Вы находитесь на странице: 1из 6

ГИДРОУЗЕЛ ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ МАССА Сменные рабочие органы и оборудование, устанавливаемое по желанию Заказчика

Гидравлические насосы (5 штук) обеспечивают подачу энергоносителей к рабо-


чему орудию, в систему рулевого управления и к коробке передач.
(приблизительная)
Эксплуатационная масса с учетом номинального объема заливаемой смази, охлаж-
дающей жидкости, полного запаса топлива, масс гидравлического оборудования и
оператора, отвала размером 4320 мм (14 футов 2 дюйма), покрышек 16.00-24-12 PR
АВТОГРЕЙДЕР
Рабочее орудие ......... 50 + 50 л (13,2 +13,2 галлона США), 2 х 50 л (26,4 галлона США) (G-2) и штатного оборудования составляет:
Рулевое управление ................................................................................. 1 х 69 л (18,3 галлона США)
по передним колесам ....................................................................................... 4885 кг (10 770 фунтов)
Гидравлическая коробка передач ............................................... 1 х 110 л (29,1 галлона США)
по задним колесам .......................................................................................... 12 735 кг (28 080 фунтов)
Полноповоротный гидромотор мощностью 40 кВт используется для вращения
отвала. общая масса ......................................................................................................... 17 620 кг (38 850 фунтов)
Гидроцилиндры поршневые, двойного действия. Два гидроцилиндра предна-
СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
значены для подъема отвала, один для выноса тягового бруса, один для поворота
отвала, один для наклона переднего колеса, один для опрокидывания отвала, два МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ 200 л.с. НА ВАЛУ (149 кВт) ПРИ ЧАСТОТЕ ВРАЩЕНИЯ 2000 об/мин
ДВИГАТЕЛЬ И КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Дизельный двигатель мощностью 200 л.с.
для управления ходом передних колес и два для складывания рамы. Нормальная ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ МАССА 17 620 кг (38 850 фунтов)
(149 кВт). Пусковой электродвигатель, напряжение 24 В, мощность 7,5 кВт. Генера- Стойки рыхлителя: четыре штуки, параллельные,
работа гидроцилиндров (за исключением гидроцилиндра поворота отвала) обес-
тор переменного тока, 35 А. Аккумуляторные батареи напряжением 24 В (2х12 В), установлены сзади. Подъем и опускание осущест-
печивается управляемыми обратными клапанами.
150 А•ч. Воздушный фильтр сухого типа с автоматическим удалением пыли. Вен- вляются гидравлическим способом. Рыхлитель мо-
Гидрораспределители представляют собой четырех-, трех- и однопутевые рас- тилятор. Глушитель. Рычаг ручного управления дроссельной заслонкой. Акселера- жет использоваться для выворачивания камней или
пределители золотникового типа, предназначенные для управления рабочим тор, педали толчкового хода. Коробка передач с переключением под нагрузкой. Гидроаккумулятор отвала При воздействии на
разрыхления плотного грунта, с которым не может
оборудованием. Для безопасности работы гидрораспределители снабжены пре- Самоблокирующийся дифференциал. отвал прилагаемой извне силы давление в гидро-
работать кирковщик.
дохранительными клапанами. Козырек защиты от опрокидывания и кабина контурах может резко увеличиваться, что приводит
СЧЕТЧИКИ, ПРИБОРЫ И ИНДИКАТОРЫ Счетчик моточасов. Спидометр с одомет- Количество стоек 3 (можно дополнительно добавить
Уставки предохранительных клапанов соответствуют стандартам ISO3471 и SAEJ1040а к повреждению элементов гидросистемы. Гидроак-
ром. Индикатор давления масла в двигателе. Индикатор давления воздуха. Инди- еще четыре)
ROPS. В комплект входят привязной ремень, зеркало кумулятор отвала поглощает подобные скачки дав-
Рабочее орудие ............................ 175 кг/см2 (2490 фунтов на кв. дюйм, или 17,2 МПа) катор температуры воды. Индикатор топлива. Индикатор работы пульта. Световой Максимальная глубина
заднего вида, внутреннее зеркало, дворники и стек- ления, снижая таким образом ударные нагрузки на
индикатор зарядки генератора переменного тока. Звуковой сигнал низкого дав- копания ................................................. 380 мм (1 фут 3 дюйма)
Рулевое управление ................ 175 кг/см2 (2490 фунтов на кв. дюйм, или 17,2 МПа) лоомыватель. рабочее оборудование. Это особенно удобно при
ления воздуха, сигнальный индикатор стояночного тормоза, звуковой сигнал раз- Максимальный подъем
Коробка передач ................................ 25 кг/см2 (360 фунтов на кв. дюйм, или 2,5 МПа) Масса................................. 855 кг (1 880 фунтов) ведении тяжелых дорожных работ на каменистых и
режения давления, световой индикатор температуры масла в двигателе, световой над уровнем земли ......................................... 600 мм (2 фута)
Высота в установленном твердых грунтах.
индикатор зарядки генератора переменного тока. Максимальная
ОБЪЕМЫ ЗАЛИВАЕМЫХ ЖИДКОСТЕЙ ширина копания ................. 2610 мм (8 футов 7 дюймов) виде ............................................ 3585 мм (11 футов 9 дюймов)
НОЖ ОТВАЛА Гидравлический поворот отвала и управление ножом, нож отвала
длиной 4320 мм (14 футов 2 дюйма) с двумя лезвиями по 8 дюймов, разворачивае- Дополнительная масса
(с учетом переднего) ...................... 2280 кг (5030 фунтов) Дополнительное оборудование, устанавливае-
мыми боковыми и накладными угловыми лезвиями. мое по желанию Заказчика
Охлаждающая жидкость ............................................................................... 55 л (14,5 галлона США)
ТОРМОЗА Ножные дисковые масляные тормоза на четырех задних колесах. Парко- Электрическая система
Топливный бак .................................................................................................. 400 л (105,7 галлона США) комбинированная фара
вочные тормоза внутреннего расширения с ручным управлением.
Двигатель...................................................................................................................... 30 л (7,9 галлона США) габаритные огни
ПОКРЫШКИ Тип 16.00-24-12 PR (G2) повышенного сцепления с грунтом (для пере-
Коробка передач ................................................................................................. 48 л (12,7 галлона США) дних и задних колес). проблесковый маячок
аккумуляторные батареи большой емкости
Картер сдвоенных приводов (каждая сторона) ......................... 105 л (27,7 галлона США) ДРУГОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Задний тяговый брус. Звуковой сигнал. Управляемый зеркало заднего нижнего вида
Картер бортовой передачи ........................................................................... 36 л (9,5 галлона США) обратный клапан для гидроцилиндров подъема и опрокидывания отвала, накло- противотуманные фары
на переднего колеса, выноса тягового бруса и складывания рамы. Кронштейны Принадлежности кабины
Гидравлическое масло ................................................................................. 120 л (31,7 галлона США)
устройства защиты при опрокидывании. коврик
плафон освещения
прикуриватель и пепельница
радио
Кирковщик Отвал длиной 4,9 м (16 футов 1 дюйм)
Масса (с учетом гидравлического блока Передний отвал
управления) ............. 1040 кг (2290 фунтов, или 10,2 кН) Козырек защиты от опрокидывания Показанная на рисунке модель может быть
Тип − V-образный, двухступенчатый, регулируемый Кабина оснащена дополнительным оборудованием по
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Зубья: Стальной козырек желанию Заказчика
количество ...................................................................................11 Подогреватель с дефростером
габаритные размеры в установленном виде Система кондиционирования воздуха
(высота х ширина х толщина) ....... 265 х 77 х 25 мм Нижняя защита коробки передач
14 ‘2”
4320

Осушитель воздуха
26

(10,4 дюйма х 3,0 дюйма х 1 дюйм)


Основание кирковщика ....... 1000 мм (3 фута 3 дюйма)
Нагрузка ..................... 6710 кг (14 793 фунта, или 65,6 кН)
Ширина копания ........................ 1325 мм (4 фута 4 дюйма) Шарнирно-сочлененная рама обеспечивает повышенную HYDROSHIFT делает ее не менее экономичной в эксплуатации,
Максимальный подъем безопасность эксплуатации и универсальность применения, чем коробки передач с прямым приводом.
над уровнем земли .............. 570 мм (1 фунт 10 дюймов) а также уменьшенный радиус разворота [7,5 м (24 фута 7 дюймов)]. Высокая устойчивость машины и повышенная эффективность
26’’

