1

МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ

ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

«МОСКОВСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ МВД РОССИИ

ИМЕНИ В.Я. КИКОТЯ»

И.А. Горшенева
Ю.В. Котылева

GLOSSARY
(English for Law Enforcers)

Москва 2016
 2

Данный словник предназначен для сотрудников правоохранительных органов,

владеющих иностранным языком на уровнях «High Elementary» - «Intermediate».
В состав словника вошли около 500 лексических единиц с различиями
словоупотребления в британском и американском вариантах английского языка.
Отбор и классификация лексических единиц по тематическому принципу
обусловлены задачей развития навыков чтения специальной литературы по охране
законности и правопорядка, а также навыков и умений профессионального общения в
сфере профессиональной коммуникации.
Словник может быть использован на аудиторных занятиях и при
самостоятельной подготовке.
 3
Unit 1 The world of law enforcement
ASAP (as soon as possible) - как можно скорее

assault (n) - 1) нападение 2) словесное оскорбление и угроза физическим

насилием или покушение на таковое

badge (n) - жетон, Полицейский жетон или жетон другого представителя власти
(например, таможенного, пожарного инспектора и др.)

baton (n) - полицейская дубинка

book (v) – обвинять кого-либо в преступлении

briefing (n) - брифинг (краткое заседание с определенной повесткой дня)

bullet-proof (adj) - пуленепробиваемый e.g. bullet-proof glass

civilian (n) - гражданское лицо | гражданский; штатский

custody (n) - задержание; лишение свободы; содержание под стражей;

тюремное заключение

customs (n) - таможня

defuse (v) - снимать взрыватель (с бомбы)

enforce (v) - принуждать к выполнению требований

escort (v) - эскорт; охрана, сопровождение, свита

fight (n) - драка

gun (n) - пистолет;

handcuffs (n) - наручники

HGV (heavy goods vehicle (BrE) – транспортное средство для перевозки тяжелых
грузов

hostage (n) - заложник

illegal (adj) - незаконный, противозаконный, противоправный, неправомерный;

