Вы находитесь на странице: 1из 11

Mackie CFX.

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Ìèêøåðíûå ïóëüòû

Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Mackie íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Áàëòèè è ÑÍÃ êîìïàíèÿ A&T Trade.
Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû
Mackie èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè A&T Trade, êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñ-
ïëàòíîãî ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî ñåðâèñíîãî îáñëóæèâà-
íèÿ. Îòçûâû, çàìå÷àíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó synth@attrade.ru © ® A&T Trade, Inc.

При работе с прибором следуйте данным инструкциям:


Ïðî÷òèòå îïèñàíèå.
Âûïîëíÿéòå âñå òðåáîâàíèÿ, èçëîæåííûå â îïèñàíèè.
Íå ðàñïîëàãàéòå ïðèáîð âáëèçè âîäû.
Ïðè óñòàíîâêå ïðèáîðà íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü öèðêóëÿöèþ âîçäóõà ÷åðåç âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ.
Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà, òàêèõ êàê ðàäèàòîðû, áàòàðåè è ò. ä.
Ïîäêëþ÷àéòå ïðèáîð òîëüêî ê èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿ, óêàçàííûì íà êîðïóñå ïðèáîðà.
Îáåðåãàéòå ñåòåâîé øíóð îò ïîâðåæäåíèé.
Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ íà ïîâåðõíîñòü è âíóòðü ïðèáîðà æèäêîñòåé.
Ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîãî ïåðñîíàëà â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
Ïîâðåæäåíèå ñåòåâîãî øíóðà
Ïîâðåæäåíèå ïðèáîðà âñëåäñòâèå ïàäåíèÿ èëè ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âíóòðü ïðèáîðà
Íàðóøåíèå íîðìàëüíîé ðàáîòû ïðèáîðà
Ïîâðåæäåíèå êîðïóñà ïðèáîðà
Ïîïàäàíèå ïðèáîðà ïîä äîæäü.
Íå ïðîèçâîäèòå êàêèå-ëèáî ðåìîíòíûå ðàáîòû, çà èñêëþ÷åíèåì îïèñàííûõ â äàííîì ðóêîâîäñòâå. Îáðàùàéòåñü â òåõíè÷åñêèé
öåíòð.
Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ïðèìåíÿéòå òîëüêî ðîçåòêè ñ øèíîé çàçåìëåíèÿ.
Äàííûé ïðèáîð äîëæåí áûòü çàçåìëåí.
Ïðèáîð óäîâëåòâîðÿåò îãðàíè÷åíèÿì, íàêëàäûâàåìûõ íà àïïàðàòóðó êëàññà A è B (Class A/Class B), îïðåäåëÿþùèì ñòåïåíü âîç-
ìîæíîãî ðàäèî èçëó÷åíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì êàíàäñêîãî äåïàðòàìåíòà ñâÿçè (Canadian Department of
Communications).
Äàííûé ïðèáîð, â êîìáèíàöèè ñ óñèëèòåëÿìè ìîùíîñòè è êîíòðîëüíûìè ìîíèòîðàìè ìîæåò ñîçäàâàòü áîëüøèå óðîâíè çâóêîâîãî
äàâëåíèÿ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê îñëàáëåíèþ ñëóõà. Ïîýòîìó èçáåãàéòå ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû íà ïîâûøåííûõ óðîâíÿõ çâóêîâî-
ãî ñèãíàëà.

Содержание
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
“Îáíóëåíèå” êîíñîëè. Êîììóòàöèÿ. Óñòàíîâêà óðîâíåé. Ïðîöåññ ìèêøèðîâàíèÿ.
Коммутационная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ðàçúåìû MIC. Ðàçúåìû LINE IN. Ðàçúåìû INSERT. Ðàçúåìû STEREO LINE IN. Ðàçúåìû MAIN OUT. Ðàçúåì SUB-
WOOFER OUT. Ðàçúåìû MAIN INSERT. Ðàçúåìû UTILITY OUT. Ðàçúåìû SUB OUT. Ðàçúåìû AUX SEND. Ðàçúåìû EFX
SEND. Ðàçúåìû STEREO EFX RETURN. Ðàçúåìû TAPE INPUT. Ðàçúåìû TAPE OUTPUT. Ðàçúåìû PHONES. Ðàçúåì EFX
FOOT. Ðàçúåì LAMP. Ðàçúåì AC POWER INPUT. Âûêëþ÷àòåëü POWER. Ñâåòîäèîä POWER STATUS.
Линейка канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Êíîïêà PHANTOM POWER. Ðåãóëÿòîð TRIM. Ñâåòîäèîä ZERO LEVEL. Êíîïêà LOW CUT. Ðåãóëÿòîðû AUX. Êíîïêà PRE
FADER. Ðåãóëÿòîð EFX 1 (EXT). Ðåãóëÿòîð EFX 2 (INT). Ýêâàëàéçåð (EQ). Ðåãóëÿòîð PAN. Êíîïêà MUTE. Êíîïêè
ASSIGN. Ôåéäåð êàíàëà. Êíîïêà SOLO PFL.
Мастер%секция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ôåéäåð MAIN MIX. Èçìåðèòåëè óðîâíÿ. Ñâåòîäèîä RUDE SOLO. Ñòåðåî ãðàôè÷åñêèé ýêâàëàéçåð. Ðåãóëÿòîð TAPE
LEVEL. Êíîïêà BREAK SWITCH. Ðåãóëÿòîð PHONES LEVEL. Ðåãóëÿòîð UTILITY OUT LEVEL. Ôåéäåðû SUB. Êíîïêè SUB
ASSIGN LEFT/RIGHT. Ðåãóëÿòîð AUX MASTER SEND. Ðåãóëÿòîð EFX 1 MASTER SEND. Ðåãóëÿòîð EFX 1 RETURN. Ýô-
ôåêò-ïðîöåññîð EMAC. Ðåãóëÿòîð EFX 2 SEND. Ðåãóëÿòîð TO MAIN MIX. Ðåãóëÿòîð EFFECTS TO MONITOR. Ïåðåêëþ-
÷àòåëü PRESET SELECT. Ðåãóëÿòîð TIME/RATE. Ðåãóëÿòîð DAMPING/DEPTH. Êíîïêà WIDE. Êíîïêà BYPASS. Ñâåòîäè-
îä CLIP.
Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Íå ðàáîòàåò êàíàë. Îòñóòñòâóåò ñèãíàë íà âûõîäå. Øóì. Îòñóòñòâóåò ïèòàíèå. Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèåþ
Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Mackie CFX. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1


íîâèòå íà ìèíèìóì.
Введение 5. Ðåãóëÿòîðû EQ è PAN ëèíååê êàíàëîâ óñòàíîâèòå â öåíòð.
Äàííûå êîìïàêòíûå ìèêøåðû ðàçðàáîòàíû äëÿ ñöåíè÷åñêîãî 6. Êíîïêè ASSIGN 1-2 è MUTE ëèíååê êàíàëîâ íàæàòû.
ïðèìåíåíèÿ â ëþáûõ ïîìåùåíèÿõ: êëóáàõ, êîíôåðåíöèîííûõ
7. Êíîïêè LOW CUT, PRE FADER è ASSIGN 3-4 ëèíååê êàíàëîâ
çàëàõ, à òàêæå âî âíå ïîìåùåíèé. Ìèêøåðû âêëþ÷àþò â ñåáÿ:
îòæàòû.
8, 12 èëè 16 ìîíî êàíàëîâ ñî ñëåäóþùèìè ýëåìåí- 8. Êíîïêè SUB 1 ASSIGN LEFT, SUB 2 ASSIGN RIGHT íàæàòû; âñå
òàìè óïðàâëåíèÿ: îñòàëüíûå êíîïêè SUB ASSIGN îòæàòû.
• Ðåãóëèðóåìàÿ âõîäíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü (îò +6 äî +50 äÁ ìè- 9. Ôåéäåðû MAIN MIX è SUB óñòàíîâèòå íà ìèíèìóì.
êðîôîííîãî óðîâíÿ; îò –15 äî +30 äÁ ëèíåéíîãî óðîâíÿ)
• Ôàíòîìíîå ïèòàíèå (îòêëþ÷àåìîå îáùèì âûêëþ÷àòåëåì) Коммутация
• Ñâåòîäèîä èíäèêàöèè íóëåâîãî óðîâíÿ óñèëåíèÿ 1. Ïîäêëþ÷èòå âûõîäû óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè ê ãðîìêîãîâîðèòå-
ëÿì.
• Îòêëþ÷àåìûé îáðåçíîé ôèëüòð 100 Ãö
2. Ïîäêëþ÷èòå âñå êîìïîíåíòû ñèñòåìû ê çàçåìëåííîé ñèñòå-
• Ðàçðûâ íà ðàçúåìå TRS
ìå ýëåêòðîïèòàíèÿ.
• 2 ïðå/ïîñò-ôåéäåðíûõ äîïîëíèòåëüíûõ ïîñûëà
3. Ïîäêëþ÷èòå âûõîäû ìèêøåðà MAIN OUT êî âõîäàì ñèñòåìû
• 2 ïîñò-ôåéäåðíûå ïîñûëû íà ýôôåêò çâóêîóñèëåíèÿ.
• 3-ïîëîñíûé ýêâàëàéçåð ñ ïåðåñòðàèâàåìîé “ñåðåäèíîé” 4. Ïîäêëþ÷èòå êî âõîäàì ìèêøåðà ìèêðîôîíû è èíñòðóìåíòû.
• Ïàíîðàìà, ìüþò è øèíû 1-2/3-4 5. Âêëþ÷èòå ïèòàíèå àïïàðàòóðû, ïîñëåäíèì âêëþ÷àåòñÿ óñè-
• Ðåæèì ñîëî PFL ëèòåëü ìîùíîñòè.
• 60-ìèëëèìåòðîâûé ìîíî ôåéäåð 6. Óñòàíîâèòå ôåéäåð MAIN MIX íà îòìåòêó “–30”.
2 ñòåðåî ëèíåéíûõ êàíàëà ñî ñëåäóþùèìè ýëåìåí- 7. Óñòàíîâèòå ôåéäåðû SUB 1 è 2 â ïîëîæåíèå åäèíè÷íîãî óñè-
òàìè óïðàâëåíèÿ: ëåíèÿ (“U”).
• Ðåãóëèðóåìàÿ âõîäíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü (îò –20 äî +20 äÁ) Установка уровней
• 2 ïðå/ïîñò-ôåéäåðíûõ äîïîëíèòåëüíûõ ïîñûëà
1. Ïîäàéòå ñèãíàë ñ îäíîãî èç ìèêðîôîíîâ è èíñòðóìåíòîâ ñ
• 2 ïîñò-ôåéäåðíûå ïîñûëû íà ýôôåêò íîìèíàëüíûì óðîâíåì.
• 4-ïîëîñíûé ýêâàëàéçåð 2. Óâåëè÷èâàéòå ÷óâñòâèòåëüíîñòü ðåãóëÿòîðîì TRIM äî íà÷àëà
• Ïàíîðàìà, ìüþò è øèíû 1-2/3-4 âñïûõèâàíèÿ ñâåòîäèîäà ZERO LEVEL.
• Ðåæèì ñîëî PFL 3. Îòîæìèòå êàíàëüíóþ êíîïêó MUTE.
• 60-ìèëëèìåòðîâûé ñòåðåî ôåéäåð 4. Óñòàíîâèòå ôåéäåð êàíàëà â ïîëîæåíèå åäèíè÷íîãî óñèëå-
íèÿ (ìåòêà “U”).
Ìàñòåð-ñåêöèÿ ñî ñëåäóþùèìè ýëåìåíòàìè óïðàâ-
ëåíèÿ: 5. Ïðè íåîáõîäèìîñòè, îòðåãóëèðóéòå êàíàëüíûé ýêâàëàéçåð.

