Вы находитесь на странице: 1из 92
www.idealhome.org.u = i om )KypHan /yia BnOGNeHHDIX B CBO JOM! Anealibl OY areWNoetentt <> [| ees ci ®@ MOHCapAHbIe a a y > SX " PND Ca ey ieprepon Ha o6A0KKe Vntepbep 7 ie \ v3 PuAbMa 7 A me «X9HKOK» ‘a, = ‘ea: c —Y 0 AOB BYAEM A \€ 7D ET! LS fo LEY 4 PAXo TaN lelerygsol-Moter:y- lt 13 | (=) ne evek __Mionp et CopepkaHne YACTHBIA MHTEPbEP HE) CKPOMHOE OBARHME KNACCHKM Kom@oprubiii om BMPEAABEPHM HOBOCENA Hosan xeaprupa WHTEPECHBIE MEM TE KMBYT CYTIEPTEPOM Wnirepbep us Gunbata «X3HKoK» 3AQYWEBHBIA KAHTPA Gnanoia 8 crune «anrnuiicxoit nepestin KYXHM M BAHHDIE Ey AKBAPENbHBIM KONOPUT PomauTuynaa cronoBan Eb KANAYM, NOKA rAPAYM! 10 nysuimx xne6oneveK By annetrHaa nanutea UsetoBoe opopmnenne KyxHit MCTOTA. SYBCTBEHHOCTD. KH3H Coamecrian paGora Axor u ‘usaitnepos cryqin Phoenix Design GB krack ETA 1 nosis ana x naadnopyEasnoocae care cepetemee canoe nnpor® matt Conweynan saHwan KomHaTa 115) te © omHowemen oGopanenen mrTopLopA:-ThaBHOG, «TOS wycTBOuaAEH KOMDODT. BCEB OM dep xt ronosy B xonone Konnexyia xowanynonepos or Neodima MB OAC, MBNPOOMNS Merannonnactuxosbie ox OBARHME KMACCHKM Depesanibie ota Ey c Bn 0M HA HEBO Mancapanie oxna Ej Komoopt no-cyBopoBcKh KaGenbubie cucrembt nogorpesa nona Jorapasnos rouxoit sr0r0 EE] vrvnwonanncrvenoro wrropeepa cians ‘Saynberypuan nanewnan crena 8 Pr Pearce FZ] 7° = sven, nomy aro weoSxonnmo,npnoSpermiorw yeranAamaNEator ova: MaNcapaMe, ‘Meramonnactuxonuie, aepennnmte. Moi caenanH enewPOCKT No aTOMy BonpoCy.. TIPAKTHKYM CTPAHA COBETOB Oraersi na Bonpocet snrareneit le Ed 3axa xan «fl paspywana o6Wen|pHHATBIe KaHOHEID BB BNOWCKAX APMOHMM Cnoco6t ycranoKn KyKOHHDIX MoeK Gl Konkyecana TIPOOECCMOHANOB Tperwit aan JQOBYEM CBET! TlanqwadtHoe ocsewjenne KOMHATA OTObIXA EY 370 EWE UBETOYKH Tleviaa cepenposka 1 rorockon CONSTANTA [Gl nivicbmo PegaKtopa Dopora aomon Eh News a mix Hosoe u unrepechoe nocyga B GaHioBo-numonvom Cunranype HG Ham nicbmo! ‘Caer ~ 970 on a cametx yanauTonLinc H HonpeRcKASyeMbOX MNETPYMEHTON OpNACHNR ‘npocrpancraa. Owo Mower noatopwiyTs AOCTONNCTHA W EXDUITS HOROCT=TIN CA. Eby rm sent oun nom nope an ‘nner, na wactpoene. 4 Wot 2010 worw.ideathome.org.ua flopora AOmoNu Mui etiexann nozao. C Bevepa He Cobpanvce, yIpoM nopyranvce, nonank 8 NpoBKY Ha uieane 12-28 peMonra aopor, ocTaHOsHANce noobeAaTs y MonAaBcKOro, ABa Pasa No: ‘ani (@ omicne Mi ¢ AONKO), 8 NpOUNTANA Nor-MapwKHHOMT, ROCTORHHO AyKAR 0 TOM, enyo xe epyhay mie noncyHyna ANena Ha CaMBIK AOOPEIK NOByAAeNINh ¥, TAK CKAdaTD, [AAR npocReWENA, H BOT HaKOHEU ~ XaAKHGeEUCKHT AMMAN. = Mope! ~ xu aos. FloTkAaABIBaIO KHTY - He MOry stare Ha nopore poAHOrO ropoAa: To mH GorOce Np ycTITe CHAYaT OAHOKAACCHHKA, TO AM WleMUYIO BHEPALIO BHYTPM. Orit NpOKDYSI 22,0 nimonneny COBCTREHHO RHOHM HASAA: AEC XOAHNA 8 MYSBNANSHYIO WKORY. ACCS ronynana MopoxeHoe H GepexHo ReaNa OTUy K 23 EBPANR - TOOL He pacTaRNO, sAECD _xiBeT MOR nepBaR NOGOBE: XOTR 3H, MTO YE HE XxMBET, BCE paBHO Ha4HHaIO OTOAN ‘uate araKn cBepxy ~ Tak Gwicrpee aobpaTEcA 0 13-F0.. OT Hae WKOAK!TAHETCA ry: ‘COMA KHOCKOB CO BCRKO ECRLMHOM ~ WAYMAN: «A KAK XE WOAH PAMBILE KIM, KO ‘a Obi ONMH MaraaHH Ha WECTOR aa yHNBepcaM c ByRONHOF Ha CeabMOr'? PaMBuLe KO, Menewe eAH? nn Hac Gino MeHeIe? H npr aTOM Bea HMETO He Bbino Ha MONKAaK = fu: Toxe noxwumTe? H woMwuroHEpOR AIR BONG He BLIND - TOA! H nDcRONe-OnOKaOIIBATENA {1 3y608. Mp 3TOM HuKTO ALICEIM He XOAMA, a KApMECA BORE KaK H MenBINE Gbino Mui Hepyuiae, wro6 3a€xaTl Bo ABOp, ~ TYT Bce Hapywator, nosroMy craoWHaR Ge: ham concem crepaace. M310 HecMorpR Ha cBeTOpop 8 50 Merpax. Hxoraa u noncoTHH ‘MeTPOB eAMUKON MHOFO = OCOBENHO KOrAA Tol KABA BECE FOR, 'B moe KoWHaTe yaslbaioch R XE, TOABKO B TPeTEEM KAaCCe. Ayuulero NopTpeTa Me He aenan HH oxMH @ororpad. PaccrpoeHHoe nuannHo saBHAyeT KOMere C BOCHMOTO 9T2- ‘xa ~ TaM cekuneTt CHAM NOAPYTH MOHOTOHIT rans H apneAKHO. [OPA BOAY BKNO- ‘ao cropee no Hi¥epuit: oHa B Oxecce - GonsulaR pockoU. Mycro! H no¥eMy-70 scno- alo, ak cTyAeHTROF BoBBpAULANACE CO AMR POKAEHHR NApyrH C NoCeAKA KOTOBCKO: ro wa @onran 8 AeKabpHCKI nor! Mopos. MapU/pyTONNBIA GwSHEC TOraa BtiA He OCBO- 4, TPANBAH NORMAN MOXO, Ma TAKCH ADEXANA “NOAKMABIWIEM TONBHO AO KynMKOSa NOMA. ‘obupaioce AOMOi, a TaM - ropA¥aR Bosal Bor 310 Guino cvactee! = Hy noraa xe abi caenaere & KapTHpe PeMOKT? - onsTs HOMNHaeT MY. OM BHINHA WocmanpHBaer ace x02RlcKi BarARAOM. A’ AyMUIMe BpeMeNa AaKe rOTOS OsiA POOH wancnposars sarev, Mus ace pasbexanice, y KAXAOTO C8OR MHOHD, H PEMONT He EXOAMT 8 HALIM NAH. HH 180ex BMecte, Ht KaxAOTO nO CTAEABHOCTH, Mis BHIWIe MewIANcKHK noapOGHOCTEN Gur. Mana sannra Bonpocos rhoGanbioro nloBseHHR yposks GrarococTORHNR, nana - Ma- inoBeKnn npoeKTaMn HaKOPMHTe BIO CHOHPE MeAOM, aA. ‘A vay 20 AaMno¥KaM...