нелегальный
 4
injury (n) - телесное повреждение

investigate (v) - расследовать

kidnapping (n) - похищение человека с целью выкупа

kit (n) - комплект; снаряжение, набор
monitor (v) - мониторить, отслеживать, контролировать 3)
offender (n) - правонарушитель; преступник
partner (n) - напарник, коллега
patrol (n) - (полицейский) патруль
police (v) - поддерживать, охранять порядок
promotion (n) - повышение в должности
protect (v) - защищать, охранять; покровительствовать; осуществлять
протекцию
rank (n) - звание, чин e.g. constable, sergeant, superintendent
ransom (n) - выкуп
report to (v) - сообщать; докладывать; отчитываться
rescue (n) - | спасать
rota (n) - расписание дежурств, нарядов
shift (n) - смена, e.g. day shift, night shift
smuggle - заниматься контрабандой, провозить контрабандным путём
(smuggling (n) - контрабанда)
smuggler (n) - контрабандист
statement (n) - показания;
taser (n) - "Тазер" Специальное оружие, используемое полицией. Внешне
напоминает электрический фонарик. С расстояния в 5 м в тело преследуемого
выпускаются две небольшие стрелки с зарядом в 15 тыс. вольт, которые
временно парализуют преступника, не вызывая отдаленных последствий.
(Сокращение от "Tom Swift and his Electric Rifle" по названию детской
приключенческой книжки.)
 5
terrorism (n) - терроризм
uniform (n) - форменная одежда, форма e.g. law enforcement officer, nurse,
soldier
unit (n) - асть; подразделение; с
Unit 2 Traffic and vehicles
(traffic) accident (n) - авария; несчастный случай, ДТП
bonnet (n) - капот (US = hood)
boot (n) -багажник (US =trunk)
category (n) - подразделение (зд. вид транспортного средства)
child seat (n) - детское сиденье, сиденье для ребёнка
coach (n) - автобус
compulsory (adj) - обязательный
control (n) - контрольный пункт
cracked (adj) - сломанный, треснувший,
driving licence (n) - водительские права
exceed (v) - превысить (власть, полномочия) ; преступить меру дозволенного
expiry (n) - окончание, истечение (о сроке)
fine (n) - штраф
flat (adj) - спущенная (шина)
fog lights (n) - противотуманные фары
headlights (n) - фары
heavy (adj) - тяжёлый, тяжеловесный
helmet (n) - шлем
indicator (lights) (n) - сигнальная лампа, (световой) индикатор, поворотники
insurance (n) - 1) страхование 2) страховка 3) страховой полис
lorry (n) - грузовой автомобиль, грузовик (US truck)
make (n) - марка автомобиля e.g. Rolls Royce, BMW, Lexus
mirror (n) - зеркало
 6
model (n) - модель; образец, e.g. a 2009 model
offence (n) - преступление
out-of-date (adj) - устарелый; несовременный, старомодный
overload (v) - перегружать
overtake (v) - догонять, обгонять
penalty (n) - наказание, взыскание; санкция; штраф;
penalty points (n) - штрафные баллы
petrol (n) - бензин; моторный бензин (US = gas)
registration plate (n – номерной знак (also known as number plates, licence plates)
regulations (n) - правила; нормы; инструкция
right-hand (adj) - правый, правосторонний
road sign (n) - дорожный знак
seat belt (n) - ремень безопасности
signature (n) - подпись
slow down (v) - тормозить
speeding (n) - скорость
speed limit (n) - 1) предел скорости 2) ограничение скорости движения
steering wheel (n) - руль
tyre (n) - шина (US = tire)
valid (adj) - юридически действительный, имеющий силу; правомерный
vehicle (n) - транспортное средство; автомобиль , e.g. car, truck
windscreen (n) - ветровое стекло; переднее стекло (US = windshield)
Unit 3 Out in the community
abandon (v) - отказываться
agency (n) - ведомство, орган (учреждение, организация)
anti-social behaviour (n) - антисоциальное (девиантное) поведение (действия
человека, которые наносят обществу какой-л. вред)
arms (n) - оружие
 7
arrest (v) - арестовывать, накладывать арест
beat (n) - участок полицейского патрулирования
beggar (n) - попрошайка, нищий
cattle-rustling (n) - угон крупного рогатого скота
CCTV (n) - система видеонаблюдения
cell (n) - тюремная камера
community (n) - сообщество, содружество Группа людей, объединенных
общностью места жительства, интересов, происхождением, общими взглядами
или принадлежностью к одной и той же организации. Часто употребляемое
слово в американском варианте английского языка и обычно неверно
переводимое. В контексте может означать как 1) микрорайон (сообщество
