325C

325C L
Ãèäðàâëè÷åñêèå
ýêñêàâàòîðû

Äâèãàòåëü
Äèçåëüíûé äâèãàòåëü 3126 ATAAC HEUI ™
Ìîùíîñòü íà ìàõîâèêå 140 êÂò/188 ë.ñ.
Ïîëíàÿ ìîùíîñòü 151 êÂò/202 ë.ñ.
Ýêñïëóàòàöèîííàÿ ìàññà*
Ñî ñòàíäàðòíîé õîäîâîé ÷àñòüþ 26 900 êã
Ñ óäëèíåííîé õîäîâîé ÷àñòüþ 28 600 êã
Ñêîðîñòü äâèæåíèÿ 5,0 êì/÷
* Ïðè îñíàùåíèè ðóêîÿòüþ R3.2, áàøìàêàìè øèðèíîé 800 ìì
è êîâøîì âìåñòèìîñòüþ 1,3 ì3
 Ãèäðàâëè÷åñêèå ýêñêàâàòîðû 325C/325C L
Ãèäðàâëè÷åñêèå ýêñêàâàòîðû ñåðèè Ñ ñêîíñòðóèðîâàíû ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè, îáëàäàþò âûñîêîé
ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ è óíèâåðñàëüíîñòüþ.

Äâèãàòåëü è ãèäðàâëè÷åñêàÿ ñèñòåìà Ñèñòåìà ïóñêà â õîëîäíóþ ïîãîäó Íàäåæíîñòü êîíñòðóêöèè

✔ Ýêñêàâàòîðû 325C/325C L òåïåðü
îñíàùàþòñÿ äâèãàòåëåì 3126B
êîìïàíèè Caterpillar, ÷òî â ñî÷åòàíèè ñ
óäîáíîé â ýêñïëóàòàöèè è íàäåæíîé
ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìîé
îáåñïå÷èâàåò ýêñêàâàòîðàì ýòèõ
ìîäåëåé òàêèå êà÷åñòâà, êàê âûñîêàÿ
ýíåðãîâîîðóæåííîñòü è îòëè÷íàÿ
óïðàâëÿåìîñòü ïðè ïðîâåäåíèè ñàìûõ
ðàçëè÷íûõ âèäîâ ðàáîò. Ñ. 4.
Ìàøèíà îáîðóäîâàíà ñèñòåìîé äëÿ
îáëåã÷åíèÿ ïóñêà äâèãàòåëÿ ïðè íèçêîé
òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî âîçäóõà.
Ñ. 4.
Æåñòêàÿ êîíñòðóêöèÿ õîäîâîé ÷àñòè
ýêñêàâàòîðà, ðàçðàáîòàííàÿ
êîìïàíèåé Caterpillar®, è ïðîâåðåííàÿ
ïðàêòèêîé òåõíîëîãèÿ èçãîòîâëåíèÿ
îòäåëüíûõ ýëåìåíòîâ îáåñïå÷èâàþò
ýêñêàâàòîðó èñêëþ÷èòåëüíóþ
íàäåæíîñòü â ñàìûõ òÿæåëûõ óñëîâèÿõ
ýêñïëóàòàöèè. Ñ. 5.

Óäîáñòâî îáñëóæèâàíèÿ Ñîâåðøåííàÿ ñåòü îáñëóæèâàíèÿ

Óâåëè÷åííûå èíòåðâàëû ñåðâèñíîãî
îáñëóæèâàíèÿ è óäîáíûé äîñòóï ê
òî÷êàì îáñëóæèâàíèÿ - ôàêòîðû,
îáåñïå÷èâàþùèå ïîñòîÿííóþ
ãîòîâíîñòü ìàøèíû ê ðàáîòå è
ìèíèìàëüíûå ýêñïëóàòàöèîííûå
ðàñõîäû. Ñ. 8.
ïîòðåáèòåëåé
Äèëåðû êîìïàíèè Caterpillar
ïðåäîñòàâëÿþò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã,
ïåðå÷åíü êîòîðûõ ìîæåò áûòü
îïðåäåëåí ñåðâèñíûì êîíòðàêòîì,
çàêëþ÷àåìûì ïðè ïîêóïêå ìàøèíû.
Äèëåð ïîìîæåò âûáðàòü ïëàí,
îõâàòûâàþùèé âñå - îò âûáîðà
ìàøèíû è ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ äî
èõ çàìåíû. Ñ. 9.

