Вы находитесь на странице: 1из 20

432D

Ïîãðóç÷èê-
ýêñêàâàòîð

Äâèãàòåëü ìàøèíû îòâå÷àåò Äèçåëüíûé äâèãàòåëü 3054Ñ Ò ñ òóðáîíàääóâîì


òðåáîâàíèÿì EU Stage II êîìïàíèè Caterpillar
Ïîëíàÿ ìîùíîñòü 69 êÂò/92 ë.ñ.
Ïîëåçíàÿ ìîùíîñòü 67 êÂò/90 ë.ñ.
Ýêñïëóàòàöèîííàÿ ìàññà
(â ñòàíäàðòíîì èñïîëíåíèè) 7809 êã
Ãëóáèíà êîïàíèÿ, ìì
ñî ñòàíäàðòíîé ðóêîÿòüþ 4854
ñ âûäâèæíîé ðóêîÿòüþ 5894
Ïîãðóç÷èê-ýêñêàâàòîð 432D
Ïîãðóç÷èê-ýêñêàâàòîð ñåðèè D êîìïàíèè Caterpillar® - ìàøèíà, îïðåäåëèâøàÿ íîâûé
óðîâåíü ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, óíèâåðñàëüíîñòè è óäîáñòâà ðàáîòû îïåðàòîðà.

Äæîéñòèêè óïðàâëåíèÿ ãèäðàâëè÷åñêîé Îòäåëåíèå îïåðàòîðà Äâèãàòåëü


ñèñòåìîé Âíóòðåííÿÿ êîìïîíîâêà êàáèíû ■ Äèçåëüíûé äâèãàòåëü 3054Ñ Ò ñ
Óïðàâëåíèå ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìîé ïîãðóç÷èêîâ ñåðèè D îáåñïå÷èâàåò òóðáîíàääóâîì êîìïàíèè Caterpillar
îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ äæîéñòèêîâ, îïåðàòîðó îòëè÷íûé îáçîð. Óðîâåíü ðàçâèâàåò ìîùíîñòü 67 êÂò
ðàñïðåäåëåíèå ôóíêöèé êîòîðûõ êîìôîðòà äëÿ îïåðàòîðà ïîâûøåí ■ Äâèãàòåëü îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì
àíàëîãè÷íî òîìó, êîòîðîå ïðåäóñìîòðåíî îòíîñèòåëüíî ìàøèí ïðåäøåñòâóþùèõ äèðåêòèâû 97/68/EC Stage II, ïðèíÿòîé
äëÿ ýêñêàâàòîðîâ. Äæîéñòèêè óïðàâëåíèÿ ñåðèé. Óïðàâëåíèå ìàøèíîé ñòàëî áîëåå Åâðîïåéñêèì Ñîþçîì â îòíîøåíèè
âõîäÿò â ñîñòàâ ñòàíäàðòíîãî îñíàùåíèÿ ïðîñòûì è óäîáíûì. ñîñòàâà âûõëîïíûõ ãàçîâ
âñåõ ïîãðóç÷èêîâ-ýêñêàâàòîðîâ 432D è ■ Ïðîñòîðíàÿ êàáèíà èìååò ■ Íàäåæíûé âîäÿíîé íàñîñ ñ
ñëóæàò äëÿ óïðàâëåíèÿ ðàáîòîé êàê ïðèâëåêàòåëüíûé äèçàéí øåñòåðåííûì ïðèâîäîì
ïîãðóç÷èêà, òàê è îáðàòíîé ëîïàòû. ■ Òùàòåëüíî ïðîäóìàíî ðàñïîëîæåíèå ■ Ñèñòåìà ïîäîãðåâà äëÿ îáëåã÷åíèÿ
Äæîéñòèêè óïðàâëåíèÿ ðàñïîëîæåíû â îòñåêîâ äëÿ õðàíåíèÿ ëè÷íûõ âåùåé ïóñêà äâèãàòåëÿ ïðè íèçêèõ
êàáèíå òàêèì îáðàçîì, ÷òî íå ìåøàþò ■ Êàáèíà ìàøèíû â èñïîëíåíèè "äå- òåìïåðàòóðàõ
îáçîðó ðàáî÷åé çîíû ñçàäè ìàøèíû. ëþêñ" èìååò ÷åòûðå áîëüøèõ áîêîâûõ ■ Ìíîãèå äåòàëè è óçëû
Îáðàùåíèå ñ äæîéñòèêàìè óïðàâëåíèÿ îêíà, îòêðûâàþùèõñÿ íà 180 ãðàäóñîâ, âçàèìîçàìåíÿåìû ñ äåòàëÿìè è óçëàìè
íå òðåáóåò îò îïåðàòîðà áîëüøèõ ÷òî ñóùåñòâåííî óëó÷øàåò îáçîð è äâèãàòåëåé, óñòàíàâëèâàåìûõ íà
ôèçè÷åñêèõ óñèëèé. ñïîñîáñòâóåò ëó÷øåé âåíòèëÿöèè äðóãèõ ìàøèíàõ êîìïàíèè Caterpillar
Ñ. 4. êàáèíû ■ Íèçêèå ýêñïëóàòàöèîííûå ðàñõîäû
■ Îðãàíû óïðàâëåíèÿ óäîáíî ■ Ïîâûøåí êðóòÿùèé ìîìåíò ïðè
ðàñïîëîæåíû â ïðåäåëàõ äîñÿãàåìîñòè íèçêîé ÷àñòîòå âðàùåíèÿ êîëåí÷àòîãî
Óíèâåðñàëüíîñòü ïðèìåíåíèÿ îïåðàòîðîì. Óïðàâëåíèå òðåáóåò îò âàëà äâèãàòåëÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò
Ïîãðóç÷èê-ýêñêàâàòîð êîìïàíèè îïåðàòîðà ëèøü íåçíà÷èòåëüíûõ óëó÷øèòü ýêñïëóàòàöèîííûå
Caterpillar ñ ïàðàëëåëüíûì ïîäúåìîì ôèçè÷åñêèõ óñèëèé õàðàêòåðèñòèêè ìàøèíû
■ Óðîâåíü êîìôîðòíîñòè ðàáîòû Â òîïëèâíîé ñèñòåìå ïðåäóñìîòðåí
ñòðåë îáëàäàåò ðÿäîì âàæíûõ ■

äîñòîèíñòâ: îïåðàòîðà ìîæíî åùå áîëåå ïîâûñèòü, âñåãî îäèí òîïëèâíûé ôèëüòð, ÷òî
■ Ìàêñèìàëüíûå óñèëèÿ ïîäúåìà è çàêàçàâ äëÿ ïîãðóç÷èêà êàáèíó "äå- ñíèæàåò ðàñõîäû íà òåõíè÷åñêîå
îòðûâà ëþêñ", êîòîðàÿ îáîðóäîâàíà îáñëóæèâàíèå
■ Ðàñõîäÿùèåñÿ ðû÷àãè ïîäúåìíîãî ìíîãî÷èñëåííûìè äîïîëíèòåëüíûìè ■ Âñå òî÷êè çàïðàâêè ñãðóïïèðîâàíû â
ìåõàíèçìà ïîãðóç÷èêà è ñêîøåííûé ýëåìåíòàìè è óñòðîéñòâàìè îäíîì ìåñòå
■ Ìàøèíû ñòàíäàðòíîé êîìïëåêòàöèè Ñ. 10
âïåðåä êàïîò îáåñïå÷èâàþò îòëè÷íûé
îáçîð êîâøà îáîðóäîâàíû óäîáíûì è êîìôîðòíûì
■ Òîðñèîí óâåëè÷åííûõ ðàçìåðîâ ëó÷øå ñèäåíüåì íà ïíåâìîïîäâåñêå
ïðîòèâîñòîèò èçãèáàþùèì è Ñ. 6 - 7.
ñêðó÷èâàþùèì óñèëèÿì
■ Èñïîëüçîâàíèå óñòàíàâëèâàåìîé ïî

çàêàçó ñèñòåìû àâòîìàòè÷åñêîãî


âûðàâíèâàíèÿ êîâøà ïîãðóç÷èêà è âîçâðàòà åãî â ïîëîæåíèå êîïàíèÿ îáëåã÷àåò
ýêñïëóàòàöèþ ïîãðóç÷èêà
■ Ïîñòàâëÿåìîå ïî çàêàçó óñòðîéñòâî áûñòðîé ñìåíû ðàáî÷èõ îðóäèé ïîçâîëÿåò

ñóùåñòâåííî óñêîðèòü îïåðàöèþ ïî çàìåíå ðàáî÷åãî îðóäèÿ. Óñòðîéñòâî ñîâìåñòèìî


ñ îðóäèÿìè, êîòîðûå âûïóñêàåò äëÿ ïîãðóç÷èêîâ ñ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûìè
ðàáî÷èìè îðãàíàìè êîìïàíèÿ Caterpillar
Ñ. 5.

Ïîãðóç÷èê-ýýêñêàâàòîð 432D êîìïàíèè Caterpillar - ýòî áîëüøå ÷åì ìàøèíà. Ýòî Âàø ïàðòíåð
Ïîãðóç÷èêè-ýêñêàâàòîðû ñåðèè D êîìïàíèè Caterpillar îòëè÷àþòñÿ øèðîêèì äèàïàçîíîì
ìîùíîñòè, ðàáî÷èõ õàðàêòåðèñòèê è ýêñïëóàòàöèîííûõ êà÷åñòâ, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü
âûáðàòü òó åäèíñòâåííóþ ìàøèíó, êîòîðàÿ íóæíà èìåííî Âàì.
Ïîãðóç÷èê-ýêñêàâàòîð 432D â ñòàíäàðòíîì âàðèàíòå îñíàùàåòñÿ
äæîéñòèêàìè óïðàâëåíèÿ ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìîé êàê ìåõàíèçìà
ïîãðóç÷èêà, òàê è îáðàòíîé ëîïàòû. Âíóòðåííèé èíòåðüåð êàáèíû
ñïðîåêòèðîâàí òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïîçâîëÿåò ñóùåñòâåííî ïîâûñèòü
óäîáñòâî ðàáîòû îïåðàòîðà è îáåñïå÷èòü îòëè÷íûé îáçîð. Ìàøèíà
îòëè÷àåòñÿ âûñîêèìè ïîêàçàòåëÿìè íàäåæíîñòè è äîëãîâå÷íîñòè.
Ýòî - ïðîäîëæåíèå õîðîøåé òðàäèöèè, ñëîæèâøåéñÿ â êîìïàíèè
Caterpillar ïðè ïîäõîäå ê ðàçðàáîòêå è èçãîòîâëåíèþ ïîãðóç÷èêîâ-
ýêñêàâàòîðîâ.
Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î ïîãðóç÷èêå-ýêñêàâàòîðå 432D Âû
ìîæåòå óçíàòü ó ñâîåãî äèëåðà êîìïàíèè Caterpillar.
Ïîçíàêîìüòåñü
2 ñ íîâîé ëèíèåé ïîãðóç÷èêîâ-ýêñêàâàòîðîâ ñåðèè D.
Óíèâåðñàëüíîñòü è âûñîêèå ×óâñòâèòåëüíàÿ ê íàãðóçêå Äðóãèå õàðàêòåðíûå îñîáåííîñòè
õàðàêòåðèñòèêè ïðè ðàáîòå â ðåæèìå ãèäðàâëè÷åñêàÿ ñèñòåìà ■  ñòàíäàðòíîì âàðèàíòå èñïîëíåíèÿ
ýêñêàâàòîðà ñ îáðàòíîé ëîïàòîé ■ Ãèäðàâëè÷åñêàÿ ñèñòåìà îáåñïå÷èâàåò âñå ìàøèíû ÿâëÿþòñÿ
■ Ãèäðîöèëèíäð ïîäúåìà ñòðåëû ïåðåäà÷ó ïîòîêà ìîùíîñòè òóäà, ãäå è ïîëíîïðèâîäíûìè, ÷òî îáåñïå÷èâàåò
áîëüøîãî äèàìåòðà îáåñïå÷èâàåò êîãäà îí íåîáõîäèì ïðè ëþáîé ÷àñòîòå îòëè÷íóþ ìàíåâðåííîñòü è îïðåäåëÿåò
âûñîêóþ ãðóçîïîäúåìíîñòü âðàùåíèÿ êîëåí÷àòîãî âàëà äâèãàòåëÿ âûñîêèå ýêñïëóàòàöèîííûå êà÷åñòâà
■ Êîíñòðóêöèÿ ñòðåëû îòëè÷àåòñÿ ■ Íà ìàøèíå èñïîëüçóþòñÿ øëàíãè ïîãðóç÷èêà.
âûñîêîé ïðî÷íîñòüþ è ðàâíîìåðíûì âûñîêîãî äàâëåíèÿ ÕT îðèãèíàëüíîé ■ Ïî ñïåöèàëüíîìó çàêàçó ìàøèíà
ðàñïðåäåëåíèåì íàïðÿæåíèé êîíñòðóêöèè êîìïàíèè Caterpillar êîìïëåêòóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêîé
■ Ñòðåëà îáðàòíîé ëîïàòû âûïîëíåíà ñ ■ Èñïîëüçîâàíèå øòóöåðîâ ñ òîðöåâûìè êîðîáêîé ïåðåäà÷, êîòîðàÿ ñïîñîáíà
ñèëüíûì èçãèáîì êàê ó ýêñêàâàòîðîâ. óïëîòíåíèÿìè, â ñîñòàâ êîòîðûõ îñóùåñòâëÿòü ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷
Ýòî ïîçâîëÿåò ëåãêî ïåðåìåùàòü êîâø âõîäÿò óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà, áåç ó÷àñòèÿ îïåðàòîðà â çàðàíåå
íàä ïðåïÿòñòâèÿìè, ÷òî óñêîðÿåò è ïîçâîëÿåò ïîâûñèòü íàäåæíîñòü çàäàííîì äèàïàçîíå. Ñ. 11
îáëåã÷àåò çàãðóçêó ñàìîñâàëà ñîåäèíåíèé ýëåìåíòîâ ãèäðàâëè÷åñêîé ■ Íàðàùèâàåìûé ïðîòèâîâåñ ïîçâîëÿåò
■ Êîâø ìîæåò ïîâîðà÷èâàòüñÿ âîêðóã ñèñòåìû ëåãêî óðàâíîâåñèòü ìàøèíó
åäèíñòâåííîé îñè íà óãîë 205 ãðàäóñîâ ■ Íîâûé áëîê óïðàâëåíèÿ ãèäðîíàñîñîì ■ Ïî ñïåöèàëüíîìó çàêàçó íà ìàøèíó
■ Ïî ñïåöèàëüíîìó çàêàçó ïîãðóç÷èê- ñ îãðàíè÷èòåëåì êðóòÿùåãî ìîìåíòà óñòàíàâëèâàåòñÿ âìåñòèòåëüíûé
ýêñêàâàòîð ìîæåò áûòü ñíàáæåí ìàêñèìàëüíî ïîâûøàåò ìîùíîñòü çàïèðàåìûé îòñåê, îáåñïå÷èâàþùèé
óñòðîéñòâîì áûñòðîé ñìåíû ðàáî÷èõ ■ Ðàáî÷åå äàâëåíèå â ñèñòåìå ñîñòàâëÿåò ñîõðàííîñòü ðàçìåùåííûõ â íåì
îðóäèé, ÷òî ðàñøèðÿåò 228 áàð èíñòðóìåíòîâ è àêêóìóëÿòîðíîé
ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè Ñ. 12 áàòàðåè Âìåñòèòåëüíûé òîïëèâíûé
ìàøèíû. áàê (128 ë) ñíàáæåí
Ñ. 8 - 9 óñîâåðøåíñòâîâàííûì òîïëèâíûì
Óäîáñòâî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ôèëüòðîì ñ óâåëè÷åííûì èíòåðâàëîì
Óäîáíûé äîñòóï ê òî÷êàì òåõíè÷åñêîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
îáñëóæèâàíèÿ, ìåíüøàÿ ïîòðåáíîñòü â ■ Ïî ñïåöèàëüíîìó çàêàçó ìàøèíà
òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè ïîçâîëÿþò îáîðóäóåòñÿ ñèñòåìîé ïëàâíîãî õîäà,
êîòîðàÿ àìîðòèçèðóåò óäàðíûå
ñâåñòè ê ìèíèìóìó çàòðàòû âðåìåíè è
íàãðóçêè, âîçíèêàþùèå ïðè
ñðåäñòâ íà ïðîâåäåíèå ðåãëàìåíòíûõ ðàáîò. äâèæåíèè, è ïîâûøàåò óñòîé÷èâîñòü
Ñ. 10 ìàøèíû
■ Ìàøèíà ñòàíäàðòíîé êîìïëåêòàöèè
ñíàáæàåòñÿ òîðìîçíîé ñèñòåìîé
(AWB), äåéñòâóþùåé íà âñå êîëåñà, ÷òî
ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü òîðìîæåíèÿ

Ïîëíàÿ òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà ìàøèí,


ïðèîáðåòåííûõ çàêàç÷èêîì
Äèëåðû êîìïàíèè Caterpillar
ïðåäîñòàâëÿþò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã,
ïåðå÷åíü êîòîðûõ ìîæåò áûòü îïðåäåëåí
ñåðâèñíûì êîíòðàêòîì, çàêëþ÷àåìûì
ïðè ïîêóïêå ìàøèíû. Äèëåð ïîìîæåò
âûáðàòü ïëàí, îõâàòûâàþùèé âñå - îò
âûáîðà ìàøèíû è ðàáî÷åãî
îáîðóäîâàíèÿ äî èõ çàìåíû. Ñ. 13.

