Вы находитесь на странице: 1из 3

MI LITARILY CRI]IICAL TECHNICAL DATA AGREEMENT OMB No.

0704-0207
(Please read Agency Disclosure Notice and lnstructions on back OMB approval expires
before completing this fom.) 20220531
MAIL THE ORIGINAL, COMPLETED FORM AND A COPY OF YOUR COMPANY'S INcoRPoRATIoN CERTIFIGATE, STATE/ PRoVINCIAL
BUSINESS LICENSE, SALES TAX IDENTIFICAT|ON FORM OR OTHER DOCUMENTATION WHICH VERIFIES THE LEGITIMACY OF THE
COMPANY TO:
U.S./CANADA JOINT CERTIFICATION OFFICE
DLA LOGISTICS INFORMATION SERVICE
FEOERAL CENTER, 74 WASHINGTON AVE., NORTH
BATTLE CREEK, MI USA 49037.3084
1 TYPEOFSUBMISSION(Xone,l I T". rnrrr,lrsuBMlsstoN lu
e. NAME (Name of Enterpise or lndividual) b. ADDRESS (Physical address, including P.O. Box if applicabte)
Temptron Engineering Inc. 7823 Deering Avenue
c. NAME OF SUBSIDIARY/DlVlStON/DEPARTMENT Canoga Parlg CA. 91304

d. CAGECODE (MandatoryforEnterpise) 50413


3. DATA CUSTODIAN
a. NAME (See lnstructions) b. TELEPHONE NUMBER (Pimary Company Number preferred - include area code,
Timothy Thierry l-8 I 8-346-4900
c. TITLE d. E-MAIL ADDRESS
General Manager tthierry@temptroninc.com
4. DESCRIPTION OF RELEVANT BUSINE|SS ACTIV|TY (Print ortype)
We are a Prime Contractor and a manufacturer of thermocouples and hamesses related to NAICS 336412. No our equipment is not related to USMI
or C.CL. No we are notregistered with Directorate of DefensE Trade (lontrols. We do not have an Export Control Liiense as we do not export our
pr9dlct to^foreign entities. We wish to bid on DOD solicitations, and we will be performing research'and development. We need access to BetaSam
and DIBBS (CFolders) At this time no governmnet agency has requested we attain a JCP Clrtihcation, but we will certainly require for f'uture bids.

5. AS A CONDITION OF RECEIVING MILITAruLY CRITICAL TECHNICAL DATA, THE ENTERPRISE OR IilDIVIDUAL CERTIFIES THAT:
a. CITIZENSHIP/RESIDENCY STATUS.
The individual designated by name in ltem 3, vt'ho will acl as custodian of the d. They will not provide access to militarily critical technical data to persons other
militarily critical technical data on behalf of the contraclor, is a citizen or person than their employees or eligible persons designated by the registrant to act on their
admitted lawfully for permanent residence into: behalf unless such access is permitted by U.S. DoDD 5230.25, Canada's TDCR, or
(x (1) or (2)) by the U.S. or Canadian Government agency that provided the technical data.

x | (r) rHE uNrrEo srArEs I I tzt cANAoA


b. The data are needed to bid or perform on a contracl with any agency of the U.13. e. No person employed by the enterprise or eligible persons designaled by the
Government or the Canadian Government or for other legitimate business acliMties registrant to act on their behalf, who will have access to militarily critical technical
in which the contrador is engaged, or plans to engage. data, is disbarred, suspended, or otherwise ineligible to perform on U.S. or
Canadian Government contracts or has violated U.S. or contravened Canadian
export control laws or has had a certification revoked under lhe provisions of U.S.
c. They (1) acknowledge all responsibilities under applicable U.S. export control
DoDD 5230.25 or Canada's TDCR.
laws and regula(ions (including the obligation, under certain circumstances, to obtain
Pr milrrarny
technical data within the United Stales) or applicable Canadian export control laws f.They are not themself debarred, suspended, or otherwise ineligible to perform on
and regulations, and (2) agree not to disseminate rnilitarily critical technical data in a U.S. or Canadian Government contracts, and have not violated U.S. or contravened
manner that would violate applicable U.S. or Canarlian export control laws and Canadian export control laws, and have not had a certification revoked under the
regulations. provisions of U.S. DoDD 5230.25 or Canada's TDCR.

