Cisco 7600 Router

Введение
Введение содержит информацию о целевой аудитории документа Руководство по установке

модуля интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600, его структуре и используемых в нем
условных обозначениях.
Примечание В настоящей публикации описаны следующие маршрутизаторы Cisco серии 7600.

• Маршрутизатор Cisco 7603 — CISCO7603
• Маршрутизатор Cisco 7603-S — CISCO7603-S
Информация о маршрутизаторе Cisco 7609 (номер продукта OSR-7609) имеется в Руководстве по
установке маршрутизатора Cisco 7609, размещенном по адресу:
http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/core/cis7600/hardware/osrouter/index.htm
История изменений в документе:

Редакция Дата Измененная информация
OL-4503-27 Декабрь 2012 г. • Добавлена поддержка маршрутизатора Cisco 7613-S
в Глава 1, «Обзор продукта»
OL-4503-26 Январь 2011 г. • Добавлены требования к вентиляции для корпуса Глава 5,
«Процедуры демонтажа и замены»
OL-4503-26 Октябрь 2010 г. • Добавлена информация по устранению неполадок
в Глава 4, «Поиск и устранение неполадок»
Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600

OL-4503-27 1
Введение

OL-4503-25 Июль 2010 г. • Добавлены рекомендации по обеспечению свободного
пространства при планировании установки или снятия
блоков питания с обратной стороны маршрутизаторов
Cisco 7606, Cisco 7606-S и Cisco 7604 в Раздел
«Рекомендации по зазору» на стр. 3.
OL-4503-25 Апрель 2010 г. • Обновлена информация о конфигурации с помощью
диспетчера динамического конфигурирования корпуса
7606S со смешанными режимами переменного
и постоянного тока.
OL-4503-25 Март 2010 г. • Добавлена информацию о системе управления кабелями
в маршрутизаторах c7609 и c7609-S.
OL-4503-25 Февраль 2010 г. • Добавлен раздел «Определение версии корпуса
в поддерживаемой линейной карте» в Приложении E.
OL-4503-25 Январь 2010 г. • Добавлены поддерживаемые линейные карты для корпуса
7600 в таблице 2-1 в главе 2.
OL-4503-25 Ноябрь 2009 г. • Добавлена информация о блоке питания постоянного тока
для 7606-C в главе 5, приложении А и приложении E.
OL-4503-24 Октябрь 2008 г. • Обновлены значения для потери мощности и тепла в главе 2.
OL-4503-23 Июнь 2007 г. • Добавлен маршрутизатор Cisco 7603-S
• Добавлен маршрутизатор Cisco 7606-S
• Добавлен блок питания постоянного тока, 1500 W
(PWR-1500-DC)
OL-4503-22 Февраль 2007 г. • Добавлен процессор переключателя маршрутов 720
(RSP720)
• Добавлен маршрутизатор Cisco 7609-S
• Добавлен блок питания постоянного тока, 6000 W
(PWR-6000-DC)
OL-4503-21 Декабрь 2005 г. • Обновлена информация об блоке питания
PWR-2700-DC/4 в Демонтаж и замена блока питания в
главе 5.
• Добавлена информация об акустическом шуме
в Приложении A.
OL-4503-20 Декабрь 2005 г. • Добавлен управляющий модуль Supervisor Engine 32
• Добавлена информация о стойке 19" в Настройка
кронштейнов корпуса главе 3.
OL-4503-19 Сентябрь 2005 г. • Добавлены новые данные о кабеле к Нагрузка 2 700 Вт
(PWR-2700-AC) в главе 2.
OL-4503-18 Апрель 2005 г. • Добавлен PWR-2700-AC/4 для Cisco 7604.

2 OL-4503-27
Введение

OL-4503-17 Апрель 2005 г. • Добавлена информация о подводимом напряжении
переменного тока 6000 Вт (WS-CAC-6000W) в главе 1, 2
и 5 и в Приложении A.
• Добавлена информация о маршрутизаторе Cisco 7604
в главе 1, 2, 3 и 5 и в Приложении A.
• Добавлена информация о подводимом напряжении
постоянного тока 2700 Вт (PWR-2700-DC) в главе 1, 2 и 5
и в Приложении A.
OL-4503-16 Январь 2005 г. • Добавлен CAB-AC16A-CH для блока питания 1400 Вт
(PWR-1400-AC) и блока питания 3000 Вт
(WS-CAC-3000W) в таблице 2-5.
• Добавлена информация о подводимом напряжении
переменного тока 2700 Вт (PWR-2700-AC) в главе 1, 2 и 5
и в Приложении A.
OL-4503-15 Ноябрь 2004 г. • Добавлен CAB-ACS-10= для блока питания 1400 Вт
(PWR-1400-AC=) в таблице 2-5.
OL-4503-14 Ноябрь 2004 г. • Обновлены сведения о заземляющем проводнике блока
выводов от блока питания тока 4000 Вт в главе 5.
OL-4503-13 Сентябрь 2004 г. • Изменено примечание для системы заземления в главе 3.
OL-4503-12 Август 2004 г. • Добавлена информация о DWDM в приложении B.
OL-4503-11 Июль 2004 г. • Размещение информации об истории изменений
в документе во введении
• Добавлена информация о блоках питания переменного
тока 1400 Вт и 3000 Вт в главе 1, 2 и 5, а также
Приложении A.
• Добавлена информация о чистке оптических
интерфейсов в главе 3 и Приложении B.
• Добавлены примечания в раздел блока питания
постоянного тока 4000 Вт относительно свободного
пространства, необходимого для подключения кабелей
питания и моменте затяжки клеммных гаек в главе 5.
• Добавлено Приложение D с информацией о регистре
конфигурации.
• Добавлен блок питания и таблица PEM в главе 1.
Аудитория
Настройка, замена и обслуживание оборудования должны выполняться только
квалифицированным и специально обученным персоналом (согласно определениям IEC 60950
и AS/NZS 3260).