¥ MEHR TOKE ONHO CyMaCWIeALIMK Mae, HO WAKO BCe-TaKH xoveren noni mpi cuere Caernana OcrposcKan ostrovskaya@imedia.ua winwostrovskaya.pp.ua Vigeanbbiii Jom CGaeraatia Ocrpoacxan/ Svetlana Ostrovskaye pura Xypuna/ trina Zhutina APT-AMPEKTOP/ ‘art Director Brvectas Mapwenno/ ‘Wachesiav Marchenko ‘aracracen Regwoa, Havant Hessvescxay/ Anastasia Ledyova, Natalia Nedavedskoye AMSAMHEPLY Designers KYPHAANCTEY/ Journalists Enea Arapnosa, Aiwa naa, Biron Xypasens, Mpa Konuseva, ‘Sreonopa Yennmcxan/Elena |Agarkova, Anna Vlshana, Visora Zhurave, ina Koineva, Eleonora Chepinskaya neva Araprona, Banewia ‘ata, 3neoHopa ‘oritexanyElena Agave, Valentina Liking, Eleonora Chepinskaya KOHTPORDHBIE PEAAKTOPBI/ Control Editors ‘eororpae/ Photographer Banienp Xounnos/ ‘iadimir Knomyakov PYKOBOAMTEAS Advertising Director Teresa KoxaHona/ Tatyana Koznanove OTREA PEKAAMDI/ ‘Advertising Sales Managers Exarepua Moca Ekaterina Prooyanik ‘OTAEA PEAAMSAUMH/ Circulation Managers Mapes Koroacxa, OnwraMetpyee/Maria otouskaa, Olga Pets 2Aypnan xeanel low, NEG (63), wore 2010 Centeverseroo 0 pervcrpauyue KE Ne13374.2258NP (06.11.2007 ‘Buxonn 12 pas roa. Maaaerenc aerabpm 2004 r ‘YapeatTen H wagarens - 000 sHitepHeUh Mesx/ International Media Pubishing House ‘Aupertop ~ Arorcaxap Kacnoe/ Director ~ Alexander Kasimov Cywecrayior nonyuenHiie sMnupiecKin TEM aha¥eHuR YAERSHOM MOUINOCTH AAR Bas Hu KaumarisecKi 208 * gan KHeRcKO OBAACTH, BOCTONHK H 3a rnaanbix pervonos: Wa = 4-1,5 xr * apa oxi obnactel Wu = 0,6-0.9 xBr Pacwer mounocta Kora (Wxor) npows80- ant no opmyne: Wer = SWa/10 Hanpumep, ecas orannnsaeman nouiaas ‘oma ® Kwese pasa 200 m2, nyxeH KoTeN ouyocrito MuiKayM 20 KBr. K nonyeHHO: dy ahavenno croMT aoSaBuTe eute 15-20% - ‘90 3anac, KOTOpHi NosBoNAT «noracier He peayemorpennie Teraonotepu. TavoMt pacuer FoaHTeR AAs KipaMsHoro aoMa (8 2 Kupnita) © HoGonsunNH Tenvonorepan (BbICoTE NoTON os & KoMMarax He Gonee 3 m, onHa CO cTEMNO- aweraMit H Tena wepAaN). pmropuit Uwnno, weneaxep no npoaaMait npeacrasyrenscrea Komnanny Ferrall a [ne KUBYT pen ake PAHUYSCKIK THA: eit noxpeisana ¥ wope!cosaaior ouyWeHNe cra6unbHoctH 4 sauueHnocTH Havanen Caavenko Hamepento suiGupana ROKDTHE AAR CTEH CBETAEIX TOHOB. MpexAe a Tocresan vownaraxoTe As 10H nowmara yeryaer aoaacons Haranen roaodpana Cnanoran 8 pauepas, ‘vont npacrae no apapaena ne mene pa «ocr, pone: 8 KouaTe noropuue ornnaho ‘uyuiaerenarwocoepa coveraiores no uBery ‘env w sayuesnocne co wropan. 26 Wok 2010 wwwidesthome.org.ua Tema sanpuranse rene orp we osopaetint conan. Tema kom, saysauian ‘ opopueni Sacanoe, ( nya caoe npogonxenie S msTepeepe canara te re Cowon acres uber eren nacpaveaer a ‘waxopit aa. YOpaHTBO sevarnner pocrouso 202"0, MONOHBIe OTTEHKH NOMOFaIT 9pHTEAEHO ax Goi pasasiys npocrpaHcrso, Tew caMtsN, cosaaean ouywenie nernoctH, eosayuHocT. Cocescrao caerioF meGenn, voropan obpera: er 8 witepsepe vepmal axitexTypis, younHea: er ¢gexr. C8010 Aono & Coanane aTwocbepst yora w tenna sHocar napxerneie non. Hara: ‘nef nocTapanace ogopmint 1x 10xe No-0co60- yy Mlockonoay 8 uTepeepe aeyuir UBeTOARAR ‘eMa, To pewna oBuirpare vatenHo ee: gpar- twewTaprve naprernie PHCjHaH CMOTPATCA KaK ‘ryerino ynasuine Ha non Gyxernn BoIARAT Takoe ykpaulente AOBONEHO NpMBNEKaTEASHO WbipasirensHo. B odopunenin acex canyaxo now TOKE ‘ouywzaerca pyka wactepa: nraHupoaKa npo- ayuaia no Menovelt, caHTexHKa nowo6pana vavecTseHHaR w Hanexvas, uBeToBaR navieTpa He suinanaer va obuelk ctrascrim. Boe KDB a0 H aDbpomo. Kraccnvecniti crite aaciyxnaaer noxeanst 327, sO RBNAETCA NDeKpAcHst yMHPOTBORHO- yim oHou ans tana nocae PyADE NpaneA: tx, Hanionnaer 0 Graropoactee, vecTH, Sent OAM H ApyTHX aeUHEIK YEHNOCTRR puna Koxswesa B ©OTO MPEAOCTABAEHEI AKGAAHEPOM 3 Nepectynaa nopor ceoeii keaprupbi Wnh oMa, Tak xoveTca okyHyTBCA B aTMOCbepy paaMepeHHOCTH WnoKOR, GTKnIONMTbcA OT WyMa H cyeTBIYRM. Wurrepbep & crune KakTpu npegocrasnaeT ‘pekpachyto BO3MOXHOCTD YKPbITBCA OT HanpAxeHHort ropogcKolt KHSHH 8 YMCTEHBKOI WyloTHOi «aHrnulicxoi Qepesenbxe>, re BpeMa ak 6o1 3ameqnaer cBoit Ger, a or npocroTbt wHesaTeinnBoctn yopaHcrea Beer TporarenbHolt WckpeHHOCTBIOM yMpoTBOpeHHeM. 