invitation to multi-national chains and other
Denueda: Well, the situation has changed after the revolution. There was very
foreign investors. How much of the revenue can you retain within YOUI
little tourism previously (under Somoza) the new government is actively
country?
We want tourism to be a way in which interested people can learn at first hand
who have invested heavily in Nicaragua, and INe don't know how they will react.
how the revolution is working. It is primarily for the Nicaraguan people, but
But we do feel that we need to attract more tourists because of the country's
promotion?
In 1986 there were about 30,000 international tourists. We have not calculated
No, certainly not. We hope that visitors will learn through real life experiences,
earnings from tourism.
for example, meeting and talking with our citizens about life in Nicaragua.
In many third world countries, including those in Latin America, there have
We have five tourist centres wh ich serve both Nicaraguans and foreigners. The
nations. For instance, there have been many documented cases of tourism
conditions are simple, prices are low, and atypical atmosphere can be enjoyed
related prostitution.
centres are run by the National Security Organisation only for Nicaraguans.
Wewill definitely not allow such kinds of tourism. In factlNe plan to have special
We have also converted a private club used in the past only by the rich into
legislation safeguarding the rights of women.
a public place.
How do you prevent undesirable tourists from entering Nicaragua?
tourism?
anybody who wishes to come in.
We should first satisfy the demands of the domestic market before promoting
(We acknowledge with gratitude the interpretation assistance rendered at the interview
international tourism.
by Rev. Albrecht Simon of the Protestant Church in Germany.)
I. ,i:Jihi(-llNj',r':'"UWI
When Mrs. Thatcher accepted a "voluntary" ban on South African tourism where morals and standards are plummeting, and nations seem to be on an
promotion at last August's Commonwealth mini-summit, some tour operators irreparable slide toward spiritual darkness - South Africa appears a beacon
initially responded positively. In reality, however, changes have been cosmetic. of hope and promise:'
Kuoni announced last year that it was no longer taking bookings for South The British promotion can also call on the media to refuse to carry
Africa. "Packages" have indeed been stopped, but Kuoni continues to offer advertisements promoting tourism to South Africa. This has been ignored by
"flights and hotels': Customers are told that the new arrangement is effectively the London Broadcasting Corporation, which until last fortnight carried aseries
a package. of commercials for South African Airways.
Last year Abercrombie & Kent said they were taking South Africa out of their The official South African Tourism Board claims that the UK ban has been
main brochure. This has been done, but it still operates packages to South Africa totally ineffective. In 1986,85,000 British tourists visited South Africa, and this
and details are given in a special booklet. was only 10 per cent down on the previous year.
When the ban was introduced last year, 20 British-based tour operators offered "This fall is probably because of South Africa's image, not because of the
package holidays to Suuth Africa. Eleven of these have ignored the voluntary British ban. All the signs are that tourism from the UK is now increasing, and
ban and continue to operate as before. the first ft!w months of this year have been an 8 per cent rise. The promotion
Tour operators have resented government interference in their business. "If ban has not affected our operations in Britain:' said Gunther Dettweiler,
anyone tries to stop us sending holidaymakers to South Africa, we will 'fight spokesperson of the South African Tourism Board.
them on the beaches: Business is booming;' said Ken Swan, director of TFC. In Britain, the department of emplE>yment is responsibe for administering
P & 0 and Hamilton have ended business with South Africa for commercial the tourism promotion ban. "It is voluntary, and so we are not monitoring it.
reasons. Eco-safaris has stopped all trips to South Africa, adecision taken partly If the ban is indeed being broken, it would be disappointing;' a spokesman said.
because of the government ban. The Anti-Apartheid Movement is angry at the government's response. Tour
In addition to the British-based tour operators, there is an unusual South operators have ignored sanctions because the government lacks the political
African operator which is looking for business in Britain. The company is wi II to take action against South Africa. The so-called voluntary tourism ban
Johannesburg-based Good News, which describes itself as "a Christian travel must be made a legal requirement.
agency, owned and staffed by born-again believers:'
Good News director, Eugene de Villiers, wants South Africa to become a
major destination for British Christian visitors. His brochure explains: "In aworld TIMES OF INDIA, 19 April 1987
4
created legal history on 23rd April 1987. For the first time an Indian court Costumes, footsore dancers, and .,:iLQ,.~
of law handed down a judgement which firmly establishes the rights of the Pop groups atop trucks shattering v ~
The appellants, Mis. Elbee Dugal Pvt. Ltd. had pleaded for a stay of a
p~ous injunction preventing them from cutting down trees in the South Goan
I tell you, King Momo no more belongs
~age, Agonda. This injunction had in effect restrained them from proceeding To the people.