Максимальная глубина Кабина оператора установлена на задней раме, что улучшает на работах по выравниванию грунта достигаются за счет исполь-
копания .......................................... 445 мм (1 фунт 5 дюймов) обзор во всех направлениях и повышает точность работы опера- зования сдвоенного привода цепного типа с полностью разгру-
Угол подрезки: тора. женными полуосями и широкой базы колес. Кроме того, более
стандартный ............................................................................. 63° Универсальность применения достигается за счет использова- высокий клиренс переднего моста над грунтом и большой угол
максимальный ........................................................................ 69° ния отвала длиной 4320 мм (14 футов 2 дюйма) с гидравлически поворота позволяют эффективнее выравнивать грунт на пересе-
минимальный .......................................................................... 57° управляемым поворотом, который облегчает работу на трудных ченной местности.
Блок управления ............................................... гидроцилиндр участках. Поворот отвала, в сочетании с шарнирно-сочлененной Легкость управления машиной при помощи сенсорных орга-
рамой, позволяет легко выравнивать поверхность дорог даже нов управления возможна благодаря использованию полностью
на сложных участках, где размещены подземные люки или углы. гидравлической системы рулевого управления. Рычаги управле-
Угол захвата отвала может регулироваться до 90° с обеих сторон ния и стойка пульта управления отделены друг от друга и поэтому
машины. могут в индивидуальном порядке быть отрегулированы так, чтобы
3365(11’)

Проверенный в эксплуатации дизельный двигатель S6D125 оператору было удобно с ними работать. В сочетании с регулиру-
фирмы Komatsu с прямым впрыском топлива мощностью емым по положению креслом это делает работу оператора более
200 л.с. на валу (149 кВт) позволяет выполнять тяжелые работы при комфортной.
пониженном расходе топлива. Повышение крутящего момента на Масляные дисковые тормоза полностью герметичны и хорошо
25 % обеспечивает эффективную работу двигателя в условиях работают даже на трудных участках, например, на мягкой глинис-
перегрузки при развитии большого тягового усилия. той почве. Поскольку тормоза саморегулирующиеся, необходи-
Фирменная коробка передач HYDROSHIFT с одним рычагом мость в их регламентном техническом обслуживании отпадает.
29000(9’6”) 1730(5’8”)
управления дает возможность быстро, плавно и без усилий ре-
2300(7’7”) 6450(21’2”) гулировать скорость и изменять направление движения авто--
грейдера, облегчая таким образом его эксплуатацию и повышая
2800(9’2”) 9270(30’5”) маневренность. Высокая эффективность работы коробки передач

Дорожный просвет ................................................410 мм (1 фунт 4 дюйма) Примечание: размеры на схеме даны в мм (фунтах и дюймах)
Form №. HRSS740002 Переведено и отпечатано в России. 2005 год.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОГРЕЙДЕРА GD705A Повышенный уровень комфортности в кабине оператора
Поскольку кабина оператора уста- Оптимизация положения органов управ-
новлена на задней раме и движение ления в кабине позволяет оператору за-
основной рамы на нее не влияет, опе- нимать наиболее удобное положение при
ратор может всегда наблюдать за ра- работе с наклонной стойкой рулевого уп-
ДВИГАТЕЛЬ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ботой машины. Даже если главная рама равления.
находится в сложенном положении или Каждый рычаг управления настраивается
смещена в сторону, ему не нужно огляды- на одинаковый шаг , для осуществления
ваться или поворачиваться в кабине. точного управления машиной достаточно
Четырехтактный водоохлаждаемый дизельный двигатель Komatsu S6D125 с турбо- На машине установлена гидравлическая система рулевого управления с полнопо-
наддувом и верхним расположением клапанов имеет шесть цилиндров диаметром воротным клапаном, два рулевых гидроцилиндра которые приводятся в действие Повороты со сложенной рамой выполня- легкого движения запястьем.
125 мм (4,91 дюйма), ход поршня составляет 150 мм ( 5,91 дюйма), а рабочий объем непосредственно от рулевой сошки. Максимальный угол поворота передних колес ются также легко, как при вождении обыч-
11,05 л (674 куб. дюйма). влево и вправо составляет 50°. ного автомобиля, очень просто выполня-
Мощность на валу − 200 л.с. (149 кВт) при частоте вращения 2000 об/мин. ется и движение обратным ходом.
Максимальный крутящий момент − 90,5 кг•м (655 фунто-футов, или 887 Н•м) при час- Угол складывания рамы ............................................................................................ 26° вправо и влево
Минимальный радиус поворота (при сложенной раме) ................................................... 7,5 м Установка кабины оператора на за-
тоте вращения 1300 об/мин.
В стандартном варианте двигатель оснащен вентилятором, воздушным филь- (24 фута и 7 дюймов) дней раме обеспечивает ему отличный
тром, генератор, водяным насосом, смазочным насосом, глушителем и топливным обзор и значительно упрощает работу
ТОРМОЗА
насосом, обеспечивающими его работу в стандартных условиях SAE при темпера- на машине.
туре наружного воздуха 29,4 °С (85 °F) и давлении 745 мм (29,38 дюйма) рт. ст. Компактное отделение двигателя не
К достоинствам этого двигателя можно отнести значительную экономию топлива загораживает задний обзор, что по-
за счет прямого впрыска топлива, наличие механического многорежимного регу-
Рабочие тормоза ножные, масляные, дисковые, пневматические и установлены вышает безопасность эксплуатации
лятора частоты вращения двигателя, системы принудительной смазки с приводом
от шестеренного насоса и полнопоточным фильтром, воздушного фильтра сухого на четырех задних колесах. Тормоза герметичные и не нуждаются в регулировке. машины.
типа с автоматической очисткой от пыли и индикатором уровня засорения, поз- Стояночный тормоз механический с внутренним расширением и приводится
воляющими удлинить сроки технического обслуживания фильтрующего элемента, в действие от выходного вала коробки передач. Шарнирно-сочлененная рама обеспечивает возможность поворота машины в пределах
а также электрической системы пуска, работающей на постоянном токе напряже-
РАМЫ небольшого пространства
нием 24 В. Высокие эксплуатационные характеристики Минимальный радиус поворота составля-
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ HYDROSHIFT ет 7, 5 м (24 фута 7 дюймов). Это означает,
что машину можно развернуть на дороге
Рамы машины сочленяются посредством двух гидроцилиндров. Передняя и задняя шириной 4,5 м (14 футов 9 дюймов) без
рамы имеют квадратное сечение и представляют собой сварные конструкции из 4,5 м
изменения направления движения. Су- 14 фута 9дюймов
Фирменная коробка передач Komatsu HYDROSHIFT состоит из планетарных передач, стального листа, которые соединены шкворнем. Цельность конструкции передней
ществует возможность работы по самым
снабжена гидравлическим приводом и имеет многодисковое сцепление с принуди- рамы, внутри которой размещаются гидравлические трубопроводы, обеспечивает
хороший обзор из кабины оператора, что дает возможность более точно выполнять кромкам углов извилистых дорог за счет
тельной смазкой, которое обеспечивает переключения передач одним касанием.
Переключение скоростей и изменение направления движения производится при работу. выноса отвала.
Мин.
радиус
помощи одного рычага. Наличие педали толчкового хода обеспечивает точность разворота
Сечение передней рамы (ширина х глубина) ................................................................. 280х360 мм
выполнения чистовой обработки поверхности грунта. Широкий диапазон передач
(8 передних и 8 задних) покрывает потребности для выполнения всех возможных
(11 дюймов х 1 фут 2 дюйма) 7,5 м
24 фута 7дюймов
видов работ. Для предотвращения непреднамеренного пуска машины предусмот-
ОБОРУДОВАНИЕ ОТВАЛА
рено устройство блокировки переключения передач и переключатель перевода Управление поворотом отвала и его на-
двигателя в нейтраль. клоном производится с помощью гидрав- Гидравлическая рулевая система с пе-
Возможность подрезки насыпи под лической системы: облегчает часто пов- реключением под нагрузкой относится
Передачи (при номинальной частоте вращения двигателя) Тяговая рама представляет собой штампованную конструкцию А-образной формы углом 90° достигается за счет того, что торяемые выдвижения отвала. Большой к типу систем с полноповоротным клапа-
и U-образного сечения, которые придают ей максимальную прочность. приводимый в действие гидравлической поворот отвала значительно упрощает ве- ном. Рулевая сошка приводится в дейс-
Поворотный круг надежно фиксирует-
Вперед 1-я 2-я 3-я 4-я 5-я 6-я 7-я 8-я системой отвал может устанавливаться дение работ по резанию и выравниванию твие двумя гидроцилиндрами напрямую.
Поворотный круг с гидравлическим управлением и внутренним расположением ся шестью направляющими башмаками,
км/ч 3,9 5,2 7,6 11,0 15,2 20,5 30,0 43,0 под прямым углом с любой стороны. Нуж- грунта на больших площадях. Поскольку Такая система позволяет значительно сни-
зубчатых колес имеет шесть направляющих башмаков и плавно вращается в диапа- обеспечивая надлежащую опору для отва-
ный угол захвата может устанавливаться наличие гидроцилиндра управления отва- зить нагрузку на оператора, и он меньше
(миль в час) (2,4) (3,2) (4,7) (6,8) (9,4) (12,7) (18,6) (26,7) зоне 360°. ла. Башмаки обеспечивают плавный пово-
оператором из кабины. Это ускоряет и об- лом позволяет регулировать угол захвата, устает при работе.
Назад Диаметр круга (наружный)..........................................................................1550 мм (5 футов 1 дюйм) рот круга на 360°, с достаточным усилием
Нож отвала имеет коробчатую конструкцию и изготовлен из износостойкой стали. легчает работу оператора и увеличивает то возможность достижения высокой про- вращая отвал.
км/ч 4,1 5,6 8,1 11,7 16,2 21,8 31,9 45,9 Боковой сдвиг отвала и управление наклоном его ножа производится гидравличес- производительность его труда. изводительности машины на земляных ра- Надежная тормозная система
(миль в час) (2,5) (3,5) (5,0) (7,3) (10,1) (13,5) (19,8) (28,5) ким способом. Разворачиваемые накладные боковые режущие кромки и боковые ботах будет больше зависеть от характера На машине применена пневматическая
Тяга 10 180 кг (22 420 фунтов, или 99,6 кН) ножи крепятся к отвалу. перемещаемого грунта. тормозная система с тормозами диско-
Габаритные размеры (длина х высота х ширина) .......................................... 4320 х 700 х 25 мм
БОРТОВАЯ ПЕРЕДАЧА (14 футов 2 дюйма х 2 фута 4 дюйма х 0, 98 дюйма) Высокая маневренность вого типа, которая обеспечивает легкое
и надежное торможение. Маслоохлаж-
Основание отвала 2900 мм (9 футов 6 дюймов)
Центр кулачка Муфта привода даемые дисковые тормоза рассчитаны
Нагрузка 8875 кг (19 570 фунтов, или 86,8 кН)
Ножи имеют изогнутую форму и соответствуют требованиям стандарта SAE J739b. Боковой зазор (правый борт) на длительную эксплуатацию без регули- Обратный клапан

