Вы находитесь на странице: 1из 45

Требования к топливу / 5-2

Сиcтeмa кoнтpoля эмиccиий -


бензиновый мотор / 5-4
Перед ездой / 5-6
экономичная эксплуатация автомобиля / 5-8
Специальные условия езды / 5-10
Использование привода на четыре колеса / 5-17
Буксировка прицепа / 5-35
Перегрузка / 5-44

Полезные советы 5
Инфopмaция o щиткax / 5-45
Полезные советы

ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ
Бензиновый мотор ✽ ВНИМАНИЕ Бензиновый мотор
(неэтилированный) НИКОГДА НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ (освинцованный)
B Еврoпе ТОПЛИВОМ СО СВИНЦОМ. В стране‚ где применяется
Для достижения оптимальных Применение такого топлива ТОПЛИВО СО СВИНЦОМ‚ для
рабочих характеристик приводит к повреждению Вашего нового автомобиля Киа
автомобиля мы рекомендуем вам каталитического конвертора и к можно пользоваться ТОПЛИВОМ
применять неэтилированный порче датчика кислорода системы СО СВИНЦОМ. Ваш новый
бензин с октановым числом RON управления двигателем‚ а также автомобиль Киа специально
(по исследовательскому методу) оказывает отрицательное спроектирован так‚ чтобы
95/антидетонационным показателем воздействие на систему соответствовал ТОПЛИВУ СО
AKI 91, или выше. нейтрализации отработавших СВИНЦОМ. В таком случае вы
газов. должны использовать для Вашего
Вы можете использовать Ни в коем случае не добавляйте в автомобиля только ТОПЛИВО СО
неэтилированный бензин с топливный бак какие-либо СВИНЦОМ. Проверьте‚
октановым числом RON от 91 до средства‚ очищающие топливную пожалуйста‚ Ваш автомобиль и
94/показателем AKI от 87 до 90, систему‚ кроме тех‚ которые убедитесь в том‚ может ли в нем
однако это может привести к специфически указаны фирмой использоваться ТОПЛИВО СО
незначительному снижению „Киа“‚ или их эквивалент. (О СВИНЦОМ или нет.
рабочих характеристик автомобиля. подробностях по данному вопросу
консультируйтесь с авторизо-
Bнe Еврoпы ванным дилером Киа).
Для достижения оптимальных
рабочих характеристик автомо-
биля мы рекомендуем вам
применять неэтилированный
бензин с октановым числом RON
(по исследовательскому методу)
95/антидетонационным показателем
AKI 91, или выше.

5 2
Полезные советы

Бензин с Содержанием Гарантия не распространяется на ✽ ВНИМАНИЕ


Спирта и Метанола повреждения автомобиля или Никогда не пользуйтесь
двигателя в случаях‚ когда газохолом‚ содержащим метанол.
Газохол‚ смесь бензина и этанола
применяется: Прекратите применять какой-
(также известный как зерновый
спирт) и также бензин или газохол‚ 1. Газохол с содержанием более либо газохол‚ который ухудшает
содержащие метанол (также чем 10% этанола. эксплуатационные свойства
известный как древесный спирт)‚ 2. Бензин или газохол‚ автомобиля.
находятся в продаже как содержащие метанол.
свинцовый или безсвинцовый 3. Топливо со свинцом или гасохол
бензин. со свинцом.
Не применяйте газохол‚ в котором
содержится более чем 10%
этанола.
Не применяйте бензин или
газохол‚ содержащие какую-угодно
долю метанола. Любое из этих
топлив может способствовать
возникновению проблем при
работе двигателя и повредить
топливную систему.
Прекратите пользоваться
газохолом любого сорта‚ если во
время езды в случае его
применения возникают проблемы.

5 3
Полезные советы

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ЭМИССИЙ - БЕНЗИНОВЫЙ МОТОР


Модификации Автомобиля Мероприятия по • Не оставляйте работать
Безопасности Выхлопных двигатель в ограниченном или
Данный автомобиль не должен закрытом помещении (например‚
подвергаться изменениям. Газов Двигателя (окись в гараже) более длительное
Модификация Вашего автомобиля углерода) время‚ чем это необходимо для
Киа могла бы повлиять на его Выхлопные газы двигателя въезда или выезда автомобиля в
мощность‚ надежность и содержат одноокись углерода. помещение или из помещения.
длительность эксплуатации и Хотя данный газ без цвета и без • Если автомобиль остановится
могла бы даже нарушить запаха‚ он опасен и может быть на открытом месте при
государственные стандарты по работающем двигателе на более
смертельным‚ если содержится в длительное время‚ то
надежности и отработавшим окружающем людей воздухе. отрегулируйте систему вентиляции
газам. • Окись углерода может воздуха так‚ чтобы внутрь
Далее‚ повреждение или содержаться вместе с салона поступал свежий воздух
проблемы с мощностью‚ снаружи. Если почувствуете
остальными составляющими в запах выхлопных газов‚
связанные с данными выхлопных газах. выключите двигатель.
модификациями‚ не могут быть Следовательно‚ если внутри
покрыты гарантийнными • Никогда не сидите в стоящем
Вашего автомобиля вы или отставленном автомобиле
обязательствами. почувствуете выхлопные газы‚ длительнное время при
поручите его проверить и работающем двигателе.
отремонтировать у авто- • Если двигатель глохнет, проверьте
ризованного дилера Киа или систему снижения токсичности
другого компетентного отработанных газов.
ремонтного завода. Если езду • Если двигатель глохнет или не
нельзя сразу же прекратить‚ то запускается, не пытайтесь
продолжайте ее только при включать стартер более 3 раз.
полностью открытых окнах. Если двигатель постоянно
глохнет, или если вы совершаете
Немедленно сдайте Ваш повторные попытки его запуска,
автомобиль для проверки и это может привести к
ремонта. повреждению системы снижения
токсичности отработавших
газов.

5 4
Полезные советы

Эксплуатации • Эксплуатируйте двигатель В случае несоблюдения данных


Каталитических Конверторов правильно и не гоняйте его. мероприятий может иметь место
Примерами неправильной повреждение каталитического
Ваш автомобиль оборудован
эксплуатации могут быть езда с конвертора и собственно Вашего
устройством каталитического
выключенным зажиганием и автомобиля‚ а также связанная с
конвертора для нейтрализации
спуск с больших холмов с этим потеря прав‚ вытекающих из
вредных веществ в отработавших
включенной передачей в гарантийных обязательств.
газах.
коробке скоростей и с
Следовательно‚ необходимо выключенным зажиганием.
соблюдать следующие меры
• Не эксплуатируйте двигатель
предосторожности:
при высоких оборотах холостого
• В случае бензнового двигателя хода продолжительное время (5
пользуйтесь единственно НЕ минут или больше).
ОСВИНЦОВАННЫМ БЕНЗИНОМ
• Не проводите изменений в
(не освинцованный).
каких-либо частях двигателя или
• Не оставляйте автомобиль над в системе нейтрализации
или вблизи легко отработавших газов. Все
воспламеняемых веществ‚ как осмотры и регулировки должны
например‚ травы‚ бумаги‚ быть выполнены
листьев и др. При определенных квалифицированным техником.
условиях они могут загореться
от горячей системы выхлопа.
• Не эксплуатируйте автомобиль
при наличии примет
неисправности хода двигателя‚
как например‚ перебоев
зажигания или заметного
недостатка мощности.

5 5
Полезные советы

ПЕРЕД ЕЗДОЙ
Прежде чем сесть в автомобиль: Необходимый Контроль Перед Запуском
• Убедитесь в том‚ что все окна‚ Уровни жидкостей‚ как например‚ • Закройте и заприте двери.
внешнее зеркало(а)‚ внешние масла двигателя‚ охлаждающей • Установите Ваше сиденье так‚
фонари и фары чистые. жидкости двигателя‚ жидкости чтобы все органы управления
• Проверьте состояние шин. тормозной системы/системы были легко доступны.
• Проверьте пространство под муфты сцепления‚ жидкости
омывателя подлежат контролю в • Подрегулируйте положение
автомобилем‚ нет ли утечек внутренних и внешних зеркал
жидкостей. обязательном порядке с
соблюдением точных интервалов заднего вида.
• Убедитесь в том‚ что за Вами нет в зависимости от типа жидкости. • Убедитесь в том‚ что все фонари
препятствий. Если Вы намерены Подробнaя информация по этому работают исправно.
ехать назад. вопросу приводятся в части „Уход“‚ • Проверьте все измерительные
раздел 7. приборы.
• Проверьте функцию
контрольных ламп‚ когда ключ
зажигания установлен в
положение ON.
• Освободите стояночный тормоз
и убедитесь в том‚ что
предупредительная лампа
тормоза погаснет.
Для обеспечения надежной езды
Вы должны ознакомится с Вашим
автомобилем и его
оборудованием.

5 6
Полезные советы

Вождение Автомобиля в Вождение Автомобиля под


Нетрезвом Состоянии Влиянием Наркотиков
Употребление спиртных напитков Вождение автомобиля под
и вождение автомобиля в влиянием наркотиков также очень
нетрезвом состоянии - это опасное опасно или даже опаснее‚ чем
сочетание. Вождение в нетрезвом вождение в нетрезвом состоянии‚
состоянии ежегодно является в зависимости от вида
причиной номер один смерти на использованного наркотика и его
автострадах. Алкоголь снижает количества. Не пользуйтесь
способность к умозаключению наркотиками в сочетании с
водителя‚ его зрение и также вождением автомобиля.
координацию движений. Даже
небольшое количество спирта в
крови влияет на рефлексы
водителя‚ на его способность к
восприятию ощущений и на его
умозаключение.
Пожалуйста‚ не употребляйте
спиртные напитки‚ когда Вы
сидите за рулем и не ездите с
нетрезвым водителем. Выберите
другого водителя‚ если Вы едете
группой‚ а если Вы сами‚ вызовите
такси.