• ×åòûðå 60-ìèëëèìåòðîâûõ ìîíî ôåéäåðà ñóáìèêñà 6. Ïîâòîðèòå øàãè 1 – 5 äëÿ îñòàëüíûõ çàäåéñòâîâàííûõ êàíà-
ëîâ.
• Ðàçäåëüíîå íàçíà÷åíèå ëåâîãî/ïðàâîãî êàíàëîâ äëÿ êàæäîé
øèíû Процесс микширования
• 60-ìèëëèìåòðîâûé ñòåðåî ôåéäåð ãëàâíîãî ìèêñà 1. Íàæìèòå êíîïêè MUTE íà âñåõ êàíàëàõ, êðîìå ðèòì-ñåêöèè
• Ðàçðûâû íà ðàçúåìàõ TRS äëÿ ãëàâíîãî ìèêñà (áàðàáàíû è áàñ).
• Ñèììåòðè÷íûå ñòåðåî ãëàâíûå âûõîäû íà ðàçúåìàõ XLR 2. Óñòàíîâèòå ïðèåìëåìûé áàëàíñ óðîâíåé ðèòì-ñåêöèè êà-
íàëüíûìè ôåéäåðàìè.
• Ñèììåòðè÷íûé ìîíî âûõîä ñóáâóôåðà íà ðàçúåìå XLR
3. Îòêëþ÷èòå ìüþòû â îñòàëüíûõ çàäåéñòâîâàííûõ êàíàëàõ è
• 12-ñåãìåíòíûé ñòåðåî ñâåòîäèîäíûé èçìåðèòåëü
óñòàíîâèòå èõ ôåéäåðû.
• Ñâåòîäèîä Rude Solo Light
4. Âûâåäèòå ôåéäåð MAIN MIX â ïîëîæåíèå îïòèìàëüíîé ãðîì-
• 9-ïîëîñíûé ñòåðåî ãðàôè÷åñêèé ýêâàëàéçåð (ãëàâíîãî ìèêñà) êîñòè ïðîñëóøèâàíèÿ.
• 32-áèòíûé öèôðîâîé ñòåðåî ýôôåêò-ïðîöåññîð EMAC ñ 5. Äëÿ ýêâàëèçàöèè îáùåãî ìèêñà èñïîëüçóéòå ñòåðåî ãðàôè-
ðàçúåìîì íîæíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ ÷åñêèé ýêâàëàéçåð. Òåìáð â êàíàëàõ ðåãóëèðóéòå êàíàëüíûìè
• 2 äîïîëíèòåëüíûõ ïîñûëà ñ ìàñòåð-ðåãóëÿòîðàìè óðîâíÿ ýêâàëàéçåðàìè.
• 2 ïîñûëà íà ýôôåêò ñ ìàñòåð-ðåãóëÿòîðàìè óðîâíÿ 6. Ñ ïîìîùüþ ðåãóëèðîâîê êàíàëà EFX 2 (INT) è ýôôåêò-ïðî-
• Ðåãóëÿòîðû óðîâíÿ äëÿ ñòåðåîâîçâðàòîâ ñ ýôôåêòà öåññîðà EMAC

• Êíîïêà BREAK SWITCH äëÿ âîçìîæíîñòè çàïîëíåíèÿ ïàóç ïîäìèêøèðóéòå ýôôåêòû.

• Âûõîä íà ëåíòó íà ðàçúåìàõ RCA 7. Îöåíèòå çâó÷àíèå â ðàçëè÷íûõ òî÷êàõ ïîìåùåíèÿ èëè ïðîñò-
ðàíñòâà.
• Âõîä ñ ëåíòû íà ðàçúåìàõ RCA ñî ñòåðåî ðåãóëÿòîðîì óðîâíÿ
Çàïîìíèòå ñëåäóþùåå:
• Âûõîä íà íàóøíèêè ñ ðåãóëÿòîðîì óðîâíÿ
• Íèêîãäà íå ðàáîòàéòå ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ ïðè âûñîêèõ
• Äîïîëíèòåëüíûé âûõîä UTILITY ñ ðåãóëÿòîðîì óðîâíÿ óðîâíÿõ ãðîìêîñòè.
• Ðàçúåìû äëÿ ëàìï ïîäñâåòêè 12 Â BNC.
• Íèêîãäà íå ïîäêëþ÷àéòå âûõîäû óñèëèòåëÿ ê ÷åìó-ëèáî, êðî-
ìå ãðîìêîãîâîðèòåëåé.

Начало работы • Íèêîãäà íå ïîäêëþ÷àéòå óñèëèòåëü ê ãðîìêîãîâîðèòåëÿì ãè-


òàðíûìè êàáåëÿìè.
• Ïåðåä êàêèìè-ëèáî êîììóòàöèÿìè óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè, ìè-
“Обнуление” консоли: íèìèçèðóéòå åãî óñèëåíèå, çàòåì îòêëþ÷àéòå ïèòàíèå. Ïîñëå
1. Îòêëþ÷èòå ïèòàíèå, âêëþ÷àÿ êíîïêè êîíñîëè POWER è PHAN- îêîí÷àíèÿ êîììóòàöèé, âêëþ÷àéòå ïèòàíèå, çàòåì óñòàíàâëè-
TOM POWER. âàéòå íåîáõîäèìîå óñèëåíèå.
2. Âñå ôåéäåðû è ðåãóëÿòîðû TRIM, AUX, EFX ëèíååê êàíàëîâ • Ïðè îòêëþ÷åíèè îáîðóäîâàíèÿ, ñïåðâà îòêëþ÷àéòå ïèòàíèå
óñòàíîâèòå íà ìèíèìóì. óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè. Ïðè âêëþ÷åíèè îáîðóäîâàíèÿ, óñèëèòåëü
3. Ñëàéäåðû STEREO GRAPHIC EQ â öåíòðå. ìîùíîñòè âêëþ÷àåòñÿ ïîñëåäíèì.
4. Ðåãóëÿòîðû MASTER AUX è EFX SENDS è EFX RETURNS óñòà- • Ñîõðàíÿéòå óïàêîâêó â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè.

2 Mackie CFX. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


Коммутационная па% 3. Разъемы INSERT
Ðàçúåìû ðàçðûâîâ ñëóæàò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíûõ
нель ýôôåêòîâ, òàêèõ êàê êîìïðåññîðû, ýêâàëàéçåðû, äåýññåðû,
ôèëüòðû è ò. ä. Íèçêîîìíûé ïîñûë (150 Îì) è âûñîêîîìíûé
1. Разъемы MIC âîçâðàò (10 êÎì) ñîâìåñòèìû ñ ëþáûìè ïðèáîðàìè ëèíåéíîãî
óðîâíÿ. Äëÿ êîììóòàöèè èñïîëüçóþòñÿ ñïåöèàëüíûå “Y-êàáå-
Ìèêøåðû CFX îáîðóäîâàíû ìàëîøóìÿùèìè ïðåöèçèîííûìè
ëè”:
ìèêðîôîííûìè ïðåäóñèëèòåëÿìè ñ ôàíòîìíûì ïèòàíèåì,
íàêîíå÷íèê Ïîñûë íà ýôôåêò
îáåñïå÷èâàþùèìè óñèëåíèå äî 50 äÁ. Èõ ñèììåòðè÷íûå ñõåìû êîëüöî
èìåþò êîíòóðû ðåæåêöèè âíåøíèõ ïîìåõ. Ê äàííûì âõîäàì ýêðàí (TRS äæåê)
XLR-òèïà âîçìîæíî ïîäêëþ÷åíèå ëþáûõ êîíäåíñàòîðíûõ, äè-
íàìè÷åñêèõ è ëåíòî÷íûõ ìèêðîôîíîâ.
ÃÎÐß×ÈÉ
Ê ðàçðûâó ìèêøåðà
ÝÊÐÀÍ 2
Âîçâðàò ñ ýôôåêòà

Ðàçúåìû ðàçðûâîâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü íå


3 1 òîëüêî äëÿ êîììóòàöèè ñ âíåøíèìè ïðèáîðàìè
ÕÎËÎÄÍÛÉ
îáðàáîòêè çâóêà, íî è â êà÷åñòâå äèðåêò-âûõî-
ÝÊÐÀÍ 1
äîâ, ðàñïîëîæåííûõ ïîñëå ðåãóëèðîâîê TRIM è
LOW CUT, íî ïåðåä ðåãóëÿòîðàìè ýêâàëàéçåðà
EQ. Íèæå ïðèâåäåíû ðàçëè÷íûå ñõåìû êîììó-
3 2 òàöèè ðàçúåìîâ ðàçðûâîâ (INSERT):
ÕÎËÎÄÍÛÉ
ÃÎÐß×ÈÉ

1 ÝÊÐÀÍ
3
ÌÎÍÎ ÄÆÅÊ
ÕÎËÎÄÍÛÉ
2 Ðàçðûâ êàíàëà
ÃÎÐß×ÈÉ

Äî ïåðâîãî "ùåë÷êà"
Ðàçúåì XLR

2. Разъемы LINE IN ÌÎÍÎ ÄÆÅÊ


Ëèíåéíûå âõîäû èñïîëüçóþò òó æå ñõåìó, ÷òî è ìèêðîôîííûå Ðàçðûâ êàíàëà
ïðåäóñèëèòåëè, è ñîãëàñóþòñÿ ñ ñèììåòðè÷íûìè è íåñèììåò-
ðè÷íûìè ñèãíàëàìè ëþáîãî óðîâíÿ îò –25 dBu äî +38 dBu. Äàí- Äî âòîðîãî "ùåë÷êà"
íûå âõîäû ïîñòðîåíû íà ðàçúåìàõ TRS.
ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ
ÊÎËÜÖÎ
ÝÊÐÀÍ ÝÊÐÀÍ ÊÎËÜÖÎ
ÑÒÅÐÅÎ ÄÆÅÊ
Ðàçðûâ êàíàëà
ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ

ÊÎËÜÖÎ Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ýôôåêòîâ


Ñòåðåî-äæåê ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ
ÝÊÐÀÍ
Ïàðàëëåëüíàÿ è ïîñëåäîâàòåëüíàÿ îáðàáîòêà ýô-
ÝÊÐÀÍ ÝÊÐÀÍ ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ
ôåêòàìè
Íà ïîñëåäîâàòåëüíûé ýôôåêò ïîäàåòñÿ ïîëíîñòüþ âåñü ñèãíàë.
 ðåçóëüòàòå èìååòñÿ òîëüêî îáðàáîòàííûé ñèãíàë.  êà÷åñòâå
ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ
ïîñëåäîâàòåëüíûõ ýôôåêòîâ èñïîëüçóþòñÿ êîìïðåññîðû/ëè-
ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ ìèòåðû, ãðàôè÷åñêèå ýêâàëàéçåðû è äð. Ïîñëåäîâàòåëüíóþ îá-
Ìîíî-äæåê ðàáîòêó ìîæíî âêëþ÷àòü äî èëè ïîñëå ìèêøåðà, à òàêæå â ðàçú-
ÝÊÐÀÍ
åìû ðàçðûâîâ (INSERT).
Ïðè ïàðàëëåëüíîé îáðàáîòêå íà ýôôåêò íàïðàâëÿåòñÿ òîëüêî
÷àñòü ïðÿìîãî ñèãíàëà (ðàçúåìû äîïîëíèòåëüíûõ ïîñûëîâ).
Îáðàáîòàííûé ñèãíàë
âîçâðàùàåòñÿ â ïóëüò
(ðàçúåìû âîçâðàòîâ).
Çàòåì ïðÿìîé è îáðà-
áîòàííûé ñèãíàëû
ìèêøèðóþòñÿ. Ñ ïî-
ìîùüþ îäíîãî è òîãî
æå ïàðàëëåëüíîãî ýô-
ôåêòà âîçìîæíî îáðà-
áàòûâàòü íåñêîëüêî
ðàçëè÷íûõ êàíàëîâ. Â
êà÷åñòâå ïàðàëëåëü-
íîé îáðàáîòêè ÷àñòî
èñïîëüçóþò ðåâåðáå-
ðàòîð, çàäåðæêó è ò. ä.
(ñì. ïðèâåäåííûå ðè-
ñóíêè).