людей, живущих в определенном квартале городе и сам этот квартал) 2)
этническая община (сообщество людей, объединенных этнической
принадлежностью) 3) группа людей, объединенных общими интересами
(например, medical community = медицинские работники, медики; Catholic
community = католики, католическая община) 4) группа избирателей и т.п. Это
слово имеет самое широкое значение и лишь приблизительно соответствует
русскому понятию «коллектив»
community policing (n) - патрулирование района
confiscate (v) - конфисковать
crack down on (v) - принимать жесткие меры
crime prevention (n) - предотвращение, предупреждение преступности
criminal (n) - 1) преступник 2) лицо, виновное в совершении преступления 3)
лицо, осуждённое за совершение преступления; 4) лицо, признанное
преступником по суду
deal drugs (v) - распространять наркотики
deal with (v) - иметь дело с
disorder (n) - нарушение общественного порядка
 8
dump (v) - сбрасывать; разгружать; складывать
emergency (n) – 1) чрезвычайное обстоятельство, 2) чрезвычайное положение;
3) непредвиденный случай;
estate (n) - жилой район
graffiti (n) - граффити, различные надписи и узоры на стенах
harassment (n) - причинение беспокойства (телефонными звонками и пр.);
домогательство преследование, назойливое ухаживание,
hen party (n) - девичник
house-to-house enquiries- - квартирный опрос
immigrant (n) - иммигрант t
intimidate (v) - запугивать
issue a warning to (v) - делать предупреждение
PCSOs (Police Community Support Ofiicer (UK) – офицеры полиции
общественного порядка
pickpocket (n) - карманный вор
property (n) - 1) собственность; 2) объект права собственности, имущество,
вещь
provide (v) - 1) предусматривать, постановлять (в законе, договоре) 2)
постановлять; обеспечивать
representative (n) - представитель
resident (n) - постоянный житель; резидент
rowdy (adj) - шумный; буйный
rubbish (n) - мусор, хлам; отбросы; макулатура (US = trash)
spray (v) - разбрызгивать; распылять ,e.g. hair spray, spray paint
stag party (n) - мальчишник
suspect (n) - подозреваемое или подозрительное лицо
threaten (v) - угрожать
unemployed (adj) - безработный
 9
uniformed presence (n) - присутствие сотрудников полиции в форме
unstable (adj) - нестабильный; изменчивый
vandalize (v) - совершать акт(ы) вандализма
visible (adj) - 1) видимый, зримый 2) явный, очевидный
Unit 4 Emergency call
abdomen (n) – живот, брюшная полость
ankle (n) – лодыжка, щиколотка
assailant (n) – наподдающая сторона , противник
assess (v) - оценивать
ATM (automated teller machine) (n) AmE / a cashpoint /cash dispenser) BrE -
банкомат
attend (v) - присутствовать
bandage (n) – бинт, повязка
bleed (v) – истекать кровью
blood (n) - кровь
brake (v) – тормозить
breathe (v) - дышать
bruise (n) (US = contusion) – кровоподтек, синяк, ушиб
collapse (v) – рушиться, обваливаться
chest (n) - грудь
crash (v) – попасть в аварию
damage (v) – повреждение, травма
demand (v) - требовать
demonstration (n) – демонстрация
dial (v) – набирать номер
domestic abuse (n) – жестокое обращение в семье
fracture (n) - перелом
grab (v) - захватывать
 10
hurt (v) – причинять боль
HAZMAT (n) – опасные материалы
incident (n) – инцидент
in progress (adj) – настоящий, современный
intersection (n) – пересечение дорог, перекресток
neck (n) – шея
on suspicion – по подозрению
outstanding (adj) – невыполненный
pain (n) – боль
priority (n) - приоритет
pull out (v) – съехать на обочину
rape (n) – изнасилование
recognize (v) – узнать, опознать, признать
shoulder (n) – плечо
skid (v) – скользить, заносить, буксовать
stamp (v) – маркировать, наносить обозначение
suicide (n) – самоубийство, суицид
surround (v) – окружать
survive (v) – выживать
unconscious (adj) - бессознательный
victim (n) – жертва
violent (adj) - насильственный
witness (v) – свидетельствовать
wrist (n) – запястье
Unit 5 Crimes against property
accomplice (n) - сообщник
at risk (n) - с повышенным риском
alarm (n) – сигнальное устройство, сигнализация
 11
appeal (v) - подавать апелляцию, обжалавать
attack (v) – нападать, атаковать
average (n) – средняя величина (число)
bolt (n) – задвижка, засов
burglar (n) – человек , незаконно проникший в помещение, вор-домушник