OL-4503-27 3
Введение
Организация
Данная публикация организована следующим образом.
Глава Название Описание

Глава 1 Обзор продукта Приведен список и описание аппаратных функций
и возможностей маршрутизаторов Cisco серии
7600.
Глава 2 Подготовка к установке Описывается, как подготовить место установки
маршрутизаторов Cisco серии 7600.
Глава 3 Установка Описывается настройка маршрутизатора Cisco
маршрутизатора Cisco серии 7600.
серии 7600
Глава 4 Поиск и устранение Предоставляются рекомендации по устранению
неполадок неполадок для первоначальной установки
оборудования и предлагаются меры, необходимые
для локализации и устранения неполадок.
Глава 5 Процедуры демонтажа Приведен порядок работ по удалению и установке
и замены компонентов корпуса.
Приложение А Технические Приведены характеристики системы
характеристики маршрутизаторов Cisco серии 7600.
Приложение Б Технические Описываются разъемы и кабели, используемые
характеристики с маршрутизаторами серии Cisco 7600.
разъемов и кабелей
Приложение В Повторная упаковка Приведен порядок работ по упаковке
маршрутизатора Cisco маршрутизатора Cisco серии 7600 в случае
серии 7600 необходимости возврата его производителю.
Условные обозначения
Для примечаний используются следующие условные обозначения.
Примечание Означает, что данная информация предоставляется читателю на заметку. Примечания содержат
полезные рекомендации или ссылки на материалы, которые не представлены в руководстве.
Для предупреждений используются следующие условные обозначения.
Внимание! Означает, что читателю следует быть осторожным. Это значит, что пользователь может
совершить действия, которые могут привести к повреждению оборудования или потере данных.
Для предупреждений безопасности используются следующие условные обозначения.

4 OL-4503-27
Введение
Предупреждение ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Этот символ означает опасность. Пользователь находится

в ситуации, которая может нанести вред здоровью. Перед тем как
начать работу с любым оборудованием, пользователь должен
узнать о рисках, связанных с электросхемами, а также
познакомиться со стандартными практиками предотвращения
несчастных случаев. С помощью номера заявления в конце
предупреждения безопасности можно установить его перевод
в документе с переведенными предупреждениями безопасности,
который входит в комплект поставки данного устройства.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Waarschuwing BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie

die lichamelijk letsel kan veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur
gaat werken, dient u zich bewust te zijn van de bij elektrische
schakelingen betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van de
standaard praktijken om ongelukken te voorkomen. Gebruik het
nummer van de verklaring onderaan de waarschuwing als u een
vertaling van de waarschuwing die bij het apparaat wordt geleverd, wilt
raadplegen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Varoitus TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Tilanne voi aiheuttaa

ruumiillisia vammoja. Ennen kuin käsittelet laitteistoa, huomioi
sähköpiirien käsittelemiseen liittyvät riskit ja tutustu onnettomuuksien
yleisiin ehkäisytapoihin. Turvallisuusvaroitusten käännökset löytyvät
laitteen mukana toimitettujen käännettyjen turvallisuusvaroitusten
joukosta varoitusten lopussa näkyvien lausuntonumeroiden avulla.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
Attention IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez

dans une situation pouvant entraîner des blessures ou des dommages
corporels. Avant de travailler sur un équipement, soyez conscient des
dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les
procédures couramment utilisées pour éviter les accidents. Pour
prendre connaissance des traductions des avertissements figurant
dans les consignes de sécurité traduites qui accompagnent cet
appareil, référez-vous au numéro de l'instruction situé à la fin de
chaque avertissement.
CONSERVEZ CES INFORMATIONS

OL-4503-27 5
Введение
Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer

Situation, die zu Verletzungen führen kann. Machen Sie sich vor der
Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und den
üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen vertraut. Suchen Sie
mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer
nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten
Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gerät ausgeliefert
wurden.
BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.
Avvertenza IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA
Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione

potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su
qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli
relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la
prevenzione di incidenti. Utilizzare il numero di istruzione presente alla
fine di ciascuna avvertenza per individuare le traduzioni delle
avvertenze riportate in questo documento.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan føre til

skade på person. Før du begynner å arbeide med noe av utstyret, må du
være oppmerksom på farene forbundet med elektriske kretser, og
kjenne til standardprosedyrer for å forhindre ulykker. Bruk nummeret
i slutten av hver advarsel for å finne oversettelsen i de oversatte
sikkerhetsadvarslene som fulgte med denne enheten.
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Este símbolo de aviso significa perigo. Você está em uma situação que
poderá ser causadora de lesões corporais. Antes de iniciar a utilização
de qualquer equipamento, tenha conhecimento dos perigos envolvidos
no manuseio de circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas
habituais de prevenção de acidentes. Utilize o número da instrução
fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos
de segurança traduzidos que acompanham este dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

6 OL-4503-27
Введение
¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad

física. Antes de manipular cualquier equipo, considere los riesgos de
la corriente eléctrica y familiarícese con los procedimientos estándar
de prevención de accidentes. Al final de cada advertencia encontrará el
número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el apartado de
traducciones que acompaña a este dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Varning! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som

kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning
måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanliga
förfaranden för att förebygga olyckor. Använd det nummer som finns
i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta
säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning.
SPARA DESSA ANVISNINGAR

OL-4503-27 7
Введение
Получение документации и подача запроса на обслуживание
Связанная документация
Для получения дополнительной информации о маршрутизаторе серии Cisco 7600 обратитесь
к следующим публикациям.
• Информация о соответствии нормативным требованиям и нормам безопасности
маршрутизаторами Cisco серии 7600
• Руководство по установке маршрутизатора Cisco 7609
• Руководство по установке модуля интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600
• Руководство по быстрой конфигурации ПО интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600
• Руководство по конфигурации ПО интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600
• Перечень команд интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600
• Руководство по системным сообщениям интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600
• Руководство по конфигурации ПО интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600
• Перечень команд интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600
• Руководство по системным сообщениям интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600
• Для получения информации о MIB, перейдите по адресу:
http://www.cisco.com/public/sw-center/netmgmt/cmtk/mibs.shtml
Получение документации и подача запроса на

обслуживание
Сведения о получении документации, подаче запроса на обслуживание и сборе дополнительной
информации см. в ежемесячном выпуске Что нового в документации к продукции Cisco
(перечислена также вся новая и измененная техническая документация Cisco).
http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html

8 OL-4503-27
Введение
Подпишитесь на RSS-канал Что нового в документации к продукции Cisco, чтобы автоматически

получать свежие новости и читать через приложения для чтения. Рассылка RSS является бесплатной
услугой; в настоящее время Cisco поддерживает RSS версии 2.0.

OL-4503-27 9
Введение

10 OL-4503-27
ГЛАВА 1
Обзор продукта
В настоящей публикации описаны маршрутизаторы Cisco серии 7600.

Информацию о маршрутизаторе Cisco 7609 (номер продукта OSR-7609) см. в руководстве по
установке маршрутизатора Cisco 7609, размещенному по адресу:
Глава описывает маршрутизаторы серии Cisco 7600 и состоит из следующих разделов.