5 7
Полезные советы

ЭКОНОМИЧНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ


Экономия потребления топлива в • Содержите двигатель в • Удерживайте безопасное
Вашем автомобиле зависит отрегулированном состоянии и расстояние от остальных
главным образом от стиля придерживайтесь указаний, средств транспорта‚ так Вы
вождения‚ как Вы ездите‚ где ездите касающихся плана исключите внезапнoe торможение.
и когда ездите. рекомендуемых периодических Это приведет к снижению износа
Каждый из данных факторов работ по уходу. Это повысит накладок тормозов и к экономии
оказывает влияние на то‚ сколько ресурс всех частей и снизит топлива‚ т.к. для последующего
километров Вы можете пройти на Ваши эксплуатационные ускорения до первоначальной
один литр топлива. Для того‚ чтобы расходы. скорости необходим экстремально
эксплуатировать Ваш автомобиль‚ • Не пользуйтесь в несораз- высокий расход топлива.
как можно экономичнее‚ мерной степени кон- • Не возите с собой ненужную
пользуйтесь следующими диционером. нагрузку в автомобиле.
рекомендациями по вождению‚ в • Убавьте скорость на плохих • Не придерживайте ногу на
частности‚ чтобы сэкономить деньги дорогах. педали тормоза при езде. Это
как за топливо‚ так и за ремонт: ведет к ненужному износу‚
• Для более длительного ресурса возможному повреждению
• Избегайте продолжительного шин и для улучшения экономии
прогрева двигателя на холостом тормозов и снижает экономию
топлива всегда удерживайте в топлива.
ходу. Как только двигатель шинах рекомендуемoe
начнет устойчиво работать‚ • Неправильная регулировка
давление. геометрии колес влечет за собой
начните езду. Помните однако‚
что в холодное время прогрев качение шин при чрезвычайных
двигателя может быть немного углах‚ что приводит к их
дольше. ускоренному износу и
излишнему расходу топлива.
• Экономьте топливо‚ медленно
разгоняя автомобиль после
останова.

5 8
Полезные советы

• Открытые окна при большой


скорости могут снижать ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
экономию топлива. - Движение автомобиля с
• Поперечный ветер и ветер выключенным
спереди снижают экономию двигателем
топлива. Для ограничения этих Никогда не выключайте
потерь уменьшите скорость‚ двигатель при спуске с
если Вы едете при таких холмов или вообще‚ когда
условиях.
автомобиль движется.
Рулевое управление с
Содержание автомобиля в сервоприводом и тормоза с
хорошем эксплуатационном сервоприводом не будут
состоянии важно как с точки работать‚ если двигатель не
зрения экономии‚ так и работает. Вместо этого спус-
безопасности езды. Следовательно‚ кайтесь при включенной
пусть авторизованный дилер Киа подходящей передаче в
выполнит планируемый контроль коробке передач‚ с целью
и уход за автомобилем.
обеспечения тормозного
эффекта двигателя.

5 9
Полезные советы

СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ЕЗДЫ


Опасные Условия Езды • При разгоне из состояния покоя
Если возникают опасные условия на снегу‚ в грязи или на песке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
эксплуатации ввиду наличия воды‚ пользуйтесь второй передачей - Переключение передачи
снега‚ льда‚ грязи‚ песка или или включите раздаточную на низшую ступень
подобных опасных сред‚ коробку (при наличии) для Переключение механической
придерживайтесь следующих привода на четыре колеса. коробки на первую передачy
рекомендаций: Медленно ускоряйте или на L (низкую ступень) у
автомобиль во избежание автоматической коробки
• Едьте осторожно и соблюдайте дополнительная колес.
повышенную дистанцию для передач при езде на
надежного торможения. • Применяйте под колеса песок‚ скользкой дороге может
соль‚ цепи на шинах или другие привести к аварии. Внезапное
• Избегайте внезапных действий средства против изменение скорости вращения
при торможении и управлении проскальзывания с целью колес может привести к
автомобилем. улучшения контакта с дорогой‚ проскальзыванию шин.
• В случае торможения при езде с Вы застряли на льду‚ снегу или в Понижение передачи на
приводом на четыре колеса грязи. (при наличии см. скользких поверхностях
нажимайте повторно на педаль „Применение привода на четыре необходимо проводить
тормоза‚ применяя коласа“). осторожно.
контролируемое движение ноги
вверх-вниз до тех пор‚ пока
автомобиль не остановится.

5 10
Полезные советы

Вытаскивание Автомобиля ✽ ВНИМАНИЕ Езда Ночью


Своим Ходом Продолжительное вытаскивание Вследствие того‚ что езда ночью
Если автомобиль необходимо автомобиля своим ходом может намного опаснее по сравнению с
вытащить и освободить его из повлечь за собой перегрев ездой днем‚ следует запомнить
снега‚ песка или грязи‚ поверните двигателя‚ повреждение коробки некоторые важные указания:
рулевое колесо вправо и влево‚ передач‚ раздаточной коробки • Уберите скорость и
чтобы очистить место вокруг или их выход из строя и также поддерживайте увеличенное
передних колес. Потом повреждение шин автомобиля. расстояние между Вашим
переключайте рычаг передач в автомобилем и другими
случае механической коробки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ участниками движения‚ так как
передач в положение между 1 - Пробуксовка колес сложнее видеть ночью‚ особенно
(первая) и R (обратный ход) или R вне черты города‚ когда улицы
(обратный ход) и любой передачей Избегайте пробуксовки колес‚ не освещаются.
вперед в случае автоматической в особенности при скорости‚
• Установите зеркала так‚ чтобы
коробки передач. превышающей 56 км/ч (35
снизилась возможность
милв/ч с. пробуксовкa колес ослепления от фар других
Не перегружайте двигатель и не при больших скоростях‚ когда
прокручивайте излишне колеса автомобилей.
автомобиль не движется‚
автомобиля. Если через несколько может повлечь за собой • Содержите свои фары чистыми
минут Вам не удалось вытащить перегрев шин‚ их разрыв и‚ и правильно отрегулированными.
автомобиль‚ позаботьтесь о том‚ следовательно‚ поражение Грязные или неподрегулированные
чтобы автомобиль вытащили на околостоящих людей. фары значительно усложняют
буксире с помощью другого видимость в ночных условиях.
автомобиля‚ избежав так • Избегайте смотреть прямо на
перегрева двигателя и возможное фары вртречных автомобилей.
повреждение коробки скоростей‚ Их свет может Вас временно
раздаточной коробки или осле-пить‚ и Ваше зрение снова
дифференциала. приспособится к темноте только
лишь через несколько секунд.

5 11
Полезные советы

Езда во Время Дождя • Включите фары‚ чтобы другие Езда Зимой


Дождь и мокрые дороги делают участники движения Вас лучше • Мы рекомендуем Вам возить с
езду более опасной‚ в особенности‚ видели. собой специальное
если Вы не приспособлены к • Слишком быстрая езда через оборудование. В него входят
скользкой устроенной дороге. большие лужи может оказать следующие предметы: цепи для
Здесь приводится несколько влияние на тормоза Вашего колес‚ скребок для окон‚
фактов‚ которые следует принять автомобиля. Если придется размораживающее средство для
во внимание при вождении проехать по лужам‚ то ветрового окна‚ мешок с песком
автомобиля при дожде: старайтесь их проезжать или солью‚ фонарьвспышка‚
• Сильный дождь усложнит медленно. лопатка и кабели для батареи.
возможность видеть и увеличит • Если Вы уверены‚ что Ваши • Убедитесь в том‚ что в
расстояние‚ необходимое для тормоза стали мокрыми‚ радиаторе Вашего двигателя
останова Вашего автомобиля‚ имеется достаточное количество
следовательно‚ уберите скорость. нажмите несколько раз слегка на
педаль тормоза, пока не начнут этиленгликоля в качестве
• Убедитесь‚ что Ваши тормозить нормально. охладителя.
стеклоочистители ветрового
стекла находятся в исправном • Проверьте состояние
состоянии. Поменяйте аккумуляторной батареи и
стеклоочистители при наличии кабелей. Холодные условия
примет некачественной очистки снижают емкость каждого
или неочищенных мест на аккумулятора‚ следовательно‚
ветровом стекле. последний должен содержаться
• Если шины Вашего автомобиля в наилучших условиях‚ чтобы
не находятся в хорошем мог обеспечить потребную для
состоянии‚ быстрый останов на запуска в зимних условиях
мокрой дороге может повлечь за мощность.
собой занос автомобиля и • Убедитесь‚ что вязкость масла в
возможно также и аварию. двигателе соответствует
Убедитесь в том‚ что шины холодной погоде.
Вашего автомобиля находятся в
хорошем состоянии.

5 12
Полезные советы

• Проверьте систему зажигания‚ Шины для снега


нет ли ослабленного соединения В случае использования на Вашем ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
или его повреждения. Киа особых шин для снега‚ - Pазмер шины для снега
• Пользуйтесь жидкостью омывателя выберите их размер и радиальную Шины‚ предназначенные для
ветрового стекла с обозначением конструкцию в соответствии с снега‚ должны быть
противозамерзающая. (Не теми‚ которые действительны для эквивалентны по размерам и
пользуйтесь противозамерзающей оригинальных шин. Монтируйте типу стандартным шинам
жидкостью‚ используемой в шины для снега на все четыре автомобиля. В противном
радиаторе двигателя). колеса‚ чтобы обеспечить случае это может отрицательно
• Не пользуйтесь стояночным правильное управление повлиять управляемость
тормозом‚ если предполагается автомобилем при всех условиях Вашего автомобиля и на
морозная погода. При стоянке погоды. Имейте в виду‚ что безопасность его эксплуатации.
установите рычаг в сцепление шин для снега не до-
механической коробке скоростей стигает на сухой дороге такой
в положение 1 (первая величины‚ как в случае
передача) или R (обратный ход) оригинальных шин Вашего
или в автоматической коробке автомобиля. Вы должны вести
скоростей - в положение Р автомобиль осторожно‚ даже если
(стоянка) и заблокируйте задние дороги чистые. Проверьте у
колеса. Вашего дилера‚ какой по его
рекомендациям должна быть
максимальная скорость.