Баллон
ровки. На случай аварийного торможения

Сжатый
На машине установлены бортовые передачи двойного понижения скорости с цилинд-

воздух
Количество лезвий ...................................................................................................................................................... 2 Зубья муфты
рическими прямозубыми и коническими зубчатыми колесами и самоблокирующим- Размеры (длина х высота х ширина) . ................................................................. 2134 х 203 х 16 мм Крестовина предусмотрены дублирующие контуры
ся автоматическим дифференциальным механизмом. Она оснащена роликово-цеп- (7 футов х 8 дюймов х 0,6 дюйма) торможения. Обратный клапан
ными сдвоенными приводами на четыре задних колеса. Картер сдвоенного привода Муфта привода
способен совершать качательное движение в пределах 15°, что обеспечивает маши- ДИАПАЗОН ДВИЖЕНИЯ ОТВАЛА (левый борт) Зубья кулачка
не большую устойчивость и необходимую тягу при работе.
МОСТЫ Маслоохлаждаемые дисковые тормоза
Cамоблокирующийся дифференциал
Оператор управляет всеми движениями и положением отвала из кабины при помо- снабжен крупной муфтой блокировки герметизированы для защиты от попада-
щи гидравлической системы управления. Мощная фирменная коробка передач и кулачком. При движении машины впе- ния внутрь таких абразивных частиц, как
Максимальный подъем над уровнем земли ............................... 435 мм (1 фунт 5 дюймов) Мощная и надежная силовая установка. HYDROSHIFT с возможностью переклю- ред, когда мощность передается со сторо- пыль, песок, почва даже в случае работы
Балка переднего моста имеет кулаки на концах, центральный дорожный просвет Максимальное опускание ниже уровня земли ........................ 450 мм (1 фунт 6 дюймов) чения передач под нагрузкой не нуждает-
Хорошо зарекомендовавший себя в экс- ны ведущего зубчатого колеса, приводные машины на сложных участках. Это повы-
составляет 630 мм (2 фута 1 дюйм), а угол отклонения вниз и вверх составляет 13°, Максимальный поворот отвала
в результате чего достигается устойчивый ход машины. Гидравлическая система плуатации и экономичный по топливу дви- ся в гидротрансформаторе, обеспечивает колеса с обеих сторон блокируются для шает точность работы машины при вы-
слева ........................................................................................................... 2320 мм (7 фунтов 7 дюймов) эффективную передачу мощности, доста- полнении всех видов работ. Погруженные
делает возможным наклон переднего моста в обе стороны на 23, 5°. справа ........................................................................................................ 2350 мм (7 фунтов 9 дюймов) гатель Komatsu S6D125 с прямым впрыс- создания большей силы тяги. При поворо-
Задний мост полностью плавающий и изготовлен методом закаленной стали. ком топлива хорошо работает на предель- точную тягу и постоянную рабочую ско- те, когда мощность подается со стороны в масляную ванну тормозные накладки
Максимальный угол захвата ..............................................................................................................................90°
ной нагрузке при выполнении тяжелых рость вне зависимости от действующей ведомого колеса, муфта разблокировыва- сводят к минимуму износ деталей, что
КОЛЕСА Диапазон наклона гидравлического ножа отвала ........................... 45° вперед и 7° назад
Угол резки ...................................................................................................................................................... 26 – 84° работ. Его номинальные характеристики нагрузки на отвал. ется под действием кулачка, при этом оба дает возможность отказаться от регламен-
выдерживаются вплоть до высоты 3000 м ведущих колеса вращаются с различной тного технического обслуживания и обес-
(9840 футов) без необходимости регули- скоростью, обеспечивая плавную работу. печивает постоянную работоспособность
Тип покрышек передних и задних колес органов управления тормозной системы.
......................................................................................... 16.00-24-12 PR (G2) камерные, с протектором.
ровки подачи топлива.
Этому так же способствует наличие вспо-
Обод ................................................................................................................................................. 10.00 VAx24 SDC могательных пневмоприводов.
Давление воздуха при накачивании ....... 2,2 кг/см2 (31 фунт на кв. дюйм, или 216 кПа)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОГРЕЙДЕРА GD705A Повышенный уровень комфортности в кабине оператора
Поскольку кабина оператора уста- Оптимизация положения органов управ-
новлена на задней раме и движение ления в кабине позволяет оператору за-
основной рамы на нее не влияет, опе- нимать наиболее удобное положение при
ратор может всегда наблюдать за ра- работе с наклонной стойкой рулевого уп-
ДВИГАТЕЛЬ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ботой машины. Даже если главная рама равления.
находится в сложенном положении или Каждый рычаг управления настраивается
смещена в сторону, ему не нужно огляды- на одинаковый шаг , для осуществления
ваться или поворачиваться в кабине. точного управления машиной достаточно
Четырехтактный водоохлаждаемый дизельный двигатель Komatsu S6D125 с турбо- На машине установлена гидравлическая система рулевого управления с полнопо-
наддувом и верхним расположением клапанов имеет шесть цилиндров диаметром воротным клапаном, два рулевых гидроцилиндра которые приводятся в действие Повороты со сложенной рамой выполня- легкого движения запястьем.
125 мм (4,91 дюйма), ход поршня составляет 150 мм ( 5,91 дюйма), а рабочий объем непосредственно от рулевой сошки. Максимальный угол поворота передних колес ются также легко, как при вождении обыч-
11,05 л (674 куб. дюйма). влево и вправо составляет 50°. ного автомобиля, очень просто выполня-
Мощность на валу − 200 л.с. (149 кВт) при частоте вращения 2000 об/мин. ется и движение обратным ходом.
Максимальный крутящий момент − 90,5 кг•м (655 фунто-футов, или 887 Н•м) при час- Угол складывания рамы ............................................................................................ 26° вправо и влево