• Маршрутизатор Cisco 7603, стр. 1-2
• Маршрутизатор Cisco 7603-S, стр. 1-4
• Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600, стр. 1-24
Маршрутизаторы Cisco серии 7600 применяются для построения оптоволоконной сети WAN и MAN
с акцентом на пропускной способности линии IP-сервисов границах сетей операторов связи.
Маршрутизаторы Cisco серии 7600 имеют следующие характеристики.
• Перенаправляющий процессор производительностью в 30 млн пакетов в секунду имеет до
512 МБ DRAM для маршрутизации интернета.

OL-4503-27 1-1
Глава 1 Обзор продукта
Маршрутизатор Cisco 7603
• До двух процессоров с поддержкой распределенных IP-сервисов параллельной экспресс

пересылки (PXF) на каждом из оптических сервисных модулей (OSM) обеспечивают гибкость
при внедрении IP-сервисов.
• Ориентированные на клиента IP-сервисы, работающие со скоростью линии при 6 млн пакетов
в секунду на слот:
– Сервис качества обслуживания QoS
– Иерархическое формирование трафика
– Сервисы, зависящие от назначения (учет, выставления счетов и QoS)
• Возможность отслеживания уровня обслуживания доставки клиентам на условиях соглашения
об уровне обслуживания (SLAs)
• Широкий диапазон интерфейсов WAN и MAN с предоставлением DS0 через OC-48
(с использованием модулей FlexWAN)
• Совместимость с интерфейсами локальной сети Catalyst серии 6500 обеспечивает
Ethernet-соединение в диапазоне от 10 Мбит/с до 1 Гбит/с

Шасси маршрутизатора Cisco 7603 имеют три горизонтальных слота, пронумерованных сверху
вниз. (См. Рисунок 1-1.)
Слот 1 зарезервирован для ядра управления, обеспечивающего коммутацию, локальное
и удаленное управление и несколько портов GBIC.
Слот 2 может содержать резервное ядро управления, которое может выступать в качестве
резервного копирования при сбое первого механизма. Если в резервном ядре нет необходимости,
то слот 2 используется для OSM или другого модуля, поддерживаемого Catalyst 6500.
Примечание Оба ядра управления в одном корпусе должны быть одинаковы.
Примечание Порты каскадирования GBIC полностью работоспособны при работе резервного ядра управления
в режиме ожидания.
Маршрутизаторы Cisco серии 7603 поддерживают следующие ядра управления:

• Ядро управления 2
• Supervisor Engine 720
Примечание Маршрутизаторы Cisco серии 7603 не поддерживают ядра управления 32.
• Маршрутизаторы Cisco 7603 также поддерживают:

– До двух дополнительных модулей с возможностью горячей замены или модулей Catalyst
серии 6500
– Вентиляторы с возможностью горячей замены
– Резервный вход переменного тока or DC-input источника питания (950 Вт)

1-2 OL-4503-27
Примечание В маршрутизаторе Cisco 7603 с ядром управления 1A OSM не поддерживаются.
Примечание Модуль коммутационной фабрики на маршрутизаторе Cisco 7603 не поддерживается.
Блоки питания установлены на обратной стороне корпуса. (См. Рисунок 1-2.)

Для просмотра подробного описания работы ядра управления в конфигурации с резервированием см.
Руководство по управлению интернет-маршрутизаторами Cisco Supervisor engine серии 7600.
Рисунок 1-1 Маршрутизатор Cisco 7603 — вид спереди
Рисунок 1-2 Маршрутизатор Cisco 7603 — вид сзади

OL-4503-27 1-3
Маршрутизатор Cisco 7603-S

Корпус маршрутизатора Cisco 7603-S имеет три горизонтальных слота, пронумерованных сверху
вниз. (См. Рисунок 1-3.)
то слот 2 используется для другой линейной карты.
Маршрутизатор Cisco 7603-S поддерживает следующие ядра управления:

• Supervisor Engine 720
• Процессор 720 коммутатора маршрутов
Примечание Маршрутизаторы Cisco серии 7603-S не поддерживают ядра управления 2.
• Маршрутизаторы Cisco 7603-S также поддерживают:

– До двух дополнительных линейных карт с возможностью горячей замены или модулей
Catalyst серии 6500
– Вентиляторы с возможностью горячей замены
– Резервный вход постоянного тока or DC-input источника питания (1500 Вт)
Примечание Модули OSM и FlexWAN не поддерживаются в Cisco 7603-S.
Примечание Модуль коммутационной фабрики на маршрутизаторе Cisco 7603-S поддерживается.

Для просмотра подробного описания ядра управления и работы процессора коммутатора маршрута
в конфигурации с резервированием см. Руководство по управлению интернет-маршрутизаторами
Cisco Supervisor engine серии 7600.

1-4 OL-4503-27
Рисунок 1-3 Маршрутизатор Cisco 7603-S — вид спереди
-48 TO
-60V
PEM 1 PEM 50A MAX
2
PEM-DC
-48 TO
-60V
FAN 50A MAX
STATU
S 1 PEM-DC
7600-ES20-10G3
CXL
2 A/L
U S
AT
ST 1
ETHERNET
SERVICES
MODULE
7600-ES20-10G3 CLASS 1 LASER

CXL
A/L
3 A/L
FAN-MO S
191810
D-3SHS U
AT
ST 0
1
ETHERNET
SERVICES
MODULE
CLASS 1 LASER
A/L
Рисунок 1-4 Маршрутизатор Cisco 7603-S — вид сзади

Корпус маршрутизатора Cisco 7604 имеет четыре горизонтальных слота, пронумерованных
сверху вниз (см. Рисунок 1-5).
то слот 2 используется для OSM или другого модуля, поддерживаемого Catalyst 6500.

