Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Машины землеройные
БЕЗОПАСНОСТЬ
Часть 4
ТРЕБОВАНИЯ К ЭКСКАВАТОРАМ-ПОГРУЗЧИКАМ
ISO 20474-4:2008
Earth-moving machinery — Safety — Part 4: Requirements for backhoe loaders
(IDT)
Издание официальное
ГОСТ Р ИСО 20474-4—2012
Предисловие
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
© Стандартинформ, 2014
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас-
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо-
му регулированию и метрологии
II
ГОСТ Р ИСО 20474-4—2012
Содержание
1 Область применения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Нормативные ссылки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 Термины и определения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 Требования безопасности и/или меры защиты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.1 Основные положения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.2 Защита. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.3 Кабина оператора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.4 Устройство предупредительной сигнализации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.5 Устойчивость. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.6 Передвижение и транспортирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 Контроль требований безопасности и/или мер по защите. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6 Руководство по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Приложение А (справочное) Методика испытаний по определению грузоподъемности оборудования
обратная лопата экскаватора-погрузчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Приложение В (справочное) Иллюстрации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
ссылочному национальному стандарту Российской Федерации и действующим
в этом качестве межгосударственным стандартам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
III
ГОСТ Р ИСО 20474-4—2012
Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И
Машины землеройные
БЕЗОПАСНОСТЬ
Часть 4
ТРЕБОВАНИЯ К ЭКСКАВАТОРАМ-ПОГРУЗЧИКАМ
1 Область применения
Настоящий стандарт содержит специальные требования безопасности для экскаваторов-погруз-
чиков в соответствии с классификацией ИСО 6165. Настоящий стандарт следует использовать со-
вместно с ИСО 20474-1, который содержит требования безопасности, общие для всех землеройных
машин, а также с ИСO/ТС 20474-14, который содержит информацию по обеспечению обязательных
требований безопасности различных стран или регионов. Эти специальные требования являются при-
оритетными по отношению к требованиям ИСO 20474-1.
Настоящий стандарт рассматривает все виды серьезных рисков и опасных ситуаций, имеющих
отношение к землеройным машинам, когда их применяют по назначению, предусмотренному изгото-
вителем, или при других видах работ (см. ИСO/ТС 20474-14). В настоящем стандарте определены не-
обходимые технические мероприятия для устранения или снижения рисков, исходящих от серьезных
опасностей, опасных ситуаций и событий в процессах ввода в эксплуатацию, работы и техническо-
го обслуживания. Настоящий стандарт не распространяется на машины, изготовленные до даты его
публикации.
2 Нормативные ссылки
Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для да-
тированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных
ссылок применяют последнее издание ссылочного документа.
ИСО 2330 Автопогрузчики вилочные. Вилочные захваты. Технические характеристики и испыта-
ния (ISO 2330, Fork-lift trucks — Fork arms — Technical characteristics and testing)
ИСО 6016 Машины землеройные. Методы измерения массы машин в целом, их рабочего обо-
рудования и узлов (ISO 6016, Earth-moving machinery — Methods of measuring the masses of whole ma-
chines, their equipment and components)
ИСО 6165:2006 Машины землеройные. Основные типы. Идентификация, термины и определения
(ISO 6165:2006, Earth-moving machinery — Basic types —Vocabulary)
ИСО 7096:2000 Машины землеройные. Лабораторная оценка вибрации сиденья оператора
(ISO 7096:2000, Earth-moving machinery — Laboratory evaluation of operator seat vibration)
ИСО 7546 Машины землеройные. Ковши погрузчиков и погрузочные ковши экскаваторов. Расчет
вместимости (ISO 7546, Earth-moving machinery — Loader and front loading excavator buckets — Volumet-
ric ratings)
ИСО 14397-1:2007 Машины землеройные. Погрузчики и экскаваторы с оборудованием обратной
лопаты и фронтальным ковшом. Часть 1. Расчет номинальной грузоподъемности и метод испытания
Издание официальное
1
ГОСТ Р ИСО 20474-4—2012
для проверки расчетной опрокидывающей нагрузки (ISO 14397-1:2007, Earth-moving machinery — Load-
ers and backhoe loaders — Calculation of rated operating capacity and test method for verifying calculated
tipping load)
ИСО 14397-2:2007 Машины землеройные. Погрузчики и экскаваторы с оборудованием обратной
лопаты и фронтальным ковшом. Часть 2. Метод измерения усилий отрыва и грузоподъемности при
максимальной высоте подъема (ISO 14397-2:2007, Earth-moving machinery — Loaders and backhoe load-
ers — Part 2: test method for measuring breakout forces and lift capacity to maximum lift height)
ИСО 20474-1:2008 Машины землеройные. Безопасность. Часть 1. Общие требования (ISO 20474-
1:2008, Earth-moving machinery — Safety — Part 1: General requirements)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины и определения, содержащиеся в ИСО 20471-1 .