Минимальный радиус поворота (при сложенной раме) ................................................... 7,5 м Установка кабины оператора на за-
тоте вращения 1300 об/мин.
В стандартном варианте двигатель оснащен вентилятором, воздушным филь- (24 фута и 7 дюймов) дней раме обеспечивает ему отличный
тром, генератор, водяным насосом, смазочным насосом, глушителем и топливным обзор и значительно упрощает работу
ТОРМОЗА
насосом, обеспечивающими его работу в стандартных условиях SAE при темпера- на машине.
туре наружного воздуха 29,4 °С (85 °F) и давлении 745 мм (29,38 дюйма) рт. ст. Компактное отделение двигателя не
К достоинствам этого двигателя можно отнести значительную экономию топлива загораживает задний обзор, что по-
за счет прямого впрыска топлива, наличие механического многорежимного регу-
Рабочие тормоза ножные, масляные, дисковые, пневматические и установлены вышает безопасность эксплуатации
лятора частоты вращения двигателя, системы принудительной смазки с приводом
от шестеренного насоса и полнопоточным фильтром, воздушного фильтра сухого на четырех задних колесах. Тормоза герметичные и не нуждаются в регулировке. машины.
типа с автоматической очисткой от пыли и индикатором уровня засорения, поз- Стояночный тормоз механический с внутренним расширением и приводится
воляющими удлинить сроки технического обслуживания фильтрующего элемента, в действие от выходного вала коробки передач. Шарнирно-сочлененная рама обеспечивает возможность поворота машины в пределах
а также электрической системы пуска, работающей на постоянном токе напряже-
РАМЫ небольшого пространства
нием 24 В. Высокие эксплуатационные характеристики Минимальный радиус поворота составля-
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ HYDROSHIFT ет 7, 5 м (24 фута 7 дюймов). Это означает,
что машину можно развернуть на дороге
Рамы машины сочленяются посредством двух гидроцилиндров. Передняя и задняя шириной 4,5 м (14 футов 9 дюймов) без
рамы имеют квадратное сечение и представляют собой сварные конструкции из 4,5 м
изменения направления движения. Су- 14 фута 9дюймов
Фирменная коробка передач Komatsu HYDROSHIFT состоит из планетарных передач, стального листа, которые соединены шкворнем. Цельность конструкции передней
ществует возможность работы по самым
снабжена гидравлическим приводом и имеет многодисковое сцепление с принуди- рамы, внутри которой размещаются гидравлические трубопроводы, обеспечивает
хороший обзор из кабины оператора, что дает возможность более точно выполнять кромкам углов извилистых дорог за счет
тельной смазкой, которое обеспечивает переключения передач одним касанием.
Переключение скоростей и изменение направления движения производится при работу. выноса отвала.
Мин.
радиус
помощи одного рычага. Наличие педали толчкового хода обеспечивает точность разворота
Сечение передней рамы (ширина х глубина) ................................................................. 280х360 мм
выполнения чистовой обработки поверхности грунта. Широкий диапазон передач
(8 передних и 8 задних) покрывает потребности для выполнения всех возможных
(11 дюймов х 1 фут 2 дюйма) 7,5 м
24 фута 7дюймов
видов работ. Для предотвращения непреднамеренного пуска машины предусмот-
ОБОРУДОВАНИЕ ОТВАЛА
рено устройство блокировки переключения передач и переключатель перевода Управление поворотом отвала и его на-
двигателя в нейтраль. клоном производится с помощью гидрав- Гидравлическая рулевая система с пе-
Возможность подрезки насыпи под лической системы: облегчает часто пов- реключением под нагрузкой относится
Передачи (при номинальной частоте вращения двигателя) Тяговая рама представляет собой штампованную конструкцию А-образной формы углом 90° достигается за счет того, что торяемые выдвижения отвала. Большой к типу систем с полноповоротным клапа-
и U-образного сечения, которые придают ей максимальную прочность. приводимый в действие гидравлической поворот отвала значительно упрощает ве- ном. Рулевая сошка приводится в дейс-
Поворотный круг надежно фиксирует-
Вперед 1-я 2-я 3-я 4-я 5-я 6-я 7-я 8-я системой отвал может устанавливаться дение работ по резанию и выравниванию твие двумя гидроцилиндрами напрямую.
Поворотный круг с гидравлическим управлением и внутренним расположением ся шестью направляющими башмаками,
км/ч 3,9 5,2 7,6 11,0 15,2 20,5 30,0 43,0 под прямым углом с любой стороны. Нуж- грунта на больших площадях. Поскольку Такая система позволяет значительно сни-
зубчатых колес имеет шесть направляющих башмаков и плавно вращается в диапа- обеспечивая надлежащую опору для отва-
ный угол захвата может устанавливаться наличие гидроцилиндра управления отва- зить нагрузку на оператора, и он меньше
(миль в час) (2,4) (3,2) (4,7) (6,8) (9,4) (12,7) (18,6) (26,7) зоне 360°. ла. Башмаки обеспечивают плавный пово-
оператором из кабины. Это ускоряет и об- лом позволяет регулировать угол захвата, устает при работе.
Назад Диаметр круга (наружный)..........................................................................1550 мм (5 футов 1 дюйм) рот круга на 360°, с достаточным усилием
Нож отвала имеет коробчатую конструкцию и изготовлен из износостойкой стали. легчает работу оператора и увеличивает то возможность достижения высокой про- вращая отвал.
км/ч 4,1 5,6 8,1 11,7 16,2 21,8 31,9 45,9 Боковой сдвиг отвала и управление наклоном его ножа производится гидравличес- производительность его труда. изводительности машины на земляных ра- Надежная тормозная система
(миль в час) (2,5) (3,5) (5,0) (7,3) (10,1) (13,5) (19,8) (28,5) ким способом. Разворачиваемые накладные боковые режущие кромки и боковые ботах будет больше зависеть от характера На машине применена пневматическая
Тяга 10 180 кг (22 420 фунтов, или 99,6 кН) ножи крепятся к отвалу. перемещаемого грунта. тормозная система с тормозами диско-
Габаритные размеры (длина х высота х ширина) .......................................... 4320 х 700 х 25 мм
БОРТОВАЯ ПЕРЕДАЧА (14 футов 2 дюйма х 2 фута 4 дюйма х 0, 98 дюйма) Высокая маневренность вого типа, которая обеспечивает легкое
и надежное торможение. Маслоохлаж-
Основание отвала 2900 мм (9 футов 6 дюймов)
Центр кулачка Муфта привода даемые дисковые тормоза рассчитаны
Нагрузка 8875 кг (19 570 фунтов, или 86,8 кН)
Ножи имеют изогнутую форму и соответствуют требованиям стандарта SAE J739b. Боковой зазор (правый борт) на длительную эксплуатацию без регули- Обратный клапан