OL-4503-27 1-5
Слоты 3 и 4 могут использоваться для OSM или другого модуля, поддерживаемого Catalyst 6500.
Маршрутизаторы Cisco серии 7604 поддерживают следующие ядра управления:
• Ядро управления 720 (с платой PFC3B или PFC3BXL)
• Процессор 720 коммутатора маршрутов
Примечание Маршрутизаторы Cisco серии 7604 не поддерживают ядра управления 2.
Примечание Модуль коммутационной фабрики на маршрутизаторе Cisco 7604 не поддерживается.
Маршрутизаторы Cisco 7604 также поддерживают:

• До 3 из следующих линейных карт с возможностью горячей замены:
– OSM
– Модули Catalyst серии 6500;
– Карты оператора (SIP-200, SIP-400, SIP-600);
– Модули FlexWAN или улучшенный FlexWAN;
• Вентиляторы с возможностью горячей замены
• Резервный вход переменного тока or DC-input источника питания (2700 Вт)
• Резервный вход постоянного тока or DC-input источника питания (2700 Вт)

1-6 OL-4503-27
FAN
STATU
S
US
AT
ST
126559
US
AT
ST
PWR-2
700-AC
100-240
V-16A
50/60Hz
INPUT
FAN OUT
OK PUT
OK
FAIL
ALL FAST
PRIOR ENERS MUS
TO OPE T
RATING BE FULLY ENG
THE POW AGE
ER SUP D
PLY
PWR-2
700-AC
100-240
V-16A
50/60Hz
INPUT
FAN OUT
OK PUT
OK
FAIL
126560
ALL FAST
PRIOR ENERS MUS
TO OPE T
RATING BE FULLY ENG
THE POW AGE
ER SUP D
PLY

OL-4503-27 1-7

Корпус маршрутизатора Cisco 7606 имеет шесть горизонтальных слотов, пронумерованных
сверху вниз. (См. Рисунок 1-7.)
Маршрутизаторы Cisco серии 7606 имеют следующие характеристики:
• Ядро управления 2 в слоте 1 и возможность установки резервного ядра управления 2 в слоте
2. Каждое ядро управления обеспечивает коммутацию, локальное и удаленное управление
и несколько портов каскадирования GBIC. Если в резервном ядре нет необходимости, то слот
2 используется для OSM или другого модуля, поддерживаемого Catalyst 6500.
Примечание Порты каскадирования GBIC полностью работоспособны при работе

резервного ядра управления в режиме ожидания.
• Ядро управления 720 в слоте 5 и возможность установки резервного ядра управления 720
в слоте 6. Каждое ядро управления обеспечивает коммутацию, локальное и удаленное
управление. Ядро управления 720 имеет два порта каскадирования GBIC и один порт передачи
10/100/1000 Tx. Только 2 из 3 портов могут быть активными одновременно.


6. Каждое ядро управления обеспечивает коммутацию, локальное и удаленное управление.
• Процессор коммутатора 720 в слоте 5 с возможностью резервного ядра управления 720 в слоте
• До пяти дополнительных с возможностью горячей замены или модули Catalyst серии 6500
• Резервный вход переменного и постояного тока or DC-input источников питания

1-8 OL-4503-27

OL-4503-27 1-9

Корпус маршрутизатора Cisco 7606-S имеет шесть горизонтальных слотов, пронумерованных
сверху вниз. (См. Рисунок 1-9.)
Маршрутизатор Cisco 7606-S поддерживает следующие возможности.


Примечание Оба ядра управления в одном корпусе должны быть полностью идентичны.
• До пяти дополнительных линейных карт или модулей серии Catalyst 6500 с возможностью
горячей замены
• Резервный вход переменного и постояного тока or DC-input источников питания

1-10 OL-4503-27
Рисунок 1-9 Маршрутизатор Cisco 7606-S — вид спереди
7600-ES20-10G3C
FAN XL
STATU
S 1 A/L
S
TU
STA
Cisco 7606 T606S
1 THERM-
ETHERNET
SERVICES
MODULE
7600-ES20-10G3C CLASS 1 LASER

XL
A/L
2 A/L
S
TU
STA 1 0
ETHERNET
SERVICES
MODULE

XL
A/L
3 A/L
S
TU
STA 0
1
ETHERNET
SERVICES
MODULE

XL
A/L
4 A/L
S
TU
STA 1 0
ETHERNET
SERVICES
MODULE
CLASS 1 LASER
A/L
5
191920
6
US
AT
ST
Рисунок 1-10 Маршрутизатор Cisco 7606-S — вид сзади

OL-4503-27 1-11

Примечание В этом разделе описывается Маршрутизатор Cisco 7609 (номер по каталогу CISCO7609).
Информация по маршрутизатору Cisco 7609 (номер продукта OSR-7609) приведена в руководстве
по установке маршрутизатора Cisco 7609, размещенному по адресу:
Корпус маршрутизатора Cisco 7609 имеет девять вертикальных слотов, пронумерованных справа
налево. (См. Рисунок 1-11.)



• До восьми дополнительных серии модулей Catalyst 6500 с возможностью горячей замены

модулей и процессоры с интерфейсом SPA (SIP).
• Резервные вентиляторы с возможностью горячей замены
• Резервный вход переменного и постояного тока) источников питания
Руководство по управлению интернет-маршрутизаторами Cisco Supervisor engine серии 7600

1-12 OL-4503-27
Информация по маршрутизатору Cisco 7609 (номер продукта OSR-7609) приведена в руководстве
Слоты 5 и 6 поддерживают основное и резервное ядра управления 720 или основное и резервное
1-13
В этом разделе описывается маршрутизатор Cisco 7609-S (номер по каталогу CISCO7609-S).
Корпус маршрутизатора Cisco 7609-S имеет девять вертикальных слотов, пронумерованных


Маршрутизатор Cisco 7609-S поддерживает следующие возможности.
по установке маршрутизатора Cisco 7609, размещенному по адресу:
79894
Маршрутизаторы Cisco 7609 и Cisco 7609-S
OUTPUT
FAIL