Mackie CFX. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 3


4. Разъемы STEREO LINE IN âûõîäó EFX SEND 1 äëÿ íåçàâèñèìîé ðåãóëèðîâêè óðîâíåé ïî-
ñûëîâ.
Äàííûå ñèììåòðè÷íûå âõîäû íà ðàçúåìàõ TRS ñîãëàñóþòñÿ ñ
ñòåðåî èëè ìîíî, ñèììåòðè÷íûìè èëè íåñèììåòðè÷íûìè ñèã- Îáû÷íî, ýôôåêòû èìåþò ìîíî âõîä è ñòåðåî âûõîä. Ïðè íàëè-
íàëàìè, óðîâíåì îò –20 äÁ äî +20 äÁ. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ìîíî ÷èè “ðåàëüíîãî ñòåðåî” óñòðîéñòâà îáðàáîòêè, èñïîëüçóéòå EFX
óñòðîéñòâ (îäíèì êàáåëåì), âñåãäà èñïîëüçóéòå âõîä LEFT SEND 1 äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê åãî ëåâîìó âõîäó è EFX SEND 2 – ê
(MONO), îñòàâëÿÿ âõîä RIGHT íåïîäêëþ÷åííûì. Òàêîé ñïîñîá, ïðàâîìó.
íàçûâàåìûé “íîðìàëèçàöèåé ðàçúåìà”, ïîçâîëÿåò ïîäàâàòü
ñèãíàë íà îáà êàíàëà.
12. Разъемы STEREO EFX RETURN
Ê äàííûì âõîäàì ïîäêëþ÷àþòñÿ âûõîäû âíåøíèõ óñòðîéñòâ ïà-
5. Разъемы MAIN OUT ðàëëåëüíîé îáðàáîòêè ñèãíàëà.
Âûïîëíåííûå íà ðàçúåìàõ XLR è TRS, ñèììåòðè÷íûå ãëàâíûå Çàìå÷àíèå: Ñèãíàë âîçâðàòà EFX 2 ñîâìåùåí ñ ñèãíàëîì ñ
âûõîäû ñëóæàò äëÿ âûâîäà ñòåðåîñèãíàëîâ ãëàâíîãî ìèêñà íà âñòðîåííîãî ýôôåêò-ïðîöåññîðà EMAC. Ïðè èñïîëüçîâàíèè
âíåøíèå óñòðîéñòâà. EMAC è òîëüêî îäíîãî âíåøíåãî ïðîöåññîðà, ïîäêëþ÷àéòå ïî-
ñëåäíèé ê âîçâðàòó EFX 1 RETURN äëÿ íåçàâèñèìîé ðåãóëèðîâ-
6. Разъем SUBWOOFER OUT êè óðîâíåé âîçâðàòà.
Ìèêøåðû CFX èìåþò ôèëüòð íèçêèõ ÷àñòîò 75 Ãö 3-ãî ïîðÿäêà, Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ìîíî óñòðîéñòâà (îäíèì êàáåëåì) âñåãäà èñ-
ñóììèðóþùèé ñèãíàëû ëåâîãî è ïðàâîãî êàíàëîâ ãëàâíîãî ìèê- ïîëüçóéòå âõîä LEFT (MONO), îñòàâëÿÿ âõîä RIGHT íåïîäêëþ-
ñà â ìîíî è âûäåëÿþùèé èç íèõ ñîñòàâëÿþùóþ ñóá-áàñà. Äàí- ÷åííûì. Òàêîé ñïîñîá, íàçûâàåìûé “íîðìàëèçàöèåé ðàçúåìà”,
íûé ñèììåòðè÷íûé âûõîä XLR ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ìîíîôîíè÷åñêî- ïîçâîëÿåò ïîäàâàòü ñèãíàë íà îáà êàíàëà.
ìó óñèëèòåëþ ñ ñóáâóôåðîì.
13. Разъемы TAPE INPUT
7. Разъемы MAIN INSERT Ê äàííûì ðàçúåìàì ïîäêëþ- ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ
ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ
Äàííûå íåñèììåòðè÷íûå ðàçúåìû àíàëîãè÷íû ðàçúåìàì ðàç- ÷àþòñÿ âûõîäû óñòðîéñòâ ñ ÝÊÐÀÍ ÝÊÐÀÍ
ðûâîâ ëèíååê êàíàëîâ è ñëóæàò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíèõ ïðè- ñèãíàëîì ëèíåéíîãî óðîâíÿ:
áîðîâ îáðàáîòêè â ðàçðûâ øèíû ãëàâíîãî ìèêñà äî ôåéäåðà ìàãíèòîôîíîâ, CD-ïëåéå-
MAIN MIX. ðîâ, è ò. ä. Ðàçúåì RCA
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ìîíî óñòðîéñòâà (îäíèì êàáåëåì), íåîáõîäè-
8. Разъемы UTILITY OUT ìî èñïîëüçîâàòü ïåðåõîäíèê “Y-ñïëèòòåð” ñ ðàçúåìàìè RCA,
Ñòåðåîñèãíàë íà äàííûõ TRS ðàçúåìàõ àíàëîãè÷åí ñèãíàëó íà êîòîðûé ðàçâåòâëÿåò ìîíî ñèãíàë è ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ëåâîìó è
âûõîäàõ MAIN OUT, çà èñêëþ÷åíèåì ñëåäóþùåãî: ïîñëå ôåéäå- ïðàâîìó âõîäíûì ðàçúåìàì.
ðà MAIN MIX, ñèãíàë ìèêñà íàïðàâëÿåòñÿ íà íèõ ÷åðåç ðåãóëÿ-
òîð UTILITY OUT LEVEL, ïîçâîëÿÿ îñóùåñòâëÿòü íà íèõ óñòàíîâ- 14. Разъемы TAPE OUTPUT
êó óðîâíÿ, íå èçìåíÿþùóþ óðîâåíü ñèãíàëà ãëàâíîãî ìèêñà. Èñïîëüçóéòå äàííûå ðàçúåìû äëÿ çàïèñè ìèêñà íà ëåíòó. Ñèã-
íàë íà íèõ àíàëîãè÷åí ãëàâíîìó ìèêñó, ïîñëå MAIN INSERT è äî
9. Разъемы SUB OUT ôåéäåðà MAIN MIX, ïîýòîìó íå çàâèñèò îò ïîëîæåíèÿ ôåéäåðà
Ïðè êîíöåðòíîé ðàáîòå, äàííûå ðàçúåìû TRS ïîäêëþ÷àþòñÿ ê MAIN MIX.
îäíîìó èç äâóõ ñòåðåî óñèëèòåëåé, ïîçâîëÿÿ íåçàâèñèìî ðåãó-
ëèðîâàòü óðîâåíü èõ ãðîìêîñòè ôåéäåðàìè SUB. Âîçìîæíî 15. Разъемы PHONES
ïîäêëþ÷åíèå âûõîäîâ MAIN OUT ê óñèëèòåëÿì è îäíîé ñòåðåî- Ñòåðåîñèãíàë íà äàííûõ ðàçúåìàõ àíàëîãè÷åí ñèãíàëó íà âûõî-
ïàðû SUB OUT êî âõîäàì çàïèñûâàþùåãî óñòðîéñòâà. Ïðè ñòó- äàõ MAIN OUT, çà èñêëþ÷åíèåì äâóõ âàæíûõ îòëè÷èé:
äèéíîé èíñòàëëÿöèè, äàííûå âûõîäû ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ â
Ïîñëå ôåéäåðà MAIN MIX, ñèãíàë ïîñòóïàåò íà ðåãóëÿòîð
êà÷åñòâå ÷åòûðåõ ðàçäåëüíûõ êàíàëîâ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ÷åòû-
ðåì äîðîæêàì çàïèñè. PHONES LEVEL, ïîçâîëÿÿ íåçàâèñèìî óñòàíàâëèâàòü ãðîìêîñòü
ñèãíàëà â íàóøíèêàõ.
10. Разъемы AUX SEND Ïðè íàæàòèè êàíàëüíîé êíîïêè SOLO PFL ñèãíàë ãëàâíîãî ìèê-
Äàííûå ðàçúåìû TRS èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êî âõî- ñà íà äàííîì âûõîäå çàìåùàåòñÿ ñèãíàëîì ñîëî, ïîçâîëÿÿ
äàì ýôôåêò-ïðîöåññîðà èëè óñèëèòåëÿ ñöåíè÷åñêîãî ìîíèòî- îïåðàòîðó ïðîñëóøèâàòü ñèãíàëû âûáðàííûõ êàíàëîâ, íå èçìå-
ðèíãà äëÿ ñîçäàíèÿ íåçàâèñèìîãî ìîíèòîðíîãî ìèêñà. íÿÿ ñèãíàë ãëàâíîãî ìèêñà.
Ñòåðåî ðàçúåì PHONES ñîãëàñóåòñÿ ñ ëþáûìè ñòàíäàðòíûìè
11. Разъемы EFX SEND ãîëîâíûìè òåëåôîíàìè, îáåñïå÷èâàÿ áîëåå, ÷åì äîñòàòî÷íûå
Ñèãíàë íà äàííûõ âûõîäàõ TRS ÿâëÿåòñÿ òîëüêî ïîñò-ôåéäåð- óðîâíè ãðîìêîñòè.
íûì, ïîýòîìó îí íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå òðàäèöè- ËÅÂÛÉ
ÊÎËÜÖÎ
îííîãî ñöåíè÷åñêîãî ìîíèòîðíîãî ìèêñà. Ê äàííûì âûõîäàì ÝÊÐÀÍ ÝÊÐÀÍ ÏÐÀÂÛÉ
ïîäêëþ÷àþòñÿ âõîäû âíåøíèõ óñòðîéñòâ îáðàáîòêè ñèãíàëà;
÷òî è îçíà÷àåò àááðåâèàòóðà “EFX”.
ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ
Çàìå÷àíèå: Ñèãíàë øèíû EFX òàêæå çàïèòûâàåò âõîäû âñòðî-
ÏÐÀÂÛÉ
åííîãî ýôôåêò-ïðîöåññîðà EMAC. Ïðè èñïîëüçîâàíèè EMAC è
Ñòåðåî-äæåê ËÅÂÛÉ
òîëüêî îäíîãî âíåøíåãî ïðîöåññîðà, ïîäêëþ÷àéòå ïîñëåäíèé ê
ÝÊÐÀÍ

4 Mackie CFX. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


16. Разъем EFX FOOT âíåøíèìè èñòî÷íèêàìè.

Íîðìàëüíî-ðàçîìêíóòûé íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü, ïîäêëþ÷åí- Ïðè ïîäà÷å ñèãíàëà íà XLR-ðàçúåì MIC


íûé ê äàííîìó ðàçúåìó, äóáëèðóåò ôóíêöèþ êíîïêè BYPASS, ìîíî êàíàëà, ïîëíîñòüþ çàêðûòûé ðåãó-
íàõîäÿùåéñÿ íà ýôôåêò-ïðîöåññîðå EMAC. Íàæàòèå íà íîæíîé ëÿòîð îáåñïå÷èâàåò óñèëåíèå íà 6 äÁ,
ïåðåêëþ÷àòåëü ïðèâîäèò ê çàãîðàíèþ èíäèêàòîðà EFX BYPASS ïîëíîñòüþ îòêðûòûé – óñèëåíèå íà 50
è ìüþòèðîâàíèþ ýôôåêòîâ. äÁ.

Çàìå÷àíèå: Ïðè ïîäêëþ÷åíèè íîæíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ ê äàí- Ïðè ïîäà÷å ñèãíàëà íà TRS-âõîä LINE IN
íîìó ðàçúåìó êíîïêà BYPASS îòêëþ÷àåòñÿ. ìîíî êàíàëà, ïîëíîñòüþ çàêðûòûé ðåãó-
ëÿòîð îáåñïå÷èâàåò îñëàáëåíèå íà 15
Êàê è êíîïêà BYPASS, íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü äåéñòâóåò òîëüêî äÁ, ïîëíîñòüþ îòêðûòûé – óñèëåíèå íà
íà âíóòðåííèé ýôôåêò-ïðîöåññîð EMAC, à íå íà óñòðîéñòâà, 30 äÁ, ïðè åäèíè÷íîì óñèëåíèè íà îò-
ïîäêëþ÷åííûå ê ðàçúåìàì STEREO EFX RETURN 2. ìåòêå “U” (“12 ÷àñîâ”).
17. Разъем LAMP Ïðè ïîäà÷å ñèãíàëîâ íà TRS-âõîäû LINE
IN ñòåðåî êàíàëà, ïîëíîñòüþ çàêðûòûé
Äàííûé ðàçúåì BNC-òèïà ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ áîëüøèíñò-
ðåãóëÿòîð îáåñïå÷èâàåò îñëàáëåíèå íà
âà äîñòóïíûõ ëàìï ïîäñâåòêè ñ êîíñòðóêöèåé “ãóñèíàÿ øåÿ” è
20 äÁ, ïîëíîñòüþ îòêðûòûé – óñèëåíèå
ïèòàíèåì 12 Â ïîñòîÿííîãî òîêà 0. 5 À.
íà 20 äÁ, ïðè åäèíè÷íîì óñèëåíèè íà
îòìåòêå “U” (“12 ÷àñîâ”).
18. Разъем AC POWER INPUT
Îñëàáëåíèå 20 äÁ ñèãíàëîâ ëèíåéíîãî
Äàííûé ðàçúåì, ñòàíäàðòà IEC, ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñòàí-
óðîâíÿ ñëóæèò ñâîåãî ðîäà “âèðòóàëü-
äàðòíîãî ñåòåâîãî øíóðà.
íûì àòòåíþàòîðîì” ïðè íàëè÷èè âõîä-
19. Выключатель POWER íûõ ñèãíàëîâ ñ ìàêñèìàëüíûì óðîâíåì
è äàëüíåéøèì ïðèìåíåíèåì ãëóáîêîé
20. Светодиод POWER STATUS ýêâàëèçàöèè ñ óñèëåíèåì îïðåäåëåííîé
ïîëîñû ÷àñòîò.
Âûêëþ÷àòåëü POWER ðàñïîëîæåí íà òûëüíîé ïàíåëè, âáëèçè
ðàçúåìà AC POWER INPUT. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ìèêøåðà, íàæìèòå 23. Светодиод ZERO
íà ñòîðîíó âûêëþ÷àòåëÿ ñ íàäïèñüþ “ON”; ïðè ýòîì çàãîðèòñÿ
ñâåòîäèîä POWER STATUS. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ìèêøåðà, íàæìèòå LEVEL
íà äðóãóþ ñòîðîíó âûêëþ÷àòåëÿ. Äàííûé ñâåòîäèîä çàãîðàåòñÿ ïðè ïðå-
âûøåíèè àóäèîñèãíàëîì óðîâíÿ 0 dBu.
Åñëè ñâåòîäèîä íå âñïûõèâàåò, à ãîðèò
ïîñòîÿííî, óìåíüøèòå óðîâåíü TRIM.
Åñëè ñâåòîäèîä íå ñâåòèòñÿ, óâåëè÷üòå
óðîâåíü TRIM.

