Вы находитесь на странице: 1из 344

Введение

Введение содержит информацию о целевой аудитории документа Руководство по установке


модуля интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600, его структуре и используемых в нем
условных обозначениях.

Примечание В настоящей публикации описаны следующие маршрутизаторы Cisco серии 7600.


• Маршрутизатор Cisco 7603 — CISCO7603
• Маршрутизатор Cisco 7603-S — CISCO7603-S
• Маршрутизатор Cisco 7604 — CISCO7604
• Маршрутизатор Cisco 7606 — CISCO7606
• Маршрутизатор Cisco 7606-S — CISCO7606-S
• Маршрутизатор Cisco 7609 — CISCO7609
• Маршрутизатор Cisco 7609-S — CISCO7609-S
• Маршрутизатор Cisco 7613 — CISCO7613
• Маршрутизатор Cisco 7613-S — CISCO7613-S
Информация о маршрутизаторе Cisco 7609 (номер продукта OSR-7609) имеется в Руководстве по
установке маршрутизатора Cisco 7609, размещенном по адресу:
http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/core/cis7600/hardware/osrouter/index.htm

История изменений в документе:


Редакция Дата Измененная информация
OL-4503-27 Декабрь 2012 г. • Добавлена поддержка маршрутизатора Cisco 7613-S
в Глава 1, «Обзор продукта»
OL-4503-26 Январь 2011 г. • Добавлены требования к вентиляции для корпуса Глава 5,
«Процедуры демонтажа и замены»
OL-4503-26 Октябрь 2010 г. • Добавлена информация по устранению неполадок
в Глава 4, «Поиск и устранение неполадок»

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 1
Введение

Редакция Дата Измененная информация


OL-4503-25 Июль 2010 г. • Добавлены рекомендации по обеспечению свободного
пространства при планировании установки или снятия
блоков питания с обратной стороны маршрутизаторов
Cisco 7606, Cisco 7606-S и Cisco 7604 в Раздел
«Рекомендации по зазору» на стр. 3.
OL-4503-25 Апрель 2010 г. • Обновлена информация о конфигурации с помощью
диспетчера динамического конфигурирования корпуса
7606S со смешанными режимами переменного
и постоянного тока.
OL-4503-25 Март 2010 г. • Добавлена информацию о системе управления кабелями
в маршрутизаторах c7609 и c7609-S.
OL-4503-25 Февраль 2010 г. • Добавлен раздел «Определение версии корпуса
в поддерживаемой линейной карте» в Приложении E.
OL-4503-25 Январь 2010 г. • Добавлены поддерживаемые линейные карты для корпуса
7600 в таблице 2-1 в главе 2.
OL-4503-25 Ноябрь 2009 г. • Добавлена информация о блоке питания постоянного тока
для 7606-C в главе 5, приложении А и приложении E.
OL-4503-24 Октябрь 2008 г. • Обновлены значения для потери мощности и тепла в главе 2.
OL-4503-23 Июнь 2007 г. • Добавлен маршрутизатор Cisco 7603-S
• Добавлен маршрутизатор Cisco 7606-S
• Добавлен блок питания постоянного тока, 1500 W
(PWR-1500-DC)
OL-4503-22 Февраль 2007 г. • Добавлен процессор переключателя маршрутов 720
(RSP720)
• Добавлен маршрутизатор Cisco 7609-S
• Добавлен блок питания постоянного тока, 6000 W
(PWR-6000-DC)
OL-4503-21 Декабрь 2005 г. • Обновлена информация об блоке питания
PWR-2700-DC/4 в Демонтаж и замена блока питания в
главе 5.
• Добавлена информация об акустическом шуме
в Приложении A.
OL-4503-20 Декабрь 2005 г. • Добавлен управляющий модуль Supervisor Engine 32
• Добавлена информация о стойке 19" в Настройка
кронштейнов корпуса главе 3.
OL-4503-19 Сентябрь 2005 г. • Добавлены новые данные о кабеле к Нагрузка 2 700 Вт
(PWR-2700-AC) в главе 2.
OL-4503-18 Апрель 2005 г. • Добавлен PWR-2700-AC/4 для Cisco 7604.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


2 OL-4503-27
Введение

Редакция Дата Измененная информация


OL-4503-17 Апрель 2005 г. • Добавлена информация о подводимом напряжении
переменного тока 6000 Вт (WS-CAC-6000W) в главе 1, 2
и 5 и в Приложении A.
• Добавлена информация о маршрутизаторе Cisco 7604
в главе 1, 2, 3 и 5 и в Приложении A.
• Добавлена информация о подводимом напряжении
постоянного тока 2700 Вт (PWR-2700-DC) в главе 1, 2 и 5
и в Приложении A.
OL-4503-16 Январь 2005 г. • Добавлен CAB-AC16A-CH для блока питания 1400 Вт
(PWR-1400-AC) и блока питания 3000 Вт
(WS-CAC-3000W) в таблице 2-5.
• Добавлена информация о подводимом напряжении
переменного тока 2700 Вт (PWR-2700-AC) в главе 1, 2 и 5
и в Приложении A.
OL-4503-15 Ноябрь 2004 г. • Добавлен CAB-ACS-10= для блока питания 1400 Вт
(PWR-1400-AC=) в таблице 2-5.
OL-4503-14 Ноябрь 2004 г. • Обновлены сведения о заземляющем проводнике блока
выводов от блока питания тока 4000 Вт в главе 5.
OL-4503-13 Сентябрь 2004 г. • Изменено примечание для системы заземления в главе 3.
OL-4503-12 Август 2004 г. • Добавлена информация о DWDM в приложении B.
OL-4503-11 Июль 2004 г. • Размещение информации об истории изменений
в документе во введении
• Добавлена информация о блоках питания переменного
тока 1400 Вт и 3000 Вт в главе 1, 2 и 5, а также
Приложении A.
• Добавлена информация о чистке оптических
интерфейсов в главе 3 и Приложении B.
• Добавлены примечания в раздел блока питания
постоянного тока 4000 Вт относительно свободного
пространства, необходимого для подключения кабелей
питания и моменте затяжки клеммных гаек в главе 5.
• Добавлено Приложение D с информацией о регистре
конфигурации.
• Добавлен блок питания и таблица PEM в главе 1.

Аудитория
Настройка, замена и обслуживание оборудования должны выполняться только
квалифицированным и специально обученным персоналом (согласно определениям IEC 60950
и AS/NZS 3260).

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 3
Введение

Организация
Данная публикация организована следующим образом.

Глава Название Описание


Глава 1 Обзор продукта Приведен список и описание аппаратных функций
и возможностей маршрутизаторов Cisco серии
7600.
Глава 2 Подготовка к установке Описывается, как подготовить место установки
маршрутизаторов Cisco серии 7600.
Глава 3 Установка Описывается настройка маршрутизатора Cisco
маршрутизатора Cisco серии 7600.
серии 7600
Глава 4 Поиск и устранение Предоставляются рекомендации по устранению
неполадок неполадок для первоначальной установки
оборудования и предлагаются меры, необходимые
для локализации и устранения неполадок.
Глава 5 Процедуры демонтажа Приведен порядок работ по удалению и установке
и замены компонентов корпуса.
Приложение А Технические Приведены характеристики системы
характеристики маршрутизаторов Cisco серии 7600.
Приложение Б Технические Описываются разъемы и кабели, используемые
характеристики с маршрутизаторами серии Cisco 7600.
разъемов и кабелей
Приложение В Повторная упаковка Приведен порядок работ по упаковке
маршрутизатора Cisco маршрутизатора Cisco серии 7600 в случае
серии 7600 необходимости возврата его производителю.

Условные обозначения
Для примечаний используются следующие условные обозначения.

Примечание Означает, что данная информация предоставляется читателю на заметку. Примечания содержат
полезные рекомендации или ссылки на материалы, которые не представлены в руководстве.

Для предупреждений используются следующие условные обозначения.

Внимание! Означает, что читателю следует быть осторожным. Это значит, что пользователь может
совершить действия, которые могут привести к повреждению оборудования или потере данных.

Для предупреждений безопасности используются следующие условные обозначения.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


4 OL-4503-27
Введение

Предупреждение ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Этот символ означает опасность. Пользователь находится


в ситуации, которая может нанести вред здоровью. Перед тем как
начать работу с любым оборудованием, пользователь должен
узнать о рисках, связанных с электросхемами, а также
познакомиться со стандартными практиками предотвращения
несчастных случаев. С помощью номера заявления в конце
предупреждения безопасности можно установить его перевод
в документе с переведенными предупреждениями безопасности,
который входит в комплект поставки данного устройства.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Waarschuwing BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie


die lichamelijk letsel kan veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur
gaat werken, dient u zich bewust te zijn van de bij elektrische
schakelingen betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van de
standaard praktijken om ongelukken te voorkomen. Gebruik het
nummer van de verklaring onderaan de waarschuwing als u een
vertaling van de waarschuwing die bij het apparaat wordt geleverd, wilt
raadplegen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Varoitus TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Tilanne voi aiheuttaa


ruumiillisia vammoja. Ennen kuin käsittelet laitteistoa, huomioi
sähköpiirien käsittelemiseen liittyvät riskit ja tutustu onnettomuuksien
yleisiin ehkäisytapoihin. Turvallisuusvaroitusten käännökset löytyvät
laitteen mukana toimitettujen käännettyjen turvallisuusvaroitusten
joukosta varoitusten lopussa näkyvien lausuntonumeroiden avulla.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Attention IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez


dans une situation pouvant entraîner des blessures ou des dommages
corporels. Avant de travailler sur un équipement, soyez conscient des
dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les
procédures couramment utilisées pour éviter les accidents. Pour
prendre connaissance des traductions des avertissements figurant
dans les consignes de sécurité traduites qui accompagnent cet
appareil, référez-vous au numéro de l'instruction situé à la fin de
chaque avertissement.

CONSERVEZ CES INFORMATIONS

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 5
Введение

Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer


Situation, die zu Verletzungen führen kann. Machen Sie sich vor der
Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und den
üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen vertraut. Suchen Sie
mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer
nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten
Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gerät ausgeliefert
wurden.

BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.

Avvertenza IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA

Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione


potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su
qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli
relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la
prevenzione di incidenti. Utilizzare il numero di istruzione presente alla
fine di ciascuna avvertenza per individuare le traduzioni delle
avvertenze riportate in questo documento.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan føre til


skade på person. Før du begynner å arbeide med noe av utstyret, må du
være oppmerksom på farene forbundet med elektriske kretser, og
kjenne til standardprosedyrer for å forhindre ulykker. Bruk nummeret
i slutten av hver advarsel for å finne oversettelsen i de oversatte
sikkerhetsadvarslene som fulgte med denne enheten.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

Este símbolo de aviso significa perigo. Você está em uma situação que
poderá ser causadora de lesões corporais. Antes de iniciar a utilização
de qualquer equipamento, tenha conhecimento dos perigos envolvidos
no manuseio de circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas
habituais de prevenção de acidentes. Utilize o número da instrução
fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos
de segurança traduzidos que acompanham este dispositivo.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


6 OL-4503-27
Введение

¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad


física. Antes de manipular cualquier equipo, considere los riesgos de
la corriente eléctrica y familiarícese con los procedimientos estándar
de prevención de accidentes. Al final de cada advertencia encontrará el
número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el apartado de
traducciones que acompaña a este dispositivo.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Varning! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som


kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning
måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanliga
förfaranden för att förebygga olyckor. Använd det nummer som finns
i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta
säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning.

SPARA DESSA ANVISNINGAR

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 7
Введение
Получение документации и подача запроса на обслуживание

Связанная документация
Для получения дополнительной информации о маршрутизаторе серии Cisco 7600 обратитесь
к следующим публикациям.
• Информация о соответствии нормативным требованиям и нормам безопасности
маршрутизаторами Cisco серии 7600
• Руководство по установке маршрутизатора Cisco 7609
• Руководство по установке модуля интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600
• Руководство по быстрой конфигурации ПО интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600
• Руководство по конфигурации ПО интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600
• Перечень команд интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600
• Руководство по системным сообщениям интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600
• Руководство по конфигурации ПО интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600
• Перечень команд интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600
• Руководство по системным сообщениям интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600
• Для получения информации о MIB, перейдите по адресу:
http://www.cisco.com/public/sw-center/netmgmt/cmtk/mibs.shtml

Получение документации и подача запроса на


обслуживание
Сведения о получении документации, подаче запроса на обслуживание и сборе дополнительной
информации см. в ежемесячном выпуске Что нового в документации к продукции Cisco
(перечислена также вся новая и измененная техническая документация Cisco).
http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


8 OL-4503-27
Введение
Получение документации и подача запроса на обслуживание

Подпишитесь на RSS-канал Что нового в документации к продукции Cisco, чтобы автоматически


получать свежие новости и читать через приложения для чтения. Рассылка RSS является бесплатной
услугой; в настоящее время Cisco поддерживает RSS версии 2.0.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 9
Введение
Получение документации и подача запроса на обслуживание

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


10 OL-4503-27
ГЛАВА 1
Обзор продукта

В настоящей публикации описаны маршрутизаторы Cisco серии 7600.


• Маршрутизатор Cisco 7603 — CISCO7603
• Маршрутизатор Cisco 7603-S — CISCO7603-S
• Маршрутизатор Cisco 7604 — CISCO7604
• Маршрутизатор Cisco 7606 — CISCO7606
• Маршрутизатор Cisco 7606-S — CISCO7606-S
• Маршрутизатор Cisco 7609 — CISCO7609
• Маршрутизатор Cisco 7609-S — CISCO7609-S
• Маршрутизатор Cisco 7613 — CISCO7613
• Маршрутизатор Cisco 7613-S — CISCO7613-S
Информацию о маршрутизаторе Cisco 7609 (номер продукта OSR-7609) см. в руководстве по
установке маршрутизатора Cisco 7609, размещенному по адресу:
http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/core/cis7600/hardware/osrouter/index.htm

Глава описывает маршрутизаторы серии Cisco 7600 и состоит из следующих разделов.


• Маршрутизатор Cisco 7603, стр. 1-2
• Маршрутизатор Cisco 7603-S, стр. 1-4
• Маршрутизатор Cisco 7604, стр. 1-5
• Маршрутизатор Cisco 7606, стр. 1-8
• Маршрутизатор Cisco 7606-S, стр. 1-10
• Маршрутизатор Cisco 7609, стр. 1-12
• Маршрутизатор Cisco 7609-S, стр. 1-13
• Маршрутизатор Cisco 7613, стр. 1-14
• Маршрутизатор Cisco 7613-S, стр. 1-17
• Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600, стр. 1-24
Маршрутизаторы Cisco серии 7600 применяются для построения оптоволоконной сети WAN и MAN
с акцентом на пропускной способности линии IP-сервисов границах сетей операторов связи.
Маршрутизаторы Cisco серии 7600 имеют следующие характеристики.
• Перенаправляющий процессор производительностью в 30 млн пакетов в секунду имеет до
512 МБ DRAM для маршрутизации интернета.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 1-1
Глава 1 Обзор продукта
Маршрутизатор Cisco 7603

• До двух процессоров с поддержкой распределенных IP-сервисов параллельной экспресс


пересылки (PXF) на каждом из оптических сервисных модулей (OSM) обеспечивают гибкость
при внедрении IP-сервисов.
• Ориентированные на клиента IP-сервисы, работающие со скоростью линии при 6 млн пакетов
в секунду на слот:
– Сервис качества обслуживания QoS
– Иерархическое формирование трафика
– Сервисы, зависящие от назначения (учет, выставления счетов и QoS)
• Возможность отслеживания уровня обслуживания доставки клиентам на условиях соглашения
об уровне обслуживания (SLAs)
• Широкий диапазон интерфейсов WAN и MAN с предоставлением DS0 через OC-48
(с использованием модулей FlexWAN)
• Совместимость с интерфейсами локальной сети Catalyst серии 6500 обеспечивает
Ethernet-соединение в диапазоне от 10 Мбит/с до 1 Гбит/с

Маршрутизатор Cisco 7603


Шасси маршрутизатора Cisco 7603 имеют три горизонтальных слота, пронумерованных сверху
вниз. (См. Рисунок 1-1.)
Слот 1 зарезервирован для ядра управления, обеспечивающего коммутацию, локальное
и удаленное управление и несколько портов GBIC.
Слот 2 может содержать резервное ядро управления, которое может выступать в качестве
резервного копирования при сбое первого механизма. Если в резервном ядре нет необходимости,
то слот 2 используется для OSM или другого модуля, поддерживаемого Catalyst 6500.

Примечание Оба ядра управления в одном корпусе должны быть одинаковы.

Примечание Порты каскадирования GBIC полностью работоспособны при работе резервного ядра управления
в режиме ожидания.

Маршрутизаторы Cisco серии 7603 поддерживают следующие ядра управления:


• Ядро управления 2
• Supervisor Engine 720

Примечание Маршрутизаторы Cisco серии 7603 не поддерживают ядра управления 32.

• Маршрутизаторы Cisco 7603 также поддерживают:


– До двух дополнительных модулей с возможностью горячей замены или модулей Catalyst
серии 6500
– Вентиляторы с возможностью горячей замены
– Резервный вход переменного тока or DC-input источника питания (950 Вт)

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


1-2 OL-4503-27
Глава 1 Обзор продукта
Маршрутизатор Cisco 7603

Примечание В маршрутизаторе Cisco 7603 с ядром управления 1A OSM не поддерживаются.

Примечание Модуль коммутационной фабрики на маршрутизаторе Cisco 7603 не поддерживается.

Блоки питания установлены на обратной стороне корпуса. (См. Рисунок 1-2.)


Для просмотра подробного описания работы ядра управления в конфигурации с резервированием см.
Руководство по управлению интернет-маршрутизаторами Cisco Supervisor engine серии 7600.

Рисунок 1-1 Маршрутизатор Cisco 7603 — вид спереди

Рисунок 1-2 Маршрутизатор Cisco 7603 — вид сзади

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 1-3
Глава 1 Обзор продукта
Маршрутизатор Cisco 7603-S

Маршрутизатор Cisco 7603-S


Корпус маршрутизатора Cisco 7603-S имеет три горизонтальных слота, пронумерованных сверху
вниз. (См. Рисунок 1-3.)
Слот 1 зарезервирован для ядра управления, обеспечивающего коммутацию, локальное
и удаленное управление и несколько портов GBIC.
Слот 2 может содержать резервное ядро управления, которое может выступать в качестве
резервного копирования при сбое первого механизма. Если в резервном ядре нет необходимости,
то слот 2 используется для другой линейной карты.

Примечание Оба ядра управления в одном корпусе должны быть одинаковы.

Примечание Порты каскадирования GBIC полностью работоспособны при работе резервного ядра управления
в режиме ожидания.

Маршрутизатор Cisco 7603-S поддерживает следующие ядра управления:


• Ядро управления 32
• Supervisor Engine 720
• Процессор 720 коммутатора маршрутов

Примечание Маршрутизаторы Cisco серии 7603-S не поддерживают ядра управления 2.

• Маршрутизаторы Cisco 7603-S также поддерживают:


– До двух дополнительных линейных карт с возможностью горячей замены или модулей
Catalyst серии 6500
– Вентиляторы с возможностью горячей замены
– Резервный вход постоянного тока or DC-input источника питания (1500 Вт)

Примечание Модули OSM и FlexWAN не поддерживаются в Cisco 7603-S.

Примечание Модуль коммутационной фабрики на маршрутизаторе Cisco 7603-S поддерживается.

Блоки питания установлены на обратной стороне корпуса. (См. Рисунок 1-4.)


Для просмотра подробного описания ядра управления и работы процессора коммутатора маршрута
в конфигурации с резервированием см. Руководство по управлению интернет-маршрутизаторами
Cisco Supervisor engine серии 7600.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


1-4 OL-4503-27
Глава 1 Обзор продукта
Маршрутизатор Cisco 7604

Рисунок 1-3 Маршрутизатор Cisco 7603-S — вид спереди

-48 TO
-60V
PEM 1 PEM 50A MAX
2
PEM-DC
-48 TO
-60V
FAN 50A MAX
STATU
S 1 PEM-DC

7600-ES20-10G3
CXL

2 A/L

U S
AT
ST 1
ETHERNET
SERVICES
MODULE

7600-ES20-10G3 CLASS 1 LASER


CXL
A/L
3 A/L
FAN-MO S

191810
D-3SHS U
AT
ST 0
1
ETHERNET
SERVICES
MODULE

CLASS 1 LASER

A/L

Рисунок 1-4 Маршрутизатор Cisco 7603-S — вид сзади

Маршрутизатор Cisco 7604


Корпус маршрутизатора Cisco 7604 имеет четыре горизонтальных слота, пронумерованных
сверху вниз (см. Рисунок 1-5).
Слот 1 зарезервирован для ядра управления, обеспечивающего коммутацию, локальное
и удаленное управление и несколько портов GBIC.
Слот 2 может содержать резервное ядро управления, которое может выступать в качестве
резервного копирования при сбое первого механизма. Если в резервном ядре нет необходимости,
то слот 2 используется для OSM или другого модуля, поддерживаемого Catalyst 6500.

Примечание Оба ядра управления в одном корпусе должны быть одинаковы.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 1-5
Глава 1 Обзор продукта
Маршрутизатор Cisco 7604

Примечание Порты каскадирования GBIC полностью работоспособны при работе резервного ядра управления
в режиме ожидания.

Слоты 3 и 4 могут использоваться для OSM или другого модуля, поддерживаемого Catalyst 6500.
Маршрутизаторы Cisco серии 7604 поддерживают следующие ядра управления:
• Ядро управления 720 (с платой PFC3B или PFC3BXL)
• Ядро управления 32
• Процессор 720 коммутатора маршрутов

Примечание Маршрутизаторы Cisco серии 7604 не поддерживают ядра управления 2.

Примечание Модуль коммутационной фабрики на маршрутизаторе Cisco 7604 не поддерживается.

Маршрутизаторы Cisco 7604 также поддерживают:


• До 3 из следующих линейных карт с возможностью горячей замены:
– OSM
– Модули Catalyst серии 6500;
– Карты оператора (SIP-200, SIP-400, SIP-600);
– Модули FlexWAN или улучшенный FlexWAN;
• Вентиляторы с возможностью горячей замены
• Резервный вход переменного тока or DC-input источника питания (2700 Вт)
• Резервный вход постоянного тока or DC-input источника питания (2700 Вт)
Блоки питания установлены на обратной стороне корпуса. (См. Рисунок 1-6.)
Для просмотра подробного описания работы ядра управления в конфигурации с резервированием см.
Руководство по управлению интернет-маршрутизаторами Cisco Supervisor engine серии 7600.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


1-6 OL-4503-27
Глава 1 Обзор продукта
Маршрутизатор Cisco 7604

Рисунок 1-5 Маршрутизатор Cisco 7604 — вид спереди

FAN
STATU
S

US
AT
ST

126559
US
AT
ST

Рисунок 1-6 Маршрутизатор Cisco 7604 — вид сзади

PWR-2
700-AC

100-240
V-16A
50/60Hz
INPUT
FAN OUT
OK PUT
OK
FAIL

ALL FAST
PRIOR ENERS MUS
TO OPE T
RATING BE FULLY ENG
THE POW AGE
ER SUP D
PLY

PWR-2
700-AC

100-240
V-16A
50/60Hz
INPUT
FAN OUT
OK PUT
OK
FAIL

126560
ALL FAST
PRIOR ENERS MUS
TO OPE T
RATING BE FULLY ENG
THE POW AGE
ER SUP D
PLY

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 1-7
Глава 1 Обзор продукта
Маршрутизатор Cisco 7606

Маршрутизатор Cisco 7606


Корпус маршрутизатора Cisco 7606 имеет шесть горизонтальных слотов, пронумерованных
сверху вниз. (См. Рисунок 1-7.)
Маршрутизаторы Cisco серии 7606 имеют следующие характеристики:
• Ядро управления 2 в слоте 1 и возможность установки резервного ядра управления 2 в слоте
2. Каждое ядро управления обеспечивает коммутацию, локальное и удаленное управление
и несколько портов каскадирования GBIC. Если в резервном ядре нет необходимости, то слот
2 используется для OSM или другого модуля, поддерживаемого Catalyst 6500.