28 Wot 2010 wwwideathomeorg.ua Vigeanbubiii Jom fe at X seer rune gre he nepal Siu ura Wises Seon Ton oppure meee sce eon sanyo pre pour en aoa nae ee eah renee ea re ees eee Seater aicartaral is seer ein cure ease pee eee epaaeaieeaersiacea pele eet teeta eae areca teases fe tom cence ucfon te oueuse on haan caayimaininceoeea cree ere aaa aa eos enone nea Prone peace eee tec mastcipeyeacies(oanemanpae feet cepeeprenae rans Tpeeateuccn spemscrcien mee Gece eer eae ease Sinece ayn poveuroatoa a ele reenter vost een amano ees nam remnant oun pence re eee ns eee ae een eaaes eaSeeae eeeererenet tialaren Tuned caters eveamasoe rr eae anaemia sive nape sano eto peperpelsoat Feccemerta tan aatien ees eee eee crm ecup monica pute pia cesmeeiecs wwwideathome.org.ua Mik 2010 29 Vgeanbubili Jom Mal i Ta6yper Selo. Henan, 209 rp Cueva vivian, Zara © Home, Honaw, arom, Kaprse kpoean ils, Pottery Barn, ‘CUA, 3550 rpm. | woeideathomeorgua Hos 2010 31 B npeaaBepui HOBOCe/IbA. = i. BrioGom npoekre, Kak WB paccxaze, jomia GorTb cmbicnosan 3aBepwlenHocr.flnA sTOrO TpebyeTCA accrasuT 3HaKu npenhHaHNA: BOCKMMYaTeNbH|, OnPOGHTENbHbI 3HAKM, TOHKY WIM MHOFOTONME, B qvaainme wx umenyior o6pazamm, crmeonamu. 3apoxkaH0TCR oH euye Ha CTagNA MpopaGaTA jeu 8 GonbuuHHCTae npoeKTOB ABNAIOTCA He KOHeNHOH, a OTTpABHOM TOAKO! Bcero uATepbEpa, Bnpencrasrenoit keaprype TaKim cimBonoMm ABNAETCA CKYnbmTypHaR KaMeHHAA CTeHA B FOCTHNOH. Byay\n HeconenHOi lommHaHTom viTepbepa, oka vchoMHAeT pont APKOrO KOHTpaCTHOrO jeKOpaM BTO 2xe BpeMA CHYAUT BbIpaBHTeNbHOi rpAHNYeK MERAY OOWIetM cranbHOM 3oHaMN. [lake BUSYANEHO ‘ekaMenHan nperpaja> cnepMBaer rocTa OT HeMenaqeMbHOTO BTOPAEHUA B AMUHDIe NOKOM, Apaurertop Arp Aare asrop npoeKTa ‘6 myasranton; on paccwarpnuaer WTepeep raK "yaonecrBonhoe npowObeHeHHe, RoTODOE MOXHO ne Tonio meayanvanponare, onpanch Ha KaHOHtH npn nocrpoetR, Ho AaMe Cupar HA coer, Dyronoacrayace yacraaKen H MOURN =| 34 Wok 2010 wwwidesthome.org.ua Vgeanbbiii Jlom Rta eat "us woasoan Kpenocre Ha 47. araxe 24 9ax oro aoMa ~ KaiTo HeNeN, NesrOMy TORSO Ta KocTIOM, GxaronapR KoropoMy o¥eH AKO BbiNe Aeron 8 SOM UapcTBe MAMaNaNE. Co C802 ceelcnoeori pono ova cnpasrneTcs npexpacto Kaxaony spentenn ceojicrBeHen CBO Cri Ho epamnax no6oro crus acerna Haren 70 2kAEKTHKE, 3ra MMKANTHAA “AaMa> WACTO BHO: CoB maepuep saraany M vnpoBiawNo, nos NR BENT raBHOE H NOAVEDREVTE O6UIEE. Hero ysrrensiro, sro oka aarnayta Bra yo. Maavuxpoaka Kona caoeoGpaava: Acc asetora ape orkpesmise JoHts ~ rocTesa HW 06e- ‘AeHAR, ~ Ho 3a CHET crENARHHBDX ABET ya ynoitoe npocrpanicTao Toxe pocnpHkuaeres ;Byenom ace Tp as nocrpoet Ha pe KOM TPACTOR: TeMle H CBEIABIE TOK conepHIMaIOT by CapyroN, noasepiamBan eTporOFeOMeTpIES HocTeCTeH nONa, ROKHE MoTAse NOPILEPE! PEAK 5 HB Mepectatiosxa cnaraembix =kpaauebit unTepbep Hectorpa na ro, wo xaapmipa naxoaset 8 BHOBOM AoWe, naHDOBKY MpHUNOCE ile nOMMaTe 8 MpocTopHyO rocTHHyE, oft yo. a ania yanera nonySACR NpoctopHeti v gyrmavonanortt cane E | es Oly 4 36 Wot 2010 waw.ideathome.org.va Vigeanbubiii Jom 4 Yroron c yaumiertn ryanense crouMont onus aepranou @erporor waconBHOR awe chorpuren operant v coapenterto B HyROHHe Gacanax. TeMa KoINpaCtOs 2ey4uT 8 sajanore+ TeNMOMl rARHUesO MeSenH v CBET Chan ~ cant nix yo yronox. apmipe. Cress yrDaLEHB! ASH CGO ‘ GanGynontnan acrasxane. Ha nory hoxet 2) oxecTBeHH napKer Wa KarypansHoro aya, HH royeTpoBaHl skeMeHTENNH 1 SrOOTINECHIX ‘Ropos Aepestes. AsTopu asain TyaNETHOTO crona noaepraaaer axckNoSHaHOCTS MATePE pa, a nerve HeKHble TOPE, KOTOpLAMH Of00° "meno oKno, w npospasis cTyh ADSaBAAOT YO ppancray eosayinocta » Hesecomocm4, Tease Cpospasane wormpesranat ovosnann vesepsep crane {Coeryo uBerony0 rantpy canyana _waainep pasbannn roncontno yO Barmy cay apo {ypenenoroper nro enobonnh cy croRraN. Bary Hnposwae Ie “ll Osanrensioe «ancrannuje> Salas a canoer, HesaneHo yAKaRReUCR, avoe Kotvecte0 obopysogaHis nowec "oce Ha cpaBranensHo CxDOMHOM Mer KE: GoNBUAR NPyTAAR BAH, Ba yt Sansa, cayva. Kpowe scero npowero, Yoranoareka ewe W nororosaR aKyCTI Fp ston kane KoMavrO9 c:2prOH- mio Nockonsny KBapTHpA HaXOAMTER 12 HOBOM AOME H cAyan ZaTonnENHR HE PeaworTs, stop npoexra npeaycmorpen ‘ys caryata rojo sau: meTanvner oe nepeKDsive Co CTOKOM BOA, HaTAK: Le ep actensise Towa npHAmIO MTepLePY KONNTEL enosropmnyo abipaairensHocTs vt KpaCoTy. Us Pause secs aypa oxyTlaaer ynporeopenveNy, purrauiaR norpyance, croBNO B MANO NED ey Bamocgepy muni # HErH CosceM apyroe HacTpOeHiNe y AeTEROM. Tas: oll ee aocronpievevarensOcToo BaARETOR Cry ania cperox/oakas noaceerra norowa. has Ho nepennsarice paahiin uBeraM, oa Han er KOMHaTY OUIyWeHHeM nDasaHHKa. TaKOE COcbewieHine HiKorAa Me HaADeCT: NpwyTCTEyeT ‘8 porpau aBueHi cBera, H NOGOM MOMEHT MOKHO TAKE OCTaHOBHTLCR Ha OAHOM VE UBe- ‘Tos. PaGovee necro ais peBerka opransosa Ho Ha moauyive. Cus 3a cTonow, oM MoxeT Ek wowidealhomeorg.ua HoH 2010 37 38 Wows 2010 wwwideathomeorg.ua Vgeanbubiii Jom Bomuot aepranuiuh —_—Aoreno omio luna yao6eH Tou, «To CMEND WeBBaTS Byeronomeumeres Rea MEO peGeNna- ewe wnoswepxnsare ——_oxpOCTA: WoNMTS opaon a vownare ax 6u npwrauaer oowe Tro, on apwenino UNEP HeGreosare sennnonenryto naHopany 3a oxo. Opuniansro yepoena wposans 8 Gof mote ‘Ge MOxHO cnpsTame 9a