crime reduction (n) – снижение уровня преступности
deter (v) – удерживать от совершения ч-л
drink-driving (US= drunk-driving or driving under the influence) (n) – вождение
автотранспорта в нетрезвом состоянии
exploit (v) – эксплуатировать, использовать в своих интересах
fence (n) – забор
funding (n) - финансирование
high-end (adj) - профессиональный; отвечающий современным требованиям,
дорогостоящий
hotspot (n) -"горячая точка", очаг (войны, социальной и т.п. напряженности)
initiative (n) – инициатива, начинание
intruder (n) - 1) вторгающийся; нарушитель 2) лицо, неправомерно
захватывающее недвижимость до вступления во владение законного
собственника
joyriding (n) - угон машины на короткое время
ladder (n) - стремянка; приставная лестница
launch (v) - 1) пускать в ход 2) начинать
leaflet (n) - листовка; листок
legitimate (adj) - законный
lock (n) - замок; затвор; перемычка
loophole (n) – лазейка
motion detector lighting (n) – прожектор обнаружения движения, датчик
движения
 12
neighbourhood (n) - микрорайон; квартал; район
opportunistic (adj) - меркантильный; приспособленческий, беспринципный б)
ищущий выгоды любой ценой; стремящийся достичь преимуществ
относительно партнёра,
poster (n) - плакат, афиша, постер
preventable (adj) – предотвратимый, превентивный
property (n) - собственность, имущество (любой внеоборотный актив,
(основные средства, ценные бумаги и т. п.))
recover (v) - взыскивать в судебном порядке, получать возмещение по суду
robbery (n) - грабеж с насилием, разбой
secure (adj) - гарантированный; безопасный
security (n) - безопасность
shoplifting (n) - магазинная кража, кража в магазине
spy hole (n) - а) (дверной) глазок Syn: peephole б) смотровое отверстие,
смотровое окно,
target (n) - цель; намерение; задача; целевая установка
take down (the details) (v) – записывать детали,
target (v) - делать мишенью, целиться
timer switch (n) – переключатель
theft (n) – кража
toolbox (n) – ящик для набора инструментов e.g. hammer, nails, screws,
trafficking (n) - торговля запрещённым товаром
update (v) -1) модернизировать, усовершенствовать, приводить в соответствие с
современными стандартами 2) обновлять, дополнять (сведения, информацию) ;
дорабатывать
weakness (n) - слабости, недостатки; минусы; слабые стороны
Unit 6 Drugs and alcohol
addict (n) - наркоман; лицо, употребляющее наркотик(и),
 13
addictive (adj) – вызывающий зависимость (о лекарствах, наркотиках)
bay (n) - отсек; секция
channel (n) - коридор, проход, канал; путь сообщения
corrupt (v) - склонять (к совершению преступления, проступка), развращять
counselling (n) - консультирование, предоставление консультаций
dealer (n) - посредник, распространитель (наркотиков)
death penalty (n) also called 'capital punishment'- смертная казнь
declare (v) - 1) заявлять; объявлять 2) указать (в таможенной декларации);
derive (v) - получать, извлекать (доход и т.п.)
dilate (v) - расширять, растягивать, увеличивать
dope (n) - травка, наркотик (обычно марихуана) ; лекарство, обладающее
наркотическим действием; дурман
forgery (n) - подделка, подлог, фальсификация,
high (n) - возбуждённый, находящийся под наркотическим опъянением, «под
кайфом»
impair (v) - 1) повредить; нанести ущерб 2) ослаблять; уменьшать; умалять;
insignificant (adj) - незначительный, несущественный; пустячный
intent (n) - намерение; умысел, цель
judgement (n) - судебное решение; приговор
manifest (n) - декларация судового груза
opium (n) - опий, опиум
over the limit - выше допустимой нормы
painkiller (n) - обезболивающее; болеутоляющее средство
penniless (adj) - без гроша, безденежный
pit (n) - (смотровая) яма
pull up (v) (of a vehicle) - останавливать (что-л.)
pupil (n) - зрачок
quantity (n) - количество; численность, число
 14
sedative (n) - успокаивающее средство; седативное,
sentence (n) - приговор (к наказанию)
severe (adj) - строгий (о наказании); резкий, грубый (о человеке)
slur (v) - 1. обвинять клеветнически; 2. относиться с пренебрежением;
третировать; унижать; позорить, чернить, порочить ;3. произносить невнятно;
sniffer dog (n) -, собака-одоролог, нюхач (по запаху ищет наркотики,
взрывчатку, людей)
stimulant (n) - стимулятор (вещество) ;
