МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное

учреждение высшего образования
«ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НЕФТЕГАЗОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Р. Е. Левитин

ЗАРУБЕЖНЫЙ И РОССИЙСКИЙ
ОПЫТ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВЫБРОСОВ
ПАРОВ НЕФТИ ИЗ ВЕРТИКАЛЬНЫХ
СТАЛЬНЫХ РЕЗЕРВУАРОВ

Монография

Перевод Т.А. Шпилева

Тюмень
ТюмГНГУ
2015
УДК 622.692.284
ББК 39.7-3
Л36

Левитин Р. Е.
Л36 Зарубежный и российский опыт определения выбросов паров
нефти из вертикальных стальных резервуаров: Монография. –
Тюмень: ТюмГНГУ, 2015. – 160 с.

ISBN 978-5-9961-0995-1

В настоящей публикации рассматриваются зарубежные и российские мето-

дики для расчета потерь нефти от испарения в результате «больших» и «ма-
лых» дыханий из вертикальных стальных резервуаров со стационарной кров-
лей и понтоном: из Руководящего документа Ассоциации инженеров Герма-
нии VDI 3479 (Германия), из стандартов Американского института нефти API
MPMS 19-1, API MPMS 19-2 (США) и методики Н. Н. Константинова и В. И.
Черникина в обработке А. А. Коршака (Россия). Проводится анализ и сопо-
ставление указанных методик, а также демонстрируется их применение к вер-
тикальному стальному резервуару номинальным объемом 20000 м3, располо-
женному на НПС в Восточной Сибири.

УДК 622.692.284
ББК 39.7-3

ISBN 978-5-9961-0995-1 © Федеральное государственное

бюджетное образовательное
учреждение высшего образования
«Тюменский государственный
нефтегазовый университет», 2015
 СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 6

1 ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ И НОРМАТИВНЫЕ
ДОКУМЕНТЫ, РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИЕ ВЫБРОСЫ 8
В АТМОСФЕРУ

1.1 Международный уровень 8

1.2 Уровень государств 9

1.2.1 Российская Федерация 9

1.2.2 Европа 14

1.2.2.1 Уровень Европейского Союза 14

1.2.2.2 Законодательные и нормативные документы Гер-

мании в области охраны воздуха 22

1.2.3 Соединенные Штаты Америки 25

2 ЗАРУБЕЖНЫЕ И РОССИЙСКИЕ МЕТОДИКИ РАСЧЕТА

29
ПОТЕРЬ НЕФТИ ОТ ИСПАРЕНИЙ

2.1 Методика расчета потерь для резервуаров со стационарной

крышей из стандарта Американского института нефти API 29
MPMS 19.1

2.1.1 Область применения данной методики 29

2.1.2 Описание методики расчета 32

3
 2.1.3 Потери от испарения при хранении 32

2.1.4 Потери от испарения при работе: наполнении и от-

41
качке

2.1.5 Расчет потерь от испарений по методике API MPMS

43
19.1

2.2 Методика расчета потерь от испарения для резервуаров со

стационарной крышей из Руководящего документа Ассоциации 48
инженеров Германии VDI 3479

2.2.1 Область применения VDI 3479 48

2.2.2 Методика расчета по VDI 3479 49

2.2.3 Расчет потерь от испарений по методике Руководя-

щего документа Ассоциации инженеров Германии VDI 57
3479
2.3 Методики расчета потерь от испарений из вертикальных
стальных резервуаров Н. Н. Константинова, В. И. Черникина 60
в обработке А. А. Коршака

2.3.1 Потери от «большого дыхания» 60

2.3.2 Расчет потерь от «малых дыханий» 65

2.3.3 Расчет потерь от испарений по методикам Н. Н. Кон-

76
стантинова, В. И. Черникина в обработке А. А. Коршака
2.4 Методика расчета потерь от испарения для резервуаров
с внутренней плавающей крышей под стационарной кровлей 86
из стандарта Американского института нефти API MPMS 19.2

2.4.1 Область применения данной методики 86

2.4.2 Описание методики расчета 89

4
 2.4.3 Общие потери от испарения 89

2.4.3.1 Потери от испарения при хранении 89

2.4.3.2 Потери от испарения при откачке 95

2.4.4 Расчет потерь от испарения из резервуара с понтоном

97
по методике API MPMS 19.2

2.5 Сопоставление и анализ методик для расчета потерь нефти

102
от испарения из резервуаров со стационарной крышей

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 114

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ ЛИТЕРАТУРЫ 116

ПРИЛОЖЕНИЯ 125

5
 ВВЕДЕНИЕ

Испарения из резервуаров – вопрос, имеющий двоякую природу.

С одной стороны, его можно рассматривать в контексте экологии и, при
этом, испарения называть технологическими выбросами, поскольку испа-
рения нефти и нефтепродуктов представляют собой вещества, загрязняю-
щие атмосферу. В частности, метан, испаряющийся из нефтяных резер-
вуаров, входит в число так называемых «парниковых газов» 1 – газообраз-
ных компонентов атмосферы природного или антропогенного происхож-
дения, удерживающих избыточное тепло, излучаемое с поверхности
Земли, и создающих в результате «эффект глобального парника»
[1, 62, 86].
С другой стороны, испарения – это невосполнимые потери продукта,
деньги, в буквальном смысле, «улетевшие на ветер», а значит, это уже об-
ласть экономики и управления процессом транспорта и хранения нефти и
нефтепродуктов.
Независимо от того, рассматриваются ли испарения нефти из резерву-
аров с позиции экологии или с позиции экономики, нельзя отрицать тот
факт, что это явление, в любом случае, негативное, представляющее собой
побочный результат, сопутствующий транспорту и хранению нефти и
нефтепродуктов, т.е. непосредственно связанный с технологией процесса и
его техническим обеспечением – использующимся оборудованием, и что
необходимо стремиться испарения сокращать.
В сокращении потерь от испарений может быть заинтересовано само
предприятие лишь в том случае, если прибыль, полученная за счет сэко-
номленного продукта, в итоге перекроет затраты на мероприятия по со-
кращению, и проект окажется экономически эффективным.
Однако, есть и другая сторона: как уже было сказано выше, испаре-
ния, т.е. выбросы, это вопрос экологии, и регулируется он законода-
тельно. Предприятие ставится в такие условия, в которых оно вынуж-
дено сокращать или поддерживать выбросы на определенном уровне.
При этом не обходится без экономических рычагов воздействия,
в частности, таких как, платы за выбросы и квоты, штрафы, налоговые
льготы и т.д.
1
Список парниковых газов, подлежащих ограничению в рамках Рамочной Конвенции ООН об изменении
климата (1992), определен в Приложении «А» к Киотскому протоколу (подписан в Киото (Япония) в де-
кабре 1997 года 159 государствами) и включает двуокись углерода (CO2) и метан (CH4), закись азота (N2O),
перфторуглероды (ПФУ), гидрофторуглероды (ГФУ) и гексафторид серы (SF6). Доля этих газов а атмо-
сфере менее 1%, однако этого достаточно, чтобы создать «естественный парниковый эффект». Все вы-
бросы и квоты принято считать по СО2. В упомянутом выше Приложении «А» нефть и природный газ
определены как один из типов источников

6
 Проводить оценку потерь можно двумя способами. Фактические
потери можно оценивать опытным путем, что делается крайне редко,
главным образом, в исследовательских целях или в рамках каких-то
крупных проектов, поскольку сопряжено с большими затратами как ма-
териальных ресурсов, так и времени. [7] Второй способ оценки потерь –
это расчетный.
В настоящей работе рассматриваются существующие методики
для расчета потерь углеводородов от испарения из резервуаров,
разработанные и использующиеся в странах, которые можно расцени-
вать в качестве представителей своего региона: США – на Американ-
ском континенте, Германии – как наиболее значимой и влиятельной
страны в Европе и Европейском Союзе и России – самой большой
страны на Евроазиатском континенте, чье нефтетранспортное хозяйство
и трубопроводная сеть как его составная часть не сопоставимы по своим
масштабам с соответствующей структурой ни одной другой страны
мира.
Целью работы является изучение и сопоставление российских и за-
рубежных методик для определения потерь нефти от испарения из вер-
тикальных стальных резервуаров со стационарной кровлей и понтоном,
а именно: методики из Руководящего документа Ассоциации инженеров
Германии VDI 3479 (Германия), методик из стандартов Американского
института нефти API MPMS 19-1 и API MPMS 19-2 (США) и методики
Н. Н. Константинова и В. И. Черникина в изложении А. А. Коршака
(Россия), а также применение их к конкретному резервуару НПС в Во-
сточной Сибири.
В первой главе предпринимается попытка определения места и статуса
указанных методик в поле нормативно-законодательной документации пу-
тем рассмотрения международного и внутригосударственного законода-
тельства России, Германии, Евросоюза и США в области регулирования вы-
бросов в атмосферу.
Во второй главе описываются методики и выполняются расчеты по-
терь нефти от испарения из резервуара с понтоном и без для НПС располо-
женной в Восточной Сибири.
В третьей главе дается сопоставительный анализ данных методик.
В приложении приводятся таблицы, рисунки и другая полезная инфор-
мация из рассматриваемых стандартов.

7
 1. ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ И НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ,
РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИЕ ВЫБРОСЫ В АТМОСФЕРУ

1.1 Международный уровень

Охрана атмосферы в силу специфики охраняемого объекта – задача, ко-

торая не может решаться только в рамках одной страны. Этим вопросом уже
давно занимаются на международном уровне. Среди международных доку-
ментов, действующих в отношении охраны атмосферы, наибольшее значе-
ние имеют следующие:
- Венская конвенция об охране озонового слоя (1985 г.);
- Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый
слой (1987 г.);
- Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изме-
нении климата (1992 г.);
- Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объеди-
ненных Наций об изменении климата (1997 г.).
Венская конвенция об охране озонового слоя, принятая в Вене в 1985
г., регламентирует список веществ, отрицательно влияющих на озоновый
слой и закрепляет решение государств о взаимном информировании о про-
изводстве и использовании этих веществ, а также о принимаемых мерах.
Россия, Германия и США были среди стран, подписавших данный доку-
мент.
В Монреальском протоколе, подписанном в 1987 г., устанавливается
контроль за производством и использованием фреонов и хлорфторугле-
родов, веществ, которые являются наиболее сильными разрушителями
озонового слоя. Протокол подписали более 70 стран, в том числе обяза-
тельства по нему взяли Российская Федерация, Германия и США.
Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об измене-
нии климата (РКИК) – соглашение, подписанное в 1992 г. 165 странами
мира, включая Россию, Германию и США, об общих принципах действия
по проблеме изменения климата. Цель Рамочной конвенции ООН об изме-
нении климата – добиться стабилизации концентраций парниковых газов в
атмосфере на таком уровне, который не допускал бы опасного антропоген-
ного воздействия на климатическую систему. Конвенция содержит обяза-
тельства по ограничению выбросов парниковых газов промышленно-разви-
тых стран и стран с переходной экономикой, но не определяет эти обяза-
тельства количественно. Для таких целей был разработан дополнительный
документ – Киотский протокол.

8
 Выполнение обязательств по Киотскому протоколу – международному
соглашению, принятому в Киото (Япония) в декабре 1997 года в дополнение
к Рамочной конвенции ООН об изменении климата (РКИК), в настоящее
время приобретает все большую актуальность. Киотский протокол обязы-
вает развитые страны и страны с переходной экономикой сократить или ста-
билизировать выбросы парниковых газов. Страны Приложения B Прото-
кола определили для себя количественные обязательства по ограничению
либо сокращению выбросов на период с 1 января 2008 года по 31 декабря
2012 года. Цель ограничений – снизить в этот период совокупный средний
уровень выбросов шести типов газов (CO2, CH4, гидрофторуглеводороды,
перфторуглеводороды, N2O, SF6) на 5,2 % по сравнению с уровнем
1990 года.
Киотский протокол – это первое глобальное соглашение об охране окру-
жающей среды, в основу которого был положен рыночный механизм регу-
лирования – международная торговля квотами на выбросы парниковых га-
зов.
В Протоколе предусматриваются механизмы гибкости:
- торговля квотами, т.е. государства и отдельные хозяйствующие субъ-
екты на их территориях получили право на продажу и покупку квот на
выбросы парниковых газов на национальном, региональном или меж-
дународном рынках;
- проекты совместного осуществления, т.е. проекты по сокращению вы-
бросов парниковых газов проводятся на территории одной из стран
Приложения I РКИК полностью или частично за счёт инвестиций дру-
гой страны Приложения I РКИК;
- механизмы чистого развития, т.е. проекты по сокращению выбросов
парниковых газов проводятся на территории одной из стран РКИК
(обычно развивающейся), не входящей в Приложение I, полностью или
частично за счёт инвестиций страны Приложения I РКИК.
Основные обязательства по Протоколу взяли на себя индустриальные
страны, в том числе Германия и Россия. Необходимо отметить, что со сто-
роны США Протокол был подписан, но не ратифицирован.

1.2 Уровень государств

1.2.1. Российская Федерация

Экологическое законодательство Российской Федерации представляет со-

бой иерархическую структуру, сформированную правовыми актами, находя-

9
щимися на разных ее уровнях. В основе лежат положения Конституции Рос-
сийской Федерации, относящиеся к экологии. Базовым актом в области эко-
логии является Закон Российской Федерации «Об охране окружающей
среды». Далее следуют законы и кодексы, посвященные отдельным аспектам,
входящим в понятие «окружающей среды»: Земельный (2001 г.), Лесной
(2006 г.), Водный (2006 г.), Закон о недрах (1992 г.), Закон о животном мире
(1995 г.) и Закон об охране атмосферного воздуха (1999 г.).
На основе федеральных законов и кодексов законодательные органы
субъектов Российской Федерации принимают собственные законы,
касающиеся экологии, а федеральные органы, входящие в систему испол-
нительной власти России, издают нормативно-правовые акты, имеющие
отношение к определенным сферам деятельности. Органы местного
самоуправления также принимают участие в создании экологических до-
кументов.
Нижний слой экологического законодательства представлен приказами,
инструкциями и прочими нормативно-техническими документами с де-
тально прописанными требованиями, действующими, как правило, в рамках
отдельного предприятия или организации. Именно эти документы содержат
конкретную для исполнения информацию и служат руководствами к дей-
ствию в тех или иных ситуациях. И именно на них зачастую ссылаются пра-
вовые акты более высокого уровня, носящие, скорее, не детальный, а более
общий характер.
Нормативы, касающиеся качества окружающей природной среды, под-
разделяют на три основные группы [59].

Первая группа нормативов

В эту группу входят санитарно-гигиенические нормативы, регламенти-

рующие вредные воздействия на организм человека. Прежде всего, это
нормативы предельно-допустимых концентраций (ПДК) вредных хими-
ческих веществ, биологических, физических и иных воздействий. Сюда
же относятся нормативы санитарных зон, защитных зон, предельно допу-
стимых уровней волнового или радиационного воздействия и т.п. Целью
всех этих нормативов является определение значений показателей каче-
ства окружающей среды с точки зрения здоровья человека. Главную роль
в установлении ПДК играют врачи соответствующих специальностей.
Каждый конкретный норматив ПДК обосновывается определенным меди-
цинским коллективом.

10
 Вторая группа нормативов

Ко второй группе относятся экологические нормативы, касающиеся ис-

точников загрязнения, т. е., главным образом, промышленных и сельскохо-
зяйственных предприятий. Речь идет о нормативах на предельно допусти-
мые выбросы и сбросы вредных веществ (ПДВ), предельно допустимые ве-
личины иных вредных воздействий (шумовых, вибрационных, волновых,
радиационных и др.). Данные нормативы регламентируют требования по от-
ношению к источникам вредного воздействия, что выражается в ограниче-
нии их влияния определенными предельными величинами (отдельно по
каждому виду загрязнения). Нормативы ПДВ устанавливаются не для пред-
приятий и организаций в целом, а для источников выбросов и сбросов, по-
скольку на одном объекте может быть несколько источников загрязнений.
Соблюдение нормативов этой группы проверяется при проведении экологи-
ческого контроля и аудита, они прописываются в экологических паспортах
предприятий, т. е. именно с ними работают государственные и обществен-
ные экологические организации.

Третья группа нормативов

Третью группу нормативов качества окружающей природной среды

образуют вспомогательные (по отношению к первым двум группам)
нормы и правила, целью которых является обеспечение единообразия
употребляемой терминологии, проводимых измерений, единой основы в
деятельности организационных структур и в правовом регулировании
экологических отношений. К вспомогательным нормативам третьей
группы относят также такие, которые рассматривают вредное воздей-
ствие каких-либо факторов не на здоровье человека, а на животный и рас-
тительный мир.
На сегодняшний день система ПДК является наиболее разработанной ча-
стью системы нормативов качества окружающей природной среды.

Федеральный закон Российской Федерации

«Об охране окружающей среды»

Федеральный закон РФ №7-ФЗ «Об охране окружающей среды», всту-

пивший в силу 12 января 2002 г., является основным и комплексным зако-
нодательным актом в области охраны окружающей среды, применяю-

11
щимся на территории Российской Федерации. Он заменяет ранее действо-
вавший Закон РСФСР от 19 декабря 1991 года № 2060-1 «Об охране окру-
жающей природной среды». Закон РФ №7-ФЗ устанавливает правовые ос-
новы государственной политики в области охраны окружающей среды, ре-
гулирует отношения в сфере взаимодействия общества и природы, возни-
кающие при осуществлении хозяйственной и иной деятельности, связан-
ной с воздействием на природную среду, в пределах территории Россий-
ской Федерации, на континентальном шельфе и в исключительной эконо-
мической зоне Российской Федерации, а также определяет участие России
в международном сотрудничестве в области охраны окружающей среды.
В ст. 4 Федерального закона «Об охране окружающей среды» среди
прочих объектов охраны окружающей среды называется атмосферный
воздух.
Применительно к теме настоящей работы, хочется обратить внимание
на то, что специальная глава Федерального закона «Об охране окружаю-
щей среды» посвящена разъяснению действующего в настоящее время ад-
министративно-экономического механизма охраны окружающей природ-
ной среды, работа которого начинается с анализа ситуации. Важные со-
ставляющие этого механизма –прописанные в законе лимиты на исполь-
зование природных ресурсов и на технологически необходимые выбросы
и сбросы в окружающую среду вредных веществ, а также плата за приро-
допользование и экономическое стимулирование предприятий, ответ-
ственно и эффективно осуществляющих природоохранную деятельность.