NOAMNN. TAKA HOHCTPIN- wir pewaercpesy ase sana: B-nepEE, OHO ‘uur urpos0e npocpaHcTeo, Go-sTopsn, EARACE onsiaxhoi ane\eHTOM, AeNaeT HTEpLED Aa uvsnee. Ee sceraa MoxHO nepexaris 8 NOGO YyroroK Kowa BB xsapmpe nova Her aNenenToa aeKopa: nok vor rycns, pabou cron Gea kounbiorepa, cre- Hol ~ 63 KapTMl, HMeHHO 8 TaKOM aHAe aps TexTop peun npegcrasnTe Had WHTEDEED, STO ‘61 wo we samuesano Kpacory npocrex bop sncrory wcnowenin saeMetTo8. Korna Teper ‘ep 06aCTETyRDLIEHINA, HEFO HNHETCA Ye ApyTaR - NpHEATHaR - AGH. Honea Kossbleea Wor 2010 39 ‘woewidealhome.org.ua «fl paspywiuna ofnenpinntte KaHOHbP> 31 oxtaGpa 1950 roga, Baran, Mpax. B cembe onHoro u3 ocHosareneit HauwonanbHori qemoxpatuveckoit naprau Hpaka npows0uino Bamwoe cobbITHe: Ponwnacb Aou%b, W elt lann uma 3axa. HuKTO W npeqnonOMMTo TorAa He Mor, TO BeKope ova MoKuHeT poAHble CreHbI, YegeT B ApYTyIO CTpany 3a MeuToit, cnomaeT ‘oGujenpnisTole KaHOHbI M cpactaHeT» paMKH MpuBbINHoro npocrpaHcTea! 0 Wot 2010 wwwideathome.org.ua 3. Kania Oona peSenKoM c HeTpaant pyxarouiero mnpa, Ova He mora Gest on yo a Hor, oF AOAKKA BtiNa CTaTe OANA ven, Ae@ouna omaaarace HANH 8 nONATKY no CTOnaM OTUA Nock KOPOTKO NOEAAKM B AHF fuwo 8 aoapacre 11 Aer. MMeHHO TaM, ABNEKO OT mtepecnsii, acenpMeNNoU v pewNra, 470 et Hyxwo crare ero wacrbte, 3ax@ NOHRANA, WTO xover Outre aportexropow. B 1972 roay, nocne oKoHani AMepHKaH: cxoro yrusepcwrera @ Befipyre, Xaana nepe: ana 8 AOHAOH H Nocryniia 8 UKOAY APA TexrypHof accowauin. penoaasatent Ha ScrBeHHolt op OTe, CAMBIM TANAHTANBLIM WEAOBEKOM 13 [BCeX, KOTO HM MDHXOAMAOCE ysiTe, NpABAA, pw aToM acromunans, aro ef tpe6osanace otoute npm paapaborKe sTopocreneHHen Ae Tanefi, coGeHHO nECTHMU, KOTODHE B ee CTY’ [AeNeCKI npOeKTAK BCerAa ynHpANHce B TovoK. Ee Hacrasniann Guin sanenToe acrepa ~ Pem Konxaac n ann Senrennca, Konxaac aamerin a Hef anaKyo -aKCUBHTpH ylo syaauny> M npurxacMn HoBowCTeNeHHyIO npotexe 8 1977 roay 8 c80¥ mactepcKyio OMA, a yxe wepes tpi rona axa Xaana oc: nonaAa coBcraeniyio apxiTexTyDHyo upMy Zaha Hadid Architects 8 Aonaowe. O Tats, KaK a, rosopar: «fly, youinanni useram, He Kora Me NpHBOAKT K chage, - Ho 2Ta AeByL a cymena onposepriyre Taxoe sanenenie. Ee Gore! 2axRaTbiBAIOUIN, CROKHA, OHM He TOK ocMoca, 3to seus XX! Bona, axa Bos8oant Mp no cBoeMy. Oa npeot- panaer ace. Ee aHaIOT HE TOADKO KaK ApAHTEK Topa, Ho H Kak avaalinepa HMTepLepoS H Bb: craBox, ona cosaaer HHCTaMAsUN, Tearpane ble AeKOpAUIN, BLICTABOHBIE H CURHINIECHE ‘npoctpanctaa, o6yee, Kaptan m pHcyHK. Pa ore Xaqwa ects ao mHorwx myaelintx Kon eKUURX —TaH, Ka MOMA 4 HeMeunit my: 32H apxirextypis 80 Opankoypre-Ha-Maline (DAM), Tarexe axa vutaer nenuwn w yerpan- ‘baer Mactep-xiacch! no Bcemy My, KEKADIT pas coBnpan ronnie ayanropit. Xeana— ae: Top HECKONDKHX KONNEKUNT MeGeNM. Ee Ha: Gone uaecrubie paGorsi 8 o6nacrH Me- Genstoro avaa‘ina — caerHnbhink Chandelier Vortexx u xpecno Cristal, abinonvenHbie AAR Sawaya&Moroni. CaouM pa6otawm ona 3a: pobyxaaTe AccouNaUMH W noHUMATe, WTO er nphaea cosepuiencTay H sro ace 8 35h vane caoeii Kapu axa Xaaua norep- a RA NOPAXEHIK.FlpoeKT cnop THBHOrO KAy6a «Mlk: (1983) Ha xoAMe Hea, Toronrom noSeann @ Mexaynap rypce, Ho saKaaunk obanKOTHACR, ee nepe ‘pH Tol HeGOcKReD AAR AHANTACKOFO FOpO: 1a Nectep (1990) Tax u octanca na Gymare, B 1994 roay Xaana nonysnna wHpOKyO H9 bectHocTe 8 BennKo6prranint, BbiNrpaB KOH ype Ha npoeKt OnepHoro Tearpa Kapanoga. Ho sactporuux uonyranca oparuwanHocri jana W nocke NoAytopa Net KOHOANK Xopowne, npoc: Ta GBHTACTHUECKHE MACH HMeNH ONEHE Bont M nprasl, Ho PoBaHiIA ~ AOKroe Bpen aOGeiTe TaK H He ora. 3a nocaeanne 30 ner npoextts Xa: Na WaMeHUAK NpEACTABREHHE 0 TOM, STO T2 oe apxirextypa. fpw 3T0M efi HATO He no: ewano crate 8 2004 roay nepaol, 4 noKa eAMNCTBCHHOM, KEHUYANOFE-AaypeaTOM TIpH ruxeposcxofi npn 1a 6€9 38Ka908 H.C MHOXECTROM Hae, OC Panbuie Xana cnne- pacnucaxo ao 2 Cean Hanonee nazectHEx ee paGor Uektp compemennoro noxyecteas e CWA ‘to CoopYKEHHE MOXNO HagBarb BepTHKant oil yanue: Gonsuine Geronbve naires Moc Topol maaHo neperexaior 8 npacrpaNcraa KoTOpOro oTAeNEHO OT YAN ToALKO ToHKiM creKAON, Mavoe K TOMY ~ NO TpoeHvaR 8 1993 roay noxapHan cranunA Vitra @ Barine-na-Perine Xaaua npoextupyer 170-erpo Hylo Gawnio c opucHEIMM noMe fepwaniia). Sarem 2 Minane, neGocxpe6 a Mapcene 1 apyrori ~ KALA, NOXORH Ha ynaBwiee AepeBO ~ 18 Monnenbe, xexeaHoaopoxnyto craHUIo 8 Heanone, «ranuyiouine Gane 8 cronue (043 Ay6au, Onepati Tearp 0 FyaHsnoy (Ku Tali), KOMAEKC ANR BOAHEIX BH4A08 cnopTa ‘8 AokaoHe, @ynuKynep Nordpark a Ascrpit, uyaei ncxyecrea Misuranoxoro yuupepeuTe ra 94 H Sant Bpoa, SkcnouenTp 8 Mockse, Uchrpanbioe snare sazoaa BMW & Aeiin unre W 1. Tawxe Xeana npwayweseaer pas Aysnble