stoned (adj) - обкуренный, (находящийся) под «кайфом» (о человеке,
принимающем наркотики)
supply (v) - поставлять; снабжать; доставлять;
tax (n) - налог
tolerant (adj) - 1) толерантный 2) объективный, непредвзятый;
непредубеждённый 3) широких взглядов, 4) отзывчивый, восприимчивый (к
новым идеям, веяниям)
treatment (v) - воздействовать на преступников; исправлять преступников
under the influence - находящийся в состоянии (наркотической) интоксикации;
находящийся в состоянии опьянения
user (n) - наркоман
vary (v) - различаться, отличаться, расходиться
weave (v) - покачиваться, отклоняться от прямого пути, качаться
weighbridge (n) - весы-платформа
Unit 7 Civil disorder
accuse (v) - обвинить; предъявить официальное обвинение (в совершении
преступления) ;
back-up (n) - 1) поддержка 2) обоснование аргументации
ban (v) 1) запрещать (что-л.), 2) объявлять вне закона; изганять (как мера
наказания)
 15
beat (v) - бить, избивать, наносить побои
body armour (n) - бронежилет
breach (v) - нарушать (право, закон, договор и т.д.)
break out (v) - вспыхивать (о войне и т.п.)
chaos (n) - хаос
civil disorder- общественные беспорядки
comply (v) выполнять; подчиняться (правилам); соблюдать
contain (v) 1) сдерживать 2) содержать
convict (v) – осудить, признать виновным;
detachment (n) - отделение; разъединение, разделение
disperse (v) - 1) разгонять; рассеивать 2) распространять
disruption (n) - группа или отряд особого назначения
disturbance (n) - волнения, беспорядки
elbow (n) - локоть
escalate (v) - расширять(ся); обострять(ся); усугублять(ся) (о положении,
конфликте и т.п.)
freeze (v) - "замораживать", блокировать, устанавливать контроль, вводить
запрет
to frisk (v) - обыскивать (человека)
gas mask (n) - маска, защитная маска, шлем (противогаз)
hooligan (n) - хулиган
infiltrate (v) - внедряться, проникать, просачиваться
magistrate (n) - 1) государственный чиновник; чиновник гражданской власти 2)
магистрат (должностное лицо, осуществляющее правосудие) , судья; мировой
судья; судья полицейского суда, суда первой инстанции с суммарной и
ограниченной юрисдикцией по уголовным и иногда гражданским делам
march (n) - демонстрация, марш (протеста)
mounted police (n) - конный полицейский отряд \ подразделение
 16
plain-clothes (adj) - в штатском
prosecute (v) - преследовать в судебном порядке; поддерживать обвинение,
обвинять, осуществлять судебное (уголовное преследование)
protest (n) - 1) протест; опротестование
public order offence - нарушение общественного порядка
punishment (n) - наказание
release (v) - освобождать (от ответственности, из-под стражи и т.п.)
riot (n) - массовые беспорядки
shield (n) - щит;
spread (v) - распространять;
strike (n) - забастовка, стачка
supporter (n) - сторонник; приверженец
suppress (v) - 1) подавлять; пресекать; запрещать 2) скрывать, замалчивать,
утаивать
tactic (n) - тактика
tear gas (n) - слезоточивый газ
trouble-maker (n) - зачинщик беспорядков, бунтовщик, возмутитель
спокойствия, смутьян
twist (v) - скручивать (руки)
water cannon (n) – водомет
whip (n) - кнут, хлыст, прут, хворостина
Unit 8 At the police station
admit (v) – зд. признаться в совершенном преступлении
archive (n) – архив
bail (n) - 1) поручительство 2) залог (при передаче на поруки)
blur (v) - двигаться неуверенно, расхлябанно, "как пьяный"
armoury (n) - склад оружия, арсенал
 17
caution (n) - 1) предупреждение (в частности, об ответственности за дачу
ложных показаний) 2) предостережение при аресте (о том, что подвергшееся
при аресте лицо вправе говорить всё, что ему угодно, но что всё, что оно
скажет, может быть использовано против него в качестве доказательства по
делу 3) поручитель; поручительство
charge (n) - обвинение; пункт обвинения
clarification (n) - разъяснение, пояснение; выяснение; уточнение
consult (v) - 1) советоваться; совещаться 2) справляться (напр. в справочнике) 3)
принимать во внимание, учитывать
court (n) - суд
detainee (n) - лицо, содержащееся под стражей
evaluate (v) - оценивать; устанавливать стоимость; определять количество
evidence (n) - средство или средства доказывания; доказательство,
доказательства; подтверждение; улика
fidget (v) - 1) суетиться 2) волноваться, быть не в состоянии сосредоточиться
fingerprint (n) - отпечаток пальцев