24. Кнопка LOW CUT


Íàæàòèå êíîïêè LOW CUT âêëþ÷àåò
ôèëüòð âûñîêèõ ÷àñòîò, îñëàáëÿþùèé ÷àñòîòû, íèæå 100 Ãö ñ
êðóòèçíîé 18 äÁ íà îêòàâó.
Íèçêî÷àñòîòíûé îáðåçíîé ôèëüòð ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îá-
ðàáîòêè ìèêðîôîííîãî ñèãíàëà (çà èñêëþ÷åíèåì îçâó÷èâàíèÿ
áî÷êè è áàñ-ãèòàðû), áàñîâûõ ñèíòåçàòîðíûõ ïðîãðàìì è ò. ä.
Êðîìå òîãî, ñ åãî ïîìîùüþ âîçìîæíî óìåíüøèòü ïîòðåáëåíèå
ìîùíîñòè ñèñòåìîé çâóêîóñèëåíèÿ.

25. Регуляторы AUX


Äàííûå ðåãóëÿòîðû ñëóæàò äëÿ îòáîðà ÷àñòè ñèãíàëà èç êàæäî-
Линейка канала ãî êàíàëà íà ðàçúåìû AUX SEND íà âíåøíåå óñòðîéñòâî ïàðàë-
ëåëüíîé îáðàáîòêè èëè ñèñòåìó ñöåíè÷åñêîãî ìîíèòîðèíãà.
Óðîâíè AUX èçìåíÿþòñÿ äàííûìè ðåãóëÿòîðàìè è AUX MASTER
21. Кнопка PHANTOM POWER SEND.
Äàííàÿ êíîïêà íàõîäèòñÿ â ïðàâîé ÷àñòè ìèêøåðà è äåéñòâóåò
Óðîâåíü ñèãíàëà êàæäûì ðåãóëÿòîðîì AUX èçìåíÿåòñÿ â ïðåäå-
íà âñå êàíàëû. Íàæàòèå íà íåå âêëþ÷àåò ôàíòîìíîå ïèòàíèå íà ëàõ îò 0 äî 15 äÁ óñèëåíèÿ ÷åðåç òî÷êó åäèíè÷íîãî óñèëåíèÿ
âñåõ âõîäíûõ XLR-ðàçúåìàõ MIC. Ôàíòîìíîå ïèòàíèå òðåáóåòñÿ
(öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå).
äëÿ ðàáîòû áîëüøèíñòâà êîíäåíñàòîðíûõ ìèêðîôîíîâ (çà èñ-
êëþ÷åíèåì áàòàðåéíûõ). Ðåãóëÿòîðû AUX ñòåðåîêàíàëîâ óïðàâëÿþò ìîíî ñóììîé êà-
íàëüíîãî ñòåðåîñèãíàëà.
Ìèêøåðû ñåðèè CFX îáåñïå÷èâàþò ôàíòîìíîå ïèòàíèå +48 Â
ïîñòîÿííîãî òîêà íà êîíòàêòàõ 2 è 3 ðàçúåìîâ XLR. Íå âîëíóé- 26. Кнопка PRE FADER
òåñü ïðè îäíîâðåìåííîì èñïîëüçîâàíèè äèíàìè÷åñêèõ è êîí-
äåíñàòîðíûõ ìèêðîôîíîâ, íà àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî äèíà- Ïðàâèëî èñïîëüçîâàíèÿ ïîñûëîâ ñëåäóþùåå:
ìè÷åñêèõ ìèêðîôîíîâ âêëþ÷åíèå ôàíòîìíîãî ïèòàíèÿ íå îêà- Äëÿ ïàðàëëåëüíîé îáðàáîòêè ýôôåêòàìè, èñïîëüçóéòå äîïîë-
çûâàåò íèêàêîãî âëèÿíèÿ. íèòåëüíûå ïîñûëû â ïîñò-ôåéäåðíîì ðåæèìå. Äëÿ ñöåíè÷åñ-
Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïåðåä âêëþ÷åíèåì èëè îòêëþ÷åíèåì äàí- êîãî ìîíèòîðèíãà – â ïðå-ôåéäåðíîì.
íîé êíîïêè, âî èçáåæàíèå ñèëüíîãî “ùåë÷êà” â ãðîìêîãîâîðè- Êîãäà äàííàÿ êíîïêà îòæàòà, AUX 1 è 2 ïðèíèìàþò ñèãíàë â
òåëÿõ, ìàêñèìàëüíî ñíèæàéòå óñèëåíèå ñèñòåìû. ïîñò-ôåéäåðíîì ðåæèìå: ïîñëå îáðåçíîãî ôèëüòðà, ðàçðûâà,
Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíåãî óñòðîéñòâà ëèíåéíîãî óðîâíÿ êî âõîäó ýêâàëàéçåðà, ìüþòà è ôåéäåðà. Ëþáûå èçìåíåíèÿ ðåãóëèðîâîê
XLR ñ âêëþ÷åííûì ôàíòîìíûì ïèòàíèåì ìîæåò ïîâðåäèòü âû- â êàíàëå îòçûâàþòñÿ â ñèãíàëå øèíû AUX.
øåíàçâàííîå óñòðîéñòâî. Äëÿ òàêèõ êîììóòàöèé ðåêîìåíäóåò- Êîãäà äàííàÿ êíîïêà íàæàòà, AUX 1 è 2 ïðèíèìàþò ñèãíàë â
ñÿ èñïîëüçîâàòü ðàçúåìû LINE IN è STEREO LINE IN. ïðå-ôåéäåðíîì ðåæèìå: ïîñëå îáðåçíîãî ôèëüòðà, ðàçðûâà,
ýêâàëàéçåðà, ìüþòà è ÄÎ ôåéäåðà. Ëþáûå èçìåíåíèÿ ðåãóëè-
22. Регулятор TRIM ðîâîê â êàíàëå, ÇÀ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ ïîëîæåíèÿ ôåéäåðà, îòçû-
TRIM èçìåíÿåò âõîäíóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ìèêðîôîííîãî è ëè- âàþòñÿ â ñèãíàëå øèíû AUX.
íåéíîãî âõîäîâ êàíàëà, îáåñïå÷èâàÿ ñîãëàñîâàíèå ñ ëþáûìè

Mackie CFX. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 5


27. Регулятор EFX 1 (EXT)  îäíîì èç ïðîìåæóòî÷íûõ ïîëîæåíèé ðåãó-
ëÿòîðà PAN, ñèãíàë ðàñïðåäåëÿåòñÿ ìåæäó
EFX 1, ðàçðàáîòàííûé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êî âõîäàì óñòðîéñòâ øèíàìè â ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîïîðöèè.
ïàðàëëåëüíîé îáðàáîòêè ñèãíàëà, àíàëîãè÷åí ïîñûëàì íà AUX,
íî âñåãäà ôóíêöèîíèðóåò â ïîñò-ôåéäåðíîì ðåæèìå: Ëþáûå 31. Кнопка MUTE
èçìåíåíèÿ ðåãóëèðîâîê â êàíàëå îòçûâàþòñÿ â ñèãíàëå øèíû
Ïðè íàæàòèè êàíàëüíîé êíîïêè MUTE, ñèãíàë
EFX. Íà ïîñûëû EFX êíîïêà PRE FADER íå äåéñòâóåò.
äàííîãî êàíàëà îòêëþ÷àåòñÿ îò ñëåäóþùèõ
28. Регулятор EFX 2 (INT) âûõîäîâ: MAIN OUT, MAIN INSERT, SUB OUT
1-4, AUX SEND 1 è 2, EFX SEND 1 è 2 (âêëþ÷àÿ
EFX 2 èäåíòè÷åí EFX 1 ñ îäíèì ðàçëè÷èåì: êðîìå âûõîäíûõ ïîñûë íà âñòðîåííûé ïðîöåññîð ýôôåêòîâ
ðàçúåìîâ EFX SEND, îí ïîäêëþ÷åí êî âõîäàì ýôôåêò-ïðîöåñ- EMAC). Òîëüêî êàíàëüíàÿ êíîïêà SOLO PFL
ñîðà EMAC. Ïðè èñïîëüçîâàíèè EMAC è òîëüêî îäíîãî âíåøíå- íå çàâèñèò îò ìüþòà, äàâàÿ âîçìîæíîñòü
ãî ïðîöåññîðà, ïîäêëþ÷àéòå âíåøíåå óñòðîéñòâî êî âõîäàì ïðîñëóøàòü âûáðàííûå êàíàëû ÷åðåç íàóø-
EFX RETURN 1. Ïðè èñïîëüçîâàíèè EMAC è âíåøíåãî ïðîöåñ- íèêè, íå íàïðàâëÿÿ èõ ñèãíàëû â ãëàâíûé
ñîðà ÷åðåç EFX 2, çàïîìíèòå, ÷òî ðåãóëÿòîðû ïîñûëîâ (EFX 2 ìèêñ.
(INT), EFX 2 SEND) è âîçâðàòîâ (TO MAIN MIX) îêàçûâàþò âëèÿ-
íèå íà äâà óñòðîéñòâà. 32. Кнопки ASSIGN
29. Эквалайзер (EQ) Â ñîâîêóïíîñòè ñ ðåãóëÿòîðîì PAN, êíîïêè
ASSIGN îïðåäåëÿþò äàëüíåéøåå ðàñïðåäå-
Ìèêøåðû CFX èìåþò 3-ïîëîñíûé ëåíèå ñèãíàëà êàíàëà. Íàæàòèå ASSIGN 1-2
ýêâàëàéçåð: íèçêî÷àñòîòíûé ïîëî÷- íàïðàâëÿåò ñèãíàë êàíàëà íà ôåéäåðû SUB 1
íîãî òèïà ñ ãðàíè÷íîé ÷àñòîòîé 80 è 2, à ÷åðåç èõ êíîïêè SUB ASSIGN íà ôåéäåð
Ãö, ñðåäíå÷àñòîòíûé êîëîêîëüíîãî MAIN MIX.
òèïà ñ ðåãóëèðóåìîé öåíòðàëüíîé
÷àñòîòîé è âûñîêî÷àñòîòíûé ïîëî÷- Îáû÷íî, ASSIGN 1-2 íàæèìàþòñÿ íà âñåõ êà-
íîãî òèïà ñ ãðàíè÷íîé ÷àñòîòîé 12 íàëàõ, íàïðàâëÿåìûõ â ãëàâíûé ìèêñ. Ïðè
êÃö. êîíôèãóðàöèè SUB 1 è 2 â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ãëàâíîãî ìèêñà,
êàíàëüíûå êíîïêè ASSIGN 1-2 ñòàíîâÿòñÿ ýêâèâàëåíòîì êíîïîê
Регулятор высоких час% íàçíà÷åíèÿ íà ãëàâíûé ìèêñ. Êàíàëû, èñïîëüçóþùèå êíîïêè
тот HI ASSIGN 3-4, îáðàçóþò ñóáìèêñ (ãðóïïó óäàðíûõ, è ò. ä.). Ïðè
êîíôèãóðàöèè SUB 3 è 4 òàêæå â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ãëàâíîãî
Ðåãóëèðîâêà âûñîêèõ ÷àñòîò îñóùå-
ìèêñà, Âû ñìîæåòå íåçàâèñèìî óïðàâëÿòü âûäåëåííîé ÷àñòüþ
ñòâëÿåòñÿ â ïðåäåëàõ ±15 äÁ íà ÷àñ-
ìèêñà ôåéäåðàìè SUB 3 è 4.
òîòå 12 êÃö. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âûñ-
øèå ãàðìîíèêè ñèãíàëà ðàâíîìåð-
íî óñèëèâàþòñÿ èëè îñëàáëÿþòñÿ,
33. Фейдер канала
ñîõðàíÿÿ èõ îòíîñèòåëüíûé óðîâåíü Ôåéäåð ÿâëÿåòñÿ ìàñòåð-ðåãóëÿòîðîì óðîâíÿ ñèãíàëà â êàíàëå.
îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà. Îáû÷íî, (ïðè êîððåêòíîé óñòàíîâêå ðåãóëÿòîðà TRIM) ïîçèöèÿ
ôåéäåðà íàõîäèòñÿ ìåæäó îòìåòêàìè 0 äÁ (“U”) è –30 äÁ. Ìàê-
Регулятор средних час% ñèìàëüíîå ïîëîæåíèå ôåéäåðà ñîîòâåòñòâóåò óñèëåíèþ 10 äÁ.
тот MID
“U” — положение единичного усиления
Äàííûé ðåãóëÿòîð îñóùåñòâëÿåò
óñèëåíèå/îñëàáëåíèå ñèãíàëà íà 15 Áîëüøèíñòâî ðåãóëÿòîðîâ óðîâíÿ ìèêøåðîâ Mackie èìåþò ñèì-
äÁ. Ïðè öåíòðàëüíîì ïîëîæåíèè âîë “U”, òàê íàçûâàåìóþ “òî÷êó åäèíè÷íîãî óñèëåíèÿ”, îáîçíà-
ðåãóëÿòîðà ñèãíàë ïðîõîäèò ÷åðåç ÷àþùóþ îòñóòñòâèå óñèëåíèÿ èëè îñëàáëåíèÿ ñèãíàëà (êîýô-
ôèëüòð áåç èçìå- ôèöèåíò óñèëåíèÿ ðàâåí åäèíèöå). Òî÷êîé åäèíè÷íîãî óñèëå-
íåíèé. Ìîíî êà- íèÿ óäîáíî ïîëüçîâàòüñÿ ïðè óñòàíîâêå óðîâíåé ñèãíàëîâ äëÿ
íàëû îáîðóäîâà- ïîëó÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîãî çàïàñà ïî óñèëåíèþ è ìèíèìèçàöèè
íû ïîëóïàðàìåò- øóìîâ. Êðîìå òîãî, áîëüøèíñòâî ðåãóëÿòîðîâ óðîâíÿ îòãðàäóè-
ðè÷åñêèì ýêâà- ðîâàíû â äåöèáåëàõ.
ëàéçåðîì ñ öåíòðàëüíîé ÷àñòîòîé, ðåãóëèðó-
åìîé â äèàïàçîíå îò 100 Ãö äî 8 êÃö. Ñòåðåî
34. Кнопка SOLO PFL
êàíàëû èìåþò äâóõêàñêàäíûé ñðåäíå÷àñòîò- Íàæàòèå êíîïêè SOLO PFL äåéñòâóåò òîëüêî íà ñëåäóþùèå ñõå-
íûé ýêâàëàéçåð ñ ôèêñèðîâàííûìè ÷àñòîòà- ìû: PHONES è èçìåðèòåëè óðîâíÿ, íà êîòîðûå, â äàííîì ñëó-
ìè: HI-MID – 3 êÃö; LOW-MID – 400 Ãö. ÷àå, âìåñòî ñèãíàëà ãëàâíîãî ìèêñà íàïðàâëÿåòñÿ ìîíî ñèãíàë
SOLO PFL.  äîáàâëåíèå ê ýòîìó, íà÷èíàåò ìèãàòü ñâåòîäèîä
Регулятор низких частот LOW RUDE SOLO.
Данный регулятор ïîçâîëÿåò óñèëè- Ñèãíàë SOLO PFL ñíèìàåòñÿ äî êàíàëüíûõ ìüþòà è ôåéäåðà, íî
âàòü/ïîäàâëÿòü ñèãíàë ñ ÷àñòîòîé ìåíåå 80 ïîñëå ðåãóëèðîâîê TRIM, LOW CUT è ýêâàëàéçåðà, ïîçâîëÿÿ
Ãö ìàêñèìóì íà 15 äÁ. Ïðè öåíòðàëüíîì ïî- ïðîâåðÿòü è îòñòðàèâàòü çâóê â îäíîì èëè íåñêîëüêèõ êàíàëàõ.
ëîæåíèè ðåãóëÿòîðà ñèãíàë ïðîõîäèò ÷åðåç Êàíàëüíûå ðåãóëèðîâêè PAN, MUTE è ôåéäåð íå âëèÿþò íà ñèã-
ôèëüòð áåç èçìåíåíèé. íàë SOLO.
30. Регулятор PAN Ïðåäóïðåæäåíèå: Øèíà SOLO ÿâëÿåòñÿ ïðå-ôåéäåðíîé. Åñëè
ôåéäåð êàíàëà óñòàíîâëåí íèæå îòìåòêè “U” (ïîëîæåíèÿ åäè-
PAN èçìåíÿåò óðîâåíü ñèãíàëà êàíàëà, íà-
íè÷íîãî óñèëåíèÿ), øèíà SOLO íàïðàâëÿåò íà âûõîä PHONES
ïðàâëÿåìîãî íà âûõîäû SUB OUT (è, ñîîòâåò-
ñèãíàë, ñîîòâåòñòâóþùèé ïîëîæåíèþ åäèíè÷íîãî óñèëåíèÿ.
ñòâåííî, MAIN OUT ÷åðåç êíîïêè SUB ASSIGN). Äëÿ ìîíî êàíà-
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ðåçêîìó ñêà÷êó ãðîìêîñòè â ãîëîâíûõ òå-
ëîâ, äàííûé ðåãóëÿòîð îïðåäåëÿåò ïàíîðàìó ñèãíàëà â ñòåðåî-
ëåôîíàõ.
èçîáðàæåíèè. Äëÿ ñòåðåî êàíàëîâ, îí ôóíêöèîíèðóåò àíàëî-
ãè÷íî ðåãóëÿòîðó áàëàíñà áûòîâîé àïïàðàòóðû, îñëàáëÿÿ ñèã-
íàë îäíîãî êàíàëà ïî îòíîøåíèþ ê äðóãîìó.
 êðàéíåì ëåâîì ïîëîæåíèè ðåãóëÿòîðà PAN, ñèãíàë ïîñòóïàåò
íà øèíû SUB 1 è SUB 3 (ïðè íàæàòûõ êàíàëüíûõ êíîïêàõ
ASSIGN).
 êðàéíåì ïðàâîì ïîëîæåíèè ðåãóëÿòîðà PAN, ñèãíàë ïîñòóïà-
åò íà øèíû SUB 2 è SUB 4 (ïðè íàæàòûõ êàíàëüíûõ êíîïêàõ
ASSIGN).

