‫الفیحاعمرشہںیموخانیتاکرکداروذہمدارایں‬ )‫ء‬0202‫وجن‬-‫(ونجری‬1‫امشرہ‬،4‫دلج‬/‫راحۃ القلوب‬

‫الفحاعمرشہںیموخانیتاکرکداروذہمدارایںامیلعتتوبنییکروینشںیم‬
Responsibilities/ Role of women in the Welfare
of Society (In the light of the teachings of the Prophet)
‫*ڈارٹکدیسمیعنابداشہ‬
‫**ڈارٹکارماطلسہن‬
ABSTRACT:
Allah is the creator of all universe and human beings as being crown of creation are
bound with the ties of love, and unity. No one can survive alone. So man wants to live
in groups and these groups form a society. Islam gives much importance to women,
honored her. Women contributed a lot in the welfare of a society. It is a woman who
born and brings up great personalities to work the great for the progress of a society.
Status and historical role of women in society is undeniable. This article deals with
meritorious contribution of women in the welfare of society. The women with true
Islamic spirit and awareness of all the preaching and teachings of Holy Quran and
Sunnah can serve the society in the best manner. At the advent of Prophet ‫ ﷺ‬the
women were treated as a slave, deprived of her rights. Islam gave the woman their
due right, Respect and Honor and woman contributed a lot in all the field of life
especially in Education. An educated woman is the blessing for a society. So woman
should perform at their level best for the welfare of the society being a mother, a
sister, a wife being within the limits of Islam. Women were seen as wives to cook and
take care of kids but now it is realized women should have some different type of role
like holding position in governments, doing job at top level, and doing business, so it
proves their presence outside the kitchen and laundry. So this article discusses role
and responsibities of women in the light of Islamic teaching.
Key words: Women, Islamic spirit, awareness, contributed, undeniable.
‫اامتجتیع ےک ریغب ااسنین زدنیگ اننکمم ےہ۔ااسنن دیپاشئ ےس ےلرک ومت کت اعمرشے اک اتحم ج ےہ وچہکن اامتجتیع ےک ریغب‬
‫ااسنینزدنیگاننکممےہاسےئلااسننلملجرکر ان دنسرکہاےہ۔لملجرکر ےنےسنادناناور رھا یےساعمرشےووجدںیمت ے ںی۔‬
‫ ذمبہ اور رغجاایفیئ دحد وریغہ۔ ااسنین ہارخی ںیم ےنتج‬،‫ زابن‬،‫ وقم‬،‫درالص اعمرشے فلتخم اینبدوں رپ اقمئ وہ ے رےہ ںی ًالثم ربادری‬
‫اعمرشےلیکشتاپ ے ںیانںیمرقتًابییہیوعالماکررفامرےہ ںی۔ ااسننیکاامتجیعزدنیگرپوغررکےنےسہتپاتلچےہہکاسےناینپزدنیگ‬
‫ںیمدواومروکشیپرظنراھکےہ۔اکیہیہکوہاسرطحزدنیگرسبرکےہکاسیکاینپذاتیکلیمکتوہ۔دورسےہیہکاےسیاوصلووضاطب‬
‫ایتر رکے نج ےک ذرےعی وہ ابیق ااسنونں ےک تا ھ وخاوگار تاقلعت اقمئ رکےن ںیم اکبای وہ ئاے۔ااسنن اہجں راتہےہ وہ اعمرشہ ےہ۔‬
*
Chairman, Department Islamic Studies, Agriculture University, Peshawar, KPK.
Email: syenbs@yahoo.com

Assistant Professor, Department of Islamic Studies, NUML, Islamabad.

175
‫الفیحاعمرشہںیموخانیتاکرکداروذہمدارایں‬ ‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،4‬امشرہ‪(1‬ونجری‪-‬وجن‪0202‬ء)‬

‫رعیبںیم اسوک"االامتجع"ارگنزی ی ںیم "‪" Society‬اہک ئاہاےہ ااسنن اعمرشیت زدنیگ اس ےیلاایتخر رکہاےہہاہک بلجِ تعفنموہاور دعف‬
‫رضمتاکدصقماحلصوہ‪،‬دجدیالہرکفےنااسننوک"‪"Social Animal‬ینعیاعمرشیتویحانرقاردای‪1‬۔االسیم ہفسلفایحتںیم ااسنن‬
‫وکزعمزاوررکمم دیپاایکایگاےسزعمزانمےسایدایکایگےہ۔انیکتیثیح"‪" Social Phenomenon‬یکےہ۔ااسنندمیناعبطلےہ‬
‫اوراسیک تلبج ںیمابمہ درگی لم لج رک ر ےن یکاعدت ڈالدی یئگ ےہ یہیوہج ےہہک االسمبس ےسزایدہ اامتجتیع رپ زورداتیےہ۔اسیجہک‬
‫ڈارٹکالعہمدمحماابقلےنرفامایےہ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫ومجےہدرایںیم ریبوندرایھچکںیہن‬ ‫رفداقمئرطب تلمےسےہاہنتھچکںیہن‬
‫اعمرشہاکوہفمم‪:‬‬
‫اعمرشہ یعبط دقریت اور رطفی ادارہ اک انم ےہ سج یک لیکشت نادنان ےس وہیت ےہ اورنادنان نیت رسلک اک انم ےہ‪ ،‬ہچب‪ ،‬وجان‪،‬‬
‫رمعم‪3‬۔اعمرشہعاشر یعاشر اکدصمرےہاس ےسرمادارفاداکوہومجمہعےہوجابمہلملجرکرےتہ ںی‪4‬۔اعمرشہ اب افتلع اعرشاعیرشےسامس‬
‫افلع اک ہغیص ےہ سج ےک ینعم ابمہ لم لج رکر ان ‘ےسیج"اعتشریا تعاشر القوم" اکی دورسے ےک تا ھ ر ان‪5‬۔ارگنزیی ںیم اےس‬
‫"‪"Society‬اہکئاہاےہ‪6 Social mode of living, a social community‬۔ًالثم‪:‬‬
‫‪Society has a right to expect people to obey the law7‬‬
‫اعمرشہدرالصرعیبزابناکظفل ےہ‪،‬سجےکینعم ںی لملجرکزدنیگرسبرکان‪،‬االطصحںیم اسےسرمادولوگں اکوہرگوہےہ‬
‫وج یسک رتشمہک بصن انیعل یک نارط ووجد ںیم تای وہ‪ ،‬اعمرشیت ادارے دو رطح ووجد ںیم ت ے ںی‪ ،‬دقریت ادارے اور راضاکراہن ادارے‪8‬۔‬
‫االسم اہجں امجیتعالفحاک اضنم ےہ۔واہںارفاد وکیھب رظن ادناز ںیہن رکہا۔ہکلب رفد یکاالصح وکاالصحاکہطقنٔ تاغزرقار داتیےہ۔ ویکہکن رفد‬
‫اعمرشےیکاینبدیااکیئےہ۔ذٰہلارفدیکاالصحدرالصاعمرشےیکاالصحےہ۔‬
‫الفیحاعمرشہ‪:‬‬
‫اکیالفیحاعمرشہااسیاعمرشہےہسجںیمولوگںیکزدنیگدنیاالسمےکہاعبوہویکہکنااسنتینیکالفحےکےیلاالسمیہرتہبنی‬
‫اضہطبایحتےہسجوکاہللاعتٰیلےنیبنارکمﷺےکذرےعیاینپاکلماورالمکرتنیلکشںیماطعرفامای۔‬
‫الفحاعمرشہیکرضورتواتیمہ‪:‬‬
‫االسیم میلعتاکاینبدیدصقمااسنیناعمرشےیکالفحواکباییبےہ اورااسننیکاسرطحاالصحرکانےہہکداینںیمامتم ولگانمو‬
‫وقتی ےک تا ھ ایتری رکںی اور اس ےک ےیل رضوری ےہ ہک‬
‫اامن یک زدنیگ رسب رکںی اور ترخت یک الانتمیہ زدنیگ ےک ےیل وپرے االخص و ٰ‬
‫روسل اہلل ﷺیک اعابع یک ئاے اور ت ﷺیہ یک اتبیئ وہیئ راہ رپ انلچ ئاے۔الفح اعمرشہ ےک ےلسلس ںیم وضحرارکمﷺےن وج اکباییب‬
‫احلصیکوہداینیکہارخیاکبسےسڑبااوربسےسامہواہعقےہ۔بجاﷲ اعتٰیلےنت ﷺوکوبنتےسرسرفازرفامایاورت ﷺےک‬
‫ذہمہیاکماگلایہک اعمرشےوک رباویئ ںےس اپ رکںیاوراعمرشےیکاس رطح ےساالصحرکںیہکوہدایناکلاث ی اعمرشہ نئاےاورارفاد‬
‫اعمرشہداینیکرتہبنیارفاد نئاںیئ۔وتاسذہمداریوکت ﷺےنڑبےانسحرطہقیےساداایکاوردورسوںوکیھباسیکنیقلترفامیئ۔‬