3
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ ïîãðóç÷èêîì è îáðàòíîé ëîïàòîé
Âñå ïîãðóç÷èêè-ýêñêàâàòîðû 432D îñíàùàþòñÿ äæîéñòèêàìè óïðàâëåíèÿ ãèäðàâëèêîé, íå
òðåáóþùèìè áîëüøèõ ôèçè÷åñêèõ óñèëèé è íå óòîìëÿþùèìè îïåðàòîðà.
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ ïîäîáíîãî òèïà ïîçâîëÿþò îáåñïå÷èòü îòëè÷íûé îáçîð èç êàáèíû.

Äæîéñòèêè óïðàâëåíèÿ Ãèäðîðàñïðåäåëèòåëü äëÿ îïîðàìè ðàçìåùåíû íà áîêîâîì


Óïðàâëåíèå ãèäðàâëè÷åñêîé ïåðåíàñòðîéêè ñèñòåìû ïóëüòå óïðàâëåíèÿ, ïîýòîìó îíè íå
ñèñòåìîé îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ óïðàâëåíèÿ ìåøàþò îïåðàòîðó è íå çàêðûâàþò
äæîéñòèêîâ, ðàñïðåäåëåíèå ôóíêöèé Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ îáðàòíîé åìó îáçîð. Ìàíèïóëèðîâàíèå
êîòîðûõ àíàëîãè÷íî òîìó, êîòîðîå ëîïàòîé ìîæåò ðàáîòàòü ïî äâóì îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ íå òðåáóåò
ïðåäóñìîòðåíî äëÿ ýêñêàâàòîðîâ. îòëè÷àþùèìñÿ äðóã îò äðóãà ñêîëü-íèáóäü ñóùåñòâåííûõ óñèëèé.
Ôîðìà äæîéñòèêîâ óïðàâëåíèÿ àëãîðèòìàì, èìåþùèìè
òùàòåëüíî ïðîðàáîòàíà â îáîçíà÷åíèÿ "Excavator" è "Caterpillar". Ñòîéêè äëÿ äæîéñòèêîâ óïðàâëåíèÿ
ýðãîíîìè÷åñêîì îòíîøåíèè, à Ñ ïîìîùüþ ïîñòàâëÿåìîãî ïî Áîêîâûå ñòîéêè, íà êîòîðûõ
óïðàâëåíèå ìåõàíèçìàìè ñ èõ îòäåëüíîìó çàêàçó ñïåöèàëüíîãî óñòàíîâëåíû äæîéñòèêè, ìîæíî
ïîìîùüþ îòëè÷àåòñÿ âûñîêîé ãèäðîðàñïðåäåëèòåëÿ ïðè æåëàíèè ñäâèãàòü âïåðåä è íàçàä,
òî÷íîñòüþ è ïëàâíîñòüþ, ïðè÷åì äëÿ ìîæíî ïåðåíàñòðîèòü ñèñòåìó çàôèêñèðîâàâ èõ â íàèáîëåå óäîáíîì
îáðàùåíèÿ ñ äæîéñòèêàìè îò óïðàâëåíèÿ ñ îäíîãî àëãîðèòìà íà äëÿ îïåðàòîðà ïîëîæåíèè.
îïåðàòîðà íå òðåáóåòñÿ áîëüøèõ äðóãîé, ïðè÷åì òàêàÿ ïåðåíàñòðîéêà Ïðåâîñõîäíûé îáçîð
ôèçè÷åñêèõ óñèëèé. Ðàñïîëîæåíèå çàéìåò âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò. Ðàñïîëîæåíèå äæîéñòèêîâ
äæîéñòèêîâ â êàáèíå âûáðàíî òàêèì óïðàâëåíèÿ íà ñïåöèàëüíûõ áîêîâûõ
Óïðàâëåíèÿ âûíîñíûìè îïîðàìè
îáðàçîì, ÷òîáû îïåðàòîð ìîã ñòîéêàõ èñêëþ÷àåò íåîáõîäèìîñòü
Íà ïîãðóç÷èêå-ýêñêàâàòîðå 432D
óïðàâëÿòü èìè, ñèäÿ â åñòåñòâåííîé èñïîëüçîâàíèÿ çàäíåãî ïóëüòà
ñòàíäàðòíîé êîìïëåêòàöèè
ïîçå îòêèíóâøèñü íà ñïèíêó ñèäåíüÿ. óïðàâëåíèÿ. Â ðåçóëüòàòå
óïðàâëåíèå âûíîñíûìè îïîðàìè
îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ òðîñîâ. îáåñïå÷èâàåòñÿ ïîëíûé îáçîð
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ âûíîñíûìè ðàáî÷åé çîíû ñçàäè ìàøèíû.

4
Ðàáîòà ìàøèíû â ðåæèìå ïîãðóç÷èêà
Ïîãðóç÷èê ñ ïàðàëëåëüíûì ïîäúåìîì îòëè÷àåòñÿ áîëüøîé óíèâåðñàëüíîñòüþ è
ãðóçîïîäúåìíîñòüþ. Ìåõàíèçì ïîäúåìà îáåñïå÷èâàåò âûñîêîå óñèëèå îòðûâà è ïîäúåìà.

Ïîãðóç÷èê Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ Äæîéñòèê óïðàâëåíèÿ ìåõàíèçìîì


Ìåõàíèçì ïîäúåìà îáåñïå÷èâàåò Íà ìàøèíàõ, ñíàáæåííûõ ïîãðóç÷èêà
âûñîêîå óñèëèå îòðûâà è ïîäúåìà, à àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷, â Óïðàâëåíèå ìåõàíèçìîì ïîãðóç÷èêà íà
âîçìîæíîñòü ïàðàëëåëüíîãî ïîäúåìà ðóêîÿòü óïðàâëåíèÿ ïîãðóç÷èêîì ïîãðóç÷èêå-ýêñêàâàòîðå 432D îñóùåñòâëÿåòñÿ
ãðóçîâ ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü âñòðîåí ïåðåêëþ÷àòåëü ïîíèæåíèÿ ñ ïîìîùüþ åäèíñòâåííîãî äæîéñòèêà.
ïîãðóçî÷íî-ðàçãðóçî÷íûõ ðàáîò è ïåðåäà÷è, ÷òî ïîçâîëÿåò îïåðàòîðó Äæîéñòèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óïðàâëåíèÿ
òðàíñïîðòèðîâêè ìàòåðèàëà. ïîíèæàòü ïåðåäà÷è, ïîëíîñòüþ ïðè êîíòóðîì ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìû
Óñòàíàâëèâàåìàÿ ïî ñïåöèàëüíîìó ýòîì ñîõðàíÿÿ óïðàâëåíèå ïîãðóç÷èêîì. ïîãðóç÷èêà. Îí ðàáîòàåò ïî ïðèíöèïó
çàêàçó ñèñòåìà âîçâðàòà ê êîïàíèþ ïðîïîðöèîíàëüíîãî ðåãóëÿòîðà, îáåñïå÷èâàÿ
îáëåã÷àåò ðàáîòó è ñîêðàùàåò âðåìÿ Ñèñòåìà ïëàâíîãî õîäà âûñîêîå êà÷åñòâî è ïëàâíîñòü óïðàâëåíèÿ.
ðàáî÷èõ öèêëîâ. Ðàçíåñåííûå ïî áîðòàì Ïî ñïåöèàëüíîìó çàêàçó ìàøèíà ìîæåò Íà ãîëîâêå äæîéñòèêà èìåþòñÿ êíîïêè,
ðû÷àãè ìåõàíèçìà ïîäúåìà è êîìïëåêòîâàòüñÿ ñèñòåìîé ïëàâíîãî íàæèìàÿ íà êîòîðûå áîëüøèì ïàëüöåì ðóêè,
ñêîøåííûé êàïîò óëó÷øàþò îáçîð õîäà êîìïàíèè Caterpillar, êîòîðàÿ â îïåðàòîð ìîæåò ëåãêî çàäåéñòâîâàòü
êîâøà è ðàáî÷åé çîíû âïåðåäè ìàøèíû. ëþáûõ óñëîâèÿõ, â òîì ÷èñëå ïðè âñïîìîãàòåëüíûå ôóíêöèè ãèäðàâëè÷åñêîé
Ïåðåäàòî÷íîå îòíîøåíèå íà âòîðîé âûïîëíåíèè ïîãðóçî÷íî- ñèñòåìû, êîòîðûå íåîáõîäèìû, íàïðèìåð,
ïåðåäà÷å îáåñïå÷èâàåò îòëè÷íîå òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ ðàáîò, ïðè ïðè ðàáîòå ñ ãðåéôåðíûì êîâøîì.
ñîãëàñîâàíèå õàðàêòåðèñòèê äâèæåíèè ïî äîðîãå è ïðîñòî ïðè
ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìû ñ òÿãîâûì ïåðåìåùåíèè ïî ðàáî÷åé ïëîùàäêå, Óñòðîéñòâî áûñòðîé ñìåíû ðàáî÷èõ
óñèëèåì íà êîëåñå, ÷òî óñêîðÿåò çàãðóçêó óìåíüøàåò ðàñêà÷èâàíèå ìàøèíû, îðóäèé
ñíèæàÿ óòîìëÿåìîñòü îïåðàòîðà. Ïîñòàâëÿåìîå ïî ñïåöèàëüíîìó çàêàçó
ñàìîñâàëà. Áëàãîäàðÿ âîçìîæíîñòè
Àçîòíûé ãèäðîàêêóìóëÿòîð, óñòðîéñòâî áûñòðîé ñìåíû ðàáî÷èõ îðóäèé
èñïîëüçîâàíèÿ êîâøà îáùåãî
ïðåäóñìîòðåííûé â êîíòóðå ïîäúåìà ïîçâîëÿåò ðàñøèðèòü ôóíêöèîíàëüíûå
íàçíà÷åíèÿ ëèáî èñêëþ÷èòåëüíî ãèáêîãî
ïîãðóç÷èêà, èãðàåò ðîëü àìîðòèçàòîðà, âîçìîæíîñòè ìàøèíû. Òàêîå óñòðîéñòâî äàåò
â ïðèìåíåíèè óíèâåðñàëüíîãî êîâøà
ñíèæàÿ óäàðíûå íàãðóçêè è ïóëüñàöèè. âîçìîæíîñòü áûñòðî óñòàíîâèòü
ïîãðóç÷èê-ýêñêàâàòîð 432D ìîæåò áûòü
Âêëþ÷åíèå ñèñòåìû ïðîèçâîäèòñÿ ñ íåîáõîäèìîå ðàáî÷åå îðóäèå èç ÷èñëà òåõ,
ëåãêî ïðèñïîñîáëåí ê âûïîëíåíèþ
ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ, êîòîðûå âûïóñêàþòñÿ äëÿ ïîãðóç÷èêîâ ñ
ëþáîé òðåáóåìîé ðàáîòû.
ðàñïîëîæåííîãî íà ïåðåäíåé êîíñîëè. ìíîãîôóíêöèîíàëüíûìè ðàáî÷èìè
îðãàíàìè êîìïàíèè Caterpillar
5
Îòäåëåíèå îïåðàòîðà
Ïðèâëåêàòåëüíûé äèçàéí, êîìôîðò, âåëèêîëåïíûé îáçîð è óäîáñòâî ðàáîòû
ãàðàíòèðîâàíû Âàì âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî,
êàêàÿ êàáèíà Âàìè âûáðàíà - ñòàíäàðòíàÿ èëè "äå-ëþêñ".

Êàáèíà ïîãðóç÷èêà-ýêñêàâàòîðà 432D ñïðîåêòèðîâàíà òàê, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíûé


êîìôîðò è ëåãêîñòü ýêñïëóàòàöèè
 êàáèíå ìàøèí ñåðèè D ðàçìåùåíû ïóëüòû óïðàâëåíèÿ, êîòîðûì ïðèäàí ïðèâëåêàòåëüíûé
âíåøíèé âèä, è îðãàíû óïðàâëåíèÿ, îáåñïå÷èâàþùèå ìàêñèìàëüíîå óäîáñòâî ðàáîòû îïåðàòîðà è
ëåãêîñòü óïðàâëåíèÿ ìàøèíîé. Öèôåðáëàòû áåëîãî öâåòà äåëàþò ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïðèÿòíûìè
äëÿ ãëàç è ïîçâîëÿþò ëåãêî ñ÷èòûâàòü èíôîðìàöèþ.  ÷èñëî ñòàíäàðòíûõ ýëåìåíòîâ êàáèíû âõîäÿò
ïàíåëü äëÿ óñòàíîâêè ðàäèîàïïàðàòóðû, íèøà äëÿ õðàíåíèÿ ëè÷íûõ âåùåé ñ çàïèðàåìîé êðûøêîé è
ñèäåíüå íà ïíåâìîïîäâåñêå.

6
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ
Ñõåìà ðàñïîëîæåíèÿ îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ
îòëè÷àåòñÿ âûñîêîé ñòåïåíüþ
ôóíêöèîíàëüíîñòè è óäîáñòâà, à ðàáîòà ñ
íèìè íå òðåáóåò îò îïåðàòîðà áîëüøèõ çàòðàò
ôèçè÷åñêîé ýíåðãèè. Îðãàíû óïðàâëåíèÿ
âûíîñíûìè îïîðàìè è ðû÷àã áëîêèðîâêè
ñòðåëû ðàñïîëîæåíû íà áîêîâîé ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ, ïîýòîìó îíè íå ìåøàþò
îïåðàòîðó è íå çàêðûâàþò åìó îáçîð. Òî÷íî è
ïëàâíî ðàáîòàþùèå îðãàíû ãèäðîóïðàâëåíèÿ
îáðàòíîé ëîïàòîé ìîãóò áûòü âûïîëíåíû â
äâóõ âàðèàíòàõ - ñ ôèêñèðîâàííîé è
èçìåíÿåìîé ñõåìîé ðàñïðåäåëåíèÿ ôóíêöèé.
Ñèñòåìà îáîãðåâà, âåíòèëÿöèè è
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà
Ñèñòåìà îáîãðåâà, âåíòèëÿöèè è (ïî
ñïåöèàëüíîìó çàêàçó) êîíäèöèîíèðîâàíèÿ
âîçäóõà ñíàáæåíà ìíîãî÷èñëåííûìè
ñîïëàìè ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóõà, êîòîðûå
ðàçìåùåíû â êàáèíå â íàèáîëåå ïîäõîäÿùèõ
ìåñòàõ. Ïîñòóïàþùèé ÷åðåç ñîïëà âîçäóõ
îáåñïå÷èâàåò â êàáèíå îïòèìàëüíóþ
òåìïåðàòóðó, ïðåäîòâðàùàåò çàïîòåâàíèå è Çàäíåå îêíî
îáëåäåíåíèå ñòåêîë. Çàäíåå îêíî íîâîé êîíñòðóêöèè
Ñòàíäàðòíàÿ êàáèíà ñíàáæåíî áîëåå ïðî÷íûì øàðíèðíûì
 ñòàíäàðòíîé êàáèíå ïîãðóç÷èêà-ýêñêàâàòîðà óçëîì è íàäåæíîé çàùåëêîé,
432D ïðåäóñìîòðåíû ñèäåíüå ñ óäåðæèâàþùåé îêíî â îòêðûòîì
ïíåâìîïîäâåñêîé, äåðæàòåëü ìîáèëüíîãî ïîëîæåíèè.
òåëåôîíà, ïàíåëü äëÿ óñòàíîâêè
ðàäèîàïïàðàòóðû, íèøà ñ çàïèðàåìîé
êðûøêîé äëÿ õðàíåíèÿ ëè÷íûõ âåùåé (â
íèøå èìåþòñÿ òàêæå äåðæàòåëè äëÿ åìêîñòåé
ñ íàïèòêàìè), äâå äâåðè è îòêðûâàåìûå
Ïîâîðîòíàÿ àíòèâàíäàëüíàÿ ïàíåëü çàäíèå îêíà. Òîíèðîâàííîå ñòåêëî ïîíèæàåò
Äëÿ èñêëþ÷åíèÿ âîçìîæíûõ êðàæ è àêòîâ ÿðêîñòü ñâåòà. Óðîâåíü øóìîâ â êàáèíå íå
âàíäàëèçìà â êàáèíå ïî ñïåöèàëüíîìó ïðåâûøàåò 78 äÁ(À), ÷òî ñïîñîáñòâóåò
çàêàçó ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà ìåíüøåé óòîìëÿåìîñòè îïåðàòîðà.
àíòèâàíäàëüíàÿ ïàíåëü, íà êîòîðîé
ðàçìåùàþòñÿ âñå êîíòðîëüíûå ïðèáîðû è Êàáèíà â èñïîëíåíèè "äå-ëþêñ"
ïóñêîâîé ïåðåêëþ÷àòåëü äâèãàòåëÿ è  êàáèíå "äå-ëþêñ" èìååòñÿ ðÿä
êîòîðàÿ ìîæåò ïîâîðà÷èâàòüñÿ íà îñè òàê, äîïîëíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ è óñòðîéñòâ,
÷òî âñå ïðèáîðû è ïóñêîâîé ïåðåêëþ÷àòåëü êîòîðûå ïîâûøàþò óðîâåíü êîìôîðòà ðàáîòû
ñêðûâàþòñÿ èç âèäà. Ïàíåëü çàïèðàåòñÿ íà îïåðàòîðà è îáëåã÷àþò óïðàâëåíèå ìàøèíîé.
êëþ÷. Êðîìå òîãî, òàêàÿ êîíñòðóêöèÿ Ê íèì îòíîñÿòñÿ:
ïàíåëè ïîçâîëÿåò óëó÷øèòü áîêîâîé îáçîð. · Ñèäåíüå â èñïîëíåíèè "äå-ëþêñ" ñ îáèâêîé
èç âûñîêîêà÷åñòâåííîé òêàíè, ïîÿñíè÷íûì
Óäîáíûå óñëîâèÿ ðàáîòû îïåðàòîðà óïîðîì, ïîäãîëîâíèêîì, ìåõàíèçìîì
Âñå ðåøåíèÿ, ïðèíÿòûå ïðè ðåãóëèðîâêè ïîëîæåíèÿ íèæíåé ïîäóøêè è Ñèäåíüå íà ïíåâìîïîäâåñêå
êîíñòðóèðîâàíèè è êîìïîíîâêå ðàáî÷åãî íàêëîíà ñïèíêè  êîíñòðóêöèè ñèäåíüÿ èñïîëüçóåòñÿ
ìåñòà îïåðàòîðà ïîãðóç÷èêà 432D, îòâå÷àþò · Èíñòðóìåíòàëüíàÿ ïàíåëü ñ ðàçìåùåííûìè ðåãóëèðóåìûé ïíåâìîàìîðòèçàòîð,
ñàìûì ïåðåäîâûì èííîâàöèÿì, ÷òî íà íåé äîïîëíèòåëüíî âîëüòìåòðîì è êîòîðûé õîðîøî ïîãëîùàåò òîë÷êè ïðè
ïîçâîëèëî ñîçäàòü ìàêñèìàëüíî ðÿäîì êîíòðîëüíûõ èíäèêàòîðîâ äâèæåíèè ïî íåðîâíîé ïîâåðõíîñòè, ÷òî
êîìôîðòíûå óñëîâèÿ äëÿ îïåðàòîðà è · Ðóëåâàÿ êîëîíêà ñ ðåãóëèðóåìûì óãëîì ïîâûøàåò êîìôîðòíîñòü ðàáîòû
îáåñïå÷èòü åãî âûñîêóþ íàêëîíà, âîñåìü ïðîæåêòîðîâ ðàáî÷åãî îïåðàòîðà. Ñèäåíüå ìîæíî
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà. Áîêîâîå îñâåùåíèÿ, àíòèâàíäàëüíàÿ êðûøêà,
ðàçìåùåíèå äæîéñòèêîâ óïðàâëåíèÿ îòðåãóëèðîâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïðîòèâîñîëíå÷íûé êîçûðåê
ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìîé äàëî èíäèâèäóàëüíûìè àíòðîïîìåòðè÷åñêèìè
· ×åòûðå áîêîâûõ îòêðûâàþùèõñÿ îêíà
âîçìîæíîñòü îñâîáîäèòü áîëüøå ìåñòà äëÿ õàðàêòåðèñòèêàìè îïåðàòîðà (ðîñò,
íîã è óëó÷øèòü îáçîð ðàáî÷åé çîíû ñçàäè ìàññà), ÷òî ñîçäàåò óäîáñòâî äëÿ êàæäîãî
ìàøèíû. ðàáîòàþùåãî íà ìàøèíå îïåðàòîðà.
7
Õàðàêòåðèñòèêè ìàøèíû, ðàáîòàþùåé â ðåæèìå ýêñêàâàòîðà
ñ îáðàòíîé ëîïàòîé
Îáðàòíàÿ ëîïàòà ýêñêàâàòîðíîãî òèïà êîìïàíèè Caterpillar - ïðîâåðåííîå ðåøåíèå.