6 Mackie CFX. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


äåðîâ â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå (öåíòð).
Мастер%секция Äëÿ îáíàðóæåíèÿ è
ñíèæåíèÿ ñàìîâîç-
35. Фейдер MAIN MIX áóæäåíèÿ:
Äàííûé ñòåðåî ôåéäåð óïðàâëÿåò óðîâ- 1. Óñòàíîâèòå ñëàéäå-
íÿìè ñèãíàëà, íàïðàâëÿåìîãî íà ãëàâ- ðû GRAPHIC EQ â
íûå XLR è TRS âûõîäû MAIN OUT. Íà íåéòðàëüíîå ïîëîæå-
RCA-ðàçúåìû TAPE OUTPUT ïîñòóïàåò íèå (öåíòð).
àíàëîãè÷íûé ñèãíàë, íî äî ôåéäåðà
MAIN MIX. 2. Óñòàíîâèòå óðîâíè
TRIM ñ ïîìîùüþ
Íà ôåéäåð MAIN MIX, ïðîõîäÿ ÷åðåç ZERO LEVEL èëè SOLO
STEREO GRAPHIC EQ, íàïðàâëÿþòñÿ PFL.
ñëåäóþùèå ñèãíàëû: SUB ASSIGN, MAIN
INSERT, STEREO EFX RETURN 1 è 2 3. Ìåäëåííî îòêðû-
(âêëþ÷àÿ ýôôåêò-ïðîöåññîð EMAC) è âàéòå ôåéäåð MAIN
TAPE INPUT. Âñå íàçíà÷åííûå ôåéäåðà MIX äî íàñòóïëåíèÿ ñàìîâîçáóæäåíèÿ.
SUB è ðåãóëèðîâêè EFX RETURN òàêæå Áóäüòå îñòîðîæíû! Ñàìîâîçáóæäåíèå âîçíèêàåò
íàïðàâëÿþòñÿ íà ôåéäåð MAIN MIX. ìîìåíòàëüíî è ìîæåò áûòü î÷åíü ãðîìêèì.
Ìàêñèìàëüíîå ïîëîæåíèå ôåéäåðà ñî- 4. Óáåðèòå ñàìîâîçáóæäåíèå ñîîòâåòñòâóþùèì ñëàéäåðîì.
îòâåòñòâóåò óñèëåíèþ 10 äÁ. Íèæå íàõî- Ñîâåòû ïî èñïîëüçîâàíèþ ýêâàëàéçåðà:
äèòñÿ ïîëîæåíèå åäèíè÷íîãî óñèëåíèÿ
• Äëÿ íàèëó÷øåé ïåðåäà÷è â îêàëà, óñòàíîâèòå ñëàéäåðû 125,
“U”. Ïðè çàêðûòîì ôåéäåðå, ãëàâíûé
250 è 16K íà +5.
ìèêñ ïîëíîñòüþ çàìüþòèðîâàí.
Çàìå÷àíèå: Óáåäèòåñü, ÷òî âîêàëèñò íàõîäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè
36. Измерители уров% 10 – 20 ñì îò ìèêðîôîíà. Íèêàêîé ýêâàëàéçåð íå ïîìîæåò èñ-
ïðàâèòü òåõíè÷åñêèå îãðåõè.
ня
• Äëÿ óñèëåíèÿ ýôôåêòà ïðèñóòñòâèÿ, óñòàíîâèòå ñëàéäåðû 4K
Ïèêîâàÿ èçìåðèòåëüíàÿ ñèñòåìà ìèê-
è 8K íà +5.
øåðîâ CFX ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äâå ëè-
íåéêè, ïî 12 ñâåòîäèîäîâ â êàæäîé, îòî- • Äëÿ “ñìÿã÷åíèÿ” îáùåãî çâó÷àíèÿ, óñòàíîâèòå ñëàéäåð 2K íà
áðàæàþùèõ äèàïàçîí ñèãíàëîâ îò –30 –5.
äÁ äî “CLIP” (+22 dBu íà âûõîäå TRS • Çàïîìíèòå, ÷åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå.
MAIN OUT; +28 dBu íà âûõîäå XLR MAIN
OUT). Èçìåðèòåëè îòîáðàæàþò óðîâåíü 39. Регулятор TAPE
îáùåãî ìèêñà, ïîñëå ôåéäåðà MAIN LEVEL
MIX, çà èñêëþ÷åíèåì ðåæèìà SOLO PFL.
Ñëóæèò äëÿ óñòàíîâêè óðîâíÿ ãðîìêîñòè
Ïðè íàæàòîé êíîïêå SOLO PFL, èçìåðè-
âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîäêëþ÷åííîãî ê
òåëè îòîáðàæàþò óðîâíè ñîëî, ñîîòâåò-
ðàçúåìàì TAPE INPUT, íåçàâèñèìî îò óðîâ-
ñòâóþùèå ïîëîæåíèþ åäèíè÷íîãî óñè-
íÿ ñèãíàëîâ ãëàâíîãî ìèêñà ïðè íàæàòèè
ëåíèÿ (ïðå-ôåéäåðíûé ñèãíàë êàíàëà).
êíîïêè BREAK SWITCH.
Ïðè êîððåêòíîì ìèêñå, ïèêîâûå èíäè-
êàòîðû çàãîðàþòñÿ â äèàïàçîíå ìåæäó 40. Кнопка BREAK
–20 è +10 äÁ. Áîëüøèíñòâî óñèëèòåëåé SWITCH
è íåêîòîðûå óñòðîéñòâà çàïèñè ïðè
óðîâíå îêîëî +10 äÁ ïåðåãðóæàþòñÿ, Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàïîëíåíèÿ ïàóç, âîç-
ïîýòîìó óñòàíàâëèâàéòå ïèêîâûå óðîâ- íèêàþùèõ â ïðîöåññå îñíîâíîãî âûñòóïëå-
íè â ïðåäåëàõ ìåæäó “0” è “+7”. íèÿ, íàæàòèå íà êíîïêó BREAK SWITCH ïðè-
âîäèò ê îòêëþ÷åíèþ îò ãëàâíûõ âûõîäîâ
Òåðìèí “+4” (+4 dBu = 1.23 Â) äëÿ ìèêøåðà îçíà÷àåò óðîâåíü
âñåõ ñõåì ïóëüòà, è ïîäêëþ÷åíèåì âûõîäà
âûõîäíîãî ñèãíàëà, ðàâíûé +4 dBu, îòîáðàæàåìûé íà èçìåðè-
óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åííîãî ê ðàçúåìàì
òåëÿõ îòìåòêîé 0 äÁ. Òåðìèí “–10” (–10 dBV = 0.32 Â) äëÿ ìèê-
TAPE INPUT. Ïðè îòêëþ÷åííûõ âõîäàõ TAPE
øåðà îçíà÷àåò óðîâåíü âûõîäíîãî ñèãíàëà, ðàâíûé –10 dBV,
INPUT, íàæàòèå äàííîé êíîïêè àíàëîãè÷íî
êîòîðûé òàêæå îòîáðàæàåòñÿ íà èçìåðèòåëÿõ îòìåòêîé 0 äÁ.
îáùåìó ìüþòèðîâàíèþ âñåé ñõåìîòåõíèêè
Äëÿ óïðîùåíèÿ ðàáîòû ñ ìèêøåðîì ââåäåíî ñëåäóþùåå: 0 dBu
ïóëüòà.
(0.775 Â) íà âûõîäå ñîîòâåòñòâóåò ïîêàçàíèÿì èçìåðèòåëåé 0
äÁ VU. 41. Регулятор PHONES LEVEL
37. Светодиод RUDE SOLO Ïîñëå ôåéäåðà MAIN MIX ñèãíàë ïîñòóïàåò íà ðåãóëÿòîð
PHONES LEVEL, ïîçâîëÿÿ íåçàâèñèìî óñòàíàâëèâàòü ãðîìêîñòü
Äàííûé ñâåòîäèîä ñëóæèò äâóì öåëÿì — íàïîìíèòü, ÷òî íàæà- ñèãíàëà â íàóøíèêàõ.
òà, êàê ìèíèìóì îäíà êíîïêà SOLO PFL, è ÷òî Âû ðàáîòàåòå ñ
ïðîäóêöèåé ôèðìû Mackie. Ïðè íàæàòèè êàíàëüíîé êíîïêè SOLO PFL ñèãíàë ãëàâíîãî ìèê-
ñà íà äàííîì âûõîäå çàìåùàåòñÿ ñèãíàëîì ñîëî, ïîçâîëÿÿ
Íàæàòèå êíîïêè SOLO PFL äåéñòâóåò òîëüêî íà ñëåäóþùèå ñõå- îïåðàòîðó ïðîñëóøèâàòü ñèãíàëû âûáðàííûõ êàíàëîâ, íå èçìå-
ìû: PHONES è èçìåðèòåëè óðîâíÿ. íÿÿ ñèãíàë ãëàâíîãî ìèêñà.
Ïðåäóïðåæäåíèå: Øèíà SOLO ÿâëÿåòñÿ ïðå-ôåéäåðíîé. Åñëè Ñòåðåî ðàçúåì PHONES ñîãëàñóåòñÿ ñ ëþáûìè ñòàíäàðòíûìè
ôåéäåð êàíàëà óñòàíîâëåí íèæå îòìåòêè “U” (ïîëîæåíèÿ åäè-
ãîëîâíûìè òåëåôîíàìè, îáåñïå÷èâàÿ áîëåå, ÷åì äîñòàòî÷íûé
íè÷íîãî óñèëåíèÿ), øèíà SOLO íàïðàâëÿåò íà âûõîä PHONES
óðîâåíü ãðîìêîñòè.
ñèãíàë, ñîîòâåòñòâóþùèé ïîëîæåíèþ åäèíè÷íîãî óñèëåíèÿ.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ðåçêîìó ñêà÷êó ãðîìêîñòè â ãîëîâíûõ òå- 42. Регулятор UTILITY OUT LEVEL
ëåôîíàõ.
Ïîñëå ôåéäåðà MAIN MIX ñèãíàë ïîñòóïàåò íà äàííûé ðåãóëÿ-
38. Стерео графический эквалай% òîð, ïîçâîëÿÿ íåçàâèñèìî óñòàíàâëèâàòü óðîâåíü ñèãíàëà íà
âûõîäàõ UTILITY OUT.
зер
Äàííûé ýêâàëàéçåð ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíèì áëîêîì ïåðåä ôåéäå- 43. Фейдеры SUB
ðîì MAIN MIX è ðàçúåìàìè MAIN OUT XLR è TRS. Âûõîäíîé ñèãíàë êàíàëà íàïðàâëÿåòñÿ íà îäíó èëè íåñêîëüêî
Äàííîãî ýêâàëàéçåð îòêëþ÷àåòñÿ ïðè ïåðåâîäå âñåõ åãî ñëàé- øèí ñóáìèêñà. Óðîâíè ñèãíàëîâ â äàííûõ øèíàõ ðåãóëèðóþòñÿ