‫‪176‬‬
‫الفیحاعمرشہںیموخانیتاکرکداروذہمدارایں‬ ‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،4‬امشرہ‪(1‬ونجری‪-‬وجن‪0202‬ء)‬

‫الفحاعمرشہےکےیلوخانیتےکاینبدیاواصف‪:‬‬
‫اہللعابر واعتٰیلےنرتہباورکینوعروتںےکاواصفاکذترکہرک ےوہےاراشدرفامای۔‬
‫ات‬
‫ِح ٍ‬
‫ات َسائ َ‬
‫ات َعابِ َد ٍ‬
‫ات َتائ َِب ٍ‬ ‫ات ُم ْؤم َِن ٍ‬
‫ات َقان َِت ٍ‬ ‫ُم ْسل َِم ٍ‬
‫‪9‬‬

‫وجاالسمواایلںوتہبرکےنواایلں‪،‬ابعدتاجبالےنواایلںروزےرےنھکواایلںوہںیگ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫ات ِم َن ْ ُ‬
‫اْل ْؤم َِن ِ‬
‫ات‪10‬اوراپ دانمؤمنموعرںیت۔‬ ‫ح َص َن ُ‬
‫اْل ْ‬
‫دورسیہگجاراشدوہہاےہہک‪َ :‬و ْ ُ‬
‫الفحاعمرشہںیموخانیتاکرکدار‬
‫اعمرشےںیموخانیتاکرکدارانتکواحضےہسجےکابرےںیماراشدابریاعتٰیلےہہک‪:‬‬
‫ات بَ ْع ُض ُه ْم أ َ ْو لِيَ ُاء بَ ْع ٍض‬
‫اْل ْؤم َِن ُ‬ ‫اْل ْؤم ُِن َ‬
‫ون َو ْ ُ‬ ‫َو ْ ُ‬
‫‪11‬‬

‫اامینواےلرمداوراامینوا یوعرںیتاکیدورسےےکدمداگر ںی۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫ینعی ؤمنم رمدوں یک رطح ؤمنم وعروتں یھب الفح اعمرشہ ںیم امہ رکدار ادا رکںیت ںی۔ یہی وہج ےہ ہک االسم ںیم املسمن‬
‫وعرت اک دنلب اقمم‪،‬اور رہ املسمن یک زدنیگ ںیم اس اک ومٔرث رکدار ےہ۔اصحل اور کین اعمرشے یک اینبد رےنھک ںیم وعرت یہ الہپ دمرہس ےہ۔‬
‫وعرت وہ امں ےہ وج اینپ اوالد ےک ذرےعیاکی اپزیکہ اور وخوصبرت اعمرشے یک اینبدںی اوتسار رکیت ےہ۔ویکہکن ا ی یک وگد ےس یہ ااسنن منج‬
‫روح رواں یھب ےہ‪،‬اکانئت یک زابییئ ‪،‬اوالد یک رتتیب‪،‬‬
‫ےتیل ںی اور ویہ ان یک رتتیب رکیت ےہ۔وعرت اعمرشے اک امہ رتنی زجو یہ ںیہن ہکلب ِ‬
‫زدنیگ اک نسح اکی اباالخق ‪،‬فیفع اور اپدکانم وعرت ےس یہ اقمئ ےہ۔ا ی رطح اعمرشے یک ریمعت و یرب اس اعمرشے یک وخانیت یک‬
‫ریمعتورختبےسیہمنجیتیلےہ۔وعرتوادح رصنےہوجا ےندانمےساےسیارفاداعمرشےےکرپسدرکیتکسےہہکنجیکرباکتےساکی‬
‫اعمرشہںیہن ہکلبیئکاعمرشےزعتوااقتستم اوراٰیلعااسنینادقارںیم ڈلھےتکس ںیاورا یےکابثعیہاسےکربسکعیھبوہاتکسےہ۔‬
‫یہی وہج ےہ ہک رہ زدنہ وقم ا ےن وخانیت رپ وصخیص وتہج دیتی ےہ ویکہکن اںیہن ولعم م ےہ ہک اوقام یک احتل دبےنل اور رتیق وک اچر‬
‫اچدن اگلےن اور رظنایت وک اکباییب ےس انکمہر رکےنےئلیکاس یک وکںیشش ہشیمہ امنایں ریہ ںی۔وپننیل وباناپرٹ ےن اہک اھتہک‪":‬مت ےھجم ایھچ‬
‫امںیئدو‪،‬ںیمںیہمتایھچاوالددوںاگ"‪.‬اکیرعیباشرعاحظفاربامیہاتہکےہہک‪:‬األم مدرسۃ اذا أعددهتا أعددت شعبا طيب األعراق‬
‫‪12‬‬

‫امںاکیدمرہسےہارگت اےسایتررک ے ںیوتوگایت اکیایھچلسنایتررک ے ںی۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫ہارخی ےس اثتب وہہا ےہ ہک رتہبنی امؤں ےنیہ تقیقح ںیم وقم وتلم وک اےسی وپست اطع ےیک وہنجں ےن ہارخی وک تمظع‬
‫یشخب۔داین یک فصن تابدی وخانیت رپ لمتشم ےہ۔ ااسنین زدنیگ اک دار و دمار انتج رمدوں رپ ےہ اانت ےہ وخانیت رپ یھب ےہ ویکہکن رطفی وطر رپ‬
‫وخانیتتقلخےکااہتنیئامہاومراھبنسلریہ ںی۔تقلخےکاینبدیاومرےسیجلمعدیپاشئاوررتتیباوالدوخانیتےکاہ ھںیمےہ۔وعرت‬
‫وکاہلل اعتٰیلےناکی دنلبرمہبتااسنن یک تیثیحدیےہ ہاہک وہ دنلب ااسنونں یک رپورشرکےک اعمرشے یکالفحو وبہبداور اعسدتو اکرماین یک‬
‫راہومہاررکےکس۔‬

‫‪177‬‬
‫الفیحاعمرشہںیموخانیتاکرکداروذہمدارایں‬ ‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،4‬امشرہ‪(1‬ونجری‪-‬وجن‪0202‬ء)‬

‫نادنانںیموخانیتاکرکدار‪:‬‬
‫اس اکانئت یکاقبء ینبونعااسننیک اقبء ےسواہتسبےہاور ونعااسنینیک اقبء اکااصحنروعرتاور رمد ےک ابیمہ اعتون اورارتشا رپ‬
‫ےہیہیوہجےہہکناقلاکانئتےنان دوونںوکاکیدورسے ےکےئلالزموزلمومرقاردایےہ۔وعرتوکنادناناورےبنکںیماینبدیتیثیح‬
‫احلص ےہ۔ وےسی ہبنک وت رمد اور وعرت دوونں ےس لم رک لیکشت اپہا ےہ اور دوونں یہ اس ےک رعمض ووجد ںیم تےن اور اقبء ںیم اینبدی رکدار‬
‫ےکاحلم ںینکیلرھگیکاضفیکامطتیناورنیچووکسنوعرترپیہوموقفےہ۔درتقیقحوعرتیہنادنانیکلیکشترکیتےہاورویہاےس‬
‫الچیتےہ۔وعرت ارگھجمسدار اورےقیلس دنمےہوتنادنانوک(رھکبےن ےس) اچبےرےھکیگ۔ہی وجاالسمنادنان ےکادنروعرت ےک رکدار وک‬
‫اینتزایدہاتیمہداتیےہاسیکوہجہیےہہکارگوعرتےننادنانےکرفےضیوکاھبنسلایلاوراسںیمدیپسچلداھکیئ‪،‬ںوچںیکرتتیبورپورشوک‬
‫اتیمہدیوتاساعمرشےیکااسنینںیلسنابوعشراوراقلبااختفروہںیگ۔ویکہکناسوکرھگیکہکلماہکایگاوررھگیکامتمذہمدارایںاسےکرپسد‬
‫رکدی ںیئگ۔وہشمروقمہل ےہہک‪":‬رہ اکبای رفد ےکےھچیپوعرت اک اہ ھ وہہا ےہ "۔وعرت اک الص دارئہ اکراس اکنادنان ای رھگ ےہ اور الص‬
‫اقبءاوراکباییبروتشںاکارتحاماورنادنانوکوجڑرکرانھکوعرتاکرفضیبصنمےہ۔‬
‫وخانیتاکاعمرشیترکدارتیثیحبویبی‪:‬‬
‫الد ْنيَا ا ْ َْل ْرأ َ ُة َ‬
‫الص ِاِلَ ُۃ‬ ‫اع ُ‬‫ْي َم َت ِ‬ ‫الد ْنيَا كُلَ َها َم َت ٌ‬
‫اع‪َ ،‬و َخ ْ ُ‬ ‫ن ُ‬ ‫اسیجہکیبنرکمیﷺےنرفامای‪:‬إِ َ‬
‫‪13‬‬