Ñòðåëà Âûäâèæíàÿ ðóêîÿòü Ëèòàÿ êîíñòðóêöèÿ ìåõàíèçìà


Ñòðåëà ýêñêàâàòîðíîãî òèïà èìååò Âûäâèæíàÿ ðóêîÿòü êîìïàíèè Caterpillar ïîâîðîòà îáðàòíîé ëîïàòû
êîðîá÷àòîå ñå÷åíèå ñ âíóòðåííèìè (ïîñòàâëÿåòñÿ ïî îòäåëüíîìó çàêàçó)  íîâîé ëèòîé êîíñòðóêöèè ìåõàíèçìà
ðåáðàìè æåñòêîñòè, ÷òî ïîçâîëÿåò áîëåå óâåëè÷èâàåò âûëåò è ãëóáèíó êîïàíèÿ ïî ïîâîðîòà ïðèìåíåíû ñìåííûå
ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèòü ïî äëèíå ñðàâíåíèþ ñî ñòàíäàðòíîé ðóêîÿòüþ ïîäøèïíèêè, ÷òî îáëåã÷àåò òåõíè÷åñêîå
ñòðåëû ìàññó ìàòåðèàëà è âíóòðåííèå ïðèáëèçèòåëüíî íà 1,1 ì. Â êîíñòðóêöèè îáñëóæèâàíèå.
íàïðÿæåíèÿ. Ñèëüíûé èçãèá ñòðåëû ðóêîÿòè ïðåäóñìîòðåíû
îáåñïå÷èâàåò áîëüøîé ïðîñâåò íàä ñàìîñìàçûâàþùèåñÿ íåìåòàëëè÷åñêèå Óçêàÿ ðàìà
ïðåïÿòñòâèÿìè ïðè âûåìêå òðàíøåé è ïëàñòèíû èçíîñà, ÷òî ïîçâîëÿåò ïðîäëèòü Ïî ñïåöèàëüíîìó çàêàçó ïîãðóç÷èê-
ïðè çàãðóçêå ñàìîñâàëà, à åå óçêèé ñðîê åå ñëóæáû è ñîêðàùàåò ïîòðåáíîñòü ýêñêàâàòîð 432D ìîæåò ïîñòàâëÿòüñÿ ñ
ïðîôèëü äàåò âîçìîæíîñòü îïåðàòîðó â òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè. Óêàçàííûå ðàìîé, èìåþùåé ìåíüøóþ øèðèíó
õîðîøî âèäåòü êîâø â ëþáîé òî÷êå ïëàñòèíû ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî îòíîñèòåëüíî ñòàíäàðòíîé. Ìàøèíà ñ
ðàáî÷åé çîíû. çàìåíèòü èëè îòðåãóëèðîâàòü ñ ïîìîùüþ óçêîé ðàìîé è óçêèì êîâøîì (îí òàêæå
ðåãóëèðîâî÷íûõ ïðîêëàäîê. ïîñòàâëÿåòñÿ ïî ñïåöèàëüíîìó çàêàçó)
Äæîéñòèêè óïðàâëåíèÿ èìååò øèðèíó 2262 ìì (ñòàíäàðòíàÿ
Äæîéñòèêè óïðàâëåíèÿ, ðàñïðåäåëåíèå Óñòðîéñòâî áûñòðîé ñìåíû ðàáî÷èõ øèðèíà 2406 ìì). Ïðè ïîñòîÿííîé
ôóíêöèé êîòîðûõ àíàëîãè÷íî òîìó, îðóäèé îáðàòíîé ëîïàòû ðàáîòå ìàøèíû íà ñòåñíåííûõ
êîòîðîå ïðåäóñìîòðåíî äëÿ ýêñêàâàòîðîâ, Ïî ñïåöèàëüíîìó çàêàçó ìàøèíà ìîæåò ïëîùàäêàõ, ãäå åå ìàíåâðåííîñòü
ðàñïîëîæåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî êîìïëåêòîâàòüñÿ óñòðîéñòâîì ñòàíîâèòñÿ âàæíûì ôàêòîðîì,
îïåðàòîð ìîæåò ìàíèïóëèðîâàòü èìè, ìåõàíè÷åñêîãî òèïà äëÿ áûñòðîé ñìåíû èñïîëüçîâàíèå ïîãðóç÷èêà-ýêñêàâàòîðà ñ
óäîáíî îòêèíóâøèñü íà ñïèíêó ñèäåíüÿ, ðàáî÷èõ îðóäèé, ÷òî îáëåã÷àåò è óñêîðÿåò óçêîé ðàìîé ìîæåò ÿâèòüñÿ
÷òî ñíèæàåò åãî óòîìëÿåìîñòü. ýòó îïåðàöèþ. îïòèìàëüíûì ðåøåíèåì.
8
Ðû÷àæíûé ìåõàíèçì, îáåñïå÷èâàþùèé
áîëüøîé óãîë ïîâîðîòà êîâøà
Âñå ìàøèíû ñåðèè D ñíàáæåíû ðû÷àæíûì
ìåõàíèçìîì íàêëîíà êîâøà êîìïàíèè
Caterpillar, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò
èñêëþ÷èòåëüíî áîëüøîé - 205 ãðàäóñîâ ?
óãîë ïîâîðîòà êîâøà ïðè íåèçìåííîì
ïîëîæåíèè åãî ïàëüöà, ÷òî ïîçâîëÿåò
âûïîëíÿòü áîëåå ãëóáîêóþ âåðòèêàëüíóþ
ñòåíêó è óïðîùàåò âûåìêó òðàíøåé. Ïðè
ðàáîòå â óñëîâèÿõ îãðàíè÷åííîãî
ïðîñòðàíñòâà ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ ïðîèçâîäèòü
âûåìêó ãðóíòà áëèçêî ê ìàøèíå. Â ýòîì
ñëó÷àå áîëüøîé óãîë ïîâîðîòà êîâøà
ÿâëÿåòñÿ êëþ÷åâûì ôàêòîðîì
ýôôåêòèâíîãî âûïîëíåíèÿ
ïðîèçâîäñòâåííîãî çàäàíèÿ.
Êîâøè
Êîâøè äëÿ ýêñêàâàòîðíîé îáðàòíîé ëîïàòû
êîìïàíèè Caterpillar öåíÿòñÿ çà ñâîþ
äîëãîâå÷íîñòü. Ñåãîäíÿ îíè ÿâëÿþòñÿ
ëó÷øèìè íà ðûíêå ïîäîáíûõ èçäåëèé, ÷òî
îáóñëîâëåíî ñëåäóþùèìè èõ êà÷åñòâàìè:
· Áîëüøàÿ òîëùèíà ðåæóùèõ êðîìîê
· Àäàïòåðû óâåëè÷åííîãî ðàçìåðà ñ äâóìÿ
íàêëàäêàìè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ çóáüåâ,
ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëÿþò íàãðóçêó è
ïåðåäàþò åå äàëüøå íà êîâø. Àäàïòåðû
õîðîøî ïðîòèâîñòîÿò ìåõàíè÷åñêèì
íàãðóçêàì
· Óãëîâîé àäàïòåð óñòàíàâëèâàåòñÿ íà
áîêîâóþ ïëàñòèíó, ÷òî îáåñïå÷èâàåò
ïîëó÷åíèå áîëåå ïðî÷íîãî äîëãîâå÷íîãî Êîâø äëÿ òÿæåëûõ óñëîâèé ðàáîòû (HD)
ñâàðíîãî ñîåäèíåíèÿ. Ïðè ýòîì çóáüÿ Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû ïî äðîáëåííûì
ñòàíîâÿòñÿ íàèáîëåå øèðîêèì ýëåìåíòîì ñêàëüíûì ïîðîäàì, ìåðçëûì ãðóíòàì è
êîâøà, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü óâåëè÷èòü âûñîêîàáðàçèâíûì ìàòåðèàëàì.
òîëùèíó ñëîÿ èçíîñíîãî ìàòåðèàëà â
óãëàõ êîâøà Êîâø äëÿ îñîáî òÿæåëûõ óñëîâèé (ES)
· Çîíà íàä ðåæóùèìè êðîìêàìè èìååò Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû ïî
ïîâûøåííóþ æåñòêîñòü çà ñ÷åò âûñîêîàáðàçèâíûì ìàòåðèàëàì è
óâåëè÷åííîé òîëùèíû èçíîñíîãî ñëîÿ ìàòåðèàëàì, ñîçäàþùèì âûñîêèå óäàðíûå
ìàòåðèàëà íà áîêîâûõ ïëàñòèíàõ íàãðóçêè.
· Èäåíòèôèêàöèîííàÿ òàáëè÷êà, êîòîðóþ
óñòàíàâëèâàþò íà âñå êîâøè, ñîäåðæèò Êîâø áîëüøîé âìåñòèìîñòè (HC)
èíôîðìàöèþ î òåõíè÷åñêèõ Ðàáî÷èå îðóäèÿ
Èìååò òàêóþ æå ïðî÷íóþ êîíñòðóêöèþ, êàê
õàðàêòåðèñòèêàõ êîâøà, òèïîðàçìåðå Äèëåðû êîìïàíèè Caterpillar
è êîâø HD. Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû ïî
îñíàñòêè, äàííûå î ñîâìåñòèìîñòè ñ ïîñòàâëÿþò âåñü ñïåêòð ðàáî÷èõ
òâåðäûì ìàòåðèàëàì; óäëèíåííûå çóáüÿ
ðàçëè÷íûìè ìàøèíàìè, à òàêæå îðóäèé äëÿ ýêñêàâàòîðíîé îáðàòíîé
ïîâûøàþò âìåñòèìîñòü êîâøà.
èíäèâèäóàëüíûé èäåíòèôèêàöèîííûé ëîïàòû, â òîì ÷èñëå ãèäðîìîëîòû è
êîä, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ öåëåé ó÷åòà ôðåçû ïî àñôàëüòó.
Íîìåíêëàòóðà êîâøåé
Øèðîêèé âûáîð êîâøåé äëÿ ýêñêàâàòîðíîé
îáðàòíîé ëîïàòû ïîçâîëÿåò ïîäîáðàòü
âàðèàíò êîìïëåêòàöèè ìàøèíû, ïðèãîäíûé
äëÿ âûïîëíåíèÿ ñàìîé òðóäíîé ðàáîòû.
Êîâø äëÿ îáû÷íûõ ðàáîò (SD)
Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû ñ ãðóíòîì, ëåãêèì
äëÿ ïðîíèêíîâåíèÿ, óìåðåííî àáðàçèâíûì
è ëåãêî ðàçðóøàåìûì.

9
Ñèëîâàÿ ïåðåäà÷à
Ïðî÷íîñòü, âûñîêèå õàðàêòåðèñòèêè, óíèâåðñàëüíîñòü
Äâèãàòåëü 3045 êîìïàíèè Caterpillar Çàëèâíàÿ ãîðëîâèíà òîïëèâíîãî áàêà Ìîñòû è òîðìîçà
Íà ïîãðóç÷èê-ýêñêàâàòîð 432D Äèàìåòð íîâîé çàëèâíîé ãîðëîâèíû Çàäíèé ìîñò çàêðûò êîæóõîì, ÷òî
óñòàíàâëèâàþò äâèãàòåëü 3054Ñ Ò òîïëèâíîãî áàêà óâåëè÷åí äî 76 ìì, à îáåñïå÷èâàåò äëèòåëüíûé ñðîê ñëóæáû
ñ òóðáîíàääóâîì ìîùíîñòüþ 90 ë.ñ. çàëèâíîé ïàòðóáîê òåïåðü âûïîëíÿåòñÿ áåç äàæå ïðè ñàìûõ íåáëàãîïðèÿòíûõ
Ýòî ÷åòûðåõòàêòíûé ÷åòûðåõöèëèíäðîâûé èçãèáà îñè, ÷òî ïîçâîëÿåò óñêîðèòü ïðîöåññ óñëîâèÿõ îêðóæàþùåé ñðåäû.
äâèãàòåëü ñ ïðÿìûì âïðûñêîì òîïëèâà, çàïðàâêè áàêà òîïëèâîì. Íà ïîâåðõíîñòè Ìíîãîäèñêîâûå íå òðåáóþùèå
ñíàáæåííûé ïóñêîâûìè ñâå÷àìè, ãîðëîâèíû èìååòñÿ àíòèêîððîçèîííîå ðåãóëèðîâêè òîðìîçà ñ ãèäðîïðèâîäîì
îáëåã÷àþùèìè ïóñê äâèãàòåëÿ ïðè íèçêèõ ïîêðûòèå. Ãîðëîâèíà çàêðûâàåòñÿ ïîãðóæåíû â ìàñëÿíóþ âàííó.
òåìïåðàòóðàõ. Ïóñêîâûå ñâå÷è çàïèðàþùåéñÿ êðûøêîé, èçãîòîâëåííîé Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷
îáåñïå÷èâàþò óâåðåííûé ïóñê äâèãàòåëÿ èç ïëàñòìàññû ÷åðíîãî öâåòà. Íîâàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷
ïðè òåìïåðàòóðàõ äî -26 oÑ. Äâèãàòåëü
Âîçäóøíûé ôèëüòð (óñòàíàâëèâàåòñÿ ïî çàêàçó) îòëè÷àåòñÿ
òàêæå ñíàáæåí âîäÿíûì íàñîñîì ñ
Âîçäóõîî÷èñòèòåëü ñóõîãî òèïà ñ ïîâûøåííîé ñêîðîñòüþ ñðàáàòûâàíèÿ.
øåñòåðåííûì ïðèâîäîì, êîòîðûé ïî
àêñèàëüíûì óïëîòíåíèåì è âñòðîåííîé Îíà îáåñïå÷èâàåò àâòîìàòè÷åñêîå
ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûì ðåìåííûì
àâòîìàòè÷åñêîé ñèñòåìîé ïûëåóäàëåíèÿ âêëþ÷åíèå ïÿòè ïåðåäà÷ ïåðåäíåãî è
ïðèâîäîì èìååò áîëåå âûñîêóþ
îáåñïå÷èâàåò áîëåå ýôôåêòèâíóþ î÷èñòêó òðåõ ïåðåäà÷ çàäíåãî õîäà. Ïðè ýòîì
íàäåæíîñòü. Âñå äâèãàòåëè êîìïàíèè
âîçäóõà, ïîñòóïàþùåãî â äâèãàòåëü. îòñóòñòâóåò íåîáõîäèìîñòü âî
Caterpillar, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ
Òðóá÷àòûå âîçäóøíûå ôèëüòðû äàþò âìîíòèðîâàííîì â ïîë ðû÷àãå
ïîãðóç÷èêîâ-ýêñêàâàòîðîâ, ñîîòâåòñòâóþò
âîçìîæíîñòü ïðîõîäèòü íåïðåðûâíîìó ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, ÷òî óâåëè÷èâàåò
òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà Åâðîïåéñêîãî
ëèíåéíîìó âîçäóøíîìó ïîòîêó è òðåáóþò âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî êàáèíû è
Ñîþçà 97/68/ÅÑ Stage II â îòíîøåíèè
ìåíüøå ìåñòà äëÿ óñòàíîâêè. îáëåã÷àåò âõîä ÷åðåç ïðàâóþ äâåðü.
ñîñòàâà âûõëîïíûõ ãàçîâ.
Ñàïóí ñ çàìêíóòûì êîíòóðîì Êîðîáêà ïåðåäà÷ ñ ñåðâîïðèâîäîì
Íîâûé ñàïóí ñ çàìêíóòûì êîíòóðîì ïåðåêëþ÷åíèÿ
(óñòàíàâëèâàåòñÿ ïî çàêàçó) èñêëþ÷àåò Êîðîáêà ïåðåäà÷ ñ ñåðâîïðèâîäîì
âîçìîæíîñòü âûíîñà âìåñòå ñ êàðòåðíûìè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïîçâîëÿåò âêëþ÷àòü ÷åòûðå
ãàçàìè ìàñëà è ïîïàäàíèå åãî íà çåìëþ. ïåðåäà÷è ïðè ïîñòîÿííîé ñèíõðîíèçàöèè
Ýòî ðàñøèðÿåò âîçìîæíîñòè ïðèìåíåíèÿ çàöåïëåíèÿ çóá÷àòûõ ïàð. Íàïðàâëåíèå
ìàøèíû íà ïëîùàäêàõ ñ îñîáî âûñîêèìè õîäà è ïåðåäà÷ó ìîæíî ïåðåêëþ÷èòü îäíèì
òðåáîâàíèÿìè â îòíîøåíèè îõðàíû äâèæåíèåì ðóêè. Âûáîð ïåðåäà÷è
îêðóæàþùåé ñðåäû. îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ
âìîíòèðîâàííîãî â ïîë ðû÷àãà.