Mackie CFX. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 7


ôåéäåðàìè SUB, îáåñïå÷èâàþùèìè óñèëåíèå EFFECTS TO MONITOR.
íà 10 äÁ â ìàêñèìàëüíîì ïîëîæåíèè, åäèíè÷-
íîå óñèëåíèå íà îòìåòêå “U” ïîëíîå ìüþòèðî- 49. Регулятор EFX 2 SEND
âàíèå â çàêðûòîì ïîëîæåíèè. Ïîñëå ôåéäåðà, Óïðàâëÿåò óðîâíåì ñèãíàëà, íàïðàâëÿåìîãî íà âõîä ìîäóëÿ
ñèãíàë íàïðàâëÿåòñÿ íà âûõîäû SUB OUT ÷å- EMAC (è íà ðàçúåì EFX SEND 2). Îáû÷íî îí óñòàíàâëèâàåòñÿ
ðåç ðàçúåìû TRS è êíîïêè SUB ASSIGN äëÿ íà- âáëèçè îòìåòêè “U”.
çíà÷åíèÿ íà ôåéäåð MAIN MIX.
50. Регулятор TO MAIN MIX
44. Кнопки SUB ASSIGN Ñòåðåîñèãíàëû (ñî âõîäà STEREO EFX RETURN 2 è ýôôåêò-ïðî-
LEFT/RIGHT öåññîðà EMAC) ïðîõîäÿò ÷åðåç äàííûé ðåãóëÿòîð è ïîäàþòñÿ
Íàæàòèå íà äàííûå êíîïêè íàçíà÷àåò øèíû 1 è íà ôåéäåð MAIN MIX. Îíè ÿâëÿþòñÿ òîëüêî îáðàáîòàííûìè ñèã-
2 â êà÷åñòâå ëåâîãî-ïðàâîãî êàíàëîâ ñòåðåî- íàëàìè, êîòîðûå ìèêøèðóþòñÿ ñ ïðÿìûìè ñèãíàëàìè â ìèêøå-
ñèãíàëà ñ ôåéäåðîâ SUB 1 è 2, ïðè ñîîòâåòñò- ðå. Êðàéíåå ïðàâîå ïîëîæåíèå îáåñïå÷èâàåò óñèëåíèå íà 15
âèè SUB 1 ëåâîìó êàíàëó è SUB 2 – ïðàâîìó. äÁ, öåíòðàëüíàÿ îòìåòêà “U” ñîîòâåòñòâóåò ïîëîæåíèþ åäèíè÷-
íîãî óñèëåíèÿ, êðàéíåå ëåâîå ïîëîæåíèå ïîëíîñòüþ îòêëþ÷àåò
45. Регулятор AUX MAS% ñèãíàë.
TER SEND Ïîñêîëüêó äàííûé ðåãóëÿòîð îáñëóæèâàåò òîëüêî ñèãíàëû âîç-
âðàòîâ ñ âíåøíèõ óñòðîéñòâ îáðàáîòêè è ýôôåêò-ïðîöåññîðà
Íà äàííîì ðåãóëÿòîðå ñóì-
EMAC, óðîâíè êîòîðûõ ïðåäîïðåäåëåíû ïîëîæåíèÿìè êàíàëü-
ìèðóþòñÿ ñèãíàëû äîïîë-
íûõ ðåãóëÿòîðîâ EFX 2 (EXT), îáû÷íî îí óñòàíàâëèâàåòñÿ âáëè-
íèòåëüíûõ ïîñûëîâ, îòáè-
çè îòìåòêè “U”.
ðàåìûå êàíàëüíûìè ðåãó-
ëÿòîðàìè AUX. Êðàéíåå 51. Регулятор EFFECTS TO MONI%
ïðàâîå ïîëîæåíèå îáåñïå÷èâàåò óñèëåíèå
íà 15 äÁ, öåíòðàëüíàÿ îòìåòêà “U” ñîîòâåò- TOR
ñòâóåò ïîëîæåíèþ åäèíè÷íîãî óñèëåíèÿ, Äåéñòâóåò àíàëîãè÷íî êàíàëüíûì ðåãóëÿòîðàì AUX, íî âõîäíû-
êðàéíåå ëåâîå ïîëîæåíèå ïîëíîñòüþ îò- ìè ñèãíàëàìè ÿâëÿþòñÿ EFX 2 RETURN è âûõîä EMAC. Îáû÷íî,
êëþ÷àåò ñèãíàë. äàííûé ðåãóëÿòîð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäà÷è ýôôåêòîâ íà ñöå-
íè÷åñêèå ìîíèòîðû.
46. Регулятор EFX 1 Êðàéíåå ïðàâîå ïîëîæåíèå îáåñïå÷èâàåò óñèëåíèå íà 15 äÁ,
MASTER SEND öåíòðàëüíàÿ îòìåòêà “U” ñîîòâåòñòâóåò ïîëîæåíèþ åäèíè÷íîãî
Íà äàííîì ðåãóëÿòîðå ñóììèðóþòñÿ ñèãíàëû, îòáèðàåìûå êà- óñèëåíèÿ, êðàéíåå ëåâîå ïîëîæåíèå ïîëíîñòüþ îòêëþ÷àåò ñèã-
íàëüíûìè ðåãóëÿòîðàìè EFX 1 (EXT). Êðàéíåå ïðàâîå ïîëîæå- íàë.
íèå îáåñïå÷èâàåò óñèëåíèå íà 15 äÁ, öåíòðàëüíàÿ îòìåòêà “U”
ñîîòâåòñòâóåò ïîëîæåíèþ åäèíè÷íîãî óñèëåíèÿ, êðàéíåå ëåâîå 52. Переключатель PRESET SELECT
ïîëîæåíèå ïîëíîñòüþ îòêëþ÷àåò ñèãíàë. Ñëóæèò äëÿ âûáîðà ïðåñåòà ýôôåêòà.
Ïîñêîëüêó äàííûé ðåãóëÿòîð îáñëóæèâàåò òîëüêî ïîñò-ôåéäåð- Описание пресетов эффектов
íûå ïîñûëû, îáû÷íî îí óñòàíàâëèâàåòñÿ âáëèçè îòìåòêè “U”.
Ðåâåðáåðàöèè
47. Регулятор EFX 1 RETURN Äàííûå ýôôåêòû îáåñïå÷èâàþò øèðîêèé âûáîð ðåâåðáåðàöè-
îííûõ àëãîðèòìîâ äëÿ îáðàáîòêè âîêàëà è èíñòðóìåíòîâ. Çàòó-
Ñòåðåîñèãíàëû, ïðîõîäÿùèå ÷åðåç äàííûé
õàíèÿ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îòðàæåíèÿ, ñëåäóþùèå çà íà÷àëü-
ðåãóëÿòîð, ïîñòóïàþò íà ôåéäåð MAIN MIX.
íûì çâóêîâûì ñîáûòèåì. Ïðåä-çàäåðæêà (Pre-delay) ïðåäñòàâ-
Îíè ÿâëÿþòñÿ òîëüêî îáðàáîòàííûìè ñèãíà-
ëÿåò ñîáîé âðåìÿ ìåæäó íà÷àëüíûì çâóêîâûì ñîáûòèåì è ïåð-
ëàìè, êîòîðûå ìèêøèðóþòñÿ ñ ïðÿìûìè
âûì îòðàæåíèåì.
ñèãíàëàìè â ìèêøåðå. Êðàéíåå ïðàâîå ïî-
ëîæåíèå îáåñïå÷èâàåò óñèëåíèå íà 15 äÁ, Ðåãóëÿòîð TIME/RATE èçìåíÿåò äëèòåëüíîñòü çàòóõàíèÿ, ñ ìè-
öåíòðàëüíàÿ îòìåòêà “U” ñîîòâåòñòâóåò ïî- íèìàëüíûì çíà÷åíèåì â ïîëîæåíèè “0” è ìàêñèìàëüíûì – â ïî-
ëîæåíèþ åäèíè÷íîãî óñèëåíèÿ, êðàéíåå ëåâîå ïîëîæåíèå ïîë- ëîæåíèè “10”.
íîñòüþ îòêëþ÷àåò ñèãíàë. Ðåãóëÿòîð DAMPING/DEPTH èçìåíÿåò ÷àñòîòíóþ õàðàêòåðèñòè-
Ïîñêîëüêó äàííûé ðåãóëÿòîð îáñëóæèâàåò òîëüêî ñèãíàëû âîç- êó (äåìïôèðîâàíèå), ìàêñèìàëüíî çàãëóøàÿ âûñîêèå ÷àñòîòû â
âðàòîâ ñ âíåøíèõ óñòðîéñòâ îáðàáîòêè, óðîâíè êîòîðûõ ïðåäî- ïîëîæåíèè “0” è íàîáîðîò – â ïîëîæåíèè “10”.
ïðåäåëåíû ïîëîæåíèÿìè êàíàëüíûõ ðåãóëÿòîðîâ EFX 1 (EXT), Êíîïêà WIDE ýôôåêòèâíî ðàñøèðÿåò ñòåðåîáàçó ýôôåêòà.
îáû÷íî îí óñòàíàâëèâàåòñÿ âáëèçè îòìåòêè “U”. REVERSE: Ñòàíäàðòíàÿ îáðàòíàÿ ðåâåð-
áåðàöèÿ, ýìóëèðóþùàÿ âîçíèêíîâåíèå
48. Эффект%процессор “ðåâåðñèâíîãî çàòóõàíèÿ”, âîçðàñòàþùåãî
EMAC ê íà÷àëó çâóêà. Çàòóõàíèå ðåãóëèðóåòñÿ â
EMAC (Extended Multiply and Accumulate) ïðåäåëàõ îò 35 ìñåê äî 515 ìñåê. Ïðåä-
ÿâëÿåòñÿ 32-áèòíûì öèôðîâûì ñòåðåî çàäåðæêà îòñóòñòâóåò.
ïðîöåññîðîì ýôôåêòîâ, ðàçðàáîòàííûì GATED: Ñòàíäàðòíàÿ ðåâåðáåðàöèÿ ñ ãåé-
ôèðìîé Mackie. Îí îáåñïå÷èâàåò 16 ïðå- òèðîâàíèåì, ðåçêî ñðåçàþùàÿ “ðåâåðáå-
ñåòíûõ àëãîðèòìîâ ýôôåêòîâ, à òàêæå äâà ðàöèîííûé õâîñò” ïî èñòå÷åíèè äëèòåëü-
ðåãóëèðóåìûõ ïàðàìåòðà ýôôåêòîâ. íîñòè çàòóõàíèÿ. Çàòóõàíèå ðåãóëèðóåòñÿ
Óñòàíîâèòå EFX 2 SEND è TO MAIN MIX â â ïðåäåëàõ îò 35 ìñåê äî 515 ìñåê. Ïðåä-
öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå “U”. Âðàùåíèå êà- çàäåðæêà îòñóòñòâóåò.
íàëüíûõ ðåãóëÿòîðîâ EFX 2 (INT) íàïðàâëÿ- CATHEDRAL: Ïëîòíàÿ, ïëàâíàÿ ðåâåðáå-
åò ñèãíàëû êàíàëîâ íà âõîäû EMAC. Âûáî- ðàöèÿ ñ î÷åíü äëèííûì çàòóõàíèåì, áîëü-
ðîì ñëåäóþùèõ ïàðàìåòðîâ: PRESET øîé ïðåä-çàäåðæêîé è ïîçäíèìè îòðàæå-
SELECT, TIME/RATE, DAMPING/DEPTH è íèÿìè. Î÷åíü ïëàâíîå çàòóõàíèå ñ íåêîòî-
WIDE äîáåéòåñü æåëàåìîãî çâó÷àíèÿ. Äëÿ ðîé “ïðîçðà÷íîñòüþ” âûñîêî÷àñòîòíûõ îò-
ìüþòèðîâàíèÿ äàííûõ ýôôåêòîâ íàæìèòå ðàæåíèé, èìèòèðóþùåé êàìåííûå ñòåíû.
êíîïêó BYPASS (èëè íîæíîé ïåðåêëþ÷à- Ïðåêðàñíûé ýôôåêò äëÿ îáðàáîòêè èíñò-
òåëü, ïîäêëþ÷åííûé ê ðàçúåìó EFX FOOT). ðóìåíòîâ, òèïà ôëåéòû, àêóñòè÷åñêîé ãè-
Äëÿ ïîäà÷è äàííûõ ýôôåêòîâ íà ñöåíè÷åñ- òàðû è õîðîâ. Ïðè êîðîòêèõ çàòóõàíèÿõ
êèå ìîíèòîðû, èñïîëüçóéòå ðåãóëÿòîðû ïîäõîäèò äëÿ îáðàáîòêè êëàâèøíûõ è