‫کشیبداینوپرییکوپریوپیجنےہاوررتہبنیوپیجنکینویبیےہ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬
‫الل‬ ‫ات ِللْ َغيْ ِ‬
‫ب ِ َِبا َحف َِظ َ ُ‬ ‫ات َحاف َِظ ٌ‬ ‫الص ِاِل َ ُ‬
‫ات قَان َِت ٌ‬ ‫اراشدابریاعت یٰےہہک‪َ :‬ف َ‬
‫‪14‬‬

‫سپ کین ویبایں‪ ،‬ااطتع اعشر وہیت ںی وشرہوں یک دعم وموجدیگ ںیم اہلل یک افحتظ ےک تا ھ (اینپ زعت یک)‬ ‫رتہمج‪:‬‬
‫افحتظرکےنوا یوہیت ںی۔‬
‫اس تتی رکہمی ںیم واحض ایک ئا راہ ےہ ہک تیثیحب ویبی وہ وعرت اک رکدارااسی وہان اچےیہ ہک وہ رمد یک زعت وانومس اور رازوں یک‬
‫افحتظ رکیت وہ اوررہاس زیچ یک افحتظ رکیت وہ وج وشرہ یک ریغ وموجدیگ ںیم وطبراامتن اس ےک اپس ےہ۔ اس ںیم اس ےک بسن یک افحتظ‪،‬‬
‫اسیکتربویکافحتظ‪،‬اسےکاملیکافحتظ‪،‬اس ےکرازوںیکافحتظ‪،‬وخداسیکاینپتفعاوراپدکاینمیکافحتظ‪،‬رغضبسھچکاس‬
‫ںیمتئاہاےہویکہکنہیدوونںاکیدورسےےکدقریتانیم ںی۔‬
‫ادتباےاالسمںیم وخانیتاکرکدار‪:‬‬
‫ادتباے االسم ملسم وخانیت ےن زدنیگ ےک رہ ہبعش ںیم رھب وپر رکدار ادا ایک اور ڑبی تزادی اور وخیش ےک تا ھ اداایک ۔ملع ےنھکیس‬
‫الھکسےناک دیمان وہ ای اعمرشیت دخامت اکدیماناہللیکراہ ںیم اہجد اک ومعق وہای ایستسو وکحتم ےک اعمالمت وہں بسںیم وخانیتاک واحض‬
‫رو نشاورامہرکداروہہااھت۔اسادتبایئدہعاالسمںیمملسموخانیتےناشمورتںیمیھباانپریمعتیرکداراداایکاوردرتسراےےساحالت‬
‫اکرخیہدبلدای۔لاثلےکوطررپ‪:‬حلصدحہبیےکومعق رپہکمرکمہم ےکرق ووجار ےساحصہبرکام وج یئک تالدعبتےےھترگمرمعہوزایرت‬

‫‪178‬‬
‫الفیحاعمرشہںیموخانیتاکرکداروذہمدارایں‬ ‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،4‬امشرہ‪(1‬ونجری‪-‬وجن‪0202‬ء)‬

‫تیباہللےکریغبواسپوہےنرپوبجمروہانڑپاروسلارکمﷺےنارحاموھکلرکواسپئاےناکاالعنرفامدایرگمزایرتتیباہللےکےئلڑت ےن‬
‫وا ی کین روںیح ےسیج ےب ئان وہرک ھٹیب یئگ وہں اورارحام وھکےنل رپ یسک رطح تامدہ ہن وہر ںی ںیھت۔ت ﷺا ی احل ںیم ا ےن ہمیخ ںیم‬
‫رشتفیےلےئگاوراماوملنینمرضحت امہملسےسوشمرہایل۔اوہنںےنرعضایکہکایروسلاہللﷺت ﷺئاےتن ںیہکت ﷺ‬
‫ےک ئااثنروتت ﷺےکشقندقم رپےنلچےکرظتنمرےتہ ںیارگت ﷺارحاموھکلدںیوتہی ولگیھبدوڑرکت ﷺےکشقندقم‬
‫رپلچڑپںیےگانچہچناےسییہوہابجت ﷺےنارحاموھکلدایوتامتماحصہبرکامےنیھبت ﷺیکریپوییک۔‬
‫رضحتاامسءتنبایبرکبیکاہبدری‪:‬‬
‫رضحتدبعاہلل نزریبڑبےاعمل‪،‬ہیقف‪،‬اہبدراوراجشعےھت۔اوہنںےندبعا کلم نرمواناکاقم ہلایک‪،‬اسیکوکحتم جہوبنت‬
‫ےس ٹہ یئگ یھت وت ت ےن وکشش یک ہک اس وک اہنمج وبنت رپ ےل تںیئ اور دبع ا کلم ن رموان ےک وگررن اجحج ن ویفس یفقث ےس تخس‬
‫اقم ہلوہااوروہدیہشوہے‪،‬اسےندبعاہلل نزریب وکاھپیسنرپاکٹلدایاوراہکبجکتانیکامںافسرشںیہنرکےیگ‪،‬اںیہنںیہناہاروںاگ۔‬
‫امںیکتوھکنںےکتاےنماےکسرگجوگےشئاماہشدتونشرک ے ںینکیلاسامںیکتمہووحہلصدےنھکیےکاقلبےہبجوہانیکالوشںوک‬
‫ن یَ ْ ِْن َل‪15‬۔ایکایھباسوسہشارےکےئلوتقںیہنتایےہہکوھگڑےےسارتے۔‬ ‫وس یرپےکٹلاپیتےہوتیتہکےہ۔أَما آن ِِل َذا ال َر ِ َ‬
‫اكِب أ ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫اجحج یھب ااظتنر ںیم اھت اس وک یھب تنعل ڑپ ریہ یھت اور اس ےن اس وک اہبہن انبایل‪ ،‬اور اہارےن اک مکح دای‪16‬۔ارغلض ہی ہک یبن رکمی‬
‫ﷺےکواصلےکدعبااہمتاوملنینم ےنمیلعترقتنےکتا ھتا ھا ےن ںوچںاورویچبںوکدینیاسملئیکمیلعتیھبدانیرشوعرکدی ٰیتح‬
‫ہکاماوملنینماکاانپرجحہاکیدراگسہ رظنتےناگلااہمتاوملنینم یکریپویںیم درگیوخانیتاالسمےنیھبااشتعملعاورمہفدنیوکا ےنےئل‬
‫الزم رہھٹاایل اس رطح ملع دترسی میلعت ےک رفوغ اور دحثی یک رواتی ںیم ادتبایئ دور یک ملسم وخانیت ےن رسرگم رکدار اداایک ہی بس ابںیت‬
‫اکی تقیقح وک تاکشر رکیت ںی ہک ادتباے االسم ںیم ملسم وخانیت ےن اانپ رھب وپر ریمعتی اور تبثم رکدار ادا رکےک تےن واےل ووتقں ےکےئل‬
‫اکیاٰیلعومنہناوراقلبدیلقتلاثںیلاقمئرکدی ںیوجتجیھباملسمنوعرتےکےئللعشمراہ ںیاورر ںییگ۔‬
‫دیمانگنجںیم وخانیتاکرکدار‪:‬‬
‫دیمان گنج ںیم ملسم وخانیت ہاجیدنی وک اپین تالیت ںیھت‪ ،‬زںویمں یک رممہ یٹ رکیت ںیھت اور اس اکر ری ںیم یسک ڑبے ای ٹوھ ے یک‬
‫رفتقیوزیمت ںیہنیھت ٰیتحہکزغوہادح ںیمرضحتدیسہ اعہشئ دصہقی یھب اس اکر ریںیماانپ رکدارادا رکےن ےکےئل وموجد ںیھت۔زغوہ دنخق‬
‫ےکومعقرپیھبملسموخانیتےنا ےناےسییہاکراہے ریںیمرھبوپررکداراداایک۔‬
‫رضحتہیفصاکدریلاہنادقام‪:‬‬
‫وخانیت سج ہعلق ںیم ںیھت وہ ونب رقہظی یک تابدی ےس لصتم اھت‪ ،‬وہیدویں ےن ہی دھکی رک ہک امتم تیعمج ترضحنتﷺےک تا ھ‬
‫ےہہعلق رپ ہلمحایک‪،‬اکیوہیدی ہعلقےک اھپکٹ کتوہپچنایگاور ہعلق رپہلمح رکےناکومہعق ڈوھڈن راہاھتہکرضحتہیفصےن دھکیایل‪،‬وخانیت یک‬
‫افحتظےکےئلرضحتاّسحننیعتمرکدےےئگےھت‪،‬رضحتہیفصےنانےساہکہکارترکاسوکلتقرکدو‪،‬ورہنہیئارکدونمشںوکہتپرکے‬