Примечание Порты каскадирования GBIC полностью работоспособны при работе


резервного ядра управления в режиме ожидания.

Примечание Оба ядра управления в одном корпусе должны быть одинаковы.

• Ядро управления 720 в слоте 5 и возможность установки резервного ядра управления 720
в слоте 6. Каждое ядро управления обеспечивает коммутацию, локальное и удаленное
управление. Ядро управления 720 имеет два порта каскадирования GBIC и один порт передачи
10/100/1000 Tx. Только 2 из 3 портов могут быть активными одновременно.

Примечание Порты каскадирования GBIC полностью работоспособны при работе


резервного ядра управления в режиме ожидания.

• Ядро управления 32 в слоте 5 и возможность установки резервного ядра управления 32 в слоте


6. Каждое ядро управления обеспечивает коммутацию, локальное и удаленное управление.
• Процессор коммутатора 720 в слоте 5 с возможностью резервного ядра управления 720 в слоте
6. Каждое ядро управления обеспечивает коммутацию, локальное и удаленное управление.

Примечание Оба ядра управления в одном корпусе должны быть одинаковы.

• До пяти дополнительных с возможностью горячей замены или модули Catalyst серии 6500
• Вентиляторы с возможностью горячей замены
• Резервный вход переменного и постояного тока or DC-input источников питания
Для просмотра подробного описания работы ядра управления в конфигурации с резервированием см.
Руководство по управлению интернет-маршрутизаторами Cisco Supervisor engine серии 7600.
Блоки питания установлены на обратной стороне корпуса. (См. Рисунок 1-8.)

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


1-8 OL-4503-27
Глава 1 Обзор продукта
Маршрутизатор Cisco 7606

Рисунок 1-7 Маршрутизатор Cisco 7606 — вид спереди

Рисунок 1-8 Маршрутизатор Cisco 7606 — вид сзади

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 1-9
Глава 1 Обзор продукта
Маршрутизатор Cisco 7606-S

Маршрутизатор Cisco 7606-S


Корпус маршрутизатора Cisco 7606-S имеет шесть горизонтальных слотов, пронумерованных
сверху вниз. (См. Рисунок 1-9.)
Маршрутизатор Cisco 7606-S поддерживает следующие возможности.

Примечание Оба ядра управления в одном корпусе должны быть одинаковы.

• Ядро управления 720 в слоте 5 и возможность установки резервного ядра управления 720
в слоте 6. Каждое ядро управления обеспечивает коммутацию, локальное и удаленное
управление. Ядро управления 720 имеет два порта каскадирования GBIC и один порт передачи
10/100/1000 Tx. Только 2 из 3 портов могут быть активными одновременно.

Примечание Порты каскадирования GBIC полностью работоспособны при работе


резервного ядра управления в режиме ожидания.

• Ядро управления 32 в слоте 5 и возможность установки резервного ядра управления 32 в слоте


6. Каждое ядро управления обеспечивает коммутацию, локальное и удаленное управление.
• Процессор коммутатора 720 в слоте 5 с возможностью резервного ядра управления 720 в слоте
6. Каждое ядро управления обеспечивает коммутацию, локальное и удаленное управление.

Примечание Оба ядра управления в одном корпусе должны быть полностью идентичны.

• До пяти дополнительных линейных карт или модулей серии Catalyst 6500 с возможностью
горячей замены
• Вентиляторы с возможностью горячей замены
• Резервный вход переменного и постояного тока or DC-input источников питания
Для просмотра подробного описания работы ядра управления в конфигурации с резервированием см.
Руководство по управлению интернет-маршрутизаторами Cisco Supervisor engine серии 7600.
Блоки питания установлены на обратной стороне корпуса. (См. Рисунок 1-10.)

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


1-10 OL-4503-27
Глава 1 Обзор продукта
Маршрутизатор Cisco 7606-S

Рисунок 1-9 Маршрутизатор Cisco 7606-S — вид спереди

7600-ES20-10G3C
FAN XL

STATU
S 1 A/L
S
TU
STA
Cisco 7606 T606S
1 THERM-
ETHERNET
SERVICES
MODULE

7600-ES20-10G3C CLASS 1 LASER


XL

A/L
2 A/L
S
TU
STA 1 0
ETHERNET
SERVICES
MODULE

7600-ES20-10G3C CLASS 1 LASER


XL
A/L
3 A/L
S
TU
STA 0
1
ETHERNET
SERVICES
MODULE

7600-ES20-10G3C CLASS 1 LASER


XL
A/L
4 A/L
S
TU
STA 1 0
ETHERNET
SERVICES
MODULE

CLASS 1 LASER

A/L
5

191920
6

US
AT
ST

Рисунок 1-10 Маршрутизатор Cisco 7606-S — вид сзади

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 1-11
Глава 1 Обзор продукта
Маршрутизатор Cisco 7609

Маршрутизатор Cisco 7609


Примечание В этом разделе описывается Маршрутизатор Cisco 7609 (номер по каталогу CISCO7609).
Информация по маршрутизатору Cisco 7609 (номер продукта OSR-7609) приведена в руководстве
по установке маршрутизатора Cisco 7609, размещенному по адресу:
http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/core/cis7600/hardware/osrouter/index.htm

Корпус маршрутизатора Cisco 7609 имеет девять вертикальных слотов, пронумерованных справа
налево. (См. Рисунок 1-11.)
Маршрутизаторы Cisco серии 7609 имеют следующие характеристики:
• Ядро управления 2 в слоте 1 и возможность установки резервного ядра управления 2 в слоте
2. Каждое ядро управления обеспечивает коммутацию, локальное и удаленное управление
и несколько портов каскадирования GBIC. Если в резервном ядре нет необходимости, то слот
2 используется для OSM или другого модуля, поддерживаемого Catalyst 6500.

Примечание Порты каскадирования GBIC полностью работоспособны при работе


резервного ядра управления в режиме ожидания.

Примечание Оба ядра управления в одном корпусе должны быть одинаковы.

• Ядро управления 720 в слоте 5 и возможность установки резервного ядра управления 720
в слоте 6. Каждое ядро управления обеспечивает коммутацию, локальное и удаленное
управление. Ядро управления 720 имеет два порта каскадирования GBIC и один порт передачи
10/100/1000 Tx. Только 2 из 3 портов могут быть активными одновременно.

Примечание Порты каскадирования GBIC полностью работоспособны при работе


резервного ядра управления в режиме ожидания.

• Ядро управления 32 в слоте 5 и возможность установки резервного ядра управления 32 в слоте


6. Каждое ядро управления обеспечивает коммутацию, локальное и удаленное управление.
• Процессор коммутатора 720 в слоте 5 с возможностью резервного ядра управления 720 в слоте
6. Каждое ядро управления обеспечивает коммутацию, локальное и удаленное управление.

Примечание Оба ядра управления в одном корпусе должны быть полностью идентичны.

• До восьми дополнительных серии модулей Catalyst 6500 с возможностью горячей замены


модулей и процессоры с интерфейсом SPA (SIP).
• Резервные вентиляторы с возможностью горячей замены
• Резервный вход переменного и постояного тока) источников питания
Для просмотра подробного описания работы ядра управления в конфигурации с резервированием см.
Руководство по управлению интернет-маршрутизаторами Cisco Supervisor engine серии 7600

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


1-12 OL-4503-27
Информация по маршрутизатору Cisco 7609 (номер продукта OSR-7609) приведена в руководстве
Слоты 5 и 6 поддерживают основное и резервное ядра управления 720 или основное и резервное

1-13
Маршрутизатор Cisco 7609-S

В этом разделе описывается маршрутизатор Cisco 7609-S (номер по каталогу CISCO7609-S).

Корпус маршрутизатора Cisco 7609-S имеет девять вертикальных слотов, пронумерованных


http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/core/cis7600/hardware/osrouter/index.htm

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


Маршрутизатор Cisco 7609-S поддерживает следующие возможности.
по установке маршрутизатора Cisco 7609, размещенному по адресу:
79894
Маршрутизаторы Cisco 7609 и Cisco 7609-S

OUTPUT
FAIL

Маршрутизатор Cisco 7609-S


WS-X6548-GE-TX 1 11 13 23 25 35 37 47
2 12 14 24 26 36 38 48

FAN
OK
INPUT
OK
STATUS 48 PORT 10/100/1000 SWITCHING MODULE PHONE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 BASE-T GE
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
WS-X6548-GE-TX 1 11 13 23 25 35 37 47
2 12 14 24 26 36 38 48

POWER SUPPLY 2
STATUS 48 PORT 10/100/1000 SWITCHING MODULE PHONE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 BASE-T GE
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
WS-X6548-GE-TX 1 11 13 23 25 35 37 47
2 12 14 24 26 36 38 48

o
STATUS 48 PORT 10/100/1000 SWITCHING MODULE PHONE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 BASE-T GE
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
WS-X6548-GE-TX 1 11 13 23 25 35 37 47
2 12 14 24 26 36 38 48

справа налево. (См. Рисунок 1-11.)


STATUS 48 PORT 10/100/1000 SWITCHING MODULE PHONE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 BASE-T GE
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
WS-SUP32-GE-3B
MT CONSOLE PORT 9
US EM E MG T DISK 0 PORT 1 PORT 2 PORT 3 PORT 4 PORT 5 PORT 6 PORT 7 PORT 8 USB 2.0
AT ST TIV R SE
ST SY AC PW RE

OUTPUT
FAIL
CATALYST 6500 SUPERVISOR ENGINE 32 EJECT K K K K K K K K K
LIN LIN LIN LIN LIN LIN LIN LIN LIN

FAN
OK
WS-SUP32-GE-3B
MT CONSOLE PORT 9

INPUT
US EM E MG T DISK 0 PORT 1 PORT 2 PORT 3 PORT 4 PORT 5 PORT 6 PORT 7 PORT 8 USB 2.0
R

OK
AT ST TIV SE
ST SY AC PW RE
CATALYST 6500 SUPERVISOR ENGINE 32 EJECT K K K K K K K K K
LIN LIN LIN LIN LIN LIN LIN LIN LIN

POWER SUPPLY 1
WS-X6548-GE-TX 1 11 13 23 25 35 37 47
2 12 14 24 26 36 38 48
STATUS 48 PORT 10/100/1000 SWITCHING MODULE PHONE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 BASE-T GE
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
WS-X6548-GE-TX 1 11 13 23 25 35 37 47
2 12 14 24 26 36 38 48

o
STATUS 48 PORT 10/100/1000 SWITCHING MODULE PHONE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 BASE-T GE
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
WS-X6548-GE-TX 1 11 13 23 25 35 37 47
2 12 14 24 26 36 38 48

ядро управления 32.


STATUS 48 PORT 10/100/1000 SWITCHING MODULE PHONE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 BASE-T GE
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Рисунок 1-11
Обзор продукта

Примечание

Примечание

OL-4503-27
Глава 1
Глава 1 Обзор продукта
Маршрутизатор Cisco 7613

Примечание Оба ядра управления в одном корпусе должны быть одинаковы.

• Ядро управления 720 в слоте 5 и возможность установки резервного ядра управления 720
в слоте 6. Каждое ядро управления обеспечивает коммутацию, локальное и удаленное
управление. Ядро управления 720 имеет два порта каскадирования GBIC и один порт передачи
10/100/1000 Tx. Только 2 из 3 портов могут быть активными одновременно.

Примечание Порты каскадирования GBIC полностью работоспособны при работе


резервного ядра управления в режиме ожидания.

• Ядро управления 32 в слоте 5 и возможность установки резервного ядра управления 32 в слоте


6. Каждое ядро управления обеспечивает коммутацию, локальное и удаленное управление.
• Процессор коммутатора 720 в слоте 5 с возможностью резервного ядра управления 720 в слоте
6. Каждое ядро управления обеспечивает коммутацию, локальное и удаленное управление.

Примечание Оба ядра управления в одном корпусе должны быть полностью идентичны.

• До восьми дополнительных модулей с возможностью горячей замены ОSM или модулей


Catalyst серии 6500
• Резервные вентиляторы с возможностью горячей замены
• Резервный вход переменного и постояного тока) источников питания

Примечание Маршрутизатор Cisco 7609-S не поддерживает OSM, ядро управления 2 и FlexWAN (он
поддерживает улучшенный FlexWAN).

Для просмотра подробного описания работы ядра управления в конфигурации с резервированием, см.
Руководство по управлению интернет-маршрутизаторами Cisco Supervisor engine серии 7600.

Маршрутизатор Cisco 7613


Корпус маршрутизатора Cisco 7613 имеют 13 слотов, пронумерованных сверху вниз. (См.
Рисунок 1-12.)
Маршрутизаторы Cisco серии 7613 имеют следующие характеристики:
• Ядро управления 2 в слоте 1 и возможность установки резервного ядра управления 2 в слоте
2. Каждое ядро управления обеспечивает коммутацию, локальное и удаленное управление
и несколько портов каскадирования GBIC. Если в резервном ядре нет необходимости, то слот
2 используется для OSM или другого модуля, поддерживаемого Catalyst 6500.

Примечание Порты каскадирования GBIC полностью работоспособны при работе


резервного ядра управления в режиме ожидания.

Примечание Оба ядра управления в одном корпусе должны быть одинаковы.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


1-14 OL-4503-27
Глава 1 Обзор продукта
Маршрутизатор Cisco 7613

• Ядро управления 720 в слоте 7 и возможность установки резервного ядра управления 720
в слоте 8. Каждое ядро управления обеспечивает коммутацию, локальное и удаленное
управление. Ядро управления 720 имеет два порта каскадирования GBIC и один порт передачи
10/100/1000 Tx. Только 2 из 3 портов могут быть активными одновременно.

Примечание Порты каскадирования GBIC полностью работоспособны при работе


резервного ядра управления в режиме ожидания.

• Ядро управления 32 в слоте 7 и возможность установки резервного ядра управления 32 в слоте


8. Каждое ядро управления обеспечивает коммутацию, локальное и удаленное управление.
• Процессор коммутатора 720 в слоте 5 с возможностью резервного ядра управления 720 в слоте
6. Каждое ядро управления обеспечивает коммутацию, локальное и удаленное управление.

Примечание Оба ядра управления в одном корпусе должны быть одинаковы.

Для просмотра подробного описания работы ядра управления в конфигурации с резервированием см.
Руководство по управлению интернет-маршрутизаторами Cisco Supervisor engine серии 7600.
• До 12 дополнительных модулей с возможностью горячей замены OSM или модули Catalyst
серии 6500
– Поддержка модуля работы с фабрикой выполняется во всех слотах (требуется
установленный модуль коммутационной фабрики [WS-X6500-SFM2])
– Совместимость с двойной фабрикой поддерживается в слотах 9-13 (требуется
установленный модуль коммутационной фабрики [WS-X6500-SFM2])
• Вентиляторы с возможностью горячей замены
• Резервный вход переменного тока or DC-input источников питания

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 1-15
Глава 1 Обзор продукта
Маршрутизатор Cisco 7613

Рисунок 1-12 Маршрутизатор Cisco 7613

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


1-16 OL-4503-27
Глава 1 Обзор продукта
Маршрутизатор Cisco 7613-S

Маршрутизатор Cisco 7613-S


Таблица 1-1 перечислены функции маршрутизатора Cisco 7613-S, поддерживаемые в ПО CISCO
IOS 15.2(4)S2, 15.3(1)S1 и 15.3(2)S.

Таблица 1-1 Маршрутизатор Cisco 7613-S

Функция Описание
Шасси Состоит из 13 горизонтальных слотов. Слоты пронумерованы
сверху (1) вниз (13).
Ядра управления • Поддерживает ядра управления 720, процессор коммутатора
маршрутов 720, процессор коммутатора маршрутов
720-10GE и ядра управления 2T.
Примечание Сведения о минимальной версии программного
обеспечения см. в примечаниях к выпуску
программного обеспечения.

– Ядро управления 720 и ядро 2T должны устанавливаться


в слот 7 и слот 8. Процессор коммутатора 720
и процессор коммутатора 720-10GE должны
устанавливаться в слот 7 и слот 8.
Примечание Слоты, не занятые ядрами управления, могут
быть использованы для модулей. О типах
поддерживаемых модулей см. примечания
к выпуску программного обеспечения.

• Ядро управления 720, ядро 2Т, процессор коммутатора


маршрутов 720, процессор коммутатора маршрутов
720-10GE имеют встроенную структуру коммутации.
Модули коммутационной фабрики WS-C6500-SFM
и WS-X6500-SFM2 не поддерживаются.
• Порты каскадирования полностью работоспособны на всех
моделях резервного ядра управления, когда они не находятся
в режиме ожидания.
Примечание В системах с резервными ядрами управления оба
ядра должны быть одинаковой модели и меть
одинаковую конфигурацию дочерних плат.
Модули • Поддерживает до 12 модулей Catalyst 7600.
• Слоты 1-13 поддерживают двойные каналы фабрики.
• О типах поддерживаемых модулей см. примечания к выпуску
программного обеспечения. Ряд модулей Catalyst 7600 могут
иметь эти ограничения:
– Не поддерживается.
– Требуется установить определенное ядро управления.
– Имеются ограничения для слотов корпуса.
– Для работы необходим заданный уровень версии ПО.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 1-17
Глава 1 Обзор продукта
Маршрутизатор Cisco 7613-S

Функция Описание
Пропускная способность • Системная пропускная способность 2 Тбит/с.
объединительной платы
• 80 Гбит/с на слот для Sup2T.
• С SUP 720 и RSP 720, 20 Гбит/с в слоты 1–6, 40 Гбит/с для
слотов 9–13.
Часы и модуль VTT • Два модуля часов подают тактовый сигнал во внеполосный
канал (EOBC) и шину коммутации.
• Три модуля ограничения напряжений (VTT) обеспечивают
опорное напряжение для сигналов шины.
Лоток вентиляторов • Корпус поддерживают только один лоток вентиляторов:
FAN-MOD-13SHS (=)
Примечание Лоток вентиляторов содержит 15 отдельных
вентиляторов. Отдельные вентиляторы не
заменяются на рабочей площадке. При сбое
необходимо заменить весь лоток.

• На один слот по охлаждению приходится мощность лотка


вентиляторов в 800 Вт. Лоток вентиляторов поддерживает
автоматическую смену режима при использовании плат
с высоким потреблением. Поддерживаются 3 режима
охлаждения:
– Ограниченный режим — мощность охлаждения 450 Вт
– Режим высокой мощности — мощность охлаждения 600 Вт
– Режим сверхвысокой мощности — мощность
охлаждения 800 Вт
• Лоток вентиляторов доступен только с обратной стороны
корпуса.
• Этот лоток вентиляторов имеет два индикатора состояний.
(два индикатора: один во фронтальной части корпуса и один
на лотке вентиляторов на обратной стороне корпуса).
Индикаторы имеют следующие цвета:
– Красный показывает, что один или более вентилятор
неисправен.
– Зеленый цвет означает, что лоток вентиляторов
работает нормально.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


1-18 OL-4503-27
Глава 1 Обзор продукта
Маршрутизатор Cisco 7613-S

Функция Описание
Блок питания • Поддерживает один или два блока питания. Поддерживаются
следующие модели:
– WS-CDC-2500W (источник питания 2500 Вт, вход пост.
тока).
– WS-CAC-3000W (источник питания 3000 Вт, вход перем.
тока).
– WS-CAC-4000W-US (источник питания 4000 Вт, вход
перем. тока).
– WS-CAC-4000W-INT (источник питания 4000 Вт, вход
перем. тока).
– PWR-4000-DC (блок питания 4000 Вт, вход пост. тока).
– WS-CAC-6000W (источник питания 6000 Вт, вход перем.
тока).
– PWR-6000-DC (блок питания 6000 Вт, вход пост. тока).
– WS-CAC-8700W-E (источник питания 8700 Вт, вход
перем. тока).
• Установленные блоки питания могут быть разных
номиналов. Установленные блоки питания могут оба иметь
входы переменного тока или оба постоянного или один
переменного и второй постоянного. Блоки питания можно
сконфигурировать в режим с резервированием или
в совмещенный режим.
• Для всех источников питания Cisco серии 7600 с входами
переменного тока необходим однофазный источник
переменного тока. Источник переменного тока может иметь
сдвиг по фазе между разными блоками питания или
несколько розеток переменного тока на одном блоке
питания, поскольку все входы питания переменного тока
изолированы.
• Для работы ядро управления 2T требует блок питания
в 3000 Вт или более.
Примечание Для правильной работы индикатора сигнала
ошибки выхода блока питания сконфигурируйте
систему с одним источником питания, не менее
чем одним лотком вентиляторов и одним ядром
управления. Для систем с двумя источниками
питания настройте не менее чем один лоток
вентиляторов, одно ядро управления и один
дополнительный модуль. Неисполнение этих
требований к конфигурации может привести
к подаче неправильного питания и выдаче сигнала
ошибки блока питания.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 1-19
Глава 1 Обзор продукта
Маршрутизатор Cisco 7613-S

На Рисунок 1-13 показан вид спереди корпуса Cisco 7613-S.