Баллон
ровки. На случай аварийного торможения

Сжатый
На машине установлены бортовые передачи двойного понижения скорости с цилинд-

воздух
Количество лезвий ...................................................................................................................................................... 2 Зубья муфты
рическими прямозубыми и коническими зубчатыми колесами и самоблокирующим- Размеры (длина х высота х ширина) . ................................................................. 2134 х 203 х 16 мм Крестовина предусмотрены дублирующие контуры
ся автоматическим дифференциальным механизмом. Она оснащена роликово-цеп- (7 футов х 8 дюймов х 0,6 дюйма) торможения. Обратный клапан
ными сдвоенными приводами на четыре задних колеса. Картер сдвоенного привода Муфта привода
способен совершать качательное движение в пределах 15°, что обеспечивает маши- ДИАПАЗОН ДВИЖЕНИЯ ОТВАЛА (левый борт) Зубья кулачка
не большую устойчивость и необходимую тягу при работе.
МОСТЫ Маслоохлаждаемые дисковые тормоза
Cамоблокирующийся дифференциал
Оператор управляет всеми движениями и положением отвала из кабины при помо- снабжен крупной муфтой блокировки герметизированы для защиты от попада-
щи гидравлической системы управления. Мощная фирменная коробка передач и кулачком. При движении машины впе- ния внутрь таких абразивных частиц, как
Максимальный подъем над уровнем земли ............................... 435 мм (1 фунт 5 дюймов) Мощная и надежная силовая установка. HYDROSHIFT с возможностью переклю- ред, когда мощность передается со сторо- пыль, песок, почва даже в случае работы
Балка переднего моста имеет кулаки на концах, центральный дорожный просвет Максимальное опускание ниже уровня земли ........................ 450 мм (1 фунт 6 дюймов) чения передач под нагрузкой не нуждает-
Хорошо зарекомендовавший себя в экс- ны ведущего зубчатого колеса, приводные машины на сложных участках. Это повы-
составляет 630 мм (2 фута 1 дюйм), а угол отклонения вниз и вверх составляет 13°, Максимальный поворот отвала
в результате чего достигается устойчивый ход машины. Гидравлическая система плуатации и экономичный по топливу дви- ся в гидротрансформаторе, обеспечивает колеса с обеих сторон блокируются для шает точность работы машины при вы-
слева ........................................................................................................... 2320 мм (7 фунтов 7 дюймов) эффективную передачу мощности, доста- полнении всех видов работ. Погруженные
делает возможным наклон переднего моста в обе стороны на 23, 5°. справа ........................................................................................................ 2350 мм (7 фунтов 9 дюймов) гатель Komatsu S6D125 с прямым впрыс- создания большей силы тяги. При поворо-
Задний мост полностью плавающий и изготовлен методом закаленной стали. ком топлива хорошо работает на предель- точную тягу и постоянную рабочую ско- те, когда мощность подается со стороны в масляную ванну тормозные накладки
Максимальный угол захвата ..............................................................................................................................90°
ной нагрузке при выполнении тяжелых рость вне зависимости от действующей ведомого колеса, муфта разблокировыва- сводят к минимуму износ деталей, что
КОЛЕСА Диапазон наклона гидравлического ножа отвала ........................... 45° вперед и 7° назад
Угол резки ...................................................................................................................................................... 26 – 84° работ. Его номинальные характеристики нагрузки на отвал. ется под действием кулачка, при этом оба дает возможность отказаться от регламен-
выдерживаются вплоть до высоты 3000 м ведущих колеса вращаются с различной тного технического обслуживания и обес-
(9840 футов) без необходимости регули- скоростью, обеспечивая плавную работу. печивает постоянную работоспособность
Тип покрышек передних и задних колес органов управления тормозной системы.
......................................................................................... 16.00-24-12 PR (G2) камерные, с протектором.
ровки подачи топлива.
Этому так же способствует наличие вспо-
Обод ................................................................................................................................................. 10.00 VAx24 SDC могательных пневмоприводов.
Давление воздуха при накачивании ....... 2,2 кг/см2 (31 фунт на кв. дюйм, или 216 кПа)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОГРЕЙДЕРА GD705A Повышенный уровень комфортности в кабине оператора
Поскольку кабина оператора уста- Оптимизация положения органов управ-
новлена на задней раме и движение ления в кабине позволяет оператору за-
основной рамы на нее не влияет, опе- нимать наиболее удобное положение при
ратор может всегда наблюдать за ра- работе с наклонной стойкой рулевого уп-
ДВИГАТЕЛЬ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ботой машины. Даже если главная рама равления.
находится в сложенном положении или Каждый рычаг управления настраивается
смещена в сторону, ему не нужно огляды- на одинаковый шаг , для осуществления
ваться или поворачиваться в кабине. точного управления машиной достаточно
Четырехтактный водоохлаждаемый дизельный двигатель Komatsu S6D125 с турбо- На машине установлена гидравлическая система рулевого управления с полнопо-
наддувом и верхним расположением клапанов имеет шесть цилиндров диаметром воротным клапаном, два рулевых гидроцилиндра которые приводятся в действие Повороты со сложенной рамой выполня- легкого движения запястьем.
125 мм (4,91 дюйма), ход поршня составляет 150 мм ( 5,91 дюйма), а рабочий объем непосредственно от рулевой сошки. Максимальный угол поворота передних колес ются также легко, как при вождении обыч-
11,05 л (674 куб. дюйма). влево и вправо составляет 50°. ного автомобиля, очень просто выполня-
Мощность на валу − 200 л.с. (149 кВт) при частоте вращения 2000 об/мин. ется и движение обратным ходом.
Максимальный крутящий момент − 90,5 кг•м (655 фунто-футов, или 887 Н•м) при час- Угол складывания рамы ............................................................................................ 26° вправо и влево
Минимальный радиус поворота (при сложенной раме) ................................................... 7,5 м Установка кабины оператора на за-
тоте вращения 1300 об/мин.
В стандартном варианте двигатель оснащен вентилятором, воздушным филь- (24 фута и 7 дюймов) дней раме обеспечивает ему отличный
тром, генератор, водяным насосом, смазочным насосом, глушителем и топливным обзор и значительно упрощает работу
ТОРМОЗА
насосом, обеспечивающими его работу в стандартных условиях SAE при темпера- на машине.
туре наружного воздуха 29,4 °С (85 °F) и давлении 745 мм (29,38 дюйма) рт. ст. Компактное отделение двигателя не
К достоинствам этого двигателя можно отнести значительную экономию топлива загораживает задний обзор, что по-
за счет прямого впрыска топлива, наличие механического многорежимного регу-
Рабочие тормоза ножные, масляные, дисковые, пневматические и установлены вышает безопасность эксплуатации
лятора частоты вращения двигателя, системы принудительной смазки с приводом
от шестеренного насоса и полнопоточным фильтром, воздушного фильтра сухого на четырех задних колесах. Тормоза герметичные и не нуждаются в регулировке. машины.
типа с автоматической очисткой от пыли и индикатором уровня засорения, поз- Стояночный тормоз механический с внутренним расширением и приводится
воляющими удлинить сроки технического обслуживания фильтрующего элемента, в действие от выходного вала коробки передач. Шарнирно-сочлененная рама обеспечивает возможность поворота машины в пределах
а также электрической системы пуска, работающей на постоянном токе напряже-
РАМЫ небольшого пространства
нием 24 В. Высокие эксплуатационные характеристики Минимальный радиус поворота составля-
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ HYDROSHIFT ет 7, 5 м (24 фута 7 дюймов). Это означает,
что машину можно развернуть на дороге
Рамы машины сочленяются посредством двух гидроцилиндров. Передняя и задняя шириной 4,5 м (14 футов 9 дюймов) без
рамы имеют квадратное сечение и представляют собой сварные конструкции из 4,5 м
изменения направления движения. Су- 14 фута 9дюймов
Фирменная коробка передач Komatsu HYDROSHIFT состоит из планетарных передач, стального листа, которые соединены шкворнем. Цельность конструкции передней
ществует возможность работы по самым
снабжена гидравлическим приводом и имеет многодисковое сцепление с принуди- рамы, внутри которой размещаются гидравлические трубопроводы, обеспечивает
хороший обзор из кабины оператора, что дает возможность более точно выполнять кромкам углов извилистых дорог за счет
тельной смазкой, которое обеспечивает переключения передач одним касанием.
Переключение скоростей и изменение направления движения производится при работу. выноса отвала.
Мин.
радиус
помощи одного рычага. Наличие педали толчкового хода обеспечивает точность разворота
Сечение передней рамы (ширина х глубина) ................................................................. 280х360 мм
выполнения чистовой обработки поверхности грунта. Широкий диапазон передач
(8 передних и 8 задних) покрывает потребности для выполнения всех возможных
(11 дюймов х 1 фут 2 дюйма) 7,5 м
24 фута 7дюймов
видов работ. Для предотвращения непреднамеренного пуска машины предусмот-
ОБОРУДОВАНИЕ ОТВАЛА
рено устройство блокировки переключения передач и переключатель перевода Управление поворотом отвала и его на-
двигателя в нейтраль. клоном производится с помощью гидрав- Гидравлическая рулевая система с пе-
Возможность подрезки насыпи под лической системы: облегчает часто пов- реключением под нагрузкой относится
Передачи (при номинальной частоте вращения двигателя) Тяговая рама представляет собой штампованную конструкцию А-образной формы углом 90° достигается за счет того, что торяемые выдвижения отвала. Большой к типу систем с полноповоротным клапа-
и U-образного сечения, которые придают ей максимальную прочность. приводимый в действие гидравлической поворот отвала значительно упрощает ве- ном. Рулевая сошка приводится в дейс-
Поворотный круг надежно фиксирует-
Вперед 1-я 2-я 3-я 4-я 5-я 6-я 7-я 8-я системой отвал может устанавливаться дение работ по резанию и выравниванию твие двумя гидроцилиндрами напрямую.
Поворотный круг с гидравлическим управлением и внутренним расположением ся шестью направляющими башмаками,
км/ч 3,9 5,2 7,6 11,0 15,2 20,5 30,0 43,0 под прямым углом с любой стороны. Нуж- грунта на больших площадях. Поскольку Такая система позволяет значительно сни-
зубчатых колес имеет шесть направляющих башмаков и плавно вращается в диапа- обеспечивая надлежащую опору для отва-
ный угол захвата может устанавливаться наличие гидроцилиндра управления отва- зить нагрузку на оператора, и он меньше
(миль в час) (2,4) (3,2) (4,7) (6,8) (9,4) (12,7) (18,6) (26,7) зоне 360°. ла. Башмаки обеспечивают плавный пово-
оператором из кабины. Это ускоряет и об- лом позволяет регулировать угол захвата, устает при работе.
Назад Диаметр круга (наружный)..........................................................................1550 мм (5 футов 1 дюйм) рот круга на 360°, с достаточным усилием
Нож отвала имеет коробчатую конструкцию и изготовлен из износостойкой стали. легчает работу оператора и увеличивает то возможность достижения высокой про- вращая отвал.
км/ч 4,1 5,6 8,1 11,7 16,2 21,8 31,9 45,9 Боковой сдвиг отвала и управление наклоном его ножа производится гидравличес- производительность его труда. изводительности машины на земляных ра- Надежная тормозная система
(миль в час) (2,5) (3,5) (5,0) (7,3) (10,1) (13,5) (19,8) (28,5) ким способом. Разворачиваемые накладные боковые режущие кромки и боковые ботах будет больше зависеть от характера На машине применена пневматическая
Тяга 10 180 кг (22 420 фунтов, или 99,6 кН) ножи крепятся к отвалу. перемещаемого грунта. тормозная система с тормозами диско-
Габаритные размеры (длина х высота х ширина) .......................................... 4320 х 700 х 25 мм
БОРТОВАЯ ПЕРЕДАЧА (14 футов 2 дюйма х 2 фута 4 дюйма х 0, 98 дюйма) Высокая маневренность вого типа, которая обеспечивает легкое
и надежное торможение. Маслоохлаж-
Основание отвала 2900 мм (9 футов 6 дюймов)
Центр кулачка Муфта привода даемые дисковые тормоза рассчитаны
Нагрузка 8875 кг (19 570 фунтов, или 86,8 кН)
Ножи имеют изогнутую форму и соответствуют требованиям стандарта SAE J739b. Боковой зазор (правый борт) на длительную эксплуатацию без регули- Обратный клапан