WS-X6548-GE-TX 1 11 13 23 25 35 37 47
2 12 14 24 26 36 38 48
FAN
OK
INPUT
OK
STATUS 48 PORT 10/100/1000 SWITCHING MODULE PHONE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 BASE-T GE
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
WS-X6548-GE-TX 1 11 13 23 25 35 37 47
2 12 14 24 26 36 38 48
POWER SUPPLY 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 BASE-T GE
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
WS-X6548-GE-TX 1 11 13 23 25 35 37 47
2 12 14 24 26 36 38 48
o
1 2 3 4 5 6 7 8 9 BASE-T GE
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
WS-X6548-GE-TX 1 11 13 23 25 35 37 47
2 12 14 24 26 36 38 48
справа налево. (См. Рисунок 1-11.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 BASE-T GE
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
WS-SUP32-GE-3B
MT CONSOLE PORT 9
US EM E MG T DISK 0 PORT 1 PORT 2 PORT 3 PORT 4 PORT 5 PORT 6 PORT 7 PORT 8 USB 2.0
AT ST TIV R SE
ST SY AC PW RE
OUTPUT
FAIL
CATALYST 6500 SUPERVISOR ENGINE 32 EJECT K K K K K K K K K
LIN LIN LIN LIN LIN LIN LIN LIN LIN
FAN
OK
WS-SUP32-GE-3B
MT CONSOLE PORT 9
INPUT
US EM E MG T DISK 0 PORT 1 PORT 2 PORT 3 PORT 4 PORT 5 PORT 6 PORT 7 PORT 8 USB 2.0
R
OK
AT ST TIV SE
ST SY AC PW RE
CATALYST 6500 SUPERVISOR ENGINE 32 EJECT K K K K K K K K K
LIN LIN LIN LIN LIN LIN LIN LIN LIN
POWER SUPPLY 1
WS-X6548-GE-TX 1 11 13 23 25 35 37 47
2 12 14 24 26 36 38 48
1 2 3 4 5 6 7 8 9 BASE-T GE
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
WS-X6548-GE-TX 1 11 13 23 25 35 37 47
2 12 14 24 26 36 38 48
o
1 2 3 4 5 6 7 8 9 BASE-T GE
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
WS-X6548-GE-TX 1 11 13 23 25 35 37 47
2 12 14 24 26 36 38 48
ядро управления 32.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 BASE-T GE
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Рисунок 1-11
Обзор продукта
Примечание
Примечание
OL-4503-27
Глава 1


• До восьми дополнительных модулей с возможностью горячей замены ОSM или модулей

Catalyst серии 6500
• Резервные вентиляторы с возможностью горячей замены
• Резервный вход переменного и постояного тока) источников питания
Примечание Маршрутизатор Cisco 7609-S не поддерживает OSM, ядро управления 2 и FlexWAN (он
поддерживает улучшенный FlexWAN).
Для просмотра подробного описания работы ядра управления в конфигурации с резервированием, см.

Корпус маршрутизатора Cisco 7613 имеют 13 слотов, пронумерованных сверху вниз. (См.
Рисунок 1-12.)


1-14 OL-4503-27


• До 12 дополнительных модулей с возможностью горячей замены OSM или модули Catalyst
серии 6500
– Поддержка модуля работы с фабрикой выполняется во всех слотах (требуется
установленный модуль коммутационной фабрики [WS-X6500-SFM2])
– Совместимость с двойной фабрикой поддерживается в слотах 9-13 (требуется
установленный модуль коммутационной фабрики [WS-X6500-SFM2])
• Резервный вход переменного тока or DC-input источников питания

OL-4503-27 1-15
Рисунок 1-12 Маршрутизатор Cisco 7613

1-16 OL-4503-27

Таблица 1-1 перечислены функции маршрутизатора Cisco 7613-S, поддерживаемые в ПО CISCO
IOS 15.2(4)S2, 15.3(1)S1 и 15.3(2)S.
Таблица 1-1 Маршрутизатор Cisco 7613-S
Функция Описание
Шасси Состоит из 13 горизонтальных слотов. Слоты пронумерованы
сверху (1) вниз (13).
Ядра управления • Поддерживает ядра управления 720, процессор коммутатора
маршрутов 720, процессор коммутатора маршрутов
720-10GE и ядра управления 2T.
Примечание Сведения о минимальной версии программного
обеспечения см. в примечаниях к выпуску
программного обеспечения.
– Ядро управления 720 и ядро 2T должны устанавливаться

в слот 7 и слот 8. Процессор коммутатора 720
и процессор коммутатора 720-10GE должны
устанавливаться в слот 7 и слот 8.
Примечание Слоты, не занятые ядрами управления, могут
быть использованы для модулей. О типах
поддерживаемых модулей см. примечания
к выпуску программного обеспечения.
• Ядро управления 720, ядро 2Т, процессор коммутатора

маршрутов 720, процессор коммутатора маршрутов
720-10GE имеют встроенную структуру коммутации.
Модули коммутационной фабрики WS-C6500-SFM
и WS-X6500-SFM2 не поддерживаются.
• Порты каскадирования полностью работоспособны на всех
моделях резервного ядра управления, когда они не находятся
Примечание В системах с резервными ядрами управления оба
ядра должны быть одинаковой модели и меть
одинаковую конфигурацию дочерних плат.
Модули • Поддерживает до 12 модулей Catalyst 7600.
• Слоты 1-13 поддерживают двойные каналы фабрики.
• О типах поддерживаемых модулей см. примечания к выпуску
программного обеспечения. Ряд модулей Catalyst 7600 могут
иметь эти ограничения:
– Не поддерживается.
– Требуется установить определенное ядро управления.
– Имеются ограничения для слотов корпуса.
– Для работы необходим заданный уровень версии ПО.

OL-4503-27 1-17
Пропускная способность • Системная пропускная способность 2 Тбит/с.
объединительной платы
• 80 Гбит/с на слот для Sup2T.
• С SUP 720 и RSP 720, 20 Гбит/с в слоты 1–6, 40 Гбит/с для
слотов 9–13.
Часы и модуль VTT • Два модуля часов подают тактовый сигнал во внеполосный
канал (EOBC) и шину коммутации.
• Три модуля ограничения напряжений (VTT) обеспечивают
опорное напряжение для сигналов шины.
Лоток вентиляторов • Корпус поддерживают только один лоток вентиляторов:
FAN-MOD-13SHS (=)
Примечание Лоток вентиляторов содержит 15 отдельных
вентиляторов. Отдельные вентиляторы не
заменяются на рабочей площадке. При сбое
необходимо заменить весь лоток.
• На один слот по охлаждению приходится мощность лотка

вентиляторов в 800 Вт. Лоток вентиляторов поддерживает
автоматическую смену режима при использовании плат
с высоким потреблением. Поддерживаются 3 режима
охлаждения:
– Ограниченный режим — мощность охлаждения 450 Вт
– Режим высокой мощности — мощность охлаждения 600 Вт
– Режим сверхвысокой мощности — мощность
охлаждения 800 Вт
• Лоток вентиляторов доступен только с обратной стороны
корпуса.
• Этот лоток вентиляторов имеет два индикатора состояний.
(два индикатора: один во фронтальной части корпуса и один
на лотке вентиляторов на обратной стороне корпуса).
Индикаторы имеют следующие цвета:
– Красный показывает, что один или более вентилятор
неисправен.
– Зеленый цвет означает, что лоток вентиляторов
работает нормально.