Óäîáñòâî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ


Èñêëþ÷èòåëüíîé ïðîñòîòå òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ñïîñîáñòâóþò óäîáíûé äîñòóï ê òî÷êàì
îáñëóæèâàíèÿ è ìàëûé îáúåì ðåãëàìåíòíûõ ðàáîò
Áûñòðûé, óäîáíûé äîñòóï
Âñå åæåäíåâíûå ðàáîòû ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ, ñâÿçàííûå
ñ êîíòðîëåì è ïîääåðæàíèåì óðîâíÿ ðàáî÷èõ æèäêîñòåé,
âûïîëíÿþòñÿ ñ ëåâîé ñòîðîíû ìàøèíû. Êàïîò äâèãàòåëÿ
ïîäíèìàåòñÿ ââåðõ, îòêðûâàÿ äîñòóï ê åäèíîìó ìåñòó êîíòðîëÿ
óðîâíÿ ðàáî÷èõ æèäêîñòåé. Íàëè÷èå âèçóàëüíûõ óêàçàòåëåé óñêîðÿåò
è îáëåã÷àåò ïðîâåðêó ñòåïåíè çàñîðåíèÿ ôèëüòðà âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ
è óðîâíÿ ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà. Âñå ôèëüòðû âûïîëíåíû
íàâèí÷èâàþùèìèñÿ è óñòàíîâëåíû â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, ÷òî
èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü ïðîëèâà æèäêîñòåé ïðè òåõíè÷åñêîì
îáñëóæèâàíèè.
Äîïîëíèòåëüíûå ñèñòåìû êîíòðîëÿ, èìåþùèåñÿ â êàáèíå "äå-ëþêñ",
èíôîðìèðóþò îïåðàòîðà î çàñîðåíèè ôèëüòðà ãèäðàâëè÷åñêîãî
ìàñëà è âîçäóøíîãî ôèëüòðà, à òàêæå î íàëè÷èè âîäû â
âîäîîòäåëèòåëå.
Ìåíüøàÿ ïîòðåáíîñòü â òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè
Îñü êà÷àíèÿ ïåðåäíåãî ìîñòà è êàðäàííûé øàðíèð êàðäàííîãî âàëà
çàãåðìåòèçèðîâàíû è çàïðàâëåíû ñìàçêîé íà âåñü ñðîê ñëóæáû.
Òàêîå íîâîââåäåíèå êàê ñàìîñìàçûâàþùèåñÿ íåìåòàëëè÷åñêèå
èçíîñíûå ïëàñòèíû, ïðåäóñìîòðåííûå â êîíñòðóêöèè âûäâèæíîé
ðóêîÿòè, îòëè÷àþòñÿ óâåëè÷åííûì íà 80% áîëüøèì ñðîêîì ñëóæáû.
Ñðîê ñëóæáû èçíàøèâàåìûõ ïëàñòèí âûíîñíûõ îïîð óâåëè÷åí íà
30%. Íîâûé êîìáèíèðîâàííûé òîïëèâíûé ôèëüòð, ñî÷åòàþùèé â
ñåáå ôèëüòð ãðóáîé è òîíêîé î÷èñòêè òîïëèâà, è âîäîîòäåëèòåëü
òðåáóþò ìåíüøèõ ðàñõîäîâ íà òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå.
10
Ïÿòèñòóïåí÷àòàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷
Àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷. Ïðîñòîå, íå òðåáóþùåå óñèëèé
îïåðàòîðà ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷.

Íîâàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷


Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ (óñòàíàâëèâàåòñÿ ïî
çàêàçó) àâòîìàòè÷åñêè ñîãëàñóåò ïåðåäà÷ó ñ óñëîâèÿìè
äâèæåíèÿ è óñëîâèÿìè ðàáîòû.
Âûáîð ðó÷íîãî è àâòîìàòè÷åñêîãî ðåæèìà ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷
Âûáîð ðó÷íîãî è àâòîìàòè÷åñêîãî ðåæèìà
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ
ïåðåêëþ÷àòåëÿ, óñòàíîâëåííîãî íà ïåðåäíåé êîíñîëè. Â
ðó÷íîì ðåæèìå âûáîð ïåðåäà÷è ïðîèçâîäèòñÿ
Ïîíèæåíèå ïåðåäà÷è
âðàùåíèåì ðó÷êè, èìåþùåéñÿ íà ðóêîÿòè âûáîðà
Íà âñåõ ìàøèíàõ, îñíàùåííûõ àâòîìàòè÷åñêîé
íàïðàâëåíèé õîäà. Ìîãóò áûòü âûáðàíû ÷åòûðå ïåðåäà÷è
êîðîáêîé ïåðåäà÷, â ðóêîÿòü óïðàâëåíèÿ
ïåðåäíåãî è òðè ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà.
ïîãðóç÷èêîì âñòðîåí ïåðåêëþ÷àòåëü ïîíèæåíèÿ
 àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå ïîâûøåíèå è ïîíèæåíèå ïåðåäà÷è. Êðàòêîâðåìåííîå îäíîêðàòíîå íàæàòèå
ïåðåäà÷è îñóùåñòâëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â äèàïàçîíå äî íà ïåðåêëþ÷àòåëü ïîíèæàåò ïåðåäà÷ó íà îäíó
íàèâûñøåé ïåðåäà÷è, çàäàííîé ïîëîæåíèåì ðó÷êè, ñòóïåíü. Ýòî ïîçâîëÿåò îïåðàòîðó ïîíèæàòü
èìåþùåéñÿ íà ðóêîÿòè âûáîðà íàïðàâëåíèé õîäà. Äëÿ ïåðåäà÷è, óäåðæèâàÿ îáå ðóêè íà îðãàíàõ
ïîâûøåíèÿ ñêîðîñòè äâèæåíèÿ ìàøèíû è ñíèæåíèÿ óïðàâëåíèÿ ïîãðóç÷èêîì.
ðàñõîäà òîïëèâà â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå
ïðåäóñìîòðåíà äîïîëíèòåëüíàÿ ïÿòàÿ ïåðåäà÷à ïåðåäíåãî
õîäà.

11
Ãèäðàâëè÷åñêàÿ ñèñòåìà
Ñèñòåìà ñ çàêðûòûì êîíòóðîì, ÷óâñòâèòåëüíàÿ ê íàãðóçêå, îáåñïå÷èâàåò
ïîäà÷ó ïîòîêà ìîùíîñòè òóäà, ãäå è êîãäà îí íåîáõîäèì.

Ãèäðàâëè÷åñêàÿ ñèñòåìà Òàêàÿ êîíñòðóêöèÿ îáåñïå÷èâàåò 1 Ñèñòåìà ñ îáðàòíûì ñèãíàëîì


Ìàøèíà íå âñå âðåìÿ ðàáîòàåò ïðè ïîñòóïëåíèå ñèãíàëà ïîòðåáíîñòåé Èçìåíåíèÿ, âíåñåííûå â àëãîðèòì
ïîëíîé íàãðóçêå. Ïîýòîìó ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìû íà íàñîñ, óïðàâëåíèÿ íàñîñîì, óëó÷øèëè
ãèäðàâëè÷åñêàÿ ñèñòåìà ñ ïîçâîëÿÿ åìó âûäàâàòü èìåííî ðàñïðåäåëåíèå ìîùíîñòè ìåæäó
ïåðåìåííûì ðàñõîäîì êîìïàíèè òàêîé ðàñõîä è äàâëåíèå ðàáî÷åé ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìîé ïîãðóç÷èêà è
Caterpillar ðàñïîçíàåò ðàáî÷èå æèäêîñòè, êîòîðûå òðåáóþòñÿ äëÿ ñèñòåìîé ñîçäàíèÿ òÿãîâîãî óñèëèÿ íà
ïîòðåáíîñòè è ñîîòâåòñòâóþùèì âûïîëíåíèÿ ðàáîòû. êîëåñå ìàøèíû, ÷òî óñêîðÿåò çàãðóçêó
îáðàçîì ðåãóëèðóåò ðàñõîä è äàâëåíèå. Äëÿ ñíèæåíèÿ óòîìëÿåìîñòè ñàìîñâàëà. Â íîâîé ñèñòåìå ñ îáðàòíûì
Òàêàÿ ñèñòåìà ïîçâîëÿåò ðàçâèâàòü îïåðàòîðà ïðè ìàíèïóëèðîâàíèè ñèãíàëîì ïðèîðèòåò ïðèíàäëåæèò
ìàêñèìàëüíûå óñèëèÿ êîïàíèÿ íà äæîéñòèêàìè óïðàâëåíèÿ â ñèñòåìå ãèäðàâëè÷åñêîìó êîíòóðó îáðàòíîé
êîâøå ïðè ëþáîé ÷àñòîòå âðàùåíèÿ èñïîëüçóþòñÿ êëàïàíû êîìïåíñàöèè ëîïàòû, êóäà è ïîñòóïàåò ìàêñèìàëüíûé
êîëåí÷àòîãî âàëà äâèãàòåëÿ, ÷òî äàâëåíèÿ. ïîòîê ãèäðàâëè÷åñêîé ìîùíîñòè.
îáåñïå÷èâàåò îòëè÷íóþ 2 Òùàòåëüíî ïðîäóìàííûé ìàðøðóò
óïðàâëÿåìîñòü ðàáî÷èì îðóäèåì ïðè Øëàíãè ÕÒ
Øëàíãè XT êîìïàíèè Caterpillar ïðîêëàäêè øëàíãîâ ìàêñèìàëüíî ñíèæàåò
âûïîëíåíèè ðàáîò, òðåáóþùèõ âåðîÿòíîñòü èõ ïîâðåæäåíèÿ âî âðåìÿ
îñòîðîæíîñòè, â óñëîâèÿõ ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñèñòåì ñ
âûñîêèì äàâëåíèåì. Òàêèå øëàíãè ðàáîòû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíà
îãðàíè÷åííîãî ïðîñòðàíñòâà. Ïðè øëàíãà îñóùåñòâëÿåòñÿ áûñòðî è ëåãêî è
ýòîì ñèñòåìà ïîäâåðãàåòñÿ ìåíüøåìó ñóùåñòâåííî ñíèæàþò ïðîñòîè ïî
ïðè÷èíå îòêàçà øëàíãîâ. Øëàíã íå òðåáóåò ïðèìåíåíèÿ ñïåöèàëüíûõ
èçíîñó. èíñòðóìåíòîâ.
Ãèäðàâëè÷åñêèå ñèñòåìû êîìïàíèè XT3 èçãîòîâëåí èç ÷åòûðåõ
Caterpillar èñïîëüçóþò ïåðåêðûâàþùèõñÿ èçîëèðîâàííûõ 3 Ñîåäèíèòåëüíûå ìóôòà êîìïàíèè
ãèäðîðàñïðåäåëèòåëè ðàáî÷åãî ïðîâîëî÷íûõ îïëåòîê è Caterpillar ñíàáæåíû øòóöåðàìè ñ
îáîðóäîâàíèÿ ñ çàêðûòûì êîíòóðîì è ïðîïèòàííûõ ñâÿçóþùèì òîðöîâûìè óïëîòíåíèÿìè, â êîòîðûõ
ÿâëÿþòñÿ ñèñòåìàìè, âåùåñòâîì. Òàêàÿ êîíñòðóêöèÿ èñïîëüçóþòñÿ óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà, ÷òî
÷óâñòâèòåëüíûìè ê íàãðóçêå. îáåñïå÷èâàåò èñêëþ÷èòåëüíî ïðîäëåâàåò ñðîê ñëóæáû è ñîêðàùàåò
äëèòåëüíûé ñðîê ñëóæáû. ïîòðåáíîñòè â òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè.
12
Ïîëíàÿ òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà êëèåíòîâ
Äèëåðñêèå ñëóæáû êîìïàíèè Caterpillar ïîìîãàþò Âàì äîëüøå
ýêñïëóàòèðîâàòü ìàøèíó ñ ìåíüøèìè çàòðàòàìè.
Ïðåäîñòàâëÿåìûå óñëóãè.
Îáñëóæèâàþùèé Âàñ äèëåð
êîìïàíèè Caterpillar ïðåäëàãàåò
øèðîêèé ñïåêòð óñëóã, ïåðå÷åíü
êîòîðûõ ìîæåò áûòü îïðåäåëåí
ñåðâèñíûì êîíòðàêòîì,
çàêëþ÷àåìûì ïðè ïðèîáðåòåíèè
ìàøèíû. Äèëåð ïîìîæåò âûáðàòü
ïëàí, îõâàòûâàþùèé âñå - îò âûáîðà
ìàøèíû è ðàáî÷èõ îðóäèé äî èõ
çàìåíû, ÷òî ïîìîæåò âàì äîáèòüñÿ
íàèáîëüøåé îòäà÷è îò ñâîèõ
êàïèòàëîâëîæåíèé.
Ìàòåðèàëüíî-òåõíè÷åñêîå
îáåñïå÷åíèå. Äëÿ ïîèñêà çàïàñíûõ
÷àñòåé íà ñêëàäàõ äèëåðû êîìïàíèè
Caterpillar èìåþò âîçìîæíîñòü
âîñïîëüçîâàòüñÿ êîìïüþòåðíîé
ñåòüþ, îõâàòûâàþùåé âåñü ìèð, ÷òî
ñâîäèò ê ìèíèìóìó ïðîñòîè òåõíèêè.
Âîññòàíîâëåíèå äåòàëåé äàåò
âîçìîæíîñòü ñýêîíîìèòü
ôèíàíñîâûå ñðåäñòâà.
Òåõíè÷åñêèå âîçìîæíîñòè. Êàê â
öåõó äèëåðà, îáîðóäîâàííîì âñåì
íåîáõîäèìûì, òàê è íà ìåñòå
ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû Âàì
ãàðàíòèðîâàíà ïîìîùü
âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ
ñïåöèàëèñòîâ, èñïîëüçóþùèõ ìàøèíû ñ òåì, ÷òîáû â Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è
íîâåéøèå òåõíîëîãèè è äîëãîâðåìåííîì ïëàíå äîáèòüñÿ ðåìîíò. Âñå áîëüøåå ÷èñëî
èíñòðóìåíòû. ñíèæåíèÿ ðàñõîäîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïîêóïàòåëåé òåõíèêè åùå äî
âëàäåíèåì îáîðóäîâàíèåì è ðàñõîäîâ ôàêòè÷åñêîé ïîêóïêè íà÷èíàþò
Âûáîð ìàøèíû. Ïåðåä òåì êàê íà åãî ýêñïëóàòàöèþ. ïëàíèðîâàòü òåõíè÷åñêîå
ïðèîáðåñòè ìàøèíó, òùàòåëüíî
Ýêñïëóàòàöèÿ. Ïîâûøåíèå îáñëóæèâàíèå ïðèîáðåòàåìûõ
ñðàâíèòå ìåæäó ñîáîé ðàçëè÷íûå
êâàëèôèêàöèè Âàøèõ ðàáîòíèêîâ ìàøèí. Ïðèîáðåòàÿ ìàøèíó, Âû
ìîäåëè. Êàêîâ ñðîê ñëóæáû
ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü óâåëè÷åíèþ ìîæåòå âûáðàòü óäîáíûé äëÿ Âàñ
ýëåìåíòîâ ìàøèíû? Êàêîâà
äîõîäîâ. Âàø äèëåð êîìïàíèè ïëàí òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ èç
ñòîèìîñòü ïëàíîâî-
Caterpillar ãîòîâ ïðåäîñòàâèòü øèðîêîãî ñïåêòðà óñëóã,
ïðåäóïðåäèòåëüíîãî òåõíè÷åñêîãî
ñïåöèàëüíóþ ó÷åáíóþ ëèòåðàòóðó, ïðåäîñòàâëÿåìûõ äèëåðîì.
îáñëóæèâàíèÿ? Êàêîâà öåíà ïîòåðü,
ó÷åáíûå âèäåîôèëüìû è ïîäåëèòüñÿ Ðàçëè÷íûå ïðîãðàììû ðåìîíòà ñ
âûçâàííûõ ïðîñòîÿìè ìàøèíû?
èäåÿìè, êîòîðûå ïîìîãóò ïîâûñèòü ñàìîãî íà÷àëà ïîçâîëÿþò îïðåäåëèòü
Äèëåðû êîìïàíèè Caterpillar
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà. åãî ãàðàíòèðîâàííóþ ñòîèìîñòü.
ïðåäîñòàâÿò Âàì òî÷íûå îòâåòû íà
Äèàãíîñòè÷åñêèå ïðîãðàììû,
ýòè âîïðîñû. Çàìåíà. Ðåìîíòèðîâàòü, íàïðèìåð ïðîãðàììû ïëàíîâîãî
Ïðèîáðåòåíèå ìàøèíû. Ðàññìîòðèòå âîññòàíîâèòü èëè çàìåíèòü óçåë? Âàø îòáîðà ïðîá ìàñëà è òåõíè÷åñêîãî
ïðåäîñòàâëÿåìûå âîçìîæíûå äèëåð êîìïàíèè Caterpillar ïîìîæåò àíàëèçà, ïîçâîëÿò èçáåæàòü
âàðèàíòû ôèíàíñèðîâàíèÿ, ó÷òèòå îöåíèòü çàòðàòû, ñâÿçàííûå ñ íåçàïëàíèðîâàííîãî ðåìîíòà.
ïîâñåäíåâíûå ýêñïëóàòàöèîííûå êàæäûì èç óêàçàííûõ âàðèàíòîâ, ÷òî
ðàñõîäû. Íà ýòîì ýòàïå òàêæå ïîçâîëèò Âàì ñäåëàòü ïðàâèëüíûé
öåëåñîîáðàçíî îáäóìàòü, êàêèå èç âûáîð.
óñëóã, ïðåäîñòàâëÿåìûõ äèëåðîì,
ñëåäóåò âêëþ÷èòü â ñòîèìîñòü