‫‪179‬‬
‫الفیحاعمرشہںیموخانیتاکرکداروذہمدارایں‬ ‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،4‬امشرہ‪(1‬ونجری‪-‬وجن‪0202‬ء)‬

‫اگ‪،‬رضحتاّسحن وکاکیاعرہضوہایگاھتسجےنانںیماسدقرنبجدیپارکدایاھتہکوہڑلایئیکرطفرظنااھٹرکیھبںیہندھکیےتکسےھت‪،‬ا ی‬
‫انبءرپاینپذعموریاظرہیکاوراہکہکںیماساکماکوہہاوتاہیںویکںوہہا‪،‬رضحتہیفصےنہمیخیکاکیوچ ااھکڑ یاورارترکوہیدیےکرسرپ‬
‫اسزورےس امری ہکرس ٹھپایگ‪،‬رضحت ہیفصیلچ تںیئاوراّسحن ےساہکہکایھتہر اور ڑپکےنیھچ الؤ‪،‬اّسحن ےناہکئاےن دےئجیھجموک اس یک‬
‫رضورت ںیہن‪ ،‬رضحت ہیفصےن اہک ااھچ ئاؤ اس اک رس اکٹ رک ہعلق ےک ےچین کنیھپ دو ہک وہیدی رموع وہ ئاںیئ‪ ،‬نکیل ہی دختم یھب رضحت‬
‫‪17‬‬
‫ہیفصیہوکااجنمدینیڑپی‪،‬وہیدویںوکنیقیوہاہکہعلقںیمیھبھچکوفجنیعتمےہ‪،‬اسایخلےساوھنںےہلمحیکرجأتہنیک۔‬
‫اگنہیکاپزیکیگ‪:‬‬
‫االسم ےنوعرت ےک رکدار یک رتتیب ےک رمالح ںیم اکی اکی ہتکن رپ رہگی رظن ریھک ےہ ذٰہلا اس ٹوھ ے ےس ٹوھ ے وسراخ وک‬
‫یھب دنب رکدای وج اعمرشیت اسفد اک شیپ ہمیخ اثتب وہاتکس ےہ۔ وچہکن وعرت رضورًات رھگ یک اچر دویاری ےس ابزار ےک اموحل ںیم دقم ریتھک ےہ اور‬
‫ات َی ْغ ُض ْض َن ِم ْن أَبْ َصا ِرهِ َن‬
‫واہں ہگج ہگج اطیشن اھگت اگلرک اھٹیب ےہ ذٰہلا تہب یہ رکفماہن ادناز ںیم وعرت وک مکح داتی ےہ ہک‪َ :‬و ُق ْل ِللْ ُم ْؤم َِن ِ‬
‫َو ََيْ َف ْظ َن‪18‬۔ینعیؤمنموعروتںےسیھبہہکدوہکوہیھباینپاگن ںییچینراھکرکںی۔‬
‫ضغ رصب یک لیمعت ےک تا ھ یہ ذینہ و یبلق رطخات اک سِِّاب وہئاہا ےہ۔ اس وتق اعمرشے ںیم وخانیت وک وج اسملئ درشیپ‬
‫ ںی۔اُن ںیماکیڑباہلئسما یاگنہیکاپزیکیگےکاامتہماکدقفانےہ۔سجےکےجیتنںیموہامسیجاسملئدندبنمنجےلرےہ ںی۔نجوکاقوب‬
‫رکانلکشموہراہےہ۔ارگوخانیتاگنہیکاپزیکیگاکاامتہمرکںیلوتاعمرشےےکتہبتارےاسملئوخدوخبدلحوہئاںیئےگ۔‬
‫ادنازِوگتفگ‪:‬‬
‫رقتنرکمی یکاشندےئھکیہکوہسکادنازےساکانئت ےکاسنیسحووجدیکرتتیبرکہاےہ۔اکیوصعممےچبیکرطحایپروتبحم‬
‫ےساُےسابترکےناکرطہقیاھکس ے وہےاھجمسہاےہہکبجوبتقرضورتفنصِاخمفلےسابترکینڑپی‪َ :‬ف ََل ََتْ َض ْع َن بِا لْ َق ْو ِل‪19‬۔وت‬
‫الل َت َع َاَل بِ ِه ن َِس َاء النَ ِب ِيﷺ ِصيَ َان ًۃ‬ ‫ور كُلُها ِ َ َ‬
‫ب َُ‬‫ما أ َد َ‬ ‫رنمےجہلےسابتہنرکو۔استتیےکنمضںیماوبرکباصجصےتھکل ںیہک‪َ :‬ف َه ِذ ِه ْاأل ُ ُم ُ َ‬
‫ِني ُم َر َاد ٌ‬
‫ات بِ َها‪20‬۔اہلل اعتٰیل ےنان ابوتں(ارم ابرعملوف اور یہن نع ارکنمل‪،‬اور اس ےس ےلہپذرک رکدہ ااکحم) اک‬ ‫َ ُِل َن‪َ ،‬و َسا ِئ ُر ن َِسا ِء ْ ُ‬
‫اْل ْؤ ِمن َ‬
‫اد وتیبنرکمیﷺ یکویبویںیکافحتظیکرغضےسانوکالھکسای‪،‬نکیلالہاامینیکوعرںیتیھبانااکحمںیماشلم ںی۔‬
‫وگتفگ ںیم ولچ اور زناتک دیپا رکےن یک وکشش ہن رکںی ہکلب دیسےھ تادےھ اافلظ ںیم الص ابت ہہک رک وگتفگ متخ یک ئاے ہاہک‬
‫سنج اخمفل وک یسک مسق اک اطیشین ایخل دل ںیم ہن زگرے اور وہ وکیئ اُدیم اگلرک ہن ھٹیب ئاے۔تج وخانیت سج انز و ادا ےس رمدوں ےس وحم وگتفگ‬
‫ریتہ ےہ وہ االخیق رگاوٹ ےک اابس ںیم ےس اکی ااسی میظع ببس ےہ وج اعمرشے وک ویتسپں یک اس ددلل ںیم دلیکھ داتی ےہ اہجں ےس انلک‬
‫اننکمموہہاےہ۔‬
‫وخانیتاکدوعیترکدار‪:‬‬
‫الفحولیکشتِاعمرشہںیماتا ی رصنیکاحلماورذہتبِااسنینیکامعمروااسنتینیکقیلختتازوعرتےہ۔اعمرشہںیمارفادوک‬

‫‪180‬‬
‫الفیحاعمرشہںیموخانیتاکرکداروذہمدارایں‬ ‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،4‬امشرہ‪(1‬ونجری‪-‬وجن‪0202‬ء)‬

‫اٰیلعادقاراکاحلمانباناوراینبدیاالخایقت یک ریمعتیھبوعرتیہرکیتکسےہ۔اس تیثیح ےسدنییکرتوجیوااقتمںیموعرتاکرکداراہنتی‬