1-18 OL-4503-27
Блок питания • Поддерживает один или два блока питания. Поддерживаются
следующие модели:
– WS-CDC-2500W (источник питания 2500 Вт, вход пост.
тока).
– WS-CAC-3000W (источник питания 3000 Вт, вход перем.
тока).
– WS-CAC-4000W-US (источник питания 4000 Вт, вход
перем. тока).
– WS-CAC-4000W-INT (источник питания 4000 Вт, вход
– PWR-4000-DC (блок питания 4000 Вт, вход пост. тока).
– WS-CAC-6000W (источник питания 6000 Вт, вход перем.
тока).
– PWR-6000-DC (блок питания 6000 Вт, вход пост. тока).
– WS-CAC-8700W-E (источник питания 8700 Вт, вход
• Установленные блоки питания могут быть разных
номиналов. Установленные блоки питания могут оба иметь
входы переменного тока или оба постоянного или один
переменного и второй постоянного. Блоки питания можно
сконфигурировать в режим с резервированием или
в совмещенный режим.
• Для всех источников питания Cisco серии 7600 с входами
переменного тока необходим однофазный источник
переменного тока. Источник переменного тока может иметь
сдвиг по фазе между разными блоками питания или
несколько розеток переменного тока на одном блоке
питания, поскольку все входы питания переменного тока
изолированы.
• Для работы ядро управления 2T требует блок питания
в 3000 Вт или более.
Примечание Для правильной работы индикатора сигнала
ошибки выхода блока питания сконфигурируйте
систему с одним источником питания, не менее
чем одним лотком вентиляторов и одним ядром
управления. Для систем с двумя источниками
питания настройте не менее чем один лоток
вентиляторов, одно ядро управления и один
дополнительный модуль. Неисполнение этих
требований к конфигурации может привести
к подаче неправильного питания и выдаче сигнала
ошибки блока питания.

OL-4503-27 1-19
На Рисунок 1-13 показан вид спереди корпуса Cisco 7613-S.
Рисунок 1-13 Корпус Cisco 7613-S
WS-X6K-SUP2-2GE
E MT
1
US EM OL MG T
AT ST NS R
ST SY SE Switch Load
CO PW RE CONSOLE 100%
PORT
MODE PORT 1
CONSOLE PORT 2
SUPERVISOR2
PCMCIA
EJECT
1%
K
LIN K
LIN
WS-X6K-SUP2-2GE
2 ST
AT
US
SY
ST
EM
CO
NS
OL
E
PW
R
MG
MT
RE
SE
T
CONSOLE 100%
Switch Load
PORT
MODE PORT 1
CONSOLE PORT 2
SUPERVISOR2
PCMCIA
EJECT
1%
FAN OSM-40C12-POS-MM
LIN
K
K
LIN
STATUS 1
3 E
3 AT
US
AC
TIV
TX
RX TX
AC
TIV
E
RX TX
TIV
E
E
ST TX AC RX
T TX TIV
2 SE IER RX
AC RX
4 RX TX TX
RE RR M IER
CA AR 1 TX
OC12 POS MM RR M RX
AL RT CA AR 2 IER
K K PO AL RT RR M RX
IER
LIN 1 LIN 2
K K PO CA AR 3
RR M
LIN 3 LIN 4 AL RT CA AR
OSM-40C12-POS-MM PO AL
1
3 E
4 AT
US
AC
TIV
TX
RX TX
AC
TIV
E
RX TX
TIV
E
E
ST TX AC RX
T TX TIV
2 SE IER RX
AC RX
4 RX TX TX
RE RR M IER
CA AR 1 TX
OC12 POS MM RR M RX
AL RT CA AR 2 IER
IER
LIN 1 LIN 2
K K PO CA AR 3
RR M
1
3 E
5 AT
US
AC
TIV
TX
RX TX
AC
TIV
E
RX TX
TIV
E
E
ST TX AC RX
T TX TIV
2 SE IER RX
AC RX
4 RX TX TX
RE RR M IER
CA AR 1 TX
OC12 POS MM RR M RX
AL RT CA AR 2 IER
IER
LIN 1 LIN 2
K K PO CA AR 3
RR M
1
3 E
6 AT
US
AC
TIV
TX
RX TX
AC
TIV
E
RX TX
TIV
E
E
ST TX AC RX
T TX TIV
2 SE IER RX
AC RX
4 RX TX TX
RE RR M IER
CA AR 1 TX
OC12 POS MM RR M RX
AL RT CA AR 2 IER
IER
LIN 1 LIN 2
K K PO CA AR 3
RR M
1
3 E
7 US
AC
TIV
TX
RX TX
AC
TIV
E
RX TX E
AT TX TIV E
ST T AC RX TX TIV
2 SE IER RX
AC RX
4 RX TX TX
RE RR M IER
CA AR 1 TX
OC12 POS MM RR M RX
AL RT CA AR 2 IER
IER
LIN 1 LIN 2
K K PO CA AR 3
RR M
PO AL
WS-C6500-SFM
8
US
E
TIV
AT
ST
AC
CT
LE
SE
SWITCH FABRIC MDL
XT
NE
WS-C6500-SFM
US
9
E
TIV
AT
ST
AC
CT
LE
SE
SWITCH FABRIC MDL
XT
NE
OSM-40C12-POS-MM
1
3 E
10 US
AC
TIV
TX
RX TX
AC
TIV
E
RX TX E
AT TX TIV E
ST T AC RX TX TIV
2 SE IER RX
AC RX
4 RX TX TX
RE RR M IER
CA AR 1 TX
OC12 POS MM RR M RX
AL RT CA AR 2 IER
IER
LIN 1 LIN 2
K K PO CA AR 3
RR M
1
3 E
11 US
AC
TIV
TX
RX TX
AC
TIV
E
RX TX E
AT TX TIV E
ST T AC RX TX TIV
2 SE IER RX
AC RX
4 RX TX TX
RE RR M IER
CA AR 1 TX
OC12 POS MM RR M RX
AL RT CA AR 2 IER
IER
LIN 1 LIN 2
K K PO CA AR 3
RR M
PO AL
12
13
303276
o
o
INPUT FAN OUTPUT