Рисунок 1-13 Корпус Cisco 7613-S

WS-X6K-SUP2-2GE

E MT

1
US EM OL MG T
AT ST NS R
ST SY SE Switch Load
CO PW RE CONSOLE 100%
PORT
MODE PORT 1
CONSOLE PORT 2
SUPERVISOR2
PCMCIA
EJECT
1%

K
LIN K
LIN
WS-X6K-SUP2-2GE

2 ST
AT
US
SY
ST
EM
CO
NS
OL
E

PW
R
MG
MT

RE
SE
T
CONSOLE 100%
Switch Load

PORT
MODE PORT 1
CONSOLE PORT 2
SUPERVISOR2
PCMCIA
EJECT
1%

FAN OSM-40C12-POS-MM
LIN
K
K
LIN

STATUS 1
3 E

3 AT
US
AC
TIV

TX
RX TX
AC
TIV
E
RX TX
TIV
E
E
ST TX AC RX
T TX TIV
2 SE IER RX
AC RX
4 RX TX TX
RE RR M IER
CA AR 1 TX
OC12 POS MM RR M RX
AL RT CA AR 2 IER
K K PO AL RT RR M RX
IER
LIN 1 LIN 2
K K PO CA AR 3
RR M
LIN 3 LIN 4 AL RT CA AR
OSM-40C12-POS-MM PO AL

1
3 E

4 AT
US
AC
TIV

TX
RX TX
AC
TIV
E
RX TX
TIV
E
E
ST TX AC RX
T TX TIV
2 SE IER RX
AC RX
4 RX TX TX
RE RR M IER
CA AR 1 TX
OC12 POS MM RR M RX
AL RT CA AR 2 IER
K K PO AL RT RR M RX
IER
LIN 1 LIN 2
K K PO CA AR 3
RR M
LIN 3 LIN 4 AL RT CA AR
OSM-40C12-POS-MM PO AL

1
3 E

5 AT
US
AC
TIV

TX
RX TX
AC
TIV
E
RX TX
TIV
E
E
ST TX AC RX
T TX TIV
2 SE IER RX
AC RX
4 RX TX TX
RE RR M IER
CA AR 1 TX
OC12 POS MM RR M RX
AL RT CA AR 2 IER
K K PO AL RT RR M RX
IER
LIN 1 LIN 2
K K PO CA AR 3
RR M
LIN 3 LIN 4 AL RT CA AR
OSM-40C12-POS-MM PO AL

1
3 E

6 AT
US
AC
TIV

TX
RX TX
AC
TIV
E
RX TX
TIV
E
E
ST TX AC RX
T TX TIV
2 SE IER RX
AC RX
4 RX TX TX
RE RR M IER
CA AR 1 TX
OC12 POS MM RR M RX
AL RT CA AR 2 IER
K K PO AL RT RR M RX
IER
LIN 1 LIN 2
K K PO CA AR 3
RR M
LIN 3 LIN 4 AL RT CA AR
OSM-40C12-POS-MM PO AL

1
3 E

7 US
AC
TIV

TX
RX TX
AC
TIV
E
RX TX E
AT TX TIV E
ST T AC RX TX TIV
2 SE IER RX
AC RX
4 RX TX TX
RE RR M IER
CA AR 1 TX
OC12 POS MM RR M RX
AL RT CA AR 2 IER
K K PO AL RT RR M RX
IER
LIN 1 LIN 2
K K PO CA AR 3
RR M
LIN 3 LIN 4 AL RT CA AR
PO AL
WS-C6500-SFM

8
US

E
TIV
AT
ST

AC

CT
LE
SE
SWITCH FABRIC MDL

XT
NE
WS-C6500-SFM
US

9
E
TIV
AT
ST

AC

CT
LE
SE
SWITCH FABRIC MDL

XT
NE
OSM-40C12-POS-MM

1
3 E

10 US
AC
TIV

TX
RX TX
AC
TIV
E
RX TX E
AT TX TIV E
ST T AC RX TX TIV
2 SE IER RX
AC RX
4 RX TX TX
RE RR M IER
CA AR 1 TX
OC12 POS MM RR M RX
AL RT CA AR 2 IER
K K PO AL RT RR M RX
IER
LIN 1 LIN 2
K K PO CA AR 3
RR M
LIN 3 LIN 4 AL RT CA AR
OSM-40C12-POS-MM PO AL

1
3 E

11 US
AC
TIV

TX
RX TX
AC
TIV
E
RX TX E
AT TX TIV E
ST T AC RX TX TIV
2 SE IER RX
AC RX
4 RX TX TX
RE RR M IER
CA AR 1 TX
OC12 POS MM RR M RX
AL RT CA AR 2 IER
K K PO AL RT RR M RX
IER
LIN 1 LIN 2
K K PO CA AR 3
RR M
LIN 3 LIN 4 AL RT CA AR
PO AL

12

13

303276
o
o

INPUT FAN OUTPUT


OK OK FAIL
INPUT FAN OUTPUT
OK OK FAIL

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


1-20 OL-4503-27
Глава 1 Обзор продукта
Функции системы

Функции системы
В этом разделе описываются характеристики маршрутизаторов Cisco серии 7600. Описания
программного обеспечения см. в Руководство по управлению интернет-маршрутизаторами
Cisco Supervisor engine серии 7600 или в Руководство по конфигурации ПО
интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600. Описания модулей и процедур установки см.
в Руководство по установке модуля интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600.
• Пропускная способность и плотность портов, стр. 1-21
• Резервирование, стр. 1-22
• Горячая замена компонента, стр. 1-23

Пропускная способность и плотность портов


В таблице Таблица 1-2 перечислены пропускная способность и плотности портов
маршрутизаторов серии Cisco 7600.

Таблица 1-2 Пропускная способность и плотность портов маршрутизатора Cisco 7600

Маршр- Маршр- Маршр- Маршр- Маршр- Маршр- Маршр- Маршр-


утизатор утизатор утизатор утизатор утизатор утизатор утизатор утизатор
Cisco Cisco Cisco Cisco Cisco Cisco Cisco Cisco
Архитектура 7603 7603-S 7604 7606 7606-S 7609 7609-S 7613
Пропускная 32 Гбит/с 32 Гбит/с 32 Гбит/с 32 Гбит/с 32 Гбит/с 32 Гбит/с 32 Гбит/с 32 Гбит/с
способность
объединительной
платы механизма
supervisor engine
32
Пропускная 720 720 720 720 720 720 720 Гбит/с 720
способность Гбит/с Гбит/с Гбит/с Гбит/с Гбит/с Гбит/с Гбит/с
объединительной
платы механизма
Supervisor
Engine 720
Пропускная 720 720 720 720 720 720 720 Гбит/с 720
способность Гбит/с Гбит/с Гбит/с Гбит/с Гбит/с Гбит/с Гбит/с
объединительной
платы механизма
Supervisor
Engine RSP720
Количество 34 34 50 82 82 130 130 194
портов Ethernet
Gigabit
Количество 32 32 48 80 80 128 128 192
портов POS OC-3

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 1-21
Глава 1 Обзор продукта
Функции системы

Таблица 1-2 Пропускная способность и плотность портов маршрутизатора Cisco 7600

Маршр- Маршр- Маршр- Маршр- Маршр- Маршр- Маршр- Маршр-


утизатор утизатор утизатор утизатор утизатор утизатор утизатор утизатор
Cisco Cisco Cisco Cisco Cisco Cisco Cisco Cisco
Архитектура 7603 7603-S 7604 7606 7606-S 7609 7609-S 7613
Количество 8 8 12 20 20 32 32 48
портов POS
OC-12
Количество 2 2 3 5 5 8 8 12
портов POS
OC-48
Количество 4 4 6 10 10 16 16 24
портов ATM
OC-12
Количество 8 8 12 20 20 32 32 48
канализированн
ых портов OC-12
Количество 2 2 3 5 5 8 8 12
модулей
FlexWAN

Резервирование

Маршрутизаторы Cisco серии 7600 имеют следующие характеристики резервирования.


• Возможность размещения двух ядер с возможностью горячей замены
• Маршрутизатор Cisco 7603-S — возможность размещения двух блоков питания or DC-input
с распределением нагрузки с полным резервированием, входом постоянного тока и модулями
подачи питания (PEM)
• Маршрутизатор Cisco 7603 — возможность размещения двух блоков питания
с распределением нагрузки с полным резервированием, входом переменного тока или
источников с полным резервированием и входом постоянного тока с распределением нагрузки
и модулями подачи питания (PEM)
• Маршрутизатор Cisco 7606 — возможность размещения двух блоков питания
с распределением нагрузки с полным резервированием, входом переменного тока
(PWR-1900-AC/6) мощностью 1900 Вт или двух источников с полным резервированием
и входом постоянного тока с распределением нагрузки и модулями подачи питания (PEM)
мощностью 1900 Вт (PWR-1900-DC)
• Маршрутизатор Cisco 7606 — возможность размещения двух блоков питания
с распределением нагрузки с полным резервированием, входом переменного тока
(PWR-2700-AC) мощностью 2700 Вт или двух источников с полным резервированием
и входом постоянного тока с распределением нагрузки и модулями подачи питания (PEM)
мощностью 2700 Вт (PWR-2700-DC)

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


1-22 OL-4503-27
Глава 1 Обзор продукта
Функции системы

Примечание Для маршрутизаторов Cisco 7606 возможно скомбинировать один блок питания с разделением
нагрузки (PWR-2700-AC) с мощностью 2700 Вт и входом переменного тока и один с входом
постоянного тока и разделением нагрузки (PWR-2700-DC) с мощностью 2700 Вт.

• Маршрутизаторы Cisco 7604 и Cisco 7606-S — возможность размещения двух блоков питания
с распределением нагрузки с полным резервированием, входом переменного тока DC-input

Примечание Для маршрутизаторов Cisco 7604 и Cisco 7606-S возможно скомбинировать


один блок питания с разделением нагрузки и входом переменного тока и один
с входом постоянного тока и разделением нагрузки.

• Маршрутизаторы Cisco 7609, Cisco 7609-S и Cisco 7613 — возможность размещения двух
блоков питания с распределением нагрузки с полным резервированием, входом переменного
или постояного тока

Примечание Для маршрутизаторов Cisco 7609, Cisco 7613 и Cisco 7609-S возможно
скомбинировать один блок питания с разделением нагрузки и входом
переменного тока и один с входом постоянного тока и разделением нагрузки.

Примечание В определенных условиях при использовании модулей с высоким рассеянием


мощности блоки питания не полностью являются резервными. См. Раздел
«Предупреждение Данный блок предназначен для установки в зонах с ограниченным
доступом. В зону с ограниченным доступом можно попасть только с помощью
специального инструмента, замка и ключа или других средств обеспечения охраны.»
на стр. 2-2 для расчета требований к электропитанию.

• Маршрутизаторы Cisco 7603, Cisco 7603-S, Cisco 7604, Cisco 7606, Cisco 7606-S и Cisco 7613 —
узел вентиляторов с несколькими вентиляторами с горячей заменой.
• Маршрутизаторы Cisco 7609 и Cisco 7609-S— резервируемые узлы с вентиляторами с горячей
заменой
• Резервный модуль часов, монтируемый на объединительной плате.

Горячая замена компонента


Все модули и вентиляторы могут заменяться без остановки системы (включая и ядро управления,
если резервное ядро имеется). Добавление, замена и удаление модулей может осуществляться без
прерывания питания системы и происходящего при этом закрытия программных интерфейсов.

Примечание Хотя сам модуль FlexWAN и поддерживает горячую замену, но ее не поддерживают адаптеры
портов. Для замены адаптеров портов сначала необходимо удалить из корпуса модуль FlexWAN,
а затем установить или заменить требуемые адаптеры портов.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 1-23
Глава 1 Обзор продукта
Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600

Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600


В этом разделе обсуждаются основные аппаратные компоненты для маршрутизаторов Cisco серии 7600.
• Узел вентиляторов, стр. 1-24
• Блоки питания, стр. 1-28
• PEM, стр. 1-38

Узел вентиляторов
Узел вентиляторов системы, расположенный в корпусе, обеспечивает вентиляцию ядра
управления и модулей коммутации. Рисунок 1-14 (Маршрутизатор Cisco 7603), Рисунок 1-15
(Маршрутизатор Cisco 7603-S), Рисунок 1-16 (Маршрутизатор Cisco 7604), Рисунок 1-17
(Маршрутизатор Cisco 7606), Рисунок 1-18 (Маршрутизатор Cisco 7606-S) и Рисунок 1-19
(Маршрутизатор Cisco 7609 и маршрутизатор Cisco 7609-S) показывает направление воздушного
потока в маршрутизатор и из него. Датчики на ядре управления контролируют температуры
внутреннего воздуха. Если температурa воздуха среды превышает пороговое значение, на
мониторе отображается предупреждающие.
При возникновении неисправности в отдельном вентиляторе узла ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ
ВЕНТИЛЯТОРА загорается красным светом. Чтобы заменить вентилятор, см. Раздел «Демонтаж
и замена блока вентиляторов» на стр. 5-130

Примечание См. сведения о мониторинге среды в Руководство по управлению интернет-маршрутизаторами


Cisco Supervisor engine серии 7600.

Рисунок 1-14 Внутренний воздушный поток маршрутизатора Cisco 7603

WS-X

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


1-24 OL-4503-27
Глава 1 Обзор продукта
Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600

Рисунок 1-15 Внутренний воздушный поток маршрутизатора Cisco 7603-S

-48 TO
-60V
PEM 1 PEM 50A MAX
2
PEM-DC
-48 TO
-60V
FAN 50A MAX
STATUS
1 PEM-DC

7600-ES20-10
G3CXL

2 A/L

U S
AT
ST 1
ETHERNET
SERVICES
MODULE

7600-ES20-10 CLASS 1 LASER


G3CXL
A/L
3 A/L
FAN-MO

191811
S
D-3SHS TU
STA 0
1
ETHERNET
SERVICES
MODULE

CLASS 1 LASER

A/L

Рисунок 1-16 Внутренний воздушный поток маршрутизатора Cisco 7604

FAN
STATUS

S
TU
STA

126561

S
TU
STA

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 1-25
Глава 1 Обзор продукта
Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600

Рисунок 1-17 Внутренний воздушный поток маршрутизатора Cisco 7606

WS-X6K-SUP2-2GE

T
S M LE M
O G
TU M T
STE NS R SE
STA SY CO PW Switch
RE CONSOLE 100%
Load
PORT
CONSOLE MODE PORT 1
SUPERVISOR2 PORT 2
PCMCIA
EJECT
1%

OSM-4OC12 POS-SI
NK
LI
NK
LI
1 E
3 TIV E
AC RX TX TIV E
TX AC RX TX TIV
US E
AT TX AC RX TX TIV
ST T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
IE 1 RX
4 PORT OC-12 POS SM R R RM RT R
IR
CA ALA PO
IE 2 RX
NK K R R RM RT IE
R
3
LI 1 2 LIN NK K CA ALA PO RR R M RT IE
R
4
LI 3 4 LIN CA ALA PO RR R M RT
CA ALA PO
OSM-4OC12 POS-SI

1 E
3 TIV E
AC RX TX TIV E
S TX AC RX TX IV
TU CT RX
E
A TX A TX TIV
ST T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
IE 1 RX
4 PORT OC-12 POS SM RR RM RT R
IR
CA ALA PO
IE 2 RX
NK K RR RM RT IE
R
3
LI 1 2 LIN NK K CA ALA PO RR R M RT IE
R
4
LI 3 4 LIN CA ALA PO RR RM RT
CA ALA PO
OSM-4OC12 POS-SI

1 E
3 TIV E
4 US
AC
TX
RX TX
AC
TIV
RX TX TIV
E
E
AT TX AC RX TX TIV
ST T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
IE 1 RX
4 PORT OC-12 POS SM RR R M RT R
IR
CA ALA PO
IE 2 RX
NK RR RM RT IE
R
3
LI 1 2 LI NK NK K CA ALA PO R R RM RT R
IE 4
4 LIN CA ALA

63894
LI 3 PO RR RM RT
CA ALA PO
OSM-4OC12 POS-SI

1 E
3 TIV E
RX
5 US
AC
TX
TX
AC
TIV
RX TX TIV
E
E
AT TX AC RX TX TIV
ST T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
IE 1 RX
4 PORT OC-12 POS SM RR RM RT R
IR
CA ALA PO
IE 2 RX
NK K RR RM RT IE
R
3
LI 1 2 LIN NK CA ALA PO RR RM RT R
NK CA ALA
IE 4
LI 3 4 LI PO RR R M RT
CA ALA PO
OSM-4OC12 POS-SI

1 E
3 TIV
6 US
AC
TX
RX TX
AC
TIV
E
RX TX TIV
E
E
AT TX AC RX TX TIV
ST T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
IE 1 RX
4 PORT OC-12 POS SM RR RM RT R
IR
CA ALA PO
IE 2 RX
NK K RR RM RT IE
R
3
LI 1 2 LIN NK K CA ALA PO RR RM RT IE
R
4
LI 3 4 LIN CA ALA PO RR RM RT
CA ALA PO

Рисунок 1-18 Внутренний воздушный поток маршрутизатора Cisco 7606-S

7600-ES20-10G3C
FAN XL

STATU
S 1 A/L
S
TU
STA
Cisco 7606 T606S
1 THERM-
ETHERNET
SERVICES
MODULE

7600-ES20-10G3C CLASS 1 LASER


XL
A/L
2 A/L
S
TU
STA 0
1
ETHERNET
SERVICES
MODULE

7600-ES20-10G3C CLASS 1 LASER


XL
A/L
3 A/L
S
TU
STA 0
1
ETHERNET
SERVICES
MODULE

7600-ES20-10G3C CLASS 1 LASER


XL
A/L
4 A/L
S
TU
STA 1 0
ETHERNET
SERVICES
MODULE

CLASS 1 LASER

A/L
5

6
191921

US
AT
ST

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


1-26 OL-4503-27
Глава 1 Обзор продукта
Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600

Рисунок 1-19 Внутренний воздушный поток маршрутизаторов Cisco 7609 и Cisco 7609-S

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 1-27
Глава 1 Обзор продукта
Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600

Рисунок 1-20 Внутренний воздушный поток маршрутизатора Cisco 7613

Блоки питания
Маршрутизаторы Cisco серии 7600 поддерживают источники питания с резервированием и входом
переменного токаand DC-input. Этот раздел содержит информацию по следующим темам.
• Блоки питания шасси Cisco 7603-S, стр. 1-29
• Блоки питания Cisco 7603, Cisco 7604, Cisco 7606 и Cisco 7606-S., стр. 1-29
• Блоки питания маршрутизатора Cisco 7609-S, стр. 1-36
• Охлаждение блока питания, стр. 1-37
• Разделение нагрузки, стр. 1-37
• Мониторинг среды блока питания, стр. 1-37
• Индикаторы блока питания, стр. 1-38

Примечание Установленные блоки питания могут быть иметь разную мощность. Установленные блоки
питания могут оба иметь входы переменного тока или оба постоянного или один переменного
и второй постоянного. Блоки питания можно сконфигурировать в режим с резервированием или
в избыточный режим.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


1-28 OL-4503-27
Глава 1 Обзор продукта
Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600

Примечание При наличии источников питания с входами переменного и постоянного токов необходимо
предусмотреть автоматическое переключение при отказе. Например, при использовании
переменного тока 4000 Вт и блоков питания постоянного тока 2500 Вт необходимо убедиться, что
блок питания постоянного тока 2500 Вт способен поддерживать систему в случае если блок
питания переменного тока 4000 Вт выйдет из строя.

Блоки питания шасси Cisco 7603-S

Примечание Сведения об установке и замене блока питания см. Раздел «Демонтаж и замена блока питания» на
стр. 5-2.

Для маршрутизатора Cisco 7603-S доступны следующие блоки питания


• 1500 Вт, вход постоянного тока (PWR-1500-DC)

Блоки питания Cisco 7603, Cisco 7604, Cisco 7606 и Cisco 7606-S.

Примечание Сведения об установке и замене блока питания см. Раздел «Демонтаж и замена блока питания» на
стр. 5-2.

Для маршрутизаторов Cisco серии 7603 имеются следующие блоки питания


• 950 Вт, вход переменного тока (PWR-950-AC and PWR-950-DC)
• 950 Вт, вход постоянного тока (PWR-950-DC)
• 1400 Вт переменного тока (PWR-1400-AC)
Для маршрутизаторов Cisco серии 7604 доступны следующие блоки питания
• 2700 Вт, постоянный ток (PWR-2700-DC/4)
• 2700 Вт переменного тока (PWR-2700-AC/4)
Для маршрутизатора Cisco серии 7606 доступны следующие блоки питания:
• 1900 Вт переменного тока and DC вход (PWR-1900-AC/6and PWR-1900-DC)
• 1900 Вт, постоянный ток (PWR-1900-DC)
• 2700 Вт, вход переменного тока (PWR-2700-AC)
• 2700 Вт, постоянный ток (PWR-2700-DC)
Для маршрутизатора Cisco 7606-S доступны следующие блоки питания:
• 2700 Вт, вход переменного тока (PWR-2700-AC)
• 2700 Вт, постоянный ток (PWR-2700-DC)
• 4500 Вт, постоянный ток (PWR-4500-DC)

Примечание Блоки питания 1900 Вт переменного тока, 2700 Вт переменного тока и 2700 Вт постоянного тока.
Источники постоянного тока имеют двойной номинал. 4500 Вт постоянного тока имеет три выходных
номинала. См. в Раздел «Блоки питания для маршрутизаторов Cisco серии 7600» на стр. A-10

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 1-29
Глава 1 Обзор продукта
Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600

Примечание Индикаторы состояния и невыпадающие винты установки на источнике питания переменного тока
950 Вт и источнике с входом постоянного тока находятся в одинаковом расположении, то же и для
источника переменного тока 1900 Вт и источника с входом постоянного тока, источника
переменного тока 2700 Вт и источника постоянного тока.

Блоки питания маршрутизаторов Cisco 7603-S (Рисунок 1-21), Cisco 7603 (Рисунок 1-22) и Cisco
7606 (Рисунок 1-23) не имеют внешних разъемов, а используют для подключения модуль подвода
питания (PEM), расположенный на передней панели шасси. Для получения дополнительной
информации о модуле подвода питания (PEM) см. Раздел «PEM» на стр. 1-38
Маршрутизаторы Cisco 7604, Cisco 7606 и Cisco 7606-S с блоками питания переменного тока 2700
Вт (Рисунок 1-26) используют внешнее прямое подключение к блоку питания переменного тока.
Маршрутизаторы Cisco 7604, Cisco 7606 и 7606-S с источником питания 2700 Вт постоянного тока
(Рисунок 1-27) для подключения входов питания используют внешний блок выводов на задней
стороне корпуса Маршрутизатор Cisco 7606-S источником питания 4500 Вт постоянного тока
(Рисунок 1-28) для подключения входов питания также используют внешний блок выводов на
задней стороне корпуса.
Источники питания со входом переменного тока и входом постоянного поддерживают
резервирование. После отключения питания от одного источника функция резервирования
питания обеспечивает полноценную подачу питания от второго источника.
Описания индикатора блока питания см. Раздел «Мониторинг среды блока питания» на стр. 1-37
Подробные характеристики питания см. Приложение A, «Технические характеристики»

Рисунок 1-21 Блок питания 1500 Вт для маршрутизатора Cisco 7603-S

PWR-1
500-DC

ALL FA
ST
PRIOR ENERS MUST
TO OPER BE FULLY
ATING
OF POWE ENGAGED\
R SUPP
Y

OK OK AIL
T N F
PU FA UT
IN
TP
OU
191812

Рисунок 1-22 Блок питания 950 Вт для маршрутизатора Cisco 7603

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


1-30 OL-4503-27
Глава 1 Обзор продукта
Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600

Рисунок 1-23 Блок питания 1900 Вт для маршрутизатора Cisco 7606

Рисунок 1-24 Блок питания переменного тока 2700 Вт маршрутизатора Cisco 7604

PWR-AC

100-240
V-16A
50/60Hz
INPUT
FAN OU
OK TPUT
OK
FAIL

ALL FAS
TENER
PRIOR
TO OP S MUST BE
FULLY

126565
ERATI
NG TH
E POWE ENGAGED
R SUPP
LY

Рисунок 1-25 Блок питания постоянного тока 2700 Вт маршрутизатора Cisco 7604

PWR-2
700-DC
/4

-VE-1 INPUT
1 INPUT
OK 2 FA
OK N OUTP
48V-60 OK UT
V 48V-60 FAIL
=40A V
-VE-1 =40A

-VE-2

-VE-2

ALL FA
132218

ST
PRIOR ENERS MU
TO OP ST
ERATING BE FULLY
THE PO ENGA
WER SU GED
PPLY

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 1-31
Глава 1 Обзор продукта
Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600

Рисунок 1-26 Блок питания переменного тока 2700 Вт маршрутизатора Cisco 7606 и Cisco
7606-S

PWR-27
00-AC

100-240 INPUT
V-16A FAN OU
50/60Hz OK TPUT
OK
FAIL

ALL FA
ST
PRIOR ENERS MU
TO OP ST
ERATING BE FULLY

119655
THE PO ENGA
WER SU GED
PPLY

Рисунок 1-27 Блок питания постоянного тока 2700 Вт маршрутизатора Cisco 7606 и Cisco
7606-S

PWR-2
700-DC
/6

-VE-1 INPUT
1 INPUT
OK 2 FA
OK N OUTP
48V-60 OK UT
V 48V-60 FAIL
=40A V
-VE-1 =40A

-VE-2

CHASSIS
GROU
ND -VE-2

ALL FA
ST
PRIOR ENERS MU

119628
TO OP ST
ERATING BE FULLY
THE PO ENGA
WER SU GED
PPLY

Крепежные винты установки

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


1-32 OL-4503-27
Глава 1 Обзор продукта
Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600

Рисунок 1-28 Блок питания постоянного тока 4500 Вт маршрутизатора Cisco 7606-S

+VE-1
48V-60
V
40
4
40A

REMOVE INSTALL
SWITC
H MUST
TO INS BE IN
TALL/R OFF “O”
EMOVE POS
OSIT
ITIO
FASTEN POWER IONN
ERS MU SUP
UPP
U
PRIOR ST BE PLY.
TO OPE FULLY
RATING ENGAGE

252585
POWER D
SUPPLY
.

PWR-4
500-DC INPUT1
OK INPUT2
OK FAN OUTPU
OK T
FAIL

Крепежные
винты
установки

Блоки питания маршрутизаторов Cisco 7609 и Cisco 7613

Примечание Сведения об установке и замене блока питания см. Раздел «Демонтаж и замена блока питания» на
стр. 5-2.