Федеральный закон РФ № 96-ФЗ

«Об охране атмосферного воздуха»

Как уже упоминалось выше, основным нормативно-правовым актом за-

конодательства РФ в области охраны атмосферного воздуха является Феде-
ральный закон РФ № 96-ФЗ «Об охране атмосферного воздуха» от
04.05.1999.
Федеральный закон устанавливает правовые основы охраны атмосфер-
ного воздуха и направлен на реализацию конституционных прав граждан на
благоприятную окружающую среду и достоверную информацию о ее состо-
янии. Хотелось бы подчеркнуть, что, в соответствии с Федеральным зако-
ном одними из принципов государственного управления в области охраны
атмосферного воздуха, являются обязательность государственного регули-
рования выбросов загрязняющих веществ в атмосферный воздух и вредных

12
физических воздействий на него, а также научная обоснованность, систем-
ность и комплексность подхода к охране атмосферного воздуха и охране
окружающей среды в целом.
Федеральный закон устанавливает полномочия органов власти в области
охраны атмосферного воздуха; определяет деятельность, которая должна
осуществляться в целях охраны атмосферного воздуха; виды контроля за
охраной атмосферного воздуха; нормирование качества атмосферного воз-
духа и вредных физических воздействий на атмосферный воздух; плату за
загрязнение окружающей природной среды выбросами вредных (загрязня-
ющих) веществ в атмосферный воздух и другие виды воздействия на него.
Помимо этого в федеральном законе зафиксированны права граждан, юри-
дических лиц и общественных объединений, а также ответственность за
нарушение законодательства в области охраны атмосферного воздуха.
Кроме упомянутых выше, к области охраны атмосферного воздуха
имеет отношение и множество других законодательных и нормативных
документов разного уровня, из которых можно назвать следующие:
• Федеральный закон от 23.11.1995 г. N 174-ФЗ «Об экологической
экспертизе» (с изменениями и дополнениями);
• Федеральный закон от 30.03.1999 N 52-ФЗ «О санитарно-эпидемио-
логическом благополучии населения»;
• Санитарно-защитные зоны и санитарная классификация предприя-
тий, сооружений и иных объектов. Санитарно-эпидемиологические пра-
вила и нормативы. СанПиН 2.2.1/2.1.1.1200-03, новая редакция (с измене-
ниями и дополнениями);
• Постановление Правительства РФ от 02.03.2000 № 182 «О порядке
установления и пересмотра экологических и гигиенических нормативов
качества атмосферного воздуха, предельно допустимых уровней физиче-
ских воздействий на атмосферный воздух и государственной регистрации
вредных (загрязняющих) веществ и потенциально опасных веществ»;
• Постановление Правительства РФ от 02.03.2000 № 183 «О нормати-
вах выбросов вредных (загрязняющих) веществ в атмосферный воздух и
вредных физических воздействий на него»;
• Постановление Правительства РФ от 21.04.2000 № 373 «Об утвер-
ждении положения о государственном учете вредных воздействий на ат-
мосферный воздух и их источников»;
• Постановление Правительства РФ от 15.01.2001 № 31 «Об утвержде-
нии положения о государственном контроле за охраной атмосферного
воздуха»;

13
 • Постановление Правительства РФ от 06.02.2002 № 83 «О проведе-
нии регулярных проверок транспортных и иных передвижных средств на
соответствие техническим нормативам выбросов вредных (загрязняющих)
веществ в атмосферный воздух»;
• Распоряжение Правительства РФ от 07.05.2001 № 641-р «О порядке
выдачи сертификатов в сфере охраны атмосферного воздуха»;
• Постановление Правительства РФ от 12.06.2003 № 344 «О нормати-
вах платы за выбросы в атмосферный воздух загрязняющих веществ ста-
ционарными и передвижными источниками, сбросы загрязняющих ве-
ществ в поверхностные и подземные водные объекты, размещение отхо-
дов производства и потребления»;
• ГОСТ 17.2.3.02-78 «Охрана природы. Атмосфера. Правила установ-
ления предельно допустимых выбросов вредных веществ промышлен-
ными предприятиями»;
• ОНД-86 «Методика расчета концентраций в атмосферном воздухе
вредных веществ, содержащихся в выбросах предприятий» Госкомгидро-
мет; [58]
• Методическое пособие по расчету, нормированию и контролю выбро-
сов загрязняющих веществ в атмосферный воздух (введено в действие пись-
мом Управления Ростехнадзора №14-01-333 от 24.12.2004); [53]
• Методическое пособие по расчету, нормированию и контролю выбро-
сов вредных (загрязняющих) веществ в атмосферный воздух. Санкт-Петер-
бург, НИИ Атмосфера, 2002 г. ;[52]
• Методика по нормированию и определению выбросов вредных ве-
ществ в атмосферу, ОАО «НК «Роснефть», 28.01.2004 г. [50]
Выбросов в атмосферу из резервуаров касается следующий документ:
• Методические указания по определению выбросов загрязняющих ве-
ществ в атмосферу из резервуаров, Новополоцк (1997), с дополнениями
НИИ «Атмосфера» (1999), утвержденные Государственным комитетом РФ
по охране окружающей среды [51].

1.2.2. Европа

1.2.2.1. Уровень Европейского союза

Если вести речь о Европейском союзе, то стоить отметить, что изна-

чально окружающая среда не рассматривалась в Римском договоре 1957

14
года как область европейской интеграции. Однако, при создании общего
рынка, вопросы экологии косвенно все же влияли на определение правовых
границ. Например, государства-члены, согласно ст. 36 Договора, имели
право ограничивать импорт, экспорт, транзит в товарном обороте по причи-
нам экологической безопасности [49].
В настоящее время охрана окружающей среды является одной из при-
оритетных областей деятельности ЕС. Принцип экологической ориентиро-
ванности, закрепленный в 1997 г. в Амстердамском договоре, подразуме-
вает, что любая деятельность и политика ЕС в каких бы то ни было областях
(сельское хозяйство, транспорт, общий рынок и т. д.) должна проводиться с
учетом ее влияния на окружающую среду [36]. На сегодняшний день суще-
ствует сложившаяся в рамках правовой системы Европейского союза, охва-
тывающая разные аспекты совокупность норм в области охраны окружаю-
щей среды – Европейское право окружающей среды. В состав входит около
300 актов, а в основу положена единая экологическая политика ЕС. Глав-
ными принципами экологической политики ЕС являются: принцип упре-
ждающего действия; принцип предосторожности; принцип ликвидации по-
следствий и возмещения ущерба окружающей среде; принцип, согласно ко-
торому расходы по возмещению ущерба и превентивным мерам несут ви-
новники. Последний принцип отражает характерную для ЕС стратегию по-
ведения, в соответствии с которой методы финансового воздействия пред-
почитаются административным методам, поскольку, как показывает прак-
тика, являются более эффективными [49]. Основные направления и страте-
гии экологической политики ЕС были отражены в шести последовательно
принятых среднесрочных Программах действий в области охраны окружа-
ющей среды, которые, в свою очередь, стали основой для разработки и
утверждения нормативных актов ЕС по охране окружающей среды [5, 13,
18, 19, 21, 39].
Одними из важнейших актов, если рассматривать в историческом кон-
тексте, являются Директива2 85/337/ ЕЕС от 27 июня 1985 года об оценке
воздействия государственных и частных проектов на окружающую среду,
Директива Совета Европы 96/61ЕС от 24 сентября 1996 года о единой си-
стеме предотвращения и контроля загрязнений и Регламент Совета ЕЭС
1210/90/ЕЕС от 7 мая 1990 года об учреждении Европейского агентства
по окружающей среде и Европейской сети информации и наблюдения за
окружающей средой.

2
Директива ЕС (англ. Directive, нем. Richtlinie) – тип законодательного акта Европейского союза. В от-
личие от постановления или регламента, инструментов прямого действия, директива вводится через наци-
ональное законодательство. Она обязывает государство-член в указанный срок принять меры, направлен-
ные на достижение определенных в ней целей

15
 Под действие Директивы Европейского Сообщества 85/337/ЕЕС об
оценке воздействия на окружающую среду (ЕТА), с внесенными измене-
ниями и дополнениями ставшей Директивой 97/11/ЕЕС, попали все про-
екты, а в отдельных случаях и уже действующие объекты, которые каким-
то образом могли бы оказать влияние на состояние окружающей среды.
Директива 85/337/ЕЕС повлияла как на международное правовое сотруд-
ничество в области охраны окружающей среды, так и на природоохранное
законодательство стран, которые не были членами Европейского сообще-
ства. В основе Директивы лежит принцип превентивных действий, смысл
которого заключается в заблаговременном проведении мер по защите
окружающей среды, направленных на устранение неблагоприятного ис-
точника или недопущения его проявления. По этой причине любой проект,
государственный или частный, который способен оказать воздействие на
окружающую среду, должен быть подвергнут обязательной экологиче-
ской оценке. Директива определяет критерии такой оценки, а также регла-
ментирует, какие проекты подлежат обязательной оценке, а для каких про-
ектов обязательность проведения оценки устанавливается на уровне госу-
дарства. В документе также рассматривается вопрос доведения значимой
экологической информации до сведения населения, и учета его мнения.
Директивой Совета Европы 96/61ЕС «О единой системе предотвраще-
ния и контроля загрязнений» от 24 сентября 1996 г., преобразованной в 2008
г. в Директиву 2008/1/EG, которая, в свою очередь, в 2010 г. вошла в состав
Директивы 2010/75/EU, предусматривалось создание единой системы по
предотвращению и контролю загрязнения окружающей среды предприяти-
ями и организациями и сокращению загрязнения. Страны-члены ЕС должны
были установить единую систему выдачи разрешений на эксплуатацию про-
мышленных предприятий и объектов, при отсутствии которых эксплуата-
ция предприятий запрещалась.
Регламент 1210/90/ЕЕС ввёл общую для сообщества систему монито-
ринга окружающей среды и учредил информационный инструмент эколо-
гической политики ЕС – Европейское агентство по окружающей среде
(ЕАОС). Европейское агентство по окружающей среде является учрежде-
нием Европейского сообщества, а Регламент 1210/90 выступает в каче-
стве его устава. ЕАОС выполняет работу по сбору и анализу информации
о состоянии окружающей среды, участвует в контроле за выполнением
экологического законодательства Европейского союза, в разработке стан-
дартов системы «эко-лейбл», учреждённой Регламентом 880/92 от 23
марта 1992 г., а также в совершенствовании критериев оценки воздей-
ствия на окружающую среду, изначально определенных в Директиве
85/337/ЕЕС.

16
 Охрана воздуха с самого начала была одним из приоритетных направле-
ний природоохранной политики Европейского союза. Поводом для приня-
тия так называемой Директивы Севесо I 82/501/EEC послужила крупная ава-
рия на химическом предприятии в Италии в 1976 г. с выбросом в воздух
большого количества диоксина. Директиву Севесо I в 1996 г. заменила Ди-
ректива Севесо II 96/82/EC по контролю рисков крупных аварий, связанных
с опасными веществами, в которую в 2003 г. внесла поправки Директива
2003/105/EC [12, 20, 21].
Политика Европейского союза по охране воздуха нацелена на следую-
щее [19, 39]:
1) стандарты качества окружающего воздуха;
2) проблемы кислотных дождей и концентрация озона в приземном слое
атмосферы, парниковые газы;
3) выбросы из стационарных и подвижных источников;
4) качество топлива;
5) природоохранные требования в транспортной и энергетической отрасли;
6) информирование общества о состоянии воздуха, разработка мер по
снижению степени загрязнения.
Вышеназванные направления экологической политики Европейского со-
юза в области охраны воздуха нашли свое отражение в Директивах ЕС, в
разработке и реализации которых Германия как страна-член Европейского
союза принимала и принимает непосредственное участие.
В области охраны воздуха можно выделить несколько основных дирек-
тив ЕС, касающихся следующих вопросов [39]:
1. Оценка и управление качеством окружающего воздуха. Стандарты
качества окружающего воздуха (предельные величины и рекомендации).
В мае 2008 г. была принята Директива 2008/50/EC «О качестве атмо-
сферного воздуха и о более чистом воздухе для Европы» (Directive
2008/50/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on
ambient air quality and cleaner air for Europe), определившая законодательную
базу для оценки и управления качеством воздуха в странах-членах ЕС. В
целях придания большей ясности воздухоохранному законодательству Ев-
ропейского союза и упрощению работы с ним указанная выше директива
заменила собой действовавшие до этого следующие пять документов, со-
ставлявшие ядро законодательства по охране воздуха:
1. Рамочную Директиву по качеству воздуха 96/62/EC по оценке и
управлению качеством окружающего воздуха. Рамочная Директива была
подкреплена четырьмя Дочерними Директивами, которые устанавливали
численные предельные величины или, как в случаях с озоном, мышьяком,

17
кадмием, никелем и бензопиреном, целевые величины для каждого из пере-
численных веществ.
2. Первую Дочернюю Директиву 1999/30/EC, связанную с предель-
ными величинами выбросов в воздух двуокиси серы (SO2), двуокиси азота
(NO2), окислов азота (NOX), твердых частиц (PM10) и свинца (Pb).
3. Вторую Дочернюю Директиву 2000/69/EC, связанную с предельными
величинами выбросов в воздух бензолов и окиси углерода (угарного газа).
4. Третью Дочернюю Директиву 2002/3/EC касательно концентрации
озона в воздухе.
5. Решение 97/101/EC об обмене информацией и данными сетей и стан-
ций, измеряющих качество воздуха в странах-членах.
Четвертая Дочерняя Директива 2004/107/EC, касающаяся выбросов
мышьяка, кадмия, ртути, никеля и полициклических ароматических углево-
дородов, не вошла в состав новой единой Директивы 2008/50/EC. Было ре-
шено, что до накопления достаточного опыта по ее применению не следует
включать ее положения в текст единой Директивы по воздуху 2008/50/EC.
Директива 2008/50/EC рассматривает следующие вопросы:
- оценка качества атмосферного воздуха в странах-членах ЕС с исполь-
зованием единых критериев и единой методологической базы;
- установление значения предельных уровней (концентраций) загрязня-
ющих веществ, полученных на основе научных данных, с целью предотвра-
щения или сокращения их вредного воздействия на здоровье человека и кру-
жающую среду;
- сбор информации необходимой для борьбы с загрязнением атмосфер-
ного воздуха и мониторинга изменений, достигнутых в результате мер, при-
меняемых в отдельных странах-членах и сообществе в целом;
- улучшение качества воздуха до необходимого уровня и его поддержа-
ние там, где такой уровень уже существует;
- обеспечение доступа общественности к информации о состоянии ат-
мосферного воздуха;
- развитие сотрудничества между странами-членами ЕС, нацеленного
на снижение загрязнения атмосферного воздуха [12].
Основная цель данной директивы – это управление качеством воздуха об-
щими для всех стран-членов ЕС способами и на основе единых критериев.

2. Пределы национальных выбросов.

Директива 2001/81/EC (National Emission Ceilings for certain pollutants -

NEC Directive) о пределах национальных выбросов (Директива ПНВ), при-
нятая в 2001 г., устанавливает к 2010 г. для каждой страны-члена ЕС верхние

18
предельные ограничения по общим выбросам четырех загрязнителей: диок-
сида серы, оксидов азота, летучих органических соединений и аммиака. Ди-
ректива обязует страны-члены ЕС принимать надлежащие меры для соблю-
дения пределов национальных выбросов. При этом, страны-члены свободны
в выборе мер. Одной из таких мер по сокращению выбросов, предусмотрен-
ных в рамках Директивы ПНВ Национальными Программами, в частности
в Германии, и направленных на улучшение качества бензинового и дизель-
ного топлива, а также уменьшение содержания в них серы, является введе-
ние стандартов EURO 1-6, регулирующих выбросы автомобильного транс-
порта.

3. Торговля квотами на выбросы.

Директива Европейского парламента и Совета 2003/87/EG

(Emissionshandelsrichtlinie) от 13 октября 2003 о системе торговли кво-
тами на выбросы парниковых газов формирует правовую основу для тор-
говли квотами на территории Европейского союза. Торговля квотами –
средство, при помощи которого Европейский союз, задействуя экономи-
ческие рычаги, стремится реализовать цели по сокращению выбросов
парниковых газов, заявленные в упомянутом выше Киотском протоколе.

4. Выбросы из стационарных источников. Промышленные выбросы.

Директива по промышленным выбросам 2010/75/EU (нем. Industrie

emissions richtlinie, англ. Industrial Emissions Directive, сокращенно IED) ре-
гламентирует правила комплексного контроля и предотвращения загрязне-
ний, возникающих в результате промышленной деятельности, вводит обя-
занность для государств-членов регистрировать все промышленные объ-
екты, определяет общие требования, соответствие которым является усло-
вием выдачи лицензии. В директиве приводятся правила установления ли-
митов на выбросы, которые государства-члены предоставляют предприя-
тиям. Государства-члены обязуются создать экологические комиссии для
осуществления проверки деятельности опасных предприятий. Директива
также предусматривает правила обмена информацией и совместной дея-
тельности в случае, если загрязнение затрагивает несколько государств-
членов.
В Директиве 2010/75/EU были объединены и дополнены следующие
предшествующие ей документы:

19
 • Директива 96/61/EC, из которой в 2008 г. возникла Директива
2008/1/EG по комплексному предупреждению и контролю загрязне-
ний (нем. Über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Um-
weltverschmutzung (IVU-Richtlinie), англ. Integrated Pollution Preven-
tion and Control, IPPC);
• Директива 2000/75/EG о сжигании твердых отходов;
• Директива 2001/80/EG об ограничении выбросов в воздух круп-
ными мусоросжигательными заводами определенных загрязняю-
щих веществ (Директива КМЗ) (англ. Directive 2001/80/EC on the
limitation of emissions of certain pollutants into the air from large
combustion plants (the LCP Directive), заменившая собой Дирек-
тиву ЕС 94/66/ЕС, которая, в свою очередь, пришла на смену Ди-
рективе 88/609 ЕЕС;
• Директива 1999/13/EC от 11 марта 1999 г. об ограничении выбросов
летучих органических соединений (ЛОС) в связи с использованием
органических растворителей в определенной деятельности и на опре-
деленных предприятиях (Директива по растворителям ЛОС);
• Три Директивы, касающиеся диоксида титана: 78/176/EWG,
82/883/EWG, 92/112/EWG).

5. Выбросы подвижных источников. Качество топлива.

Вопросы выбросов из подвижных источников и качества топлива рас-

сматривает Директива 2003/17/EC, созданная на основании Директивы
98/70/EC в части, касающейся вопросов качества бензина и дизельного топ-
лива, с поправками и дополнениями о мерах по предотвращению загрязне-
ния воздуха, связанного с выбросами автомобилей.

6. Хранение и распределение топлива.

Восстановление паров бензина, стадия I (Stage I Petrol Vapour

Recovery):
Директива 94/63/ЕС Европейского Парламента и Совета от 20 декабря
1994 об ограничении выбросов в атмосферу летучих органических соедине-
ний (ЛОС), возникающих при хранении топлива на нефтебазах его распре-
делении и транспортировке от нефтебаз к заправочным станциям применя-
ется по отношению к эксплуатационной деятельности, оборудованию, авто-
транспортным средствам и судам, использующимся для хранения, погрузки

20
и транспортировки топлива от одной нефтебазы до другой или от нефтебазы
до заправочных станций. Директива устанавливает требования к конструк-
ции и необходимому технологическому оснащению резервуаров для хране-
ния топлива на распределительных нефтебазах, к конструкции и эксплуата-
ции оборудования, использующегося при сливо-наливных операциях на
распределительных нефтебазах, к конструкции и эксплуатации емкостей
для транспортировки топлива, а также наливного оборудования и резервуа-
ров заправочных станций.
В частности, Директива 94/63/ЕС предписывает, что все существующие
вертикальные резервуары для хранения топлива должны быть подключены
к системе рекуперации паров или же оснащены понтоном с одинарным
уплотняющим затвором, обеспечивающим удержание минимум 90%
испарений по сравнению с резервуаром без понтона и без системы рекупе-
рации паров.
Все новые вертикальные резервуары для хранения, согласно Директиве
94/63/ЕС, должны быть либо резервуарами со стационарной крышей, под-
ключенными к системе рекуперации паров, либо резервуарами с плавающей
крышей или понтоном под стационарной кровлей, оснащенными двойным
уплотняющим затвором (основным и вспомогательным), обеспечивающим
удержание минимум 95% испарений по сравнению с резервуаром без пон-
тона и без системы рекуперации паров.
Кроме того, предписывается, что все распределительные нефтебазы
должны иметь для налива продукта в автоцистерны, хотя бы один терминал
оборудованный устройством нижнего налива, которое бы соответствовало
требованиям Спецификации из Приложения 4 рассматриваемой
Директивы.