5 13
Полезные советы

При использовании цепей


противоскольжения устанавливайте (Продолжение)
их только на ведущие колеса. Далее снежные цепи
2WD : на задние колеса соединенные крючками
могут быть повреждены
4WD : на все четыре колеса от соприкасающихся
Если обстоятельства не деталей автомобиля, что
позволяют установить цепи может привести к
на все четыре колеса, отсоединению снежных
установите их только на цепей от шины. Убедитесь,
задние колеса, но не на что снежные цепи имеют
OBL036100 передние колеса.
сертификат SAE в классе
Снежные цепи ”S”. Можно использовать
Из-за того, что боковые стенки ОСТОРОЖНО также тросовые или
радиальных шин более тонкие они • Убедитесь в том, что пластиковые цепи.
могут повредится из-за установки снежные цепи имеют • Обязательно проверьте
некоторых типов снеговых цепей. соответствующий размер способ установки цепи для
Поэтому рекомендуется использовать и отвечают типу колес. правильной установки а
снежные шины место снежных Несоответствующие цепи после проезда примерно 0,5
цепей. Не устанавливайте снеговые могут повредить кузов - 1 км проверьте правильность
цепи на автомобили оборудованные автомобиля или установки. Укрепите или
алюминиeвыми дисками, снежные амортизацию а это может снова установите цепи
цепи могут их повредить. В случае не быть покрыто если они слабо натянуты.
необходимости использования гарантией производителя.
снежных цепей используйте
тросовые цепи с толщиной менее (Продолжение)
15 мм.
Повреждения возникшие по причине
использования несоответствующих
снежных цепей не покрыты
гарантией производителя.

5 14
Полезные советы

Установка цепей
При установке цепей следуйте ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
инструкции производителя и При установке снежных цепей - Цепи для шин
устанавливайте их как можно остановите автомобиль на • Использование цепей может
туже. С установленными цепями ровной поверхности где нет значительно повлиять на
вeдитe aвтoмoбиль медленно. В движения автомобилей. управление автомобилем.
случае если Вы слышите что цепи Включите световые • Не превышайте скорость 30
задевают за кузов автомобиля - предупредительные сигналы км/ч (20 миль/ч) или иную,
остановитесь и подтяните цепи. автомобиля и поставьте более низкую рекомедуемую
Если и после этого цепи задевают устройство аварийного производителем цепей
- вeдитe aвтoмoбиль медленнее треугольника за автомобилем, скорость.
до прекращения контакта. если имеется. При остановке
Снимите цепи как только выедете переключите передачу в • Ведите осторожно избегайте
на хорошую дорогу. положение «Парковка» (P), ударов, ям, крутых поворотов
воспользуйтесь парковочным и других опасностей, которые
тормозом и выключите мотор могут повредить автомобиль.
перед установкой снежных • Избегайте острых поворотов
цепей. и блокировки колес при
торможении.
• Неправильно установленные
или неотвечающие размерам
цепи могу повредить
тормоза, подвеску, кузов
или колеса автомобиля.
• Остановитесь и подтяните
цепи в случае ударов по
корпусу автомобиля.

5 15
Полезные советы

Езда в Затопленных Наконечники для езды по Эти вездеходы предназначены


Областях Мощеным Дорогам для успешной эксплуатации в
условиях бездорожья.
Избегайте ездить на автомобиле в Данная многоцелевая
затопленных областях‚ кроме пассажирская автомашина по Поэтому по возможности следует
случаев‚ когда Вы уверены‚ что своему определению является избегать острые повороты и
вода не достигнет нижнего края практическим рабочим резкие маневры. Как и в случаях
ступицы колеса. Проезжайте по транспортным средством. Данные других машин данного типа,
воде медленно. Удерживайте автомашины практического недостаточно умелое вождение
адекватное расстояние для применения имеют высокую такого автомобиля чревато
останова автомобиля‚ т.к. подвеску и более узкое потерей управления и его
эффективность тормозов может расстояние между колесами, что переворотом.
быть ухудшена. позволяет выполнять самые
После прохождения участка с разнообразные цели по
водой‚ просушите тормоза‚ слегка внедорожным перевозкам.
Специфические параметры ✽ ВНИМАНИЕ
повторно затормозив несколько
раз при малой скорости конструкции обусловливают более Если педаль акселератора будет
автомобиля. высокий центр тяжести данных удерживаться нажатой в течение
автомашин по сравнению с длительного времени при простое
обыкновенными. Преимущество мощность двигателя будет
повышенного дорожного просвета ограничена во избежание
состоит в том, что при лучшем перегрева деталей системы
обзоре дороги можно выпуска отработавших газов в
предотвращать различные целях безопасности.
трудности. В отличие от
обыкновенных автомобилей с
приводом на два колеса, они не
предназначены для скоростной
езды на поворотах, не говоря об
особенностях спортивных
автомобилей низкой посадки.

5 16
Полезные советы

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИВОДА НА ЧЕТЫРЕ КОЛЕСА


Езда на снесом или льдом Езда по Песку или по Грязи
покрытых дорогах (режим (режим “4HI, 4LO” для ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
“4HI, 4LO” для исполнения исполнения 4WD частичной - Сцепление с дорогой
4WD частичной мощности мощности или “AUTO” для Убедитесь в том‚ что ни
или “AUTO” для исполнения исполнения 4WD полной впереди и ни сзади колес
4WD полной мощности) мощности) никого нет‚ если под колесa
• Избегайте внезапного торможения‚ положен материал для
• Применяйте шипованные шины
ускорения или манипуляции улучшения сцепления с
или цепи протискольжения Для рулем управления. Данные дорогой. Шины могут
большей информации см. движения могут привести к тому‚ способствовать тому‚ что из
“Шины” и “Цепи что Ваш автомобиль застрянет в под автомобиля вылетят
противоскольжения для шин” в песке или в грязи. куски материала и поранят
данной секции. • Ездите медленно везде‚ где это или даже убьют
• Выдерживайте адекватное возможно. вблизистоящих.
расстояние между вашим и • При использовании цепей
впереди идущим автомобилем. противоскольжения устанавливайте
• Избегайте внезапного их на все четыре колеса. В ✽ ВНИМАНИЕ
торможения‚ ускорения или некоторых ситуациях, когда нельзя Продолжительное вытаскивание
движения рулем. Данные поступить иначе, установите их автомобиля своим ходом может
движения могут привести Ваш только на задние колеса, но не повлечь за собой повреждение
автомобиль к потере сцепления на передние. двигателя или его перегрев‚
с дорогой. • Может возникнуть необходимость повреждение коробки передач‚
выйти из автомобиля для раздаточной коробки‚ их выход из
контроля условий на дороге. строя и также повреждение шин
• Если Вы застряли в песке или в автомобиля.
грязи‚ попытайтесь подставить
камни‚ куски дерева или другой
подобный материал под колеса с
целью улучшения сцепления или
двигаться поочередно вперед и
назад‚ чтобы тронуться с места.

5 17
Полезные советы

Езда в Гору (режим “4LO” Пересекания Канав (режим Эффект Торможения при
для исполнения 4WD “4LO” для исполнения 4WD Резком Повороте
частичной мощности или частичной мощности или
режим “LOW” для 4WD режим “LOW” для 4WD ОСТОРОЖНО
полной мощности) полной мощности) При резком повороте на с
• Применяйте низкую передачу • Езду по канавам и рвам следует, твёрдым покрытием дороге
при езде в гору или под гору и по возможности, избегать. В при низких скоростях с
избегайте внезапного особенности, если они наполнены приводом на четыре колеса
торможения. водой. Ваша автомашина может процесс управления будет
• Не переключайте ступени заглохнуть при попадании воды в сложнее.
передач и не выключайте муфту электрическую систему. Если
сцепления при езде под гору. Не пересечение канавы или рва
ездите под гору в положении необходимо, переведите Это явление называется
„Нейтраль“. шарообразную ручку перевода эффектом торможения при резком
приводов в положение 4LO или повороте. Данное явление
LOW. представляет собой уникальное
• Избегайте ездить там‚ где свойство автомобилей‚
уровень воды выше нижней части оснащенных приводом на все
ступицы колеса. Если вода выше четыре колеса‚ и создается за счет
данного места‚ Ваш автомобиль разности вращения всех четырех
нуждается в сервисе. колес и нулевого угла установки
передних колес и подвески.
• Нажимайте слегка на педаль
тормоза во время и после Резкие повороты при низкой
прохождения через воду. Это скорости необходимо выполнять
поможет удержать тормоза очень осторожно.
сухими и в правильном рабочем Езда по бездорожью на вашей
состоянии. автомашине с приводом на все
четыре колеса.
• Не переключайте передачи при
проезде через ка-наву.