Маршрутизаторы Cisco 7609 и Cisco 7613 используют следующие блоки питания:


• 4000 Вт, вход переменного тока (WS-CAC-4000W-US1)
• 2500 Вт, постоянный ток (WS-CDC-2500W)
• 4000 Вт, постоянный ток (PWR-4000-DC)
• 3000 Вт, вход переменного тока (WS-CAC-3000W)
• 6000 Вт, вход переменного тока (WS-CAC-6000W)
• 6000 Вт, постоянный ток (PWR-6000-DC)
Источники питания со входом переменного тока (см. раздел Рисунок 1-29, Рисунок 1-30
и Рисунок 1-31) используют кабели питания, позволяющие подключить каждый источник питания
к сети питания. Подключение источников питания с входом постоянного тока (см. Рисунок 1-32
и Рисунок 1-33) к сети питания выполняется при помощи провода большого калибра,
подключенного к блоку терминала. Калибр провода определяется в соответствии с местными
правилами и ограничениями электробезопасности.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 1-33
Глава 1 Обзор продукта
Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600

Рисунок 1-29 Источник питания 3000 Вт, вход переменного тока

Рисунок 1-30 Источник питания 4000 Вт, вход переменного тока

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


1-34 OL-4503-27
Глава 1 Обзор продукта
Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600

Рисунок 1-31 Источник питания 6000 Вт, вход переменного тока

Рисунок 1-32 Источник питания 2500 Вт, вход постоянного тока

Рисунок 1-33 Источник питания 4000 Вт, вход постоянного тока

+ VE-1

+ VE-3

-VE-1
-VE-3

+ VE-2

-VE-2
97297

INPUT OK
FAN OUTPUT

1 2 3 OK FAIL

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 1-35
Глава 1 Обзор продукта
Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600

Оба источника питания, как с входом переменного тока, так и постоянного, поддерживают
резервирование. После отключения питания от одного источника функция резервирования
питания обеспечивает полноценную подачу питания от второго источника.
Описания индикатора блока питания см. Раздел «Мониторинг среды блока питания» на стр. 1-37
Подробные характеристики питания см. Приложение A, «Технические характеристики»

Блоки питания маршрутизатора Cisco 7609-S

Примечание Сведения об установке и замене блока питания см. Раздел «Демонтаж и замена блока питания» на
стр. 5-2.

Маршрутизатор Cisco 7609-S использует следующие блоки питания:


• 3000 Вт, вход переменного тока (WS-CAC-3000W)
• 4000 Вт, вход переменного тока (WS-CAC-4000W-US1)
• 4000 Вт, постоянный ток (PWR-4000-DC)
• 6000 Вт, вход переменного тока (WS-CAC-6000W)
• 6000 Вт, постоянный ток (PWR-6000-DC)
Источники питания со входом переменного тока (см. раздел Рисунок 1-29, Рисунок 1-30
и Рисунок 1-31) используют кабели питания, позволяющие подключить каждый источник питания
к сети питания. Подключение источников питания с входом постоянного тока (см. Рисунок 1-33
и Рисунок 1-34) к сети питания выполняется при помощи провода большого калибра,
подключенного к блоку терминала. Калибр провода определяется в соответствии с местными
правилами и ограничениями электробезопасности.

Рисунок 1-34 Источник питания 6000 Вт, вход постоянного тока

L
191307
L
TA
INS
RUN

CISCO SYS
TEMS, INC
1
2
INPUT 3
OK 4
FAN
OK OUTPUT
FAIL

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


1-36 OL-4503-27
Глава 1 Обзор продукта
Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600

Охлаждение блока питания


Каждый блок питания имеет минимум один встроенный вентилятор. На маршрутизаторах Cisco
7603, Cisco 7604 и Cisco 7606 воздух в вентилятор входит справа вентилятора и выходит слева. На
маршрутизаторах Cisco 7609, Cisco 7609-S и Cisco 7613 воздух в вентилятор входит
с фронтальной стороны вентилятора (сторона входа питания) и выходит с обратной; воздушная
перемычка отделяет поток от остальной части корпуса, которая охлаждается узлом вентиляторов.
Блоки питания Cisco 7603 имеют собственное охлаждение до 25 °C (77 °F), но для них требуется
дополнительный воздушный поток от вентиляторов системы для работы в полном диапазоне
температур. Блоки питания маршрутизаторов Cisco 7604, Cisco 7606, Cisco 7609 и Cisco 7613
охлаждаются полностью самостоятельно.

Разделение нагрузки
При установке и включении двух блоков питания каждый блок питания обеспечивает около
половины требуемого питания системы. Если один блок питания дает сбой, то второй блок питания
немедленно выходит на полную мощность и поддерживает бесперебойную работу системы.
Установка второго блока питания позволяет автоматически распределить нагрузку
и гарантировать отказоустойчивость; конфигурация ПО не требуется.

Примечание Для правильного распределения нагрузки в конфигурации с резервированием блока питания


необходимо установить в корпус два модуля. При невозможности установить два модуля на
индикаторе передней панели возможно отображение паразитных сигналов СБОЙ блока питания.

Сведения о функции управления энергопотреблением и потребляемой мощности отдельного


модуля см. Руководство по управлению интернет-маршрутизаторами Cisco Supervisor engine
серии 7600.

Мониторинг среды блока питания


Функции мониторинга среды и отчетности разрешает поддерживать нормальную системную
работу путем устранения неблагоприятных рабочих условий до остановки системы.
Блоки питания контролируют собственную внутреннюю температуру и напряжение, и в случае
чрезмерный внутренней температуры блок питания выключится для предотвращения
повреждения. При возвращении блока питания к допустимой температуре он перезапускается.
В случае выдачи неправильного напряжения на один или несколько выходов блоков питания
загорается индикатор СБОЙ. Условия существенного перенапряжения могут привести
к отключению блока питания.
Подробную информацию о функции мониторинга среды см. в Руководство по управлению
интернет-маршрутизаторами Cisco Supervisor engine серии 7600.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 1-37
Глава 1 Обзор продукта
Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600

Индикаторы блока питания


Индикаторы передней панели блока питания описаны в Таблица 1-3.

Таблица 1-3 Индикаторы передней панели блока питания

Индикатор Описание
ВХОД OK Источники питания со входом переменного тока
• Зеленый горит, когда входное напряжение в порядке
(85 В переменного тока или выше)
• Выключен, если входное напряжение ниже 70 В
переменного тока или если блок питания
выключается
Источники питания со входом постоянного тока1:
• Зеленый горит, когда входное напряжение в порядке
(-40,5 В постоянного тока или выше)
• Выключен, если входное напряжение ниже -33 В
постоянного тока или если блок питания
выключается
ВЕНТИЛЯТОР Зеленый — вентилятор блока питания работает
OK правильно
ВЫХОД Красный при возникновении проблем с одним или
НЕИСПРАВЕН несколькими из напряжений выхода постоянного тока
блока питания
1. Источник питания 4000 Вт, вход постоянного тока имеет три индикатора ПИТАНИЕ ОК.

PEM

Примечание Сведения об установке и замене модулями подачи питания (PEM) см. Раздел «Снятие из амена
PEM» на стр. 5-122.

Маршрутизаторы Cisco 7603, Cisco 7603-S и Cisco 7606 используют для подключения своих
блоков питания к питанию на площадке модуль подвода питания (PEM). Таблица 1-4 перечислены
модули подвода питания, соответствующие источникам питания маршрутизаторов Cisco 7603
и Cisco 7606.

Примечание Блок питания PWR-2700-AC не использует PEM.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


1-38 OL-4503-27
Глава 1 Обзор продукта
Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600

Таблица 1-4 Блоки питания и модули подключения питания (PEM)

Маршрутизатор Cisco 7600 Блок питания PEM


Маршрутизатор Cisco 7603-S PWR-1500-DC PEM-1500W-DC/03S
Маршрутизатор Cisco 7603 PWR-950-AC PEM-15A-AC
PWR-950-DC PEM-DC/3
PWR-1400-AC PEM-20A-AC+
Маршрутизатор Cisco 7606 PWR-1900-AC/6 PEM-20A-AC
PWR-1900-DC PEM-DC

Модули PEM с входом переменного тока (показан в Рисунок 1-35) и модули со входом постоянного
тока (показан на Рисунок 1-36) обеспечивают соединение с источником питанием на передней
панели шасси маршрутизатора для подключения сети питания узла к блоку питания.
Модули PEM имеют коммутатор питания (только для ввода переменного тока), защиту по току, от
скачков напряжения и электромагнитных помех, а также функции фильтрации.

Примечание Верх модуля PEM помечен как «7603» или «7603-S» или «7606».

Рисунок 1-35 Модули подвода питания (PEM) с входами переменного тока

Рисунок 1-36 Модули подвода питания (PEM) с входами постоянного тока

Примечание Рисунок 1-37 показывает расположение модулей PEM с входами переменного тока на
интернет-маршрутизаторе Cisco 7603. Расположение модуле подвода для модулей переменного
и постоянного тока на маршрутизаторах Cisco 7603, Cisco 7603-S и Cisco 7606 одно и то же.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 1-39
Глава 1 Обзор продукта
Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600

Рисунок 1-37 Расположение PEM

PEM 1 PEM 2

WS-X6K-SUP2-2GE

T
M
US EM O
LE G
AT ST NS
M T
ST SY
R SE
CO PW RE
Switch Load
CONSOLE 100%
PORT
CONSOLE MODE PORT 1
SUPERVISOR2 PORT 2
PCMCIA
EJECT
1%

OSM-4OC12 POS-SI
NK

63191
LI
NK
LI
1 E
3 TIV E
AC RX TX TIV E
TX AC RX TX TIV
US E
AT TX AC RX TX TIV
ST T RX TX AC RX TX
2 E
4 R ES R RX TX
IE M 1 RX
4 PORT OC-12 POS RR AR RT R
SM IR
C A AL PO
IE M 2 RX
K K R R AR RT R
IE M 3
LIN 1 2 LIN K K C A AL PO RR AR RT R
IE M
LIN 4 LIN CA AL PO
4
3 RR AR RT
CA AL PO
OSM-4OC12 POS-SI

1 E
3 TIV E
AC RX TX IV
CT RX
E
US TX A TX TIV E
AT TX AC RX TX TIV
ST T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
IE M 1 RX
4 PORT OC-12 POS RR AR RT R
SM IR
CA AL PO
IE M 2 RX
K K RR AR RT R
IE M 3
LIN 1 2 LIN K K CA AL PO RR AR RT R
IE M
LIN 4 LIN CA AL PO
4
3 R R AR RT
CA AL PO

Модуль PEM слева (PEM 1) служат для подключения сети питания узла к блоку питания 1; PEM
справа (PEM 2) служат для подключения сети узла к блоку питания 2. Рисунок 1-38 Размещение
блоков питания показано в (маршрутизаторы Cisco 7603 и Cisco 7603-S) и Рисунок 1-39
(Cisco 7606).

Рисунок 1-38 Блоки питания — маршрутизаторы Cisco 7603 и Cisco 7603-S

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


1-40 OL-4503-27
Глава 1 Обзор продукта
Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600

Рисунок 1-39 Блоки питания маршрутизаторов Cisco 7606

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 1-41
Глава 1 Обзор продукта
Компоненты маршрутизатора Cisco серии 7600

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


1-42 OL-4503-27
ГЛАВА 2
Подготовка к установке

Примечание В настоящей публикации описаны следующие маршрутизаторы Cisco серии 7600.


• Маршрутизатор Cisco 7603 — CISCO7603
• Маршрутизатор Cisco 7603-S — CISCO7603-S
• Маршрутизатор Cisco 7604 — CISCO7604
• Маршрутизатор Cisco 7606 — CISCO7606
• Маршрутизатор Cisco 7606-S — CISCO7606-S
• Маршрутизатор Cisco 7609 — CISCO7609
• Маршрутизатор Cisco 7609-S — CISCO7609-S
• Маршрутизатор Cisco 7613 — CISCO7613
Информацию о маршрутизаторе Cisco 7609 (номер изделия OSR-7609) см. в руководстве по
установке маршрутизатора Cisco 7609, размещенном по адресу:
http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/core/cis7600/hardware/osrouter/index.htm

В данной главе описана подготовка площадки для установки маршрутизатора Cisco серии 7600.


Глава содержит следующие разделы:
• Безопасность, стр. 2-2
• Предупреждение Данный блок предназначен для установки в зонах с ограниченным доступом.
В зону с ограниченным доступом можно попасть только с помощью специального
инструмента, замка и ключа или других средств обеспечения охраны., стр. 2-2
• Требования к подключению питания, стр. 2-26
• Контрольный список планирования рабочей площадки, стр. 2-40
Подробные сведения о требованиях к прокладке кабелей к модулям см. в Приложение B,
«Технические характеристики разъемов и кабелей»

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 2-1
Глава 2 Подготовка к установке
Безопасность

Безопасность
Предупреждение Это оборудование подлежит заземлению. Никогда не повреждайте провод
заземления и не эксплуатируйте оборудование без правильно смонтированного
провода заземления. При возникновении любых сомнений по поводу заземления
обратитесь в соответствующий орган по контролю электрооборудования или
к электрику.

Предупреждение Данный блок предназначен для установки в зонах с ограниченным доступом.


В зону с ограниченным доступом можно попасть только с помощью специального
инструмента, замка и ключа или других средств обеспечения охраны.

Предупреждение Установку, ремонт и обслуживание данного оборудования может выполнять


только специально обученный и квалифицированный персонал.

Предупреждение Прежде чем подключать систему к источнику питания, прочтите инструкции по


установке.

Предупреждение Для данного изделия требуется защита от короткого замыкания (сверхтока),


обеспечиваемая в качестве элемента электрооборудования здания. Монтаж
должен осуществляться только в соответствии с государственными и местными
правилами электромонтажных работ.

Поддержка линейных плат на маршрутизаторе 7600

Таблица 2-1 Список поддерживаемых линейных плат на маршрутизаторе 7600

Продукт Описание продукта


7600-ES20-GE3C Линейная плата 7600 ES20, 20xGE SFP и DFC 3C
7600-ES20-GE3CXL Линейная плата 7600 ES20, 20xGE SFP и DFC 3CXL
7600-ES20-10G3C Линейная плата 7600 ES20, 2x10GE XFP и DFC 3C
7600-ES20-10G3CXL Линейная плата 7600 ES20, 2x10GE XFP и DFC 3CXL
7600-ES+20G3C Линейная плата 7600 ES+, 20xGE SFP и DFC 3C
7600-ES+20G3CXL Линейная плата 7600 ES+, 20xGE SFP и DFC 3CXL
7600-ES+2TG3C Линейная плата 7600 ES+, 2x10GE XFP и DFC 3C
7600-ES+2TG3CXL Линейная плата 7600 ES+, 2x10GE XFP и DFC 3CXL
7600-ES+40G3C Линейная плата 7600 ES+, 40xGE SFP и DFC 3C

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


2-2 OL-4503-27
Глава 2 Подготовка к установке
Поддержка линейных плат на маршрутизаторе 7600

Таблица 2-1 Список поддерживаемых линейных плат на маршрутизаторе 7600

Продукт Описание продукта


7600-ES+40G3CXL Линейная плата 7600 ES+, 40xGE SFP и DFC 3CXL
7600-ES+4TG3C Линейная плата 7600 ES+, 4x10GE XFP и DFC 3C
7600-ES+4TG3CXL Линейная плата 7600 ES+, 4x10GE XFP и DFC 3CXL
7600-SIP-200 Интерфейсный процессор SPA 200 для серии Cisco 7600
7600-SIP-400 Интерфейсный процессор SPA 400 для серии Cisco 7600
7600-SIP-600 Интерфейсный процессор SPA 600 для серии Cisco 7600
7600-SSC-400 Несущая сервисная плата SPA для Cisco 7600/Catalyst 6500
WS-X6582-2PA Cisco 7600/Catalyst 6500 Enhanced FlexWAN для структуры
коммутации
WS-X6548-GE-TX Модуль Catalyst 6500 48-портовый, для структуры коммутации,
10/100/1000
WS-X6548-GE-45AF Плата CEF256 для Catalyst 6500 с 48 портами PoE 802.3af и ePoE
10/100/1000
WS-X6408A-GBIC Catalyst 6000, 8 портов GE, Enhanced QoS (треб. GBIC)
WS-X6196-RJ-21 Catalyst 6500 96 портов 10/100, обновляемый — PoE 802.3af
WS-X6196-21AF Catalyst 6500 96 портов, PoE 802.3af 10/100 — RJ-21
WS-X6148-RJ-45 Catalyst 6500 48 портов 10/100, обновляется до Voice, RJ-45
WS-X6148-RJ-21 Catalyst 6500 48 портов 10/100 обновляется до Voice, RJ-21
WS-X6148-GE-TX Catalyst 6500 48 портов 10/100/1000 GE Mod., RJ-45
WS-X6148-GE-45AF 48-портовая линейная плата с PoE для Cat6500 802.3af и ePoE
10/100/1000
WS-X6148-FE-SFP Модуль Catalyst 6500 на 48 портов 100Base-X (требуется SFP)
WS-X6148A-RJ-45 48-портовый Catalyst 6500 10/100 с TDR, обновляется — PoE
802.3af
WS-X6148A-GE-TX Catalyst 6500 на 48 портов 10/100/1000 с поддержкой Jumbo, RJ-45
WS-X6148A-GE-45AF 48-портовая с PoE Cat6500 802.3af и ePoE 10/100/1000, с
поддержкой Jumbo
WS-X6148A-45AF 48-портовая плата Catalyst 6500 с PoE 802.3af 10/100, с TDR
WS-X6148-45AF 48-портовая (RJ45) линейная плата Catalyst 6500 PoE 802.3af 10/100
WS-X6148-21AF 48-портовая (RJ21) линейная плата Catalyst 6500 PoE 802.3af 10/100
WS-X6516A-GBIC Catalyst 6500, 16 портов, GigE Mod, с поддержкой структуры
коммутации (треб. GBIC)
WS-X6748-GE-TX Cat6500, 48 портов 10/100/1000 GE Mod: с поддержкой структуры
коммутации, RJ-45
WS-X6724-SFP Catalyst 6500, 24 портов, GigE Mod: с поддержкой структуры
коммутации (треб. SFP)
WS-X6748-SFP Catalyst 6500, 48 портов, GigE Mod: с поддержкой структуры
коммутации (треб. SFP)
WS-X6704-10GE 4-портовый модуль Cat6500 10 Gigabit Ethernet (треб. XENPAK)

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 2-3
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к площадке

Таблица 2-1 Список поддерживаемых линейных плат на маршрутизаторе 7600

Продукт Описание продукта


WS-X6708-10G-3C 8-портовый модуль C6K 10 Gigabit Ethernet с DFC3C (треб. X2)
WS-X6708-10G-3CXL 8-портовый модуль C6K 10 Gigabit Ethernet с DFC3CXL (треб. X2)

Требования к площадке
В этом разделе представлены требования к электрическому питанию рабочей площадки для
маршрутизаторов Cisco серии 7600. Обязательно проверьте рабочее питание перед установкой
маршрутизатора. Требования к электрическому питанию отличаются в зависимости от
маршрутизатора, обязательно проверьте электрическое питание на рабочей площадке на
соответствие типу устанавливаемого маршрутизатора.
Рекомендации по защите от электромагнитных помех см. в руководстве по подготовке рабочей
площадки и безопасности.

Защита от разрядов статического электричества


Повреждение электростатическим разрядом, которое может произойти в случае ненадлежащего
обращения с электронными платами или компонентами, приводит к полному отказу или
повторяющимся сбоям. Адаптеры портов и процессорные модули состоят из печатных плат,
закрепленных на металлических основаниях. Защита от электромагнитных помех и разъемы
платы встроены в основание. Хотя металлическое основание и помогает защитить плату от
электростатического разряда, во время работы с ней рекомендуется использовать защитную
антистатическую манжету.
Ниже приведены рекомендации для предотвращения повреждения электростатическим разрядом.
• Всегда надевайте браслет антистатической защиты на запястье или лодыжку и обеспечьте его
хороший контакт с кожей.
• Подсоедините конец шнура к оголенной металлической поверхности корпуса.
• При установке компонента используйте доступные рычаги для извлечения или невыпадающие
винты, чтобы правильно расположить разъемы шин на соединительной плате. Они
предотвращают случайный демонтаж, обеспечивают правильное заземление системы
и помогают правильно расположить разъемы шин.
• При снятии компонента используйте доступные рычаги для извлечения или невыпадающие
винты, чтобы правильно отключить разъемы шин от соединительной платы.
• Держите основания только за имеющиеся ручки или края; старайтесь не прикасаться
к печатным платам или разъемам.
• Снятые компоненты кладите платами вверх на антистатическую поверхность или в контейнер
с антистатической экранной защитой. Если планируется возврат компонента
заводу-изготовителю, немедленно положите его в контейнер с экранной защитой.
• Избегайте контакта печатных плат с одеждой. Браслет защищает компоненты только от
статических разрядов при контакте с кожей, а разряды от одежды все еще могут нанести
повреждения.
• Никогда не пытайтесь извлечь печатную плату из металлического корпуса.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


2-4 OL-4503-27
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к площадке

Внимание! Для обеспечения безопасности периодически проверяйте сопротивление антистатического


браслета. Оно должно быть в пределах от 1 до 10 мегом (МОм).