Восстановление паров бензина, стадия II (Stage II Petrol Vapour

Recovery)

Директива Европейского парламента и Совета 2009/126/EC от 21 ок-

тября 2009 г. о Стадии II в улавливания паров бензина во время заправки
транспортных средств на станциях обслуживания устанавливает меры по
сокращению паров бензина, которые выделяются в атмосферу при заправке
транспортных средств на заправочных станциях. Директива обязует осна-
щать все новые заправочные станции, чей оборот превышает 500 м3 в год,
системой улавливания паров топлива, а существующие заправочные стан-
ции до 2018 г. дооснастить упомянутой выше системой, эффективность ко-
торой должна быть минимум 85%.

21
 1.2.2.2. Законодательные и нормативные документы Германии
в области охраны воздуха

В вопросах природоохранной деятельности ФРГ была и остается од-

ной из самых активных стран, где общественные движения в защиту
окружающей среды имеют реальный вес и действенный эффект на поли-
тику страны, тем более, что партия Зеленых является одной из пяти пар-
тий, входящих в состав Бундестага – парламента Германии. Партия Зе-
леных представлена также и на межгосударственном европейском
уровне, а именно, в Европейском парламенте. Что касается законов и
нормативных документов в области защиты окружающей среды, то в
Германии как в стране, являющейся членом Европейского Союза, дей-
ствуют, с одной стороны, общеевропейские нормативные и законода-
тельные документы ЕС, с другой стороны, внутригосударственные об-
щефедеральные, а также местные нормативные акты на уровне феде-
ральных земель.
Упомянутые выше директивы нашли отражение в законодательных ак-
тах Германии по защите окружающей среды, среди которых необходимо от-
метить следующие.
Для реализации упомянутой выше Директивы Европейского парламента
2003/87/EG о системе торговли квотами на выбросы парниковых газов в
Германии в 2004 г. был принят и вступил в действие Закон о торговле
квотами на выбросы парниковых газов (нем. Treibhausgas-Emissionshan-
delsgesetz , сокр. TEHG). Более детально вопрос квот был урегулирован
двумя последовательно изданными законами:
- Законом о национальном плане распределения квот на выбросы
парниковых газов в период с 2005 по 2007 гг. (нем. Gesetz über den natio-
nalen Zuteilungsplan für Treibhausgasemissionsberechtigungen in der Zutei-
lungsperiode 2005 bis 2007, сокр. Zuteilungsgesetz 2007 - ZuG 2007), принятом
в 2004 г.,
- Законом о национальном плане распределения квот на выбросы
парниковых газов в период с 2007 по 2012 гг. (нем. Gesetz über den natio-
nalen Zuteilungsplan für Treibhausgasemissionsberechtigungen in der Zutei-
lungsperiode 2007 bis 2012, сокр. Zuteilungsgesetz 2012- ZuG 2012), принятом
в 2007 г.
На основании ст. 6 упомянутой выше Директивы 2001/81/EC в Германии
в 2002 г. была принята Национальная программа «Поддержание чистоты
воздуха 2010» (Luftreinhaltung 2010 Nationales Programm zur Einhaltung von
Emissionshöchstmengen für bestimmte Luftschadstoffe nach der Richtlinie

22
2001/81/EG (NEC-RL)), в которой устанавливались общие для страны ли-
миты по выбросам отдельных веществ: 520 кт для диоксида серы (SO2),
1051 кт – для оксидов азота (NOx), 550 кт – для аммиака (NH3) и 995 кт – для
летучих органических соединений.
Основу экологического законодательства Германии образует Феде-
ральный закон о защите от выбросов (нем. Bundes-
Immissionsschutzgesetz), принятый в 1974 г., полное обозначение кото-
рого – Закон о защите от вредного воздействия на окружающую среду
вследствие загрязнения воздуха, шума, вибрации и подобных процессов.
Закон был разработан не без влияния своего предшественника – Закона о
чистом воздухе, принятого в США в 1970 г. Сам Закон о защите от вы-
бросов устанавливает только принципиальные требования. Имеющие же
значение для практики, преимущественно технические детали регламен-
тируются в многочисленных Постановлениях о порядке исполнения За-
кона (нем. сокр. – BImSchV), из которых, применительно к теме настоящей
работы можно особо выделить два, имеющих отношение к выбросам уг-
леводородов:
- 20. BImSchV – Постановление об ограничении выбросов летучих ор-
ганических соединений при перевалке и хранении бензина направлено на обо-
рудование, использующееся для хранения, сливо-наливных операций и
транспорта бензина. Основная цель Постановления – сокращение выбросов
посредством внедрения систем улавливания паров (Gaspendelsysteme). Дан-
ное постановление не распространяется на заправку автотранспорта на за-
правочных станциях. Указанную область регламентирует Постановление
21. BImSchV.
- 21. BImSchV – Постановление об ограничении выбросов углеводоро-
дов при заправке автотранспортных средств предписывает оснащение
топливораздаточных колонок специальными устройствами
(Gasrückführungseinrichtungen), которые возвращают пары бензина, образо-
вавшиеся при заправочной операции, назад в резервуар заправочной стан-
ции, и автоматическими устройствами контроля, которые прерывают от-
пуск топлива, если в течение 72 часов не будут устранены неполадки си-
стемы возврата паров.
Более низкий уровень документации, уровень нормативно-техниче-
ских актов, содержащих конкретные технические предписания по реа-
лизации требований упомянутого выше Федерального закона о защите
от выбросов, представлен документом – Техническое руководство по со-
держанию в чистоте воздуха (нем. – Technische Anleitung

23
zur Reinhaltung der Luft 3, сокр. – TA Luft). Первая версия этого Руковод-
ства появилась в 1964 г. еще до принятия Федерального закона о защите
от выбросов, затем документ пересматривался в 1974, 1983, 1988 и 2002
гг. Техническое руководство выполняет правоконкретизирующую
функцию, поясняя общие и расплывчатые понятия, которые использу-
ются в упомянутом выше законе, прописывая конкретные требования
по выбросам, их измерениям и т. д. В судебной практике в большинстве
случаев Руководство признается как подлежащее обязательному
исполнению.
Необходимо отметить, что для жидких органических соединений Ру-
ководство TA Luft регламентирует использование вертикальных резерву-
аров со стационарной кровлей, подключенных к системе сбора паров либо
к установке по очистке от выбросов. Однако если объем резервуара более
20000 м3 и если он оборудован плавающей крышей и эффективным уплот-
няющим затвором или понтоном под стационарной кровлей, то такие ре-
зервуары разрешается применять для хранения нефти при условии обес-
печения сокращения выбросов минимум на 97 % по сравнению с анало-
гичными резервуарами, не оснащенными понтоном под стационарной
кровлей.
Ступенью ниже на иерархической лестнице законодательно-норматив-
ной документации находятся документы, на которые ссылается Техническое
руководство по содержанию в чистоте воздуха. Этот слой документов
представлен многочисленными стандартами DIN и руководящими докумен-
тами VDI, объединенными в постоянно обновляемый и пополняемый Спра-
вочник стандартов VDI/DIN по содержанию в чистоте воздуха (VDI/DIN-
Handbuch «Reinhaltung der Luft»).
Методика для расчета потерь от испарения, рассмотренная в настоя-
щей работе, была взята из Руководящего документа Ассоциации ин-
женеров Германии VDI 4 3479 Контроль за выбросами из резервуарных

3
Техническое руководство (нем. Technische Anleitung) – это документ, который является, так называемым,
Общим административным распоряжением (Allgemeine Verwaltungsvorschrift), направленным на обеспе-
чение единообразного применения нормативно-правовых актов соответствующими учреждениями.
Например, от соблюдения организациями требований, содержащихся в TA Luft, может зависеть получение
или неполучение ими того или иного разрешения, которое регламентируется Федеральным законом о за-
щите от выбросов (нем. Bundes-Immissionsschutzgesetz)

4
Ассоциация инженеров Германии (VDI e.V), основанная в 1856 году, является самым большим объ-
единением инженеров и ученых-исследователей в Германии. Одна из целей Ассоциации – представле-
ние интересов входящих в ее состав инженеров и ученых-исследователей. Кроме того, Ассоциация
инженеров Германии (VDI) является членом ASIIN e.V. (Akkreditierungsagentur für Studiengänge der
Ingenieurwissenschaften, der Informatik, der Naturwissenschaften und der Mathematik e.V. – Агентства по
аккредитации образовательных программ, готовящих студентов по инженерным специальностям, ин-
форматике, естественнонаучным дисциплинам и математике) и принимает участие в аккредитации об-
разовательных программ для инженерных специальностей в вузах Германии. Ассоциация инженеров

24
парков, находящихся не в местах переработки нефти (нем. –
VDI-Richtlinie 3479. Emissionsminderung – Raffenerieferne Mineralöl-
tanklager).

1.2.3 Соединенные Штаты Америки

В США основным документом в области охраны воздуха является

«Закон о чистом воздухе» (The Clean Air Act) с последними поправками
от 1990 г. «Закон о чистом воздухе» – это федеральный закон Соединен-
ных Штатов, в котором прописаны правовые основания регулирования
выбросов из стационарных и мобильных источников. Изначально закон
был принят в 1963г. и существенно исправлен в 1970, 1977 и 1990 гг.
Закон о чистом воздухе от 1963 г. стал первым и главным экологическим
законом в Соединенных Штатах, в нем впервые введены ограничения на
содержание окиси углерода и углеводородов в выхлопных газах автомо-
билей. В 1970 г. этот закон был пересмотрен, и, в соответствии с ним,
были образованы Агентство по охране окружающей среды
(Environmental Protection Agency – ЕРА) и Национальная лаборатория ав-
томобильных топливных выбросов (NVFEL), на которые, среди прочего,
была возложена ответственность за нормирование на федеральном
уровне токсичности выхлопных газов (кроме Калифорнии) 5 и испытание
автомобилей и двигателей. Кроме того, Закон предоставлял ЕРА право
разрабатывать и утверждать федеральные стандарты качества воды, ат-
мосферного воздуха, токсичности и топливной экономичности (FEFES),
в которых были прописаны лимиты на содержание вредных составляю-
щих в выхлопных газах автомобилей различных категорий. В 1990 г. «За-
кон о чистом воздухе» был существенно переработан. Новая редакция

Германии, как и другие нормотворческие организации, самая известная из которых DIN (Deutsches
Institut für Normung – Немецкий институт стандартизации), является коммерческой структурой. Основ-
ное направление деятельности –разработка стандартов и другой нормативной документации. В насто-
ящий момент существует более 1700 стандартов, созданных Ассоциацией инженеров Германии, так
называемых, Руководящих документов VDI (VDI-Richtlinien), охватывающих разные области техники
и технологии
5
Законодательство США наделяет штаты правом самостоятельного ужесточения федеральных норма-
тивов по токсичности отработанных газов автомобилей. В частности, штат Калифорния вправе устанав-
ливать на своей территории собственные, более жесткие требования к качеству воздуха и в отношении
выбросов, но начиная с 2004 года стандарты штата Калифорния, в частности для грузовых автомобилей и
автобусов, стали идентичны общефедеральным стандартам США

25
закона закрепила требование об обязательной сертификации двигателей
по показателям токсичности и шума на соответствие федеральным
стандартам, а также предусмотрела постоянное ужесточение норм ток-
сичности.
В соответствии с данным законом Агентство по охране окружающей
среды (EPA) контролирует выбросы шести основных веществ-загрязните-
лей воздуха (criteria pollutants), которые в значительной степени влияют
на окружающую среду и здоровье населения. К ним относится озон, твер-
дые частицы, окись углерода, двуокись азота, двуокись серы и свинец. Для
этих шести веществ упомянутый закон устанавливает национальные стан-
дарты качества атмосферного воздуха (NAAQS). Наряду с ними,
Агентство по охране окружающей среды США разработало нормативные
уровни для 188 наиболее опасных для здоровья загрязнителей. Кроме того,
оно ежегодно публикует базы данных о более чем 600 веществах, выбра-
сываемых различными источниками, с подробной информацией об их ток-
сикологических свойствах, а предприятия обязаны ежегодно подавать от-
четы о выбросах данных веществ (Toxic Chemical Release Inventory
Reporting Forms and Instructions).
Представленные в настоящей работе методика для расчета потерь угле-
водородов от испарений из резервуаров со стационарной крышей из стан-
дарта API MPMS 19-1 и методика для резервуаров с понтоном из стандарта
API MPMS 19-2 были разработаны Американским институтом нефти
(American Petroleum Institute – API)6.
Стоит отметить, что наряду с упомянутыми выше стандартами Амери-
канского института нефти существует документ Агентства по охране
окружающей среды EPA AP42 Compilation of Air Pollutant Emission
Factors (обзор факторов, загрязняющих воздух), в главе 7 которого (liquid
storage tanks – резервуары для хранения жидких продуктов) приводится
точно такая же методика для расчета выбросов в атмосферу из резервуа-
ров, как и в стандартах API MPMS 19-1 и API MPMS 19-2 7. На ее основе

6
Американский институт нефти (англ. American Petroleum Institute, сокр. API) – национальная
неправительственная организация США, которая занимается исследованиями нефтяной и газовой
промышленности и регулированием вопросов, связанных с данной областью.
Американский институт нефти был основан 20 марта 1919 года с целью сотрудничества с прави-
тельством по всем проблемам, связанным с нефтью и нефтепродуктами и имеющими общенацио-
нальное значение.
Одним из направлений деятельности Американского института нефти является разработка стан-
дартов. Первые стандарты API были опубликованы в 1924 году. На сегодняшний день существует
более 500 стандартов и рекомендуемых практик API, охватывающих все сегменты нефтяной и га-
зовой промышленности. Данные документы направлены на способствование использованию без-
опасного, взаимозаменяемого оборудования и надежных инженерно-технических методик.
7 Методики API и EPA отличаются значением коэффициента потерь от крыши со швами на болто-
вых соединениях.

26
Агентством по охране окружающей среды (EPA) была разработана ком-
пьютерная программа «TANKS» для расчета выбросов из резервуаров в
атмосферу.
Подводя итог сказанному в данной главе, можно сделать вывод, что
необходимость в расчетных методиках для определения выбросов, в
частности, выбросов в атмосферу из резервуаров в результате испаре-
ния, обуславливается существующим внутригосударственным законо-
дательством и международными соглашениями. При этом, немецкий и
американские нормативные документы, рассматриваемые далее в
настоящей работе, являются частью законодательно-нормативной
иерархической структуры своих стран и содержат официально признан-
ные расчетные методики, которые, в частности американские, известны
и используются не только в стране, где они были разработаны, но и да-
леко за ее пределами. Например, методика, предложенная в VDI 3479
для расчета потерь от испарения из резервуаров с плавающей крышей,
основывается на методике Американского института нефти из стан-
дарта API MPMS 19-2, однако представляет собой ее усеченный вари-
ант, обусловленный тем, что на территории Германии, исходя из суще-
ствующей там законодательной и нормативной базы, вообще не встре-
чаются резервуары с некоторыми конструктивными особенностями.8
Американская и немецкие методики для определения выбросов одно-
временно являются и официально регламентированными инструмен-
тами для расчета потерь углеводородов от испарения. В текстах амери-
канских стандартов API MPMS 19-1 и API MPMS 19-2 эти два понятия
вообще стоят рядом «выбросы/ потери» и даже методика другой орга-
низации – Агентства по охране окружающей среды, как упоминалось
выше, идентична методикам API.
Что касается России, то ситуация иная. Имеются методики опреде-
ления выбросов, которыми пользуются, например, экологи, при оценке
воздействия на воздух от существующих или проектируемых объектов
[50, 51, 52, 53, 58], а также методики для расчета потерь углеводородов
от испарения, предложенные в разное время отдельными авторами:
Константиновым, Черникиным, Коршаком [38, 76], Абузовой [29] и

В документе EPA значение этого коэффициента сократили примерно на 60% до 0,14 (ранее было
0,34), отразив, таким образом, данные испытаний, проведенных в конце 90-х годов. В API это зна-
чение (0,34) осталось без изменений.
8
В частности, плавающие крыши изготавливаются исключительно из стали, а, следовательно, и
коэффициент потерь, который зависит от типа конструкции плавающей крыши (сварная или алю-
миниевая на клепках), при расчете по приведенной в VDI 3479 формуле изначально приравнива-
ется к нулю

27
т.д., как правило, излишне нагруженные деталями и не приспособлен-
ные для практического применения, а главное, не имеющие статуса
официальных нормативных документов. Таким образом, очевидно, что
в данной области в России существует явный пробел. Вот почему воз-
никла потребность обратиться к имеющемуся международному опыту,
рассмотреть уже упомянутые выше американские и немецкий стан-
дарты: API MPMS 19-1, API MPMS 19-2, VDI 3479 и сравнить их с ме-
тодиками Константинова и Черникина.