5 18
Полезные советы

Езда по бездорожью на вашей Перед тем‚ как покинуть Нагрузка Вашего автомобиля
автомашине с приводом на благоустроенную дорогу при езде по бездорожью
все четыре колеса. Существуют некоторые предпосылки‚ Существуют некоторые важные
Езда не по дороге может которые необходимо выполнить‚ вещи‚ которые следует знать для
доставлять большое прежде чем покинуть правильной загрузки Вашего
удовольствие. Однако она несет с благоустроенную дорогу. автомобиля.
собой и определенный риск. Убедитесь в том‚ что заранее
выполнены все необходимые • Самые тяжелые вещи должны
"Езда по бездорожью" означает‚ что работы по уходу и обслуживанию. располагаться в багажнике‚ в
Вы покинули систему благоустроенной частности‚ перед задним
дороги. Дорожные полосы не Убедитесь в том‚ что Вы
прочитали в данном руководстве и мостом. Укладывайте тяжелые
обозначены. Повороты не устроены. вещи как можно дальше вперед.
осознали всю информацию о
Отсутствуют также инженерно- Вашем автомобиле с приводом на • Убедитесь в том‚ что груз
строительные знаки‚ которые все четыре колеса. Убедитесь в правильно закреплен‚ и что при
предупреждают Вас об опасных том‚ что в баке достаточное
условиях или рекомендуют Вам езде помимо бездорожью он не
количество топлива‚ достаточно будет перемещаться или не
езду со сниженной скоростью. Вы ли подкачана шина Вашего
должны сами восприять и будут падать отдельные
запасного колеса? Достигают ли предметы по направлению к
реагировать на окружающую уровни всех рабочих жидкостей
среду. Поверхность дороги может водителю или к пассажирам.
заданного значения?
быть скользкой‚ грубой‚ вести в
гору или под гору. Какие местные законы
Езда не по дороге характеризуется действительны о езде не по
также обучением новому стилю дороге в том месте‚ куда Вы
вождения. Следовательно‚ очень собираетесь ехать? Если Вы этого
важно прочитать и понять данный не знаете‚ Вам необходимо
раздел. Здесь Вы найдете осведомиться о них у людей‚
потребную информацию о вождении знающих данную область. Будете
и полезные рекомендации. Все это ли Вы находиться на частной
поможет более безопасному и более земле? Если да‚ то необходимо
радостному вождению автомобиля получить разрешение
не по дороге. соответствующего собственника.

5 19
Полезные советы

(Продолжение) Путешествие в отдаленные


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ области
- Груз • Нельзя перевозить грузы на
крыше, не установив Ваше путешествие имеет смысл
• Груз‚ торчащий на уровне планировать‚ особенно если Вы
соответствующий верхний
(или выше) спинок сидений‚ собираетесь ехать в отдаленные
багажник. На крыше можно
может быть выброшен области. Ознакомьтесь с
перевозить грузы массой не
вперед при внезапном местностью и разработайте план
выше 75 кг (165 фунтов) - в
торможении или при спуске Вашей дороги. Неожиданные
Европе, 45 кг (100 фунтов) -
с горы. Вы или пассажиры сюрпризы станут гораздо менее
кроме Европы. Тяжелый
можете потерпеть тяжелое вероятными. Приобретите точные
груз на багажной решетке
ранение. Укладывайте груз карты маршрутов. Также хороша
крыши приводит к тому‚ что
ниже верхнего конца спинки идея путешествовать по крайней
центр силы тяжести
сидений‚ и если это мере еще с одним автомобилем.
автомобиля поднимается и
возможно‚ не кладите друг Если что-либо случится с одним‚
это делает его более
на друга отдельные части то второй поможет.
склонным к переворачива-
груза.
нию (опрокидыванию). В
• Незафиксированный груз в случае переворота автомобиля
багажном отделении может Вам грозит серьезное или
сотрясаться при езде по смертельное ранение. Не
автостраде или по неровной кладите на крышу груз при
местности. Падающие или езде по бездорожью‚ если
летящие предметы могут это вообще возможно.
ударить Вас или Укладывайте тяжелый груз
пассажиров‚ что приведет к в багажник‚ вместо того‚
ранению. Зафиксируйте груз чтобы его класть на крышу
надежно. или на багажную решетку
(Продолжение) крыши. В багажнике
укладывайте груз как можно
дальшевперед и вниз.

5 20
Полезные советы

Ознакомление с ездой по Управление Вашим автомобилем -


бездорожью это ключ к успешной езде по ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Необходимо‚ чтобы Вы приобрели бездорожью. Одним из наилучших - Езда по бездорожью
практику вождения в области‚ путей и средств к овладению Если Вы едете помимо
которая безопасна и находится Вашего автомобиля является благоустроенной дороги‚
вблизи Вашего местожительства‚ полнейший контроль за скоростью тогда Вас могут подпрыгивания
прежде чем Вы всерьез решите езды. Ниже приводятся некоторые и быстрые изменения
водить автомобиль по факторы‚ которые необходимо направления легко сбить из
бездорожью. Вождение учитывать при езде с высокой желаемого положения. Это
автомобиля по бездорожью скоростью: может привести к потере
требует нового и совершенно • Вы приближаетесь ко всем
отличного опыта вождения. управления над автомобилем
предметам быстрее и у Вас и аварии. Следовательно‚
Вы должны соразмерить Ваши меньше времени обследовать если Вы едете по дороге или
ощущения с различными видами местность и убедиться в том‚ что по бездорожью‚ Вы и Ваши
сигналов. Например‚ непрерывно на пути нет препятствий.
следить за местностью глазами‚ пассажиры всегда должны
ищущими неожиданные • У Вас менее времени застегнуть предохранительные
препятствия. Прислушивайтесь к реагировать. ремни.
необычному шуму шин‚ коробки • Ваш автомобиль больше
передач или двигателя. Ощущайте подпрыгивает‚ когда Вы
и реагируйте на вибрации проезжаете через препятствия‚ и
автомобиля руками‚ ногами и это дает Вам ме-нее
корпусом‚ не прекращая возможностей им управлять.
постоянно‚ внимательно и
тщательно управлять • Вам необходимо повышенное
автомобилем. Необходимо также расстояние для торможения‚
соразмерять и регулировать Ваши особенно потому‚ что Вы
ожидания и намного снизить находитесь на неблагоустроенной
количество километров‚ которые дороге. Такая местность всегда
Вы планировали пройти в час или будет более „скользить“‚ чем
за день. благоустроенная дорога.

5 21
Полезные советы

Обследование местности Препятсвия на поверхности Когда Вы едете через бугры‚ скалы


Езда не по дороге Вам дает Невидимые или скрытые или другие препятствия‚ колеса
возможность видеть очень препятствия могут стать могут временно оказаться над
землей. Если это случится у одного
различные виды местности. Вам опасными. Скала‚ скважина‚ дыра‚ или двух колес‚ Вы не будете в
необходимо ознакомиться с колея или бугор Вас могут состоянии управлять автомобилем
местностью и ее сильно шокировать‚ если Вы их не попрежнему или вообще.
отличающимся характером. Ниже ожидаете. Часто данные Так как Вы находитесь не на
приводятся некоторые факторы‚ препятствия скрыты в траве‚ в благоустроенной дороге‚ то
заслуживающие Вашего кустах‚ в снегу или даже невидимы особенно важно избегать
внимания. из-за подъема или спуска самой внезапного ускорения‚ внезапных
местности. Ниже приведены поворотов или внезапного
Состояние поверхности некоторые факторы‚ которые торможения. Каждое из указанных
подлежат постоянной оценке: действий может привести к тому‚
Езда по бездорожью Вас может что центр тяжести автомобиля
привести к движению по твердому • Чист ли лежащий впереди путь? сместится‚ и автомобиль потеряет
грунту‚ гравию‚ скале‚ траве‚ песку‚ • Будет ли изменяться структура устойчивость‚ что может привести
грязи‚ снегу или льду. Каждая из поверхности впереди? к столкновению и
этих поверхностей оказывает свое переворачиванию автомобиля.
• Ведет Ваш путь в гору или под
различное влияние на управление‚ гору? Езда по неблагоустроенной дороге
ускорение и торможение Вашего требует наличия готовности‚
автомобиля. • Предстоит ли Вам внезапно отличающейся от готовности при
остановить автомобиль или езде по благоустроенным дорогам
В зависимости от вида изменить направление езды? или по автострадам. Здесь
поверхности‚ по которой Вы едете‚ отсутствуют дорожные знаки‚
Вы можете встретиться со При езде через препятствия или
по бугорчатой местности предписанные пределы скоростей
скольжением‚ сно-сом‚ пробуксовкой или световые сигналы. Вам
колес‚ с запаздываемым решающим является держать придется воспользоваться Вашим
ускорением‚ с плохим сцеплением рулевое колесо уверенно. Бугры‚ собственным умозаключением
с поверхностью и увеличением впадины или другие характерные относительно того‚ что еще
расстояния при торможении. свойства местности могут выбить безопасно‚ а что нет. Неправильное
руль из Ваших рук‚ если Вы не умозаключение в такой
подготовлены к этому. неконтролируемой ситуации может
стать роковым.
5 22
Полезные советы

Езда в Горах по
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неблагоустроенной Дороге ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Вождение в нетрезвом Езда по бездорожью часто Вас
- Езда в горах
состоянии Многие холмы и горы
заставляет ехать в гору‚ под гору
Вождение автомобиля в или через горы. Безупречная езда бывают‚ просто сказано‚
нетрезвом состоянии или под через горы требует от водителя слишком крутыми для любого
влиянием наркотиков - очень отличного соображения и понима- автомобиля. Если Вы едете в
опасны на любой дороге. ние того‚ что Ваш автомобиль такие горы‚ Вы сорветесь.
Само собой разумеется‚ что может позволить и что не может. Если Вы поедете вниз c
это остается в силе и при езде Существуют такие горы‚ через подобной горы‚ Вы будете не
не по дорогам. Здесь‚ когда которые просто нельзя ехать на в состоянии управлять
Вам требуется проявлять автомобиле. скоростью Вашего
особую готовность и умение автомобиля. В любом случае
вождения‚ Ваши рефлексы‚ Вы перевернетесь. Если Вы
прием внешних сигналов и решили ехать через горы‚
умозаключение будут нахо- опрокинетесь назад. Вы
диться под неблагоприятным можете серьезно или
влиянием даже небольшого смертельно пораниться. Если
количества алкоголя или у Вас возникнут любые сом-
наркотиков. Вы можете нения относительно крутости
потерпеть серьезную или холмов‚ не ездите в гору или
даже роковую аварию‚ если под гору даже в таком случае‚
Вы были в нетрезвом что Вам придется повернуть
состоянии или приняли назад и найти другой путь.
наркотики перед ездой‚ или Поворот назад представляет
если Вы едете с водителем‚ собой нормальный прием при
который находится в надежной езде по
нетрезвом состоянии или бездорожью.
принял наркотики.