Требования к климатическим условиям


Убедитесь в наличии зазоров правильных размеров, используя информацию из Таблица 2-2. Не
допускайте попадания в вентиляционные отверстия посторонних объектов, включая пыль
и инородные проводящие материалы. Убедитесь, что вентиляционные отверстия располагаются
вдали от выпускных портов другого оборудования.

Таблица 2-2 Требования к вентиляции корпуса

Дополнительный Минимальный Минимальный


Модель Вентиляционный Вентиляционный воздушный просвет (от горизонтальный
корпуса вход выход фильтр стены) зазор
CISCO7603 Правая сторона Левая сторона Нет 15 см (6 дюймов) 30,5 см (12 дюймов)
(Рисунок 1-14)
CISCO7603-S Правая сторона Левая сторона Нет 15 см (6 дюймов) 30,5 см (12 дюймов)
(Рисунок 1-15)
CISCO7604 Правая сторона Левая сторона Нет 15 см (6 дюймов) 30,5 см (12 дюймов)
(Рисунок 1-16)
CISCO7606 Правая сторона Левая сторона1 Да 15 см (6 дюймов) 30,5 см (12 дюймов)
(Рисунок 1-17)
CISCO7606-S Правая сторона Левая сторона1 Да 15 см (6 дюймов) 30,5 см (12 дюймов)
(Рисунок 1-18)
CISCO7609 Спереди Сзади2 Да 15 см (6 дюймов) 30,5 см (12 дюймов)
(Рисунок 1-19)
CISCO7609-S Спереди Сзади2 Да 15 см (6 дюймов) 30,5 см (12 дюймов)
(Рисунок 1-19)
CISCO7613 Правая сторона Левая сторона Нет 15 см (6 дюймов) 30,5 см (12 дюймов)
(Рисунок 1-20)
1. См. Установка блока воздушных фильтров на маршрутизатор Cisco 7606 и маршрутизатор Cisco 7606-S (дополнительно), стр. 5-137.
2. Установка блока воздушных фильтров на маршрутизатор Cisco 7609 и маршрутизатор Cisco 7609-S (дополнительно), стр. 5-138

Тепловыделение является важным фактором при определении размеров вентиляционных


отверстий при установке. Количество энергии и тепла, связанных с маршрутизатором Cisco серии
7600, зависит от следующих параметров:
• тип блока питания;
• тип и количество модулей;
• средний уровень трафика.
Если не указано иное, сведения в Таблица 2-3 по Таблица 2-19 рассчитаны на самые худшие
условия (при установленных GBIC и адаптерах портов), поэтому обычные величины
приблизительно на 30 % ниже приведенных. Пример расчета конфигурации маршрутизатора см.
в разделе Таблица 2-20.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 2-5
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к площадке

В настоящем разделе приводится количество энергии и тепла для корпуса и модулей Cisco серии
7600. Приводятся следующие таблицы потребляемой мощности и тепловыделения.
• Корпусы и кассеты вентиляторов — Таблица 2-3
• Управляющие модули — Таблица 2-4
• Платы функций политик (PFC) — Таблица 2-5
• Платы распределенной пересылки (DFC) — Таблица 2-6
• Модули структуры коммутации — Таблица 2-7
• Модули 10-Gigabit Ethernet — Таблица 2-8
• Модули Gigabit Ethernet — Таблица 2-9
• Модули 10/100/1000 Ethernet — Таблица 2-10
• Модули коммутации Fast Ethernet — Таблица 2-11
• Модули коммутации 10/100 Ethernet — Таблица 2-12
• Модули коммутации 10BASE Ethernet — Таблица 2-13
• Модули FlexWAN и Enhanced FlexWAN — Таблица 2-14
• Сервисные модули — Таблица 2-15
• Интерфейсные процессоры SPA (SIP) — Таблица 2-16
• Сервисные карты Ethernet — Таблица 2-17
• Оптические сервисные модули (OSM) — Таблица 2-18
• Прочие модули — Таблица 2-19

Примечание Модули получают электрическое питание от блока питания (встроен в систему). Блок питания
подключается к розетке переменного тока. Процентное различие тока на входе и выходе блока
питания — это его коэффициент полезного действия.

Таблица 2-3 Потребляемая мощность и тепловыделение: корпус и отсеки для вентиляторов

Переменный ток Постоянный ток


Вход. Вход.
Номер модели Ток Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля в модуле модуля перем. (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
(А) (Ватт) тока (Ватт) (Ватт)
Корпус Cisco 7603
Отсек для 0,80 34,00 43,00 145,00 46,00 156,00
вентилятора
FAN-MOD-3
Отсек для 2,98 125,16 156,45 534,28 168,23 574,49
вентилятора
FAN-MOD-3HS
Корпус Cisco 7604
Отсек для 2,29 96 120 411 129 441
вентилятора
FAN-MOD-4HS

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


2-6 OL-4503-27
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к площадке

Таблица 2-3 Потребляемая мощность и тепловыделение: корпус и отсеки для вентиляторов (продолжение)

Переменный ток Постоянный ток


Вход. Вход.
Номер модели Ток Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля в модуле модуля перем. (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
(А) (Ватт) тока (Ватт) (Ватт)
Корпус Cisco 7606
FAN-MOD-6 1,05 44 55 188 59 202
Корпус Cisco 7606
FAN-MOD-6HS 4,29 180 225 769 242 827
Корпус Cisco 7606
FAN-MOD-6SHS 7,40 311 389 1327 418 1427
Корпус Cisco 7609
с резервными 11.5 483 604 2062 649 2217
вентиляторами
с разными
уровнями
скоростей
Корпус Cisco 7609-S
FAN-MOD-9SHS 7,00 294,00 368,00 1255,00 395,00 1349,00
Корпус Cisco 7613
Отсек для 7,10 298,20 372,75 1272,94 400,81 1368,75
вентилятора
WS-C6K-13SLO
T-FAN2

Примечание Модули работают на постоянном токе с напряжением 42 В. Питание передается на все разъемы
корпуса от выхода на блоке питания с напряжением 42 В пост. тока. В каждом модуле есть
преобразователь постоянного тока, который преобразует 42 В пост. тока в +2,5 В, +3,3 В и +5 В
пост. тока для питания модуля. Выходное напряжение 42 В пост. тока не зависит от входного
напряжения, 110 или 220 В переменного тока.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 2-7
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к площадке

Таблица 2-4 приводит электрические и тепловые характеристики управляющих модулей.

Таблица 2-4 Потребляемая мощность и тепловыделение: устройства Supervisor Engine

Переменный ток Постоянный ток


Вход. Вход.
Номер модели Ток Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля в модуле модуля перем. (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
(А) (Ватт) тока (Ватт) (Ватт)
WS-X6K-S2-MSFC2 3,46 145,32 181,65 620,33 195,32 667,03
Supervisor Engine 2
с дочерними платами
PFC2 и MSFC2
WS-X6K-S2U-MSFC2 3,46 145,32 181,65 620,33 195,32 667,03
Supervisor Engine 2
с дочерними платами
PFC2 и MSFC2;
имеется 512 МБ
DRAM
WS-SUP32-10GE-3B 4,19 175,98 219,98 751,21 236,53 807,76
Supervisor Engine 32
с дочерними платами
PFC3B и MSFC2A
WS-SUP32-GE-3B 3,69 154,98 193,73 661,57 208,31 711,37
Supervisor Engine 32
с дочерними платами
PFC3B и MSFC2A
WS-SUP720 7,50 315,0 393,75 1344,66 423,39 1445,87
Supervisor Engine 720
с дочерней платой
PFC3A, встроенными
MSFC3
и коммутационной
фабрикой
WS-SUP720-3B  6,72 282,24 350,80 1204,81 379,35 1295,5
Supervisor Engine 720
с дочерней платой
PFC3B, встроенными
MSFC3
и коммутационной
фабрикой
WS-SUP720-3BXL 7,82 328,44 410,55 1402,03 441,45 1507,56
Supervisor Engine 720
с дочерней платой
PFC3BXL,
встроенными MSFC3
и коммутационной
фабрикой
RSP720-3C-GE 6,90 290 362,50 1237,93 389,78 1331,11

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


2-8 OL-4503-27
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к площадке

Таблица 2-4 Потребляемая мощность и тепловыделение: устройства Supervisor Engine (продолжение)

Переменный ток Постоянный ток


Вход. Вход.
Номер модели Ток Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля в модуле модуля перем. (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
(А) (Ватт) тока (Ватт) (Ватт)
RSP720-3CXL-GE 8,10 340,20 425,25 1452,23 457,26 1561,54
RSP720-3C-10GE 8,80 370 462,50 1579,43 497,31 1698,31
RSP720-3CXL-10GE 10 420 525 1792,87 564,51 1927,82

Таблица 2-5 приводит электрические и тепловые характеристики плат функций политик (PFC).

Таблица 2-5 Потребляемая мощность и тепловыделение — платы функций политик (PFC)

Переменный ток Постоянный ток


Вход. Вход.
Номер модели Ток Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля в модуле модуля перем. тока (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
(А) (Ватт) (Ватт) (Ватт)
WS-F6K-PFC3A 2,25 94,50 118,13 403,40 127,02 433,76
Плата функций
политик 3A
WS-F6K-PFC3B 1,47 61,74 77,18 263,55 82,98 283,39
Плата функций
политик 3B
WS-F6K-PFC3BXL 2,57 107,94 134,93 460,77 145,08 495,45
Плата функций
политик 3BXL
VS-F6K-PFC3C 1,90 79,80 99,75 340,65 107,26 366,29
Плата функций
политик 3C
VS-F6K-PFC3CXL 2,50 105,00 131,25 448,22 141,13 481,96
Плата функций
политик 3CXL

Таблица 2-6 приводит электрические и тепловые характеристики плат распределенной пересылки


(DFC).

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 2-9
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к площадке

Таблица 2-6 Потребляемая мощность и тепловыделение — платы DFC

Переменный ток Постоянный ток


Вход Вход.
Номер модели Ток Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля в модуле модуля перем. тока (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
(А) (Ватт) (Ватт) (Ватт)
WS-F6K-DFC 2,10 88,20 110,25 376,50 118,55 404,84
Плата распределенной
пересылки
WS-F6K-DFC3A 2,57 107,94 134,93 460,77 145,08 495,45
Плата распределенной
пересылки 3A
WS-F6K-DFC3B 1,67 70,14 87,68 299,41 94,27 321,95
Плата распределенной
пересылки 3B
WS-F6K-DFC3BXL 2,38 99,96 124,95 426,70 134,35 458,82
Плата распределенной
пересылки 3BXL
WS-F6700-CFC 0,75 31,5 39,38 134,47 42,34 144,59
Плата централизованной
пересылки
WS-F6700-DFC3A 3,00 126 157,5 537,86 169,35 578,35
Плата распределенной
пересылки 3A
WS-F6700-DFC3B 2,7 113,40 141,75 484,08 152,42 520,51
Плата распределенной
пересылки 3B
WS-F6700-DFC3BXL 3,3 138,60 173,25 591,65 186,29 636,18
Плата распределенной
пересылки 3BXL
WS-F6700-DFC3C 1,65 69,30 86,63 295,82 93,15 318,09
Плата распределенной
пересылки 3C для
использования
в модулях CEF720.
Поддерживается только
управляющим
модулем 720
и управляющим
модулем 720-10GE

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


2-10 OL-4503-27
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к площадке

Таблица 2-6 Потребляемая мощность и тепловыделение — платы DFC (продолжение)

Переменный ток Постоянный ток


Вход Вход.
Номер модели Ток Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля в модуле модуля перем. тока (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
(А) (Ватт) (Ватт) (Ватт)
WS-F6700-DFC3CXL 2,35 98,70 123,38 421,33 132,66 453,04
Плата распределенной
пересылки 3CXL для
использования
в модулях CEF720.
Поддерживается
только управляющим
модулем 720
и управляющим
модулем 720-10GE

Таблица 2-7 приводит электрические и тепловые характеристики модулей структуры коммутации.

Таблица 2-7 Потребляемая мощность и тепловыделение — модули структуры коммутации

Переменный ток Постоянный ток


Вход. Вход.
Номер модели Ток Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля в модуле модуля перем. (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
(А) (Ватт) тока (Ватт) (Ватт)
WS-C6500-SFM 2,79 117,18 146,5 500,2 157,5 537,86
Модуль структуры
коммутации
WS-X6500-SFM2 3,09 129,78 162,23 554 174,4 595,7
Модуль 2 структуры
коммутации

Таблица 2-8 приводит электрические и тепловые характеристики модулей 10-Gigabit Ethernet.

Примечание Для всех модулей WS-X67xx приведены характеристики только системной платы. Если на
системной плате установлена дочерняя плата CFC или DFC3, необходимо добавить ее
потребляемую мощность к общей мощности разъема. Для всех остальных модулей с поддержкой
обязательной или дополнительной дочерней платы необходимо также прибавить ее потребляемую
мощность к мощности системной платы, чтобы получить общую потребляемую мощность
разъема.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 2-11
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к площадке

Таблица 2-8 Потребляемая мощность и тепловыделение — модули 10-Gigabit Ethernet

Переменный ток Постоянный ток


Вход. Вход.
Номер модели Ток Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля в модуле модуля перем. (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
(А) (Ватт) тока (Ватт) (Ватт)
WS-X6502-10GE 3,30 138,60 173,25 591,65 186,29 636,18
2-портовый модуль 10
Gigabit Ethernet
WS-X6704-10GE 6,28 263,76 329,70 1125,93 354,52 1210,67
4-портовый модуль 10
Gigabit Ethernet
WS-X6708-10G-3C 10,58 444,36 555,45 1896,86 600,49 2050,66
8-портовый модуль 10
Gigabit Ethernet с
дочерней платой
WS-F6700-DFC3C
WS-X6708-10G-3CXL 11,28 473,76 592,20 2022,36 640,22 2186,34
8-портовый модуль 10
Gigabit Ethernet с
дочерней платой
WS-F6700-DFC3CXL

Таблица 2-9 приводит электрические и тепловые характеристики модулей Gigabit Ethernet.

Таблица 2-9 Потребляемая мощность и тепловыделение — модули Gigabit Ethernet

Переменный ток Постоянный ток


Вход. Вход.
Номер модели Ток Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля в модуле модуля перем. (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
(А) (Ватт) тока (Ватт) (Ватт)
WS-X6316-GE-TX 5,15 216,3 270,38 923,33 290,73 992,83
16-портовый
модуль
1000BASE-T
Gigabit Ethernet
WS-X6408A-GBIC 2,00 84,00 105,00 358,58 112,90 385,56
8-портовый модуль
1000BASE-X
Gigabit Ethernet

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


2-12 OL-4503-27
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к площадке

Таблица 2-9 Потребляемая мощность и тепловыделение — модули Gigabit Ethernet (продолжение)

Переменный ток Постоянный ток


Вход. Вход.
Номер модели Ток Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля в модуле модуля перем. (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
(А) (Ватт) тока (Ватт) (Ватт)
WS-X6416-GBIC 2,81 118,02 147,53 503,8 158,63 541,72
16-портовый
модуль
1000BASE-X
Gigabit Ethernet
WS-X6416-GE-MT 2,50 105,00 131,25 448,22 141,13 481,96
8-портовый модуль
1000BASE-SX
Gigabit Ethernet
WS-X6516-GBIC 3,40 142,80 178,50 609,58 191,94 655,46
16-портовый
модуль
1000BASE-X
Gigabit Ethernet
WS-X6516A-GBIC 3,62 152,04 190,05 649,02 204,35 697,87
16-портовый
модуль
1000BASE-X
Gigabit Ethernet
WS-X6724-SFP 2,23 99,66 117,08 399,81 125,89 429,90
24-портовый
модуль
1000BASE-X
Ethernet
WS-X6748-SFP 5,32 223,44 279,30 953,81 300,32 1025,60
48-портовый
модуль
1000BASE-X
Ethernet
WS-X6816-GBIC 3,84 161,28 201,60 688,46 216,77 740,28
16-портовый
модуль
1000BASE-X
Gigabit Ethernet

Таблица 2-10 приводит электрические и тепловые характеристики модулей коммутации


10/100/1000 Ethernet.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 2-13
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к площадке

Таблица 2-10 Потребляемая мощность и тепловыделение — модули коммутации 10/100/1000 Ethernet

Переменный ток Постоянный ток


Вход. Вход.
Номер модели Ток Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля в модуле модуля перем. (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
(А) (Ватт) тока (Ватт) (Ватт)
WS-X6148-GE-TX 2,47 104,0 130,0 443,0 139,0 476,0
48-портовый модуль
10/100/1000 Ethernet
WS-X6148V-GE-TX 2,89 121,38 151,72 518,14 163,15 557,14
48-портовый модуль
10/100/1000 Ethernet
с дочерней платой
WS-F6K-VPWR-GE
PoE
WS-X6148-GE-45AF 2,65 111,30 139,13 475,11 149,60 510,87
48-портовый модуль
10/100/1000 Ethernet
с дочерней платой
WS-F6K-GE48-AF
PoE
WS-X6148A-GE-TX 2,5 105,0 131,25 448,22 141,13 481,96
48-портовый модуль
10/100/1000 Ethernet
WS-X6148A-GE-45 2,68 112,56 140,70 480,49 151,29 516,66
AF
48-портовый модуль
10/100/1000 Ethernet
с дочерней платой
WS-F6K-GE48-AF
PoE
WS-X6516-GE-TX 3,45 144,90 181,13 618,54 194,76 665,10
16-портовый модуль
10/100/1000 Ethernet
WS-X6548-GE-TX 2,98 125,16 156,45 534,28 168,23 574,49
48-портовый модуль
10/100/1000 Ethernet
WS-X6548V-GE-TX 3,40 142,80 178,50 609,58 191,94 655,46
Модуль 10/100/1000
Ethernet с дочерней
платой
WS-F6K-VPWR-GE
PoE

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


2-14 OL-4503-27
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к площадке

Таблица 2-10 Потребляемая мощность и тепловыделение — модули коммутации 10/100/1000 Ethernet

Переменный ток Постоянный ток


Вход. Вход.
Номер модели Ток Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля в модуле модуля перем. (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
(А) (Ватт) тока (Ватт) (Ватт)
WS-X6548-GE-45AF 3,16 132,72 165,90 566,55 178,39 609,19
48-портовый модуль
10/100/1000 Ethernet
с дочерней платой
WS-F6K-GE48-AF
PoE
WS-X6748-GE-TX 7,00 294,00 367,50 1255,01 395,16 1349,48
Модуль 10/100/1000
Ethernet

Таблица 2-11 приводит электрические и тепловые характеристики модулей коммутации Fast


Ethernet.

Таблица 2-11 Потребляемая мощность и тепловыделение — модули коммутации Fast Ethernet

Переменный ток Постоянный ток


Вход. Вход.
Номер модели Ток Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля в модуле модуля перем. (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
(А) (Ватт) тока (Ватт) (Ватт)
WS-X6148-FE-SFP 2.3 96,60 120,75 412,36 129,84 443,40
48-портовый модуль
100BASE-X
WS-X6224-100FX-MT 1,90 79,8 99,75 340,65 107,26 366,3
24-портовый модуль
100BASE-FX Ethernet,
MMF
WS-X6324-100FX-MM 1,52 63,84 79,8 272,52 85,81 293,03
24-портовый модуль
100BASE-FX Ethernet,
MMF
WS-X6324-100FX-SM 1,52 63,84 79,8 272,52 85,81 293,03
24-портовый модуль
100BASE-FX Ethernet,
SMF
WS-X6524-100FX-MM 1,90 79,8 99,75 340,65 107,3 366,3
24-портовый модуль
100BASE-FX Ethernet

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 2-15
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к площадке

Таблица 2-12 приводит электрические и тепловые характеристики модулей коммутации 10/100


Ethernet.

Таблица 2-12 Потребляемая мощность и тепловыделение — модули коммутации 10/100 Ethernet

Переменный ток Постоянный ток


Вход.
мощность Вход.
Номер модели Ток Мощность перем. Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля в модуле модуля тока (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
(А) (Ватт) (Ватт) (Ватт)
WS-X6148-RJ-21 2,39 100,38 125,48 428,5 134,92 460,75
48-портовый модуль
10/100 Ethernet
WS-X6148-RJ21V 2,39 100,38 125,48 428,50 134,02 460,75
48-портовый модуль
10/100 Ethernet
с дочерней платой
WS-F6K-VPWR PoE
WS-X6148-21AF 2,57 107,94 134,93 460,77 145,08 495,45
48-портовый модуль
10/100 Ethernet с
дочерней платой
WS-F6K-FE48-AF
PoE
WS-X6148-RJ-45 2,39 100,38 125,48 428,50 134,92 460,75
48-портовый модуль
10/100 Ethernet
WS-X6148-RJ45V 2,39 100,38 125,48 428,50 134,92 460,75
48-портовый модуль
10/100 Ethernet с
дочерней платой
WS-F6K-VPWR PoE
WS-X6148-45AF 2,57 107,94 134,93 460,77 145,08 495,45
48-портовый модуль
10/100 Ethernet с
дочерней платой
WS-F6K-FE48-AF
PoE
WS-X6148A-RJ-45 1,00 42,0 52,5 179,29 56,45 192,78
48-портовый модуль
10/100 Ethernet
WS-X6148A-45AF 2,57 107,94 134,93 460,77 145,08 495,45
48-портовый модуль
10/100 Ethernet
WS-X6148X2-RJ-45 2,65 111,30 139,13 475,11 149,60 510,87
96-портовый модуль
10/100 Ethernet

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


2-16 OL-4503-27
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к площадке

Таблица 2-12 Потребляемая мощность и тепловыделение — модули коммутации 10/100 Ethernet

Переменный ток Постоянный ток


Вход.
мощность Вход.
Номер модели Ток Мощность перем. Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля в модуле модуля тока (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
(А) (Ватт) (Ватт) (Ватт)
WS-X6148X2-45AF 3,07 128,94 161,18 550,41 173,31 591,84
96-портовый модуль
10/100 Ethernet с
дочерней платой
WS-F6K-FE48X2-A
F PoE
WS-X6196-RJ-21 2,74 115,08 143,85 491,25 154,68 528,22
96-портовый модуль
10/100 Ethernet
WS-X6196-21AF 3,16 132,72 165,90 566,55 178,39 609,19
96-портовый модуль
10/100 Ethernet с
дочерней платой
WS-F6K-FE48X2-A
F PoE
WS-X6248A-TEL 2,69 113 141,23 482,28 151,85 518,58
48-портовый модуль
10/100 Ethernet
(telco)
WS-X6348-RJ21V 2,39 100,38 125,48 428,5 134,92 460,75
48-портовый модуль
10/100 Ethernet с
дочерней платой
WS-F6K-VPWR PoE
WS-X6348-RJ-45 2,39 100,38 125,48 428,5 134,92 460,75
48-портовый модуль
10/100 Ethernet
WS-X6348-RJ-45V 2,39 100,38 125,48 428,5 134,92 460,75
48-портовый модуль
10/100 Ethernet с
дочерней платой
WS-F6K-VPWR PoE
WS-X6548-RJ-21 2,90 121,80 152,25 519,93 163,71 559,07
48-портовый модуль
10/100 Ethernet
WS-X6548-RJ-45 2,90 121,80 152,25 519,93 163,71 559,07
48-портовый модуль
10/100 Ethernet

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 2-17
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к площадке

Таблица 2-13 приводит электрические и тепловые характеристики модулей коммутации 10BASE


Ethernet.