HHTepLEPHBIE PeWEHIR, TAKHE, Ka p, -Masterplans — aeranb niTepbe pa agaHin 8 palione Kartal a poctosiol vac 1M Crant6yna (Typuna), van sCranaxturol, pa AenaHHaR us GuBepraacca c TwLATeNt Hom nonnposKom! opm. Kem ewe MoxeT Bite ara xeMuuHHa Ht Ka vanpum bora, yoneem ewe yaHarb M yenaeTb, A nloKa ona Ha v3 rAaBHsX OuITyp B MHpOBOK apxHTEX: Type XX! gexa. Tosops o Saxe Xan Manlytb 0 Ge nace BONAOWENHA B apKATEX: Type BkyTpEHHE! H BHEWNEF GopMEI BonLs Npoexr nepeoro araxa Puerta America cran AKO PeanaAUMe’l HAeH TeKYYeCTH MH BOK noob: npoctpancrao, 8 KoropOM HesoaMOXHO YEH {AeTe rpaHMus CTeH, noToAKa, Nona, MeGeAKE HeBoamonto He yno: HOCTH AUNIHF, Oa eMorna cosAart face 270 npeactasaner Cobo oany wenpe oishyio noBepxHocte. Kaxabi anement 06: nanaer w3rH6oM. YicTOTa ANH RPKO MOA epkiyTa abiGpaHntim ans oopMAcHiA Ge. pero. Movoxpomnocre npocrpavctsa spXHBACT O6PAd EAMHOH CIpYKTYPH OT Rona Ao noTONKa, rae Ace OOwEML H NpeA: evel oprannuko nepeTeKalor apyr B Apyra, bnayanbHo cAoBHo orpHuas To, M meGenb coagais! 8ce xe 13 TeepABIX Ma TepHaNOB, a He M3 HeKOR GaHTacTHYeCKOR NenpepBisHo CrpyRWlICA xMAKOM Mt SamewarensHoe, opHrHvansHoe BMAeHHE. 1B npoekte o6naaTeNbHo AOKKHA NPHOYTC TeosaTe sha4iMTensias AOAR cIpAHHOro: rosoput axa. H c atu rpyaHo nocnopuTe Bee y sto KeHuHHt He 6uuBAer noBTopE Minit W O6bIAeHHEDX Hae Biexropin Monae wwwideathomecorgua Moi 2010 41 Vigeanbubiit Jjom Aonrongannie maiicane npasaHin.. w mmm —_Teibie connewnbie qeHbxi, luawinbiki, nec M... KoMapbi! Wa-3a 3Tux HagoemMMBbIx HaCeKOMbIX aM u npHunoce, kcoxaneHiio, npononxurs oTgbtx toma y nompyru, 8 yuHoit roponcKoit KBaprupe. PazouapoBaHible, MbI noAHANHC Ha BocbMoil 3Tam, Ine Hac Kana TpwaTHaA HeOmMAAHHOCT. jr rocnea apelouiccs wikoato ieee emer treet Reaseneneetnnee ser cee feel nr ur hres temen enepan iwaepopen cen santo toga) oteno onsets poles para Gani tina Elena ieee erent ree ponanao crams ora ‘oan (#600 ph won tos pce aoroneHe espa ees pcre row Are oon vetautl cual cvetei snipe cosa ban toccrpsteren oper rpm Gara pent (Cee / petro coeur eu om an y ae | yrsotowe rc oars rel (CrommocTe oKox0 2700 rp). B ob wien, 3 [Maraavia Mb YUN AOBOABIIE HC KOHAMUN: Hepom Neoclima. Tenepe paayenicn KoMopr Si i ot xi covery Ben pyc ~ ce6e TaKOM Ke 3aMeUaTEABHbIM NOAAPGK. 42 Woks 2010 wwrideathome.org.ua Kona nomen S33 355. rte 5007 Tapia, nomen Frenen Garden, aura ¢ 6noauow, Vileroy&Boch, romonyn Coscara, eps, 260 re Vieroy&Boch, Fepatann, 302 ro S uHranype. Nlevom camoe spema sanacarbca... neTOM. A3HaUy, HacblljaTb opraHn34 Nauka © OvoaNe™. — BUTAMMHAMM, KNaJOBKY — pasHOCconaMn, MOPO3HNbHMK — ArOBAMM. AEs ewe pykTonve HacrpoeHme MoKHO «ZaKOHCepBHpOBaTH» CoMOLbKO Cersen weniven MOcygbl W aKceccyapos. lane Korfa Ha KaneHjape OygeT leKaGpb, ) w awoiaasown, SateleBorte.” a 3a oKHOM CTYMa, y BaC NoMa yger Tennbit M cnanKiii Caxranyp.. Nope ‘rim + reqpen, 150 onapincaan VileBoch N oun &éncauen. roySioch pasar, s Freneh Garden 4 b Yyleroy8.ocn, Fepwanue, ~ gr 1460 ro, @ foe Fore & Gaddgf Vileroyatocn, feo 1300 ro = *AKBapenbHblit > _ KONOpUT . 46 Mors 2010 wwwide Vgeanbubiii Jom ‘PopuneHHe KyxHK 8 poMaHTHYeCKOM rine He rpeGyer coGvoaeHis KaKiN:T0 ‘eTio useTosEn KpiTepHES K NpaBHA, Ho npeanowruTensHee ace-TaKn venonssoBaTe acrensHoie Tora: OHM cnocoGH OrpaatTe ca ‘Mute ToHKie oTTeHMH H HloaHCH UBera, Comsat HeoBeiHie useToBb¥e co¥eraHiA. XopOUO Oy ‘eT cworperec” cBeTAAR MeKens; AYULIE, CCA oma Oyaet caenana ua HarypansHoro Aepesa, “Teno npemMer, Kak KOyTAB cron c saMscnoBa ‘10 opMol HonKs,noasrpaer Obwe crANAC Tue H Aaxe BHECET 6 HiTEpLED HK WapM. PowanTieckomy criwo npvcyiia HeHapo- To suipanenias WasicxaHHocTs, ocoBaR Ten ‘oa W nontsTKa npHGAASHTECR K HAGAN. CANS ‘Moxto pacekarpame Kak npoTHBONONOXHOCTE YypBaHUcTHYeCKOMY MANNY H HansseH HOcTH KAaccnkn. PoMAHTHKE He MYA AeMOKDS: Tuam. HanpaMep, 8 npeAcTaBneHHOM HHTepE epe KyXHH HcnONbayeTcR HaKAaAHAR MOFKA, oTOpVIONpMHATO CAMTaTS HaAENEM HHKHErO LueNoBoro cermenta, B aaHHOM ciysae TaKOMi ‘bapnak ycraHoBKn aaxe cran csoeo6pasHolt aloMnKOF wHTepLepa, Beab O6BI4HO pasMe pit mofiKn wanpamyio yaRaanbi ¢ napaMerpa ‘Mu cTONeWIHM\, CorsaciTect, «BbIABHKEHKA® [EMOTPHICR AOBONDHO OPHTHNEAKHO, KTOMY RE 10 ove yao6Ho nonssosarbcn. NpH nowbope ‘AeKopa AAR KPAHH B POMAHTNIECKOM CTANE ME ‘aTeasHo npvaepxMBaTees npacroro npaBiAa: {Bele AONKHA BbiSBIBATE TONEKO MOAOKUTENY- He awounn, a ecan ona 6yaer ewe H criHMy -;upoware BooSpaneHite, 708 HiTepbEpe OHA xenania sasofine Te il {BB Mog nokposom eyann Venonsoosarne navel a mrepuepe nos BONE AerHo ADEHTECR BTEMETARIOUUOX AE opanraex 36:perT08. Kota, 0 KaCaeT- Co He TORSO OopEHAR OFDM, HOH ME- Senn. Hanprep, npoapaune wens Ha Bente OGeneHHE CTyRAK CTOCOSHL CHOBHO no MahOBEHNO BONWeSHON na