13
Äâèãàòåëü
×åòûðåõöèëèíäðîâûé äèçåëüíûé äâèãàòåëü 3054Ñ Ò ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Caterpillar ñ ïðÿìûì âïðûñêîì òîïëèâà è
òóðáîíàääóâîì.
Íîìèíàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè ïðè Óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ îïðåäåëÿëèñü äëèòåëüíûé ñðîê ñëóæáû äâèãàòåëÿ.
÷àñòîòå âðàùåíèÿ êîëåí÷àòîãî íîìèíàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè Áëîê öèëèíäðîâ âûïîëíåí èç
âàëà 2200 îá/ìèí êÂò ë.ñ. ìîùíîñòè âûñîêîïðî÷íîãî ÷óãóííîãî ñïëàâà;
■ Ïîä ïîëåçíîé ïîíèìàåòñÿ ìîùíîñòü íà
Ïîëíàÿ ìîùíîñòü 69 92 êîíñòðóêöèÿ ìîíîáëî÷íàÿ, ñ ãëóáîêîé
ìàõîâèêå äâèãàòåëÿ, îñíàùåííîãî þáêîé, ÷òî óâåëè÷èâàåò ïðî÷íîñòü è ñðîê
Ïðèâåäåííûå äàëåå õàðàêòåðèñòèêè âåíòèëÿòîðîì, âîçäóõîî÷èñòèòåëåì, ñëóæáû.
îïðåäåëåíû ïðè ÷àñòîòå êîëåí÷àòîãî ãëóøèòåëåì è ãåíåðàòîðîì ■ Ãîëîâêà öèëèíäðîâ èçãîòîâëåíà èç

âàëà äâèãàòåëÿ 2200 îá/ìèí ïåðåìåííîãî òîêà. âûñîêîïðî÷íîãî ÷óãóííîãî ñïëàâà;


■ Äî âûñîòû 2286 ì íàä óðîâíåì ìîðÿ
òîëùèíà ñòåíêè è ãîëîâêè óâåëè÷åíà.
Ïîëåçíàÿ ìîùíîñòü êÂò ë.ñ. ïîíèæåíèå õàðàêòåðèñòèê äâèãàòåëÿ íå Âûïóñêíûå è âïóñêíûå îòâåðñòèÿ
ïî ISO 9249 67 90 òðåáóåòñÿ. âûïîëíåíû òî÷íûì ëèòüåì, ÷òî
■ Îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà
ïî EEC 80/1269 67 90 ñïîñîáñòâóåò îïòèìèçàöèè ïîòîêà ãàçîâ.
Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà Stage II 97/68/ÅÑ â ■ Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ïðÿìûì âïðûñêîì

Ðàçìåðû îòíîøåíèè ñîñòàâà âûõëîïíûõ ãàçîâ. îáåñïå÷èâàåò òî÷íîñòü ïîäà÷è òîïëèâà.


Âíóòðåííèé äèàìåòð Îñîáåííîñòè Ñàìîâñàñûâàþùèé ýëåêòðîíàñîñ
öèëèíäðà, ìì 105 ■ Ïîðøíè ñ òðåìÿ êîëüöàìè âûïîëíåíû
óëó÷øàåò ïóñêîâûå õàðàêòåðèñòèêè
èç ëåãêîãî êðåìíèéàëþìèíèåâîãî äâèãàòåëÿ ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ.
Õîä ïîðøíÿ, ìì 127 Èñïîëüçîâàíèå åäèíñòâåííîãî
ñïëàâà, ÷òî îáåñïå÷èâàåò âûñîêóþ
Ðàáî÷èé îáúåì, ë 4,4 ïðî÷íîñòü è ìàêñèìàëüíóþ òîïëèâíîãî ôèëüòðà ñíèæàåò ðàñõîäû
òåïëîïðîâîäíîñòü. íà òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå.
■ Âûñîêèé êðóòÿùèé ìîìåíò,
■ Êîâàíûé êîëåí÷àòûé âàë âûïîëíåí èç
Çàïàñ êðóòÿùåãî ìîìåíòà ðàçâèâàåìûé äâèãàòåëåì, ñïîñîáñòâóåò
õðîìîìîëèáäåíîâîé ñòàëè; øåéêè
(ýôôåêòèâíîãî) êîëåí÷àòîãî âàëà ïîäâåðãíóòû ïîâûøåíèþ õàðàêòåðèñòèê ìàøèíû.
■ Âîçäóõîî÷èñòèòåëü ñóõîãî òèïà ñ
67 êÂò/90 ë.ñ. 32% íèòðîöåìåíòàöèè.
■ Ïåðåäíåå è çàäíåå ìàíæåòíûå
àêñèàëüíûì óïëîòíåíèåì è âñòðîåííîé
ìàñëÿíûå óïëîòíåíèÿ êîëåí÷àòîãî âàëà àâòîìàòè÷åñêîé ñèñòåìîé
âûïîëíåíû èç âèòîíà è ïûëåâûáðàñûâàíèÿ îáåñïå÷èâàåò áîëåå
ïîëèòåòðàôòîðýòèëåíà; íà óïëîòíåíèÿõ ýôôåêòèâíîå ñíàáæåíèå äâèãàòåëÿ
ïðåäóñìîòðåíà ïûëåçàùèòíàÿ ìàíæåòà. âîçäóõîì.
■ Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà ïóñêà è çàðÿäêè
■ Âïóñêíûå êëàïàíû âûïîëíåíû èç

ëåãèðîâàííîé êðåìíèéõðîìèñòîé ïîñòîÿííîãî òîêà íàïðÿæåíèåì 12 Â ñ


ñòàëè; ðàáî÷àÿ ïîâåðõíîñòü ïîêðûòà íåîáñëóæèâàåìîé àêêóìóëÿòîðíîé
Ðóëåâîå óïðàâëåíèå ñëîåì ñòåëëèòà (ñïëàâà íà îñíîâå áàòàðååé (ãðóïïà 31), òîê õîëîäíîé
Ïîëíîñòüþ ãèäðîñòàòè÷åñêîå ðóëåâîå êîáàëüòà), ÷òî îáåñïå÷èâàåò
óïðàâëåíèå. Òîðìîçà
Ìíîãîäèñêîâûå òîðìîçà ñ
Ïîëíîñòüþ ãèäðîñòàòè÷åñêîå ðóëåâîå
óïðàâëåíèå ñíàáæåíî äîçèðóþùèì Ãèäðàâëè÷åñêàÿ ãèäðàâëè÷åñêèì ïðèâîäîì,
ðàáîòàþùèå â ìàñëÿíîé âàííå.
ìåõàíèçìîì ñ ïðèâîäîì îò ðóëåâîé ñèñòåìà
êîëîíêè. Äëÿ ó÷åòà òðåáîâàíèé,
×óâñòâèòåëüíàÿ ê íàãðóçêå ñèñòåìà ñ Îñîáåííîñòè
ââåäåííûõ â ðÿäå ñòðàí, è òðåáîâàíèé
ñòàíäàðòà ISO 5010 ìàøèíà ìîæåò áûòü çàêðûòûì êîíòóðîì. ■ Ìíîãîäèñêîâûå òîðìîçà ñ

ñíàáæåíà âñïîìîãàòåëüíîé ñèñòåìîé ãèäðàâëè÷åñêèì ïðèâîäîì,


ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ. ×óâñòâèòåëüíàÿ ê íàãðóçêå ñèñòåìà ñ ðàáîòàþùèå â ìàñëÿíîé âàííå.
ðåãóëèðóåìûì ðàñõîäîì îáåñïå÷èâàåò Òîðìîçíûå ìåõàíèçìû óñòàíîâëåíû â
Òèï Óïðàâëåíèå ïåðåäíèìè êîëåñàìè çàäíèõ êîëåñàõ íà âõîäíûõ âàëàõ
Òèï íàñîñà Àêñèàëüíî-ïîðøíåâîé, ïåðåäà÷ó ê ðàáî÷èì îðóäèÿì
áîðòîâûõ ïåðåäà÷.
ïåðåìåííîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ìàêñèìàëüíîãî ïîòîêà ãèäðàâëè÷åñêîé ■ Òîðìîçà ïîëíîñòüþ çàêðûòû è

Êîíòóð ãèäðîóñèëåíèÿ Ãèäðîñòàòè÷åñêèé ìîùíîñòè ïðè ëþáîé ÷àñòîòå âðàùåíèÿ ãåðìåòèçèðîâàíû.


Ðóëåâîé öèëèíäð: îäèí, äâîéíîãî äåéñòâèÿ êîëåí÷àòîãî âàëà äâèãàòåëÿ. Ñèñòåìà ■ Íå òðåáóþò ðåãóëèðîâêè.

Âíóòðåííèé äèàìåòð, ìì 65 òàêîãî òèïà ïîçâîëÿåò îáåñïå÷èòü íèçêèé ■ Ïðè äâèæåíèè ïî äîðîãàì òîðìîçíûå

ðàñõîä òîïëèâà. Óïðàâëåíèå ñèñòåìîé íå ïåäàëè ìîæíî ñîåäèíèòü äðóã ñ äðóãîì,


Ðàáî÷èé õîä, ìì 240
òðåáóåò îò îïåðàòîðà áîëüøèõ óñèëèé. ÷òîáû ïîëó÷èëàñü åäèíàÿ ïåäàëü.
Äèàìåòð øòîêà, ìì 36 ■ Ñòîÿíî÷íûé è âñïîìîãàòåëüíûé

Òèï Ñ çàêðûòûì êîíòóðîì òîðìîçà ïîëíîñòüþ íåçàâèñèìû îò


Ðàäèóñ ïîâîðîòà
Òèï íàñîñà Àêñèàëüíî-ïîðøíåâîé, ñèñòåìû ðàáî÷èõ òîðìîçîâ. Âêëþ÷åíèå
Âíóòðåííåå êîëåñî íå çàòîðìîæåíî
ïåðåìåííîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà îñóùåñòâëÿåòñÿ
Âíåøíèé ðàäèóñ ïîâîðîòà ïî ìåõàíè÷åñêèì ïóòåì ñ ïîìîùüþ
ïåðåäíèì êîëåñàì, ì 8,1 Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü
ðû÷àãà, ðàñïîëîæåííîãî íà ïðàâîé
Ìàêñèìàëüíûé âíåøíèé ðàäèóñ íàñîñà 163 ë/ìèí ïðè 2200 îá/ìèí
êîíñîëè.
ïîâîðîòà ïî êîâøó ïîãðóç÷èêà, ì 10,7 Ðàáî÷åå äàâëåíèå â ñèñòåìå 228 áàð
Òîðìîçà îòâå÷àþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà
ISO 3450: 1996
14 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïîãðóç÷èêà-ýêñêàâàòîðà 432D
Îòäåëåíèå îïåðàòîðà Êîðîáêà ïåðåäà÷
Ìàøèíà â ñòàíäàðòíîì âàðèàíòå Êîðîáêà ïåðåäà÷ ñ ñåðâîïðèâîäîì ïåðåêëþ÷åíèÿ ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè
êîìïëåêòàöèè îáîðóäóåòñÿ Caterpillar èëè (ïî çàêàçó) àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷.
êîíñòðóêöèåé äëÿ çàùèòû îïåðàòîðà
ïðè îïðîêèäûâàíèè ìàøèíû (ROPS). Ñòàíäàðòíàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ ñ Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷
ñåðâîïðèâîäîì ïåðåêëþ÷åíèÿ èìååò (óñòàíàâëèâàåòñÿ ïî çàêàçó)
Êîíñòðóêöèÿ ROPS, êîòîðóþ êîìïàíèè ÷åòûðå ïåðåäà÷è ïåðåäíåãî è ÷åòûðå Óñòàíàâëèâàåìàÿ ïî ñïåöèàëüíîìó çàêàçó
Caterpillar ïîñòàâëÿåò äëÿ äàííîé ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà. Ñèíõðîíèçàòîð àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷
çàöåïëåíèÿ çóá÷àòûõ ïàð äåéñòâóåò íà ñîãëàñóåò ïåðåäà÷ó ñ íàãðóçêîé íà êîëåñà
ìàøèíû, îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì
âñåõ ïåðåäà÷àõ. Ïîñòîÿííîå çàöåïëåíèå è íà ðàáî÷èå ìåõàíèçìû ìàøèíû. Â
ñòàíäàðòà ISO 3471: 1994. Îíà òàêæå ðó÷íîì ðåæèìå îïåðàòîð ìîæåò
îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà ISO âñåõ çóá÷àòûõ ïàð ïðè âñåõ ïåðåäàòî÷íûõ
îòíîøåíèÿõ ïîçâîëÿåò âêëþ÷àòü ëþáûå ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðîâàòü âûáîð
3449: 1992 íà íàâåñ äëÿ çàùèòû ïåðåäà÷ (êàê è ïðè èñïîëüçîâàíèè
ïåðåäà÷è, à òàêæå ïîâûøàòü è ïîíèæàòü
îïåðàòîðà îò ïàäàþùèõ îáúåêòîâ (FOPS). èõ íà õîäó. Ñèñòåìà ïóñêà ñ íåéòðàëè êîðîáêè ïåðåäà÷ ñ ñåðâîïðèâîäîì
áëîêèðóåò ïóñê äâèãàòåëÿ ïðè ïåðåêëþ÷åíèÿ).
Óðîâåíü çâóêîâîãî âîçäåéñòâèÿ
Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ, âêëþ÷åííîé ïåðåäà÷å. Îáãîííàÿ ìóôòà Ãèäðîòðàíñôîðìàòîð
èñïûòûâàåìîãî îïåðàòîðîì, ïðè ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà ïîçâîëÿåò Îäíîñòóïåí÷àòûé; îòíîøåíèå êðóòÿùèõ
ðåàêòîðó ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà ñâîáîäíî ìîìåíòîâ ïðè íåïîäâèæíîì ðåæèìå
èçìåðåíèè â óñëîâèÿõ è ïî ìåòîäèêå äëÿ
âðàùàòüñÿ â óñëîâèÿõ, êîãäà íàãðóçêà íà 2,63:1.
äèíàìè÷åñêèõ èñïûòàíèé, îïðåäåëåííîé äâèãàòåëü ìàëà, à ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
ñòàíäàðòîì ISO 6396 èëè 95/27/ÅÑ, è êîëåí÷àòîãî âàëà äâèãàòåëÿ âûñîêà, Ñêîðîñòü äâèæåíèÿ
óðîâåíü âíåøíåãî çâóêîâîãî äàâëåíèÿ, íàïðèìåð, âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ïî Â òàáëèöå ïðèâåäåíà ñêîðîñòü äâèæåíèÿ
îïðåäåëåííûé â óñëîâèÿõ è ïî ìåòîäèêå äîðîãàì. ïîëíîïðèâîäíîãî ïîãðóç÷èêà-
äëÿ äèíàìè÷åñêèõ èñïûòàíèé â ýêñêàâàòîðà (â êì/÷), ñíàáæåííîãî
Ñöåïëåíèå êîðîáêè ïåðåäà÷ çàäíèìè øèíàìè òèïîðàçìåðà 16.9x28 (â
ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì ISO 6395,
Óñòðîéñòâî ðó÷íîãî ðàçðûâà ïîòîêà ðåæèìå ïîëíîãî ãàçà).
ñîñòàâëÿþ: ìîùíîñòè îáëåã÷àåò ïåðåêëþ÷åíèå
67 êÂò (90 ë.ñ.) äÁ(À) ïåðåäà÷ íà õîäó è ïîçâîëÿåò äâèãàòåëþ Êîðîáêà ïåðåäà÷ Àâòîìàòè÷åñêàÿ
ñ ñåðâîïðèâîäîì êîðîáêà ïåðåäà÷
ðàáîòàòü ïðè ìàêñèìàëüíîé ÷àñòîòå ïåðåêëþ÷åíèÿ (ïî çàêàçó)
Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ, âðàùåíèÿ êîëåí÷àòîãî âàëà, ÷òî ) (ñòàíäàðòíàÿ)
èñïûòûâàåìîãî îïåðàòîðîì ñîêðàùàåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáî÷èõ Ïåðåäíèé õîä
(ISO 6396) 78 öèêëîâ. 1-ÿ ïåðåäà÷à 5.7 5.3
Óðîâåíü âíåøíåãî çâóêîâîãî äàâëåíèÿ Âêëþ÷åíèå ïåðåäíåãî è çàäíåãî õîäà 2-ÿ ïåðåäà÷à 9.1 8.4
(ISO 6395) 105 íà êîðîáêå ïåðåäà÷ ñ ñåðâîïðèâîäîì 3-ÿ ïåðåäà÷à 18.7 11.0
ïåðåêëþ÷åíèÿ
4-ÿ ïåðåäà÷à 31.8 17.5
Óäîáíî ðàñïîëîæåííûé ðû÷àã ïîçâîëÿåò
ìãíîâåííî ìåíÿòü íàïðàâëåíèå õîäà ñ 5-ÿ ïåðåäà÷à – 29.4
ïåðåäíåãî íà çàäíèé è íàîáîðîò, Çàäíèé õîä
èñïîëüçóÿ ãèäðîìóôòû ñöåïëåíèÿ ñ 1-ÿ ïåðåäà÷à 5.7 5.3
ñåðâîïðèâîäîì. 2-ÿ ïåðåäà÷à 9.1 11.0
3-ÿ ïåðåäà÷à 18.7 21.4
Ìîñòû 4-ÿ ïåðåäà÷à 31.8 –
Ìàøèíû ñòàíäàðòíîé êîìïëåêòàöèè ÿâëÿþòñÿ ïîëíîïðèâîäíûìè.
Âìåñòèìîñòü
Îñîáåííîñòè
Çàäíèé ìîñò ðàññ÷èòàí íà òÿæåëûå
■ Ïåðåäíèå ïîëóîñè âûïîëíåíû çàïðàâî÷íûõ