Таблица 2-13 Потребляемая мощность и тепловыделение — модули коммутации 10BASE Ethernet

Переменный ток Постоянный ток


Вход. Вход.
Номер модели Ток Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля в модуле модуля перем. (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
(А) (Ватт) тока (Ватт) (Ватт)
WS-X6024-10FL-MT 1,52 63,84 79,8 272,52 85,81 293,0
24-портовый модуль
10BASE-FL Ethernet

Таблица 2-14 приводит электрические и тепловые характеристики модулей FlexWAN и Enhanced


FlexWAN.

Таблица 2-14 Потребляемая мощность и тепловыделение — модули FlexWAN и Enhanced FlexWAN

Переменный ток Постоянный ток


Вход. Вход.
Номер модели Ток Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля в модуле модуля перем. тока (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
(А) (Ватт) (Ватт) (Ватт)
WS-X6182-2PA 2,38 99,96 125 426,7 134,35 458,82
Модуль FlexWAN
WS-X6582-2PA 2,50 105,00 131,25 448,22 141,13 481,96
Модуль Enhance
FlexWAN

Таблица 2-15 приводит электрические и тепловые характеристики имеющихся сервисных


модулей.

Таблица 2-15 Потребляемая мощность и тепловыделение — сервисные модули

Переменный ток Постоянный ток


Вход. Вход.
Номер модели Ток Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля в модуле модуля перем. тока (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
(А) (Ватт) (Ватт) (Ватт)
ACE10-6500-K9 5,23 219,66 274,58 937,67 295,24 1008,25
Модуль управления
приложениями (ACE)
WS-SVC-ADM-1-K9 4,00 168,00 210,00 717,15 225,81 771,13
Модуль обнаружения
аномалий трафика

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


2-18 OL-4503-27
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к площадке

Таблица 2-15 Потребляемая мощность и тепловыделение — сервисные модули (продолжение)

Переменный ток Постоянный ток


Вход. Вход.
Номер модели Ток Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля в модуле модуля перем. тока (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
(А) (Ватт) (Ватт) (Ватт)
WS-SVC-AGM-1-K9 4,00 168,00 210,00 717,15 225,81 771,13
Модуль
предупреждения об
аномалиях
WS-SVC-AON-1-K9 4,00 168,00 210,00 717,15 225,81 771,31
Модуль AON
WS-SVC-CMM 6,00 252,0 315,0 1075,73 338,71 1156,69
Модуль средств
коммуникации
WS-SVC-CSG-1 3,00 126,0 157,5 537,86 169,35 578,35
Модуль сервисного
шлюза содержимого
WS-SVC-FWM-1-K9 4,09 171,78 214,73 733,29 230,89 788,48
Модуль служб
межсетевого экрана
WS-SVC-IDSM2-K9 2,50 105,00 131,25 448,22 141,13 481,96
Модуль системы
обнаружения
вторжений 2
WS-SVC-IPSEC-1 1,89 79,38 99,23 338,85 106,69 364,36
Модуль служб VPN
IPSec
WS-SVC-MWAM-1 3,57 149,94 187,43 640,06 201,53 688,23
Многопроцессорный
модуль приложений
WAN
WS-SVC-NAM-1 2,89 121,38 151,73 518,14 163,15 557,14
Модуль сетевой
аналитики 1
WS-SVC-NAM-2 3,47 145,74 182,18 622,13 195,89 668,95
Модуль сетевой
аналитики 2
WS-SVC-PSD-1 4,00 168,0 210,0 717,15 225,81 771,13
Модуль устройства
постоянного
хранения данных
WS-SVC-WEBVPN- 2,94 123,48 154,35 527,11 165,97 566,78
K9
Сервисный модуль
WebVPN

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 2-19
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к площадке

Таблица 2-15 Потребляемая мощность и тепловыделение — сервисные модули (продолжение)

Переменный ток Постоянный ток


Вход. Вход.
Номер модели Ток Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля в модуле модуля перем. тока (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
(А) (Ватт) (Ватт) (Ватт)
WS-SVC-AGM-1-K9 4,00 168,00 210,00 717,15 225,81 771,13
Модуль
предупреждения об
аномалиях
WS-SVC-AON-1-K9 4,00 168,00 210,00 717,15 225,81 771,31
Модуль AON
WS-SVC-CMM 6,00 252,0 315,0 1075,73 338,71 1156,69
Модуль средств
коммуникации
WS-SVC-CSG-1 3,00 126,0 157,5 537,86 169,35 578,35
Модуль сервисного
шлюза содержимого
WS-SVC-FWM-1-K9 4,09 171,78 214,73 733,29 230,89 788,48
Модуль служб
межсетевого экрана
WS-SVC-IDSM2-K9 2,50 105,00 131,25 448,22 141,13 481,96
Модуль системы
обнаружения
вторжений 2
WS-SVC-IPSEC-1 1,89 79,38 99,23 338,85 106,69 364,36
Модуль служб VPN
IPSec
WS-SVC-MWAM-1 3,57 149,94 187,43 640,06 201,53 688,23
Многопроцессорный
модуль приложений
WAN
WS-SVC-NAM-1 2,89 121,38 151,73 518,14 163,15 557,14
Модуль сетевой
аналитики 1
WS-SVC-NAM-2 3,47 145,74 182,18 622,13 195,89 668,95
Модуль сетевой
аналитики 2
WS-SVC-PSD-1 4,00 168,0 210,0 717,15 225,81 771,13
Модуль устройства
постоянного
хранения данных
WS-SVC-WEBVPN- 2,94 123,48 154,35 527,11 165,97 566,78
K9
Сервисный модуль
WebVPN

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


2-20 OL-4503-27
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к площадке

Таблица 2-15 Потребляемая мощность и тепловыделение — сервисные модули (продолжение)

Переменный ток Постоянный ток


Вход. Вход.
Номер модели Ток Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля в модуле модуля перем. тока (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
(А) (Ватт) (Ватт) (Ватт)
WS-SVC-WISM-1-K9 607 254,94 318,68 1088,25 342,66 1170,19
Модуль служб
беспроводной связи
(WiSM)
WS-SVC-WLAN-1-K9 3,10 130,20 162,75 555,79 175,0 597,63
Сервисный модуль
беспроводной
локальной сети
WS-X6066-SLB-S-K9 2,15 90,30 112,88 385,47 121,37 414,48
Модуль коммутации
содержимого с SSL

Таблица 2-16 приводит электрические и тепловые характеристики модулей SIP.

Таблица 2-16 Потребляемая мощность и тепловыделение — модули SIP

Переменный ток Постоянный ток


Ток Вход. Вход.
Номер модели в модуле Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля (А) при 42 В модуля перем. (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
пост. тока (Ватт) тока (Ватт) (Ватт)
7600-SIP-200 5,69 239 299 1021 322 1100
7600-SIP-400 5,95 250 312 1065 338 1154
7600-SIP-600 6,42 270 338 1153 363 1240

Таблица 2-17 приводит электрические и тепловые характеристики сервисных модулей Ethernet.

Таблица 2-17 Потребляемая мощность и тепловыделение — службы Ethernet

Переменный ток Постоянный ток


Ток Вход.
в модуле мощность Вход.
Номер модели (А) при Мощность перем. Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля 42 В пост. модуля тока (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
тока (Ватт) (Ватт) (Ватт)
7600-ES20-10G3CXL 8,11 341 426 1454 458 1563
7600-ES20-10G3C 8,11 341 426 1454 458 1563
7600-ES20-GE3CXL 8,11 341 426 1454 458 1563
7600-ES20-GE3C 8,11 341 426 1454 458 1563
7600-ES+2TGCXL 7,06 297 371,25 1267,81 399,19 1363,24

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 2-21
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к площадке

Таблица 2-17 Потребляемая мощность и тепловыделение — службы Ethernet

Переменный ток Постоянный ток


Ток Вход.
в модуле мощность Вход.
Номер модели (А) при Мощность перем. Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля 42 В пост. модуля тока (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
тока (Ватт) (Ватт) (Ватт)
7600-ES+2TG3C 6,38 268 335 1144,02 360,21 1230,13
7600-ES+4TGCXL 9,49 399 498,75 1703,23 536,29 1831,43
7600-ES+4TG3C 8,82 370 362 1236,23 497,31 1698,31
7600-ES+40G3C 9,3 391 488,75 1669,08 122,31 417,69
7600-ES+20G3CXL 7,25 305 381,25 1301,96 409,94 1399,96
7600-ES+20G3C 6,58 276 345 1178,17 370,96 1266,85
7600-ES+40G3CXL 9,97 419 523,75 1788,60 563,17 1923,23

Таблица 2-18 приводит электрические и тепловые характеристики оптических сервисных модулей


(OSM).

Таблица 2-18 Потребляемая мощность и тепловыделение — модули OSM

Переменный ток Постоянный ток


Ток Вход. Вход.
Номер модели в модуле Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля (А) при 42 В модуля перем. (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
пост. тока (Ватт) тока (Ватт) (Ватт)
OSM-2OC12-POS-MM, 3,35 141 176 602 190 648
-SI, -SL
OC-12 POS, 2-портовый
OSM-2OC12-POS-MM+, 3,35 141 176 816 190 648
-SI+
OC-12 POS, 2-портовый
OSM-4OC12-POS-MM, 4,78 201 251 857 270 921
-SI, -SL
OC-12 POS, 4-портовый
OSM-4OC12-POS-SI+  4,54 191 239 816 257 877
OC-12 POS, 4-портовый
OSM-4OC3-POS-SI  2,42 102 128 437 138 4,70
OC-3 POS, 4-портовый
OSM-4OC3-POS-SI+ 2,42 102 128 437 138 4,70
OC-3 POS, 4-портовый
OSM-8OC3-POS-SI, -SL 3,57 150 187 640 202 688
OC-3 POS, 8-портовый
OSM-8OC3-POS-SI+, 3,57 150 187 640 202 688
-SL+
OC-3 POS, 8-портовый

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


2-22 OL-4503-27
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к площадке

Таблица 2-18 Потребляемая мощность и тепловыделение — модули OSM

Переменный ток Постоянный ток


Ток Вход. Вход.
Номер модели в модуле Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля (А) при 42 В модуля перем. (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
пост. тока (Ватт) тока (Ватт) (Ватт)
OSM-16OC3-POS-SI, 5,09 214 267 913 287 981
-SL
OC-3 POS, 16-портовый
OSM-16OC3-POS-SI+ 4,83 203 254 868 271 925
OC-3 POS, 16-портовый
OSM-2OC12-ATM-MM, 3,61 152 190 649 204 698
-SI
OC-12 ATM, 2-портовый
OSM-2OC12-ATM-MM 4,00 168 210 717 226 771
+, -SI+ 
OC-12 ATM, 2-портовый
OSM-1OC48-POS-SS, 4,26 179 223 762 240 819
-SI, -SL
OC-48 POS, 1-портовый
OSM-1OC48-POS-SS+, 3,90 164 205 699 220 752
-SI+, -SL+ 
OC-48 POS, 1-портовый
OSM-12CT3/DS0 2,80 118 147 502 158 540
Channelized T-3 — DS-0,
12-портовый
OSM-1CHOC12/T1-SI 2,80 118 147 502 158 540
Channelized
OC-12/STM-4 — DS-0,
1-портовый
OSM-1CHOC12/T3-SI 3,76 158 231 789 248 848
Channelized OC-12,
1-портовый
OSM-1CHOC48/T3-SS 5,76 242 197 672 212 723
Channelized OC-48,
1-портовый
OSM-2OC48/1DPT-SS, 3,59 151 302 1031 325 1108
-SI, -SL
OC-48 DPT1/POS,
2-портовый

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 2-23
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к площадке

Таблица 2-18 Потребляемая мощность и тепловыделение — модули OSM

Переменный ток Постоянный ток


Ток Вход. Вход.
Номер модели в модуле Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля (А) при 42 В модуля перем. (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
пост. тока (Ватт) тока (Ватт) (Ватт)
OSM-4GE-WAN-GBIC2 5,07 213 188 644 203 692
Сервисный модуль
Gigabit Ethernet WAN,
4-портовый
OSM-2+4GE-WAN+ 3,76 158 267 911 287 979
Сервисный модуль
Gigabit Ethernet WAN,
2+4-портовый
1. DPT = динамическая передача пакетов
2. GBIC = гигабитные интерфейсные преобразователи

Таблица 2-19 приводит электрические и тепловые характеристики прочих модулей.

Таблица 2-19 Потребляемая мощность и тепловыделение — прочие модули

Переменный ток Постоянный ток


Ток Вход. Вход.
Номер модели в модуле Мощность мощность Тепловыделение мощность Тепловыделение
Тип модуля (А) при 42 В модуля перем. (BTU/ч) пост. тока (BTU/ч)
пост. тока (Ватт) тока (Ватт) (Ватт)
WS-X6066-SLB-APC 3.0 126,0 157,5 537,9 169,35 578,35
Модуль коммутации
содержимого

Таблица 2-20 приводит пример расчета потребляемой мощности и тепловыделения следующей


конфигурации маршрутизатора:
• Корпус маршрутизатора Cisco 7603 (включая блоки питания переменного тока);
• Один управляющий модуль WS-X6K-S2U-MSFC2;
• Два 4-портовых модуля OC-12 POS.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


2-24 OL-4503-27
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к площадке

Таблица 2-20 Пример расчета конфигурации маршрутизатора

Вход. Выход. Ток на входе


мощность мощность 90 В 120 В 180 В 240 В
Номер модели перем. тока пост. тока Тепловыделение перем. перем. перем. перем.
Тип модуля (Ватт) (Ватт) (BTU/ч) тока (А) тока (А) тока (А) тока (А)
Корпус 88 34 302 0,98 0,74 0,49 0,37
маршрутизатора Cisco
7603 (с вентиляторами)
WS-X6K-S2U-MSFC2 182 145 620 2,02 1,57 1.01 0,76
OSM-4OC12-POS-MM  502 402 1714 5,58 4.18 2,78 2,10
4-портовый модуль
OC-12 POS
Всего 751 565 2565 8,35 6,26 4.16 3,14

Требования к электропитанию

Предупреждение Прежде чем подключать систему к источнику питания, прочтите инструкции по


установке.

Соблюдайте эти требования при подготовке площадки к установке маршрутизатора:


• Резервное питание является дополнительным (идентичным основному) источником питания,
обеспечивающим бесперебойное снабжение корпуса электроэнергией в случае выхода
из строя основного источника питания или сбоя в подаче напряжения на одной из линий.
• В системах с поддержкой резервного источника питания подсоедините каждый из двух
источников питания к отдельному источнику входного питания. Некорректное подключение
питания может привести к полному отказу питания системы вследствие отказа внешней
проводки или автоматического выключения.
• Для предотвращения отключения входного питания убедитесь, что максимальная нагрузка
на каждом канале источника питания находится в диапазоне, допустимом для проводки
ивыключателей.
• В некоторых системах для предотвращения сбоев питания можно использовать источники
бесперебойного питания (ИБП). Избегайте типов ИБП, в которых используется
феррорезонансная технология. ИБП этих типов могут быть нестабильными в таких системах,
как Cisco 7600 router, в которых могут присутствовать значительные скачки тока из-за
пикового характера потока данных.
Используйте информацию из таблиц с Таблица 2-3 по Таблица 2-19 чтобы определить
потребляемую мощность и тепловыделение маршрутизатора Cisco серии 7600 на основании
определенной конфигурации маршрутизатора. Таблица 2-20 демонстрирует образец расчета.
Определение потребляемой мощности может оказаться полезным при планировании системы
распределения мощности, необходимой для поддержки маршрутизатора.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 2-25
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к подключению питания

Требования к подключению питания


В этом разделе приведены требования по подключению блоков питания маршрутизатора
Cisco серии 7600 переменного и постоянного тока к источнику питания площадки.

Системы с питанием переменного тока


К основным правилам for AC-powered systems относятся:
• Каждый блок питания в корпусе должен иметь собственную отдельную ответвленную цепь.
• Электрическая цепь должна быть защищена специальным двухполюсным автоматом защиты.
Для Северной Америки автомат электрической цепи должен иметь следующие параметры:
– 15 А при нагрузке 950 Вт
– 15–20 А при нагрузке 1400 Вт
– 20 А при нагрузке 1900 Вт
– 20 А при нагрузке 2700 Вт
– 20 А при нагрузке 3000 Вт
– 30 А при нагрузке 4000 Вт
– 20 А при нагрузке 6000 Вт (по одному на каждый из двух входов)
Для других регионов автомат электрической цепи должен соответствовать номинальным
характеристикам источника питания и отвечать местным и государственным нормативным
требованиям.
• Розетки питания переменного тока, используемые для подключения устройства, должны
иметь заземление. Провода заземления, подключенные к розеткам, должны быть соединены
сзащитным заземлением на вспомогательном оборудовании.

Предупреждение Никогда не повреждайте провод заземления и не эксплуатируйте оборудование


без правильно смонтированного провода заземления. При возникновении любых
сомнений по поводу заземления обратитесь в соответствующий орган по
контролю электрооборудования или к электрику.

Предупреждение Штепсельная розетка должна быть доступна постоянно, поскольку она


представляет собой главное разъединительное устройство.

Предупреждение Для данного изделия требуется защита от короткого замыкания (сверхтока),


обеспечиваемая в качестве элемента электрооборудования здания. Монтаж
должен осуществляться только в соответствии с государственными и местными
правилами электромонтажных работ.

Таблица 2-21 приводит варианты кабеля питания переменного тока и номера изделий Cisco для
блоков питания переменного тока на 950 Вт, 1400 Вт, 1900 Вт, 3000 Вт, 4000 Вт и 6000 Вт.См.
также изображения кабелей питания в Таблица 2-21.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


2-26 OL-4503-27
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к подключению питания

Таблица 2-21 Варианты кабелей питания переменного тока

Изображение
Номинал кабеля
Регион Номер по каталогу Длина штепселя питания
Нагрузка 950 Вт (PWR-950-AC=)
Северная Америка CAB-AC15A-90L-US(=) 2,5 м (8 футов) 125 В перем. Рисунок 2-2
тока, 15 А
Европа CAB-AC10A-90L-EU(=) 2,5 м (8 футов) 250 В перем. Рисунок 2-2
тока, 10 А
Соединенное CAB-AC10A-90L-UK(=) 2,5 м (8 футов) 250 В перем. Рисунок 2-3
Королевство тока, 10 А
Италия CAB-AC10A-90L-IT(=) 2,5 м (8 футов) 250 В перем. Рисунок 2-4
тока, 10 А
Австралия CAB-AC10A-90L-AU(=) 2,5 м (8 футов) 250 В перем. Рисунок 2-5
тока, 10 А
Нагрузка 1 400 Вт (PWR-1400-AC=)
Аргентина CAB-7513ACR= 4,3 м (14 футов) 10 А, 250 В Рисунок 2-6
перем. тока
Австралия, CAB-7513ACA= 4,3 м (14 футов) 15 А, 250 В Рисунок 2-7
Новая Зеландия перем. тока
Континентальная CAB-7513ACE= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-8’
Европа перем. тока
CAB-2500W-EU= Рисунок 2-9
16 А, 250 В
перем. тока
Международный CAB-AC-2500W-INT 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-10
стандарт перем. тока
Италия CAB-7513ACI= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-11
перем. тока
Япония, Северная CAB-7513AC= 4,3 м (14 футов) 20 А, 125 В Рисунок 2-12
Америка перем. тока
CAB-AC-2500W-US1= Рисунок 2-19
CAB-AC-C6K-TWLK= 16 А, 250 В Рисунок 2-13
перем. тока
16 А, 250 В
перем. тока
Южно-Африканская CAB-7513ACSA= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-14
Республика перем. тока
Швейцария CAB-ACS-16= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-15
перем. тока
Швейцария CAB-ACS-10= 2,3 м (7 футов) 10 А, 250 В Рисунок 2-22
перем. тока
Соединенное CAB-7513ACU= 4,3 м (14 футов) 13 А, 250 В Рисунок 2-16
Королевство перем. тока

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 2-27
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к подключению питания

Таблица 2-21 Варианты кабелей питания переменного тока (продолжение)

Изображение
Номинал кабеля
Регион Номер по каталогу Длина штепселя питания
Китай CAB-AC16A-CH 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-23
перем. тока
Нагрузка 1 900 Вт (PWR-1900-AC/6=)
Северная Америка CAB-GSR16-US(=) 4,3 м (14 футов) 250 В перем. Рисунок 2-17
(с замком) тока, 20 А
Европа CAB-GSR16-EU(=) 4,3 м (14 футов) 250 В перем. Рисунок 2-17
тока, 16 А
Международный CAB-AC16A-90L-IN(=) 4,3 м (14 футов) 250 В перем. Рисунок 2-17
стандарт тока, 16 А
Нагрузка 2 700 Вт (PWR-2700-AC)
Северная Америка CAB-GSR16-US(=) 4,3 м (14 футов) 250 В перем. Рисунок 2-17
(с замком) тока, 20 А
Европа CAB-GSR16-EU(=) 4,3 м (14 футов) 250 В перем. Рисунок 2-17
тока, 16 А
Международный CAB-AC16A-90L-IN(=) 4,3 м (14 футов) 250 В перем. Рисунок 2-17
стандарт тока, 16 А
Китай CAB-AC16A-CH= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-23
перем. тока
Континентальная CAB-AC-2500W-EU= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-18
Европа перем. тока
Международный CAB-AC-2500W-INT= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-10
стандарт перем. тока
Израиль CAB-AC-2500W-ISRL= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-24
перем. тока
Япония, Северная CAB-AC-2500W-US1= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-19
Америка (штепсель перем. тока
без замка)
работает на
200–240 В перем.
тока
Япония, Северная CAB-AC-C6K-TWLK= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-13
Америка (штепсель перем. тока
с замком)
работает на
200–240 В перем.
тока
Япония, Северная CAB-7513AC= 4,3 м (14 футов) 20 А, 125 В Рисунок 2-12
Америка, работает перем. тока
на 100–120 В перем.
тока1
Южно-Африканская CAB-7513ACSA= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-14
Республика перем. тока

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


2-28 OL-4503-27
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к подключению питания

Таблица 2-21 Варианты кабелей питания переменного тока (продолжение)

Изображение
Номинал кабеля
Регион Номер по каталогу Длина штепселя питания
Швейцария CAB-ACS-16= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-15
перем. тока
Австралия, CAB-AC-16A-AUS= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-25
Новая Зеландия перем. тока
Блок CAB-C19-CBN 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-26
распределения перем. тока
питания PDU (=)2
Нагрузка 3000 Вт (WS-CAC-3000W)
Континентальная CAB-AC-2500W-EU= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-18
Европа перем. тока
Международный CAB-AC-2500W-INT= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-10
стандарт перем. тока
Япония, Северная CAB-AC-2500W-US1= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-19
Америка (штепсель перем. тока
без замка)
работает на
200–240 В перем.
тока
Япония, Северная CAB-AC-C6K-TWLK= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-13
Америка (штепсель перем. тока
с замком)
работает на
200–240 В перем.
тока
Япония, Северная CAB-7513AC= 4,3 м (14 футов) 20 А, 125 В Рисунок 2-12
Америка, работает перем. тока
на 100–120 В перем.
тока3
Швейцария CAB-ACS-16= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-15
перем. тока
Китай CAB-AC16A-CH= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-23
перем. тока
Австралия, CAB-AC-16A-AUS= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-25
Новая Зеландия перем. тока
Блок питания на 4 000 Вт
Северная Америка WS-CAC-4000W-US= 3,6 м (12 футов) 250 В перем. Рисунок 2-20
тока, 30 А
Международный WS-CAC-4000W-INT= 3,6 м (12 футов) 250 В перем. Рисунок 2-21
стандарт тока, 30 А
Блок питания на 6000 Вт
Китайская Народная CAB-AC16A-CH= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-23
Республика перем. тока

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 2-29
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к подключению питания

Таблица 2-21 Варианты кабелей питания переменного тока (продолжение)

Изображение
Номинал кабеля
Регион Номер по каталогу Длина штепселя питания
Континентальная CAB-AC-2500W-EU= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-18
Европа перем. тока
Международный CAB-AC-2500W-INT= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-10
стандарт перем. тока
Израиль CAB-AC-2500W-ISRL= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-24
перем. тока
Япония, Северная CAB-AC-2500W-US1= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-19
Америка (штепсель перем. тока
без замка)
работает на
200–240 В перем.
тока
Япония, Северная CAB-AC-C6K-TWLK= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-13
Америка (штепсель перем. тока
с замком)
работает на
200–240 В перем.
тока
Япония, Северная CAB-7513AC= 4 4,3 м (14 футов) 20 А, 125 В Рисунок 2-12
Америка перем. тока
100–120 В перем.
тока 4
Швейцария CAB-ACS-16= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-15
перем. тока
Австралия, CAB-AC-16A-AUS= 4,3 м (14 футов) 16 А, 250 В Рисунок 2-25
Новая Зеландия перем. тока
1. Блок питания на 3000 Вт работает на 110 В перем. тока и обеспечивает полезную мощность 1400 Вт.
2. Шнур питания PDU разработан для подключения коммутатора к PDU. Конец шнура, подключаемый к корпусу
маршрутизатора Cisco 7600, имеет разъем C19, а другой конец шнура, который подключается к PDU, имеет разъем
C20.
3. Блок питания на 3000 Вт работает на 110 В перем. тока и обеспечивает полезную мощность 1400 Вт.
4. Блок питания на 6000 Вт работает от двух входов 110 В перем. тока и обеспечивает полезную мощность 2900 Вт. При
работе от напряжения 100–120 В перем. тока, необходимо использовать два шнура питания, а полезная мощность
блока питания ограничена 2900 Вт.