6. CONTMCTOR CERTIFICATION
I certiry that the information and certifications made by me are true, complete, and accurate to the best of my knowledge and betief and are made
in good faith. I understand that a knowing and willful false statement on this form can be punished by fine or imprisonment or both.
(For U.S. contractors see U.S. Code, Title 18, Section 1001 and for Canadian contractors see fhe Defense Production Ad.)
a. TYPED ilAltlE (LAST, First, Middle lnitial) lr. TITLE c. SIGNATURE (See lnstructions) d. DATE SIGNED

Thierry, Timothy

7. CERTIFICATION ACTION (For JCO Use Only)


General Manager
Z';/4-v-- 1U2412020

a. CERTIFICATION ACCEPTED. This ce(ification number, along with a b. NUMBER c. EXPIRATION DATE
slalement of intended data use, must be induded wilh each request for 0055 l9l
militarily critical technical data.

8. DOD OFFICIAL 9. CANAOIAN OFFICIAL


a. TYPED NAME fLASli Filsi., Midcile lnitial) a. TYPED NAME (LASI, First, Middle lnitial)

b. TITLE b. TITLE

c. SIGNATURE d. DATE SIGNED c. SIGNATURE d. DATE SIGNEO

DD FORM 2345, MAY 2019


INISTRUCTIONS FOR COMPLETING DD FORM 2345

AGENCY DISCLOSURE NOTICE

The public reporting burden for this collection of information,0704-0201 , is estimated to average 20 minutes per response, including the lime for
reviewing instructions, searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the colleclion of
information. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for
reducing the burden, to the Department of Oefense, Washington Headquarters Services, at
whs.mc-alex.esd.mbx.dd-dod-information-collections@mail.mil. Respondents should be aware that notwithstanding any other provision of law, no
person shall be subject to any penalty for failing to comply with a collection of information if it does not display a cunently valid OMB control number

SPECtFtC lNl STRUCTIONS


'1. Mark only one box. Mark 'REVISION" (of a previously accepted 5. lf certifications 5.e. and 5.f. cannot be made, provide (on a
submission) to show revised information, such as addresses or separate sheet) a description of any extenuating circumstances that
business description. Mark "5-YEAR REI'IEWAL'in response to a may give sufficient reason to accept your certification.
renewal notice from U.S./Canada - JCO. When either the
"REVISION' OR 's-YEAR RENEWAL' box is marked, enter your 5.a. lf the location of the entity identified in ltem 2.a. is in the United
current Certification Number in ltem 7.b. States, the individual named in ltem 3 must be a U.S. citizen or a
person admitted lawfully for permanent residence into the United
2.a. Fot an enterprise, show full name of r:orporate parent; or States. lf the location of the entity is in Canada, the individual
institution. For an individual, show full name (LAST, First, Middle named in ltem 3 may be either a Canadian or U.S. citizen or a
lnitial). person admitted lawfully for permanent residence into Canada.

b. Enter the physical mailing address of the enterprise or 6. lf ltem 2 identifies an individual, that individual must sign. lf ltem
individual making the certification. lf a P.l). Box is used for mailing 2 identifies an institution or a corporate entity, a penson who
purposes, include street address as well. can legally obtigate the entorprise to a contract must sign.
Digital signatures are NOT acceptable.
c. Each corporate subsidiary or division that is to receive militarily
critical technical data must be certified separately, each with a 7. CERTIFICATION ACTION.
unique CAGE Code. lf not applicable, so state.
a. ACCEPTED. The U.S./Canada - JCO has assigned the
3. Show the name, business telephone number (including area enterprise or individual identified in ltem 2.a., a Certification Number
code - general company number preferrerJ), title of the individual which will identify the individual or enterprise as a "certified
and their e-mail address who will receive militarily critical technical contractor" as defined in U,S. DoDD 5230.25 or Canada's TDCR.
data and be responsible for its further dissemination. The acceptance is valid for a period of five years from the
acceptance date unless sooner revoked under the provisions of
4. Describe the business activity of the entity identified in ltem 2 in U.S. DoDD 5230.25 or Canada's TDCR. lf at any time a certified
sufficient detail for the U.S. or Canadian Government agency contractor is unable to adhere to the conditions under which a
controlling the data to determine whether the militarily critical certification was accepted, the contractor's certification is
technical data that you may request from time to time are considered void, and the contractor will either submit a revised
reasonably related to yourstated business activity. Forexample, certification or surrender all militarily critical technical data obtained
state that you design and construct highllressure, high volume under this agreement to the data controlling offices specified on the
hydraulic pumps for use in connection with aircraft control surfaces; documents.
do not state simply "hydraulic pumps." Provide concise statements
within the space provided. NUMBER. Certification Number (assigned by the JCO).

c. EXPIRATION DATE. Date Certification Number will expire


(assigned by the JCO).