ower $e, NpeodpaaHTeMATEpHED Hy {0 HeysqabaeMocTH eM CAMIM AM pas naasepigscrineaoe vanpaBre- tte. Now stow npespauieHie cxpONHOH -Soryunew zaranosej0 Npwtueccy aoe (ce He TpeGyer sHavuentNn QaHoOBEK _aqpat.lenopupogarite TRAHRWN NDMEAE- TERSHO TARE TEM, STO “HARA MOXHO eproaywec MEHR: MURR BDEME- Hun nycun, anTepsep cuotpwcA o6H08- ene. Teopetsyaeca cBOwN PK ‘ecu yerenaTensHo: ¥ pa6oTe, M Peay [eee if wuwcideathomergua Mok 2010 47 Xne6 OTom, «kak samevarenbHo conteuntbim (TymanibiM/cHeMHbIM/ oxgmMBbiM) neTHuM (oceHAMM/ SHMHUM/ BeceHHM) yTpOM npocayTeca nog weGer ntuy (nerkyo My3biny/eTcKiicmex) H OWyTHT apomar cbemero xne6a», ye ckazaHo- mepecka3aHo, M noqBeprarb 3T0 aKiM-MH60 COMHEHNAM Wake KaK- 0 crpanno. loatomy nopa nepeitr oT coe k Aeny, BbigennT> rmaBHoe: Tennan 6ynouka cxpycraujet Kopo4KOHt 370 BKyCHO, Ho rmaBHoe — Takan pagoctb 2oOapnaer MiBHH cuactoa, Mrax, omnpasnaemca B mara3nn 3a xneGoneuKoit. 48 Wok 2010 wwwideathome.rg.ua Vgeanbubtii Jom aCe) Ha cToue, MUp B CeMbe Bce TOHKOCTM Bblbopa WW UCNOMb3OBaHMA XseOONeueK B= ogxOARUIVIO HMeHHO BAM xe npocro oxepeAyt arperaron, Han luvin Macro wa Hymne, a HaCTORUIAM ADyFOM HiNo- Mouvsnor, Beab 126 ¢ caMiK aaanix Bement zine npocro enol Ero MaXHO cuNTans 0c ie», canaNaIOUIN + B2¢ NOBNO,R Ba 0.690 sa6oHyco», MteHHO x1e6 H 10 Ce AexReTCR AoporMN FocTeM Ha TopxECTRENHX ‘rpevax rocTe, coaab6ax, HMeHina. H KONE: Wo, Kapaa, ucnevert noMa, aceraA OyaeT LUeHIMcR Gonblve, YeM nyTNeHMET B MaraSHHe, ‘ROOM, uo AOMALUMRR NeKAPHR NOSBORRET Hs Gaare Bawy cenbio or HapRaHoro KoNWeCTEa acesostoxneix E, paspeomuTenei w moranara HTD, W rOBODATS He NpwxOAMTER, XneSoneuns abinycxavor gupta Arete, Beko, BBenten, Binatone, Clatronic, Daewoo, Gorenje Hitachi, Detfa, De'Longhi, Dex, ETA, Kenwood, G, Liberton, Moulinex, Orion, Panasonio, Pili, Rotex, Severin, Tefal, Zelmer ap. 8 cj eM, CTOHMOCTE KONeGNETCA 8 NpeAenaX 11500 rpm. Lena sasncur oF sostoxnocTed ne x26, ‘a: oMecrEa pasHOBKAHO ‘AonoAMHTeNBIaX OYHRUAT, TAR KaK TaFIMED CorepoukH, BosMOKHOCTe BApKH BAPENEA, NPI Eup kanau, noka ropa! r I ko siosar u uro qenare? 5 ‘Cunyaw, Koraa Wa new wa cper emec- To AoNroxABHHOM ropANEHEKOH ByxaH- a nonsinercn cepoe weuTo (KcraTH ‘snon¥e cBeAd6H0e, npocTo He ocobert Ho npnBieKarensioe Ha ena), AaNeKO He peaKocrs, ocoBeHHO Ha pani aa ax OcBeHII TexHHKM. EcAw Bb Ha CTO IpowenTo8 ysepeN & TOM, HTO He Ha yan wHeTpyKUMH no aKEnayaraMIeN esi peuemtypy 10 8 cneayrouni pas Bochionesyiirece apyroi mynofl. aXe 10 HMeHHO STOT KOMNOMeNT REARETCA puso =xAEGHIX KOCRKO. Bite Tensno nposepsre, aeicTaNTeNsHO AK él cnonsaoBa uyry xopowero KawectEa (ays npiroroaxenin 8 eGoneskax pero enayercs npoayau seiciser0 copra), npaBiasto alee xpanuni. He sabsiea Te, To pasmise naptiw yRH oanaKo- '80F0 copra oF oaHOFO i TOTO Ke NOH SoawTenn Toxe MoryT oTAHuarKeR. Ha sT0p0M Wecre B peiimunre «noaBoayix auneli npu abinexannn xne6a pacno AOxMANc» cyine ApOXXN. Crapalirece [nena f BuineKanua ycraHaBaNeaercn NonarKa AAR samewnsanns Tecra (raxix nonacteli Monet airs wage ~ 6 saBnCHMOCTH or MoAeNH). 3a TeM 8 onpeaenenow nopraKe saKhaALinaior: Cc MpeaweHT, O6BINHO Ha ANO HanHBaoreA -xnanie cocTasnmoumte, saTeM aoSaBaRercn MYR, CYRHE ADORNH, COG HT. A. HO OIBaIOT Magen, saKAanka npoayKToR @ KoTope NpO- oxoaHT ¢ TosHocTHO Ao HadBopor, NosToMy Npexae 4eN npucTynuT K AeA, SHAMATEAt Ho npowwraitre wicrpyxuio. SaveM vaula co feMm cocrasnsiouunM akxypaTHo NoMeuta crc 6 HarpeseTenbkyio Kamepy. KaK TONKO ce, sto enlocneacteni npesparicn 8 pyLn: yo Oyxanouny ¢ xpyCTAULE KOPONKOH, Ha ecTe, Bb! agere KoMaNay -Crapr!« w wepea HeKoTop0e epea norysaere roroRti xne6, Morne arperars! ochauents cneunanbitin ‘oKOUKOM, 4epes KoTOOE Bts MONeTE HABNO- aT» 28 npoUeccoM npuroroRAeHHA (Mt BHO: ‘ve cBoH KoppextHse, ecan norpebyercA. Tawxe Ten, nf Koro rABaHEA NpMKUHN FO- ToBKH v8Ce sacsinan ~ w 3a6eine, npAroART CR TARHE AONOAMNTENbNBIE OyHKUIH, KK sTaiimep* u -floaaepxanine reuneparypui. Nepean nossonner aanycrite sec npouece HeKoTOpof saxepxKoii Ho apemenH (6.4: Ho ao 13 4acos) - rax ets cMoxere «2apR uss xneGonevy ¢ Bevepa, npecnoKoliNe Bulcnarwcn noryuire cReKHE ropsuiie by: ‘owKit K S@BTpAK. Bropan dynKuMA ~ «Mos: ‘Aepxanne Tenneparypeie ~ coxpanu u2ae- ‘we Tentwik 8 TeveHite HeKOTODOrO BpeMeH PANASONIC ‘SD-255WTS ova: 100 54 Mouocr: 5508 (6pene 1507 Toimep a 13 ononmensieperyupan ec anew, ‘Tepapav row we ane gree, pe ec wap yay Spd e925] arene Bou raver pce necponsTa— 10 DAEWOO ononmurensn peryapaesa "2 nporpau anes (cron sac sapere, ecu nonaepnane reumeparype a0 aca, gymnuen Yexapemo anes, Nocne sbineKanis (aapyr Bu pewinTe none: -xwTHCS M04 OAeRNOM euLe NORWACHKA). Beck npouece npuroroBneHiA c MoMeNTa yera WOBKi Yawn 8 NeYe AO NoAYYeHKE roToBoro ‘npoaynra 8 cpeanent sanunaer 5-6 vacoe, Ho 8 saancuMocri oF recta, cAoKHOCTH pe: LUenta H MoKenH NeKapHH MOXer MeHATECR Kak 6 Ooneuiyio, TaK W 8 MeNbUIYIO crOpOHY. Tos6upan mosens, npHKHHETe, KaKOBO pe ‘ansHoe NlorpebxeHHe xre6HO npoayKuit 8 Bawert cembe. New crocoSi BuineKars 6yxann secoM or 500 r 0 1.5 kr. MocKonbKy ($POK xDANEHNR AOMAWIHe! abineUK HEBENIK ~ acoro 2-3 AHR - He cTOUT 6pare oveH MOU yo Maun W neue snpo sanace. Ayawe FOTO [lTe CREXHi xAe6 HecKOABKO pas 8 HEAR, ‘eM crams -Kopninsient ronyGeft SceR Oxpy- "it, T@X KaK MpOCPOEHHaR, XoTS 1 NPHrOTOE: nennan aowa, Oynxa cnocobHa ebiaBare rac TpoHOMMYeCKHIT WHTepeC TONbKO y nepHaTEK. He xne6om equibim, ‘Aanaue cneayer onpenenute, «ro aonKna yer Bawa syxo-newna, Aa6ts nopaxoeats 860% sneHOB CeMbit W npHEcTH MaKCHMyM noks9. EON 8 BAU MAaKes BxOMRT CMEREIE synimapnie akcnepawenres, to HaBepnaKa aN npAroANTER @ykRUR,NOBBOARIOUAR AO GaansteeTecTo sceacauonnite ween! (cyxo@pynrs, 2epHa, aenens, neu Hr. Ten. ~ Ha 410 @anraat xeon), - auonen: cep, Ho ei ecre W axstepnarisa: B MoMenT, ora MoxHo Bowers AdGaBKH B Teco, Newb DELONGHI BDM 125s Mena: 35 Mouocre: 5081 ema 12501 Tap: 2015 ononmarensvo:avcexep ar aronarecro ptaaneus vapemvets, 15 papa (70 ‘eae Tec, | pa yropeso sore, ofp nace, nen KENWOOD BM450 ea: 1750°p Nouwoc: 5081 (O6vens ao 1007 Toaep:20 155 Rononnrrenso: rey evo 151 ‘manus afte mepeaves, ‘penn nace, 1S parpaM + Snepan, vom bop nacre, eK apr® HERE. vanaer anyKoR0i curkan, a sarem npononxa: er paGory Kak Hi 8 vem He Gu1BaNO, (Oco6oro Briann aachyaHaaer MNorodyr kuwonansHocte cospeMenx xneGorever, Mponseoanrenw KyxOHHO TEXHHK Hays ‘AOMaUIHWe neKapHH ZaMeWNBaTe CaMwle pa Hole Bub Tecra ~ ans Muss, a MaKapOH, ans mensMenelt, ~ nev pRAHOM WaETIECAN 1426, nen 12ce. Mew rake crocobres sapim Bapenbe, TorosmTs Npexpacneie xem H Aaxe NaUTe ‘al Oana cxosom, npocto yas! 1 Ryn H WAPAOTI, HOM 3TO He opma, user, pasmep 23 But sonnel covepranun, Ho Bead 88 Ge ace aonni Gute npenpacne:w cocteg, wowidealhomeorgua HoH 2010 49 DELFA DBM 938 ova 350:p8 Mougoce: 6081 6907 Tafmep: 0138 ononwensia: {Dopepan on, ‘gem area. | KENWOOD BM 350 ‘ee 0p | Newer (Sven 00° | aimep:n0 155 | onomense: perp sc ne ‘papaun ones, yay focp set Bum ete tps cioe neta wm, manepa enero eT apryonneprans an, AK MOULINEX BAGUETTE &CO oreo) — se, op a ane — G9, (Ger pop eutewnt repro ‘eunepanpl 12 fn open so RCH HGAEBEOUE aM. PHILIPS HD9020 ep Moapoc:'5081 ben tr ‘rected, agape reuregay ‘worn, GORENJE BM900AL Heap Open 0° Taep a0 3 onamuensio:s6p pupae, ipa nnces (momo ‘eanepnps pono a, ‘pose pone 50 Mow 2010 wwwideathome.org.ua Vigeanbbiii Jom r Bh Korga xne6 roros. Tena GeaSoreanenvoro (Hann Bac, Han eb) woeneveHuA yxe roro8ol Gyxa twa opm akryanona An 060TO HO- fama, Naso nepece - HyxHo aocTers 6, Ka TOASKO OF HONENER, TO OCT KS He ocin. BnpomHsHOM cayae GxanKa loresipeer H craner neanycnoii. Ma nep- ‘oro npaaixa caeayer sTOpOe ~ o6Rse Tensno Hauesaire Kyron yKaBius, ‘ak Wak Teuneparypa sunenaHiR xA063 ‘AocraTONHO BUICOKa. Nou xopowWeM pac: Kaye aocTaro4no npocro nepesepHy> Copy, serrpmaryte Gyxanny n Oct, Ho HHorka HyxHO None ee AepeORANO! se acrnacconori ronal Tak OO Ne nouapanare aauurToe nOKPBITHe eM ocTH, Eule OAH OchOxHeHHEM MOT rare aacrpmouine 8 sunewne aves Eo ‘370 npowoUN, HAH CAENATE aKKy- ‘barat Kaapea nonaTwoi (onsite Xe WTO- 61 He nouapanare nosepx#ocrs AonactH) yaaa neTanb. K COKAREINNO, oTBEPC: 1 oF SaneumBaiouNyx ronacTeh 8 OOHO- ani no6oro x126a, npHTOTOBAEHHOTO 8 NOG xneGoneNne, ~ HEAOCTATOK, KO- oporo Hexbas wa6exare. Ho OH noAHO: {eso nowinencnpyeron scent OcTansHs (eee eer TEFAL Ow 4002 eva: 1650 pu Mouicrs: 5081 (6m: 10 1200r Taimep: 0153 ononurrenswo: bop pameps ek ep ‘yam, eroursere op, copanee param coe anecpenmane (7s). opm, w uBer xpyeTAUIe KOPOUN. Ler KO- uk MOXHO aaAaRaTe NAKTHNECHH BOGE ewax (cBernsti/cpeaH/ teres), BOT 00> ‘Moi ace He Tak npocro. Tpaanuponwo ennocrs 208 auinexannn niteeT RBaapaTHyIO opMy. HO cywiectayr rakxe Kpyrasie dau, GOpME AN areros H HeGoNbulH KoyIABX ByAONeN, a TaK Xe arperarss, 6 KOTOpEX MOKHO BLieKaTb Ho ‘AeNuS 8 ABYx pasHtix Gopmax oaHOBDEMEHHO (Ho TaKie Mogens cTpewaioror KpaliHe pea ro). EauHorBeHioe, sro ormuwaer Hx oF Gone IMpocrax pOACTAEHHL, ~ 310 70, 470 roroBoe avinewiannoe TecTo nepea BeineKaHieM HYX: Ho packxaasisare no dopMaM BpyHHyI (KO ‘ha MMeHHO ~ noacKaNer 2ByKOBOM cHrHan). Yro6bi nepsbiit xne6 He Gbin KoMoM noi HoBoi Tex Ho Halnh nog 2a 8 cayuae c xtebonesKoi 370 ocobeHtHo Bax Wo. H aeno Boace He 8 cAOXHOCTH caMOrO Me- xahwaka, a 8 exanpyanocta Tecra, Haw 6a- ‘yun aceraa aHANH, STO, SaMeUINBaR TeCT, -yMate HyRHO TONEKO 0 XODOLIEN, HERSAR Hit ‘c KeM pyrartonH ccOpHTBCR, @ peakoe HAM He OcTOpOKHO® ABHNeHINE MOKET NPMBECTH KON, ‘0 TecTO He NOAHMeTER HAH xAe6 TONER npocto wecweaoGwi. 