 сжигать 

мосты – to burn bridges;

 жить как кошка с собакой – a cat and dog life;
 аппетит приходит во время еды – appetite comes with eating;
 браки совершаются на небесах – marriages are made in heaven;
 Buy a pig in a poke (купить “поросенка” в мешке) – купить кота в мешке;
 As two peas (как две “горошины”) – как две капли воды
 lather your neck – намылить шею.
 To have heart of gold – иметь золотое сердце.
 Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
 Будь что будет.
 Живы будем не помрем.
 Казнить нельзя, помиловать.
 Казнить, нельзя помиловать.