‫اتیمہاکاحلمےہ۔غیلبتدنیتیثیحبِ ومجمیعاتماکااسیرفہضیےہےسجرہرف ِد اتمےنادارکانےہ۔ ِ‬
‫دوعتدنیںیم وعرت ےکرکدارو لمعیک‬
‫انزگریتی ےک ابرے ںیم الجل ادلنی رمعی ررطمقاز ںی‪":‬وخانیت اک دوعت و غیلبت ےک ےئل ایتروہان اکی اور ےس و ےس یھب رضوری ےہ ہک اس‬
‫وتقوخانیتیکاالصحورتتیباکاکمیھبابومعلمرمدوںیہوکرکانڑپہاےہ۔اسںیمدوشارایںاورزناںیتکیھب ںی۔اساکرطفیرطہقی ہیےہ‬
‫ہکرمدوںےک درباینرمد اوروعروتں ےکدرباینوعرںیت اکمرکںی۔ وعروتں یکایسفنت‪ ،‬اسملئ‪،‬اونھجلں‪ ،‬وخویبںاورناویمں ےسرمدوں‬
‫ےکاقم ہلںیموعرںیتزایدہوافق ںیاوراےسلحیھبرکیتکس ںی۔اسےئلوعروتںےکدربایناکمےکےئلوعرںیتیہومزوںوہیتکس ںی۔‬
‫‪21‬‬
‫ارگوخانیتاساحمذوکاھبنسلںیلوتدوعتوغیلبتاکہلئسملحوہئاے۔"‬
‫الفحاعمرشہںیموخانیتیکذہمدارایں‬
‫الفحاعمرشےںیمرمدوزنےکےئلدیمانالھکوہاےہ۔اساکوبثتاوردلیلوہاالسیمامیلعتت ںیوجاسےلسلسںیم وموجد ںی‬
‫اوروہ االسیمااکحامت ںی وج رمدو وعرت دوونں ےئلیکاسکیں وطر رپامسیجذہم دارویںاک نیعت رک ے ںی۔املسمنرمدووعرتدوونںاک اعمرشیت‬
‫رکدار اور ملسم اعمرشے ےک وحاےل ےس وج ذہم دارایں ان ےک دنکوھں رپ اعدئوہیت ںی اںیہن اکی یہ تتی رکہمی ںیم واحض رک دای ایگ ےہ۔‬
‫اراشدابریاعتٰیلےہ‪ٰ :‬یاَ ُی َهاالَ ِذیْ َن ٰا َم ُن ْوا قُ ْوا اَ ْن ُف َس ُک ْم َواَ ْهلِيْ ُک ْم َن ًارا‪22‬۔اےاامینواول!ا ےنت اورا ےنالہوایعلوکاستگےساچبؤ۔‬
‫اس تتی رکہمی ںیم اہلل عابر و اعتٰیل ےن اس ابت اک ربالم ااہظر ایک ےہ ہک اعمرشے یک ریمعت و رتیق یک ذہم داری رمد اور وعرت‬
‫دوونںرپاسکیںاعدئوہیتےہدوونںیہرباربےکوجادبہوہںےگاوردوونںوکا ےنا ےنوصخمصدارئہاکرںیمرےتہوہےاسرفضیکادایگیئ‬
‫رکانوہ یگ۔تقیقحوتہیےہہک اس رپہی ذہمداریاکی وحاےلےسرمد ےس دقرےزایدہ اعدئوہیتےہ ویکہکنوعرتیک وگدیہوہ اونیل بتکم‬
‫ےہ‪ ،‬اہجں اعمرشے اک رہ رفد الب صیصخت رمد و وعرت اینپ زدنیگ ےک ادتبایئ اور اینبدی رمالح ےس زگرہا ےہ‪ ،‬یہی ےس اس یک ذینہ‪ ،‬االخیق‪،‬‬
‫رواحین رتتیباوروشنوامنیکاینبد ریھکئایتےہ‪،‬ا یاینبد رپ اسیکزدنیگیکوپری امعرت ریمعتوہیتےہ‪ ،‬امںیک وگداوروعرتاکانبایوہاہیرھگ یہ‬
‫اس اعمرشے اک بس ےس امہ ااسنن تاز ادارہ ےہ‪ ،‬اس احلظ ےس وعرت اعمرشے اک بس ےس دیفم اور اہنتی امہ رنک ےہ وج اینپ ارفنادی‬
‫تیثیحںیمیھبلکاعمرشےیکاالصحاکڑیبہااھٹےوہےےہاوراکیرھبوپراعمرشیترکدارادارکریہےہ۔‬
‫دینیاموحلیکرفایمہ‪:‬‬
‫ںوچں وک ادتباءےس دینی میلعت ےس تراہتس رکںی۔رھگ ںیم ِ‬
‫التوت رقتن اکی ااسی لمع ےہ وج اموحل انبےن ںیم تہب ؤمرث وہہا ےہاور‬
‫ںوچںےکذنہںیمیھبہیابتراخسوہئایتےہہکںیمہرقتندیجمیکالتوترکیناچےئہا یرطحت ﷺےنرھگںیمذرکرکےنیکتلیضف‬
‫ت الَذِى الَ یُ ْذك َُر َ ُ‬
‫الل فِي ِه َم َث ُل‬ ‫ت الَذِى یُ ْذك َُر َ ُ‬
‫الل فِي ِه َوالْ َبي ْ ِ‬ ‫ایبن یکےہ۔رضحتاوبوم ی ےس رواتی ےہہک یبنﷺےرفامای ہک‪َ :‬م َث ُل الْ َبي ْ ِ‬
‫ت‪23‬۔ اسرھگ یکلاثلسجںیم اہللوکایدایکئاہاےہاوراسرھگیکلاثلسجںیماہللوکاید ںیہنایکئاہازدنہاوررمدہیکرطحےہ۔زمدی‬ ‫ا ِْل َ ِى َو ْ َ‬
‫اْليِ ِ‬
‫ت ﷺےن اراشد رفامای ہک‪:‬كل مولود یولد عىل الفطرة فأبواه یهودانه أو ینصراه أو ميجسانه‪24‬۔ینعی رہ ہچب اینپ رطفت ےک اابتعر ےس‬
‫االسمرپ دیپاوہہاےہ‪،‬ینعیاہللیکرفامربنداریےکزماجرپدیپاایکئاہاےہنکیلاسےکوادلنیاسوکوہیدیایرصناینانبدےتی ںی۔‬

‫‪181‬‬
‫الفیحاعمرشہںیموخانیتاکرکداروذہمدارایں‬ ‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،4‬امشرہ‪(1‬ونجری‪-‬وجن‪0202‬ء)‬

‫یہی وہج ےہ ہک امں اب یک ذہم داری تہب ڑبھ ئایت ےہ ہک وہ ا ےن رھگوں ںیم دینی اموحل انبںیئ‪،‬ا ےن ںوچں ےک تا ھ وتق‬
‫ذگارںی‪ ،‬تیسپ وگتفگ ںیم ذہتب و اشیگتسئ اور ابیمہ اد و ارتحام اک احلظ رںیھک‪ ،‬زابن یک افحتظ رکںی اور وکیئ ااسی ومعق اہ ھ ےس ئاےن ہن دںی‬
‫سج ںیم ںوچں ےس رتتیب یک ابںیت یہک ئایتکس وہں‪ ،‬وموجدہ احالت ںیم ارگ مہ ےن ںوچں وک دنی و االخق ےس مہ تگنہ اموحل رفامہ ںیہن ایک وت‬
‫تدنئہلسنےکےیلڑبارطخہےہ۔‬
‫ںوچںیکرکدارتازی‪:‬‬
‫اہکئاہا ےہ ہک ارگامعرت یک اینبد حیحص ڈا ی ئاے وت وہ وبضمط اور اپدیئار وہیت ےہ۔نکیل ارگاس یک اینبد زمکور وہ وت امعرت زمکور اور‬
‫اناپدیئار وہیت ےہ۔یہی احل ںوچں اک ےہارگ ان یک اینبد وبضمط اور حیحص وطخط رپ وہ وت ےچب رتہبنی تیصخش ےک احلم وہ ے ںی۔ےچب یک تیصخش‬
‫تازی ںیم بس ےس امہ رکدار امں اک وہہا ےہ۔ویہ ںوچں یک حیحص رتتیب ااجنم دے یتکس ےہ۔ ادتبایئ زدنیگ ےک وقنش وخاہ رسمت ےک وہں ای‬
‫الملےکہشیمہرہگےوہ ے ںی۔ذہلاارگامںادتباےسا ےنںوچںوکہملکوتدیحیکولریدےوتًانیقیویہہملک انےکدلودامغںیمارتئاےاگاور‬
‫لبقتسم ںیم انتور درتخ یک لکش اایتخر رکے اگ ‪ ،‬اس ےک رب الخف ارگ امںیئ نپچب یہ ےس ا ےن ںوچں وک ریغ االسیم ابںیت اھکسںیئ ای ںوچں اک اانھٹ‬
‫انھٹیبطلغمسقےکولوگںےکتا ھوہئاےوتویہابںیتانےکدلودامغرپرممستوہںیگ۔وعرںیتاسذہمداریےسا یوتقوخبیبدہعہربت‬
‫وہیتکس ںیہکبجوہوخداالسیم امیلعتتیک اپدنباوراالسمےکتاےچنںیمڈیلھوہں‪،‬اسےئلہککیناوراصحلناوتنیہراہقحےکدفاویئںاور‬
‫دیشاویئںوکایتررکیتکسےہ۔‬
‫تیثیحبامںاوراسیکذہمدارایں‪:‬‬
‫ہیاکیالافین تقیقحےہہکداینیکیھبسوقومںاکیتمیقرسامہی "ےچب"وہا رک ے ںی۔ارگاسوتقوہوگداکولھکان ںیوتتےگلچرک‬
‫ویہ لبقتسم ےک امعمر ںینب ےگ۔ اس ےئل امں یک ذہم داری ےہ ہک وہ اینپ اوالد یک رتتیب اس رطز رپ رکے ہک ان ےک رگ و رہشی ںیم دنی یک‬
‫روحوھپکندےاسےک ےئلرضوریےہہکامںازوخدافصتاکہلمیکاحلموہاسےئلہکہچبےسیجامںوکدےھکیاگواسییہ ےننبیکوکششرکے‬
‫اگ۔اکی امں ا ےن نادنان یک روح رواںوہیت ےہ۔ ا ی ےک ووجد ےس رھگ اک امتم اظنم اقمئ راتہ ےہ۔ ارگ امں ےن ا ےن ںوچں یک ایھچ رتتیب یک وہ‬
‫وتاعمرشےےکمظنوطبضوکاقمئراھکئااتکسےہ۔‬
‫رتتیباوالد‪:‬‬
‫االسم ےکدواےسی دیمان ںی نج ںیم وخانیت وک تقبس احلص ےہ اور وہ ان دیماونں ںیم وج اکرانےم ااجنم دےیتکس ےہ ان‬
‫ےکذرہعی ےساتم االسہیم اکرصف یلسن وصتر یہ ںیہن ااقتعدی‪،‬االخیق‪،‬ذینہ اورذہتیبی لسلست ےکاقمئ ر ےنںیم اینبدی رکدار ادا رکیتکس‬
‫ ںی۔ہیدودیمان ںی‪،‬اکییئنلسنیکدینیمیلعتورتتیباکادتبایئاکم‪،‬اوراسےکبلقوذنہرپاالسماکشقناقمئرکاناوراسوکقیمعومکحتسم‬
‫انبان‪ ،‬دورسے االسیم ذہتب و اعمرشت یک افحتظ اور یئن لسن وک ریغ االسیم ذہتب و اعمرشت ےک ارثات ےس اچبان ےہ۔ا ی انب رپاہلل اعتٰیل‬
‫ےنوعرت وکاقلب رخف اقمم و رمہبت دای ےہ اور لسن ون یک ریمعت و رتتیب اک رفہضی وعرت ےک رپسد رک ےک اس وک اکانئت یک ربتعم یتسہ انب دای۔ امں‬