guilty (adj) – виновный
harm (v) - причинять вред; наносить ущерб
hold (v) - содержать под стражей; содержать в тюрьме
ink (v) - покрывать типографской краской
jail (n) - 1) тюрьма (следственная и/или краткосрочного заключения)
liar (n) - лгун
lookalike (n) - внешнее сходство (особенно с известными людьми)
mattress (n) - матрац, тюфяк
MOPs (Members of the public) – представители общественности
Mt DNA –митохондриальная (клеточная органелла) ДНК, мтДНК
muster room (n) - 1); помещение; камера отделение; 2) гауптвахта (для
военнослужащих, задержанных военной полицией)
 18
palm (n) - ладонь
PCR - ПЦР, полимеразная цепная реакция
reverse order (n) – отмененное решение
RFLp - полиморфизм (величина) рестрикционных\исторгнутых фрагментов
sally port (n) – гараж
sample (n) – образец крови, слюны
scan (v) – сканировать
seal (v) - скреплять печатью, опечатывать, запечатывать;
security (n) - 1) безопасность 2) обеспечение; гарантия; залог 3) поручительство;
поручитель 5) изоляция, режим
smudge (v) - а) мазать, загрязнять, пачкать,
still photo (n) - фотография, снимок
records (n) 1) карточка, архив 2) протокол; досье, дело 3) документ (служащий
доказательством зафиксированного в нём правового акта, сделки,) , 4)
материалы судебного дела 5) послужной список
register (n) - журнал записей
remand (v) - возвращать под стражу 2)возвращать на поруки
retain (v) – сохранять, содержать
right (n) – право
sober (adj) – трезвый
solicitor (n) - 1) солиситор,2) юрисконсульт
substance (n) - содержание, существо (в отличие от формы) ; суть
thumb (n) - большой палец (руки)
transcription (n) - дубликат, копия
Unit 9 Crime scene investigation
anatomy (n) - анатомия (как наука)
anonymous (adj) - безымянный; анонимный
ballistics (n) - баллистика
 19
bacteria (n) - (от bacterium) бактерии
bone (n) - 1) кость 2) костяк, скелет
casing (n) - обшивка; оболочка; обивка;
cell (n) - 1) клетка 2) камера; ячейка, секция
clean-shaven (adj) -чисто выбритый
cold case (n) – нераскрытое дело, «висяк» (sl)
comb (n) - гребень; расчёска
container (n) -тара; контейнер; резервуар; бак
contaminated (adj) - заражённый,
coroner (n) - коронер (следователь, расследующий случаи насильственной или
внезапной смерти)
crime-scene tape (n) - лента; полоска
dust (v) - посыпать порошком
eliminate (v) - 1) устранять; исключать 2) уничтожать; ликвидировать 3)
игнорировать; не принимать во внимание
fibre (n) - волокно; волосок; фибра; нить; (US spelling = fiber)
forensic (adj) - судебный
fragment (n) - 1) фрагмент, 2) обломок; осколок; кусок, часть
genetic (adj) - 1) генетический 2) наследственный
goatee (n) -- козлиная бородка; эспаньолка
homicide (n) - убийство
implicate (v) 1) заключать в себе 2) подразумевать 3) вовлекать
layout (n) - планировка, план, расположение; разметка
lift card (n) – дактилоскопическая карта для снятия отпечатков пальцев
log (v) – записывать регистрировать
magnifying glass (n) - лупа
mole (n) - родимое пятно
overalls (n) - рабочий халат, роба
 20
paternity (n) - отцовство, e.g. a paternity test to find out if this child is my son
pathology (n) - патология
perpetrator (n) - нарушитель уголовного закона; преступник
piercing (n) – прокол / пирсинг (e.g. a nose or eyebrow ring or a tongue stud)
poisoning (n) - отравление; заражение,
pony tail (n) - "конский хвост" (женская прическа)
powder (n) - порошок; пыль e.g. gunpowder, face powder, talcum powder
profiling (n) - расследование преступления; уголовное расследование
residue (n) – остаток(и), e.g. gunshot residue on someone's hand which shows they
have fired a weapon
saliva (n) - слюна
sample (n) - образец, проба
scalpel (n) - скальпель
scar (n) - рубец, шрам
semen (n) - сперма, семя
sketch (v) – составлять словесный портрет, эскиз; схематический чертёж
smear slide (n) - предметное стекло
spiky (adj) - острый, заострённый, остроконечный (колючий)
stocky (adj) - коренастый, низкий, приземистый
stubble (n) - а) коротко остриженные волосы б) щетина
stud (n) - 1) гвоздь с большой шляпкой 2) штифт 3) канцелярская кнопка 4)
запонка 5) пуссета (серьга-гвоздик) e.g. a tongue or nose stud
swab (n) – 1)тампон 2) мазок
tag (v) - прикреплять ярлык, этикетку, навешивать бирку