OK OK FAIL
INPUT FAN OUTPUT
OK OK FAIL

1-20 OL-4503-27
Функции системы
В этом разделе описываются характеристики маршрутизаторов Cisco серии 7600. Описания
программного обеспечения см. в Руководство по управлению интернет-маршрутизаторами
Cisco Supervisor engine серии 7600 или в Руководство по конфигурации ПО
интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600. Описания модулей и процедур установки см.
в Руководство по установке модуля интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600.
• Пропускная способность и плотность портов, стр. 1-21
• Резервирование, стр. 1-22
• Горячая замена компонента, стр. 1-23
Пропускная способность и плотность портов

В таблице Таблица 1-2 перечислены пропускная способность и плотности портов
маршрутизаторов серии Cisco 7600.
Таблица 1-2 Пропускная способность и плотность портов маршрутизатора Cisco 7600
Маршр- Маршр- Маршр- Маршр- Маршр- Маршр- Маршр- Маршр-

утизатор утизатор утизатор утизатор утизатор утизатор утизатор утизатор
Cisco Cisco Cisco Cisco Cisco Cisco Cisco Cisco
Архитектура 7603 7603-S 7604 7606 7606-S 7609 7609-S 7613
Пропускная 32 Гбит/с 32 Гбит/с 32 Гбит/с 32 Гбит/с 32 Гбит/с 32 Гбит/с 32 Гбит/с 32 Гбит/с
способность
объединительной
платы механизма
supervisor engine
32
Пропускная 720 720 720 720 720 720 720 Гбит/с 720
способность Гбит/с Гбит/с Гбит/с Гбит/с Гбит/с Гбит/с Гбит/с
Supervisor
Engine 720
Пропускная 720 720 720 720 720 720 720 Гбит/с 720
способность Гбит/с Гбит/с Гбит/с Гбит/с Гбит/с Гбит/с Гбит/с
Supervisor
Engine RSP720
Количество 34 34 50 82 82 130 130 194
портов Ethernet
Gigabit
Количество 32 32 48 80 80 128 128 192
портов POS OC-3

OL-4503-27 1-21
Таблица 1-2 Пропускная способность и плотность портов маршрутизатора Cisco 7600
Маршр- Маршр- Маршр- Маршр- Маршр- Маршр- Маршр- Маршр-

утизатор утизатор утизатор утизатор утизатор утизатор утизатор утизатор
Cisco Cisco Cisco Cisco Cisco Cisco Cisco Cisco
Архитектура 7603 7603-S 7604 7606 7606-S 7609 7609-S 7613
Количество 8 8 12 20 20 32 32 48
портов POS
OC-12
Количество 2 2 3 5 5 8 8 12
портов POS
OC-48
Количество 4 4 6 10 10 16 16 24
портов ATM
OC-12
Количество 8 8 12 20 20 32 32 48
канализированн
ых портов OC-12
Количество 2 2 3 5 5 8 8 12
модулей
FlexWAN
Резервирование
Маршрутизаторы Cisco серии 7600 имеют следующие характеристики резервирования.

• Возможность размещения двух ядер с возможностью горячей замены
• Маршрутизатор Cisco 7603-S — возможность размещения двух блоков питания or DC-input
с распределением нагрузки с полным резервированием, входом постоянного тока и модулями
подачи питания (PEM)
• Маршрутизатор Cisco 7603 — возможность размещения двух блоков питания
с распределением нагрузки с полным резервированием, входом переменного тока или
источников с полным резервированием и входом постоянного тока с распределением нагрузки
и модулями подачи питания (PEM)
с распределением нагрузки с полным резервированием, входом переменного тока
(PWR-1900-AC/6) мощностью 1900 Вт или двух источников с полным резервированием
и входом постоянного тока с распределением нагрузки и модулями подачи питания (PEM)
мощностью 1900 Вт (PWR-1900-DC)
с распределением нагрузки с полным резервированием, входом переменного тока
(PWR-2700-AC) мощностью 2700 Вт или двух источников с полным резервированием
и входом постоянного тока с распределением нагрузки и модулями подачи питания (PEM)
мощностью 2700 Вт (PWR-2700-DC)

1-22 OL-4503-27
Примечание Для маршрутизаторов Cisco 7606 возможно скомбинировать один блок питания с разделением
нагрузки (PWR-2700-AC) с мощностью 2700 Вт и входом переменного тока и один с входом
постоянного тока и разделением нагрузки (PWR-2700-DC) с мощностью 2700 Вт.
• Маршрутизаторы Cisco 7604 и Cisco 7606-S — возможность размещения двух блоков питания
с распределением нагрузки с полным резервированием, входом переменного тока DC-input
Примечание Для маршрутизаторов Cisco 7604 и Cisco 7606-S возможно скомбинировать

один блок питания с разделением нагрузки и входом переменного тока и один
с входом постоянного тока и разделением нагрузки.
• Маршрутизаторы Cisco 7609, Cisco 7609-S и Cisco 7613 — возможность размещения двух
блоков питания с распределением нагрузки с полным резервированием, входом переменного
или постояного тока
Примечание Для маршрутизаторов Cisco 7609, Cisco 7613 и Cisco 7609-S возможно
скомбинировать один блок питания с разделением нагрузки и входом
переменного тока и один с входом постоянного тока и разделением нагрузки.
Примечание В определенных условиях при использовании модулей с высоким рассеянием

мощности блоки питания не полностью являются резервными. См. Раздел
«Предупреждение Данный блок предназначен для установки в зонах с ограниченным
доступом. В зону с ограниченным доступом можно попасть только с помощью
специального инструмента, замка и ключа или других средств обеспечения охраны.»
на стр. 2-2 для расчета требований к электропитанию.
• Маршрутизаторы Cisco 7603, Cisco 7603-S, Cisco 7604, Cisco 7606, Cisco 7606-S и Cisco 7613 —
узел вентиляторов с несколькими вентиляторами с горячей заменой.
• Маршрутизаторы Cisco 7609 и Cisco 7609-S— резервируемые узлы с вентиляторами с горячей
заменой
• Резервный модуль часов, монтируемый на объединительной плате.
Горячая замена компонента

Все модули и вентиляторы могут заменяться без остановки системы (включая и ядро управления,
если резервное ядро имеется). Добавление, замена и удаление модулей может осуществляться без
прерывания питания системы и происходящего при этом закрытия программных интерфейсов.
Примечание Хотя сам модуль FlexWAN и поддерживает горячую замену, но ее не поддерживают адаптеры
портов. Для замены адаптеров портов сначала необходимо удалить из корпуса модуль FlexWAN,
а затем установить или заменить требуемые адаптеры портов.