êà÷àþùèìèñÿ. Ïîëóîñè çàïðàâëåíû
óñëîâèÿ ðàáîòû; ìîñò èìååò ñìàçêîé íà âåñü ñðîê ñëóæáû è íå åìêîñòåé
ñàìîðåãóëèðóþùèåñÿ òîðìîçà, ñèñòåìó òðåáóþò ïîâñåäíåâíîãî òåõíè÷åñêîãî
áëîêèðîâêè äèôôåðåíöèàëà è ë
îáñëóæèâàíèÿ.
áîðòîâûå ïåðåäà÷è. Ðóëåâîé öèëèíäð äâîéíîãî äåéñòâèÿ; Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ 14.3
■ Ìàøèíà ñòàíäàðòíîé êîìïëåêòàöèè óãîë ïîâîðîòà 50 ãðàäóñîâ îáåñïå÷èâàåò Òîïëèâíûé áàê 128.0
ñíàáæåíà òîðìîçíîé ñèñòåìîé, ïîâûøåííóþ ìàíåâðåííîñòü ìàøèíû. Êàðòåð äâèãàòåëÿ
äåéñòâóþùåé íà âñå êîëåñà. Ðåæèì Óãîë êà÷àíèÿ 11 ãðàäóñîâ â êàæäóþ ñ ìàñëÿíûì ôèëüòðîì 7.3
ïîëíîãî ïðèâîäà âêëþ÷àåòñÿ ñ ñòîðîíó îò îñåâîé ëèíèè. Êîðîáêà ïåðåäà÷
ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ,
ðàñïîëîæåííîãî íà ïåðåäíåé êîíñîëè, Íîìèíàëüíàÿ íàãðóçêà íà îñè, êã ñ ñåðâîïðèâîäîì ïåðåêëþ÷åíèÿ
ëèáî òîðìîçíîé ïåäàëüþ (ïðè Ïåðåäíÿÿ îñü (ïîëíûé ïðèâîä) (ïîëíîïðèâîäíàÿ) 18.0
òîðìîæåíèè â ðåæèìå ïîëíîãî Ñòàòè÷åñêàÿ 22943 àâòîìàòè÷åñêàÿ (ïîëíîïðèâîäíàÿ) 15.0
ïðèâîäà). Âêëþ÷åíèå ðåæèìà ïîëíîãî Äèíàìè÷åñêàÿ 9177 Çàäíèé ìîñò 24.0
ïðèâîäà ìîæíî ïðîèçâîäèòü âî âðåìÿ Ïåðåäíèé ìîñò (ïîëíîïðèâîäíûé) 11
äâèæåíèÿ ìàøèíû, ïðè ðàáîòå ïîä Çàäíÿÿ îñü
Ñòàòè÷åñêàÿ 27770 Ïëàíåòàðíûå ïåðåäà÷è 0.7
íàãðóçêîé è íà ëþáîé ïåðåäà÷å
Äèíàìè÷åñêàÿ 9260 Ãèäðàâëè÷åñêàÿ ñèñòåìà 79.0
ïåðåäíåãî èëè çàäíåãî õîäà. Îòëè÷àåòñÿ
íàëè÷èåì âíåøíèõ ïëàíåòàðíûõ Ìàñëîáàê ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìû 38.0
áîðòîâûõ ïåðåäà÷.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïîãðóç÷èêà-ýêñêàâàòîðà 432D 15
Ðàçìåðû ìàøèíû, ìì
Ïîãðóç÷èê ñ ïàðàëëåëüíûì ïîäúåìîì
Êîâø îáùåãî íàçíà÷åíèÿ Óíèâåðñàëüíûé êîâø
A Ãàáàðèòíàÿ äëèíà â òðàíñïîðòíîì ïîëîæåíèè 5760 5685
Ãàáàðèòíàÿ äëèíà ñ êîâøîì ïîãðóç÷èêà, îïóùåííûì íà çåìëþ 5710 5650
B Ãàáàðèòíàÿ âûñîòà â òðàíñïîðòíîì ïîëîæåíèè (ñî ñòàíäàðòíîé ðóêîÿòüþ) 3740 3740
Ãàáàðèòíàÿ âûñîòà â òðàíñïîðòíîì ïîëîæåíèè (ñ âûäâèæíîé ðóêîÿòüþ) 3740 3740
Ãàáàðèòíàÿ øèðèíà (ñî ñòàíäàðòíîé ðàìîé) 2396 2406
Ãàáàðèòíàÿ øèðèíà (ñ óçêîé ðàìîé) 2262 2262
C Âûñîòà äî âåðõà êàáèíû 2900 2900
D Âûñîòà äî âåðõà âûõëîïíîé òðóáû 2700 2700
Âûñîòà äî îñè øàðíèðà êîâøà (â òðàíñïîðòíîì ïîëîæåíèè) 520 570
Äîðîæíûé ïðîñâåò, íå ìåíåå 320 320
E Ðàññòîÿíèå îò îñè çàäíåãî ìîñòà äî ïåðåäíåé ðåøåòêè ðàäèàòîðà 2613 2613
Øèðèíà êîëåè ïî ïðîòåêòîðó ïåðåäíèõ êîëåñ 1780 1780
Øèðèíà êîëåè ïî ïðîòåêòîðó çàäíèõ êîëåñ 1714 1714
F Ðàññòîÿíèå ìåæäó îñÿìè êîëåñ (ìàøèíà ñ ïîëíûì ïðèâîäîì) 2100 2100

Ïîãðóç÷èê ñ ïàðàëëåëüíûì ïîäúåìîì

B
C C
D

R
E L
A

M
I
G

K
F

O Q
N
P

16 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïîãðóç÷èêà-ýêñêàâàòîðà 432D


Ðàçìåðû è õàðàêòåðèñòèêè êîâøà (óçêîãî) ïîãðóç÷èêà
Ïîãðóç÷èê ñ ïàðàëëåëüíûì ïîäúåìîì
Êîâø îáùåãî íàçíà÷åíèÿ Óíèâåðñàëüíûé êîâø
Íîìèíàëüíàÿ âìåñòèìîñòü (ïî SAE), ì3 0.96 0.96
Øèðèíà, ìì 2262 2262
Ãðóçîïîäúåìíîñòü ïðè ìàêñèìàëüíîé âûñîòå, êã 3468 3232
Óñèëèå îòðûâà, êÍ 51.0 56.6
G Âûñîòà äî îñè øàðíèðà êîâøà ïðè ïîäúåìå íà ìàêñèìàëüíóþ âûñîòó, ìì 3321 3321
H Óãîë ðàçãðóçêè ïðè ïîëíîé âûñîòå ïîäúåìà, ãðàä. 47 47
Âûñîòà ðàçãðóçêè ïðè ìàêñèìàëüíîì óãëå ðàçãðóçêè, ìì 2613 2650
I Âûëåò ïðè ìàêñèìàëüíîì óãëå ðàçãðóçêè, ìì 764 685
J Ìàêñèìàëüíûé óãîë îòêðûòèÿ êîâøà íà óðîâíå îïîðíîé ïîâåðõíîñòè 40 40
K Òîëùèíà ñðåçàåìîãî ñëîÿ, ìì 77 108
Ìàêñèìàëüíûé óãîë ïðîôèëèðîâàíèÿ, ãðàä. 111 114
Øèðèíà ðåæóùåé êðîìêè êîâøà, ìì – 2406
L Ðàññòîÿíèå îò ðåøåòêè ðàäèàòîðà äî ðåæóùåé êðîìêè â òðàíñïîðòíîì ïîëîæåíèè, ìì 1520 1505
M Ìàêñèìàëüíàÿ ðàáî÷àÿ âûñîòà, ìì 4201 4229
Ìàêñèìàëüíîå ðàñêðûòèå ÷åëþñòåé, ìì – 927
Óñèëèå ñìûêàíèÿ ÷åëþñòåé, êÍ – 56.2
Ìàññà (áåç ó÷åòà ìàññû çóáüåâ è âèë), êã 426 547

Ðàçìåðû è õàðàêòåðèñòèêè êîâøà (ñòàíäàðòíîãî) ïîãðóç÷èêà


Ïîãðóç÷èê ñ ïàðàëëåëüíûì ïîäúåìîì
Êîâø îáùåãî íàçíà÷åíèÿ Óíèâåðñàëüíûé êîâø
Íîìèíàëüíàÿ âìåñòèìîñòü (ïî SAE), ì3 1.0 1.03
Øèðèíà, ìì 2396 2406
Ãðóçîïîäúåìíîñòü ïðè ìàêñèìàëüíîé âûñîòå, êã 3388 3152
Óñèëèå îòðûâà, êÍ 50.2 55.7
G Âûñîòà äî îñè øàðíèðà êîâøà ïðè ïîäúåìå íà ìàêñèìàëüíóþ âûñîòó, ìì 3321 3321
H Óãîë ðàçãðóçêè ïðè ïîëíîé âûñîòå ïîäúåìà, ãðàä. 47 47
Âûñîòà ðàçãðóçêè ïðè ìàêñèìàëüíîì óãëå ðàçãðóçêè, ìì 2613 2650
I Âûëåò ïðè ìàêñèìàëüíîì óãëå ðàçãðóçêè, ìì 764 685
J Ìàêñèìàëüíûé óãîë îòêðûòèÿ êîâøà íà óðîâíå îïîðíîé ïîâåðõíîñòè 40 40
K Òîëùèíà ñðåçàåìîãî ñëîÿ, ìì 77 108
Ìàêñèìàëüíûé óãîë ïðîôèëèðîâàíèÿ, ãðàä. 111 114
Øèðèíà ðåæóùåé êðîìêè êîâøà, ìì – 2406
L Ðàññòîÿíèå îò ðåøåòêè ðàäèàòîðà äî ðåæóùåé êðîìêè â òðàíñïîðòíîì ïîëîæåíèè, ìì 1520 1505
M Ìàêñèìàëüíàÿ ðàáî÷àÿ âûñîòà, ìì 4201 4229
Ìàêñèìàëüíîå ðàñêðûòèå ÷åëþñòåé, ìì – 927
Óñèëèå ñìûêàíèÿ ÷åëþñòåé, êÍ – 56.2
Ìàññà (áåç ó÷åòà ìàññû çóáüåâ è âèë), êã 445 685