Изображения кабеля питания переменного тока


В этом разделе приведены изображения кабеля питания переменного тока. Обратите внимание, что
кабель питания переменного тока может использоваться с несколькими блоками питания.
Правильный тип кабеля питания переменного тока для вашего блока питания см. в таблицах
технических характеристик блока питания.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


2-30 OL-4503-27
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к подключению питания

Рисунок 2-1 CAB-AC15A-90L-US(=)

Рисунок 2-2 CAB-AC10A-90L-EU(=)

Рисунок 2-3 CAB-AC10A-90L-UK(=)

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 2-31
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к подключению питания

Рисунок 2-4 CAB-AC10A-90L-IT(=)

Рисунок 2-5 CAB-AC10A-90L-AU(=)

Рисунок 2-6 CAB-7513ACR=

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


2-32 OL-4503-27
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к подключению питания

Рисунок 2-7 CAB-7513ACA=

Рисунок 2-8 CAB-7513ACE=

Рисунок 2-9 CAB-2500W-EU=

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 2-33
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к подключению питания

Рисунок 2-10 CAB-AC-2500W-INT=

Рисунок 2-11 CAB-7513ACI=

Рисунок 2-12 CAB-7513AC=

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


2-34 OL-4503-27
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к подключению питания

Рисунок 2-13 CAB-AC-C6K-TWLK=

Рисунок 2-14 CAB-7513ACSA=

Рисунок 2-15 CAB-ACS-16=

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 2-35
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к подключению питания

Рисунок 2-16 CAB-7513ACU=

Рисунок 2-17 Разъемы кабеля питания переменного тока и приборный соединитель для
блока питания 1900 Вт

Рисунок 2-18 CAB-AC-2500W-EU=

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


2-36 OL-4503-27
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к подключению питания

Рисунок 2-19 CAB-AC-2500W-US1=

Рисунок 2-20 WS-CAC-4000W-US=

Рисунок 2-21 WS-CAC-4000W-INT=

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 2-37
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к подключению питания

Рисунок 2-22 CAB-ACS-10=

Рисунок 2-23 CAB-AC16A-CH=

Рисунок 2-24 CAB-AC-2500W-ISRL=

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


2-38 OL-4503-27
Глава 2 Подготовка к установке
Требования к подключению питания

Рисунок 2-25 CAB-AC-16A-AUS

Рисунок 2-26 CAB-C19-CBN

Системы постоянного тока


К основным правилам систем постоянного тока относятся следующие.
• Каждый блок питания в корпусе должен иметь собственный отдельный источник питания.
Источник питания должен соответствовать требованиям к безопасному сверхнизкому
напряжению (SELV) согласно стандартам UL 60950, CSA 60950, EN 60950, IEC 60950.
• Электрическая цепь должна быть защищена специальным двухполюсным автоматом защиты.
Автомат электрической цепи должен соответствовать номинальным характеристикам
источника питания и отвечать местным и государственным нормативным требованиям.
• Автомат цепи считается выключающим устройством и должен располагаться в легко
доступном месте.
• Заземлением системы являются блок питания и заземление корпуса.

Внимание! Не подключайте возвратный провод постоянного тока к корпусу системы или к оборудованию
заземления системы.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 2-39
Глава 2 Подготовка к установке
Контрольный список планирования рабочей площадки

Контрольный список планирования рабочей


площадки
В Таблица 2-22 приведены работы по планированию рабочей площадки, которые следует
выполнить перед установкой маршрутизатора Cisco 7600. Выполнение всех работ поможет
осуществить успешную установку маршрутизатора.

Таблица 2-22 Контрольный список планирования рабочей площадки

Номер задачи Запланированная работа Проверил Время Дата


1 Оценка пространства:
Площадь и расстановка
Покрытие пола
Воздействия и вибрации
Освещение
Доступ для обслуживания
2 Оценка окружающей среды:
Внешняя температура
Влажность
Высота (над уровнем моря)
Атмосферные загрязнения
Обдув
3 Оценка питания:
Тип источника питания
Розетки питания (15А/20A/30A)
Близость оборудования к розетке
Выделенные (отдельные) цепи для
резервных
  блоков питания
ИБП для защиты от сбоев
Системы постоянного тока: правильные
датчики, проводка и разъемы
4 Оценка заземления:
Размер автомата защиты
Центральное заземление (системы
переменного и постоянного тока)

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


2-40 OL-4503-27
Глава 2 Подготовка к установке
Контрольный список планирования рабочей площадки

Таблица 2-22 Контрольный список планирования рабочей площадки (продолжение)

Номер задачи Запланированная работа Проверил Время Дата


5 Оценка кабелей и интерфейсного
оборудования:
Тип кабеля
Тип разъема
Ограничения по длине кабеля
Интерфейсное оборудование
(приемопередатчики)
6 Оценка электромагнитных помех:
Ограничения по расстоянию для передачи
сигналов
Электропроводка
Уровни радиочастотных помех

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 2-41
Глава 2 Подготовка к установке
Контрольный список планирования рабочей площадки

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


2-42 OL-4503-27
ГЛАВА 3
Установка маршрутизатора Cisco
серии 7600

Примечание В настоящей публикации описаны следующие маршрутизаторы Cisco серии 7600.


• Маршрутизатор Cisco 7603 — CISCO7603
• Маршрутизатор Cisco 7603-S — CISCO7603-S
• Маршрутизатор Cisco 7604 — CISCO7604
• Маршрутизатор Cisco 7606 — CISCO7606
• Маршрутизатор Cisco 7606-S — CISCO7606-S
• Маршрутизатор Cisco 7609 — CISCO7609
• Маршрутизатор Cisco 7609-S — CISCO7609-S
• Маршрутизатор Cisco 7613 — CISCO7613
Информацию о маршрутизаторе Cisco 7609 (номер продукта OSR-7609) см. в руководстве по
установке маршрутизатора Cisco 7609, размещенном по адресу:
http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/core/cis7600/hardware/osrouter/index.htm

В этой главе описывается установка маршрутизатора Cisco серии 7600 в стойку. Начинающим
работу с этими маршрутизаторами следует выполнять процедуры в следующих разделах
вуказанном порядке:
• Распаковка маршрутизатора, стр. 3-3
• Инструкции по установке, стр. 3-3
• Необходимые инструменты, стр. 3-4
• Установка полочных кронштейнов и поперечного кронштейна, стр. 3-4
• Настройка кронштейнов корпуса, стр. 3-6
• Установка корпуса маршрутизатора в стойку, стр. 3-11
• Установка комплекта стабилизатора (только для: маршрутизатор Cisco 7609, Cisco 7609-S
и Cisco 7613), стр. 3-14
• Установка системы управления кабельной системой (только маршрутизатор Cisco 7609
и маршрутизатор Cisco 7609-S), стр. 3-17
• Подключение и заземление системы, стр. 3-21

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 3-1
Глава 3 Установка маршрутизатора Cisco серии 7600

• Установка источников питания в шасси маршрутизаторов, стр. 3-27


• Подключение интерфейсных кабелей, стр. 3-28
• Проверка установки корпуса маршрутизатора, стр. 3-33
Перед началом процедуры установки в настоящей главе см. раздел Раздел «Контрольный список
планирования рабочей площадки» на стр. 2-40, чтобы убедиться в завершении всех действий по
планированию рабочей площадки.
Сведения об установке модулей см. в разделе Руководство по установке модуля
интернет-маршрутизатора Cisco серии 7600.

Предупреждение Установку, ремонт и обслуживание данного оборудования может выполнять


только специально обученный и квалифицированный персонал.

Предупреждение Перед выполнением работ на корпусе или рядом с источниками питания извлеките
из розетки кабель питания от блоков переменного тока; отключите питание
с помощью прерывателя на блоках питания постоянного тока.

Предупреждение Должен быть обеспечен постоянный доступ к штепсельной розетке, которая


представляет собой главное разъединительное устройство.

Предупреждение Данный блок предназначен для установки в зонах с ограниченным доступом.


В зону с ограниченным доступом можно попасть только с помощью специального
инструмента, замка и ключа или других средств обеспечения охраны.

Предупреждение В случае неправильной замены аккумулятора существует опасность взрыва.


Заменяйте аккумулятор только на аккумулятор такого же или эквивалентного типа,
рекомендованного производителем. Утилизируйте отработавшие аккумуляторы
в соответствии с указаниями производителя.

Предупреждение Лазерный продукт класса 1.

Предупреждение Поскольку лазерное излучение невидимого диапазона может исходить от


отверстия порта, если кабель не подключен, избегайте воздействия лазерного
луча и не смотрите в открытые отверстия.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


3-2 OL-4503-27
Глава 3 Установка маршрутизатора Cisco серии 7600
Распаковка маршрутизатора

Распаковка маршрутизатора

Совет Не выбрасывайте упаковку при распаковке маршрутизатора. Разгладьте коробку, использованную


для отгрузки, и сохраните ее с поддоном. Вам понадобится эта упаковка, если будет необходимо
переместить или переправить маршрутизатор в будущем. Инструкции по повторной упаковке
входят в комплект в Приложение D, «Повторная упаковка маршрутизатора Cisco серии 7600»

Выполните следующие действия для проверки содержимого контейнера для поставок:


• Проверьте содержимое набора дополнительных принадлежностей по контрольному списку
компонентов комплекта принадлежностей и упаковочному листу. Убедитесь, что вы получили
все перечисленное оборудование, в том числе:
– Документация к аппаратному и программному обеспечению, если было заказано
– Дополнительные заказанные аппаратные средства, включая сетевые интерфейсные
кабели, приемопередатчики или специальные разъемы
• Установите модули в каждом слоте. Убедитесь, что конфигурация соответствует списку
упаковки и что все указанные интерфейсы включены.

Инструкции по установке
Перед установкой корпуса убедитесь, что стойка для оборудования соответствует следующим
требованиям:
• Ширина стойки, измеряемая между колодками монтажа или рельсами, должна составлять
45,09 см (17,75 дюйма).
• Глубина стойки, измеряемая между передней и задней колодками монтажа, должна составлять
не менее 48,9 см (19,25 дюйма) и не более 81,3 см (32 дюйма).
• Стойка должна иметь достаточный вертикальный зазор для вставки корпуса. Высота корпуса:
– Маршрутизатор Cisco 7603 —17,8 см (7 дюймов) (4 RU)
– Маршрутизатор Cisco 7603-S — 17,8 см (7 дюймов) (4 RU)
– Маршрутизатор Cisco 7604 — 22,09 см (8,7 дюйма) (5 RU)
– Маршрутизатор Cisco 7606 — 31,11 см (12,25 дюйма) (7 RU)
– Маршрутизатор Cisco 7606-S — 31,11 см (12,25 дюйма) (7 RU)
– Маршрутизатор Cisco 7609 — 93,35 см (36,75 дюйма) (21 RU)
– Маршрутизатор Cisco 7609-S — 93,35 см (36,75 дюйма) (21 RU)
– Маршрутизатор Cisco 7613 — 83,8 см (33 дюйма) (19 RU)

Примечание Высота корпуса измеряется в стоечных модулях (RU).

Внимание! Если стойка на колесах, убедитесь, что тормоза находятся в рабочем состоянии или стойка иным
образом стабилизирована.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 3-3
Глава 3 Установка маршрутизатора Cisco серии 7600
Необходимые инструменты

Примечание Мы рекомендуем обеспечить минимальное воздушное пространство размером 15 см (6 дюймов)


между стенами и вентиляционными отверстиями корпуса и минимальный горизонтальный зазор
30,5 см (12 дюймов) между двумя корпусами для предотвращения перегрева.

Аппаратное обеспечение установки не подходит для использования со стойками с препятствиями


(например, полосой питания), которые могут повредить доступ к системам (FRU), которую есть
возможность заменить.

Предупреждение Для предотвращения травм при монтаже или обслуживании


этого блока в стойке необходимо принимать особые меры
предосторожности, обеспечивающие устойчивость системы.
Инструкции по обеспечению безопасности:

• Если это устройство является единственным в стойке, его следует


монтировать внизу стойки.
• При установке этого устройства в частично заполненную стойку
наполняйте стойку снизу вверх, устанавливая самые тяжелые
компоненты в нижней части стойки.
• Если стойка оснащена устройствами повышения устойчивости,
устанавливайте стабилизаторы перед началом монтажа или
обслуживания блока в стойке.

Необходимые инструменты
Необходимо установить инструменты и оборудование корпуса в стойку:
• Крестовые отвертки номер 1 и 2
• Плоская отвертка 0,46 см.
• Измерительная лента и уровень

Установка полочных кронштейнов и поперечного


кронштейна
Если вы устанавливаете маршрутизатор Cisco 7609, маршрутизатор Cisco 7609-S или
маршрутизатор Cisco 7613, необходимо сначала установить полочные кронштейны и поперечный
кронштейн в этой модели.
Для установки смонтируйте полочные и поперечные кронштейны и выполните следующие
действия:

Шаг 1 Расположите одну из двух угловых скобок в стойке, как показывает Рисунок 3-1.
Шаг 2 Закрепите полочный кронштейн к стойке с использованием трех винтов 12-24 x 3/4 дюйма или
10-32 x 3/4 дюйма.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


3-4 OL-4503-27
Глава 3 Установка маршрутизатора Cisco серии 7600
Установка полочных кронштейнов и поперечного кронштейна

Шаг 3 Повторите шаги 1 и 2 для второго полочного кронштейна. Убедитесь, что второй кронштейн полки
устанавливается на одном уровне с первым кронштейном.
Шаг 4 Прикрепите поперечный кронштейн модели к задней стороне полочных кронштейнов с использованием
двух винтов M3, как показывает Рисунок 3-2.

Рисунок 3-1 Установка полочных кронштейнов

Рисунок 3-2 Крепление поперечных кронштейнов к полочным кронштейнам

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 3-5
Глава 3 Установка маршрутизатора Cisco серии 7600
Настройка кронштейнов корпуса

Настройка кронштейнов корпуса


Корпуса поставляются с монтажными скобками, установленными перед корпусом. Эти
кронштейны можно установить на задней панели корпуса.
Для настройки кронштейнов на задней панели корпуса выполните следующие действия:

Шаг 1 Удалите винты, которые крепят кронштейны к корпусу. (См. раздел Рисунок 3-3 для кронштейнов
на маршрутизаторе Cisco 7603 для 19-дюйм стоек, Рисунок 3-4 для кронштейнов на
маршрутизаторе Cisco 7603-S для 19-дюймовых стоек, Рисунок 3-5 угловых скобок на
маршрутизаторе Cisco 7604 для 19-дюймовых стоек,Рисунок 3-6 для кронштейнов на
маршрутизаторе Cisco 7606 для 19-дюймовых стоек, Рисунок 3-7 для кронштейнов на
маршрутизаторе Cisco 7606-S для 19-дюймовых стоек и Рисунок 3-8 кронштейнов на
маршрутизаторе Cisco 7609, маршрутизаторе Cisco 7609-S и маршрутизаторе Cisco 7613 для
19-дюймовых стоек).

Примечание Рисунок 3-8 показывает маршрутизатор Cisco 7609 и маршрутизатор Cisco 7609-S.
При использовании 19-дюймовых кронштейнов процедура одинакова для
маршрутизатора Cisco 7609, маршрутизатора 7609-S и маршрутизатора Cisco
7613.

Примечание Корпус маршрутизатора Cisco 7609-S устанавливается в 23-дюймовую (58,42 см)


стойку с 4 опорами; не поддерживается установка в стойку с двумя опорами
и центральным фланцем (Telco). Монтаж в каркасе с четырьмя опорами возможен
при использовании стоек с 2 опорами (Telco), повернутых задними поверхностями
друг к другу, или при использовании закрытой стойки с 4 опорами.

Примечание Маршрутизатор Cisco 7609-S поставляется в комплекте с 19-дюймовыми стойками


(48,3 см). При установке маршрутизатора Cisco 7609-S в 23-дюймовую (58,42 см)
стойку используйте пластины адаптера (компаний Hendry или Newton) для
сокращения числа винтов в расположенных рядом 23-дюймовых стойках до
масштабов 19-дюймовых стоек. Используйте предоставляемую поставщиком
документацию, чтобы прикрепить две промежуточные пластины к 23-дюймовой
(58,42 см) стойке.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


3-6 OL-4503-27
Глава 3 Установка маршрутизатора Cisco серии 7600
Настройка кронштейнов корпуса

Рисунок 3-3 Кронштейны на маршрутизаторе Cisco 7603

WS-X6K-SUP2-2GE

T
S M LE M
O G
TU M T
STE NS R SE
STA SY CO PW Switch
RE CONSOLE 100%
Load
PORT
CONSOLE MODE PORT 1
SUPERVISOR2 PORT 2
PCMCIA
EJECT
1%

63180
OSM-4OC12 POS-SI
NK
LI
NK
LI
1
3 VE
TI
AC RX TX VE
TI
S TX AC RX TX VE
TI
TU
TX AC RX TX VE
TI
STA T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
IE M 1 RX
4 PORT OC-12 POS SM RR R RT R
IR
CA ALA PO
IE M 2 RX
NK K RR R RT R
IE M 3
LI 1 2 LIN NK K CA ALA PO RR R RT R
IE M
LI 3 4 LIN CA ALA PO RR R RT4
CA ALA PO
OSM-4OC12 POS-SI

1
3 VE
TI
AC RX TX VE
TI
S TX AC RX TX VE
TI
TU
TX AC RX TX VE
TI
STA T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
IE M 1 RX
4 PORT OC-12 POS SM RR R RT R
IR
CA ALA PO
IE M 2 RX
NK K RR R RT R
IE M 3
LI 1 2 LIN NK K CA ALA PO RR R RT R
IE M
LI 3 4 LIN CA ALA PO RR R RT4
CA ALA PO

Рисунок 3-4 Кронштейны на маршрутизаторе Cisco 7603-S

-48 TO
-60V
PEM 1 PEM 50A MAX
2
PEM-DC
-48 TO
-60V
FAN 50A MAX
STATU
S 1 PEM-DC

7600-ES20-10G3
CXL

2 A/L

US
AT
ST 1
ETHERNET
SERVICES
MODULE

7600-ES20-10G3 CLASS 1 LASER


CXL
A/L
3 A/L
FAN-MO

191853
D-3SHS US
AT
ST 0
1
ETHERNET
SERVICES
MODULE

CLASS 1 LASER

A/L

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 3-7
Глава 3 Установка маршрутизатора Cisco серии 7600
Настройка кронштейнов корпуса

Рисунок 3-5 Кронштейны на маршрутизаторе Cisco 7604

FAN
STATU
S

US
AT
ST

126562
US
AT
ST

Рисунок 3-6 Кронштейны на маршрутизаторе Cisco 7606

WS-X6K-SUP2-2GE

T
LE M
US EM O G
AT M T
ST NS R SE
ST SY CO PW RE
Switch Load
CONSOLE 100%
PORT
MODE
CONSOLE PORT 1
SUPERVISOR2 PORT 2
PCMCIA
EJECT
1%

OSM-4OC12 POS-SI K
LIN K
LIN
1
3 VE
TI
AC RX TX VE
TI
TX AC RX TX VE
US TI
AT TX AC RX TX VE
TI
ST T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
IE M 1 RX
4 PORT OC-12 POS SM RR AR RT R
IR IE M 2 RX
CA AL PO RR AR RT R
NK IE M 3
LI 1 2 LINK NK CA AL PO RR AR RT R
IE M 4
LI 3 4 LINK CA AL PO RR AR RT
CA AL PO
OSM-4OC12 POS-SI

1
3 VE
TI
AC RX TX VE
TI
TX AC RX TX VE
US TI
AT TX AC RX TX VE
TI
ST T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
IE M 1 RX
4 PORT OC-12 POS SM RR AR RT R
IR IE M 2 RX
CA AL PO RR AR RT R
NK IE M 3
LI 1 2 LINK NK CA AL PO RR AR RT R
IE M 4
LI 3 4 LINK CA AL PO RR AR RT
CA AL PO
OSM-4OC12 POS-SI

1
3 VE
TI
4 US
AC
TX
RX TX
AC
TI
VE
RX TX TI
VE
VE
AT TX AC RX TX TI
ST T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
IE M 1 RX
63898

4 PORT OC-12 POS SM RR AR RT R


IR IE M 2 RX
CA AL PO RR AR RT R
NK IE M 3
LI 1 2 LINK NK CA AL PO RR AR RT R
IE M 4
LI 3 4 LINK CA AL PO RR AR RT
CA AL PO
OSM-4OC12 POS-SI

1
3 VE
TI
5 US
AC
TX
RX TX
AC
TI
VE
RX TX TI
VE
VE
AT TX AC RX TX TI
ST T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
IE M 1 RX
4 PORT OC-12 POS SM RR AR RT R
IR IE M 2 RX
CA AL PO RR AR RT R
NK IE M 3
LI 1 2 LINK NK CA AL PO RR AR RT R
IE M 4
LI 3 4 LINK CA AL PO RR AR RT
CA AL PO
OSM-4OC12 POS-SI

1
3 VE
6 US
AC
TI

TX
RX TX
AC
TI
VE
RX TX TI
VE
AT TX AC RX TX VE
TI
ST T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
IE M 1 RX
4 PORT OC-12 POS SM RR AR RT R
IR IE M 2 RX
CA AL PO RR AR RT R
NK IE M 3
LI 1 2 LINK NK CA AL PO RR AR RT R
IE M 4
LI 3 4 LINK CA AL PO RR AR RT
CA AL PO

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


3-8 OL-4503-27
Глава 3 Установка маршрутизатора Cisco серии 7600
Настройка кронштейнов корпуса

Рисунок 3-7 Кронштейны на маршрутизаторе Cisco 7606-S

7600-ES20-10G3C
FAN XL

STATU
S 1 A/L
S
TU
STA
Cisco 7606 T606S
1 THERM-
ETHERNET
SERVICES
MODULE

7600-ES20-10G3C CLASS 1 LASER


XL
A/L
2 A/L
S
TU
STA 1 0
ETHERNET
SERVICES
MODULE

7600-ES20-10G3C CLASS 1 LASER


XL
A/L
3 A/L
S
TU
STA 0
1
ETHERNET
SERVICES
MODULE

7600-ES20-10G3C CLASS 1 LASER


XL
A/L
4 A/L
S
TU
STA 1 0
ETHERNET
SERVICES
MODULE

CLASS 1 LASER

A/L
5

191926
US
AT
ST

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 3-9
Глава 3 Установка маршрутизатора Cisco серии 7600
Настройка кронштейнов корпуса

Рисунок 3-8 Кронштейны на маршрутизаторе Cisco 7609 и на маршрутизаторе Cisco


7609-S

Шаг 2 Расположите один из кронштейнов на стороне корпуса и совместите отверстия.