5 23
Полезные советы

Приближение к холму Ниже приводятся некоторые • Слишком ли бугрист холм?


Когда Вы подъезжаете к холму‚ другие обстоятельства‚ которые Крутые холмы часто имеют
Вам необходимо решить‚ если это следует учитывать в ходе колеи‚ овраги‚ корыта и также
- не один из тех холмов‚ который приближения к холму: открытый скальный массив‚ т.к.
будет слишком крутым для Вас‚ • Существует ли здесь они в большей степени
т.е. ехать в гору‚ вниз или постоянный наклон или холм в подвергаются эррозии.
переехать через него. Крутизна некоторых местах поднимается • Каким образом метеорологические
холма может быть трудна для более круто? условия повлияли на местность?
оценки. В случае очень низких • Хорошо ли сцепление с Вероятно ли‚ что Вы встретите
холмов‚ например‚ может иметь поверхностью холма или его грязь‚ снег или лед в горах?
место плавное изменение кру- поверхность вызывает • В какое время дня Вы едете?
тизны с небольшим возвышением‚ проскальзывание шин? Падает ли температура так‚ что
которое Вы отчетливо видите мокрые поверхности начнут
вплоть до самой вершины. • Есть ли здесь ровный путь в гору
или вниз под гору и Вам не нужно намерзать?
Однако‚ в высоких горах выполнять маневрирование с
возвышение может быть более целью поворотов?
крутым по мере приближения к
вершине‚ а Вы не в состоянии • Имеются ли препятствия на
увидеть это‚ так как вершина холме‚ которые блокируют Ваш
холма или горы закрыта путь (валуны‚ деревья‚ скважины
зарослями‚ травой или или колеи)?
кустарником. • Что находится за холмом? Утес
ли там‚ вал‚ спуск или
ограждение? Выйдите из
автомобиля и пройдитесь через
холм пешком‚ осмотрите
обстановку‚ если Вы не уверены.
Это - самый лучший способ
обследования.

5 24
Полезные советы

Езда в гору • Включите звуковой сигнал‚ когда


Как только Вы примете решение‚ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вы подъезжаете к вершине
что сможете надежно подняться - Езда через горы холма с целью извещения
на данный холм‚ Вам необходимо Поворот или езда через горы другой сторонe холма‚ что Вы
предпринять некоторые могут стать опасными. Вы находитесь здесь.
особенные шаги. можете потерять сцепление‚ • Пользуйтесь главными фарами
• Пользуйтесь низкой передачей и соскользнуть в сторону или даже днем. Вы станете более
держите крепко руль в руках. только попасть в место‚ заметны другим водителям.
слишком крутое для
• Начните плавный подъем в гору траверсирования. В каждом
и старайтесь удерживать случае это может Вас ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
скорость. Не применяйте перевернуть. Вы можете быть - Переезд гор
больше мощности чем серьезно или смертельно Переезд вершины (пика)
необходимо‚ так как желательно ранены. При езде в гору холма на полной скорости
удержать колеса от пробуксовки всегда старайтесь ехать по может вызвать аварию и
или проскальзывания. возможности прямо. окончиться серьезным или
• Старайтесь ехать прямо в гору‚ смертельным ранением. За
если это вообще возможно. Если вершиной могут оказаться
путь искривляется или • Снизьте скорость‚ когда Вы спуск‚ вал‚ утес‚ другой
поворачивает‚ может быть достигли вершины холма. автомобиль или сидящие на
лучше найти другой маршрут. • Установите на aвтомобиль земле люди. По мере
флажок‚ чтобы он был более приближения к вершине
заметным при приезде с холма убавьте скорость и
временных дорог или с холмов и приготовьтесь.
смог включиться в нормальное
дорожное движение.

5 25
Полезные советы

Останов при езде в гору • Если двигатель прекратил Ниже приведены некоторые вещи‚
Что делать‚ если автомобиль работу‚ Вам необходимо его которых Вы не должны делать в
останавливается или если вот- снова запустить. При нажатой случае останова или в случае
вот остановится‚ и я не могу педали тормоза и все еще приближения к останову‚ когда Вы
выехать в гору? включенном стояночном поднимаетесь в гору.
тормозе переключите • Никогда не пытайтесь
Если Ваш автомобиль механическую коробку передач в
останавливается или близок к предотвратить останов нажа-
положение N (Нейтраль)‚ или тием муфты сцепления или
останову при езде в гору‚ автоматическую коробку
существуют некоторые операции‚ переключением на N (Нейтраль)
передач в положение Р с целью „повысить обороты“
которые Вам следует выполнить‚ и (Стоянка) и снова запустите
существуют некоторые вещи‚ двигателя и возобновить момент
двигатель. Потом включите движения вперед. Это не
которых Вам не следует делать. обратный ход‚ выключите поможет.
Прежде всего‚ ниже приводится‚ стояночный тормоз и медленно
что Вам следует сделать: спускайтесь с холма задним Ваш автомобиль покатится назад
ходом. очень быстро‚ Вы могли бы
• Нажмите тормозную педаль‚ полностью потерять контроль над
чтобы остановить автомобиль‚ и • При спуске задним ходом с ним или даже перевернуться.
держите ее‚ чтобы автомобиль холма держите левую руку на Вместо этого используйте тормоза
не скатился назад. Включите руле управления в положении с целью остановить автомобиль.
также стояночный тормоз. „12 часов“. Таким образом Вы Потом включите стояночный
• Если Ваш двигатель еще узнаете‚ ведут ли колеса прямо тормоз. Переключите на задний
работает‚ переключите коробку или они повернуты налево или ход‚ выключите стояночный
передач на задний ход‚ направо‚ когда Вы едете назад. тормоз и медленно спускайтесь по
освободите стояночный тормоз и направлению назад.
медленно спускайтесь с холма
задним ходом назад.

5 26
Полезные советы

Машина глохнет на крутом


ОСТОРОЖНО подъеме ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не пытайтесь Если ваша мащина заглохла и вы - Покидание автомобиля
повернуть автомобиль‚ если не можете произвести спуск с Покидание автомобиля с
Вы приближаетесь к крутого подъема, попытайтесь нижней стороны холма‚
останову при езде в гору. сделать следующее: Затяните который остановился поперек
Если холм достаточно стояночный тормоз, поставьте наклона холма‚ опасен. Если
крутой для останова Вашего рычаг передач на позиции 1 автомобиль покатится вниз‚
автомобиля‚ он также (первая) передача или P (стоянка) он Вас собьет или
достаточно крут для того‚ и выключите двигатель. смертельно поранит. Всегда
чтобы перевернулась Ваша Попытайтесь найти помощь. Если покидайте автомобиль с
машина при попытке ее машина стоит под углом к подъему более высокой стороны
повернуть. Если нельзя (склону на местности), из нее автомобиля и держитесь как
выехать наверх‚ то следует выбраться с повышенной можно подальше в стороне от
необходимо спуститься стороны и находиться вне колеи, пути его возможного
вниз под гору. по которой возможен случайный скатывания назад.
скат машины вниз. Оставьте ее на
1 (первой) передаче в случае
ручной коробки скоростей или на
позиции P (стоянка) вслучае
автоматической коробки
скоростей.

5 27
Полезные советы

Спуск с горы Как только Вы решили спуститься


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когда езда по бездорожью Вас безопасно вниз под гору‚
- Оставление автомашины приведет к необходимости постарайтесь вести Ваш
Оставляя машину, поставьте спустится под гору‚ Вам следует автомобиль прямо вниз и
ее на стояночный тормоз и принять во внимание те же используйте низкую передачу.
переведите рычаг ручного обстоятельства‚ которые Вы Таким образом торможение
переключения передач на 1 рассматривали при подъеме в двигателем поможет тормозам так‚
(первую) передачу, в случае гору. В качестве короткого что им не придется работать
автоматической коробки напоминания следует заметить: полностью. Спускайтесь медленно
скоростей – на позицию P и удерживайте автомобиль под
• Каков наклон спуска с холма? контролем в течение всего
(стоянка). Буду ли я в состоянии удержать времени спуска.
контроль над управлением
автомобиля?
• Какая поверхность? Ровная?
Бугристая? Скользкая? Твердый
грунт? Гравий?
• Будут ли здесь скрытые
препятствия? Колеи?
Скважины? Валуны?
• Что находится внизу после
спуска с холма? Нет ли там
скрытой насыпи или даже русла
реки с обнаженными скалами?
• Повлияли ли изменения погоды
на местность по сравнению с
тем‚ когда Вы поднимались в
гору‚ и усложнили ли Ваш путь?