LEGEND:
DoD = Department of Defense
DoDD = Department of Defense Directivtr
U,S,/Canada - JCO = United States/Caniada Joint Certification Office
TDCR = Technical Data Control Regulati,ons
Militarily Critical Technical Data = Unclassified technical data as governed by U.S. DoDD 5230.25 or Canada's TDCR.

DD
DISPLAY CONSPICUOUSLY AT PLACE OF BUSINESS FOR WHICH ISSUED

CALIFORNIA STATE BOABD OF EQUALIZATICN

SELLER'S PERM!T

ACCOIJNT NLJMBER

I stt/t9tr sR Ac t3-r;,go5o I
N(',' TI(';FI TO PFRMITTEE:
You are tequred to ctbe.y all
Federal ancl State /aw,s lhat
TEI'IPTRON ENG INEER ING INC. regyLlate <tr conilol your
78zj orrnrNG AVE b(/s/he.s"s. I/7.s pen?)/t does
nt-tl allctw yoLt to d<t
cAN0GA PARK, CA g l 304-,tOO5 othe/lvi"se.

L __l

IS HEREBY AUTH()BIZED PLIRSLJANT TO $ALES AND USE TAX LAW TO ENGAGE IN THE
Bt,SINESS OF SELLING TANGIBLE PERSONAL PBOPE:Bry AT THE ABOVE LOCATION.
THIS PEBMIT IS VALID ONLY AT THE ABOVE ADDRES]S.
THIS PERMIT IS VALIO UNTIL REVOKED OB CANCELED AND IS NOT TBANSFERABLE. IF Y()TI SELI. YOL,R BIISINESS
OH DROP OUT OF A PARTNERSHIP. NOTIFY US OR YOL' COLILD BE RESPONSIBLE F()R SAT ES AND I.'SE TMES Noit vi.tlkl at anv other addrcss
OWED BY THE NEW OPERAIOR OF THE BUSINESS.

For general tax questions, please call our Customer Service Center at 1-800-400-7115 [tTY:711).
For information on your rights, contact the Taxpayers' Rights Advocate office at 1-888-324-2798 or 1-916-324-2798.

BOE-442-R REV. 10 (1 1 -14)

A MESSAGE TO OUR NEW PERMIT HOLDER

As a seller, you have rightp and rresponsibilities under the Sales and Use Tax Law. ln order to assist you in your
endeavor and to better undelstand the law, we offer the following sources of help:
. Visiting ourr website al wwrv/.boe.ca.gov
' Visiting a field office
. Attending a Basic $ales ancj Use Tax Law class offered at one of or,rr field offices
. Sending your questions irr writing to any one of our offices
. . Calling our toll-free Custorrer Service Center at -800-400-71 5 (TTY:71 1)
1 1

As a seller, you have the ri$ht to isrsue resale certificates for merchandise that you intend to resell. You also have the
responsibility of not misusing resale, certificates. While the sales tax is imposed upon the retailer,
. You have tlre riglrt Jo seek reinrbursement of the tax frorn yoLtr cLlstorner
' You are responsible for filirrg arrd paying your sales and use tax retutrrrs tirnely
' You have the righi to be treated in a fair and equitable rranner by the ernployees of the California State
Board of Equalizatipn (BOE)
. You are resporrsiblp for followirrg tlre regulatiorrs set fortlr by the BOE

As a seller, you are expected to rnaintain tlre normal books and records of a prudent busirresspersotr. You are required to
rnairrtairr tlrese books and reoords for no less than fourr years, arrd make thern available for inspection by a BOE representative
when requested. You are alsq expected to rrotify us if you are br-ryirrg, selling. addirrg a locatiorr. or discontinuirrg your bltsitress,
adding or dropping a partnerr officer, or rnember, or when you are rnovirrg arry or all of yor"rr br-rsiness locatiorrs. lf it becornes
necessary to surrender tlris pdrrnit, you slrould only do so by rnailirrg it to a BOE office, or giving it to a BOE representative.

lf you wourld like to know mofe aboul your rights as a taxpayer. or if you are urrable to resolve an issue with tlre BOE, please
contact tlre Taxpayers' Rigl-rlts Advocate office for help by callirrg toll-free. 1-888-324-2798 or 1-91 6-324-2798. Their fax
rrurnber is 1 -9.1 6-323-33'1 9.

Please post this permit at tlfe addrerss for which it was issued and at a location visible to your customers.

i".l 'r,
, ,i

CALIFOBNIA STATE BOABD OF EQUALIZATION


Sales arrd Use Tax Departrnent

Вам также может понравиться