Шаг 3 Прикрепите кронштейн к корпусу с помощью винтов, удаленных в Шаг 1.
Шаг 4 Повторите шаги 2 и 3 для другого кронштейна.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


3-10 OL-4503-27
Глава 3 Установка маршрутизатора Cisco серии 7600
Установка корпуса маршрутизатора в стойку

Установка корпуса маршрутизатора в стойку


Предупреждение Для исключения травм персонала или повреждения корпуса категорически
запрещается поднимать или наклонять корпус за ручки модулей (таких, как
источники питания, вентиляторы или платы); ручки этих компонентов не
рассчитаны на приложение массы всего блока. Снимайте устройство только
с помощью ручек, встроенных в шасси, или подхватывая шасси за нижний край.

Для установки шасси маршрутизатора в стойке оборудования выполните следующие действия:

Шаг 1 Расположите корпус в стойке следующим образом:


a. Если передняя панель корпуса на передней стороне стойки, вставьте заднюю панель корпуса
между монтажными опорами.
b. Если задняя панель корпуса на передней стороне стойки, вставьте переднюю панель корпуса
между монтажными опорами.
Шаг 2 Совместите отверстия для монтажа (и дополнительной кабельной направляющей) с отверстиями
монтажа в стойке оборудования. (См. Рисунок 3-9 для маршрутизатора Cisco 7603, Рисунок 3-10
для маршрутизатора Cisco 7604, Рисунок 3-11 для маршрутизатора Cisco 7606, Рисунок 3-12 для
маршрутизатора Cisco 7606-S и Рисунок 3-13 для маршрутизатора Cisco 7609, маршрутизатора
Cisco 7609-S, и маршрутизатора Cisco 7613.)

Рисунок 3-9 Установка маршрутизатора Cisco 7603 в стойку

WS-X6K-SUP2-2GE

T
S M LE M
O G
TU M T
STE NS R SE
STA SY CO PW Switch
RE CONSOLE 100%
Load
PORT
CONSOLE MODE PORT 1
SUPERVISOR2 PORT 2
PCMCIA
EJECT
1%
63181

OSM-4OC12 POS-SI
NK
LI
NK
LI
1
3 VE
TI
AC RX TX VE
TI
S TX AC RX TX VE
TI
TU
TX AC RX TX VE
TI
STA T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
IE M 1 RX
4 PORT OC-12 POS SM RR R RT R
IR
CA ALA PO
IE M 2 RX
NK K RR R RT R
IE M 3
LI 1 2 LIN NK K CA ALA PO RR R RT R
IE M
LI 3 4 LIN CA ALA PO RR R RT4
CA ALA PO
OSM-4OC12 POS-SI

1
3 VE
TI
AC RX TX VE
TI
S TX AC RX TX VE
TI
TU
TX AC RX TX VE
TI
STA T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
IE M 1 RX
4 PORT OC-12 POS SM RR R RT R
IR
CA ALA PO
IE M 2 RX
NK K RR R RT R
IE M 3
LI 1 2 LIN NK K CA ALA PO RR R RT R
IE M
LI 3 4 LIN CA ALA PO RR R RT4
CA ALA PO

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 3-11
Глава 3 Установка маршрутизатора Cisco серии 7600
Установка корпуса маршрутизатора в стойку

Рисунок 3-10 Установка маршрутизатора Cisco 7604 в стойку

FAN
STATUS

US
AT
ST

US
AT
ST

126563
Рисунок 3-11 Установка маршрутизатора Cisco 7606 в стойку

WS-X6K-SUP2-2GE

E T
US EM OL GM
AT M T
ST NS R SE
ST SY CO PW RE
Switch Load
CONSOLE 100%
PORT
MODE
CONSOLE PORT 1
SUPERVISOR2 PORT 2
PCMCIA
EJECT
1%

OSM-4OC12 POS-SI K
LIN K
LIN
1
3 VE
TI
AC RX TX VE
TI
TX AC RX TX VE
US TI
AT TX AC RX TX VE
TI
ST T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
IE M 1 RX
4 PORT OC-12 POS RR AR RT R
SM IR IE M 2 RX
CA AL PO RR AR RT R
NK IE M 3
LI 1 2 LINK NK CA AL PO RR AR RT R
IE M 4
LI 3 4 LINK CA AL PO RR AR RT
CA AL PO
OSM-4OC12 POS-SI

1
3 VE
TI
AC RX TX VE
TI
TX AC RX TX VE
US TI
AT TX AC RX TX VE
TI
ST T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
IE M 1 RX
4 PORT OC-12 POS RR AR RT R
SM IR IE M 2 RX
CA AL PO RR AR RT R
NK IE M 3
LI 1 2 LINK NK CA AL PO RR AR RT IE M
R
4
LI 3 4 LINK CA AL PO RR AR RT
CA AL PO
OSM-4OC12 POS-SI

1
3 VE
TI
4 US
AC
TX
RX TX
AC
TI
VE
RX TX TI
VE
VE
AT TX AC RX TX TI
ST T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
63899

IE M 1 RX
4 PORT OC-12 POS RR AR RT R
SM IR IE M 2 RX
CA AL PO RR AR RT R
NK IE M 3
LI 1 2 LINK NK CA AL PO RR AR RT R
IE M 4
LI 3 4 LINK CA AL PO RR AR RT
CA AL PO
OSM-4OC12 POS-SI

1
3 VE
TI
5 US
AC
TX
RX TX
AC
TI
VE
RX TX TI
VE
VE
AT TX AC RX TX TI
ST T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
IE M 1 RX
4 PORT OC-12 POS RR AR RT R
SM IR IE M 2 RX
CA AL PO RR AR RT R
NK IE M 3
LI 1 2 LINK NK CA AL PO RR AR RT R
IE M 4
LI 3 4 LINK CA AL PO RR AR RT
CA AL PO
OSM-4OC12 POS-SI

1
3 VE
6 US
AC
TI

TX
RX TX
AC
TI
VE
RX TX TI
VE
AT TX AC RX TX VE
TI
ST T RX TX AC RX TX
2 SE
4 RE R RX TX
IE M 1 RX
4 PORT OC-12 POS RR AR RT R
SM IR IE M 2 RX
CA AL PO RR AR RT R
NK IE M 3
LI 1 2 LINK NK CA AL PO RR AR RT R
IE M 4
LI 3 4 LINK CA AL PO RR AR RT
CA AL PO

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


3-12 OL-4503-27
Глава 3 Установка маршрутизатора Cisco серии 7600
Установка корпуса маршрутизатора в стойку

Рисунок 3-12 Установка маршрутизатора 7606-S в стойку

7600-ES20
-10G3CXL
FAN
STATUS
1 A/L
S
TU
STA Cisco 7606
1 THERM-T6
06S
ETHERNE
T
SERVICES
MODULE

7600-ES20 CLASS 1 LASER


-10G3CXL

A/L
2 A/L
S
TU
STA 0
1
ETHERNE
T
SERVICES
MODULE

7600-ES20 CLASS 1 LASER


-10G3CXL

A/L
3 A/L
S
TU
STA 0
1
ETHERNE
T
SERVICES
MODULE

7600-ES20 CLASS 1 LASER


-10G3CXL

A/L
4 A/L
S
TU
STA 1 0
ETHERNE
T
SERVICES
MODULE

CLASS 1 LASER

A/L
5

US
AT
ST

191922
Рисунок 3-13 Настройка маршрутизатора Cisco 7609, маршрутизатора Cisco 7609-S
и маршрутизатора Cisco 7613 в стойке

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 3-13
Глава 3 Установка маршрутизатора Cisco серии 7600
Установка комплекта стабилизатора (только для: маршрутизатор Cisco 7609, Cisco 7609-S и Cisco 7613)

Рисунок 3-14 Установка маршрутизатора Cisco 7609-S в стойку с четырьмя опорами

Шаг 3 Установите восемь или десять (4 или 5 на каждой стороне) 12-24 x 3/4-дюймовых винтов или 10-32 x
3/4-дюймовых винтов в отверстия в кронштейне и в резьбовые отверстия в опорах стойки.

Примечание Для стоек с четырьмя опорами установите восемь или десять (4 или 5 на каждой
стороне) 12-24 x 3/4-дюймовых винтов или 10-32 x 3/4-дюймовых винтов
в отверстия в кронштейне и в резьбовые отверстия в опорах стойки. См.
Рисунок 3-14.

Шаг 4 Используйте рулетку и нивелир, чтобы убедиться, что корпус установлен прямо и вертикально.

Установка комплекта стабилизатора (только для:


маршрутизатор Cisco 7609, Cisco 7609-S и Cisco 7613)
Примечание Комплект стабилизатора включается только во вспомогательные комплекты для маршрутизаторов
Cisco 7609 и Cisco 7613.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


3-14 OL-4503-27
Глава 3 Установка маршрутизатора Cisco серии 7600
Установка комплекта стабилизатора (только для: маршрутизатор Cisco 7609, Cisco 7609-S и Cisco 7613)

Если вы не установите маршрутизатор Cisco 7609, маршрутизатор Cisco 7609-S или


маршрутизатор Cisco 7613 в стойку, необходимо установить кронштейны стабилизатора в нижней
части корпуса. Кронштейны стабилизатора снижают вероятность опрокидывания корпуса.
Откройте пакет комплекта стабилизатора и используйте список содержимого пакета, Таблица 3-1
чтобы убедиться, что все части включены.

Таблица 3-1 Содержимое набора стабилизатора

Количество Описание Получено


16 Винты с потайной головкой M4 Phillips
2 Кронштейны стабилизатора

Примечание Пригласите второго человека для выполнения этой процедуры.

Для установки кронштейнов стабилизатора выполните следующие действия:

Шаг 1 Попросите другого человека наклонить и удерживать корпус в таком положении.


Шаг 2 С наклоненным корпусом прикрепите кронштейн стабилизатора вбок от корпуса с 8 винтами M4,
как показывает Рисунок 3-15.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 3-15
Прикрепите второй кронштейн стабилизатора к другой стороне корпуса с восемью винтами M4.

OL-4503-27
предоставляемые винты в составе набора аксессуаров и приобретенные гайки для закрепления
Установка маршрутизатора Cisco серии 7600

кабельной направляющей, необходимо приобрести десять гаек 12x24 или 10x32. Используйте
Если вы не устанавливаете маршрутизатор Cisco 7613 в стойку и хотите установить сборку
Опустите корпус таким образом, расположив его на обоих кронштейнах стабилизатора.
Установка комплекта стабилизатора (только для: маршрутизатор Cisco 7609, Cisco 7609-S и Cisco 7613)

79921
Установка кронштейнов стабилизатора
Глава 3

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


Наклоните корпус в другую сторону.

направляющей к кронштейну L.
WS-X6K-SUP2-2GE
Switch Load
100%
PORT 1 PORT 2
E MT
US EM OL MG T
AT ST NS R SE CONSOLE
ST SY CO PW RE
PORT
MODE
PCMCIA EJECT 1%
CONSOLE
K K
LIN LIN
SUPERVISOR2
WS-X6K-SUP2-2GE
Switch Load
100%
PORT 1 PORT 2
E MT
US EM OL MG T
AT ST NS R SE CONSOLE
ST SY CO PW RE
PORT
MODE
PCMCIA EJECT 1%
CONSOLE
K K
LIN LIN
SUPERVISOR2
OSM-40C12-POS-MM
VE VE
TI RX TX TI VE VE
1 3 AC RX TX TI TI
AC RX TX RX TX
TX TX AC AC
TX TX
US T R RX R RX
AT SE IE IE R RX R RX
ST RR M 1 RR M 2 IE IE
2 4 RE 3
CA AR RT CA AR RT RR M RR M
AL PO AL PO CA AR RT CA AR
AL PO AL
OC12 POS MM
NK NK NK 3 NK 4
LI 1 LI 2 LI LI
OSM-40C12-POS-MM
VE VE
TI RX TX TI VE VE
1 3 AC RX TX TI TI
AC RX TX RX TX
TX TX AC AC
TX TX
US T R RX R RX
AT SE IE IE R R RX R RX
ST RR M 1 RR M IE 2 IE IE
2 4 RE 3
CA AR RT CA AR RR M RT RR M RR M
AL PO AL CA AR K PO CA AR RT CA AR K
AL LIN AL PO AL LIN
OC12 POS MM
NK NK NK 3 NK
LI 1 LI 2 LI LI 4
WS-C6500-SFM

CT
LE
US

SE
E
TIV
AT

AC
ST

XT
NE
SWITCH FABRIC MDL
WS-C6500-SFM

CT
LE
Рисунок 3-15

US

SE
E
TIV
AT

AC
ST

XT
NE
SWITCH FABRIC MDL
OSM-40C12-POS-MM
VE VE
TI RX TX TI VE VE
1 3 AC RX TX TI TI
AC RX TX RX TX
TX TX AC AC
TX TX
US T R RX R RX
AT SE IE IE R RX R RX
ST RR M 1 RR M 2 IE IE
2 4 RE 3
CA AR RT CA AR RT RR M RR M
AL PO AL PO CA AR RT CA AR
AL PO AL
OC12 POS MM
NK NK NK 3 NK 4
LI 1 LI 2 LI LI
OSM-8OC3-POS MM
NK
1 3 LI IER
RR M
CA AR
AL
US 1 2 3 4 5 6 7 8
AT
ST T
2 4 SE
RE
8 PORT OC3 POS MM
NK 1 NK NK NK
LI 2 LI LI 3 4 LI
OSM-8OC3-POS MM
NK
1 3 LI IER
RR M
CA AR
AL
US 1 2 3 4 5 6 7 8
AT
ST T
2 4 SE
RE
8 PORT OC3 POS MM
NK 1 NK NK NK
LI 2 LI LI 3 4 LI

Шаг 3
Шаг 4
Шаг 5

Примечание

3-16
Глава 3 Установка маршрутизатора Cisco серии 7600
Установка системы управления кабельной системой (только маршрутизатор Cisco 7609 и маршрутизатор Cisco 7609-S)

Установка системы управления кабельной


системой (только маршрутизатор Cisco 7609
и маршрутизатор Cisco 7609-S)
В этом разделе описываются процедуры установки для системы управления кабельной системой.

Примечание Система управления кабельной системой входит только в состав набора аксессуаров для
маршрутизатора Cisco 7609 (CABLETRAY-09=) и маршрутизатора Cisco 7609-S
(CABLETRAY-09S=). Обратите внимание, что расширенные и стандартные кабельные
направляющие, включенные в CABLETRAY-09=, поставляются в комплекте с маршрутизаторами
Cisco 7609, и только расширенные направляющие кабелей, включенные в CABLETRAY-09S=,
включены (отгружены) с маршрутизаторами Cisco 7609-S.

Примечание Система управления кабельной системой поставляется с расширенным руководством по установке


кабелей, но может использоваться с также поставляемым стандартным руководством.
Используйте расширенное руководство для кабелей при работе с портами модулей Ethernet и Fast
Ethernet (24–48 портов) с помощью кабелей 10/100. Используйте стандартное руководство для
кабелей с OSM или другими модулями низкой плотности портов (до 16 портов) с помощью
оптоволоконного и коаксиального кабелей. Мы рекомендуем устанавливать систему управления
кабельными системами перед заменой направляющей. См. раздел Раздел «Замена кабельной
направляющей» на стр. 3-19 для просмотра описания процедур замены.

Чтобы настроить систему управления кабельными системами, выполните следующие действия:

Шаг 1 Поместите систему управления кабельной системой на шасси, как показывает Рисунок 3-16,
и затяните невыпадающие установочные винты.
Шаг 2 Убедитесь, что шарнир развернут на корпус, а также установите 4 винта 6x32 для крепления
задней панели к корпусу.

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 3-17
Глава 3 Установка маршрутизатора Cisco серии 7600
Установка системы управления кабельной системой (только маршрутизатор Cisco 7609 и маршрутизатор Cisco 7609-S)

Рисунок 3-16 Установка системы управления кабельной системой

Примечание Для прокладки кабелей через направляющую удалите переднюю панель


и подключите интерфейсные кабели к модулям. Сведения о закреплении
интерфейсных кабелей см. в разделе Раздел «Подключение интерфейсных
кабелей» на стр. 3-28.

Шаг 3 Ослабьте два невыпадающих винта установки на передней панели. (См. Рисунок 3-18.)

Рисунок 3-17 Удаление передней панели

CISCO 7609

FAN
STATUS

FAN
1

FAN
2
8 PORT OC3 POS

OSM-8OC3-POS MM

8 PORT OC3 POS MM

OSM-8OC3-POS MM

OC12 POS MM

OSM-40C12-POS-MM

WS-C6500-SFM

OC12 POS MM
WS-C6500-SFM
SWITCH FABRIC MDL

OSM-40C12-POS-MM
STA

SWITCH FABRIC MDL

OC12 POS MM

OSM-40C12-POS-MM
STA

SUPERVISOR2
TU

WS-X6K-SUP2-2GE

SUPERVISOR2
TU

STA
S

WS-X6K-SUP2-2GE
S

TU

STA
S

STA
TU

TU
S

ST
AT

ST

ST ST
US

AT
AT

AT
SY

US

US
ST

SY
EM

ST
EM

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


3-18 OL-4503-27
Глава 3 Установка маршрутизатора Cisco серии 7600
Установка системы управления кабельной системой (только маршрутизатор Cisco 7609 и маршрутизатор Cisco 7609-S)

Шаг 4 Снимите переднюю панель и отложите ее в сторону.


Шаг 5 Подключите интерфейсные кабели к модулям и проложите кабели через направляющую.
Шаг 6 Установите переднюю панель, закрепив верхнюю часть передней панели по направляющей.
Шаг 7 Затяните два винта установки. (См. Рисунок 3-18.)

Замена кабельной направляющей


Чтобы заменить направляющие в системе управления кабельной системой, выполните следующие
действия:

Шаг 1 Ослабьте два невыпадающих винта установки на передней панели. (См. Рисунок 3-18.)

Рисунок 3-18 Удаление передней панели

CISCO 7609

FAN
STATUS

FAN
1

FAN
2
8 PORT OC3 POS

OSM-8OC3-POS MM

8 PORT OC3 POS MM

OSM-8OC3-POS MM

OC12 POS MM

OSM-40C12-POS-MM

WS-C6500-SFM

OC12 POS MM
WS-C6500-SFM
SWITCH FABRIC MDL

OSM-40C12-POS-MM
STA

SWITCH FABRIC MDL

OC12 POS MM

OSM-40C12-POS-MM
STA

SUPERVISOR2
TU

WS-X6K-SUP2-2GE

SUPERVISOR2
TU

STA
S

WS-X6K-SUP2-2GE
S

TU

STA
S

STA
TU

TU
S

ST
AT

ST

ST ST
US

AT
AT

AT
SY

US

US
ST

SY
EM

ST
EM

Шаг 2 Снимите переднюю панель и отложите ее в сторону.


Шаг 3 Удалите два винта, закрепляющие направляющую на задней панели, и удалите направляющую,
подняв ее и отодвинув от задней панели. (См. Рисунок 3-19.)

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


OL-4503-27 3-19
Глава 3 Установка маршрутизатора Cisco серии 7600
Установка системы управления кабельной системой (только маршрутизатор Cisco 7609 и маршрутизатор Cisco 7609-S)

Рисунок 3-19 Удаление кабельной направляющей

Примечание Установка модуля направляющей поставляется вместе с корпусом. Модуль должен


быть плавно введен в пазы на корпусе, как показывает Рисунок 3-19.

Шаг 4 Установите стандартную направляющую на задней панели, прикрепив край направляющей


к задней панели. (См. Рисунок 3-19.)
Шаг 5 Вверните два винта для закрепления направляющей к задней панели. (См. Рисунок 3-19.)

Примечание Перед установкой передней панели подключите интерфейсные кабели к модулям


и проложите кабели через направляющую. Сведения о закреплении интерфейсных
кабелей см. в разделе Раздел «Подключение интерфейсных кабелей» на стр. 3-28.

Шаг 6 Подключите интерфейсные кабели к модулям и проложите кабели через направляющую.


Шаг 7 Установите переднюю панель, закрепив верхнюю часть передней панели по направляющей.
Шаг 8 Затяните два винта установки. (См. Рисунок 3-20.)

Руководство по установке маршрутизатора Cisco серии 7600


3-20 OL-4503-27
Глава 3 Установка маршрутизатора Cisco серии 7600
Подключение и заземление системы

Рисунок 3-20 Установка передней панели

CISCO 7609

FAN
STATUS

FAN
1

FAN
2
8 PORT OC3 POS

OSM-8OC3-POS MM

8 PORT OC3 POS MM

OSM-8OC3-POS MM

OC12 POS MM

OSM-40C12-POS-MM

WS-C6500-SFM

OC12 POS MM
WS-C6500-SFM
SWITCH FABRIC MDL

OSM-40C12-POS-MM
STA

SWITCH FABRIC MDL

OC12 POS MM

OSM-40C12-POS-MM
STA

SUPERVISOR2
TU

WS-X6K-SUP2-2GE

SUPERVISOR2
TU

STA
S

WS-X6K-SUP2-2GE
S

TU

STA