5 28
Полезные советы

Избегайте поворотов‚ которые Вас Если колеса заблокированы во


ОСТОРОЖНО ведут поперек наклона холма. время торможения при спуске с
Прежде чем спускаться вниз Такой холм‚ который слишком крут горы‚ Вы это ощутите‚ так как
под гору‚ критически для прямого спуска‚ будет также автомобиль будет сноситься в
убедитесь в том‚ что груз слишком крутым и для спуска сторону. Для восстановления
не будет смещаться по поперек дороги. Вы можете направления езды достаточно
направлению вперед во перевернуться‚ если не будете слегка отпустить тормоз и держать
время спуска. Подобное спускаться прямо вниз. рулевое колесо так‚ чтобы
перемещение могло бы либо Никогда не спускайтесь вниз по автомобиль спускался прямо вниз
стать угрозой для Вас и холму c нажатой педалью муфты по холму.
Ваших пассажиров‚ либо сцепления. Это так называемая
повлиять на способность „езда со свободными колесами“.
управлять автомобилем. Тормоза должны в таком случае
выполнить всю работу по
торможению автомобиля‚ они при
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ этом будут перегреваться и
- Торможение ослабляться.
Сильное торможение при
спуске с горы может ОСТОРОЖНО
способствовать перегреву Избегайте торможения с
тормозов и их ослаблению. такой силой‚ при которой
Это может привести к потере заблокируются колеса‚ когда
контроля над управлением спускаетесь с горы. Если
автомобиля и серьзной передние колеса за-
аварии. Пользуйтесь тормозами блокированы‚ Вы не в
слегка при спуске под гору и состоянии управлять
применяйте низкую передачу‚ автомобилем.
чтобы удержать скорость
автомобиля под контролем.

5 29
Полезные советы

Останов при спуске с горы Езда поперек наклона холма • Состояние местности может
Останов гораздо более вероятeн Раньше или позже Ваш путь по представлять также проблему‚
при подъеме в гору. Однако‚ если бездорожью поведет‚ очевидно‚ если Вы едете поперек наклона
это случится при спуске с горы‚ поперек наклона холма. Если это холма. Свободный гравий‚ лужи
необходимо сделать следующее. произойдет‚ Вам предстоит с грязью или даже мокрая трава
принять решение‚ ехать или не могут привести к
• Заблокируйте автомобиль‚ ехать поперек наклона холма. проскальзыванию колес в
используя тормоза. Потом Ниже приводятся некоторые стороны. Если автомобиль
включите стояночный тормоз. соображения‚ которые следует сносит в сторону‚ он может
• Переключите рычаг коробки принять во внимание: задеть за торчащие предметы по
передач в положение Р • Холм‚ по которому предстоит ехать бокам (скала‚ канава и т.д.)‚ что в
(Стоянка) у автоматической прямо вверх или вниз‚ может свою очередь может повлечь за
коробки передач или в оказаться слишком крутым для собой переворот автомобиля.
положение N (Нейтраль) у езды поперек. Когда Вы едете
прямо вверх или вниз по холму‚ • Скрытые препятствия могут
механической коробки передач также усложнить крутизну
и‚ удерживая торможение‚ длина колёсной базы (расстояние
от передних до задниx колес) наклона. Если Вы въедете
запустите снова двигатель. поперек скалы с приподнятыми
снижает вероятность
• Переключите на низкую опрокидывания автомобиля с над холмом колесами или если
передачу‚ освободите стояночный одного конца на другой. Однако‚ колеса с нижней стороны холма
тормоз и спускайтесь вниз. если Вы едете поперек наклона‚ то попадут к канаву или дыру‚ Ваш
• Если двигатель не запустится‚ намного меньшая ширина колеи автомобиль может пере-
покиньте автомобиль и ищите (расстояние между левыми и вернуться.
помощь. Покидайте автомобиль правыми колесами) может быть
недостаточной‚ чтобы По причинам‚ подобным
всегда со стороны подъема вышеуказанным‚ Вам необходимо
предотвратить переворот и
холма и держитесь мимо скатывание вниз автомобиля. тщательно обдумать решение о
предполагаемого пути Кроме этого‚ при езде поперек том‚ ехать ли поперек холма.
автомобиля‚ по которому он мог наклона большая часть массы Только потому‚ что путь проходит
бы свалиться вниз с горы. приходится на колеса‚ находящиеся поперек холма‚ это еще не значит‚
с нижней стороны холма. Это может что Вы должны по нему ехать.
также привести к сносу автомобиля
вниз и его перевороту.
5 30
Полезные советы

Если автомобиль скользит Останов при езде поперек


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ вниз с горы наклона
- Переворачивание Если Вы обнаружили‚ что Если автомобиль вот-вот
Езда поперек слишком автомобиль начинает соскальзывать остановится‚ когда Вы едете
крутого холма приведет к в сторону‚ немедленно поверните поперек холма‚ убедитесь в том‚
тому‚ что Ваш автомобиль вниз. Это должно помочь что Вы (и Ваши пассажиры)
перевернется‚ Вы можете подравнять автомобиль и покинете машину на стороне‚
быть при этом серьезно или предотвратить скольжение в которая ближе к более высокой
смертельно поранены. Если у сторону. Однако‚ намного лучший части холма‚ даже если эта дверь
Вас возникают какие-либо способ предупреждения этого хуже открывается. Если Вы
сомнения относительно будет сначала выйти из покинете машину со стороны‚
крутости холма‚ не ездите по автомобиля и „пройти пешком которая ближе к низшей части
нему поперек. Вместо этого участок“ с целью ознакомления с холма‚ и автомобиль начнет
поищите другой маршрут. местностью‚ и только потом ехать переворачиваться‚ то Вы
по ней. окажетесь на его пути.

5 31
Полезные советы

Езда по Грязи‚ Песку‚ Снегу Это окажет влияние на


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или по Льду управление‚ ускорение и
- Покидание автомобиля торможение. Может быть лучше
При езде по грязи‚ песку‚ снегу или
При покидании автомобиля‚ немного снизить давление в
по льду сцепление шин с грунтом
остановившегося поперек шинах‚ когда ведете машину по
будет плохим. Вы не можете так
холма‚ со стороны‚ которая песку. Это мероприятие улучшит
быстро ускорять автомобиль‚ как
ближе к низшей стороне сцепление колес. Однако не
это обычно делаете‚ поворот
наклона‚ Вам грозит забудьте подкачать шины при
затруднительный и следует
опасность. Если автомобиль первой возможности‚ когда Вы
учитывать удлинение дистанций
перевернется‚ Вы будете покинете сыпкий песок.
при торможении.
сбиты им или смертельно
ранены. Всегда покидайте Наилучшим решением является
использование низкой ступени ✽ ВНИМАНИЕ
автомобиль на той стороне‚
которая ближе к более передачи в грязи - чем глубже • В случае потери сцепления
высокой части холма‚ и грязь‚ тем ниже ступень передачи. колес с грязью‚ рыхлой землей
держитесь как можно дальше В исключительно глубокой грязи или песком поверните руль
от предполагаемого пути его главное дело удержать быстро из стороны в сторону.
падения‚ если бы он вдруг автомобиль в движении‚ в таком Это поможет создать
перевернулся. случае Вы не застрянете. дополнительное сцепление.
Когда Вы едете по песку‚ Вы • Не гоняйте двигатель. Это
ощутите изменение сцепления вызовет пробуксовку колес и их
колес. Однако это будет зависеть погружение глубже‚ но не
от того‚ насколько плотным вперед‚ и в результате этого Вы
является песок. На сыпком песке можете утопить автомобиль до
(как например‚ на пляже или самой рамы. Плавное легкое
песчаных дюнах) шины будут приложение мощности лучше‚
иметь тенденцию погружаться в чем слишком большая
песок. мощность.

5 32
Полезные советы

Сцепление шин на сильно Езда в Воде Если вода слишком глубокая‚


уплотненном снегу и на льду Легкий дождь не создает сам по проезжайте по ней медленно. На
самое низкое. На данных себе проблему при езде по большой скорости вода может
поверхностях очень просто бездорожью. Однако‚ сильный забрызгать систему зажигания‚ и
потерять контроль над ливень может привести к автомобиль остановится. Останов
управлением. На мокром льду‚ разливам в области‚ а разливные может также иметь место‚ если
например‚ сцепление настолько воды требуют исключительной выхлопная труба окажется под
мало‚ что Вам будет трудно осторожности. водой. Если выхлопная труба
стронуть машину. А если вообще будет под водой‚ Вам не удастся
поедете‚ то плохое управление у Вам необходимо определить‚ запустить двигатель. Когда Вы
Вас вызовет снос автомобиля и насколько глубока вода‚ в которую проезжаете по такой воде‚
потерю контроля над Вы собираетесь въехать. Если она помните также‚ что тормоза
управлением. настолько глубока‚ что закрывает мокрые‚ следовательно‚
втулки подшипников колес‚ оси тормозной путь увеличится.
или выхлопную трубу‚ не
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ пытайтесь этого делать - Вы Если Вы ехали по воде‚ которая
- Намерзшие поверхности наверняка не проедете. Кроме была настолько глубокой‚ что
Езда по замерзшим озерам‚ этого‚ вода такой глубины закрывала втулки подшипников
водоёмам или рекам может повредит оси и остальные части колес‚ это может стать причиной
быть опасной. Подводные автомобиля. посещения авторизованного
источники‚ потоки подо льдом дилера Киа или другой
или внезапные места компетентной ремонтной
оттаивания льда ослабляют мастерской для того‚ чтобы
лед. Ваш автомобиль может заказать у них возобновление
упасть под лед в воду‚ и Вы и консервации подшипников
Ваши пассажиры утонете. передних колес и осмотр жидкости
Ведите автомобиль только по в задней части автомобиля‚ нет ли
безопасной поверхности. здесь воды.

5 33
Полезные советы

После Того‚ Как Вы


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Покинули Бездорожье
- Вода
Уберите все заросли и остатки‚
Езда по стремительно которые набрались под Вашим
текущей воде может быть кузовом‚ шасси или под капотом.
опасной. Глубокая вода может Они могут стать причиной
отклонить Ваш автомобиль по возникновения пожара.
течению‚ и Вы и Ваши
пассажиры можете утонуть. После езды по грязи или по песку‚
Если глубина составляет очистите и проверьте тормозные
всего несколькосантиметров‚ колодки. Нагромождение грязи
вода может снести землю из или песка может вызвать
под Ваших шин‚ и в проскальзывание или неровное
результате этого Вы торможение. Проверьте
потеряете сцепление и конструкцию кузова‚ управление‚
перевернете автомобиль. подвеску‚ колеса‚ шины и
Никогда не ездите по выхлопную систему‚ нет ли
стремительно текущей воде. повреждений. Проверьте также
топливные трубопроводы и
систему охлаждения на
отсутствие утечек. В случае
использования автомобиля для
езды по бездорожью, он будет
нуждаться в более частом
обслуживании.