Ðàçìåðû è õàðàêòåðèñòèêè îáðàòíîé ëîïàòû Ñ âûäâèæíîé ðóêîÿòüþ


Âî âòÿíóòîì Â âûäâèíóòîì
Ñî ñòàíäàðòíîé ðóêîÿòüþ ïîëîæåíèè ïîëîæåíèè
N Ìàêñèìàëüíàÿ ãëóáèíà êîïàíèÿ, ãàðàíòèðîâàííàÿ ïðîèçâîäèòåëåì, ìì 4854 4916 5894
O Ãëóáèíà êîïàíèÿ, ìì, ñ ïëîñêèì ãîðèçîíòàëüíûì äíîì äëèíîé 610 ìì 4850 4855 5865
P Âûëåò îò îñè ïîâîðîòà ñòðåëû íà óðîâíå ãðóíòà, ìì 5637 5692 6664
Âûñîòà çàãðóçêè, ìì 3712 3730 4274
Q Âûëåò ïðè çàãðóçêå, ìì 1742 1829 2747
Óãîë ïîâîðîòà, ãðàä. 180 180 180
Óãîë ïîâîðîòà êîâøà, ãðàä. 205 205 205
R Ðàññòîÿíèå ìåæäó âûíîñíûìè îïîðàìè (ñî ñòàíäàðòíîé ðàìîé), ìì 2360 2360 2360
Ðàññòîÿíèå ìåæäó âûíîñíûìè îïîðàìè (ñ óçêîé ðàìîé), ìì 2196 2196 2196
Óñèëèå êîïàíèÿ êîâøà, êÍ 65.4 64.8 64.8
Íàïîðíîå óñèëèå ðóêîÿòè, êÍ 38.2 37.5 27.0
Ïîëíîå áîêîâîå ñìåùåíèå (ñòàíäàðòíàÿ ðàìà), ìì 1260 1260 1260
Ïîëíîå áîêîâîå ñìåùåíèå (óçêàÿ ðàìà), ìì 1096 1096 1096
Êîâøè Ìàññà ìàøèíû è åå
ýëåìåíòîâ
Êîâøè äëÿ îáû÷íûõ ðàáîò, Ïðèâåäåíû äàííûå î ìàññå ñòàíäàðòíîé
ñ ïðèâàðèâàåìûìè àäàïòåðàìè è çóáüÿìè, êðåïÿùèìèñÿ ïàëüöàìè ìàøèíû ñ ïàðàëëåëüíûì ïîäúåìîì,
Øèðèíà, äþéìîâ/ìì 12/305 18/457 24/610 30/762 36/914 ñíàáæåííîé êîâøîì îáùåãî íàçíà÷åíèÿ
âìåñòèìîñòüþ 1,0 ì3 (äëÿ ïîãðóç÷èêà),
Íîìèíàëüíàÿ âìåñòèìîñòü ïî SAE, ë 78 118 175 233 292
êîâøîì øèðèíîé 610 ìì, ðàññ÷èòàííûì íà
Ìàññà, êã 97 115 132 147 165 ñòàíäàðòíûå óñëîâèÿ ðàáîòû (äëÿ îáðàòíîé
×èñëî çóáüåâ 3 4 5 5 6 ëîïàòû), ñ ó÷åòîì ìàññû ïîëíîãî çàïàñà
Êîâøè äëÿ òÿæåëûõ óñëîâèé ðàáîòû, òîïëèâà è ìàññîé îïåðàòîðà, ðàâíîé 80 êã.
ñ ïðèâàðèâàåìûìè àäàïòåðàìè è çóáüÿìè, êðåïÿùèìèñÿ ïàëüöàìè êã
Øèðèíà, äþéìîâ/ìì 12/305 16/406 18/457 24/610 30/762 36/914 Ýêñïëóàòàöèîííàÿ
Íîìèíàëüíàÿ âìåñòèìîñòü ïî SAE, ë 78 105 118 175 233 292 ìàññà (äèàïàçîí) 7597-9800
Ìàññà, êã 105 127 129 151 167 189 Ìàññà ìàøèíû
×èñëî çóáüåâ 3 3 4 5 5 6 ñòàíäàðòíîé êîìïëåêòàöèè 7809
Êîðîáêà ïåðåäà÷ àâòîìàòè÷åñêàÿ 38
Êîâøè áîëüøîé âìåñòèìîñòè,
Ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà 45
ñ ïðèâàðèâàåìûìè àäàïòåðàìè è çóáüÿìè, êðåïÿùèìèñÿ ïàëüöàìè
Êîâø óíèâåðñàëüíûé âìåñòèìîñòüþ 1,03ì3
Øèðèíà, äþéìîâ/ìì 18/457 24/610 30/762 36/914
ñî ñêëàäíûìè âèëàìè 412
Íîìèíàëüíàÿ âìåñòèìîñòü ïî SAE, ë 180 240 320 380
áåç ñêëàäíûõ âèë 242
Ìàññà, êã 146 171 195 214
Óñòðîéñòâî áûñòðîé
×èñëî çóáüåâ 4 5 5 6
ñìåíû ðàáî÷èõ îðóäèé 200
Êîâøè äëÿ îñîáî òÿæåëûõ óñëîâèé, Âûäâèæíàÿ ðóêîÿòü
ñ ïðèâàðèâàåìûìè àäàïòåðàìè è çóáüÿìè, êðåïÿùèìèñÿ ïàëüöàìè (áåç ïåðåäíåãî ïðîòèâîâåñà) 240
Øèðèíà, äþéìîâ/ìì 12/305 18/457 24/610 30/762 Ïðîòèâîâåñû
Íîìèíàëüíàÿ âìåñòèìîñòü ïî SAE, ë 64 96 142 189 áàçîâûé 145
Ìàññà, êã 106 132 152 177 íàðàùèâàåìûé ñ òðåìÿ ïðîòèâîâåñàìè
×èñëî çóáüåâ 3 4 4 6 (ìàññà îäíîãî ïðîòèâîâåñà) 105
íàðàùèâàåìûé ñ îäíèì ïðîòèâîâåñîì 215
Ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó ïðîòèâîâåñà
Øèíû (ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ)
Áåñêàìåðíûå íåéëîíîâûå øèíû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïîãðóç÷èêîâ. Ñòàíäàðòíàÿ ñòðåëà
Ïîãðóç÷èê ñ ïàðàëëåëüíûì ïîäúåìîì
Ïîãðóç÷èê ñ ïàðàëëåëüíûì ïîäúåìîì (ïîëíîïðèâîäíîé) Êîâø îáùåãî íàçíà÷åíèÿ 355 êã
Ïåðåäíèå øèíû Òèïîðàçìåð Íîðìà ñëîéíîñòè Óíèâåðñàëüíûé êîâø Áàìïåð
Caterpillar 12.5/80 10 Óíèâåðñàëüíûé êîâø
Michelin1) (XM37) 335/80Rx18 R ñî ñêëàäíûìè âèëàìè Áàìïåð
Goodyear1) (IT520) 340/80Rx18 R Ïîãðóç÷èê ñ ïàðàëëåëüíûì ïîäúåìîì è ñ
Goodyear1) (IT530) 340/80Rx18 R óñòðîéñòâîì áûñòðîé ñìåíû ðàáî÷èõ îðóäèé
Goodyear2) (SGL) 12.5/80Rx18 10 Êîâø îáùåãî íàçíà÷åíèÿ Áàìïåð
Goodyear2) (SGI) 12.5/80Rx18 10 Óíèâåðñàëüíûé êîâø Áàìïåð
Çàäíèå øèíû Óíèâåðñàëüíûé êîâø
Caterpillar 18.4-26 12 ñî ñêëàäíûìè âèëàìè Áàìïåð
Caterpillar 16.9-28 12 Âûäâèæíàÿ ñòðåëà
Goodyear3) (ISG R4) 16.9x28 10 Ïîãðóç÷èê ñ ïàðàëëåëüíûì ïîäúåìîì
Goodyear2) (ISG R4) 16.9x28 12 Êîâø îáùåãî íàçíà÷åíèÿ 460 êã
Goodyear2) (ISG) 18.4/15x26 12 Óíèâåðñàëüíûé êîâø 250 êã
Michelin1) (XM37) 16.9xR28 R Óíèâåðñàëüíûé êîâø
Goodyear1) (IT520) 16.9xR28 R ñî ñêëàäíûìè âèëàìè Áàìïåð
Goodyear1) (IT530) 440/80xR28 R Ïîãðóç÷èê ñ ïàðàëëåëüíûì ïîäúåìîì è ñ
Michelin1) (XM37) 18.4/15xR26 R óñòðîéñòâîì áûñòðîé ñìåíû ðàáî÷èõ îðóäèé
Êîâø îáùåãî íàçíà÷åíèÿ 250 êã
1) Ñ çàùèòîé ñòåðæíÿ âåíòèëÿ.
2) Ïîñòàâëÿåòñÿ çàùèòà ñòåðæíÿ âåíòèëÿ.
Óíèâåðñàëüíûé êîâø Áàìïåð
3) Íå ïðèìåíÿòü, åñëè èñïîëüçóåòñÿ âûäâèæíàÿ ðóêîÿòü. Óíèâåðñàëüíûé êîâø
ñî ñêëàäíûìè âèëàìè Áàìïåð
Ìàññà áàìïåðà ñîñòàâëÿåò 16 êã;
áàìïåð âõîäèò â ñîñòàâ âñåõ ïðîòèâîâåñîâ.
Îáùàÿ ìàññà ìàøèíû íå äîëæíà ïðåâûøàòü 9800 êã.
18 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïîãðóç÷èêà-ýêñêàâàòîðà 432D
Ñòàíäàðòíîå îáîðóäîâàíèå
Ñîñòàâ ñòàíäàðòíîãî îáîðóäîâàíèÿ ìîæåò ìåíÿòüñÿ.
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó ìîæíî ïîëó÷èòü ó äèëåðîâ êîìïàíèè Caterpillar.
Âîçäóõîî÷èñòèòåëü ñóõîãî òèïà ñ àêñèàëüíûì Ìèãàþùèå ñèãíàëû àâàðèéíîé îñòàíîâêè ïåðåêëþ÷àòåëåì, îòêëþ÷àþùèì êîðîáêó
óïëîòíåíèåì, ôèëüòðîì ïðåäâàðèòåëüíîé Êîâðèê íàïîëüíûé ïåðåäà÷
î÷èñòêè è èíäèêàòîðîì ñîñòîÿíèÿ ôèëüòðà Ìîñò ïåðåäíèé êà÷àþùèéñÿ Çåðêàëà çàäíåãî âèäà íàðóæíûå (2 øò.)
Ïðèâîä íà âñå êîëåñà Ðåøåòêà ïåðåäíÿÿ ñ áàìïåðàìè Ðîçåòêà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî èñòî÷íèêà
Ãåíåðàòîð ïåðåìåííîãî òîêà, 120 À, 12 Â Ôàðû ïåðåäíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ (12 Â, 2 øò.)
Àíòèôðèç; îáåñïå÷èâàåò çàùèòó äî ?37 ?Ñ Ñòåêëîî÷èñòèòåëè äëÿ ïåðåäíåãî è çàäíåãî îêíà Óïðàâëåíèå ðóëåâîå ñ ãèäðîóñèëèòåëåì
Çâóêîâîé ñèãíàë, îïîâåùàþùèé î Ñòåêëîîìûâàòåëü äëÿ ïåðåäíåãî îêíà ãèäðîñòàòè÷åñêîå
âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòè â ñèñòåìàõ Óêàçàòåëè: òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé Êàáèíà ñ êîíñòðóêöèåé ROPS, îòîïèòåëåì, ñ
ìàøèíû æèäêîñòè, óðîâíÿ òîïëèâà, òàõîìåòð, ñ÷åò÷èê ñèñòåìîé îáäóâà ñòåêîë òåïëûì âîçäóõîì, ñ
Îáðàòíàÿ ëîïàòà; ãëóáèíà êîïàíèÿ 4854 ìì, ñ ìîòî÷àñîâ, òåìïåðàòóðà ìàñëà â ïðèíóäèòåëüíîé âåíòèëÿöèåé ñ
áîêîâûì ñìåùåíèåì; äæîéñòèêè óïðàâëåíèÿ ãèäðîòðàíñôîðìàòîðå ðåöèðêóëÿöèåé âîçäóõà
êîíòóðîì ãèäðîñèñòåìû ñ "ýêñêàâàòîðíîé" Òîïëèâíûé áàê âìåñòèìîñòüþ 128 ë ñ Ðåìåíü áåçîïàñíîñòè èíåðöèîííûé, øèðèíîé 50
ñõåìîé ðàñïðåäåëåíèÿ ôóíêöèé âîçìîæíîñòüþ çàïðàâêè ñ óðîâíÿ çåìëè ìì
Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ, íåîáñëóæèâàåìàÿ, òîê Áàøìàêè âûíîñíûõ îïîð Ñèäåíüå íà ïíåâìîïîäâåñêå ñ òêàííîé èëè
õîëîäíîé ïðîêðóòêè 750 À Ïàíåëü äëÿ óñòàíîâêè ðàäèîàïïàðàòóðû âèíèëîâîé îáèâêîé è ïîäëîêîòíèêàìè
Ñòðåëà; óñòðîéñòâî áëîêèðîâêè ïðè Ìàñëîîõëàäèòåëü ðàáî÷åé æèäêîñòè Ôèëüòðû íàâèí÷èâàåìûå: òîïëèâíûé, ìîòîðíîãî
òðàíñïîðòèðîâêå ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìû ìàñëà, ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà è ìàñëà êîðîáêè
Ðàñêîñ äëÿ ãèäðîöèëèíäðà ïîäúåìà Èíäèêàòîðû: íåîáõîäèìîñòè òåõíè÷åñêîãî ïåðåäà÷
Òîðìîçà äèñêîâûå, ðàáîòàþùèå â ìàñëÿíîé îáñëóæèâàíèÿ âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ, âêëþ÷åíèÿ Ñèñòåìà ïîäîãðåâà äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïóñêà
âàííå òîðìîçà, óðîâíÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, äâèãàòåëÿ
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ âûíîñíûìè îïîðàìè; â âèçóàëüíûé óêàçàòåëü óðîâíÿ ðàáî÷åé Íèøà äëÿ õðàíåíèÿ ëè÷íûõ âåùåé â êàáèíå
êà÷åñòâå òÿã èñïîëüçóþòñÿ òðîñèêè æèäêîñòè â ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìå, äàâëåíèÿ Ñòîï-ñèãíàëû è ãàáàðèòíûå îãíè (2)
Äâèãàòåëü äèçåëüíûé 3054Ñ Ò ñ òóðáîíàääóâîì ìàñëà Óñòðîéñòâî áëîêèðîâêè ìåõàíèçìà ïîâîðîòà ïðè
(67 êÂò) Ïîäñâåòêà ïðèáîðíîé ïàíåëè òðàíñïîðòèðîâêå
Êðþ÷îê äëÿ îäåæäû Ïóñêîâîé ïåðåêëþ÷àòåëü ïîä êëþ÷ ñ Øèíû
Ìåõàíèçì áëîêèðîâêè äèôôåðåíöèàëà ïðîìåæóòî÷íûì ïîëîæåíèåì êëþ÷à Ãèäðîòðàíñôîðìàòîð
Ïîòîëî÷íûé ïëàôîí îñâåùåíèÿ êàáèíû Äâåðè ëåâàÿ è ïðàâàÿ, çàïèðàåìûå Îðãàíû óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà, ðó÷íîé è
Äåðæàòåëü äëÿ åìêîñòè ñ íàïèòêîì Ïðîóøèíà ïîäúåìíàÿ äëÿ îáðàòíîé ëîïàòû íîæíîé (àêñåëåðàòîðû)
Ýëåêòðîãèäðàâëè÷åñêèé ìåõàíèçì îïóñêàíèÿ Îñâåùåíèå ðàáî÷åå (ïî äâà ïåðåäíèõ è çàäíèõ Êîðîáêà ïåðåäà÷ ÷åòûðåõñêîðîñòíàÿ ñ
îêíà ñ óñòðîéñòâîì ðàçáëîêèðîâàíèÿ çàìêà ïðîæåêòîðà) ñèíõðîíèçàöèåé çàöåïëåíèÿ çóá÷àòûõ ïàð
Êîæóõ äëÿ äâèãàòåëÿ Ñèñòåìà ãèäðàâëè÷åñêàÿ, ÷óâñòâèòåëüíàÿ ê Ïåðåêëþ÷àòåëü êîðîáêè ïåðåäà÷ íà íåéòðàëü
Ïðèòî÷íûé âåíòèëÿòîð ñ ðåøåòêîé îãðàæäåíèÿ íàãðóçêå, ïåðåìåííîãî ðàñõîäà, ñ àêñèàëüíî- Ñèãíàë çâóêîâîé ïðåäóïðåæäàþùèé
Êîðîáêà ïåðåäà÷ ñ ñåðâîïðèâîäîì ïåðåêëþ÷åíèÿ ïîðøíåâûì íàñîñîì ýëåêòðè÷åñêèé
è áûñòðûì ðåâåðñèðîâàíèåì õîäà (äåéñòâóåò Ïîãðóç÷èê ñ ïàðàëëåëüíûì ïîäúåìîì, åäèíûé Âîäîîòäåëèòåëü
íà âñåõ ïåðåäà÷àõ) äæîéñòèê óïðàâëåíèÿ ñíàáæåí

Îáîðóäîâàíèå, ïîñòàâëÿåìîå ïî ñïåöèàëüíîìó çàêàçó


Èçìåíåíèå ýêñïëóàòàöèîííîé ìàññû (ïðèáëèçèòåëüíîå).
êã êã êã
Ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà 45 íàðàùèâàåìûé ñ òðåìÿ ïðîòèâîâåñàìè äëÿ óñòðîéñòâà áûñòðîé ñìåíû
Çâóêîâîé ñèãíàë çàäíåãî õîäà (êàæäûé ïðîòèâîâåñ) 105 ðàáî÷èõ îðóäèé ïîãðóç÷èêà 2
ïðåäóïðåæäàþùèé 1 íàðàùèâàåìûé ñ îäíèì ïðîòèâîâåñîì 215 Îñâåùåíèå
Îðóäèÿ ðàáî÷èå ïåðåäíèå äëÿ ïîãðóç÷èêà ñ Êðîìêà ðåæóùàÿ, êðåïÿùàÿñÿ íà áîëòàõ íîìåðíîãî çíàêà çàäíåå –
ïàðàëëåëüíûì ïîäúåìîì öåëüíàÿ 85 äîðîæíîå 15
Óñòðîéñòâî áûñòðîé ñìåíû ñîñòàâíàÿ (èç äâóõ ÷àñòåé) 70 ðàáî÷åå äîïîëíèòåëüíîå
ðàáî÷èõ îðóäèé (ãèäðàâëè÷åñêîå) 200 Çàãëóøêè, èñêëþ÷àþùèå ïðîëèâû ðàáî÷èõ (äâà ïåðåäíèõ è äâà çàäíèõ ïðîæåêòîðà) 3
Êîâø îáùåãî íàçíà÷åíèÿ æèäêîñòåé ïðè ñìåíå – Ñèñòåìà âîçâðàòà ê êîïàíèþ äëÿ ïîãðóç÷èêà 5
âìåñòèìîñòüþ 1,0 ì3 545 Êðûëüÿ ïåðåäíèå äëÿ ïîëíîïðèâîäíîé ìàøèíû 50 Çåðêàëî çàäíåãî âèäà
Êîâø óíèâåðñàëüíûé Îãðàæäåíèÿ íàðóæíîå áîëüøèõ ðàçìåðîâ 1
âìåñòèìîñòüþ 1,03 ì3 700 Êàáèíà îïåðàòîðà
êàðäàííîãî âàëà ïðèâîäà íà âñå êîëåñà 29
Êîâø óíèâåðñàëüíûé âìåñòèìîñòüþ 1,03 ì3 ñ â èñïîëíåíèè "äå-ëþêñ" 12
âèëàìè 870 çóáüåâ êîâøà (îáùåãî íàçíà÷åíèÿ è
óíèâåðñàëüíîãî) 45 Ñèñòåìà ïëàâíîñòè õîäà 25
Âèëû (ñ óñòðîéñòâîì áûñòðîé
ñìåíû ðàáî÷èõ îðóäèé) çàäíèõ äîðîæíûõ ôàð 3 Ìàÿ÷îê ïðîáëåñêîâûé âðàùàþùèéñÿ 5
äëèíà çóáà 1043 ìì 430 Ìàñëîîõëàäèòåëü äëÿ ðàáîòû ìàøèíû â óñëîâèÿõ Ðåìåíü áåçîïàñíîñòè
âûñîêèõ òåìïåðàòóð îêðóæàþùåé ñðåäû 2 èíåðöèîííûé øèðèíîé 75 ìì –
äëèíà çóáà 1220 ìì 445
Êëàïàíû ãèäðàâëè÷åñêèå äëÿ ïîãðóç÷èêà Ïîäóøêè äîðîæíûå äëÿ âûíîñíûõ îïîð
äëèíà çóáà 1346 ìì 460 (êîìïëåêò èç ÷åòûðåõ øòóê) 37
òðåòèé êëàïàí äëÿ êîâøà
Ðàáî÷èå îðóäèÿ, êîâøè äëÿ (îáùåãî íàçíà÷åíèÿ è óíèâåðñàëüíîãî) 12 Âûäâèæíàÿ ðóêîÿòü 245
îáðàòíîé ëîïàòû ñì. ñ. 18
Êëàïàíû ãèäðàâëè÷åñêèå Êîëîíêà ðóëåâàÿ ñ ðåãóëèðóåìûì
Óñòðîéñòâî áûñòðîé ñìåíû äëÿ âñïîìîãàòåëüíîãî êîíòóðà óãëîì íàêëîíà 4
ðàáî÷èõ îðóäèé (ìåõàíè÷åñêîå) 75
ñòàíäàðòíàÿ ðóêîÿòü 5 ßùèê èíñòðóìåíòàëüíûé, íàðóæíûé 3
Áàòàðåÿ àêêóìóëÿòîðíàÿ, äîïîëíèòåëüíàÿ 27
âûäâèæíàÿ ðóêîÿòü 5 Êîðîáêà ïåðåäà÷ àâòîìàòè÷åñêàÿ 25
Ïðîòèâîâåñû
Ëèíèè ãèäðàâëè÷åñêèå Óñòðîéñòâà áëîêèðîâêè òðàíñïîðòíûå 7
áàìïåð 16
óíèâåðñàëüíàÿ, âûñîêîãî ðàñõîäà, Àíòèâàíäàëüíûå ñðåäñòâà çàùèòû 3
áàçîâûé 145 èäóùàÿ ê ðóêîÿòè 45 Ùèòîê ñîëíöåçàùèòíûé äëÿ êàáèíû –