8 Mackie CFX. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ. Çàòóõàíèå ðåãóëèðóåòñÿ â ïðåäåëàõ îò 2 Ðåãóëÿòîð DAMPING/DEPTH óïðàâëÿåò ãëóáèíîé ýôôåêòà.
ñåêóíä äî 10 ñåêóíä. Ïðåä-çàäåðæêà ðàâíà 75 ìñåê. Êðàéíåå ëåâîå ïîëîæåíèå ñîîòâåòñòâóåò ìèíèìàëüíîé ãëóáè-
LG. HALL: Ïëîòíàÿ, ïëàâíàÿ ðåâåðáåðàöèÿ ñ äëèííûì çàòóõà- íå, êðàéíåå ïðàâîå – íàîáîðîò.
íèåì, áîëüøîé ïðåä-çàäåðæêîé è íåêîòîðûì êîëè÷åñòâîì ðàí- CHORUS: Ïðîèçâîäèò ìÿãêèé ýôôåêò ðàññòðîéêè. Ïîäõîäèò
íèõ îòðàæåíèé. Ïëàâíîå çàòóõàíèå ñ áîëåå “ïðîçðà÷íûìè” âû- äëÿ ëþáûõ òèïîâ ãèòàð è áàñà. Òàêæå äàåò íåïëîõèå ðåçóëüòàòû
ñîêèìè ÷àñòîòàìè. Ïîäõîäÿùèé ýôôåêò äëÿ âîêàëà è ëþáûõ ãè- ïðè îáðàáîòêå âîêàëà, ãàðìîíè÷åñêèõ ãðóïï è õîðîâ. Êàíàëü-
òàð. Çàòóõàíèå ðåãóëèðóåòñÿ â ïðåäåëàõ îò 1 ñåêóíäû äî 5 ñå- íûé ðåãóëÿòîð EFX 2 (INT) äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ íå ìåíåå,
êóíä. Ïðåä-çàäåðæêà ðàâíà 75 ìñåê. ÷åì â ñðåäíåå ïîëîæåíèå. Ñêîðîñòü ðåãóëèðóåòñÿ îò 0. 5 Ãö äî
MD. HALL: Ïëîòíàÿ, ïëàâíàÿ ðåâåðáåðàöèÿ ñ íîðìàëüíûì çàòó- 30 Ãö. Ãëóáèíà ðåãóëèðóåòñÿ â ïðåäåëàõ îò 0% äî 100%.
õàíèåì, íîðìàëüíîé ïðåä-çàäåðæêîé è áîëüøèì êîëè÷åñòâîì FLANGE: Ñîçäàåò âûðàçèòåëüíûé “âðàùàþùèéñÿ” ýôôåêò,
ðàííèõ îòðàæåíèé. Ïëàâíîå çàòóõàíèå ñ áîëåå “ïðîçðà÷íûìè” îáû÷íî èñïîëüçóåìûé ðîê-ãèòàðèñòàìè. Êàíàëüíûé ðåãóëÿòîð
âûñîêèìè ÷àñòîòàìè. Ïîäõîäÿùèé ýôôåêò äëÿ âîêàëà è ëþáûõ EFX 2 (INT) äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ íå ìåíåå, ÷åì â ñðåäíåå
ãèòàð. Çàòóõàíèå ðåãóëèðóåòñÿ â ïðåäåëàõ îò 750 ìñåê äî 2.5 ïîëîæåíèå. Ñêîðîñòü ðåãóëèðóåòñÿ îò 0. 5 Ãö äî 20 Ãö. Ãëóáèíà
ñåêóíä. Ïðåä-çàäåðæêà ðàâíà 65 ìñåê. ðåãóëèðóåòñÿ â ïðåäåëàõ îò 0% äî 100%.
LG. PLATE: Ðàííèå îòðàæåíèÿ áåç ïðåä-çàäåðæêè. Î÷åíü êî- PHASER: Ýìóëèðóåò ôàçîâðàùàòåëü 70-õ ãîäîâ è äîáàâëÿåò
ðîòêîå è ïëàâíîå çàòóõàíèå ñ ÿðêî âûðàæåííûìè âûñîêèìè ÷à- âûðàçèòåëüíîñòè ê çâó÷àíèþ àêóñòè÷åñêèõ è ýëåêòðè÷åñêèõ ãè-
ñòîòàìè. Ïîäõîäÿùèé ýôôåêò äëÿ âîêàëà è áàðàáàíà. Çàòóõà- òàð. Ñêîðîñòü ðåãóëèðóåòñÿ îò 0. 5 Ãö äî 35 Ãö. Ãëóáèíà ðåãóëè-
íèå ðåãóëèðóåòñÿ â ïðåäåëàõ îò 1 ñåêóíäû äî 5 ñåêóíä. Ïðåä- ðóåòñÿ â ïðåäåëàõ îò 50% äî 100%.
çàäåðæêà îòñóòñòâóåò.
MD. PLATE: Ðàííèå îòðàæåíèÿ áåç ïðåä-çàäåðæêè. Î÷åíü êî-
53. Регулятор TIME/RATE
ðîòêîå è ïëàâíîå çàòóõàíèå ñ ÿðêî âûðàæåííûìè âûñîêèìè ÷à- Ïðè âûáîðå ýôôåêòà ðåâåðáåðàöèè, äàííûé ðåãóëÿòîð èçìåíÿ-
ñòîòàìè. Ïîäõîäÿùèé ýôôåêò äëÿ âîêàëà è áàðàáàíà. Çàòóõà- åò äëèòåëüíîñòü çàòóõàíèÿ, ñ ìèíèìàëüíûì çíà÷åíèåì â ïîëî-
íèå ðåãóëèðóåòñÿ â ïðåäåëàõ îò 750 ìñåê äî 2.5 ñåêóíä. Ïðåä- æåíèè “0” è ìàêñèìàëüíûì – â ïîëîæåíèè “10”.
çàäåðæêà îòñóòñòâóåò. Ïðè âûáîðå ýôôåêòà çàäåðæêè, äàííûé ðåãóëÿòîð óïðàâëÿåò
SM. ROOM: Õàðàêòåðèçóåòñÿ î÷åíü áûñòðûìè è ðàññåÿííûìè äëèòåëüíîñòüþ âðåìåíè ìåæäó çàäåðæàííûì è îðèãèíàëüíûì
ðàííèìè îòðàæåíèÿìè ñ êîðîòêîé ïðåä-çàäåðæêîé. Î÷åíü êî- ñèãíàëàìè, ïîëîæåíèå “0” ñîîòâåòñòâóåò ìèíèìàëüíîé äëè-
ðîòêîå è ïëàâíîå çàòóõàíèå, èìèòèðóþùåå àêóñòèêó è ìàòåðèàë òåëüíîñòè, à “10” – íàîáîðîò.
ïîêðûòèÿ ñòåí. Ïîäõîäÿùèé ýôôåêò äëÿ âîêàëà. Çàòóõàíèå ðå- Ïðè âûáîðå ýôôåêòà õîðóñà, ôëýíæåðà èëè ôýéçåðà, äàííûé
ãóëèðóåòñÿ â ïðåäåëàõ îò 250 ìñåê äî 1 ñåêóíäû. Ïðåä-çàäåðæ- ðåãóëÿòîð óïðàâëÿåò ñêîðîñòüþ ìîäóëÿöèè ýôôåêòà.
êà ðàâíà 30 ìñåê.
SPRING: Ýìóëèðóåò ýôôåêò ïðóæèííîãî ðåâåðáåðàòîðà 60-õ 54. Регулятор DAMPING/DEPTH
ãîäîâ. Íîðìàëüíîå çàòóõàíèå ñ ÿðêî âûðàæåííûìè âûñîêèìè Ïðè âûáîðå ýôôåêòà ðåâåðáåðàöèè èëè çàäåðæêè, äàííûé ðå-
÷àñòîòàìè è èìèòàöèåé êîëåáàíèé ìåõàíè÷åñêîé ïðóæèííîé ãóëÿòîð èçìåíÿåò ÷àñòîòíóþ õàðàêòåðèñòèêó (äåìïôèðîâàíèå),
ñèñòåìû. Ïîäõîäÿùèé ýôôåêò äëÿ àêóñòè÷åñêîé ãèòàðû. Çàòó- ìàêñèìàëüíî çàãëóøàÿ âûñîêèå ÷àñòîòû â ïîëîæåíèè “0” è íà-
õàíèå ðåãóëèðóåòñÿ â ïðåäåëàõ îò 1 ñåêóíäû äî 5 ñåêóíä. Ïðåä- îáîðîò – â ïîëîæåíèè “10”.
çàäåðæêà îòñóòñòâóåò.
Ïðè âûáîðå ýôôåêòà õîðóñà, ôëýíæåðà èëè ôýéçåðà, äàííûé
Çàäåðæêè ðåãóëÿòîð óïðàâëÿåò ãëóáèíîé ìîäóëÿöèè ýôôåêòà.
Èìåþòñÿ ÷åòûðå çàäåðæêè, îáåñïå÷èâàþùèå îäèí, äâà, òðè è
÷åòûðå ïîâòîðà. 55. Кнопка WIDE
Ðåãóëÿòîð TIME/RATE èçìåíÿåò âðåìÿ ìåæäó ïîâòîðàìè, ïðè Â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîãî ýôôåêòà, íàæàòèå íà äàííóþ
íàèáîëüøåé ÷àñòîòå ïîâòîðîâ â ïîëîæåíèè 0 è íàèìåíüøåé – â êíîïêó ðàñøèðÿåò ñòåðåîáàçó èëè äîáàâëÿåò âûðàçèòåëüíîñòè
ïîëîæåíèè 10. â ýôôåêò, çà èñêëþ÷åíèåì àëãîðèòìîâ DELAY è PHASER, ïî-
ñêîëüêó îíè ÿâëÿþòñÿ ìîíîôîíè÷åñêèìè.
Ðåãóëÿòîð DAMPING/DEPTH èçìåíÿåò ÷àñòîòíóþ õàðàêòåðèñòè-
êó (äåìïôèðîâàíèå), ìàêñèìàëüíî çàãëóøàÿ âûñîêèå ÷àñòîòû â 56. Кнопка BYPASS
ïîëîæåíèè “0” è íàîáîðîò – â ïîëîæåíèè “10”. Ïîñêîëüêó äàí-
íûé ýôôåêò – ìîíî, êíîïêà WIDE íå îêàçûâàåò âëèÿíèÿ. Íàæàòèå íà äàííóþ êíîïêó ïðèâîäèò ê ìüþòèðîâàíèþ âûõîäíî-
ãî ñèãíàëà ýôôåêòà è çàãîðàíèþ èíäèêàòîðà EFX BYPASS. Îíà
DELAY 1: Îäèí ïîâòîð. Ïîäõîäÿùèé ýôôåêò äëÿ êàíòðè è ñâèí-
âëèÿåò òîëüêî íà âñòðîåííûé ïðîöåññîð EMAC, íå äåéñòâóÿ íà
ãîâûõ ãèòàð, à òàêæå âîêàëüíûõ ïàðòèé. Çàäåðæêà ðåãóëèðóåòñÿ
óñòðîéñòâî, ïîäêëþ÷åííîå ê ðàçúåìó STEREO EFX RETURN 2.
â ïðåäåëàõ îò 5 ìñåê äî 524 ìñåê.
DELAY 2: Äâà ïîâòîðà. Ïðîèçâîäèò áîëåå âûðàçèòåëüíûé ýô- 57. Светодиод CLIP
ôåêò äëÿ ðîêîâîãî è íàðîäíîãî âîêàëà, àêóñòè÷åñêèõ ãèòàð è Èíäèöèðóåò, ÷òî ñèãíàë â ìîäóëå EMAC íàõîäèòñÿ íà 6 äÁ íèæå
èíñòðóìåíòîâ, òèïà ôëåéòû. Îñîáåííî ýôôåêòèâåí â ñëó÷àÿõ óðîâíÿ ïåðåãðóçêè.
ñèëüíî àêöåíòèðîâàííîãî çâóêîèçâëå÷åíèÿ. Çàäåðæêà ðåãóëè-
ðóåòñÿ â ïðåäåëàõ îò 5 ìñåê äî 524 ìñåê. Äàííûé ñâåòîäèîä äîëæåí âñïûõèâàòü ïåðèîäè÷åñêè. Ïðè ÷àñ-
òîì çàãîðàíèè, íåîáõîäèìî ïîíèçèòü óðîâåíü EFX 2 SEND.
DELAY 3: Òðè ïîâòîðà. Ïðåêðàñíûé ýôôåêò äëÿ ìåäëåííûõ ìå-
ëîäè÷åñêèõ è âîêàëüíûõ ïàðòèé. Äàííûé ýôôåêò îáû÷íî äàåò
ëó÷øèå ðåçóëüòàòû ïðè óñòàíîâêå êàíàëüíîãî ïîñûëà EFX ìå-
íåå, ÷åì íàïîëîâèíó. Çàäåðæêà ðåãóëèðóåòñÿ â ïðåäåëàõ îò 5
ìñåê äî 524 ìñåê.
DELAY 4: ×åòûðå ïîâòîðà. Íàèáîëåå âûðàçèòåëüíûé ýôôåêò,
îáû÷íî ïðèìåíÿþùèéñÿ äëÿ àêöåíòèðîâàíèÿ äëèííûõ ìóçû-
êàëüíûõ ôðàç. Êàíàëüíûé ðåãóëÿòîð EFX äîëæåí óñòàíàâëè-
âàòüñÿ â ñðåäíåå ïîëîæåíèå. Çàäåðæêà ðåãóëèðóåòñÿ â ïðåäå-
ëàõ îò 5 ìñåê äî 524 ìñåê.
Ýôôåêòû ìîäóëÿöèè
Âêëþ÷àþò â ñåáÿ õîðóñ, ôëýíæåð è ôýéçåð, è îáû÷íî ïðèìåíÿ-
þòñÿ äëÿ îáðàáîòêè èíñòðóìåíòàëüíûõ ïàðòèé. Îäíàêî, õîðóñ
ïîðîé íåïëîõî ñî÷åòàåòñÿ è ñ âîêàëîì. Êíîïêà WIDE ýôôåêòèâ-
íî óâåëè÷èâàåò ãëóáèíó è âûðàçèòåëüíîñòü ìîäóëÿöèè.
Ðåãóëÿòîð TIME/RATE óïðàâëÿåò ñêîðîñòüþ ìîäóëÿöèè ýôôåê-
òà. Êðàéíåå ëåâîå ïîëîæåíèå ñîîòâåòñòâóåò ìèíèìàëüíîé ñêî-
ðîñòè, êðàéíåå ïðàâîå – íàîáîðîò.