28
 2. ЗАРУБЕЖНЫЕ И РОССИЙСКИЕ
МЕТОДИКИ РАСЧЕТА ПОТЕРЬ НЕФТИ ОТ ИСПАРЕНИЙ

2.1 Методика расчета потерь для резервуаров со стационарной

крышей из стандарта Американского института нефти
API MPMS 19.1

2.1.1 Область применения данной методики

Третье издание API MPMS 19.1 (Сборника стандартов по измерениям в

нефтяной промышленности Американского института нефти, глава 19, раз-
дел 1) представляет методику для оценки общих потерь от испарений или эк-
вивалентных выбросов углеводородов в атмосферу из резервуаров со стаци-
онарной крышей, предназначенных для хранения многокомпонентных угле-
водородов (таких как жидкие углеводороды, например, сырая нефть) или од-
нокомпонентных углеводородов (таких как, нефтехимическое сырье, напри-
мер, этанол). [1] Формула для расчета потерь от испарения при хранении (от-
сутствии рабочих операций в резервуарах) была усовершенствована во вто-
ром издании API 2518 (известном также как API Manual of Petroleum Meas-
urement Standards, Chapter 19.1 (API MPMS 19.1)) по сравнению с той, кото-
рая использовалась в первом издании API 2518. Формула для определения
потерь от испарения при рабочих операциях во втором издании API 2518
осталась такой же, как и в первом издании. В третьем издании применяются
те же расчетные формулы, что и во втором издании, но в нем в качестве до-
полнительной информации приводится упрощенная процедура расчета по-
терь от испарения.
В третье издание были включены следующие усовершенствования:
а) упрощенные формулы для оценки выбросов по общему плану для
жидкости с низкой испаряемостью (действительное давление насыщенного
пара не более 0,1 фунтов на кв. дюйм (psia), хранящейся в резервуарах со
стационарной крышей, оборудованной клапанами, которые либо открыты,
либо имеют очень низкие уставки по давлению (не более 0,03 фунта (0.5
унций) на квадратный дюйм);
б) методики для оценки выбросов из горизонтальных резервуаров;
в) методики для расчета настройки клапана, когда оцениваются выбросы
из резервуаров с уставкой клапана по давлению, превышающей 0,03 фунта
(0,5 унций) на квадратный дюйм (в предыдущем издании рассчитывалась
настройка клапана для потерь при хранении, но не было расчета настройки
клапана для потерь при рабочих операциях);

29
 г) методики для определения выбросов отдельных компонентов в составе
рассчитанного общего выброса углеводородов для многокомпонентной уг-
леводородной смеси.
Методика расчета, представленная в данной части настоящей работы,
была разработана API Committee on Evaporation Loss Estimation (комите-
том по оценке потерь от испарений Американского института нефти).
Формулы основываются на данных, полученных на тестовых и реальных
резервуарах. Формулы предназначены для определения потерь от испа-
рений для оборудования общих типов; специализированное оборудова-
ние, изготовленное по индивидуальным проектам, в API MPMS 19.1 не
рассматривается.
Описания типов резервуаров со стационарной крышей и используемой в
настоящее время арматурой крыши приводятся только в качестве справоч-
ной информации. Публикация API MPMS 19.1 не предназначена для исполь-
зования в качестве руководства по проектированию оборудования, его под-
бору или эксплуатации.
Формулы предназначены для оценки годовых потерь от испарения из
неизолированных резервуаров разных размеров со стационарной крышей
для хранения жидкостей с различными значениями давления насыщен-
ного пара, эксплуатирующихся во всевозможных метеорологических
условиях. В стандарте подчеркивается, что формулы были получены для
некипящих продуктов, хотя в настоящий момент в США, так или иначе,
нетипично хранить летучие жидкости с действительным значением абсо-
лютного давления насыщенного пара более 1,5 фунтов на квадратный
дюйм в резервуарах со стационарной крышей. Для расчета выбросов из
резервуаров, в которых находится продукт при температуре, равной или
превышающей температуру кипения, либо при температуре воспламене-
ния, может использоваться модель «E&P Tank», разработанная API. В
стандарте API MPMS 19.1 указывается на то, что без конкретных данных
из реальной эксплуатации резервуара оценочные методики становятся
менее точными, если используются для определения потерь на период
времени менее одного года.
Формулы, приведенные в API MPMS 19.1, не предназначены для исполь-
зования в следующих случаях:
a) для оценки потерь нестабильных или кипящих продуктов, нефтей или
нефтепродуктов, давление насыщенного пара которых неизвестно или не мо-
жет быть легко спрогнозировано;
б) для оценки потерь из резервуаров со стационарной кровлей, оснащен-
ных внутренней плавающей крышей;
в) для оценки потерь из резервуаров со стационарной крышей, имеющих
изоляцию крыши или стенок.

30
 Полное руководство по оценке потерь продукта от испарений или экви-
валентных общих выбросов в атмосферу летучих продуктов, хранящихся в
резервуарах со стационарной крышей, включено в пункт 19.1.2 стандарта
API MPMS 19.1. Детальные формулы для вертикальных наземных резервуа-
ров для хранения жидкостей с низкой испаряемостью при условиях, близких
к атмосферным, приведены в пункте 19.1.2.1 стандарта API MPMS 19.1.
Кроме того, в пункте 19.1.2.1.4 стандарта API MPMS 19.1 рассматриваются
следующие особые случаи:
a) горизонтальные резервуары;
б) продукты с высокой испаряемостью (действительное давление насы-
щенного пара более 0,1 фунтов на квадратный дюйм);
в) более высокие уставки дыхательного клапана (настройки дыхатель-
ного клапана, PBP и PBV выходят за пределы стандартного значения ±0,03
фунтов (0,5 унций) на квадратный дюйм).
В пункте 19.1.2.2 стандарта API MPMS 19.1 приводится описание того,
как определяются значения переменных, входящих в состав формул, даются
ссылки на таблицы и рисунки, содержащие информацию о наиболее общих
(типичных) значениях, которые могут использоваться, если нет точных дан-
ных для конкретного рассматриваемого случая. Методика оценки потерь
подытожена в пункте 19.1.2 стандарта API MPMS 19.1 (табл. 2 и 3). Резуль-
татом применения методики из пункта 19.1.2 стандарта API MPMS 19.1 к ре-
зервуару со стационарной крышей для хранения многокомпонентного угле-
водородного продукта является оценка общих выбросов из резервуара. Руко-
водство по определению отдельных компонентов в составе общих углеводо-
родных выбросов приведено в пункте 19.1.2.3.1 стандарта API MPMS 19.1.
Пример определения общих выбросов рассматривается в пункте 19.1.2.4
стандарта API MPMS 19.1.
Типичная конструкция резервуара со стационарной крышей описана в
пункте 19.1.3 стандарта API MPMS 19.1.
В пункте 19.1.4 стандарта API MPMS 19.1 поясняется, что лежит в ос-
новании методики оценки потерь, представленной в пункте 19.1.2, и как
она была разработана. В частности, в пункте 19.1.4.2 стандарта API MPMS
19.1 рассматривается механизм возникновения потерь при работе (напол-
нении резервуара и откачке продукта из резервуара) и отсутствии рабочих
операций.
В стандарте API MPMS 19.1 имеется специальное указание на то, что
предложенная методика была разработана для определения типичных по-
терь из резервуаров со стационарной крышей, которые подвергаются
надлежащему техническому обслуживанию и эксплуатируются в нор-
мальных рабочих условиях. Потери из резервуаров с плохим техническим
обслуживанием могут быть значительно выше. Поскольку формулы для

31
оценки потерь основываются на условиях, характерных для большой со-
вокупности резервуаров, оценка потерь для группы резервуаров со стаци-
онарной крышей будет более точной, чем оценка потерь для одного кон-
кретного резервуара.
В стандарте API MPMS 19.1 подчеркивается, что не следует подбирать
оборудование, основываясь только на выводах о потерях от испарений. Мно-
гие другие факторы, не рассмотренные в API MPMS 19.1, такие как эксплуа-
тация резервуара, техническое обслуживание и безопасность, могут быть бо-
лее значимы при проектировании и подборе оборудования для резервуара в
заданных условиях использования.
В настоящей работе в дальнейшем при описании методики расчета по-
терь, приведенной в стандарте API MPMS 19.1, внимание будет сосредото-
чено только на тех формулах, диаграммах и таблицах, которые необходимы
для определения потерь от испарения из вертикальных цилиндрических
стальных резервуаров со стационарной крышей, использующихся для хране-
ния сырой нефти.

2.1.2 Описание методики расчета

Общие потери от испарения, LT

Общие потери от испарения, LT (фунты в год) складываются из потерь от ис-
парения при хранении (отсутствии рабочих операций в резервуаре) и потерь
при работе (наполнении резервуара и откачке из него продукта):

LT=LS+LW, (2.1.1)

где LS – потери продукта от испарения при хранении (фунты в год);

LW – потери продукта от испарения при работе: наполнении и откачке
(фунты в год).

2.1.3 Потери от испарения при хранении

Для расчета потерь при хранении Ls требуется следующая информация:

• диаметр резервуара;
• высота стенки резервуара;
• тип крыши резервуара (конусообразная или купольная);
• цвет наружный поверхности;
• место расположения резервуара;
• вид продукта;
• среднемассовая температура продукта;

32
 • давление насыщенных паров продукта (или давление насыщенных
паров продукта по Рейду);
• уровень жидкого продукта.
Более точная оценка потерь продукта при хранении может быть полу-
чена, если имеются все или какие-то из следующих дополнительных све-
дений:
• угол наклона конусообразной крыши или радиус купольной крыши;
• настройки дыхательного клапана по давлению и вакууму;
• среднесуточная температура окружающей среды;
• суточный диапазон температур окружающей среды;
• общая суточная инсоляция на горизонтальной поверхности;
• атмосферное давление;
• молярная масса паров продукта;
• температура поверхности жидкого продукта.

Потери от испарений при хранении (Ls) возникают при дыхании паро-

вого пространства резервуара.
Для определения потерь от испарения при хранении используется фор-
мула:
π 
Ls = 365K E H VO  D 2  K sWV (2.1.2)
4  ,

где KE – коэффициент расширения парогазового пространства (безразмер-

ная величина);
HVO – свободное парогазовое пространство резервуара (в футах);
D – внутренний диаметр резервуара (в футах);
KS – коэффициент насыщения выпускаемых паров (безразмерная вели-
чина);
WV – плотность паров продукта (в фунтах на кубический фут);
365 – количество дней в году (размерность: год -1).

KE – коэффициент расширения парогазового пространства

По упрощенной схеме для расчета принимается KE = 0,04 (безразмер-

ная величина).
Для получения более точного значения KE используется формула:
K E = 0,0018∆TV , (2.1.3)
где ΔTV – суточная амплитуда температур пара (в градусах Ранкина);
0,0018 – имеет размерность градусы Ранкина -1.

33
 ∆TV = 0,72∆TA + 0,028αI , (2.1.4)

где ΔTА – суточная амплитуда температуры окружающей среды (в градусах

Ранкина);
α – поглощение солнечной энергии поверхностью резервуара (безразмер-
ная величина);
I – общая солнечная радиация на горизонтальную поверхность (в британ-
ских тепловых единицах на квадратный фут в день).
Суточная амплитуда температур окружающей среды ΔTА находится
по формуле:

∆TA = (TAX − TAN ) , (2.1.5)

где TAX – суточный максимум температуры окружающей среды (в градусах

Ранкина);
TAN – суточный минимум температуры окружающей среды (в градусах
Ранкина).

TAX = TMAX + 459,67 (2.1.6)

TAN = TMIN + 459,67 , (2.1.7)

где TMAX – суточная максимальная температура окружающей среды (в гра-

дусах Фаренгейта);
TMIN – суточная минимальная температура окружающей среды (в граду-
сах Фаренгейта).

Поглощение солнечной радиации поверхностью резервуара, α (величина

безразмерная). Значение определяется по таблице 5 (API 19.1, 19). Величина
зависит от цвета, оттенка и типа покрытия, состояния наружной поверхно-
сти стенки и крыши резервуара. Если стенка и крыша резервуара окрашены
в разные цвета, то α рассчитывается по формуле:

αR + αS
α= , (2.1.8)
2
где αR – поглощение солнечной радиации крышей (величина безразмер-
ная);

34
 αS – поглощение солнечной радиации стенкой (величина безразмерная).
Значения αR, αS находятся по таблице 5 (API 19.1, 19) – см. Приложение 1.
Если нет конкретной информации о цвете и состоянии поверхности резер-
вуара, то принимается белый цвет крыши и стенки и хорошее состояние по-
верхности, как наиболее типичные характеристики для большинства резер-
вуаров.
Общая солнечная радиация на горизонтальную поверхность, I (в бри-
танских тепловых единицах на квадратный фут в день) принимается по
фактическим климатическим данным для конкретного места расположе-
ния резервуара или определяется по таблице 4 (19.1, 14). В вышеназванной
таблице приведены данные только для отдельных населенных пунктов
США.

Особые случаи при определении KE

Продукты с высокой летучестью

Для жидких продуктов, у которых действительное давление насыщен-

ных паров больше, чем 0,1 фунта на квадратный дюйм, коэффициент рас-
ширения парогазового пространства KE может быть более точно определен
по формуле:

, (2.1.9)

где – суточный диапазон температур (в градусах Ранкина) – см.

выше;
– среднесуточная температура поверхности жидкого продукта (в
градусах Ранкина);
– суточный диапазон давления насыщенных паров (в фунтах на
квадратный дюйм);
– диапазон настроек давления дыхательного клапана (в фунтах на
квадратный дюйм);
– давление насыщенных паров продукта при среднесуточной тем-
пературе поверхности жидкости (в фунтах на квадратный дюйм, абсо-
лютное);
– атмосферное давление (в фунтах на квадратный дюйм, абсолют-
ное).

35
 Если в результате расчета окажется, что KE < 0, то принимается KE = 0,
что, в свою очередь, приведет к тому, что рассчитанные потери при хране-
нии будут равны нулю, на том основании, что диапазон настройки по дав-
лению дыхательного клапана достаточно большой, чтобы предотвратить по-
тери при дыхании.
Потери продукта с высокой летучестью при рабочих операциях рассчи-
тываются по формуле (2.1.31) без каких-либо ее модификаций.
Среднесуточная температура поверхности жидкого продукта, , (в
градусах Ранкина). Если нет фактических данных о среднесуточной темпе-
ратуре поверхности жидкого продукта, то TLA рассчитывается по формуле:

TLA = 0,44TAA + 0,56TB + 0,0079αI , (2.1.10)

где TАA – среднесуточная температура окружающей среды (в градусах Ран-

кина);
TВ – средняя температура массы продукта (в градусах Ранкина);
α – поглощение солнечной энергии поверхностью резервуара (величина
безразмерная) – см. выше;
I – общая солнечная радиация на горизонтальную поверхность (в бри-
танских тепловых единицах на кв. фут день) – см. выше.
Средняя температура массы продукта и среднесуточная температура окру-
жающей среды находятся по формулам:

TB = TAA + 6α − 1 (2.1.11)

TAX + TAN
TAA = , (2.1.12)
2

где TAX – суточный максимум температуры окружающей среды (в градусах

Ранкина) – см. выше;
TAN – суточный минимум температуры окружающей среды (в градусах
Ранкина) – см. выше;
Суточный диапазон давления насыщенных паров, (в фунтах на
квадратный дюйм) можно рассчитать по формуле:

, (2.1.13)

где – давление насыщенных паров продукта при суточной максималь-

ной температуре поверхности жидкости, TLX (в фунтах на квадратный дюйм,
абсолютное);

36
 – давление насыщенных паров продукта при суточной минималь-
ной температуре поверхности жидкости, TLN (в фунтах на квадратный
дюйм, абсолютное).
Давление насыщенных паров продукта при суточной максимальной и
минимальной температуре поверхности жидкости, и , рассчитыва-
ется по формулам

(2.1.14)

, (2.1.15)

где TLX – суточная максимальная температура поверхности жидкости (в гра-

дусах Ранкина);
TLN – суточная минимальная температура поверхности жидкости (в гра-
дусах Ранкина);
А – постоянная (безразмерная величина);
В – постоянная (в градусах Ранкина).
Если нет фактических значений максимальной и минимальной темпера-
туры поверхности жидкости, TLX и TLN (в градусах Ранкина), то их можно
рассчитать по следующим формулам:

(2.1.16)

, (2.1.17)

где – среднесуточная температура поверхности жидкости (в градусах

Ранкина) – см. выше;
– суточная амплитуда температур (в градусах Ранкина) – см. выше.
Для сырой нефти А и В определяются по рисункам 6 и 7 (см. Приложе-
ние 2 и 3) или по приведенным ниже формулам:

A = 12,82 − 0,9672 ln( RVP) (2.1.18)

B = 7261 − 1216 ln( RVP) , (2.1.19)

где RVP – давление насыщенных паров по Рейду (в фунтах на квадратный

дюйм).

37
Диапазон настроек давления дыхательного клапана, (в фунтах на квад-
ратный дюйм) определяется по формуле

, (2.1.20)

где – настройка дыхательного клапана на избыточное давление (всегда

положительное значение) (в фунтах на квадратный дюйм);
– настройка дыхательного клапана на вакуумметрическое дав-
ление (всегда отрицательное значение) (в фунтах на квадратный
дюйм).
Для расчета используются фактические данные об установленных дыха-
тельных клапанах на рассматриваемом резервуаре.
При отсутствии указанной выше фактической информации принимается,
что = +0,03 фунта на квадратный дюйм, а = – 0,03 фунта на квад-
ратный дюйм.
Если резервуар со стационарной крышей представляет собой конструк-
цию на болтовых или клепочных соединениях, у которой пластины крыши
или стенок не обладают свойством газонепроницаемости, то принимается
= 0 фунтов на квадратный дюйм, даже если и резервуар оснащен дыха-
тельными клапанами.
Давление насыщенных паров продукта при среднесуточной температуре
поверхности жидкости, , (в фунтах на квадратный дюйм, абсолютное)
рассчитывается по формуле

(2.1.21)

где TLA – среднесуточная температура поверхности жидкого продукта (в

градусах Ранкина) – см. выше;
А – постоянная (безразмерная величина) – см. выше;
В – постоянная (в градусах Ранкина) – см. выше.

Настройки дыхательного клапана выше стандартного значения ± 0,03

фунта (0,5 унций) на квадратный дюйм

Если настройки дыхательного клапана значительно выше указанного

стандартного значения, то для более точного определения коэффициента
расширения парогазового пространства KE используется формула
(2.1.9)

38
 HVO – свободное парогазовое пространство резервуара (в футах)

Свободное парогазовое пространство резервуара – это высота цилиндра

диаметром, равным диаметру резервуара, объем которого эквивалентен объ-
ему парогазового пространства резервуара со стационарной кровлей, вклю-
чая объем под конусной или купольной крышей. Свободное парогазовое
пространство резервуара рассчитывается по формуле

H VO = H S − H L + H RO , (2.1.22)

где HS – высота стенки резервуара (в футах);

HL – высота уровня жидкого продукта (в футах);
HRO – свободное пространство крыши (в футах) – см. приложение 4.

Для купольной крыши:

  
2

= H R 1 / 2 + 1 / 6 R   ,
H
H RO (2.1.23)
  RS  


где HR – высота крыши резервуара (в футах);

RS – радиус стенки резервуара (в футах).

(
H R = RR − RR − RS
2
)
2 0,5
(2.1.24)

RR – радиус купола крыши резервуара (в футах).

Если неизвестно точное значение радиуса купола крыши резервуара, то мо-
жет быть принято типичное значение RR= 1,0 D. В этом случае приведенные
выше формулы упрощаются:

H RO = 0,137R S (2.1.25)

H R = 0,268R S (2.1.26)

Для конусной крыши:

1
H RO = HR , (2.1.27)
3

где HR – высота крыши резервуара (в футах).

39
 H R = S R RS , (2.1.28)

где SR – уклон конуса крыши (в футах на фут);

RS – радиус стенки резервуара (в футах).
Для случаев, когда неизвестно точное значение уклона конуса
крыши SR может быть принято типичное значение SR =0,0625 футов
на фут.
KS – коэффициент насыщения выпускаемых паров (безразмерная ве-
личина).
Коэффициент насыщения выпускаемых паров определяется по рис. 9
стандарта API MPMS 19.1 (см. Приложение 5) или по формуле:

1
KS = (2.1.29)
1 + 0,053PVA H VO

где PVA – давление насыщенных паров при среднесуточной температуре по-

верхности жидкого продукта (в фунтах на кв. дюйм, абсолютн.) – см. выше,
HVO – свободное паровоздушное пространство резервуара (в футах) – см.
выше.
WV – плотность паров продукта (в фунтах на кубический фут).
Плотность паров продукта WV рассчитывается по формуле

M V PVA
WV = , (2.1.30)
RTLA

где MV – молярная масса паров (в фунтах на фунт-моль). Для

американской центрально континентальной сырой нефти в API MPMS
19.1 рекомендуется взять значение MV = 50 фунтов на фунт-моль. Для
нефти других стран в API MPMS 19.1 значений не приводится;
PVA – давление насыщенных паров при среднесуточной температуре по-
верхности жидкого продукта (в фунтах на квадратный дюйм, абсолют-
ное) – см. выше;
R – газовая постоянная идеального газа (10,731

фунты на кв. дюйм • куб.футы );

фунт - моли • градусы Ранкина

TLA – среднесуточная температура поверхности жидкого продукта (в

градусах Ранкина) – см. выше.