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïîãðóç÷èêà-ýêñêàâàòîðà 432D 19


Ïîãðóç÷èê-ýêñêàâàòîð 432D
Ïðåäñòàâèòåëüñòâà êîìïàíèè Caterpillar Áà÷àòñêèé, 653642, ã. Áåëîâî-9 ÖÅÏÏÅËÈÍ ÐÓÑËÀÍÄ ÃÐÓÇÈß
S.A.R.L. Êåìåðîâñêîé îáë., óë. Ñïîðòèâíàÿ, 2, Ìîñêîâñêàÿ îáë., 141400, ÁÎÐÓÑÀÍ ÌÀÊÈÍÀ
â ÑÍÃ: Áà÷àòñêàÿ àâòîáàçà, îôèñ ÁÑ Õèìêèíñêèé ðàéîí, ïîñ. Êëÿçüìà, 1Á - Òáèëèñè, 380071, óë. Êîñòîâà, ä.74
Àëìàòû, Êàçàõñòàí, 480091 Òåë/ôàêñ (38452) 7-26-09 "Öåïïåëèí Ðóñëàíä" Òåë. + 99 532-339-901
óë. Òîëå-Áè, 69 Barlows@belovo.net.ru Òåë. +7 (095) 745-84-70/71/72/73/74 Ôàêñ +99 532-339-904
Òåë. +7 (3272) 58-22-62; 58-22-63 Ñòðåæåâîé, 636762, Òîìñêàÿ îáëàñòü., Ôàêñ +7 (095) 745-84-75/76/78 ÓÊÐÀÈÍÀ
Ôàêñ +7 (3272) 58-22-64 óë. Ñòðîèòåëåé, 90 zeppelin.ru@zeppelin.ru
Òåë: (39259) 6-84-71 www.zeppelin.ru ÖÅÏÏÅËÈÍ ÓÊÐÀÈÍÀ
www.caterpillar.ru
Ôàêñ: (39259) 6-36-92 Ëèïåöê, 398002, Äíåïðîïåòðîâñê, 49088,
Âëàäèâîñòîê, 690090, óë. Ðàáî÷àÿ, 23Â, îô.201
Îêåàíñêèé ïð. 15-à, 3-é ýòàæ Obarybin@bartracsib.ru óë. Áàëìî÷íûõ, ä.15, îôèñ 39
Íîðèëüñê, 663333, Òåë. +7 (0742) 34-00-07 Òåë. + 8 10 380 (562) 34-96-41/42,
Òåë. +7 (4232) 40-79-17/-20/-28/-58 34-97-52
Ôàêñ +7 (4232) 40-78-75 Êðàñíîÿðñêèé êðàé, ã. Òàëíàõ, Ôàêñ +7 (0742) 72-27-83
Ðóäíèê Êîìñîìîëüñêàÿ êðàé, ã. Òàëíàõ zeppelin.ru@zeppelin.ru Ôàêñ +8 10 380 (562) 34-97-53
www.caterpillar.ru dnepr@zeppelin.com.ua
Ìîñêâà, 127006, óë. Êðàñíîïðîëåòàðñêàÿ, Ðóäíèê Êîìñîìîëüñêèé, à/ÿ 962 www.zeppelin.ru
Òåë: (3919) 45-23-35 www.zeppelin.com
2/4, ñòðîåíèå 13 Ñàìàðà, 443122,
Ôàêñ: (3919) 45-25-56 óë. Òàøêåíòñêàÿ, ä. 165, îô. 201 Êèåâ, 03022, óë. Âàñèëüêîâñêàÿ, 34
Òåë. +7 (095) 755-68-11 Teë. + 8 10 380 (44) 494-23-30
Ôàêñ +7 (095) 785-56-86 - ìàøèíû, Kmostovoy@bartracsib.ru Òåë. +7 (8462) 70-24-65, 52-04-54
Ïðîåêò "Ïîëþñ", 663286, Êðàñíîÿðñêèé Ôàêñ +7 (8462) 70-24-66 Ôàêñ +8 10 380 (44) 494-23-31
+7 (095) 785-56-88 - ñèëîâûå óñòàíîâêè zeppelin@zeppelin.com.ua
www.caterpillar.ru êðàé, Ñåâåðî-Åíèñåéñêèé ðàéîí, ï. Åðóäà samara@zeppelin.ru
Îëèìïèàäèíñêèé ÃÎÊ www.zeppelin.ru www.zeppelin.com
Caterpillar Financial Îäåññà, 65058, óë. Ðîìàíà Êàðìåíà, 21,
Ìîñêâà, 127006, óë. Êðàñíîïðîëåòàðñêàÿ, Òåë/ôàêñ (3912) 56-09-64 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 192236,
Aponomarenko@bartracsib.ru óë. Ñîôèéñêàÿ, 6, 4-é ýòàæ 2-é ýòàæ, îô. 507
2/4, ñòðîåíèå 13 Òåë. /Ôàêñ 8 10 380 (482) 21-04-80
Òåë. +7 (095) 785-35-85 ÂÀÃÍÅÐ ÑÈÁÈÐÜ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ Òåë. +7 (812) 303-94-40,
269-16-17, 269-05-85 Òåë. +8 10 380 (482) 21-00-90
Ôàêñ +7 (095) 786-35-86 Èðêóòñê, 664025, áëâð. Ãàãàðèíà, 38 zeppelin@zeppelin.od.ua
Äèëåðû â ÑÍÃ è Ìîíãîëèè: Òåë. +7 (3952) 211-201 Ôàêñ +7 (812) 268-84-82
www.zeppelin.ru www.zeppelin.com
ÐÎÑÑÈß Ôàêñ +7 (3952) 211-202
wagner@wagnersiberia.ru Àðõàíãåëüñê, 163002, Õàðüêîâ, 61002, óë. Ñóìñêàÿ, ä.37
ÀÌÓÐ ÌÀØÈÍÅÐÈ ÝÍÄ ÑÅÐÂÈÑÅÑ http://wagnersiberia.cat.com Ìîñêîâñêèé ïðîñïåêò, 33. Òåë. +380 (057) 715-75-72/73
Õàáàðîâñê, 680052, óë. Ãîðüêîãî, 61À Òåë (8182) 66-62-16 Ôàêñ: +380 (057) 715-75-74
Áîäàéáî, 666910, óë. Ìèðà 2, îôèñ 202 zeppelin@zeppelin.kharkov.ua
Òåë. +7 (4212) 78-33-35; Òåë./Ôàêñ: +7 (395-61) 5-22-36 Ôàêñ (8182) 28-18-76
64-97-88; 64-97-89 www.zeppelin.com
wagner@wagnersiberia.ru Ðîñòîâ-íà-Äîíó, 344018,
Ôàêñ +7 (4212) 78-33-36; 64-97-87 http://wagnerasia.cat.com Áóäåííîâñêèé ïðîñïåêò, 80, îôèñ 707 ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ
Office@AmurMachinery.ru Òåë (8632) 32-59-49 ÁÎÐÓÑÀÍ ÌÀÊÈÍÀ
www.amurmachinery.ru Òàêñèìî ïîñ., 671561, Ð.Áóðÿòèÿ,
óë. Ìàãèñòðàëüíàÿ, 7 Ôàêñ (8632) 32-76-36 Àëìàòû, 480091, óë. Êóðìàíãàçû, 61À
Þæíî-Ñàõàëèíñê, 693000, Òåë. +7 (30132) 5-48-88, 5-48-89 zeppelin.ru@zeppelin.ru Òåë. +7 (3272) 50-82-20
Êîììóíèñòè÷åñêèé ïðîñïåêò, 32, îôèñ 232 Ôàêñ +7 (30132) 5-49-29, www.zeppelin.ru Ôàêñ+7 (3272) 50-82-29, 50-82-39
Òåë. +7 (4242) 72-72-11, 72-41-12 wagner@wagnersiberia.ru Âîëãîãðàä, 400005, www.borusanmakina.com
Ôàêñ +7 (4242) 72-83-86 http://wagnerasia.cat.com ïðîñïåêò Ëåíèíà, 102À Àòûðàó, 465020,
SalesSM@AmurMachinery.ru Òåë: (8442) 34-23-31, 34-15-76 ïð-ò Àçàòòûê, 17, 3-é ýòàæ
Sales@SakhalinMachinery.ru ÌÀÍÒÐÀÊ ÂÎÑÒÎÊ
Åêàòåðèíáóðã, 620075, Ôàêñ: (8442) 34-67-64 Òåë. +7 (312 22) 5-50-57, 5-50-63
www.sakhalinmachinery.ru zeppelin.ru@zeppelin.ru Ôàêñ +7 (312 22) 5-50-84
Âëàäèâîñòîê, 690090, óë. Ýíãåëüñà, ä. 17
Òåë. +7 (343) 355-60-12 www.zeppelin.ru www.borusanmakina.com
Îêåàíñêèé ïð. 15À, 3-é ýòàæ Êðàñíîäàð Ñàòïàåâ, 472812, Êàðàãàíäèíñêàÿ îáë., óë.
Òåë./Ôàêñ +7 (4232) 40-79-31 Ôàêñ +7 (343) 355-60-24
Hot line: +7 (343) 355-60-19 353235 Êðàñíîäàðñêèé êðàé Óëóòàóñêàÿ, Áàçà ¹3
Ôàêñ +7 (4232) 40-78-75, 40-79-31 Ñåâåðñêèé ðàéîí, ïîñåëîê Àôèïñêèé, Òåë. +7 (31063) 7-11-19, 7-12-81
Office@AmurMachinery.ru Web-site: www.mantracvostok.ru
Email: info@mantracvostok.com Óë. Ïðîìûøëåííàÿ, ä. 6 Ôàêñ: +7 (31063) 7-45-06
www.amurmachinery.ru Òåë: (8612) 77-12-60 satpaev_store@borusan.kz
ÁÀÐËÎÓÎÐËÄ ÑÈÁÈÐÜ Áîð, 606440, Íèæåãîðîäñêàÿ îáë.
Ñòåêëîçàâîäñêîå øîññå, 15 Ôàêñ: (8612) 77-12-61 www.borusanmakina.com
Íîâîñèáèðñê, 630004, ÝÍ ÑÈ ÈÍÒÅÐÍÝØÍË Êî Æåçêàçãàí, áëâð. Ñåéôóëèíà, 15, îô.25
ïðîñïåêò. Äèìèòðîâà, 1 Òåë. +7 (8312) 31-72-90
Ôàêñ: +7 (8312) 31-72-91 Ìàãàäàí, 685007, óë. Áåðçèíà, 12, à/ÿ 317 Òåë./Ôàêñ +7 (3102) 76-42-36
Òåë. +7 (3832) 12-56-11 Òåë./ Ôàêñ: +7 (41322) 3-87-50, satpaev_branch@borusan.kz
Ôàêñ +7 (3832) 12-56-12 Ñóðãóò, 628400, Íåôòåþãàíñêîå øîññå, 26
Òåë. +7 (3462) 31-72-21 9-95-76, 3-87-41, 9-75-05 ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ
www.bartracsib.ru ncinc@online.magadan.su
info@bartracsib.ru Ôàêñ +7 (3462) 31-72-22 Ïðåäñòàâèòåëüñòâî
www.ncmachinery.com Zeppelin Baumaschinen GmbH
Êåìåðîâî, 650099, óë. Ìè÷óðèíà, 13, ÎÀÎ Òþìåíü, 625048,
óë. 50 ëåò Îêòÿáðÿ, 23/1 Ïåòðîïàâëîâñê-Êàì÷àòñêèé, 683030, Òàøêåíò, 700074,
ÂÍÈÏÒÈÌ, îôèñ ÁÑ óë. Ëåíèíñêàÿ, ä. 62,
Òåë. +7 (3842) 58-69-69 Òåë.+7 (3452) 44-24-81/83 óë. Ìóõòàðà Àøðàôè, 70,
Ôàêñ +7 (3452) 44-24-82 Òåë. +7 (4152) 12-33-67, Òåë. + 998 (71) 191-94-37
Ôàêñ +7 (3842) 58-69-52 Ôàêñ: +7 (4152) 12-41-64
Stretyakov@bartracsib.ru japps@mantracvostok.ru Ôàêñ + 998 (71) 191-52-63
ncinc@mail.kamchatka.ru janaszep@online.ru
Êðàñíîÿðñêèé Êðàé, ã. Íîðèëüñê, 663333 Ìîñêâà, 125009, óë. Òâåðñêàÿ 23 www.ncmachinery.ru
Òàëíàõ, Êîìñîìîëüñêèé ÃÎÊ Òåàòð Ñòàíèñëàâñêîãî, 3 ýòàæ, îôèñ 308 www.zeppelin.com
Òåë/Ôàêñ +7 (095) 956-29-77 Áèëèáèíî, 689450, ×óêîòñêèé ÀÎ, ÒÓÐÊÌÅÍÈÑÒÀÍ
Òåë. +7 (3919) 45-23-35 óë. Ëåíèíà, 6
Ôàêñ +7 (3919) 45-25-56 Òåë +7 (095) 956-29-78 Ïðåäñòàâèòåëüñòâî Zeppelin
Òåë. +7 (42762) 2-64-06
Êðàñíîÿðñê, 660049, óë. Ëåíèíà, 46 Óõòà, 169300, óë. Çàâîäñêàÿ, 3 galas@bilrus.chukotka.ru Baumaschinen GmbH
Òåë. +7 (3912) 66-06-55, 66-06-54 Òåë +7 (82147) 39-187 Àøãàáàä, 744017, "E.M.B.C."
Ôàêñ +7 (82147) 39-185 ÑØÀ
Ôàêñ +7 (3912) 66-06-53 Ìèêðîðàéîí Ìèð 2/1,
Egubareva@bartracsib.ru Íîâûé Óðåíãîé, 629300, Òàêâèëëà, øò. Âàøèíãòîí, Âýñò Âàëëåé Óë. Þ.Ýìðå 1, îôèñ 14
óë. Ïðîìûñëîâàÿ, 21 17035 ÑØÀ 98188 Òåë. + 993 (12) 45-51-16
Òîìñê, 634050, Teë. +1 (425) 251-3255
Ìîñêîâñêèé òðàêò, 2ã, 2-é ýòàæ Òåë +7 (34949) 32-621 Ôàêñ: + 993 (12) 45-49-40
Ôàêñ +7 (34949) 32-621 Ôàêñ +1 (425) 656-4591 turkmenistan@zeppelin.com
Òåë/ôàêñ +7 (3822) 52-95-63 akosobutsky@ncmachinery.com
info@bartracsib.ru ÑÀÕÀËÈÍ ÌÀØÈÍÅÐÈ www.zeppelin.com
Àíêîðèäæ, Àëÿñêà, 99518, Àðêòèê áëâð. ÌÎÍÃÎËÈß
Ìåæäóðå÷åíñê, 652870, Þæíî-Ñàõàëèíñê, 693012, ïð-ò Ìèðà, 1Á 6450 ÑØÀ
Êåìåðîâñêàÿ îáëàñòü, ã. Ìåæäóðå÷åíñê Òåë: +7 (4242) 46-21-81, Òåë. +1 (907) 561-1766, 786-7527 Âàãíåð Àçèÿ Îáîðóäîâàíèå
Þæíûé ïðîìðàéîí, óë. Ãîðüêîãî, 21, 46-37-03, 46-37-05 USA Óëààíáààòàð, 211121, ð-í Áàÿíãîë,
çäàíèå ÀÒÓ ÎÀÎ "Ìåæäóðå÷üå" Ôàêñ +7 (4242) 46-37-07 ncigdx@alaska.net óë. Äóíäãîë, 46, ï/î 21, ï/ÿ 26
Ìåæäóðå÷åíñêèé ñåðâèñíûé öåíòð office@sakhalinmachinery.ru Òåë. + 976 (11) 68-75-88
ÎÎÎ "Áàðëîóîðëä Ñèáèðü" sales@sakhalinmachinery.ru Ôàêñ: +976 (11) 68-75-87
Òåë/ôàêñ (38475) 4-89-49 www.sakhalinmachinery.ru wagnerasia@mongol.net
Tkosurina@bartracsib.ru catsales@wagnerasia.com
http://wagnerasia.cat.com

Ìàòåðèàëû è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ. www.Caterpillar.ru


Ïîêàçàííûå íà ðèñóíêàõ ìàøèíû ìîãóò âêëþ÷àòü äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå.
HRHB2683-2 (02/2004) hr Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ó âàøåãî äèëåðà êîìïàíèè Caterpillar ïî èìåþùèìñÿ âîçìîæíîñòÿì. © 2001 Caterpillar