5 34
Полезные советы

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА (B ЕВРOПЕ)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Мoтop Дизeльный Мoтop


- Буксировка прицепа Нaимeнoвaниe M/T*1 A/T*2
Если Вы не пользуетесь Максималь Прицеп без
соответствующим оборудо- тормозной 750 (1650) 750 (1650)
ный вес системы
ванием и не управляете
прицепа Прицеп с
автомобилем правильно‚ Вы
можете потерять контроль над тормозной 3000 (6614) 3500 (7716)
кг (фунт) системой
управлением при буксировке
прицепа. Например‚ если прицеп Максимально допустимая
слишком тяжелый‚ тормоза статическая вертикальная
могут работать неправильно - нагрузка сцепления для 120 (265) 140 (309)
или совсем отказать. Вы и Ваши присоединения прицепа
пассажиры можете быть составляет
кг (фунт)
серьезно или смертельно
Рекомендуемое расстояние
ранены. Буксируйте прицеп
от оси задних колес до
только в таком случае‚ если Вы
точки присоединения 1140 (45) 1140 (45)
выполнили все мероприятия‚
автоприцепа
указанные в данном разделе.
мм (дюймов)
✽ ВНИМАНИЕ *1 M/T : Механическая коробка передач
Неправильная буксировка прицепа *2 A/T : Автоматическая коробка передач
может повредить Ваш автомобиль
и вызвать необходимость
дорогого ремонта‚ который не
покрывается гарантийным
обязательством на Ваш
автомобиль. Для правильной
буксировки соблюдайте указания‚
приведенные в данном разделе.
5 35
Полезные советы

Ваш автомобиль годен для


буксировки прицепа. Для
идентификации‚ какова способность
буксировки Вашего автомобиля‚
Вам следует прочитать инфор-
мацию „Вес прицепа“‚ которая
2-M12 W/NUT
FRAME INNER
приводится ниже в данном
разделе. Помните‚ что буксировка
представляет собой процедуру‚
отличающуюся от нормальной
езды одиночного автомобиля.

48
100
Буксировка - это изменения при
обращении с автомобилем‚ в его

26

26
ресурсе работы и в экономии
2-M12 W/NUT
топлива. Для успешной и
FRAME OUTER
170 130 безопасной буксировки необходимо
использовать заданное
оборудование и ее необходимо
выполнять правильно.
В данном разделе приведено
E2BLC501 много серьезных указаний по
буксировке‚ проверенных со
временем‚ и правила соблюдения
мер безопасности. Многие из них
важны как для Вашей
безопасности‚ так и Ваших
пассажиров. Прочитайте‚ пожалуйста‚
данный раздел внимательно‚
прежде чем прицепить прицеп к
автомобилю.

5 36
Полезные советы

Части автомобиля‚ обеспечивающие Если Вы Решили Взять Вес прицепа


передачу нагрузки‚ как например‚ Буксировать Прицеп Какой вес прицепа безопасен?
двигатель‚ коробка передач‚ узлы Масса никогда не должна
Ниже приводятся некоторые превышать максимальную массу
колес и шины будут работать в
важные для Вас соображения‚ прицепа, оборудованного тормоз-
более тяжелых условиях для ной системой. Даже этот вес
если Вы решили буксировать
компенсации добавленного веса. может быть слишком большим.
прицеп:
Двигатель будет должен работать Это зависит от Ваших планов по
на повышенных оборотах и c • Взвесьте‚ пользоваться ли использованию прицепа. Важна
повышенной нагрузкoй. Эта контролем раскачивания. например скорость, высота, уклон
дополнительная нагрузка будет Посоветуйтесь с Вашим дороги, температура воздуха и то,
генерировать дополнительное дилером относительно контроля для какого веса Ваш прицеп
раскачивания. предназначен. Идеальный вес
тепло. Прицеп также создает прицепа также зависит от
довольно заметное • Если счётчик пройденного специального оборудования
аэродинамическое сопротивление‚ расстояния показывает 800 км имеющегося в Вашем автомобиле.
что опять требует повысить или более‚ Вы можете буксиро-
тяговое усилие. вать прицеп. Первых 800 км‚ в ✽ ВНИМАНИЕ - Дизeльный
течение которых Вы буксируете‚ мoтop
не превышайте скорость 80 При эксплуатации при высоких
км/час и не начинайте езду на температурах окружающего
полном газу. Это поможет
воздуха (выше 35°C) с
максимальной разрешенной
двигателю и остальным частям массой автомобиля и/или с
Вашего автомобиля „привыкнуть“ прицепом при движении на
к увеличенным нагрузкам. подъеме необходимо обеспечить
минимальное количество
• Всегда водите ваш автомобиль с топлива в баке 10 л (долейте
умеренной скоростью (менее топливо при включении
100 км/ч). сигнальной лампы пониженного
уровня топлива) во избежание
• Есть три важных обстоятельства, возникновения ограничения по
касающихся веса‚ которые мощности ввиду перегрева
необходимо учитывать. топлива и дальнейших
повреждений оборудования для
впрыска топлива.
5 37
Полезные советы

Вес сцепного дышла для Cцепное устройство


прицепа ОСТОРОЖНО Необходимо иметь правильнoe
Нагрузка‚ приходящаяся на • Никогда не нагружайте сцепное устройство. Поперечные
сцепное устройство любого прицеп так‚ что бы более ветры‚ проезд около больших
прицепа представляет собой тяжелый груз располагался грузовых автомобилей и бугристые
важный вес‚ подлежащий сзади. Передняя часть дороги‚ это только несколько
измерению‚ так как это влияет на должна быть нагружена поводов для того‚ чтобы иметь
полную массу Вашего автомобиля приблизительно до 60% от правильный узел сцепки. Ниже
(GVW). В эту массу входит общей нагрузки прицепа‚ а приводится несколько правил.
снаряжённая масса автомобиля‚ задняя часть до 40% от • Необходимо ли делать какие-
лю-бой груз‚ который Вы везете‚ и общей нагрузки прицепа. либо отверстия в кузове Вашего
вес людей‚ которые едут в • Никогда не превышайте автомобиля‚ если Вы
автомобиле. А если Вы буксируете предельный максимальный планируете устанавливать
прицеп‚ то к GVW Вам нужно вес прицепа или нагрузку на сцепное устройство для
прибавить нагрузку на сцепное сцепное устройство прицепа. присоединения прицепа? Если
устройство‚ так как Ваш Неправильная погрузка да‚ то постарайтесь закрыть эти
автомобиль также перевозит может повлечь за собой отверстия позже‚ когда Вы
данный вес. повреждение Вашего снимете сцепное устройство.
автомобиля и/или Если Вы этого не сделаете‚ то
После того‚ как Вы погрузили все в смертельная окись углерода
прицеп‚ взвесьте его и потом в травмирование людей.
Проверьте веса и нагрузку (СО) из выхлопной трубы может
отдельности также нагрузку на попасть в автомобиль‚ также как
само сцепное устройство‚ чтобы на коммерческих весах‚ грязь и вода.
убедиться в том‚ что эти величины имеющихся в контрольном
пункте автоинспекции на • Бамперы Вашего автомобиля не
правильные. Если это не так‚ Вы приспособлены в качестве
можете это поправить‚ переместив автострадах.
сцепного устройства. Не
некоторые вещи внутри прицепа. • Неправильная загрузка подсоединяйте к ним подвесные
прицепа может привести к устройства‚ взятые на прокат‚
потере управления вашим или какие-либо другие сцепные
автомобилем. устройства‚ как будто
приспособленные для бамперов.

5 38
Полезные советы

Предохранительные цепи Тормоза прицепа Езда с прицепом


Необходимо всегда подсоединять Если масса вашего прицепа в Буксировка прицепа требует
цепи между автомобилем и нагруженном состоянии некоторого опыта. Перед выездом на
прицепом. Ведите цепи превышает максимальную массу открытую дорогу Вам необходимо
крестообразно под дышлом прицепа, не оборудованного ознакомиться с прицепом. Ознакомьтесь
прицепа так‚ чтобы дышло не тормозной системой, то он должен сами с ощущением от вождения
смогло упасть на дорогу в случае быть оборудован собственными автомобиля и его торможением в
его отсоединения от сцепного тормозами, и они должны быть условиях дополнительного веса
устройства автомобиля. Инструкции соответствующего типа. прицепа. И всегда имейте в виду‚ что
относительно предохранительных Прочитайте и следуйте следующие автомобиль‚ который Вы теперь
цепей могут быть предоставлены инструкции относительно тормозов ведете‚ намного длинее и реагирует
заводом‚ выпускающим сцепные прицепа, так чтобы Вы могли их не так‚ как самостоятельный
устройства‚ или заводом‚ смонтировать, отрегулировать и автомобиль.
выпускающим прицепы. обслуживать из соответствующим Перед стартом проверьте сцепное
Выполняйте рекомендации завода‚ образом. дышло прицепа и платформу‚
выпускающего предохранительные • Не вмешивайтесь в тормозную предохранительные цепи‚
цепи. Всегда оставляйте систему Вашего автомобиля. электрическиe коннекторы‚ фонари‚
достаточно места для провисания шины и установку зеркал. Если
цепей. Однако никогда не ОСТОРОЖНО тормоза прицепа электрические‚
допускайте‚ чтобы предохранительные Не пользуйтесь прицепом со приведите автомобиль и прицеп в
цепи каcались земли. своими собственными движение и потом включите
тормозами‚ если Вы тормоза прицепа вручную‚ чтобы
абсолютно не уверены в убедиться об исправности
том‚ что его тормозную тормозов. Это одновременно
систему Вы установили поможет проверить соединение
правильно. Это - задача не электрических коннекторов.
для любителей. Пользуйтесь Во время езды проверяйте время
для данной цели услугами от времени‚ надежно ли закреплен
компетентной мастерской груз и что все фонари и тормоза
по прицепам. прицепа работают.