‫‪182‬‬
‫الفیحاعمرشہںیموخانیتاکرکداروذہمدارایں‬ ‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،4‬امشرہ‪(1‬ونجری‪-‬وجن‪0202‬ء)‬

‫نادنانیک اینبدی ااکیئےہ ۔ ےچبیک رتتیباوراالخق رپامں یک اعدات اورروویںاکرہگا سکع وہہا ےہ۔اکیامںیہ وہیت ےہوجا ےنتخل رگج وک‬
‫اینپ وگد ےس رتتیب دےنی یتگل ےہ ا ی یک وتہج ناص اک ارث وہہا ےہ ہک وہ زدنیگ ںیم شیپ تےن وا ی رہ زیچ ےنھکیس اتگل ےہ۔اوالد یک رتتیب ںیم بس‬
‫ےسامہاوراقلباحلظ ہتکنہیےہہک ان ےکدولںںیماہللیکوتدیحاورطقفا ییک ابعدتودنبیگاکوعشردیپارکان اچےئہوج ااسنینزدنیگاکالص‬
‫دصقمےہ۔ویںوترہہچبرطفتاالسمرپدیپاوہہاےہنکیلاسرطفتوکارحنافاورالضتلےساچبےنرپوتہجدےنیاوراسیکلقتسمرگناینیک‬
‫رضورتوہیتےہ۔ارگںوچںیکرتتیباالسیماوصولںرپیکئاےوتوہڑبےوہرکوقموتلمےکےئلیتمیقوگرہیکرطحادنریھوںںیمروینشیک‬
‫رکن ن رک جگماےن ےتگل ںی۔ رتتیب اک لمع ااسنین تیصخش ےک رہ ےس و رپ طیحم وہان اچےیہ۔ ہی ہن وہ ہک یملع و ذینہ رتتیب وت وہریہ وہ رگم االخیق و‬
‫رواحینرتتیبیکرطفدایھنیہہنوہ۔‬
‫رتتیباکرقتیناوصل‪:‬‬
‫وسرۃامقلن یک ھچک تایت ںیم اوالد یک رتتیب اک رتہبنی قبس دای ایگ ےہ ‪ ،‬ان تایت ںیم ڑبی تبحم ےک تا ھ اوالد وک اھجمسےن اک ادناز‬
‫ِ‬
‫ےہ۔رضحت امقلن ا ےن ےٹیبوکااطتعرابین اک مکحدےتی‬ ‫اتبای ایگ ےہ‪ ،‬ہیوہتایت ںی نج ںیم رضحتامقلن یک تحیصن وکاہلل اعتٰیلےن ِذرک رفامای‬
‫ ںی‪،‬اور اےسرہرطح یک یلمع وکہایہ ےس ےنچب یک رتتیب دےتی ںی‪ ،‬وہ ربایئ وخاہ ومعم ی وہ اور یسک یھب ہگج وہ‪ ،‬تامسن یک دنلبویں ںیم وہ ای زنیم‬
‫ےک ادنر وہ‪ ،‬رہ وصرت اہلل اعتٰیل اےس احرض رکےک ٹوھڑںی ےگ‪ ،‬اہلل اعتٰیل رپ دنبے اک وکیئ لمع‪ ،‬وخاہ وہ یسک ہگج رکے‪ ،‬یفخم ںیہن ےہ۔ا ےن‬
‫ےٹیبوکامتماراکنورشاطئاوراظرہیوابینطتدا تیمسرش ےسےنچباکمکحدےتی ںی۔‬
‫لش ْر َ‬
‫ك لَ ُظل ْ ٌم َع ِظ ٌ‬
‫يم‬ ‫نا ِ‬
‫الل إِ َ‬ ‫ن َال ُت ْش ِر ْ‬
‫ك بِ َ ِ‬ ‫ان ِالبْ ِن ِه َو ُه َو یَع ُِظ ُه یَا بُ َ َ‬
‫َوإِ ْذ قَ َال لُ ْق َم ُ‬
‫‪25‬‬

‫اوربجامقلنےنا ےنےٹیبوکتحیصنرک ےوہےاہکہکاٹیبدخاےکتا ھرش ہنرکانرش وتڑبا(اھبری) ملظےہ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫اہللاعتٰیلےن رضحتامقلنیک بسےسیلہپوتیصہی لقنرفامیئہکاوہنں ےن ا ےنےٹیبوکرش ےسعنمرفامای‪،‬سج ےس ہیواحض‬
‫وہاہکوادلنیےئلیکرضوریےہہکاینپاوالدوکرش ےساچبےنیکبسےسزایدہوکششرکںی۔اسےکدعبوادلنیےکتا ھ یکیاکمکحےہ۔‬
‫ْي‬
‫اْلصِ ُ‬
‫ِل ْ َ‬
‫ك إِ َ َ‬ ‫ني أ َ ِ‬
‫ن ا ْشك ُْر ِِل َو ل َِوال َِدیْ َ‬ ‫ام ْ ِ‬ ‫ُ‬
‫َحل َ ْت ُه أ ُم ُه َو ْه ًنا َع َىل َو ْه ٍن َو ف َِصا لُ ُه ِِف َع َ‬
‫ان بِ َوال َِدیْ ِه َ َ‬
‫اْل ْن َس َ‬
‫َو َو َصيْ َنا ْ ِ‬
‫‪26‬‬

‫اورمہےنااسننوکاسےکامںاب یکابتب( یکیاک) مکحدای‪،‬اسیکامںےناسوکدھکرپدھکااھٹےکاسوکٹیپ ںیم‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫راھکاوردوربسںیماساکدودھڑباھای(اسےیلمہےنمکحدای) ہکریمااورا ےنامںاب اکرکشزگاررہریمییہرطف رھرکتانےہ۔‬
‫وتدیحوابعدتایہٰلےکتا ھیہوادلنیےکتا ھنسحولس یکہادیکےساستحیصنیکاتیمہواحضےہ۔‬
‫ِك ِم ْن َع ْْ ِم ْاأل ُ ُمو ِر‬
‫ن َذ ل َ‬ ‫ِب َع َىل َما أ َ َصابَ َ‬
‫ك إِ َ‬ ‫الص ََل َة َوأ ْ ُم ْر بِا ْ َْل ْع ُر ِ‬
‫وف َو ْان َه َع ِن ا ْ ُْل ْن َك ِر َو ْ‬
‫اص ِ ْ‬ ‫ن أَق ِِم َ‬
‫یَا بُ َ َ‬
‫‪27‬‬