OL-4503-27 1-23
Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600

В этом разделе обсуждаются основные аппаратные компоненты для маршрутизаторов Cisco серии 7600.
• Узел вентиляторов, стр. 1-24
• Блоки питания, стр. 1-28
• PEM, стр. 1-38
Узел вентиляторов
Узел вентиляторов системы, расположенный в корпусе, обеспечивает вентиляцию ядра
управления и модулей коммутации. Рисунок 1-14 (Маршрутизатор Cisco 7603), Рисунок 1-15
(Маршрутизатор Cisco 7603-S), Рисунок 1-16 (Маршрутизатор Cisco 7604), Рисунок 1-17
(Маршрутизатор Cisco 7606), Рисунок 1-18 (Маршрутизатор Cisco 7606-S) и Рисунок 1-19
(Маршрутизатор Cisco 7609 и маршрутизатор Cisco 7609-S) показывает направление воздушного
потока в маршрутизатор и из него. Датчики на ядре управления контролируют температуры
внутреннего воздуха. Если температурa воздуха среды превышает пороговое значение, на
мониторе отображается предупреждающие.
При возникновении неисправности в отдельном вентиляторе узла ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ
ВЕНТИЛЯТОРА загорается красным светом. Чтобы заменить вентилятор, см. Раздел «Демонтаж
и замена блока вентиляторов» на стр. 5-130
Примечание См. сведения о мониторинге среды в Руководство по управлению интернет-маршрутизаторами

Cisco Supervisor engine серии 7600.
Рисунок 1-14 Внутренний воздушный поток маршрутизатора Cisco 7603
WS-X

1-24 OL-4503-27
Рисунок 1-15 Внутренний воздушный поток маршрутизатора Cisco 7603-S
-48 TO
-60V
PEM 1 PEM 50A MAX
2
PEM-DC
-48 TO
-60V
FAN 50A MAX
STATUS
1 PEM-DC
7600-ES20-10
G3CXL
2 A/L
U S
AT
ST 1
ETHERNET
SERVICES
MODULE
7600-ES20-10 CLASS 1 LASER

G3CXL
A/L
3 A/L
FAN-MO
191811
S
D-3SHS TU
STA 0
1
ETHERNET
SERVICES
MODULE
CLASS 1 LASER
A/L
FAN
STATUS
S
TU
STA
126561
S
TU
STA

OL-4503-27 1-25
WS-X6K-SUP2-2GE
T
S M LE M
O G
TU M T
STE NS R SE
STA SY CO PW Switch
RE CONSOLE 100%
Load
PORT
CONSOLE MODE PORT 1
SUPERVISOR2 PORT 2
PCMCIA
EJECT
1%
OSM-4OC12 POS-SI
NK
LI
NK
LI
1 E
3 TIV E
AC RX TX TIV E
TX AC RX TX TIV
US E
AT TX AC RX TX TIV
ST T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
IE 1 RX
4 PORT OC-12 POS SM R R RM RT R
IR
CA ALA PO
IE 2 RX
NK K R R RM RT IE
R
3
LI 1 2 LIN NK K CA ALA PO RR R M RT IE
R
4
LI 3 4 LIN CA ALA PO RR R M RT
CA ALA PO
OSM-4OC12 POS-SI
1 E
3 TIV E
AC RX TX TIV E
S TX AC RX TX IV
TU CT RX
E
A TX A TX TIV
ST T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
IE 1 RX
4 PORT OC-12 POS SM RR RM RT R
IR
CA ALA PO
IE 2 RX
NK K RR RM RT IE
R
3
LI 1 2 LIN NK K CA ALA PO RR R M RT IE
R
4
LI 3 4 LIN CA ALA PO RR RM RT
CA ALA PO
OSM-4OC12 POS-SI
1 E
3 TIV E
4 US
AC
TX
RX TX
AC
TIV
RX TX TIV
E
E
AT TX AC RX TX TIV
ST T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
IE 1 RX
4 PORT OC-12 POS SM RR R M RT R
IR
CA ALA PO
IE 2 RX
NK RR RM RT IE
R
3
LI 1 2 LI NK NK K CA ALA PO R R RM RT R
IE 4
4 LIN CA ALA
63894
LI 3 PO RR RM RT
CA ALA PO
OSM-4OC12 POS-SI
1 E
3 TIV E
RX
5 US
AC
TX

Язык

Cisco 7600 Router

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Cisco 7600 Router

Загружено:

Авторское право:

Введение

Введение содержит информацию о целевой аудитории документа Руководство по установке

Примечание В настоящей публикации описаны следующие маршрутизаторы Cisco серии 7600.

История изменений в документе:

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600

Редакция Дата Измененная информация

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600

Редакция Дата Измененная информация

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600

Глава Название Описание

Для предупреждений используются следующие условные обозначения.

Для предупреждений безопасности используются следующие условные обозначения.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600

Предупреждение ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Этот символ означает опасность. Пользователь находится

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Waarschuwing BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Varoitus TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Tilanne voi aiheuttaa

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Attention IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez

CONSERVEZ CES INFORMATIONS

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600

Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer

BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.

Avvertenza IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA

Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan føre til

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600

¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Varning! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som

SPARA DESSA ANVISNINGAR

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600

Получение документации и подача запроса на

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600

Подпишитесь на RSS-канал Что нового в документации к продукции Cisco, чтобы автоматически

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600

В настоящей публикации описаны маршрутизаторы Cisco серии 7600.

Глава описывает маршрутизаторы серии Cisco 7600 и состоит из следующих разделов.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600

• До двух процессоров с поддержкой распределенных IP-сервисов параллельной экспресс

Маршрутизатор Cisco 7603

Примечание Оба ядра управления в одном корпусе должны быть одинаковы.

Маршрутизаторы Cisco серии 7603 поддерживают следующие ядра управления:

Примечание Маршрутизаторы Cisco серии 7603 не поддерживают ядра управления 32.

• Маршрутизаторы Cisco 7603 также поддерживают:

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600

Примечание В маршрутизаторе Cisco 7603 с ядром управления 1A OSM не поддерживаются.

Примечание Модуль коммутационной фабрики на маршрутизаторе Cisco 7603 не поддерживается.

Блоки питания установлены на обратной стороне корпуса. (См. Рисунок 1-2.)

Рисунок 1-1 Маршрутизатор Cisco 7603 — вид спереди

Рисунок 1-2 Маршрутизатор Cisco 7603 — вид сзади