Mackie CFX. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 9


Äîáðîòíîñòü (Q) =1.414, öåíòðû îêòàâ ñîîòâåòñòâóþò ñòàíäàðòó
Неисправности ISO

Не работает канал ±15 äÁ íà ÷àñòîòàõ 63, 125, 250, 500, 1k, 2k, 4k, 8k, 16k Ãö

• Ïðîâåðüòå ïîëîæåíèå êíîïêè ASSIGN. Óðîâíè âûõîäíûõ ñèãíàëîâ Main, Sub, Aux, Efx: +4 dBu

• Ïðîâåðüòå ïîëîæåíèå êàíàëüíîãî ôåéäåðà. Ìàêñèìàëüíûé âõîäíîé óðîâåíü: +20 dBu

• Ïîïûòàéòåñü îòñîåäèíèòü ïðèáîðû, ïîäêëþ÷åííûå ê ðàçúå- Ìàêñèìàëüíûå âõîäíûå óðîâíè


ìàì ðàçðûâîâ INSERT. Ìèêðîôîííûé âõîä: –28 dBu (Trim = +50 äÁ); +18 dBu (Trim
= +6 äÁ)
• Ïîïðîáóéòå ïîäêëþ÷èòü èñòî÷íèê ñèãíàëà ê äðóãîìó êàíàëó,
ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâèâ íà íåì ðåãóëÿòîðû â ïîëîæåíèÿ, Ëèíåéíûé âõîä: –8 dBu (Trim = +30 äÁ); +38 dBu (Trim = –15
àíàëîãè÷íûå íåèñïðàâíîìó. äÁ)

Отсутствует сигнал на выходе Âñå îñòàëüíûå âõîäû: +20 dBu

• Ïðîâåðüòå ïîëîæåíèå êíîïîê SUB ASSIGN. Ìàêñèìàëüíîå óñèëåíèå ïî íàïðÿæåíèþ


Ñ ìèêðîôîííîãî âõîäà íà:
• Ïðîâåðüòå ïîëîæåíèå ôåéäåðîâ MAIN MIX è SUB.
Âûõîä ðàçðûâà: 50 äÁ
• Åñëè íå ðàáîòàåò îäèí èç îñíîâíûõ âûõîäîâ MAIN OUT, ïî-
ïðîáóéòå îòêëþ÷èòü âñå îñòàëüíûå. Íàïðèìåð, åñëè íåò ñèãíà- Âûõîä íà ëåíòó: 66 äÁ
ëà íà TRS MAIN OUT, òî îòñîåäèíèòå âûõîäû XLR. Åñëè ýòî ïî- Âûõîä ïîäãðóïïû: 66 äÁ
ìîãëî, òî ïðîáëåìà íå â ïóëüòå.
Ãëàâíûé âûõîä: 76 äÁ
• Åñëè ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íåèñïðàâíà ñòåðåîïàðà, ïîïðîáóé-
Ïîñûë íà Aux: 71 äÁ
òå ïåðåáðîñèòü êîíöû. Ò. å., åñëè âîçíèêëî ïîäîçðåíèå â íåèñ-
ïðàâíîñòè ëåâîãî âûõîäà, ïîïûòàéòåñü ïåðåêîììóòèðîâàòü â Ñ ëèíåéíîãî âõîäà íà:
ìèêøåðå ëåâûé è ïðàâûé êàáåëè. Åñëè ëåâûé ìîíèòîð ïî- Âûõîä ðàçðûâà: 30 äÁ
ïðåæíåìó íå ðàáîòàåò, òî ïðîáëåìà íå â ïóëüòå. Âûõîä íà ëåíòó: 46 äÁ
Шум Âûõîä ïîäãðóïïû: 46 äÁ
• Ïîî÷åðåäíî çàêðûâàÿ êàíàëüíûå ôåéäåðà è ðåãóëÿòîðû EFX 1 Ãëàâíûé âûõîä: 56 äÁ
RETURN è EFX 2 SEND, îïðåäåëèòå øóìÿùèé êàíàë. Çàòåì îò-
Ïîñûë íà Aux: 51 äÁ
êëþ÷èòå îò êàíàëà èñòî÷íèê ñèãíàëà. Åñëè øóì ïðîïàë, òî ïðî-
áëåìà â èñòî÷íèêå ñèãíàëà. Ñî ñòåðåî ëèíåéíîãî âõîäà íà:
Âûõîä íà ëåíòó: 40 äÁ
Отсутствует питание
Âûõîä ïîäãðóïïû: 40 äÁ
• Ïðîâåðüòå — âêëþ÷åíî ëè îíî.
Ãëàâíûé âûõîä: 50 äÁ
Гарантийное обслуживание Ïîñûë íà Aux: 45 äÁ
Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì îá- Ñî âõîäà ëåíòû íà:
ñëóæèâàíèåì ìèêøåðíûõ ïóëüòîâ ñåðèè CFX, îáðàùàéòåñü ê
Ãëàâíûé âûõîä: 30 äÁ
ïðåäñòàâèòåëÿì ôèðìû Mackie — êîìïàíèè A&T Trade. Òåëå-
ôîí äëÿ ñïðàâîê (095) 242-5325. Ñ âîçâðàòîâ íà:
Ãëàâíûé âûõîä: 30 äÁ
Ñîïðîòèâëåíèå:
Характеристики Ìèêðîôîííûé âõîä: 3 êÎì, ñèììåòðè÷íûé
×àñòîòíûé äèàïàçîí (ñ ìèêðîôîííîãî âõîäà äî ëþáîãî âûõî- Ëèíåéíûé âõîä: 40 êÎì, ñèììåòðè÷íûé
äà, Trim = 0 äÁ): +0, –1 äÁ, 32 Ãö – 20 êÃö Âñå îñòàëüíûå âõîäû: 10 êÎì, íåñèììåòðè÷íûå
Èñêàæåíèÿ THD è SMPTE (+4 dBu íà âûõîäå, 20 Ãö — 20 êÃö, ñ Âñå âûõîäû: 150 Îì
ìèêðîôîííîãî âõîäà äî ãëàâíîãî âûõîäà): <0. 05%
Öèôðîâûå ýôôåêòû
Øóì (20 Ãö — 20 êÃö BW, ñîïðîòèâëåíèå èñòî÷íèêà 150 Îì):
Ðàçðåøåíèå: 32 áèòà, 2-êàíàëüíàÿ îáðàáîòêà EMAC
Ýêâèâàëåíòíûé âõîäíîé øóì (EIN): –127 dBu
Êîëè÷åñòâî ïðåñåòîâ: 16, 2 óïðàâëÿåìûõ ïàðàìåòðà
Øóì íà âûõîäå (âñå ðåãóëÿòîðû çàêðûòû): –95 dBu
Ñâåòîäèîä óðîâíÿ ñèãíàëà â êàíàëå: 0 dBu (íîðìàëüíûé ðà-
Îáùåå ïîäàâëåíèå ïîìåõ (CMRR): 60 äÁ (1 êÃö, Trim = 0 äÁ) áî÷èé óðîâåíü)
Âçàèìîïðîíèêíîâåíèå (1 êÃö): Èçìåðèòåëè VU (Main L/R): 12 ñåãìåíòîâ: Clip, +10, +7, +4, +2,
Ñ ëþáîãî âõîäà íà âûõîä: –90 äÁ 0, –2, –4, –7, –10, –20, –30
Ôåéäåðû çàêðûòû: –90 äÁ
Âñå ìüþòû âêëþ÷åíû: –80 äÁ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äèàãðàììà óðîâíåé è áëîê ñõåìà ìèêøåðà â
äàííîé âåðñèè îïèñàíèÿ íå ïðèâîäÿòñÿ, ïîñêîëüêó íå íóæäàþò-
Ðåãóëèðîâêà âõîäíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè: îò +6 äÁ äî –50 äÁ
ñÿ â ïåðåâîäå. Îçíàêîìèòüñÿ ñ íèìè ìîæíî â ïðèëàãàåìîì ê
Ôàíòîìíîå ïèòàíèå: +48 Â ïîñòîÿííîãî òîêà ïóëüòó îïèñàíèè â ðàçäåëå Ïðèëîæåíèé (APPENDIX).
Ýêâàëèçàöèÿ
Îáðåçíîé íèçêî÷àñòîòíûé ôèëüòð: 100 Ãö, –18 äÁ/îêòàâó
Ìîíî êàíàëû:
Â×: ±15 äÁ íà 12 êÃö
Ñ×: ±15 äÁ îò 100 Ãö äî 8 êÃö
Í×: ±15 äÁ íà 80 Ãö
Ñòåðåî êàíàëû:
Â×: ±15 äÁ íà 12 êÃö
ÂÑ×: ±15 äÁ íà 3 êÃö
ÍÑ×: ±15 äÁ íà 400 Ãö
Í×: ±15 äÁ íà 80 Ãö
Ãðàôè÷åñêèé ýêâàëàéçåð (9 ïîëîñ):

10 Mackie CFX. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ


McGrp.Ru

Сайт техники и электроники


Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем
инструкций по эксплуатации, это живое сообщество людей. Они общаются
на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники.
На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта,
экспертов или администраторов. Вопрос можно задать как на форуме, так и
в специальной форме на странице, где описывается интересующая вас техника.