40
 2.1.4 Потери от испарения при работе: наполнении и откачке

Потери от испарения при работе возникают в результате операций по

заполнению резервуара и откачке из него продукта.
Для определения потерь от испарения при работе требуются следующие ис-
ходные данные:
• молярная масса паров продукта;
• давление насыщенных паров продукта (или давление насыщенных
паров продукта по Рейду);
• диаметр резервуара и максимальный уровень жидкого продукта;
• годовая производительность нетто (связанная с увеличением
уровня жидкого продукта в резервуаре);
• скорость оборота продукта;
• вид продукта.
Более точно потери от испарения можно рассчитать при наличии следу-
ющих данных:
• настройки дыхательных клапанов;
• температура поверхности жидкого продукта.
Потери от испарения при рабочих операциях определяются по следую-
щей формуле:

π 
L W = NH LX  D 2  K N K P K BWV , (2.1.31)
4 

где N – скорость оборота продукта (оборотов в год);

HLX – максимальный уровень жидкого продукта в резервуаре (в футах);
D – внутренний диаметр резервуара (в футах);
KN – коэффициент потерь продукта от оборота;
KP – коэффициент потерь, зависящий от типа продукта (безразмерный);
KB – поправочный коэффициент на настройки дыхательного клапана;
WV – плотность паров продукта (в фунтах на кубический фут).

N – скорость оборота продукта (оборотов в год)

Скорость оборота продукта рассчитывается по формуле:

5,614Q
N= , (2.1.32)
π  2
  D H LX
4
где Q – годовая производительность нетто (общий объем продукта, закачи-
ваемого в резервуар за год – связан с увеличивающимся уровнем жидкости

41
в резервуаре. Если при одновременной закачке и раскачке уровень жидко-
сти не меняется, то Q=0) (в баррелях в год);
D – внутренний диаметр резервуара (в футах);
HLX – максимальный уровень жидкого продукта в резервуаре (в футах).
Константа 5,614 имеет размерность – кубические футы на баррель.
Если известна годовая производительность Q, то

π 
NH LX  D 2  = 5,614Q (2.1.33)
4 

KN – коэффициент потерь продукта от оборота

KN=1 (для N≤36) (2.1.34)

K N = (180 + N)/(6N) (для N≥36) (2.1.35)

KB – поправочный коэффициент на настройки дыхательного

клапана

Если диапазон настроек дыхательного клапана ΔPB ( )

(см. 2.1.20) не превышает стандартное значение ± 0,03 фунта (0,5 унций) на
кв. дюйм, то принимается KB=1.
Если настройки дыхательного клапана значительно выше указанного стандартного
значения, то поправочный коэффициент может быть меньше 1.

Если выполняется следующее условие:

 P + PA 
K N  BP . > 1,0 , (2.1.36)
 PVI + PA 

то поправочный коэффициент на настройки дыхательного клапана KB рас-

считывается по формуле:
 PVI + PA 
 − PVA 
KB =  ,
KN
(2.1.37)
P +P −P 
 BP A VA

 

где K N – коэффициент потерь продукта от оборота (величина безраз-

мерная);
PA – атмосферное давление (в фунтах на квадратный дюйм, абсолют-
ное);

42
 PVI – давление насыщенных паров при начальных условиях (нормальная
работа) (в фунтах на квадратный дюйм, манометрическое);
PBP – настройка дыхательного клапана на избыточное давление (в фун-
тах на квадратный дюйм, манометрическое);
PVA – давление насыщенных паров при среднесуточной температуре по-
верхности жидкого продукта (в фунтах на квадратный дюйм, аб-
солютное).
Если упомянутое выше условие не выполняется, т. е. значение выраже-
ния меньше или равно 1, то принимается KB = 1.
KP – коэффициент потерь, зависящий от типа продукта (безраз-
мерный)
KP = 0,75 (для сырой нефти),
КР = 1 (для светлых и однокомпонентных нефтепродуктов).

2.1.5 Расчет потерь от испарений по методике API MPMS 19.1

Исходные данные для расчета

Единица
Значение, пре-
Обоз измерения, Единица
образованное Значение
на-че- Параметр требуемая измерения
в единицы для исходное
ние по методике исходная
расчета
расчета

Параметры ре-
зервуара

диаметр резер-
D 155,62 футы 47433 мм
вуара

высота стенки
HS 39,108 футы 11920 мм
резервуара

высота крыши
HR 12,139 футы 3700 мм
резервуара

радиус купола
255,45
RR крыши резерву- футы 77860 мм
ара
максимальный
уровень жид-
HLX 35,030 футы 10677 мм
кого продукта в
резервуаре

43
 Единица
Значение, пре-
Обоз измерения, Единица
образован-ное Значение
на-че- Параметр требуемая измерения
в единицы для исходное
ние по методике исходная
расчета
расчета
настройка дыха-
тельного кла- фунты на кв.
PBP 0,23206 1600 Па
пана на избы- дюйм
точное давление
настройка дыха-
тельного кла-
фунты на кв.
PBV пана на вакуум- -0,021756 -150,00 Па
дюйм
метрическое
давление
Параметры
окружающей
среды
суточный макси-
мум темпера- градусы Фарен-
TMAX 42,62 5,9 С
туры окружаю- гейта
щей среды
суточный мини-
мум темпера- градусы Фарен-
TMIN 18,86 -7,3 С
туры окружаю- гейта
щей среды
общая солнеч- Британские
ная радиация на тепловые еди-
I 1432 16,263 МДж/м2
горизонтальную ницы на кв. фут
поверхность день
фунты на квад-
атмосферное
PA 14,696 ратный дюйм, 760 мм рт ст
давление
абсолютное

Параметры
продукта

давление насы-
фунты на кв.
RVP щенных паров 7,5998 393 мм рт ст
дюйм
по Рейду

молярная масса фунты на фунт-

MV 66,4 66,4 г/моль
паров моль

Параметры,
связанные
с работой
резервуара

44
 Единица
Значение, пре-
Обоз измерения, Единица
образован-ное Значение
на-че- Параметр требуемая измерения
в единицы для исходное
ние по методике исходная
расчета
расчета

общий объем
продукта, зака-
Q 2169600 баррелей в год 344,95 тыс. м3/год
чиваемого в ре-
зервуар за год

высота уровня
HL жидкого про- 16,786 футы 5116,3 мм
дукта

давление насы-
фунты на квад-
PVI щенных паров
ратный дюйм,
при начальных 0 0
манометриче-
условиях (нор-
ское
мальная работа)

газовая постоян-
R ная идеального 10,731
газа фунты на кв. дюйм • куб.футы
фунт - моли • градусы Ранкина

Расчет

Потери от «малых дыханий»

TAX = TMAX + 459,67 = 502,29 градусов Ранкина

TAN = TMIN + 459,67 = 478,53 градусов Ранкина

TAA =
TAX + TAN = 490,41 градусов Ранкина
2

∆TA = (TAX − TAN ) = 23,76 градуса Ранкина

α=
αR + αS = 0,17 (значения αR, αS находятся по табл. 5 API MPMS 19.1 для
2
белого цвета и хорошего состояния покрытия).

45
∆TV = 0,72∆TA + 0,028αI = 23,924 градуса Ранкина

TB = TAA + 6α − 1 = 490,43 градусов Ранкина

TLA = 0,44TAA + 0,56TB + 0,0079αI = 492,34 градусов Ранкина

= 0,2538 фунтов на квадратный дюйм

Т.к. диапазон настроек дыхательного клапана выше стандартного зна-

чения

± 0,03 фунта на квадратный дюйм, то

KE = 0,089157
= 498,33 градусов Ранкина

= 486,36 градусов Ранкина

A = 12,82 − 0,9672 ln( RVP) = 10,858

B = 7261 − 1216 ln( RVP) = 4794,8

= 2,718 фунтов на квадратный дюйм

= 3,444 фунтов на квадратный дюйм

= 0,72569 фунтов на квадратный дюйм

= 3,0638 фунтов на квадратный дюйм

  H R  
2

H RO 
= H R 1 / 2 + 1 / 6  = 6,1188 футов (для купольной крыши)
  S  
R

H VO = H S − H L + H RO = 28,441 футов
1
KS = = 0,17799
1 + 0,053PVA H VO

46
 M V PVA
WV = = 0,038506 фунтов на кубический фут
RTLA

π 
Ls = 365K E H VO  D 2  K sWV = 120651 фунтов в год = 54727 кг в год
4 

Потери от «больших дыханий»

π 
NH LX  D 2  = 5,614Q = 12180400 кубических футов
4 

N=
5,614Q = 18,28
π  2
  D H LX
4

Т.к. N < 36,

KN=1
Поскольку диапазон настроек дыхательного клапана выше
стандартного значения ± 0,03 фунта на квадратный дюйм и выполняется
условие:
 P + PA 
K N  BP  = 1,015790753 > 1,0 ,
 PVI + PA 

следовательно, поправочный коэффициент на настройки дыхательного кла-

пана KB рассчитывается по формуле:

 PVI + PA 
 − PVA 
KB = 
KN 
 P + P − P  = 0,9612
 BP A VA

 
KP = 0,75 (для сырой нефти),
π 2 
L W = NH LX  D  K N K P K BWV = 338106 фунтов в год = 153365 кг
4 
в год

Общие годовые потери от испарения

LT=LS+LW = 120651 +338106= 458757 фунтов в год = 208093 кг в год =

208,093 тонн в год.

47
 2.2 Методика расчета потерь от испарения для резервуаров со ста-
ционарной крышей из Руководящего документа Ассоциации
инженеров Германии VDI 3479

Руководящий документ VDI 3479 «Контроль за выбросами из резерву-

арных парков, находящихся не в местах переработки нефти» был разрабо-
тан с учетом предписаний и рекомендаций по созданию руководящих доку-
ментов Ассоциации инженеров Германии (VDI), установленных в Руково-
дящем документе VDI 1000. Последний является основой для создания Ру-
ководящих документов Ассоциации инженеров Германии и регламенти-
рует определенную процедуру по разработке проектов документов, их пуб-
ликации, обсуждению, приведению в соответствие с существующим уров-
нем развития техники с последующим их отзывом или утверждением и вы-
пуском в свет.

2.2.1 Область применения VDI 3479

Руководящий документ VDI 3479 действует в отношении новых резерву-

арных парков, удаленных от мест переработки нефти, в которых осуществля-
ется хранение и перевалка следующих продуктов:
• сырая нефть;
• автомобильные бензины;
• дизельное топливо;
• мазут;
• авиационное топливо;
• керосин;
• специальные бензины-растворители;
• присадки;
• топливные компоненты.
При проверке возможности применения указанных в VDI 3479 мер по
сокращению потерь от испарения нефти и нефтепродуктов или значений по-
терь в отношении старых резервуарных парков необходимо учитывать суще-
ствующие технические условия, а также условия окружающей среды и сораз-
мерность предполагаемых мероприятий этим факторам.
Документ ссылается на действующие законодательные и норматив-
ные акты, распоряжения и предписания в области строительства
и эксплуатации резервуарных парков. Подчеркивается, что правила и
предписания по технике безопасности в VDI 3479 не затрагиваются. Также
упоминается, что для важных, с точки зрения безопасности, элементов

48
конструкций, согласно 12. BImschV 9, в отдельных случаях могут потребо-
ваться дополнительные меры, не описанные в рассматриваемом доку-
менте.
Все данные объемов газов в данном документе относятся к состоянию
при нормальных условиях (273 K; 1013 гПа) после вычета содержания водя-
ного пара. В иных случаях на это специально указывается.
Руководящий документ VDI 3479 не действует в отношении нефтебаз на
нефтеперерабатывающих заводах (для этого см. VDI 2440) или нефтехимиче-
ских предприятиях, он также не может применяться по отношению к запра-
вочным станциям и хранилищам резервного запаса у конечных потребителей.
Этот документ не распространяется на топлива с преобладающей долей био-
логической составляющей (например, E85 и биотопливо для дизельных дви-
гателей). Кроме того, документ не действует в отношении хранения и пере-
валки жидких газов.

2.2.2 Методика расчета по VDI 3479

В главе 6 Руководящего документа VDI 3479 представлена методика

определения расчетным способом выбросов углеводородов из резервуа-
ров со стационарной (раздел 6.1) и плавающей крышей (раздел 6.2). [28]
Расчетная методика для резервуаров со стационарной крышей, описан-
ная в разделе 6.1, была разработана на основании данных, полученных в ходе
совместного проекта BMI10 и DGMK11 4590-01 – 4590-12, который назывался
«Измерение и определение выбросов углеводородов при хранении, перевалке,
транспортировке топлив и проверка методов управления этими выбросами»12.
В VDI 3479 говорится о том, что общие выбросы нефтебазы складыва-
ются не только из потерь от испарения из резервуаров, а также из выбросов
установки рекуперации паров и выбросов из рассеянных источников, кото-
рые, в свою очередь, образуются из суммы потерь в насосах, уплотнениях и т.
д., а также утечек паров по причине негерметичности (см. VDI 3479,
табл. 8 – 10).

9
Zwölfte Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Störfall-Verordnung – 12. BImSchV) vom 8. Juni
2005 (BGBl I, 2005, Nr. 33, S. 1599–1620) / Постановление № 12 об исполнении Федерального закона о выбросах (постанов-
ление о сбоях) от 8 июня 2005
10
BMI (Bundesministerium des Inneren) – Федеральное министерство внутренних дел Германии.

11
DGMK (Deutsche Wissenschaftliche Gesellschaft für Erdöl, Erdgas und Kohle e. V – Научное общество Герма-
нии по вопросам нефти, газа и угля.

д12 BMI-DGMK Gemeinschaftsprojekt 4590-01 bis 4590-12 «Messen und Ermittlung von Kohlenwasserstoff-
Emissionen bei Lagerung, Umschlag und Transport von Ottokraftstoffen und Prüfen von Verfahren zur Beherr-
schung dieser Emissionen», Teil 1: Zusammenfassender Bericht des Gesamtprojekts Teil 2: Berichte zu den Tei-
lobjekten.

49
 Далее в настоящей работе внимание будет сосредоточено исключи-
тельно на потерях от испарения из резервуаров.

Среднегодовые потери от испарения LTank из резервуара

Среднегодовые потери LTank, a (кг/год) рассчитываются с учетом опреде-

ленных факторов, отнесенных к временному периоду в один год.
Для расчета используется следующая формула:

LTank ,a = (1 − η SD ) ⋅ ((1 − ηVD ) ⋅ f ⋅ L A,a + LB ,a )

, (2.2.1)

где: η SD – КПД понтона (минимум 0,95);

ηVD – КПД дыхательного клапана;
f – коэффициент окраски (определяется по табл. 7 стандарта VDI 3479 –
см. приведенную ниже табл. 2.2.1);
LA, a – потери в результате откачки продукта из резервуара и дыхания
(кг/год);
LB, a – потери при наполнении резервуара (кг/год).

Таблица 2.2.1.
(в стандарте VDI 3479 таблица 7)

Коэффициенты покрытия

Цвет Коэффициент покрытия f

Белый 1,0

Алюминиевый серебряный 1,1

Светло-серый 1,3

Галечный серый 1,4

Мышиный серый 1,6

Зеленый 1,6

50
 Потери от испарения из атмосферных (свободно вентилируемых)
резервуаров со стационарной крышей

Средние суточные потери от дыхания, LA, d (кг/день) рассчитыва-

ются по следующей формуле:

L A , d = f A ⋅ c n ⋅ Vn
, (2.2.2)

где fA – степень насыщения (это отношение достигнутой концентрации к

концентрации насыщения);
cn – концентрация насыщения углеводородов в паровоздушном про-
странстве над поверхностью жидкости (кг/ м3);
Vn – среднесуточный объем испарений (м3/день).

Tn  p p 1
Vn = ⋅  −  ⋅ VG ⋅
pn  T1 T2  t , (2.2.3)

где Tn – нормальная температура в Kельвинах (Tn = 273 K);

pn – нормальное давление (в гектопаскалях) (pn = 1013 гПа);
p – давление окружающей среды (гПа);
T1 – средняя минимальная температура в газовом пространстве
(в Кельвинах) (время усреднения: с 1 до 11 часов, средние значения опре-
деляется по табл. 12 стандарта VDI 3479 – см. приведенную ниже табл.
2.2.2);
T2 – средняя максимальная температура в газовом пространстве (в
Кельвинах) (время усреднения: с 11 до 16 часов, средние значения опре-
деляется по табл. 12 стандарта VDI 3479 – см. приведенную ниже табл.
2.2.2);
t – период применения (t = 1 день).
VG – объем газового пространства над продуктом в резервуаре (в
м ), определяется по формуле из табл. 12 стандарта VDI 3479 (см. при-
3

веденную ниже табл. 2.2.2) в зависимости от типа использования резер-

вуара (для перевалки, для хранения). Резервуаром для хранения, со-
гласно VDI 3479, считается резервуар c частотой оборачиваемости при-
мерно 1 раз в год, все остальные резервуары являются резервуарами для
перевалки.
Для расчета объема газового пространства над продуктом в резервуаре
в таблице 12 стандарта VDI 3479 (см. приведенную ниже табл. 2.2.2) предла-
гается использовать следующие формулы:
для резервуара для перевалки, м3

51
 VG = 0,5 ⋅ V

для резервуара для хранения, м3

VG = 0,075 ⋅ V ,

где V – объем резервуара.