tattoo (n) - татуировка, татуаж
toxicology (n) – токсикология (учение о ядах и отравлениях)
trace (n) - след
tweezers (n) - пинцет
 21
vacuum (n) - вакуум
vomit (n) - рвота
Unit 10 Criminal justice
abolish (v) - отменять, аннулировать; упразднять
abscond (v) - скрываться от правосудия
acquitted (adj) - 1) оправданный, признанный невиновным (в совершении
преступления) 2) освобождённый (от ответственности, обязательства)
adulterer (n) - участник прелюбодеяния
alias (n) - вымышленное имя; прозвище, кличка
ammunition (n) - боеприпасы; снаряды, патроны; подрывные средства;
assets (n) - имущество 2) имущество несостоятельного должника 3)
наследственная имущественная масса 4) средства, авуары, активы
bench (n) - судейское место
breach (v) - нарушать (закон, договор, обязательство)
breathalyzer (n) - алкогольно-респираторная трубка (для определения наличия
паров алкоголя в дыхании водителя
capital punishment (n) – высшая мера наказания, смертная казнь
community service (n) - бесплатная трудовая повинность как форма наказания
concrete (adj) - нечто конкретное
crack (n) – очищеный, вырабатывающий привыкание (о лекарствах),
наркотиках), производный кокаина
custodial sentence (n) - приговор к тюремному заключению
defendant (n) - 1) ответчик 2) обвиняемый 3) подсудимый
deliver (n) - выносить решение, постановление
dock (n) - скамья подсудимых
drop (v) - прекращать; бросать
extradition (n) - выдача (преступника), экстрадиция
 22
freeze (v) - "замораживать", блокировать, устанавливать контроль, вводить
запрет
fugitive (n) - 1) лицо, скрывающееся от правосудия 2) дезертир 3) беженец
harsh (adj) - строгий, суровый; требовательный
house arrest (n) – домашний арест;
imprisonment (n) - 1) тюремное заключение 2) лишение свободы
jury (n) - присяжные, состав присяжных; коллегия присяжных; суд присяжных
lenient (adj) - снисходительный
modus operandi (n) – способ совершения преступления
mugshot (n) - фото, снимок (в частности преступника или подозреваемого для
полицейского досье или расследования)
persistent (adj) -упорный; закоренелый; хронический
plea (n) - 1) заявление оснований иска, обвинения или оснований защиты
против иска или обвинения 2) аргумент
plead (v) - заявлять (в суде); подавать возражение по иску; отвечать на
обвинение; ссылаться на что-л. ; вести судебное дело (об адвокате)
prohibited (adj) - запрещенный
religious (adj) - религиозный, духовный, церковный
represent (v) - представлять, выступать представителем
restorative justice (n) – исправительное правосудие
restore (v) - восстанавливать
sanction (n) - одобрение, утверждение, санкция
serial-killer (n) – серийный убийца
shame (n) – позор
soft option (n) – простой (легкий) выбор; право выбора; опцион
source (n) - источник
summon (v) - вызывать; вручать повестку в суд
 23
suspended sentence (n) - отсрочка исполнения приговора или наказания (usually
6 months - 2 years)
try (v) - судить; привлекать к судебной ответственности
verdict (n) - решение присяжных, вердикт
wig (n) - парик
Unit 11 Organised crime
alien (n) - иностранец
bell tower (n) - колокольня; башня; вышка;
betray (v) - предавать, изменять, обмануть
blame (v) - считать виновным
bribery (n) - дача или получение взятки, взяток; взяточничество
captor (n) - тот, кто захватил кого-л. в плен; тюремщик, поработитель
cheat (v) - жульничать, мошенничать, ловчить,
condemn (v) - осуждать, приговаривать (к смертной казни) ; конфисковать
contact (n) - 1) контакт, связь 2) лицо, с которым поддерживается негласный
контакт; посредник, осведомитель (полицейский)
debt (n) - 1) долг; денежный долг 2) иск о взыскании денежного долга
dehydrated (adj) - обезвоженный
denial (n) - отрицание; опровержение; возражение
deport (v) - высылать, депортировать
enforcer (n) - боевик (член гангстерской банды, функцией которого является
принуждение к выполнению её требований или приведение в исполнение её
приговоров)
ex-con (n) - преступник, отбывший тюремное заключение
expertise (n) - экспертиза
extortion (n) - вымогательство
fraud (n) - обман; мошенничество
field (n) - сфера деятельности
 24
gambling (n) - 1) азартная игра 2) гэмблинг (использование азартных игр) как
средство наживы
hack (v) - незаконно получать доступ, проникать (в защищённую систему)