‫ِ‬
‫رضحتامقلنا ےنےٹیبوکامنزاقمئرکےن‪،‬ارمابرعملوف‪،‬یہننعارکنمل‪ ،‬تبیصرپرباوروتا عواعزجیاایتخررکےن‬ ‫اسےکدعب‬
‫اوروگتفگےکدوران ولوگں ےسربکتماہن ےبریخےساانتج اوررغموراہناچل ےسرپزیہرکےنیک تحیصن رک ے ںی ہاہکوہاٹیبان ئاربوںاور‬
‫ربکتموں ےکاشمہبہنوہئاے‪،‬وجزنیمںیم اسفدالیھپ ے ںی‪،‬ویکہکناہللاعتٰیلربکتموں اوروخد دنسوںےستبحمںیہنرےتھک۔‬

‫‪183‬‬
‫الفیحاعمرشہںیموخانیتاکرکداروذہمدارایں‬ ‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،4‬امشرہ‪(1‬ونجری‪-‬وجن‪0202‬ء)‬

‫وخانیتیکذہمدارایںامیلعتتوبنیںیم‪:‬‬
‫ویبی وک االسم ےن وشرہ یک انیم انبدای ےہ ہک وہ بایں یک وموجدیگ اور دعم وموجدیگ رہ دو وصروتں ںیم اس ےک امل اور زعت یک‬
‫افحتظ رکے یگ۔ رضحت اوبرہریہ ےسرواتی ےہ ہک روسل اہلل ﷺےن رفامای‪:‬ال َيل للمرأة أن تصوم وزوجها شاهد إال بأذنه وال‬
‫تأذن ِف بيته إال بأذنه وما أنفقت من نفقۃ عن غْي أمره فإنه یؤدي إليه شطره‬
‫‪28‬‬

‫وعرتےئلیک وشرہیکائازتےکریغبروزہرانھکئازئںیہن‪،‬بجہکوہرھگںیموموجدوہاورہنوشرہیکرمیضےکریغب یسک‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫وکرھگںیمتےندےاورارگوعرتوشرہےکمکحےکریغباسےکاملںیمےسرخچرکدے‪،‬وتاملےکاکیہصحےئلیکذہمداررےہیگ۔‬
‫اسدحثیےسولعمموہہاےہہکوشرہاکاقممورمہبتانتکدنلبےہہکلفنابعداتیھبوشرہیکائازتےکریغبااجنمںیہندےیتکس‬
‫بج لفن ابعدات ےئلیک اس یک ائازت رضوری ےہ وت درگی اومر ںیم وت دبرہج اوٰیل وشرہ یک ااطتع الزم ےہ انچہچن االسم ےن وشرہ یک ااطتع و‬
‫دختم وک وعرت ےک امکل ووخیب ںیم امشر ایک ےہ اور اس وک وعرت رپ الزم یھب رقار دای ےہ اور یتنج وعرت اس وک رقار دای ےہ وج ا ےن وشرہ یک‬
‫ااطتعودختمرکےکاسوکرایضرکےل۔"وال تأذن ِف بيته إال بأذنه" ینعیوعرتےکذہمہییھبرفضےہہکوشرہےکرھگںیمیسک‬
‫وک وشرہ یک ائازت ےک ریغب دالخ وہ ےن یک ائازت ہن دے۔ ای یسک اےسی صخش وک رھگ ےک ادنر تےن یک ائازت دانی سج وک وشرہ ان دنس رکہا وہ ہی‬
‫وعرتےئلیکابلکلانئازئاوررحامےہ۔‬
‫رھگاورںوچںیکافحتظ‪:‬‬
‫االسمےن اپزیکہاور رپوکسنزدنیگ ےکےئلوجاوصلووضاطبدےی ںیانںیم ےساکیہییھبےہہکوعرتوشرہ ےکرھگیک‪،‬اس‬
‫ےک امل واابس یک اور اس ےک ںوچں یک رگناین وافحتظ رکے۔ہی اس ےک رفاضئ اور ذہم دارویں ںیم دالخ ےہ۔اسیجہک اکی دحثی ںیم‬
‫دبعاہلل ن رمع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل ﷺےن رفامای ‪:‬كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته … واْلرأة راعيۃ ِف بيت زوجها‬
‫ومسؤولۃ عن رعيتها‪29‬۔ مت ںیم ےس رہ صخش رگنان ےہ اور اس ےس اس یک رتیع ےک قلعتم ابز رپس وہیگ ……وعرت ا ےن وشرہ ےک رھگ اور‬
‫اسےکںوچںیکاحمظفےہاسےساسےکقلعتمابزرپسوہیگ۔‬
‫وعرت یک رگناین ہی ےہہک رھگولی اومر اور اوالد اور دخام یک دتریب رکے اور اس اعمےلم ںیم وشرہ اک اعتون رکے ینعی وشرہ ےک امل‬
‫اوراوالدیکافحتظرکےیسکزیچوکاضعئہنوہےندےوکیئزیچرخا ہنرکےورہناسےلسلسںیمایکسوپھچوہیگ۔‬
‫وشرہےکےیلزتنی‪:‬‬
‫ازداویجزدنیگںیم نجاومریکتہبزایدہاتیمہےہانںیمےساکیہییھبےہہکوعرتوشرہےکےئلزبوزتنیرکںی۔اس‬
‫یکاتیمہ اکادنازہ اسدحثیےس اگلای ئااتکسےہ۔رضحت ئارب ندبعاہلل ےس رواتیےہہک مہاکیزغوہ ںیمروسلاہللﷺےک تا ھ ےھت‬
‫بجمہدمہنیےچنہپوتمہےنرہشںیمدالخوہانرشوعایکوتت ﷺےنرفامای‪:‬‬
‫َك َ َْت َتشِ َط َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الشع َِث ُۃ َو َت ْس َتح َِد ْ ُ‬
‫اْلغِ َيب ُۃ‬ ‫أ ْم ِهلُوا َح َّت َن ْد ُخ َل لَيَْل ً أ ْى ع َِش ًاء َ ْ‬
‫‪30‬‬

‫‪184‬‬
‫الفیحاعمرشہںیموخانیتاکرکداروذہمدارایں‬ ‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،4‬امشرہ‪(1‬ونجری‪-‬وجن‪0202‬ء)‬

‫رہھٹئاؤاہیںکتہکمہراتینعیاشعءےکوتقدالخوہںےگہاہکرھکبےوہےابولںوا یوعرتا ےنابولںںیم‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫یھگنکرکےلاورسجوعرتاکناودناغبئراہےہوہاینپاالصحرکےل۔‬
‫رشتعیےکالخفاومرںیموشرہیکااطتعںیہن‪:‬‬
‫احلصہیہکوعرتا ےنوشرہےکوقحقاکوپراایخلرےھکرگماکیابتذنہںیمرےہہکوشرہیکااطتعورفامربنداریاوراسیک‬
‫راضووخیشرصف اسومعق رپالزمےہ بجہکاس ےساہلل اعتٰیلیکانرفامینوانرایضالزمہنتیت وہارگوشرہ ایسیابتاک مکحدےسجےساہلل‬
‫اعتٰیلیکانرفامینوہایاسیکانرایضرپلمتشموہوتواہںرہزگوشرہیکابتںیہنامینئاےیگ۔‬
‫احلصالکم‪:‬‬
‫دنی االسم ہک سج ےک اوصل اک رسہمشچ رطفت ااسنین ںی ناقل اکانئت یک رطف ےس امدی اور یونعی رتیق احلص رکےن اک رتہبنی‬
‫دوتسرالمعلشیپرکہاےہ۔ذہلاریغبیسککشوہہبشہکہیاہکئااتکسےہہکرصفدنیےہہکوجاعمرشےےکرہرفدےکےیلاسیکرطفتےک‬
‫اابتعرےساقمموبصنماکنیعترکاتکسےہسجںیماسیکتیصخشاوررشاتفیکافحتظوہےکساورااسنیناعمرشےںیمالفحواکباییبنکمموہ‬
‫یتکسےہ۔ناقلاکانئتےنوعرتیکرطفتاوررستشوکوحلمظنارطرےتھکوہےاعمرشہںیموجاقمموبصنماےساطعایکےہ‪،‬ارگوعرتزمدی‬
‫اسےستےگڑبےنھیکوکششرکےیگوتاساکبلطمہیےہہکوہاینپرطفتوکلچکرک تےگڑبھریہےہوہاینپ فیلکامالقاطقااجنمدےنی‬
‫یکوکششرکریہےہ۔ذہلاوہاساکمایذہمداریوکامکہقحااجنمںیہندںیاپےیگاس ےیلہکاس یکاطتقےسابالرتےہ۔ایسیوصرت ںیم‬
‫بجاامتجیعاکمامکہقحااجنمںیہناپںیئےگوتایکاعمرشہرتیقرکےاگ؟۔تجوپریداینںیمدباینماوراشفلخررباپےہسجےساعمرشےاکوکسن‬
‫اغرتوہراہےہاسیکوادحوہجہیےہہک امہراواہطسامیلعتتوبنیےسعطقنموہاکچےہ۔بجکت مہا ےناعمرشےیکرکدارتازیاوروقلو‬
‫لمعںیماالخصدیپاںیہنرکںیےگاسوتقکتا یرطحملظودعواناوروجرمتسےکاکشرر ںیےگ۔ویکہکنرقتنںیماجبوطررپںیمہاساک‬
‫مکحدایےہہک‪":‬یفاتقیقحلاہمترے ےیل روسلاہللﷺ یکذات ںیماہنتی یہ نیسحومنہنےہ"۔انبربںیر اکانئت ےن ینبونعااسنن رپ‬
‫ااسحن رفامای اور ا ےن بیبح رکمم یبن ترخ ازلامںﷺوک رۃمح ااعللنیملﷺانبرک اجیھب۔رضحت افہمطےک رکدار وک وعروتں ےک ي‬
‫ل لاثل اور‬
‫لومنہنےہ۔‬
‫بصنانیعلرقاردایےہیٹیب‪،‬ویبیاورامںیکتیثیحےست ےنوجزدنیگرسبیکوہداینےکامتموعروتںےک ي‬
‫وحاہلئات‬