Среднегодовые потери при откачке продукта из резервуара

и дыхании, LA, a (кг/год)

При расчете учитывается летний и зимний период. Для расчета исполь-

зуется следующая формула:

L A,a = L A,S ⋅ d S + L A,W ⋅ d W

(2.2.4)
или:
L A,a = f A, S ⋅ c n ⋅Vn, S ⋅ d S + f A,W ⋅ c n ⋅Vn,W ⋅ d W
, (2.2.5)

где LA, S – среднесуточные потери при дыхании летом (кг/год);

LA, W – среднесуточные потери при дыхании зимой (кг/год);
fA, S – степень насыщения летом, определяется по формуле из табл. 12
стандарта VDI 3479 (см. приведенную ниже табл. 2.2.2);
fA, W – степень насыщения зимой определяется по формуле из табл. 12
стандарта VDI 3479 (см. приведенную ниже табл. 2.2.2);
cn – концентрация насыщения углеводородов в паровоздушном про-
странстве над поверхностью жидкости (кг/ м3);
ds – количество летних дней в году;
dw – количество зимних дней в году (в примечании указывается, что
для широт Центральной Европы летним считается период с мая по сентябрь:
ds = 153 дня в году, а зимним – с октября по апрель: dw = 212 дней в году);
Vn, S – средний суточный объем испарений летом (м3/день);
Vn, W – средний суточный объем испарений зимой (м3/день).
Для расчета концентрации насыщения углеводородов в газовом простран-
стве над поверхностью жидкости (кг/м3) используют следующую формулу:
M ⋅ Tn ⋅ pT
сn =
VM ,n ⋅ T ⋅ p n , (2.2.6)
где M – средняя молярная масса углеводородов в паровоздушном про-
странстве над продуктом в резервуаре (кг/кмоль);

52
 Tn – нормальная температура в Kельвинах (Tn = 273 K);
pT – давление насыщенного пара продукта в резервуаре (в гПа) при тем-
пературе продукта (температура – в градусах Кельвина), ориентировочные
значения давления насыщенных паров для нефти, нефтепродуктов и отдель-
ных компонентов приведены в табл. 3 стандарта VDI 3479: для температуры
20С (0,4 – 0,56 бар), и 37,8С (0,45 – 0,76 бар);
VM, n – молярный объем при нормальных условиях (м3/кмоль)
(VM, n = 22,4 м3/кмоль);
T – температура продукта в резервуаре (в Кельвинах);
pn – нормальное давление (в гПа) (pn = 1013 гПа).

Примечание: при пересчете на нормальное состояние, где T = Tn , концен-

трация насыщения cn получается следующим образом:

c n = A ⋅ pT ⋅ M
(2.2.7)
При этом:

Tn кмоль
A= = 4,4 ⋅ 10 −5 3
VM ,n ⋅ T ⋅ p n м ⋅ гПа (2.2.8)

Vn, a – среднегодовой объем испарений (м3/год)

Vn,a = Vn,S ⋅ d S + Vn,W ⋅ d W

(2.2.9)

Расшифровка всех составляющих дана выше.

Среднегодовые потери в результате откачки продукта из резервуара

и дыхания, LA, a (кг/год)

Tn  p p 
L A, a = f A, S ⋅ 4,4 ⋅ 10 − 5 ⋅ pT ⋅ M ⋅ ⋅ −  ⋅VG ⋅ d S +
pn T 
 1, S T2, S 
Tn  p p  (2.2.10)
+ f A,W ⋅ 4,4 ⋅ 10 − 5 ⋅ pT ⋅ M ⋅ ⋅ −  ⋅VG ⋅ d W
pn T 
 1,W T2,W 

T1, S; T1, W – средние минимальные температуры в газовом пространстве ле-

том/ зимой (в Кельвинах);
T2, S; T2, W – средние максимальные температуры в газовом пространстве
летом/ зимой (в Кельвинах).

53
 Расшифровка остальных составляющих дана выше.

Таблица 2.2.2
(в стандарте VDI 3479 таблица 12)

Данные для резервуаров, служащих для перевалки и хранения

Средняя температура
Температура газового Степень насыщения Объем
продукта в
пространства, в К fA газового
резервуаре, в К
пространства
летом зимой
летом зимой летом зимой VG, в м3
fA, S fA, W
Резервуар
T1=286,5 278
для 287 0,63 0,57 0,5*Vc)
T2=303,5a) 286
перевалки
Резервуар
для 291 280 b) b) 1 1 0,075*Vc)
хранения

a) Средняя максимальная температура газового пространства, замеренная летом, может быть у верхней
границы возможных значений, если учитывается, что эта температура была замерена на расстоянии
только ок. 1 м под куполом, при высоте газового пространства 5,7 м.
b) Для резервуараов для хранения данных нет, поэтому можно применять значения температуры
газового пространства, приведенные для резервуаров для перевалки.
c) Объем резервуара в м3.
Примечание: В связи с тем, что процедура измерения температуры газового пространства T1 и Т2,
средней температуры продукта в резервуаре Т и степени насыщения fA очень трудозатратны, для
приближенных расчетов можно использовать приведенные усредненные значения, основанные на
реальных измерениях. При этом необходимо учесть, что данные значения были получены в результате
замеров на резервуаре для хранения топлива, коэффициент окраски которого равен 1,1. Для
резервуаров с иным коэффициентом окраски следует подставлять его в формулу для расчета испарений
LA в соотношении к 1,1.

Потери от испарения при откачке и дыхании из резервуаров

со стационарной крышей, оснащенных дыхательными клапанами

Для определения выбросов из резервуара со стационарной крышей, осна-

щенных дыхательными клапанами, потери для общего дыхания LA, a сво-
бодно вентилируемого резервуара умножаются на коэффициент дыхатель-
ных клапанов (1 – ηVD) (см. формулу (2.2.1).
Расчетным путем КПД дыхательного клапана, ηVD (величина безраз-
мерная) определяется следующим образом:

f A, S ⋅ c n ⋅ d S ⋅ Vn, S (VD ) + f A,W ⋅ c n ⋅ d W ⋅ Vn,W (VD )

ηVD = 1 −
f A, S ⋅ c n ⋅ d S ⋅ Vn , S + f A,W ⋅ cn ⋅ dW ⋅ Vn ,W (2.2.11)

54
 Tn  p p 
Vn , S (VD ) = ⋅  1 − 2  ⋅ VG ⋅ 1
pn  (2.2.12)
 T1, S T2, S  t

Tn  p p 
Vn ,W (VD ) = ⋅  1 − 2  ⋅ VG ⋅ 1
pn  t, (2.2.13)
 T1,W T2,W 

где Vn,S(VD) – средний объем испарений из дыхательного клапана летом

(м3/день);
Vn,W(VD) – средний объем испарений из дыхательного клапана зимой
(м /день);
3

p1 – нижняя установка по давлению на срабатывание клапана (гПа), в

стандарте VDI 3479 предлагается обратиться к примечанию к табл. 5, в ко-
тором значится: рабочее давление -10/+20 мбар (-10/+20 гПа), настройка
клапана -7/+14 мбар (-7/+14 гПа):

(2.2.14)

p2 – верхняя установка по давлению на срабатывание клапана (гПа),

в стандарте предлагается обратиться к примечанию к табл. 5 (см. выше):

, (2.2.15)

где p – давление окружающей среды или же (абсолютное) атмосферное дав-

ление (гПа).
Общий КПД дыхательного клапана, ηVD (величина безразмерная) опре-
деляется следующим образом:

 p p   p p 
f A, S ⋅  1 − 2  ⋅ d S + f A,W ⋅  1 − 2  ⋅ d W
ηVD = 1−  T1, S T2, S   T1,W T2,W 
 p p    (2.2.16)
f A, S ⋅  −  ⋅ d S ⋅ + f A,W ⋅  p − p  ⋅ d W
 T 
 T1, S T2, S   1,W T2,W 

Расшифровка всех составляющих приведена выше.

Влияние цвета покрытия на потери f

Для определения выбросов соответствующие формулы для расчета по-
терь от дыхания умножаются на коэффициент цвета покрытия f (см. табл.
2.2.1 и примечание к табл. 2.2.2).

55
 Потери от испарения из свободно вентилируемых резервуаров
при заполнении, LB, a (кг/год)

Средние потери от испарений при заполнении свободно вентилируемого

резервуара со стационарной крышей LB, i (кг/наливная операция) рассчиты-
ваются по следующей формуле:

L B ,i = f B ⋅ с n ⋅ q i
(2.2.17)

Соответственно среднегодовые потери при заполнении LB, a (кг/год):

LB ,a = f B ⋅ с n ⋅ Q
, (2.2.18)

где fB – степень насыщения (отношение достигнутой концентрации к кон-

центрации насыщения).
Рекомендуется принять fB = 0,85.
Концентрация насыщения углеводородов в газовом пространстве над
поверхностью жидкости c (кг/ м3) рассчитывается по формуле:

M ⋅ Tn ⋅ pT
сn =
VM ,n ⋅ T ⋅ p n (2.2.19)

Расшифровка обозначений дана выше.

В преобразованном виде концентрация насыщения cn (кг/ м3) получа-
ется следующим образом:

1
cn = B ⋅ ⋅ pT ⋅ M
T (2.2.20)
где
Tn K ⋅ кмоль
B= = 12 ⋅ 10 −3 3
VM ,n ⋅ p n м ⋅ гПа (2.2.21)

qi – количество жидкого продукта, налитого за одну наливную опера-

цию (м3/ наливная операция)
Q – количество налитой жидкости в год (м3/год).
Это означает:
n
Q = ∑ qi
i =1 (2.2.22)

56
 n – количество наливных операций в год.
Общие среднегодовые потери при заполнении резервуара LB, a (кг/год)
получаются, таким образом, по формуле:

1
LB ,a = f B ⋅ 12 ⋅ 10 −3 ⋅ ⋅ pT ⋅ M ⋅ Q
T (2.2.23)

2.2.3 Расчет потерь от испарений по методике

Руководящего документа Ассоциации инженеров Германии VDI 3479
Исходные данные для расчета
Единица
Значение,
измере- Единица
преобразо- Значе-
Обозна- ния, тре- измере-
Параметр ван-ное в ние ис-
чение буемая по ния ис-
единицы ходное
методике ходная
для расчета
расчета
Параметры резерву-
ара
Диаметр резервуара
D 47,433 м 47433 мм
внутренний,
Внутренний объем ре-
Vр 21063 м3 21063 м3
зервуара

n Число оборотов в год 18,29

Годовая производитель-
Q 344950 м3 344,95 тыс. м3
ность

f Коэффициент покрытия 1
Объем паровоздушного
VG пространства над про- 10531 м3 10531 м3
дуктом в резервуаре
Установка дыхательных
клапанов на избыточное 16 гПа 1600 Па
давление
Установка дыхательных
клапанов на вакууммет- 1,50 гПа 150 Па
рическое давление
Параметры окружа-
ющей среды
Число летних дней в
ds 153
году
Число зимних дней в
dw 212
году

57
 Окончание таблицы «Исходные данные для расчета»
Единица
Значение,
измере- Единица
преобразо- Значе-
Обозна ния, требу- измере-
Параметр ван-ное в ние ис-
-чение емая по ме- ния ис-
единицы ходное
тодике рас- ходная
для расчета
чета
Давление окружающей
p среды или (абсолютное) 1013,2 гПа 101320 Па
атмосферное давление
Нормальное давление (ат-
pn 1013,2 гПа 101320 Па
мосферное давление)

Tn Нормальная температура 273 K 0 С

Температура продукта в
T 272,29 K -0,71 С
резервуаре
Средняя минимальная
5,98
T1,S температура газового про- 278,98 K С
странства летом
Средняя минимальная
-16,843
T1,W температура газового про- 256,16 K С
странства зимой
Средняя максимальная
T2,S температура газового про- 292,7 K 19,7 С
странства летом
Средняя максимальная
T2,W температура газового про- 269,06 K -3,94 С
странства зимой
Параметры про-
дукта
Средняя молярная масса
M 66,4 кг/кмоль 66,4 кг/кмоль
паров продукта
Среднее давление насы-
щенных паров продукта в
PT 211,24 гПа 21124 Па
резервуаре при темпера-
туре продукта
Степень насыщения ле-
fA,S 0,63
том
Степень насыщения зи-
fA,W 0,57
мой

fB Степень насыщения 0,85

Молярный объем при

VM, n 22,4 м3/кмоль
нормальных условиях

58
 Расчет

«Малые дыхания»

(по табл. 12 для резервуаров для перевалки, т.к. число

VG = 0,5 ⋅ V = 10531,5 м 3
оборотов в год n=18,29>1).

Tn  p p 
L A,a = f A, S ⋅ 4,4 ⋅ 10 −5 ⋅ pT ⋅ M ⋅ ⋅  −  ⋅ VG ⋅ d S +

pn  T1, S T2, S 
Tn  p p 
+ f A,W ⋅ 4,4 ⋅ 10 −5 ⋅ pT ⋅ M ⋅ ⋅  −  ⋅ VG ⋅ d W = 29390 + 41045 = 70435 кг/год

pn  T1,W T2,W 
«Большие дыхания»

1
LB ,a = f B ⋅ 12 ⋅ 10 −3 ⋅ ⋅ pT ⋅ M ⋅ Q = 181249 кг/год
T

КПД дыхательного клапана

 p p   p p 
f A,S ⋅  1 − 2  ⋅ d S + f A,W ⋅  1 − 2  ⋅ dW
ηVD = 1−  T1,S T2,S   T1,W T2,W  = 0,204
 p p   p p 
f A,S ⋅  −  ⋅ d S ⋅ + f A,W ⋅ 


 T − T  ⋅ dW
T
 1,S T2,S   1,W 2 ,W 

Общие годовые потери от испарения

η SD = 0 (поскольку понтона нет)

1
f = = 0,9091
1,1
(по табл. 2.2.1 и 2.2.2. (для белого цвета) в соответствии с при-
мечанием к таблице 2.2.2, поскольку значение для таблицы 2.2.2 были опре-
делены на тестовых резервуарах с другим покрытием, коэффициент кото-
рого равен 1,1).

LTank ,a = (1 − η SD ) ⋅ ((1 − ηVD ) ⋅ f ⋅ L A,a + LB ,a ) = 195254 кг/год

LTank , a = 195,25
тонн/год.

59
 2.3 Методики расчета потерь от испарений из вертикальных
стальных резервуаров Н. Н. Константинова, В. И. Черникина в обра-
ботке А. А. Коршака

В настоящей главе приводится описание порядка расчета потерь нефти

от испарения из вертикальных стальных резервуаров, за основу которого
взята методика, изложенная А. А. Коршаком, с привлечением формул из
методики НИИ «Транснефть».
Рассматриваемая методика предназначена для расчета потерь от одного
конкретного «большого дыхания» и в результате «малых дыханий» для
определенного дня года.

2.3.1 Потери от «большого дыхания»

Для расчета потерь нефти от «большого дыхания» (Gб.д.) А. А. Коршак

предлагает использовать формулу В. И. Черникина:

  P2 − P1  Pу зак
Gб .д. = Vн − Vг ⋅   ⋅ ⋅ρу ,
  −  (2.3.1)
 2 у зак  2
P P P

где Vн – объем закачиваемой в резервуар нефти, м3;

Vг – объем газового пространства перед закачкой нефти, м3;
P2 – абсолютное давление в газовом пространстве в конце закачки, Па;
P1 – абсолютное давление в газовом пространстве в начале закачки,
Па;
Pу зак – среднее расчетное парциальное давление паров нефти в про-
цессе заполнения резервуара, Па;
ρу – плотность паров нефти, кг/м3.
Объем жидкой (Vж = Vн) и объем паровой (VП = Vг) фаз в резервуаре на
момент начала закачки определяются по формулам:

Vж = Fн ⋅ H зак1 ; (2.3.2)

VП = V р − Vж (2.3.3)
,

где Fн – площадь «зеркала» нефти, м2;

Нзак1 – высота взлива до закачки, м;
Vр, – объем резервуара, м3.

60
Абсолютное давление в газовом пространстве в конце закачки:

P2 = Pa + Pкд (2.3.4)

Абсолютное давление в газовом пространстве в начале закачки:

если закачка начинается днем, то

P1 = Pa (2.3.5)

если закачка начинается ночью, то:

P1 = Pa − Pкд , (2.3.6)

где Pа – атмосферное давление, Па;

Pкд – установка дыхательных клапанов на избыточное давления, Па.
Для расчета среднего парциального давления паров нефти в процессе за-
полнения резервуара (Pу зак) можно воспользоваться формулой НИИ «Транс-
нефть»:

∆C
Py = PSЗ ⋅ , (2.3.7)
CS

где PSЗ – давление насыщенных паров нефти при условиях заполнения ре-
зервуара, Па;
∆C
– средняя относительная концентрация углеводородов в газовом про-
CS
странстве резервуара при его заполнении.
Для определения давление насыщенных паров нефти при рассматривае-
мых температуре и соотношении фаз (при условиях заполнения) можно вос-
пользоваться формулой:

Ps = 1,22 ⋅ PR ⋅ e −bs (311−T ) ⋅ F ⋅ (V П / Vж ) , (2.3.8)

где PR – давление насыщенных паров нефти по Рейду (ТR=311K), соотноше-

ние объемов паровой и жидкой фаз равно 4;
b s – эмпирический коэффициент, который принимается по таблице
10.2 (1, 362) в зависимости от вида продукта, для нефти bs = 0,0250 1/К;
F ⋅ (V П / Vж ) – поправка, учитывающая влияние соотношения фаз на дав-
ление насыщения, которая принимается по таблице 10.2 [1] в зависимости

61
от вида продукта и значения соотношения (VП / Vж ) :
для нефти при (V П / Vж ) ≤ 4 и при (V П / Vж ) > 4

F ⋅ (V П / Vж ) = 1,70 − 0,35 ⋅ (V П / Vж ) 0,5 (2.3.9)

Т – рассматриваемая температура в газовом пространстве (К).

Принимается, что TГ = Tв.ср
Средняя температура воздуха рассчитывается по формуле:

Tmax + Tmin
Tв.ср = , (2.3.10)
2

где Tmax – максимальная температура воздуха, К;

Tmin – минимальная температура воздуха, К.
Прирост средней относительной концентрации углеводородов в газовом
пространстве резервуара при его заполнении (ΔC/Cs) рассчитывается по
формуле:

∆C / C s = H Г 1 / H Г 2 + ∆C1 / C s + ∆C2 / C s , (2.3.11)

где HГ1 – высота газового пространства резервуара до закачки, м;

HГ2 – высота газового пространства резервуара после закачки, м;
∆C1 / Cs – прирост средней относительной концентрации углеводородов в
газовом пространстве резервуара за время откачки нефти (τот);
∆C 2 / C s – прирост средней относительной концентрации в газовом про-
странстве резервуара за время простоя (τпр).
Высоту газового пространства резервуара можно определить по формуле:

H г = H p − H ж + H кэ , (2.3.12)

где Нр – высота стенки резервуара, м;

Нж – уровень заполнения, м;
Нкэ – высота свободного пространства крыши, эквивалентная объему под
крышей, м.
Высота газового пространства резервуара до (HГ1) и после (HГ2) за-
качки определяется по формулам:

H г1 = H p − H зак1 + H кэ (2.3.13)

62
 H г2 = H p − H зак 2 + H кэ (2.3.14)

Нзак1 – высота взлива до закачки, м

Нзак2 – высота взлива после закачки, м
Высоту свободного пространства для купольной крыши можно опре-
делить по формуле:

 H 
2

H кэ = H к 1 / 2 + 1 / 6 ⋅  к  , (2.3.15)
  R ст  
 

где Hк – высота крыши резервуара, м;

Rст – радиус стенки резервуара, м.
Прирост средней относительной концентрации углеводородов в газо-
вом пространстве резервуара за время откачки нефти (ΔC1/Cs) рассчитыва-
ется по формуле:

∆C1 / C s ≈ ΨC1 ⋅ U 0 ⋅ τ от , (2.3.16)

где Ψc1 – коэффициент пропорциональности, с/(м·ч), который предлагается

выбрать в зависимости от объема резервуара, типа и количества дыхатель-
ных клапанов;
U0 – скорость подсасываемого воздуха в дыхательных клапанах, м/с;
τот – продолжительность откачки, ч.
Для определения скорости подсасываемого воздуха в дыхательных клапа-
нах используется формула:

U 0 = Qот /(π ⋅ r 2 ⋅ N k ⋅ 3600) , (2.3.17)

где Qот – расход откачки нефтепродукта, м3/ч;

r – радиус монтажного патрубка, м;
Nк – число установленных на резервуаре дыхательных клапанов, шт.