Баллон
ровки. На случай аварийного торможения

Сжатый
На машине установлены бортовые передачи двойного понижения скорости с цилинд-

воздух
Количество лезвий ...................................................................................................................................................... 2 Зубья муфты
рическими прямозубыми и коническими зубчатыми колесами и самоблокирующим- Размеры (длина х высота х ширина) . ................................................................. 2134 х 203 х 16 мм Крестовина предусмотрены дублирующие контуры
ся автоматическим дифференциальным механизмом. Она оснащена роликово-цеп- (7 футов х 8 дюймов х 0,6 дюйма) торможения. Обратный клапан
ными сдвоенными приводами на четыре задних колеса. Картер сдвоенного привода Муфта привода
способен совершать качательное движение в пределах 15°, что обеспечивает маши- ДИАПАЗОН ДВИЖЕНИЯ ОТВАЛА (левый борт) Зубья кулачка
не большую устойчивость и необходимую тягу при работе.
МОСТЫ Маслоохлаждаемые дисковые тормоза
Cамоблокирующийся дифференциал
Оператор управляет всеми движениями и положением отвала из кабины при помо- снабжен крупной муфтой блокировки герметизированы для защиты от попада-
щи гидравлической системы управления. Мощная фирменная коробка передач и кулачком. При движении машины впе- ния внутрь таких абразивных частиц, как
Максимальный подъем над уровнем земли ............................... 435 мм (1 фунт 5 дюймов) Мощная и надежная силовая установка. HYDROSHIFT с возможностью переклю- ред, когда мощность передается со сторо- пыль, песок, почва даже в случае работы
Балка переднего моста имеет кулаки на концах, центральный дорожный просвет Максимальное опускание ниже уровня земли ........................ 450 мм (1 фунт 6 дюймов) чения передач под нагрузкой не нуждает-
Хорошо зарекомендовавший себя в экс- ны ведущего зубчатого колеса, приводные машины на сложных участках. Это повы-
составляет 630 мм (2 фута 1 дюйм), а угол отклонения вниз и вверх составляет 13°, Максимальный поворот отвала
в результате чего достигается устойчивый ход машины. Гидравлическая система плуатации и экономичный по топливу дви- ся в гидротрансформаторе, обеспечивает колеса с обеих сторон блокируются для шает точность работы машины при вы-
слева ........................................................................................................... 2320 мм (7 фунтов 7 дюймов) эффективную передачу мощности, доста- полнении всех видов работ. Погруженные
делает возможным наклон переднего моста в обе стороны на 23, 5°. справа ........................................................................................................ 2350 мм (7 фунтов 9 дюймов) гатель Komatsu S6D125 с прямым впрыс- создания большей силы тяги. При поворо-
Задний мост полностью плавающий и изготовлен методом закаленной стали. ком топлива хорошо работает на предель- точную тягу и постоянную рабочую ско- те, когда мощность подается со стороны в масляную ванну тормозные накладки
Максимальный угол захвата ..............................................................................................................................90°
ной нагрузке при выполнении тяжелых рость вне зависимости от действующей ведомого колеса, муфта разблокировыва- сводят к минимуму износ деталей, что
КОЛЕСА Диапазон наклона гидравлического ножа отвала ........................... 45° вперед и 7° назад
Угол резки ...................................................................................................................................................... 26 – 84° работ. Его номинальные характеристики нагрузки на отвал. ется под действием кулачка, при этом оба дает возможность отказаться от регламен-
выдерживаются вплоть до высоты 3000 м ведущих колеса вращаются с различной тного технического обслуживания и обес-
(9840 футов) без необходимости регули- скоростью, обеспечивая плавную работу. печивает постоянную работоспособность
Тип покрышек передних и задних колес органов управления тормозной системы.
......................................................................................... 16.00-24-12 PR (G2) камерные, с протектором.
ровки подачи топлива.
Этому так же способствует наличие вспо-
Обод ................................................................................................................................................. 10.00 VAx24 SDC могательных пневмоприводов.
Давление воздуха при накачивании ....... 2,2 кг/см2 (31 фунт на кв. дюйм, или 216 кПа)
ГИДРОУЗЕЛ ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ МАССА Сменные рабочие органы и оборудование, устанавливаемое по желанию Заказчика

Гидравлические насосы (5 штук) обеспечивают подачу энергоносителей к рабо-


чему орудию, в систему рулевого управления и к коробке передач.
(приблизительная)
Эксплуатационная масса с учетом номинального объема заливаемой смази, охлаж-
дающей жидкости, полного запаса топлива, масс гидравлического оборудования и
оператора, отвала размером 4320 мм (14 футов 2 дюйма), покрышек 16.00-24-12 PR
АВТОГРЕЙДЕР
Рабочее орудие ......... 50 + 50 л (13,2 +13,2 галлона США), 2 х 50 л (26,4 галлона США) (G-2) и штатного оборудования составляет:
Рулевое управление ................................................................................. 1 х 69 л (18,3 галлона США)
по передним колесам ....................................................................................... 4885 кг (10 770 фунтов)
Гидравлическая коробка передач ............................................... 1 х 110 л (29,1 галлона США)
по задним колесам .......................................................................................... 12 735 кг (28 080 фунтов)
Полноповоротный гидромотор мощностью 40 кВт используется для вращения
отвала. общая масса ......................................................................................................... 17 620 кг (38 850 фунтов)
Гидроцилиндры поршневые, двойного действия. Два гидроцилиндра предна-
СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
значены для подъема отвала, один для выноса тягового бруса, один для поворота
отвала, один для наклона переднего колеса, один для опрокидывания отвала, два МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ 200 л.с. НА ВАЛУ (149 кВт) ПРИ ЧАСТОТЕ ВРАЩЕНИЯ 2000 об/мин
ДВИГАТЕЛЬ И КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Дизельный двигатель мощностью 200 л.с.
для управления ходом передних колес и два для складывания рамы. Нормальная ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ МАССА 17 620 кг (38 850 фунтов)
(149 кВт). Пусковой электродвигатель, напряжение 24 В, мощность 7,5 кВт. Генера- Стойки рыхлителя: четыре штуки, параллельные,
работа гидроцилиндров (за исключением гидроцилиндра поворота отвала) обес-
тор переменного тока, 35 А. Аккумуляторные батареи напряжением 24 В (2х12 В), установлены сзади. Подъем и опускание осущест-
печивается управляемыми обратными клапанами.
150 А•ч. Воздушный фильтр сухого типа с автоматическим удалением пыли. Вен- вляются гидравлическим способом. Рыхлитель мо-
Гидрораспределители представляют собой четырех-, трех- и однопутевые рас- тилятор. Глушитель. Рычаг ручного управления дроссельной заслонкой. Акселера- жет использоваться для выворачивания камней или
пределители золотникового типа, предназначенные для управления рабочим тор, педали толчкового хода. Коробка передач с переключением под нагрузкой. Гидроаккумулятор отвала При воздействии на
разрыхления плотного грунта, с которым не может
оборудованием. Для безопасности работы гидрораспределители снабжены пре- Самоблокирующийся дифференциал. отвал прилагаемой извне силы давление в гидро-
работать кирковщик.
дохранительными клапанами. Козырек защиты от опрокидывания и кабина контурах может резко увеличиваться, что приводит
СЧЕТЧИКИ, ПРИБОРЫ И ИНДИКАТОРЫ Счетчик моточасов. Спидометр с одомет- Количество стоек 3 (можно дополнительно добавить
Уставки предохранительных клапанов соответствуют стандартам ISO3471 и SAEJ1040а к повреждению элементов гидросистемы. Гидроак-
ром. Индикатор давления масла в двигателе. Индикатор давления воздуха. Инди- еще четыре)
ROPS. В комплект входят привязной ремень, зеркало кумулятор отвала поглощает подобные скачки дав-
Рабочее орудие ............................ 175 кг/см2 (2490 фунтов на кв. дюйм, или 17,2 МПа) катор температуры воды. Индикатор топлива. Индикатор работы пульта. Световой Максимальная глубина
заднего вида, внутреннее зеркало, дворники и стек- ления, снижая таким образом ударные нагрузки на
индикатор зарядки генератора переменного тока. Звуковой сигнал низкого дав- копания ................................................. 380 мм (1 фут 3 дюйма)
Рулевое управление ................ 175 кг/см2 (2490 фунтов на кв. дюйм, или 17,2 МПа) лоомыватель. рабочее оборудование. Это особенно удобно при
ления воздуха, сигнальный индикатор стояночного тормоза, звуковой сигнал раз- Максимальный подъем
Коробка передач ................................ 25 кг/см2 (360 фунтов на кв. дюйм, или 2,5 МПа) Масса................................. 855 кг (1 880 фунтов) ведении тяжелых дорожных работ на каменистых и
режения давления, световой индикатор температуры масла в двигателе, световой над уровнем земли ......................................... 600 мм (2 фута)
Высота в установленном твердых грунтах.
индикатор зарядки генератора переменного тока. Максимальная
ОБЪЕМЫ ЗАЛИВАЕМЫХ ЖИДКОСТЕЙ ширина копания ................. 2610 мм (8 футов 7 дюймов) виде ............................................ 3585 мм (11 футов 9 дюймов)
НОЖ ОТВАЛА Гидравлический поворот отвала и управление ножом, нож отвала
длиной 4320 мм (14 футов 2 дюйма) с двумя лезвиями по 8 дюймов, разворачивае- Дополнительная масса
(с учетом переднего) ...................... 2280 кг (5030 фунтов) Дополнительное оборудование, устанавливае-
мыми боковыми и накладными угловыми лезвиями. мое по желанию Заказчика
Охлаждающая жидкость ............................................................................... 55 л (14,5 галлона США)
ТОРМОЗА Ножные дисковые масляные тормоза на четырех задних колесах. Парко- Электрическая система
Топливный бак .................................................................................................. 400 л (105,7 галлона США) комбинированная фара
вочные тормоза внутреннего расширения с ручным управлением.
Двигатель...................................................................................................................... 30 л (7,9 галлона США) габаритные огни
ПОКРЫШКИ Тип 16.00-24-12 PR (G2) повышенного сцепления с грунтом (для пере-
Коробка передач ................................................................................................. 48 л (12,7 галлона США) дних и задних колес). проблесковый маячок
аккумуляторные батареи большой емкости
Картер сдвоенных приводов (каждая сторона) ......................... 105 л (27,7 галлона США) ДРУГОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Задний тяговый брус. Звуковой сигнал. Управляемый зеркало заднего нижнего вида
Картер бортовой передачи ........................................................................... 36 л (9,5 галлона США) обратный клапан для гидроцилиндров подъема и опрокидывания отвала, накло- противотуманные фары
на переднего колеса, выноса тягового бруса и складывания рамы. Кронштейны Принадлежности кабины
Гидравлическое масло ................................................................................. 120 л (31,7 галлона США)
устройства защиты при опрокидывании. коврик
плафон освещения
прикуриватель и пепельница
радио
Кирковщик Отвал длиной 4,9 м (16 футов 1 дюйм)
Масса (с учетом гидравлического блока Передний отвал
управления) ............. 1040 кг (2290 фунтов, или 10,2 кН) Козырек защиты от опрокидывания Показанная на рисунке модель может быть
Тип − V-образный, двухступенчатый, регулируемый Кабина оснащена дополнительным оборудованием по
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Зубья: Стальной козырек желанию Заказчика
количество ...................................................................................11 Подогреватель с дефростером
габаритные размеры в установленном виде Система кондиционирования воздуха
(высота х ширина х толщина) ....... 265 х 77 х 25 мм Нижняя защита коробки передач
14 ‘2”
4320