‫‪1‬‬
‫‪John J.Macionis, Sociology, Tenth Edition, Pearson Prentice Hall, 2005, Pg:2‬‬
‫‪2‬العہماابقل‪،‬ابگندرا‪،‬خیشالغمیلعاڈنیزنسرشلبپز‪،‬الوہر‪،‬امرچ‪1890‬ء‪،‬ص‪182‬‬
‫‪3‬ہسامیہاہنمج‪،‬الوہر‪،‬تیثیحوسناںربمن‪،‬ہصحدومرمزکقیقحتدایلھگنسالربئریی‪،‬اوتکرب‪1894:‬ء‪،‬ص‪121‬‬
‫‪4‬مرتیض حسيین زبيدی‪،‬تاج العروس ‪،‬دار اِلدایۃ‪،‬ج‪،11‬ص‪11‬؛زیندےئھکیا ندلخون‪،‬دقمہما ندلخون‪،‬سیفناڈیکیم‪ ،‬رکایچ‪،‬ص‪67‬‬
‫‪5‬ابراہيم مصطىف‪،‬اَحدالْیات‪،‬معجم الوسيط‪،‬دارالدعوة‪،‬ج‪،0‬ص‪720‬؛ابن منظور افری یق‪،‬لسان العرب‪،‬دار صادر‪،‬بْيوت‪،‬ج‪،4‬ص‪162‬‬
‫‪6‬‬
‫‪http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/society‬‬

‫‪185‬‬
‫الفیحاعمرشہںیموخانیتاکرکداروذہمدارایں‬ ‫راحۃ القلوب‪/‬دلج‪،4‬امشرہ‪(1‬ونجری‪-‬وجن‪0202‬ء)‬

‫‪7 Bogardus, Emory, Sociology, The Macmillan Company, New York, 1954‬‬
‫‪ 8‬اےرنٰمحسٹسج‪،‬اردوااسنولکیئیڈیپای‪،‬ج‪،0‬ص‪990‬‬
‫‪ 9‬التحریم‪1:77‬‬
‫‪10‬اْلائدة‪1:1‬‬
‫‪11‬التوبۃ‪61:8‬‬
‫‪12‬اَحد بن مصط ىف اْلرایغ‪،‬تفسْياْلرایغ‪،‬مطبعۃ مصط ىف البایب اِللیب‪،‬مصر ‪،‬الطبعۃ األوَل‪5631 ،‬ھ‪،‬ج‪،0‬ص‪179‬؛ حممد الغْاَل‪،‬اْلرأة ِف‬
‫اْلسَلم‪،‬دار هنضۃ‪،‬مصرالطبعۃاألوَل‪،‬ص‪1‬‬
‫النك َ ِ‬
‫اح ‪،‬باب‬ ‫‪13‬ابو عبدالرَحن اَحدبن شعيب‪،‬النسائى‪،‬السنن النسائى‪،‬مكتب اْلطبوعات اْلسَلميۃ حلب‪،‬الطبعۃ الثانيۃ‪5043 ،‬ھ‪ ،‬كِ َتاب ِ‬
‫ا ْ َْل ْرأ َ ُة َ‬
‫الص ِاِل َ ُۃ‪،‬حدیث‪،1010 :‬ج‪،7‬ص‪78‬‬
‫‪14‬النساء‪14:4‬‬
‫‪15‬ابو عمر یوسف ‪ ،‬القرطبي‪ ،‬االستيعاب ِف معرفۃ األصحاب‪ ،‬دار اجليل‪ ،‬بْيوت‪،‬الطبعۃ األوَل‪1410،‬ھ‪،‬ج‪،1‬ص‪828‬‬
‫‪16‬دیساوبانسحلیلعدنوی‪،‬رمبت‪ :‬دمحمزعزیاہللدنوی‪،‬االسمںیموعرتاکدرہجاوراسےکوقحقورفاضئ‪،‬ص‪119‬‬
‫‪17‬االسمںیموعرتاکدرہجاوراسےکوقحقورفاضئ‪،‬ئاۃعمالمؤانمتاالسۃیم‪،‬ؤنھکل‪1888،‬ء‪،‬ص‪102‬‬
‫‪18‬النور‪11:04‬‬
‫‪19‬االحْاب‪10:11‬‬
‫‪20‬ابو بكر الرازی اجلصاص‪،‬احكام القرآن‪،‬دار الكتب العلميۃ‪،‬بْيوت‪ ،‬لبنان‪ ،‬الطبعۃ األوَل‪1411،‬ھ‪،‬ج‪،1‬ص‪461‬‬
‫‪ 21‬دیسالجلادلنیرمعی‪،‬املسمنوخانیتیکدوعیتذہمدارایں‪،‬رمزکیہبتکماالسیمدیلہ‪،‬ص‪00‬‬
‫‪ 22‬التحریم‪7:77‬‬

‫اب َصَل َ ِة النَا ِفل َ ِۃ ِِف بَيْ ِت ِه َو َج َواز َِها ِِف ْ َ‬

‫اْل ْس ِج ِد‪،‬‬ ‫ابو اِلسني مسلم بن اِلجاج‪،‬صحيح مسلم‪،‬داراجليل‪،‬بْيوت‪،‬کتاب صَلة اْلسافر‪،‬باب ْاست ْ‬
‫ِح َب ِ‬
‫‪23‬‬

‫دحثی‪،1918:‬ج‪،0‬ص‪199‬‬
‫‪ 24‬صحيح خباری‪،‬كتاب اجلنائْ‪،‬باب ما قيل ِف أوالد اْلشركني‪،‬دحثی‪،1118:‬ج‪،1‬ص‪471‬‬
‫‪25‬القمان‪11:11‬‬
‫‪ 26‬القمان‪14:11‬‬
‫‪27‬القمان ‪16:11‬‬
‫‪ 28‬صحيح خباری‪ ،‬كتاب النكاح‪،‬باب ال تأذن اْلرأة ِف بيتها ألحد إال بإذنه ‪،‬دحثی‪،4988:‬ج‪،1‬ص‪1884‬‬
‫اب نِك َ ِ‬
‫اح الْ ِب ْك ِر‪،‬حدیث‪،1611:‬ج‪،4‬ص‪167‬‬ ‫صحيح مسلم‪ ،‬كتاب الرضاع‪ ،‬باب ْاست ْ‬
‫ِح َب ِ‬
‫‪29‬‬

‫‪30‬صحيح خباری‪ ،‬كتاب النكاح‪،‬باب اْلرأة راعيۃ ِف بيت زوجها‪،‬دحثی‪،4824:‬ج‪،1‬ص‪1887‬‬

‫‪This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.‬‬

‫‪186‬‬