3TH HexiTpBIe npaBr: ‘a nro He OTMeHN, @ BOT TexHaeCKH no pecs Ao636Mn KHHM ELIE HECKONSKO MyHATO. 1. Crapafirecs ne cranir xxe6onexny Ha cexBosHaKe: peanie nepenaas Temneparyp lonact Ans syBCTEMTENSHOFO® Tecra 2.Npexse ven saxrensisaTs 8 uaty nPoAy 1, yoranosiTe nexapHio TaM, re Ona H ByAeT paGorare. Nepenocn yxe HacTpoeHiR B TOM mipocrpaHcrBe — BabkHoe u oTBeTCTBeHHOE at ‘ero crowT cyBeTa. 52> Woks 2010 wwwideathome.org.ua Vgeanbubiii Jom oe sHavene as oxoHaTeNsHoro PeaynsTaTa kK axpouanwveciin ~ Gensi, Yep Kopisweesit, Sra kaccnpinauus npwMeni ogopuneni ays HCNOASIORaTb OTTEHK x0: ti. Osu ypasHonecsr amuaciepy Joma cso axye. Boe-Tans na Kye Mt Boe ToHa yoroaHo AEMATER Ha XOAOANE (HAH MOKHO TaKKE BUGpaTS 8 TOM cAyiae, enn 3a fi OKHOM soxHOMi- KoMHat pacrer Bonbioe Ae eB0 Teh oT Hero aaKpbIRaET OMHO. SnauiTenBHaR pons 8 OBcTAHOBKE KyRHH OF soaues weGenn. EcrecrseHHo, user gacaaos omer oTUHO CONETATECR C URETOM CTEM W aK: ‘eeccyapos, Ho He TOASKO aT. Yume TAKE, WTO rsiueabie noBepxHocth Wa FOKHO‘I cropone Ne ovens yaecriti ~ ont 6yayr orpaxate cBer W cnenut, Nosrouy we Aye BbI6NDaTo, eA im HaxoaiTen Ha ceBepHO! cTopoH. A Ha YOKHOM GyaeT yMecteH rapHityp c MaTOBLIM oxpemTMens. KPOMe TOFO, AAR TEMA KyxOH ‘pRA AX NoROMaer TeMHAR MeGene - ona wowidealhomeorg.ua Miokb 2010 53 {6yxer BHEyaNDHO BarPOMOKAATE H «J RMEARTX woumary. B stow caywae aywwe noao6pare 6o- nee caetasle Gacagh, a HeOSxOAMMEIE UBETO- ‘able akueHTo MOKHO paccraBHTs ¢ NOMOULHO axcecoyapos, 54 We 2010 wureidestome orga B6op Kpacox Bo mioroM saBHCHT H OF pas ‘Mepos KowHarsl. H Ha0Gopor: rpaMoTHo Bs GpanHiil uBeT noMOKeT AOBHTECA YyAeCHEX spaaepntoxe npeobpasosanith KyxHn. XOAOH Hse ToHa HaasaHss ofcrynaioUIAMN NO TOF Np ‘ame, sro OGeent,oxpawenise 8 Hit, KaXYTER Gone yaaneHtitn, eM ecrh Ha caMOM Aene. Coorbercraenvo, ssicrynaiouwe Tenable «pi Cuexator- obueRTK apuTeno. Tanita o6paz0M, nTepeeD 6 cHHeMT HnK SeneHOM raNme yBenit ouiary Bepx, a xenToil caenaer ee Menbue yioriee. Mprem veM 6uexe OrTeHOK Kae TensHoMy, Tem swipes KoMHaTa, H Ha0Gop—or pri, HACBILNEHHEIR UBeT youMNT ENT cx ‘us, W2 axpomarHvecnix yBeTo® cambi =npO CTopHit, KoHesHO, Gens. Heprisii xe Alena ‘er npoctpanctao Techein. Een sei pewnnnce Bol6pare ero ans Kyann, paaGanere axceccya: pantn KoMTpacTHsx UBeTOB. 3aHMmaTenbHaa KOMOMHATOpI Yuleite npasnasio covlerars Kpacki HesaMe nto np paspa6oTHe useTosoro oopMeHHA |NoSoro NoMeUIeHH, 6 TOM 4iNCAe KyxH, KOM {rnnposarie Bo2MoxHo No TPeM AAMRM: COS ¥eTanne orTeHKo8 oaHO useTOBOR ranns yi Gian ran, COUETAHNE KDACOK 1, BBBHE 8 out coro nrenocnmere omen Vigeanbubiii Jom rpynn (KoMTpact TenAoro W xoNOAHOrO), Cove: rane axpomaniueckor nanupe LUsera oayoit rams wa GrveaKie (Ka, He pwamep, sexeHtii, Nem H KODHANEI) Gy ayT over ymecrib 8 HeSonBLIOM no naowiaAM ytte, Ho 8 370M caywae axHo He nepent Pate: He CTOMT HCNOASBOBATe AAR OAHOM KOK ama Gonbuse Tpex OAKaKIX OTTeHKOB. Konrpactsie usera cosaaayt annamun- Hull wnTepbep, Ho AAR AeliCTBHTeNBHO xOpo- lero a6exra OHM AOAKHBI Geta THATEALHO ogo6paHHBiMN H oTAMKHO cONETaTECR ApY’ ‘capyrom. Avs aToro ayse Bbi6pare OAH Rp: vt user, noTopwit 6yaer OchoBHEIM, H OrTe ims ero npw owow Apyrix, aononMATenS- Hobe, paccraBHa ewicxonbie aKyeHTol Beer ‘a ynauns coNeraHHA enero H opaHNeBOro, xenroro u GHoneTOBOTO, HaCHIWIeHHbih 2eKe- Hult MoMHo AONOMNITS CRETIO-EAENIANIH HN cepbin aeranan Coveranis scree axpowaTntecnix Use 0B BHIFARART AOBOREHO CYXO H OGMLHANENO, On apna at nosofayr ans xix nOMEUIEHI, AobuTeca orwwAHoro apgeKra Ha KyRHE B ax Potarisiecxix ToHaX MOKHO NH NOMOUH aK: lueto8 cepetpucroro n meTawueecxoro. 8 2 of ranme Gyayt oMMANO CMorpeTbCR KyXHH 'B Clune yastpaMonHoro xaliTeK. Ayswero co ‘eran, eM Genbli, Nephi u cepespucrii MeTanNK, ANA Mero NpOCTO He NPHayMaeWD. Kyxonnan KoMGuHaropina He orpaHunaa: {een Toxo noa6opom soxpaca+. Baxno npa- ‘|nAQHO pacnpeaenhTe UBeTOS\O HarpyaKY Ha npeawets OScTaHOBKA, TaK, ecaH 8 iTepLEpE ayn HononbsyoToA pashan OTTEHKM OAH ro upera, 70 Gonee HacbIWenKiNe WBera Gone we nosoiayT MeGenn, a Markie H cBerABIe ~ crenaM u wnreppepHb aeTanaM. Aeransan 1 ABHHOM cAyUae MOKHO CulTaTe 2anaDecKH, Caner, aekopaTwsnoie npeaMers: nocyas NOBepAHOCTH CTOAOB H TabyperOK H AXE Oa Cans! meGent, BORGUIAR Pons oTBOANTOR aK: ‘ceccyapam. Onn woryr Guirs KowTpactHbintn H HrpaT pore olbicnoBbIx AKUeHTOB, ( BawRHHN UBeTOR Ha HenoBeXa H ero Ha: CTpoeMHe cKazaHo H HanucaHO Tak MHO: £0, s10 nosropars Her HeoSxoaNMocTH. Mo STOMY MB! OFDAHHMHIMCR AMUb KDATAHM 108. STH sNaHUs BMeECre C ALWEHEAOXEH: Hof HHGopMauHel nomoryr AaM aaaare RPABUABHHIT TOH NPs OoprEREHHH HiTEpL- pa yx. wowideathomeorg.ua Higa 2010 55

Вам также может понравиться