Осушитель воздуха
26

(10,4 дюйма х 3,0 дюйма х 1 дюйм)


Основание кирковщика ....... 1000 мм (3 фута 3 дюйма)
Нагрузка ..................... 6710 кг (14 793 фунта, или 65,6 кН)
Ширина копания ........................ 1325 мм (4 фута 4 дюйма) Шарнирно-сочлененная рама обеспечивает повышенную HYDROSHIFT делает ее не менее экономичной в эксплуатации,
Максимальный подъем безопасность эксплуатации и универсальность применения, чем коробки передач с прямым приводом.
над уровнем земли .............. 570 мм (1 фунт 10 дюймов) а также уменьшенный радиус разворота [7,5 м (24 фута 7 дюймов)]. Высокая устойчивость машины и повышенная эффективность
26’’

Максимальная глубина Кабина оператора установлена на задней раме, что улучшает на работах по выравниванию грунта достигаются за счет исполь-
копания .......................................... 445 мм (1 фунт 5 дюймов) обзор во всех направлениях и повышает точность работы опера- зования сдвоенного привода цепного типа с полностью разгру-
Угол подрезки: тора. женными полуосями и широкой базы колес. Кроме того, более
стандартный ............................................................................. 63° Универсальность применения достигается за счет использова- высокий клиренс переднего моста над грунтом и большой угол
максимальный ........................................................................ 69° ния отвала длиной 4320 мм (14 футов 2 дюйма) с гидравлически поворота позволяют эффективнее выравнивать грунт на пересе-
минимальный .......................................................................... 57° управляемым поворотом, который облегчает работу на трудных ченной местности.
Блок управления ............................................... гидроцилиндр участках. Поворот отвала, в сочетании с шарнирно-сочлененной Легкость управления машиной при помощи сенсорных орга-
рамой, позволяет легко выравнивать поверхность дорог даже нов управления возможна благодаря использованию полностью
на сложных участках, где размещены подземные люки или углы. гидравлической системы рулевого управления. Рычаги управле-
Угол захвата отвала может регулироваться до 90° с обеих сторон ния и стойка пульта управления отделены друг от друга и поэтому
машины. могут в индивидуальном порядке быть отрегулированы так, чтобы
3365(11’)

Проверенный в эксплуатации дизельный двигатель S6D125 оператору было удобно с ними работать. В сочетании с регулиру-
фирмы Komatsu с прямым впрыском топлива мощностью емым по положению креслом это делает работу оператора более
200 л.с. на валу (149 кВт) позволяет выполнять тяжелые работы при комфортной.
пониженном расходе топлива. Повышение крутящего момента на Масляные дисковые тормоза полностью герметичны и хорошо
25 % обеспечивает эффективную работу двигателя в условиях работают даже на трудных участках, например, на мягкой глинис-
перегрузки при развитии большого тягового усилия. той почве. Поскольку тормоза саморегулирующиеся, необходи-
Фирменная коробка передач HYDROSHIFT с одним рычагом мость в их регламентном техническом обслуживании отпадает.
29000(9’6”) 1730(5’8”)
управления дает возможность быстро, плавно и без усилий ре-
2300(7’7”) 6450(21’2”) гулировать скорость и изменять направление движения авто--
грейдера, облегчая таким образом его эксплуатацию и повышая
2800(9’2”) 9270(30’5”) маневренность. Высокая эффективность работы коробки передач

Дорожный просвет ................................................410 мм (1 фунт 4 дюйма) Примечание: размеры на схеме даны в мм (фунтах и дюймах)
Form №. HRSS740002 Переведено и отпечатано в России. 2005 год.
ГИДРОУЗЕЛ ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ МАССА Сменные рабочие органы и оборудование, устанавливаемое по желанию Заказчика