Продолжительность откачки (τот) рассчитывается по формуле:

τ от = Fн ⋅ ∆H от / Qот , (2.3.18)

где Qот – расход откачки нефтепродукта, м3/ч;

ΔHот – разница высот взлива до и после откачки, м;

63
 ∆H от = H от1 − Н от 2 (2.3.19);

Fн – площадь «зеркала» нефти, м2.

Для определения прироста средней относительной концентрации угле-
водородов в газовом пространстве резервуара за время простоя ( ∆C 2 / C s ) ис-
пользуется формула:

∆C2 / C s ≈ ΨC 2 ⋅ τ прβψ (2.3.20)

,

где Ψc2, βΨ – постоянные коэффициенты, величина которых зависит от со-

стояния облачности:
при пасмурной погоде Ψc2 = 5,4 ⋅ 10-4; βΨ =1,305;
при переменной погоде Ψc2 = 9,08 ⋅ 10-4; βΨ =1,429;
при солнечной погоде Ψc2 = 2,61 ⋅ 10-3; βΨ = 1,462;
τпр – время простоя, ч.
Время простоя в сутки можно определить как:

τ пр = 24 − (τ зак + τ от ) (2.3.21)

Продолжительность закачки (τзак) рассчитывается по формуле:

τ зак = Fн ⋅ ∆H зак / Qзак , (2.3.22)

где Qзак – расход закачки нефтепродукта, м3/ч;

ΔHзак – разница высот взлива до и после закачки, м;

∆H зак = H зак2 − Н зак1 ; (2.3.23)

Fн – площадь «зеркала» нефти, м2.

Плотность паров нефти (ρу) рассчитывается по формуле:

PГ ⋅ M у
ρу = __ (2.3.24)
R⋅T Г ,

где PГ – абсолютное давление в газовом пространстве, Па;

к концу закачки PГ = PГ.max.,

64
 PГ . max = Pа + Pкд (2.3.25)

Mу – молярная масса паров нефти, кг/кмоль;

__
R – универсальная газовая постоянная, Дж/(кмоль·К),
__
R = 8314 Дж/(кмоль·К);
TГ – абсолютная температура в ГП, К, принимаем TГ = Tв.ср
(см. выше).

2.3.2 Расчет потерь от «малых дыханий»

Для расчета потерь нефти от «малых дыханий» (Gмд.) А. А. Коршак

предлагает использовать формулу Н. Н. Константинова:

 (Р − Ркв − Рmin ) ⋅ TГ . max 

Gмд = σ ⋅ V Г ⋅ ln  а  ,
 (Ра + Ркд − Рmax )⋅ TГ . min 
(2.3.26)

где:
σ – среднее массовое содержание паров нефти в ПВС, вытесняемой из
резервуара;
VГ – объем газового пространства резервуара, м3;
Pа – атмосферное давление, Па;
Pкв – установка дыхательных клапанов на вакуумметрическое давление,
Па;
Pкд – установка дыхательных клапанов на избыточное давление, Па;
Pmax – максимальное парциальное давление паров нефти в газовом про-
странстве резервуара в течение суток, Па;
Pmin – минимальное парциальное давление паров нефти в газовом про-
странстве резервуара в течение суток, Па;
TГmax – максимальная температура газового пространства резервуара в
течение суток, К;
TГmin – минимальная температура газового пространства резервуара в те-
чение суток, К.
Объем газового пространства резервуара (VГ) определяется по
формуле:

VГ = V р − Vж (2.3.27)
,

65
где Vр, – объем резервуара, м3;
Vж – объем нефти в резервуаре, м3.
Объем нефти в резервуаре можно определить по формуле:

Vж = Fн ⋅ H взл. расч (2.3.28)

,

где Нвзл расч – высота взлива в резервуаре на момент определения потерь,

м;
Fн – площадь «зеркала» нефти, м2.

Fн = πR 2 (2.3.29)

R – радиус стенки резервуара, м.

Среднее массовое содержание паров нефти в ПВС, вытесняемой из резер-
вуара, (кг/м3), рассчитывается по формуле:

(Рmax + Рmin ) ⋅ М у
σ=
R ⋅ (TГ . max + TГ . min )
, (2.3.30)

где:
Pmax – максимальное парциальное давление паров нефти в газовом про-
странстве резервуара в течение суток, Па;
Pmin – минимальное парциальное давление паров нефти в газовом про-
странстве резервуара в течение суток, Па;
TГmax – максимальная температура газового пространства резервуара в
течение суток, К;
TГmin – минимальная температура газового пространства резервуара в те-
чение суток, К;
Mу – молярная масса паров нефти, кг/кмоль;
__
R – универсальная газовая постоянная, Дж/(кмоль·К),
__
R = 8314Дж/(кмоль·К).
Расчет максимальной и минимальной температуры газового пространства
резервуара в течение суток выполняется по формулам:

TГ . min = Tп.ср + θ Г . min (2.3.31)

TГ . max = Tп.ср + θ Г . max , (2.3.32)

66
где Тп ср – средняя температура продукта в резервуаре (К), которую можно
принимать равной средней температуре воздуха.
Средняя температура воздуха рассчитывается по формуле:

Tmax + Tmin
Tв.ср = , (2.3.33)
2

где Tmax – максимальная температура воздуха, К;

Tmin – минимальная температура воздуха, К;
θГ.min – избыточная минимальная температура газового пространства,
отсчитываемая от средней температуры нефти, К;
θГ.max – избыточная максимальная температура газового пространства,
отсчитываемая от средней температуры нефти, К.
θГ.min и θГ.max рассчитываются по формулам:

θ cт. min
θ Г . min =
′ (2.3.34)
Fн ⋅ α n
1+
′
FГ ⋅ α Г

θ cт. max
θ Г . max =
Fн ⋅ α n ⋅ m0 ⋅ λн , (2.3.35)
1+
FГ ⋅ α Г ⋅ (α п + m0 ⋅ λн )

где θст.max. и θст.min – избыточная максимальная и минимальная температура

стенки резервуара, отсчитываемые от средней температуры нефти, К;
Fн – площадь «зеркала» нефти, м2, см. (2.3.29);
FГ – площадь поверхности, ограничивающей газовое пространство ре-
зервуара (часть боковой стенки и крыша), м2.

FГ = Fн + π ⋅ Fb , (2.3.36)

Fb – площадь проекции поверхности стенок, ограничивающих газовое

пространство резервуара, на вертикальную плоскость, м2:

Fb = D p ⋅ H Г , (2.3.37)

где Dр – диаметр резервуара, м;

67
 HГ – высота газового пространства резервуара рассчитывается по фор-
муле (2.3.12), м;
α ′Г , α n′
– коэффициенты теплоотдачи в ночное время соответственно
от стенки резервуара к ПВС и от ПВС к поверхности нефти;
α Г ,α п
– коэффициенты теплоотдачи в дневное время соответ-
ственно от стенки резервуара к ПВС и от ПВС к поверхности нефти
5,3 Вт/(м2·ч·град);
m0 – расчетный параметр;
λн – коэффициент теплопроводности нефти при средней температуре
воздуха.
Избыточные максимальная (θст.max) и минимальная (θст.min) темпера-
туры стенки резервуара, отсчитываемые от средней температуры нефти рас-
считываются по формулам:

α b′ ⋅ (Tmin − Tв.ср )
θ cт. min =
F (2.3.38)
α b′ + α ст′ .n + α ′р ⋅ н
FГ

q + α b ⋅ (Tmax − Tв.ср )
θ ст. max =
F , (2.3.39)
α b + α ст.n + α p ⋅ н
FГ

q – количество тепла, излучаемое в полдень за счет солнечной радиации и

отнесенного к 1 м2 стенки, ограничивающей ГП резервуара;
α b′ , α b
– коэффициенты теплоотдачи от стенки резервуара в атмосферу
соответственно в дневное и ночное время. Они рассчитываются как
сумма коэффициентов теплоотдачи конвекций α bk (α bk′ ) и излучений
α bл (α bл′ ) :
α b = α bk + α bл (2.3.40)

α b' = α bk' + α bл' (2.3.41)

′ .п , α ст.п
α ст – приведенные коэффициенты теплоотдачи от стенки резерву-
ара к нефти соответственно в дневное и ночное время;

68
α ′p , α p – коэффициенты теплоотдачи радиацией от стенки резервуара к
нефти соответственно в дневное и ночное время.
При выборе коэффициентов теплоотдачи А. А. Коршак предлагает
воспользоваться рекомендациями Н. Н. Константинова:

α п = α n′ = 5,3Вт /( м 2 ⋅ ч ⋅ град) ,

α ′Г = 2,33Вт /( м 2 ⋅ ч ⋅ град) ,

α bk
′ = 2,44 Вт /( м 2 ⋅ ч ⋅ град)

Остальные коэффициенты могут быть рассчитаны по формулам вида:

α i = aα 0 + a1α ⋅ q + a2α ⋅ q 2 (2.3.42)

α j = bα 0 + b1α ⋅ Tвер , (2.3.43)

где αα0, αα2, bα0, bα2 – эмпирические коэффициенты, принимаемые по таблице

2.3.1.

Таблица 2.3.1

Величины эмпирических коэффициентов в формулах

Коэффи- Коэффициенты
циент
теплоот-
дачи, аαо , 10 3 ⋅ а1α , 10 6 ⋅ а 2α , bαo , 10 2 ⋅ b1α ,
Вт/(м2·К)
Вт/(м2·ч·град) 1/(ч·град) м2/(Вт·ч·град) Вт/(м2·ч·град) Вт/(м2·ч·град)

αp 3,05 9,01 -7,65 - -

α р′ - - - -9,19 4,59

α bл 2,70 8,07 -6,09 - -

69
 Продолжение таблицы 2.3.1

α bл ′ - - - -3,90 3,78

α bк 2,60 15,28 -16,54 - -

αГ 1,68 3,59 -2,96 - -

Количество тепла, излучаемое в полдень за счет солнечной радиации,

q ( Вт / м 2 ) рассчитывается по формуле:

F0
q = εc ⋅ ⋅ i0 , (2.3.44)
FГ

где εc – степень черноты внешней поверхности резервуара, для окрашенного

белой краской резервуара принимается εc = 0,16;
F0 – площадь проекции стенок резервуара на плоскость, нормальную к
направлению солнечных лучей в полдень, м2;
i0 – интенсивность солнечной радиации на плоскость, нормальную к
направлению солнечных лучей в полдень, Вт/м2

1357 ⋅ K 0
i0 =
1− γ , (2.3.45)
1+
γ ⋅ cos(ψ − ϕ )

где K0 – коэффициент, учитывающий состояние облачности; при безоблач-

ном небе K0=1, при облачности 50% K0 =0,7 … 0,8, при сплошной об-
лачности K0=0,5…0,6;
γ – коэффициент прозрачности атмосферы, принимается γ = 0,7…0,8;
φ – расчетное склонение Солнца в рассматриваемый день
(в градусах).
Приведенные величины коэффициентов теплоотдачи от стенки в ноч-
ное (αст.п) и дневное время (α’ст.п) ( Вт /( м 2 ⋅ К ) ) рассчитываются по формулам:
F
α п' ⋅ н
α '
ст.п = FГ
(2.3.46)
F ⋅α '
1+ н n
FГ ⋅α ′Г

70
 αп
α ст.п =
α п α n + mo ⋅ λ н (2.3.47)
+
αГ F
mo ⋅ λ н ⋅ н
FГ

Расшифровку всех обозначений см. выше.

Площадь проекции стенок резервуара на плоскость, нормальную к
направлению солнечных лучей в полдень (F0) находится по формуле:

F0 = Fb ⋅ sin (ψ − ϕ ) + Fн ⋅ cos(ψ − ϕ ) (2.3.48)

где Fb – площадь проекции поверхностных стенок, ограничивающих газовое

пространство резервуара, на вертикальную плоскость, м2:

Fb = D p ⋅ H Г , (2.3.49)

где Dр – диаметр резервуара, м;

Fн – площадь проекции поверхностных стенок, ограничивающих газо-
вое пространство резервуара, на горизонтальную плоскость (площадь
«зеркала» нефти), м2.
Склонение Солнца в рассматриваемый день А. А. Коршак предлагает
рассчитать по формулам:

ϕ = −23,0 + 2,56 ⋅ 10 − 2 (N Д − 1)1,55 при N Д ≤ 90 (2.3.50)

ϕ = −55,6 + 0,92 ⋅ N Д − 2,59 ⋅ 10 −3 ⋅ N Д 2 при 90 ≤ N Д ≤ 273 , (2.3.51)

ϕ = −23,0 + 1,39 ⋅ 10 − 2 (365 − N Д )2,12 при 273 ≤ N Д ≤ 365 (2.3.52)

Формулы для 90 ≤ N Д ≤ 273

и 273 ≤ N Д ≤ 365 не работают, т. к в день лет-
него солнцестояния 22 июня (N=172), согласно данным географии, расчет-
ное склонение солнца должно быть максимальным и равняться 23,45°(при
расчете по указанной выше формуле (2.3.51) для 90 ≤ N Д ≤ 273 получается
φ=26,09°, что само по себе уже невозможно); при использовании формулы
(2.3.52) для 22 декабря – дня зимнего солнцестояния (N=355) получается
φ= – 22,99°(а должно быть –23,45°);

71
 В дни весеннего и осеннего равноденствия (23 марта (N = 81) и 22 сен-
тября (N=264)) значение склонения солнца должно быть равно или стре-
миться к нулю, при расчете по формуле (2.3.51) для N = 264 получается
φ = 6,76°.
Для расчета склонения солнца была найдена другая формула, предло-
женная Купером которая при проверке на указанные даты дает правильные
результаты:

  360 
ϕ = sin −1  sin(23.45) ⋅ sin  ⋅ ( N − 81)  (2.3.53)
  365 

где N – количество суток до рассматриваемого дня включительно с начала

года.
Для расчета параметра m0 (1/м) используется формула:

π
m0 = , (2.3.54)
2a ⋅τ дн

где τдн – продолжительность дня (в часах);

a – коэффициент температуропроводности нефти.
Продолжительность дня определяется по следующей формуле:

arccos(− tgϕ ⋅ tgψ ) ,

2
τ дн = (2.3.55)
15

где Ψ – географическая широта нахождения резервуара (в градусах);

φ – расчетное склонение Солнца в рассматриваемый день (в градусах).
Для расчета коэффициента температуропроводности нефти (кВт/м2К) ис-
пользуется следующая формула:

λн
a= , (2.3.56)
Ср ⋅ ρT

где ρT – плотность нефти при средней температуре продукта, которая в

нашем случае принимается равной средней температуре воздуха (Tв.ср),
кг/м3;
Cp – удельная теплоемкость нефти при средней температуре продукта,
которая в нашем случае принимается равной средней температуре воз-
духа (Tв.ср), кДж/кг⋅К;

72
 λн – коэффициент теплопроводности нефти при средней температуре
продукта, которая в нашем случае принимается равной средней темпе-
ратуре воздуха (Tв.ср), Вт/м2⋅К.

Коэффициент теплопроводности нефти (λн) (Вт/м2⋅К) находится по сле-

дующей формуле:

156,6
λн = (1 − 0,00047 ⋅ Т ) , (2.3.57)
ρ 293

где Т – средняя температура воздуха (Tв.ср), К;

ρ293 – плотность нефти при 293 К, кг/м.
Удельная теплоемкость нефти при средней температуре продукта (Cp),
кДж/кг⋅К, определяется по формуле:

31,56
Ср = (762 + 3,39Т ) (2.3.58)
ρ 293

Т – средняя температура воздуха (Tв.ср), К,

ρ293 – плотность нефти при 293 К, кг/м3.
Для определения плотность нефти при заданной температуре исполь-
зуется формула:

ρ 293
ρТ = , (2.3.59)
1 + β р (Т − 293 )

где Т – температура, на которую производится пересчет плотности, в нашем

случае – средняя температура воздуха (Tв.ср), К;
ρ293 – плотность нефти при 293 К, кг/м3;
βр – коэффициент объемного расширения, 1/К, зависящий от плотности
нефти (см. табл. 2.3.2) [83].
Таблица 2.3.2

ρ20, ρ20, ρ20,

β,1/C β,1/C β,1/C
кг/м3 кг/м3 кг/м3

700 - 720 0,001255 800 - 820 0,000937 900 - 920 0,000688

73
 Окончание таблицы 2.3.2

720 - 740 0,001188 820 - 840 0,000882 920 - 940 0,000645

740 - 760 0,001118 840 - 860 0,000831 940 - 960 0,000604

760 - 780 0,001054 860 - 880 0,000782 960 - 980 0,000564

780 - 800 0,000995 880 - 900 0,000734 980 -1000 0,000526

Минимальное парциальное давление паров нефти в газовом простран-

стве резервуара в течение суток (Pmin) при ТГ = ТГmin, (Па) Коршак А.А. пред-
лагает рассчитать по формуле:

Pmin = 1,22 ⋅ PR ⋅ e − bs ( 311−T ) ⋅ F ⋅ (V П / Vж ) (2.3.60)

где:
PR – давление насыщенных паров нефти по Рейду (ТR=311K); соотно-
шение объемов паровой и жидкой фаз равно 4),
bs – эмпирический коэффициент, который принимается по таблице в
зависимости от вида продукта; для нефти bs = 0,0250 1/К,
F ⋅ (V П / Vж ) – поправка, учитывающая влияние соотношения фаз на дав-
ление насыщения, которая принимается по таблице в зависимости от
вида продукта и значения соотношения (VП / Vж ) :
для нефти при (V П / Vж ) ≤ 4 и при (V П / Vж ) > 4

F ⋅ (V П / Vж ) = 1,70 − 0,35 ⋅ (V П / Vж ) 0,5 (2.3.61)

Т – рассматриваемая температура в газовом пространстве (К).

Ориентировочно величину максимального парциального давления паров
нефти в газовом пространстве резервуара в течение суток можно рассчитать
по формуле:

74
 ∂P
Pmax = Pmin + ⋅τ (2.3.62)
∂τ

где:
∂P
- почасовой рост парциального давления в газовом пространстве ре-
∂τ
зервуара, Па/час
τ – продолжительность роста парциального давления в газовом про-
странстве, ч

τ = 0,5τ дн + 3 (2.3.63)

Почасовой рост парциального давления в газовом пространстве резервуара

можно оценить по формуле

∂P R θ 1, 25
≈ 17,25 (2.3.64)
∂τ M y D p (Tпср H Г ) 0, 25

где:
θ - температурный напор, К,
Тп ср - средняя температура продукта в резервуаре (К), которую можно
принимать равной средней температуре воздуха (2.3.28);
Mу – молярная масса паров нефти, кг/кмоль;
__
R – универсальная газовая постоянная, Дж/(кмоль·К),
__
R = 8314Дж/(кмоль·К),
Dр – диаметр резервуара, м.
HГ - расчетная высота газового пространства резервуара рассчитыва-
ется по формуле (2.3.12).