WIth the construction of a 5-star hotel. Justice da Silva dismissed their Puppet of sponsors,
appl~cation with remarkable clarity and perception, emphasising that "the He is just an aid to the adman now.
apphcan~s have ?ot also been able to make out before me any specific case of
substanttalloss if the stay sought for by them is not granted". Ashok Mahajan
Courtesy: GOA TODAY
5
vis erring members, the ethics and adequacy of advertising strategies, ecological ·~BSbah, i>residentofNepal MountaineerinQ Association. 1983
responsibilities, and the use of existing infrastructure and resources.
lf~fb LJ!1d~Istat)ah.ow:people whohavegroW11uplnthe mountain' .
Reacting later to the discussions, George Pfafflin of ZEB (and consultant to FtlltureofMt. Fujil9Alpsto Appalachian can ever be so for~tful of
ECTWT's Executive) felt they represented a major step forward in the dialogue thebasiccodetomountain physical environmentin its natural state~
between the industry and its critics. A decade ago, when these ideas were W¢lL Iheard high altitude $Ometimes causes Joss of memory.
initiated in Europe, a public discussion on the same panel would have been
nimaginable. Although the questions raised were not all answered, the
willingness of the industry to participate in serious interaction was evidence '>:~d~en in.TAAVEL&L~ISURB, April 1987
enough that the groundwork and preparation of many years has not been in vain.
111eric~~ of PapuirNewGuinea abides.· This CQuT1 tlY' has been
ZEB used to have asmall stand of its own at previous ITBs. This year, the space UnC0111111()niggifted with cultllraland biological diversity. Butisolation
for our large stand was donated free of cost by the Messe authorities. If we are
to be there in 1988, we must be effective in following-up the numerous
has givel! Way
to easierairaccessJoad links. modem medicaicJinics,
.l7i$itors,andnow --Colgate'f.shirts.lt remains to be seenwhathappeI1§
opportunities and contacts that came our way at ITB, Berlin 1987. l1
ext)tremainsioryouto see foryourself Walk lightly, please, on that
pt/Xjousland.
resort nearSuva during the disturbed week following the militmy coup ¢f!!1(jjt1()[1$,b~rslU1d climbeJ:5 don't o~lyrIskthejrown1iVes.Quto~eJ'}' .
in this South Pacific tourist paradise, a Magistrate's Court heard on '. , '..', ,eJ~~.Pqrters,are, afierallonIY''coo/ies':folyetJffI1~
friday: Prosecutor Chandra Bhan Singh told the court the three men .~. . . ,., .•. . . .' (3ottef.~griiU1:clip1berfWt1. ph()tog'rapher ~Has been:·
planned an attack on amotel armed with iron bars, sticks and stones. .s/iQWingatIlrnaboytiifl ~djtiont0MaPasluCa1!edHl00 daysamf)ng: .
They smashed windows and abused tourists from Australia, New .,.. ~~~ianfln!t~~4ecl4[es\Vjthn?1~ck ()f~Jfp{aise:
Zealand and West Germany, The Fijians demanded that the guests ·'J:~didn't$Uffe~~yJQsses, Just one porter was kiJled;~
come out of their rooms andsaid they would "eat their flesh and drink
their blood."
INDIAN EXPRESS 25 May 1987
6
held on 21 January 1987, the participants agreed to organise a workshop on Although a somewhat outdated report of a Workshop held in October 1983,
20 June to promote the idea among the people, especially small tour operators. this volume contains a number of interesting papers on tourism issues. Of
The committee consists of Harl)' Haas, Maureen Seneviratne, Vincent Peiris particular relevance is the paper 'Costs and Benefits ofTourism - Towards New
Published by: Equitable Tourism Options (EQUATIONS), 10, Heerachand Layout, Jeevanahalli, Cox Town, Bangalore 560 005, INDIA.
Design and Phototypesetting: Revisuality Digitised Typesetting and Graphic Design. 42!l Lavelle Road, Bangalore, India.