3.1 экскаватор-погрузчик (backhoe loader): Cамоходная гусеничная или колесная машина с ос-
новной несущей рамой, предназначенной для навески рабочего оборудования спереди и обратной
лопаты сзади (обычно с аутригерами или стабилизаторами).
П р и м е ч а н и е 1 — В режиме экскаватора (ковш обратная лопата) машина устанавливается стационарно
и в нормальном режиме копает ниже уровня грунта.
П р и м е ч а н и е 2 — В режиме погрузчика (ковш прямая лопата) машина нагружается за счет движения
вперед.
П р и м е ч а н и е 3 — Нормальный режим работы экскаватора включает в себя копание, подъем, поворот
и разгрузку материала. Работа в нормальном режиме погрузчика включает в себя наполнение, подъем, транс-
портирование и разгрузку материала.
[ИСО 6165:2006, статья 4.3]
3.2 мини-экскаватор-погрузчик (compact backhoe loader): Мини-экскаватор-погрузчик с эксплуа-
тационной массой менее 4500 кг в соответствии с ИСО 6016, спроектированный для работы в ограни-
ченном пространстве.
3.3 гидравлическое подъемное усилие (hydraulic lift capacity): Максимальная масса, которая
может быть поднята стрелой с вилами из любой горизонтальной позиции, ограниченная значением
рабочего давления в гидросистеме по ИСО 14397-2.
4.2 Защита
4.2.1 Устройства защиты при опрокидывании (ROPS)
Применяют ИСО 20474-1 (пункт 4.3.3).
Обеспечение обязательных национальных и/или региональных условий — по ИСО/ТС 20474-14.
4.5 Устойчивость
4.5.1 Основные положения
Следует выполнять требования ИСО 20474-1 (пункт 4.11) с дополнениями, которые даны в 4.5.2
и 4.5.3.
П р и м е ч а н и е — Все номинальные значения нагрузки, которые указаны ниже, определяют в процессе
испытаний и/или расчетов машин, применительно к горизонтальному уровню и твердой опорной поверхности ис-
пытательной площадки.
При определении эксплуатационной нагрузки и размеров рабочего оборудования необходимо
учитывать массу, плотность и расположение центра тяжести груза, а также собственную массу рабоче-
го оборудования и крепежа.
Должен обеспечиваться четырехкратный запас прочности гидравлических шлангов по отношению
к рабочему давлению.
Для обеспечения необходимой устойчивости следует определять номинальную грузоподъемность
при различных видах применения согласно 4.5.2 и 4.5.3.
4.5.2 Режим погрузчика
4.5.2.1 Основные положения
При работе в режиме погрузчика номинальную грузоподъемность определяют в транспортном по-
ложении в соответствии с требованиями изготовителя.
В режиме погрузчика не требуется устройство контроля нижнего положения стрелы согласно
ИСО 8643.
4.5.2.2 Применение ковша
Допустимую грузоподъемность определяют с учетом:
- опрокидывающей нагрузки и номинальной грузоподъемности в соответствии с ИСО 14397-1;
- объема ковша в соответствии с ИСО 7546.