Температурный напор можно рассчитать по формуле:

29,1(cos(ψ − ϕ ) − 0,333 ln(3 cos(ψ − ϕ ) + 1) − 0,0008)

θ = 5,5 + (2.3.65)
1,49 + (ψ − ϕ )

где:
Ψ – географическая широта нахождения резервуара,
φ - расчетное склонение Солнца в рассматриваемый день
(в градусах).

75
2.3.3 Расчет потерь от испарений по методикам Н.Н. Константинова,
В.И. Черникина в обработке А.А. Коршака
Исходные данные для расчета

Значение, Единица
преобразо- измере- Единица
Значе-
Обозначе- ванное в ния, тре- измере-
Параметр ние ис-
ние единицы буемая по ния ис-
ходное
для рас- методике ходная
чета расчета

Параметры
резервуара

Диаметр резервуара
D 47,433 м 47433 мм
внутренний

Внутренний объем ре-

Vр 21063 м3 21063 м3
зервуара

Высота стенки резерву-

Нр 11,92 м 11920 мм
ара

Проектная высота взлива

Нвзл 9,945 м 9945 мм
нефти

Нк Высота крыши 3,7 м 3700 мм

Установка дыхательных
Pкд клапанов на избыточное 1600 Па 1600 Па
давление

Установка дыхательных
Pкв клапанов на вакууммет- 150 Па 150 Па
рическое давление

76
 Продолжение таблицы «Исходные данные для расчета»

Значение, Единица
преобразо- измере- Единица
Значе-
Обозначе- ванное в ния, тре- измере-
Параметр ние ис-
ние единицы буемая по ния ис-
ходное
для рас- методике ходная
чета расчета

Радиус монтажного па-

r 0,25 м 250 мм
трубка

Число дыхательных кла-

Nк 2 шт. 2 Шт.
панов

Расход откачки нефте-

Qот 2194 м3/ч 2194 м3/ч
продукта

Расход закачки нефте-

Qзак 2880 м3/ч 2880 м3/ч
продукта

Степень черноты внеш-

εс ней поверхности резер- 0,16 0,16
вуара

Географическая широта
Ψ нахождения резервуар- 54,9 градусы 54°54´
ного парка

Коэффициент прозрач-
γ 0,7 0,7
ности атмосферы

Максимальная темпера-
Tmax 278,9 К 278,9 К
тура воздуха,

77
 Продолжение таблицы «Исходные данные для расчета»

Единица
Значение,
измере- Единица
преобразо- Значе-
Обозначе- ния, тре- измере-
Параметр ванное в еди- ние ис-
ние буемая по ния ис-
ницы для ходное
методике ходная
расчета
расчета

Минимальная темпера-
Tmin 265,7 К 265,7 К
тура воздуха, К

Коэффициент облачно-
K0 0,8 0,8
сти

Параметры продукта

Плотность нефти при

20°С
ρ293 845,4 кг/м³ 845,4 кг/м³

Коэффициент объемного
0,00083
βр расширения нефти 0,000831 1/К 1/К
1

Средняя молярная масса г/моль

Mу 66,4 кг/кмоль 66,4
паров продукта

Давление насыщенных
Pr паров по Рейду 52395 Па 52395 Па

Молярная масса воздуха кг/кмол

Mв 29 кг/кмоль 29
ь

Начальные условия

Приведенная высота
Нот1 5,434 м 5434 мм
взлива до откачки

78
 Окончание таблицы «Исходные данные для расчета»

Приведенная высота взлива после

Нот2 4,882 м 4882 мм
откачки

Приведенная высота взлива до за-

Нзак1 4,887 м 4887 мм
качки

Приведенная высота взлива после

Нзак2 5,428 м 5428 мм
закачки

Приведенная высота взлива в ре-

Н взл
зервуаре для расчета малых дыха- 5,116 м 5116 мм
расч
ний

Потери от «больших дыханий»

R ст =23,7165 м

 H 
2

H кэ = H к 1 / 2 + 1 / 6 ⋅  к   = 1,865 м
  R ст  
 

H г1 = H p − H зак1 + H кэ = 8,35 м

H г2 = H p − H зак 2 + H кэ = 8,90 м

∆H зак = H зак2 − Н зак1 = 0,541м

∆H от = H от1 − Н от 2 = 0,552 м

Fн = πR 2 = 1767,059 м 2

Vж = Fн ⋅ H зак1 = 8637,049 м 3

79
VП = V р − Vж = 12425,95 м 3

Tmax + Tmin
Tв.ср = = 272,3К
2

P2 = Pa + Pкд = 102920 Па

P1 = Pa = 101320 Па

F ⋅ (V П / Vж ) = 1,70 − 0,35 ⋅ (V П / Vж ) 0,5 = 1,2802

U 0 = Qот /(π ⋅ r 2 ⋅ N k ⋅ 3600) = 0,3880 м / с

τ от = Fн ⋅ ∆H от / Qот = 0,44ч

τ зак = Fн ⋅ ∆H зак / Qзак = 0,33ч

Принимаем Ψc1= 0,012

∆C1 / C s ≈ ΨC1 ⋅ U 0 ⋅τ от = 0,002068623

τ пр = 24 − (τ зак + τ от ) = 23,23ч

Принимаем для переменной погоды

Ψc2 = 9,08 ⋅ 10-4; βΨ =1,429.

βψ
∆C2 / C s ≈ ΨC 2 ⋅ τ пр = 0,081283661

∆C / C s = H Г 1 / H Г 2 + ∆C1 / C s + ∆C 2 / C s = 1,0214

80
Принимаем bs = 0,0250 1/К

Ps = 1,22 ⋅ PR ⋅ e − bs ( 311−T ) ⋅ F ⋅ (V П / Vж ) = 31099,22 Па

∆C
Py = PSЗ ⋅ = 31764,30 Па
CS

PГ . max = Pа + Pкд = 102920 Па

PГ = PГ.max = 102920 Па

TГ = Tв.ср= 272,3К

PГ ⋅ M у
ρу = __
= 3,01863 кг/м 3
R⋅T Г

Vж = Vн = 8637,049 м 3

VП = Vг = 12425,95 м 3

  P − P1  Pу зак
Gб .д. = Vн − Vг ⋅  2  ⋅ ⋅ ρ у = 605,9182 кг
  P2 − Pу зак  P2
 

Потери от одного приведенного «большого дыхания» составят 606,92 кг.

Таким образом, при пересчете на год получается, что годовые потери от
«больших дыханий» составят:

Gб .д. год = (606,9182 ⋅ 365)/1000 = 221,160 т .

Потери от «малых дыханий»

С целью получения усредненных данных за день и дальнейшего пе-

ресчета на годовые потери расчет проводим для 23 марта – дня весеннего

81
равноденствия, когда продолжительность дня равна продолжительности
ночи.

Nд = 81

Tmax + Tmin
Tв.ср = = 272,3К
2

Т= Тп ср =Тв ср=272,3К

ρ 293
ρТ = = 860,1968481 кг/м 3
1 + β р (Т − 293 )

31,56
Cр = (762 + 3,39Т ) = 1829,071902 кДж/кг⋅К
ρ 293

156,6
λн = (1 − 0,00047 ⋅ Т ) = 0,161530844 Вт/м2⋅К
ρ 293

λн
a= = 1,02666 ⋅10 -07 кВт/м2К
Ср ⋅ ρ T

Fн = πR 2 = 1767,059 м 2

Vж = Fн ⋅ H взл. расч = 9040,73365м 3

VГ = V р − Vж = 12022,26635м 3

 284 + N 
ϕ = 23,45 ⋅ sin  360 ⋅ ≈0


 365 

arccos(− tgϕ ⋅ tgψ ) = 12ч

2
τ дн =
15

82
 π
m0 = = 18,81935119
2a ⋅τ дн

Fb = D p ⋅ H Г = 411,1848м 2

F0 = Fb ⋅ sin (ψ − ϕ ) + Fн ⋅ cos(ψ − ϕ ) = 1352,479м 2

FГ = Fн + π ⋅ Fb = 3058,8341м 2

Принимаем K0 = 0,8 (для облачности 50%), γ = 0,7

1357 ⋅ K 0
i0 = = 622,001002 Вт/м2
1− γ
1+
γ ⋅ cos(ψ − ϕ )

Принимаем εc = 0,16 (для резервуара, окрашенного белой краской)

F0
q = εc ⋅ ⋅ i0 = 44,0033413 Вт/м2
FГ

Принимаем

α п = α n′ = 5,3Вт /( м 2 ⋅ ч ⋅ град) ,

α ′Г = 2,33Вт /( м 2 ⋅ ч ⋅ град) ,

α bk
′ = 2,44 Вт /( м 2 ⋅ ч ⋅ град)

Рассчитываем

α p = 3,431657456
Вт/(м2·К)

α р ′ = 3,30857
Вт/(м2·К)

83
α bл = 3,043314934
Вт/(м2·К)

α bл ′ = 6,39294
Вт/(м2·К)

α bк = 3,240344752
Вт/(м2·К)

α Г = 1,832240565
Вт/(м2·К)

αп
α ст.п = = 0,69356532
α п α n + mo ⋅ λн Вт/(м2·К)
+
α Г m ⋅ λ ⋅ Fн
o н
FГ
F
α п' ⋅ н
α '
ст.п = FГ
2 = 1,323111533
Вт/(м2·К)
Fн ⋅α n'
1+
FГ ⋅α Г

q + α b ⋅ (Tmax − Tв.ср )
θ ст. max = = 9,54003726 K
Fн
α b + α ст.n + α p ⋅
FГ

α b′ ⋅ (Tmin − Tв.ср )
θ cт. min = = -4,83099074 К
F
α b′ + α ст
′ .n + α ′р ⋅ н
FГ

θ cт. max
θ Г . max = = 5,92880897 К
Fн ⋅ α n ⋅ m0 ⋅ λн
1+
FГ ⋅ α Г ⋅ (α п + m0 ⋅ λн )

θ cт. min
θ Г . min = = -2,087669038 К
′
Fн ⋅ α n
1+
′
FГ ⋅ α Г

TГ . max = Tп.ср + θ Г . max = 278,228809К

TГ . min = Tп.ср + θ Г . min = 270,212331К

84
__
R = 8314Дж/(кмоль·К)

(Рmax + Рmin ) ⋅ М у
σ= = 0,882733059
R ⋅ (TГ . max + TГ . min ) кг/м3

 (Р − Ркв − Рmin ) ⋅ TГ . max 

Gмд = σ ⋅ V Г ⋅ ln  а  = 174,965кг
 (Р а + Ркд − Р max ) ⋅ T Г . min 

Приведенные потери от «малых дыханий» в сутки составят 174,97 кг.

Таким образом, при пересчете на год получается, что годовые потери
от «малых дыханий» составят:
Gмд = (174,965⋅ 365)/1000 = 63,862т .
Общие годовые потери от испарений из резервуара в результате
«больших» и «малых дыханий» составят:

Gобщ год = Gбд год + Gмд год = 221,160 + 63,862 = 285,022т

85
 2.4 Методика расчета потерь от испарения для резервуаров
с внутренней плавающей крышей под стационарной кровлей
из стандарта Американского института нефти API MPMS 19.2

2.4.1 Область применения данной методики

Публикация API MPMS 19.2 содержит методы оценки общих потерь от

испарения или эквивалентных выбросов в атмосферу углеводородов из ре-
зервуаров с наружной плавающей крышей (EFRTs) 13 и свободно вентилиру-
емых резервуаров с внутренней плавающей крышей (IFRTs) 14, а также ре-
зервуаров с плавающей крышей, которые имеют свободно вентилируемую
стационарную кровлю. Такой тип резервуаров именуется в рассматривае-
мом документе как резервуар с плавающей крышей под кровлей (covered
floating-roof tank (CFRT) 15).
Формулы, которые изначально появились по отдельности в стандартах
API Publ 2517 и API Publ 2519, были объединены в API MPMS 19.2. Коэф-
фициенты потерь при хранении были пересмотрены таким образом, чтобы
они отображали результаты большинства современных испытаний. Объеди-
нённый стандарт был разработан консультативной группой по вопросам
промышленности и окружающей среды Американского института нефти
(API Environmental Technical Advisory Group).
Представленные формулы и коэффициенты основываются на совре-
менных данных, полученных в лабораторных условиях, а также на тестовых
и реальных резервуарах и заменяют собой формулы из предыдущих публи-
каций.
Формулы предназначены для определения потерь от испарений для
оборудования общих типов; специализированное оборудование, изготовлен-
ное по индивидуальным проектам, в API MPMS 19.2 не рассматривается.
Стандартные используемые в настоящее время типы плавающих крыш, си-
стемы уплотняющих затворов и арматуры крыши описаны только для ин-
формации.

13
EFRT (external floating-roof tank) – резервуар с наружной плавающей крышей, по своей конструкции
такой резервуар соответствует резервуарам, которые в российской традиции принято обозначать как
РВСПК (резервуар вертикальный стальной с плавающей крышей) – см. изображение в приложении 6, 7.

14
IFRT (internal floating-roof tank) – резервуар с внутренней плавающей крышей, по своей конструкции
такой резервуар соответствует резервуарам, которые в российской традиции принято обозначать как
РВСП (резервуар вертикальный стальной с понтоном) – см. изображение в приложении 8.

15
CFRT (covered floating-roof tank) – резервуар с плавающей крышей под стационарной кровлей, см.
изображение в приложении 9.

86
 В стандарте подчеркивается, что он не предназначен для использова-
ния в качестве руководства по проектированию оборудования, его подбору
или эксплуатации.
Формулы предназначены для оценки годовых потерь из резервуаров с
плавающей крышей для многокомпонентных смесей углеводородов (сырой
нефти и легких дистиллятов нефти) или однокомпонентных углеводород-
ных продуктов (нефтепродуктов). Формулы применимы для различных ти-
пов конструкций резервуаров, плавающих крыш, систем уплотняющего за-
твора и арматуры крыши, согласно описанию в разделе 8 API MPMS 19.2, а
также для различных жидких продуктов, значений давления насыщенного
пара, размеров резервуаров и скоростей ветра (EFRTs). Формулы приме-
нимы по отношению к оборудованию, которое подвергается надлежащему
техническому обслуживанию и эксплуатируется в нормальных рабочих
условиях. Формулы были получены для некипящих жидких продуктов с
действительным значением абсолютного давления насыщенного пара в диа-
пазоне от 0,1 до 14,7 фунтов на квадратный дюйм (не превышающего ат-
мосферное давление в месте расположения резервуара), средней скорости
ветра в диапазоне от 0 миль в час до 15 миль в час (EFRTs) и диаметра ре-
зервуара более 20 футов.
В стандарте обращается внимание на то, что расчетные методики ста-
новятся менее точными, если используются для оценки потерь на период
времени менее одного года. Оценка может быть более точной, если исполь-
зуется детальная информация о реальных условиях эксплуатации, включа-
ющая в себя данные по климату и эксплуатации для соответствующего пе-
риода времени.
Формулы не предназначены для использования в следующих случаях:
А). Для оценки потерь нестабильных или кипящих продуктов, жидких
нефтей или нефтепродуктов, давление насыщенного пара которых неиз-
вестно или не может быть легко спрогнозировано.
Б). Для оценки потерь из резервуаров, в которых материалы, использу-
ющиеся для уплотняющего затвора, арматуры крыши или стыков крыши,
пришли в негодность, либо в значительной мере пропитаны хранящимся
продуктом.
В). Для оценки потерь из резервуаров, не оснащенных плавающей
крышей любого рода.
Г). Для оценки потерь из закрытых резервуаров с внутренней плаваю-
щей крышей или имеющих кровлю над плавающей крышей (это резервуары,
вентилируемые только через клапан для снятия вакуума, имеющие подушку
из инертного газа, из которых пары отводятся в устройство по переработке
паров (vapor processing unit), или в которых каким-то иным образом ограни-
чено свободное вентилирование).

87
 Формулы для оценки потерь продукта от испарений или эквивалент-
ных общих выбросов в атмосферу летучих продуктов, хранящихся в ре-
зервуарах с плавающей крышей, приведены в разделе 4 API MPMS 19.2.
Коэффициенты для формулы расчета потерь при хранении рассматрива-
ются в разделе 5 API MPMS 19.2, а для формулы расчета потерь от испа-
рений продукта, оставшегося на стенках при раскачке, в разделе 6 API
MPMS 19.2.
Примеры расчетов с использованием формул приведены в разделе 7
API MPMS 19.2.
Данные методики оценки потерь применимы только для следующих
типов резервуаров:

• резервуаров с наружной плавающей крышей (EFRTs) (таких, какие

описаны в приложении C стандарта API Std 650 Welded Steel Tanks for
Oil Storage);

• резервуаров с внутренней плавающей крышей (IFRTs) свободно вен-

тилируемой конструкции (таких, какие описаны в приложении H
стандарта API Std 650);

• резервуаров со стационарной кровлей над плавающей крышей

(CFRTs) свободно вентилируемой конструкции (таких, какие описаны
в приложении G стандарта API Std 650).

Описания типов конструкций, на которые распространяется данный

документ, проводятся в разделе 9 API MPMS 19.2.
Методики расчета были разработаны для определения типичных по-
терь из резервуаров с плавающей крышей, которые подвергаются надлежа-
щему техническому обслуживанию и эксплуатируются в нормальных рабо-
чих условиях. Потери из резервуаров с ненадлежащим техническим обслу-
живанием могут быть значительно выше.
Поскольку формулы для оценки потерь основываются на условиях,
касающихся оборудования, которое характерно для большой совокупно-
сти резервуаров, то оценка потерь для группы резервуаров со стационар-
ной крышей более точна, чем оценка потерь для одного конкретного ре-
зервуара.
В стандарте обращается внимание на то, что не следует подбирать обо-
рудование, основываясь только на выводах о потерях от испарений. Многие
другие факторы, не рассмотренные в данной публикации, такие как эксплу-
атация резервуара, техническое обслуживание и безопасность, важны при
проектировании и подборе оборудования для резервуара в заданных усло-
виях использования.

88
 2.4.2 Описание методики расчета

В данном разделе представлены формулы для оценки общих годовых

потерь продукта от испарения или эквивалентных выбросов в атмосферу
паров летучих углеводородов, хранящихся в резервуарах с плавающей
крышей. Общие потери Lt являются суммой потерь продукта при хране-
нии Ls и потерь продукта, оставшегося на стенках при раскачке Lw. В не-
которых случаях потери продукта, оставшегося на стенках при раскачке,
могут быть пренебрежимо малы (см. раздел 6 стандарта API MPMS 19.2).
Тогда общие потери примерно равны потерям продукта при хранении.
Механизмы потерь рассматриваются в пункте 9.2 API MPMS 19.2.

2.4.3 Общие потери от испарения

Общие потери от испарения LT рассчитываются по формуле:

LT=LS+LW , (2.4.1)

где LS – потери от испарения при хранении (фунты в год);

LW – потери от испарения при откачке (фунты в год).

2.4.3.1 Потери от испарения при хранении

Для расчета потерь при хранении Ls требуется, как минимум, следу-

ющая информация:
а) действительное давление насыщенного пара продукта (или давле-
ние насыщенного пара по Рейду и средняя температура продукта при хра-
нении);
б) тип продукта;
в) диаметр резервуара;
г) тип плавающей кры