Гидравлические насосы (5 штук) обеспечивают подачу энергоносителей к рабо-


чему орудию, в систему рулевого управления и к коробке передач.
(приблизительная)
Эксплуатационная масса с учетом номинального объема заливаемой смази, охлаж-
дающей жидкости, полного запаса топлива, масс гидравлического оборудования и
оператора, отвала размером 4320 мм (14 футов 2 дюйма), покрышек 16.00-24-12 PR
АВТОГРЕЙДЕР
Рабочее орудие ......... 50 + 50 л (13,2 +13,2 галлона США), 2 х 50 л (26,4 галлона США) (G-2) и штатного оборудования составляет:
Рулевое управление ................................................................................. 1 х 69 л (18,3 галлона США)
по передним колесам ....................................................................................... 4885 кг (10 770 фунтов)
Гидравлическая коробка передач ............................................... 1 х 110 л (29,1 галлона США)
по задним колесам .......................................................................................... 12 735 кг (28 080 фунтов)
Полноповоротный гидромотор мощностью 40 кВт используется для вращения
отвала. общая масса ......................................................................................................... 17 620 кг (38 850 фунтов)
Гидроцилиндры поршневые, двойного действия. Два гидроцилиндра предна-
СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
значены для подъема отвала, один для выноса тягового бруса, один для поворота
отвала, один для наклона переднего колеса, один для опрокидывания отвала, два МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ 200 л.с. НА ВАЛУ (149 кВт) ПРИ ЧАСТОТЕ ВРАЩЕНИЯ 2000 об/мин
ДВИГАТЕЛЬ И КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Дизельный двигатель мощностью 200 л.с.
для управления ходом передних колес и два для складывания рамы. Нормальная ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ МАССА 17 620 кг (38 850 фунтов)
(149 кВт). Пусковой электродвигатель, напряжение 24 В, мощность 7,5 кВт. Генера- Стойки рыхлителя: четыре штуки, параллельные,
работа гидроцилиндров (за исключением гидроцилиндра поворота отвала) обес-
тор переменного тока, 35 А. Аккумуляторные батареи напряжением 24 В (2х12 В), установлены сзади. Подъем и опускание осущест-
печивается управляемыми обратными клапанами.
150 А•ч. Воздушный фильтр сухого типа с автоматическим удалением пыли. Вен- вляются гидравлическим способом. Рыхлитель мо-
Гидрораспределители представляют собой четырех-, трех- и однопутевые рас- тилятор. Глушитель. Рычаг ручного управления дроссельной заслонкой. Акселера- жет использоваться для выворачивания камней или
пределители золотникового типа, предназначенные для управления рабочим тор, педали толчкового хода. Коробка передач с переключением под нагрузкой. Гидроаккумулятор отвала При воздействии на
разрыхления плотного грунта, с которым не может
оборудованием. Для безопасности работы гидрораспределители снабжены пре- Самоблокирующийся дифференциал. отвал прилагаемой извне силы давление в гидро-
работать кирковщик.
дохранительными клапанами. Козырек защиты от опрокидывания и кабина контурах может резко увеличиваться, что приводит
СЧЕТЧИКИ, ПРИБОРЫ И ИНДИКАТОРЫ Счетчик моточасов. Спидометр с одомет- Количество стоек 3 (можно дополнительно добавить
Уставки предохранительных клапанов соответствуют стандартам ISO3471 и SAEJ1040а к повреждению элементов гидросистемы. Гидроак-
ром. Индикатор давления масла в двигателе. Индикатор давления воздуха. Инди- еще четыре)
ROPS. В комплект входят привязной ремень, зеркало кумулятор отвала поглощает подобные скачки дав-
Рабочее орудие ............................ 175 кг/см2 (2490 фунтов на кв. дюйм, или 17,2 МПа) катор температуры воды. Индикатор топлива. Индикатор работы пульта. Световой Максимальная глубина
заднего вида, внутреннее зеркало, дворники и стек- ления, снижая таким образом ударные нагрузки на
индикатор зарядки генератора переменного тока. Звуковой сигнал низкого дав- копания ................................................. 380 мм (1 фут 3 дюйма)
Рулевое управление ................ 175 кг/см2 (2490 фунтов на кв. дюйм, или 17,2 МПа) лоомыватель. рабочее оборудование. Это особенно удобно при
ления воздуха, сигнальный индикатор стояночного тормоза, звуковой сигнал раз- Максимальный подъем
Коробка передач ................................ 25 кг/см2 (360 фунтов на кв. дюйм, или 2,5 МПа) Масса................................. 855 кг (1 880 фунтов) ведении тяжелых дорожных работ на каменистых и
режения давления, световой индикатор температуры масла в двигателе, световой над уровнем земли ......................................... 600 мм (2 фута)
Высота в установленном твердых грунтах.
индикатор зарядки генератора переменного тока. Максимальная
ОБЪЕМЫ ЗАЛИВАЕМЫХ ЖИДКОСТЕЙ ширина копания ................. 2610 мм (8 футов 7 дюймов) виде ............................................ 3585 мм (11 футов 9 дюймов)
НОЖ ОТВАЛА Гидравлический поворот отвала и управление ножом, нож отвала
длиной 4320 мм (14 футов 2 дюйма) с двумя лезвиями по 8 дюймов, разворачивае- Дополнительная масса
(с учетом переднего) ...................... 2280 кг (5030 фунтов) Дополнительное оборудование, устанавливае-
мыми боковыми и накладными угловыми лезвиями. мое по желанию Заказчика
Охлаждающая жидкость ............................................................................... 55 л (14,5 галлона США)
ТОРМОЗА Ножные дисковые масляные тормоза на четырех задних колесах. Парко- Электрическая система
Топливный бак .................................................................................................. 400 л (105,7 галлона США) комбинированная фара
вочные тормоза внутреннего расширения с ручным управлением.
Двигатель...................................................................................................................... 30 л (7,9 галлона США) габаритные огни
ПОКРЫШКИ Тип 16.00-24-12 PR (G2) повышенного сцепления с грунтом (для пере-
Коробка передач ................................................................................................. 48 л (12,7 галлона США) дних и задних колес). проблесковый маячок
аккумуляторные батареи большой емкости
Картер сдвоенных приводов (каждая сторона) ......................... 105 л (27,7 галлона США) ДРУГОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Задний тяговый брус. Звуковой сигнал. Управляемый зеркало заднего нижнего вида
Картер бортовой передачи ........................................................................... 36 л (9,5 галлона США) обратный клапан для гидроцилиндров подъема и опрокидывания отвала, накло- противотуманные фары
на переднего колеса, выноса тягового бруса и складывания рамы. Кронштейны Принадлежности кабины
Гидравлическое масло ................................................................................. 120 л (31,7 галлона США)
устройства защиты при опрокидывании. коврик
плафон освещения
прикуриватель и пепельница
радио
Кирковщик Отвал длиной 4,9 м (16 футов 1 дюйм)
Масса (с учетом гидравлического блока Передний отвал
управления) ............. 1040 кг (2290 фунтов, или 10,2 кН) Козырек защиты от опрокидывания Показанная на рисунке модель может быть
Тип − V-образный, двухступенчатый, регулируемый Кабина оснащена дополнительным оборудованием по
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Зубья: Стальной козырек желанию Заказчика
количество ...................................................................................11 Подогреватель с дефростером
габаритные размеры в установленном виде Система кондиционирования воздуха
(высота х ширина х толщина) ....... 265 х 77 х 25 мм Нижняя защита коробки передач
14 ‘2”
4320

Осушитель воздуха
26

(10,4 дюйма х 3,0 дюйма х 1 дюйм)


Основание кирковщика ....... 1000 мм (3 фута 3 дюйма)
Нагрузка ..................... 6710 кг (14 793 фунта, или 65,6 кН)
Ширина копания ........................ 1325 мм (4 фута 4 дюйма) Шарнирно-сочлененная рама обеспечивает повышенную HYDROSHIFT делает ее не менее экономичной в эксплуатации,
Максимальный подъем безопасность эксплуатации и универсальность применения, чем коробки передач с прямым приводом.
над уровнем земли .............. 570 мм (1 фунт 10 дюймов) а также уменьшенный радиус разворота [7,5 м (24 фута 7 дюймов)]. Высокая устойчивость машины и повышенная эффективность
26’’

Максимальная глубина Кабина оператора установлена на задней раме, что улучшает на работах по выравниванию грунта достигаются за счет исполь-
копания .......................................... 445 мм (1 фунт 5 дюймов) обзор во всех направлениях и повышает точность работы опера- зования сдвоенного привода цепного типа с полностью разгру-
Угол подрезки: тора. женными полуосями и широкой базы колес. Кроме того, более
стандартный ............................................................................. 63° Универсальность применения достигается за счет использова- высокий клиренс переднего моста над грунтом и большой угол
максимальный ........................................................................ 69° ния отвала длиной 4320 мм (14 футов 2 дюйма) с гидравлически поворота позволяют эффективнее выравнивать грунт на пересе-
минимальный .......................................................................... 57° управляемым поворотом, который облегчает работу на трудных ченной местности.
Блок управления ............................................... гидроцилиндр участках. Поворот отвала, в сочетании с шарнирно-сочлененной Легкость управления машиной при помощи сенсорных орга-
рамой, позволяет легко выравнивать поверхность дорог даже нов управления возможна благодаря использованию полностью
на сложных участках, где размещены подземные люки или углы. гидравлической системы рулевого управления. Рычаги управле-
Угол захвата отвала может регулироваться до 90° с обеих сторон ния и стойка пульта управления отделены друг от друга и поэтому
машины. могут в индивидуальном порядке быть отрегулированы так, чтобы
3365(11’)

Проверенный в эксплуатации дизельный двигатель S6D125 оператору было удобно с ними работать. В сочетании с регулиру-
фирмы Komatsu с прямым впрыском топлива мощностью емым по положению креслом это делает работу оператора более
200 л.с. на валу (149 кВт) позволяет выполнять тяжелые работы при комфортной.
пониженном расходе топлива. Повышение крутящего момента на Масляные дисковые тормоза полностью герметичны и хорошо
25 % обеспечивает эффективную работу двигателя в условиях работают даже на трудных участках, например, на мягкой глинис-
перегрузки при развитии большого тягового усилия. той почве. Поскольку тормоза саморегулирующиеся, необходи-
Фирменная коробка передач HYDROSHIFT с одним рычагом мость в их регламентном техническом обслуживании отпадает.
29000(9’6”) 1730(5’8”)
управления дает возможность быстро, плавно и без усилий ре-
2300(7’7”) 6450(21’2”) гулировать скорость и изменять направление движения авто--
грейдера, облегчая таким образом его эксплуатацию и повышая
2800(9’2”) 9270(30’5”) маневренность. Высокая эффективность работы коробки передач

Дорожный просвет ................................................410 мм (1 фунт 4 дюйма) Примечание: размеры на схеме даны в мм (фунтах и дюймах)
Form №. HRSS740002 Переведено и отпечатано в России. 2005 год.

Оценить