П р и м е ч а н и е — Необходимо учитывать массу и номинальную вместимость ковша, а также плотность за-
гружаемого материала.
Неровный грунт 60
D — расстояние, мм (см. таблицу 2); F — нагрузка, Н; G — центр тяжести
Нагрузка F, Н Расстояние D, мм
F ≤ 10000 400
Неровный грунт 75 50
6 Руководство по эксплуатации
Применяют требования ИСО 20474-1 (раздел 6) с дополнениями к инструкции по эксплуатации
(6.2), в которых производитель должен указывать значения номинальной грузоподъемности или объ-
ема ковша при:
- операциях с применением ковша (4.5.2.2) в режиме погрузчика;
- операциях с применением вил (4.5.2.3) в режиме погрузчика;
- погрузке бревен (4.5.2.4) в режиме погрузчика;
- погрузоразгрузочных операциях (4.5.2.5) в режиме погрузчика;
- других применениях (4.5.2.6) в режиме погрузчика;
- экскаваторных операциях (4.5.3.2), а также при соблюдении инструкции по безопасному крепле-
нию экскаваторного оборудования в транспортном положении.
Обеспечение обязательных национальных и/или региональных условий — по ИСО/ТС 20474-14.
5
ГОСТ Р ИСО 20474-4—2012
Приложение А
(справочное)
7
ГОСТ Р ИСО 20474-4—2012
Приложение В
(справочное)
Иллюстрации
8
ГОСТ Р ИСО 20474-4—2012
9
ГОСТ Р ИСО 20474-4—2012
Приложение ДА
(справочное)
Т а б л и ц а ДА.1
ИСО 2330 — *
ИСО 6016 MOD ГОСТ 27922—88 «Машины землеройные. Методы измерения
масс машин в целом, рабочего оборудования и составных частей»
ИСО 6165:2006 IDT ГОСТ Р ИСО 6165—2010 «Машины землеройные. Классифика-
ция. Термины и определения»
ИСО 7546 MOD ГОСТ 29290—92 «Машины землеройные. Ковши погрузчиков и
погрузочные ковши экскаваторов. Расчет вместимости»
ИСО 7096:2000 MOD ГОСТ 27259—2006 «Вибрация. Лабораторный метод оценки ви-
брации, передаваемой через сиденье оператора машины. Машины
землеройные»
ИСО 14397-1:2007 — *
ИСО 14397-2:2007 — *
ИСО 20474-1:2008 — *
* Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать
перевод на русский язык данного международного стандарта. Перевод данного международного стандарта на-
ходится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.
П р и м е ч а н и е — В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соот-
ветствия стандартов:
- IDT — идентичные стандарты;
- MOD — модифицированные стандарты.
10
ГОСТ Р ИСО 20474-4—2012
Библиография
[1] ISO 3164 Earth-moving machinery — Laboratory evaluations of protective structures — Specifications for
deflection-limiting volume
[2] ISО 3449 Earth-moving machinery — Falling object protective structures — Laboratory tests and performance
requirements
[3] ISО 6682 Earth-moving machinery — Zones of comfort and reach for controls
[4] ISО 7451 Earth-moving machinery — Volumetric ratings for hoe-type and grab-type buckets of hydraulic excava-
tors and backhoe loaders
[5] ISО 8643 Earth-moving machinery — Hydraulic excavator and backhoe loader boom-lowering control device —
Requirements and tests
[6] ISO 8812 Earth-moving machinery — Backhoe-loaders — Definitions and commercial specifications
[7] ISO 9248 Earth-moving machinery — Units for dimensions, performance capacities, and their measurements
accuracies
[8] ISO 12100-1 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 1: Basic terminology,
methodology
[9] ISO 12100-2 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 2: Technical principles
11
ГОСТ Р ИСО 20474-4—2012
Сдано в набор 14.03.2014. Подписано в печать 03.04.2014. Формат 60×841/8. Гарнитура Ариал.
Усл. печ. л. 1,86. Уч.-изд. л. 1,25. Тираж 61 экз. Зак. 628.