5 39
Полезные советы

Соблюдение дистанции Езда назад Сигналы поворота при


Оставайтесь по крайней мере Держите нижнюю часть руля буксировке прицепа
вдвое дальше за автомобилем‚ управления одной рукой. Затем При буксировке прицепа
едущим перед вами‚ по сравнение для движения прицепа налево автомобиль должен иметь
с тем‚ если бы Вы ехали без передвиньте руку налево. Для отдельные указатели поворота и
прицепа. Это Вам поможет движения прицепа направо‚ также отдельную проводку.
избежать ситуации‚ при которой передвиньте руку направо. Всегда Зеленые стрелки на приборной
потребуется сильно тормозить и езжайте назад медленно‚ а если доске будут прерывисто светиться
внезапно повернуть. возможно‚ пусть кто-нибудь Вам всегда‚ когда Вы дадите сигнал о
показывает направление. повороте или об изменении
Как обгонять полосы движения. При условии
Повороты правильного присоединения
Вам необходимо иметь большую фонари прицепа будут также
дистанцию впереди для обгона‚ Когда Вы поворачиваете внесте с прерывисто светиться‚ чтобы
если у Вас на буксире прицеп. прицепом‚ делайте более широкие привлечь внимание остальных
Далее‚ т.к. Вы существенно повороты‚ чем обычно. водителей к тому‚ что Вы
длиннее‚ то Вам необходимо ехать Выполняйте их таким образом‚ намерены сделать поворот‚
намного дальше рядом с чтобы прицеп не задевал за изменить полосу движения или
обгоняемым автомобилем‚ прежде мягкие закраины‚ за ограждения‚ остановить Ваш автомобиль.
чем Вы сможете вернуться в свой дорожные знаки‚ за деревья или
ряд. за другие объекты. Избегайте При буксировке прицепа зеленые
резких или внезапных движений. стрелки на приборной доске будут
Дайте сигнал поворота намного загораться при поворотах даже
заранее. тогда‚ если лампочки в фонарях
прицепа перегорели.
Следовательно‚ Вы можете
предполагать‚ что водители за
Вами видят Ваши сигналы‚ а они
на самом деле отсутствуют.

5 40
Полезные советы

Поэтому время от времени Езда в горах Эксплуатация автомобиля на


необходимо проверять эти лампы‚ Убавьте скорость и переключите передаче D (Движение) при
чтобы иметь уверенность в на низкую ступень передачи перед буксировке прицепа минимализирует
исправности лампочек. Вы тем‚ как спускаться вниз по образование тепла и увеличит
должны проверять лампы всякий длинному или крутому склону. ресурс работы коробки передач.
раз‚ когда отсоединяете или Если Вы не переключите на более Если у Вас механическая коробка
присоединяете провода. низкую скорость‚ Вам очевидно передач‚ применяйте четвертую
придется пользоваться тормозами передачу (или‚ если нужно более
Не подсоединяйте систему низкую передачу).
освещения прицепа непосредственно настолько сильно‚ что они
к системе освещения автомобиля. нагреются и не будут уже
Пользуйтесь только одобренным эффективно работать.
жгутом кабелей для прицепа. На длинных подъёмах переключите
на низкую передачу и уменьшите
Авторизованный дилер Киа Вам скорость до 70 км/час для того‚
поможет при установке кабельного чтобы снизить возможность
жгута. перегрева двигателя и коробки
скоростей.
ОСТОРОЖНО Если масса вашего прицепа в
В том случае‚ если нагруженном состоянии превышает
одобренный кабельный жгут максимальную массу прицепа, не
не используется‚ это может оборудованного тормозной
привести к повреждению системой, а автомобиль оборудован
электрической системы автоматической коробкой
автомобиля и/или к передач, то при буксировке
травмированию людей. прицепа вы должны установить
переключатель трансмиссии в
положение D (Движение вперед).

5 41
Полезные советы

✽ ВНИМАНИЕ ✽ ВНИМАНИЕ Стоянка на холме


• При буксировке прицепа на - Для дизельного двигателя В общем не следует
крутых подъемах (свыше 6%) 2,5 л с автоматической останавливать автомобиль с при-
внимательно следите за коробкой передач цепом на холмe. Люди могут
показаниями указателя температуры Буксировка прицепа на крутом серьезно или смертельно
двигателя, чтобы избежать подъеме (больше 10%) со пострадать‚ а также автомобиль
перегрева двигателя. Если скоростью свыше 30 км/ч с вместе с прицепом может
стрелка указателя переместилась максимальной полной массой повредиться‚ если он начнет
по шкале в сторону положения автомобиля и максимальной двигаться вниз.
“H” (ГОРЯЧИЙ), при первой массой прицепа может привести к
возможности сделать это перегреву двигателя или коробки
безопасным образом остановите передач. После движения в таких
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
автомобиль вне проезжей части условиях около 10 минут - Стоянка на холме
и дайте двигателю поработать остановите двигатель и дайте ему Стоянка Вашего автомобиля с
на холостом ходу до охлаждения. достаточно времени для прикреплённым прицепом на
Вы можете продолжить движение охлаждения. холме может вызвать
только после достаточного серьёзные или смертельные
охлаждения двигателя. ранения или даже смерть,
• Вы должны выбирать скорость если автомобиль с прицепом
движения в зависимости от начнёт двигаться вниз.
массы прицепа и крутизны
подъема, чтобы свести к
минимуму опасность перегрева
двигателя и трансмиссии.

5 42
Полезные советы

Однако‚ если стоянка автомобиля Когда Вы готовы покинуть


с прицепом на холмe необходима‚ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ место‚ после стоянки в горах
ниже описано‚ каким образом это - Стояночный тормоз 1. В положении механической
делается: Опасно покинуть автомобиль‚ коробки передач Нейтраль или
1. Пользуйтесь тормозами‚ но не если стояночный тормоз не автоматической коробки в
включайте передачу в коробке затянут. Если двигатель положении Р (Стоянка) нажмите
передач. продолжает работать‚ на тормоза и держите педаль
2. Пусть кто-нибудь подставит автомобиль может внезапно внизу до тех пор‚ пока
колодки (башмаки) под колеса сдвинуться с места. Вы или выполняете следующее:
прицепа. другие люди можете быть • Запуск Вашего двигателя,
серьезно или смертельно
3. Когда колодки под колеса ранены. • Включение передачи‚ и
установлены‚ отпустите • Освобождение стояночного
тормоза‚ чтобы колодки тормоза.
поглотили нагрузку.
2. Медленно снимите ногу с
4. Снова нажмите на педаль педали тормоза.
тормоза. Включите стояночный
тормоз и далее включите 3. Медленно отодвиньтесь‚ чтобы
передачу R (Задний ход) в колеса оказались вне колодок
случае механической коробки (башмаков).
передач или Р (Стоянка) в 4. Остановитесь и пусть кто-
случае автоматической коробки нубудь уберет и уложит
передач. колодки.
5. Отпустите тормоза.

5 43
Полезные советы

ПЕРЕГРУЗКА
Уход При Буксировке Не забывайте также обслуживать
Ваш прицеп и сцепное устройство. ОСТОРОЖНО
Ваш автомобиль будет нуждаться
Соблюдайте план ухода‚ который Полная нагрузка на ось
в проведении сервисных работ в
является составной частью (GAWR) и Полная масса
увеличенном объеме‚ если Вы
поставки Вашего прицепа и автомобиля (GVWR) указаны
регулярно буксируете прицеп.
периодически его проверяйте. на щитке изготовителя‚
Самые важные моменты‚ которым
Лучше всего - это делать данные закрепленном на двери
необходимо уделять особое
проверки перед началом каждого водителя. Превышение
внимание‚ это масло двигателя‚
дня езды. Самое главное‚ чтобы данных показателей может
жидкость в автоматической
все гайки сцепного устройства повлечь за собой аварию или
коробке передач‚ смазка осей и
были подтянуты до упора. повреждение автомобиля.
жидкость системы охлаждения.
Вы можете определить
Состояние тормозов‚ это - другой
нагрузкy путем взвешивания
важный момент‚ который
необходимо проверять. Каждый из ✽ ВНИМАНИЕ отдельных предметов (или
Высокая нагрузка с применением людей) перед их
этих моментов объясняется в
загруженного прицепа в жаркую размещением в автомобиль.
данном руководстве‚ и
погоду или при дорожных Избегайте перегружать Ваш
предметный указатель Вам
подъемах чревата перегревом. автомобиль.
поможет их быстро разыскать.
Если Вы заниматесь буксировкой‚ Если указатель жидкости
будет хорошо‚ если Вы прочитаете охлаждения сигнализирует
данные разделы перед началом перегрев, следует выключить
путешествия. тумблер А/С и остановить
автомашину в безопасном месте
для охлаждения мотора.

5 44
Полезные советы

ИНФОРМАЦИЯ О ЩИТКАХ
Ваш автомобиль имеет несколько важных щитков и идентификационных номеров. Их размещение указано на
следующих рисунках:
Номер рамы
Дизельный двигатель

ESRT-VIN
VIN (если оборудован)
5BLA601 E2BLD502A
Бензиновый двигатель
Спецификация параметров
шины/Табличка величин
давления

S2BLD304
Идентификационная табличка (если оборудован)

OBL076002

Номер двигателя

OBL056011

Идентификационный номер
машины
5 45