hangout (n) - место сборищ; притон
hit (n) - убийство; лишение жизни; умерщвление
hit-man (n) - наёмный убийца, киллер
intimidation (n) - запугивание
loyalty (n) - 1) лояльность, верность 2) соблюдение прав, законов
marked (adj) - отмеченный, помеченный, маркированный;
market share (n) - доля, часть; пай; участие, доля
mindset (n) - склад ума, образ мысли, тип мышления
misinform (v) - дезинформировать; вводить в заблуждение, дезориентировать
money laundering (n) – "отмывание" денег
morality (n) - мораль; нравственность;
owe (v) - 1) быть должным 2) быть обязанным (совершить что-л. или
воздержаться от совершения)
phone tapping (n) - прослушивание телефонных разговоров
pornography (n) - порнография
prostitute (n) - проститутка
prostitution (n) - проституция
pursue (v) - преследовать; осуществлять преследование
racketeering (n) - рэкет
rights (n) - права, полномочия, привилегии
surveillance (n) - наблюдение
time-lapse (adj) – записанный на видеопленку в покадровом режиме
undermine (v) - подрывать, расшатывать, разрушать, подтачивать
unscrupulous (adj) - беспринципный, безнравственный; бессовестный
 25
Unit 12 International co-operation
abuse (n) - оскорблять; подвергать нападкам, злоупотреблять
antique (n) - старинная, антикварная вещь
artefact (n) - артефакт, предмет культуры (обычно предшествующих эпох)
beneficiary (n) - лицо, в интересах которого осуществляется доверительная
собственность; бенефициарий; выгодоприобретатель; лицо, извлекающее
выгоду; обладатель привилегии
body language (n) - язык тела (невербальные средства коммуникации,
включающие жесты, позы и др. невербальные приемы)
bushmeat (n) -дичь also called 'game' or 'game meat'
carving (n) - резьба; резная работа; гравировка
circulation (n) - 1) обращение 2) объявление розыска
Cold War (n) - холодная война (Противостояние двух политических систем,
ассоциировавшееся с двумя ядерными сверхдержавами - США и СССР,
начавшееся после второй мировой войны (1939-45) и продолжавшееся более 40
лет.
colonialism (n) - колониализм; колониальный режим;
conflict (n) - конфликт; коллизия; столкновение; противоречие
conservationist (n) - борец за охрану окружающей среды
culture shock (n) - культурный шок; потрясение от встречи с чужой культурой
defining issue (n) - важная проблема
deploy (v) - размещать, развертывать (войска, ядерное оружие и т.п.)
druglord (n) - главарь наркомафии, заправила наркобизнеса, наркобарон
endangered (adj) - подвергать опасности; создавать угрозу безопасности
facilitate (v) - блегчать, помогать, способствовать
finance (v) - финансировать
flooding (n) - наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив
forge (v) - подделывать документ, изготовлять подложный документ
 26
fund (v) - вкладывать деньги в ценные бумаги
hazardous (adj) - рискованный; рисковой
immobilized (adj) - закреплённый
incompetence (n) - некомпетентность; неспособность; неправоспособность;
недееспособность
irreplaceable (adj) - невозместимый; незаменимый; невосстановимый
ivory (n) - слоновая кость
logging (n) - заготовка и транспортировка леса
loot (v) - грабить
network (n) - сеть
poaching (n) - браконьерство
policy-makers (n) - лицо, определяющее политику
posting (n) - 1) назначение (на должность) , 2) командирование, 3) "пост",
"постинг" (сообщение на интернет-форуме)
proliferate (v) - быстро увеличиваться (в количестве) , разрастаться
secretariat (n) - секретариат
sensitivity (n) - а) чувствительность б) восприимчивость в) сенситивность
skills (n) - навыки; умение; практический опыт
stabilize (v) - стабилизировать, делать устойчивым; обеспечивать устойчивость
statue (n) - изваяние, статуя
stereotype (v) - а) создавать стереотипное, стандартное представление (о чём-
л.) б) придавать шаблонность; делать банальным,; лишать оригинальности
(вследствие многократного повторения)
tackle (v) - приниматься (за какое-либо дело.)
timber (n) - лесоматериалы; строевой лес; древесина
transcend (v) - 1) преступать пределы 2) превосходить, превышать
transnational (adj) - транснациональный
tusk (n) - клык, бивень (слона, моржа)
 27
undercover (adj) - секретный, тайный
waste (n) - повреждение и обесценивание нанятого имущества
wildlife (n) - живая природа