2
 Êàáèíà îïåðàòîðà
✔ Êàáèíà îïåðàòîðà ýêñêàâàòîðîâ
325C/325C L ïîëíîñòüþ
øóìîèçîëèðîâàíà. Ðàñïîëîæåíèå
îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ ïîëíîñòüþ
ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì
ýðãîíîìèêè. Äæîéñòèêè è ïåäàëè íå
òðåáóþò áîëüøèõ óñèëèé è ëåãêî
ðåãóëèðóþòñÿ. Êàáèíà îñíàùåíà
óäîáíûì è ýðãîíîìè÷íûì ñèäåíüåì
îïåðàòîðà è ýôôåêòèâíîé ñèñòåìîé
âåíòèëÿöèè. Ñ. 7.
Ñòðåëû è ðóêîÿòè Íàâåñíîå îáîðóäîâàíèå è ìîäèôèêàöèè
Ïðî÷íûå ñòðåëû è ðóêîÿòè êîìïàíèè ✔ Óñòàíàâëèâàåìàÿ íà ýêñêàâàòîðàõ
Caterpillar ñîñòàâëåíû èç êðóïíûõ 325C/325C L ïî çàêàçó ñèñòåìà
ñâàðíûõ ñåêöèé êîðîá÷àòîãî ïðîôèëÿ. óïðàâëåíèÿ íàâåñíûì îáîðóäîâàíèåì
Ìåñòà ïîâûøåííûõ íàãðóçîê óñèëåíû äåëàåò ãèäðàâëè÷åñêóþ ñèñòåìó
ìíîãîñëîéíûìè òîëñòûìè ñòàëüíûìè ñîâìåñòèìîé ñ øèðîêîé ãàììîé
ïëàñòèíàìè. Åùå íà ñòàäèè ãèäðîìåõàíè÷åñêèõ ðàáî÷èõ
êîíñòðóèðîâàíèÿ çàëîæåíà èíñòðóìåíòîâ. Ñ ìîíèòîðà ìîæíî
âîçìîæíîñòü âûáîðà ñòðåë è ðóêîÿòåé âûáèðàòü ïðåäâàðèòåëüíî
äëÿ äîñòèæåíèÿ áîëüøåé çàïðîãðàììèðîâàííûå ðåæèìû
ïðîèçâîäèòåëüíîñòè è ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòû äîïîëíèòåëüíîé ãèäðàâëèêè,
ïðè âûïîëíåíèè âñåõ ñîîòâåòñòâóþùèå òîìó èëè èíîìó
ïðîèçâîäñòâåííûõ çàäàíèé. Ñ. 5. íàâåñíîìó îáîðóäîâàíèþ. Ñ. 6.
✔ Êîíñòðóêòèâíûå èííîâàöèè
3
Äâèãàòåëü è ãèäðàâëè÷åñêàÿ ñèñòåìà
Äâèãàòåëü 3126B êîìïàíèè Caterpillar è ñîâåðøåííàÿ ãèäðàâëè÷åñêàÿ ñèñòåìà îïðåäåëÿþò òàêèå
êà÷åñòâà ýêñêàâàòîðîâ 325C/325C L, êàê âûñîêàÿ ýíåðãîâîîðóæåííîñòü è îòëè÷íàÿ óïðàâëÿåìîñòü. Ïî
ýòèì ïàðàìåòðàì óêàçàííûå ýêñêàâàòîðû ÿâëÿþòñÿ ëó÷øèìè â ñâîåì êëàññå, îòëè÷àÿñü âûñîêîé
ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ ïðè âûïîëíåíèè ëþáîãî âèäà ðàáîò.
Äâèãàòåëü. Øåñòèöèëèíäðîâûé
äâèãàòåëü ñ òóðáîíàääóâîì - ìîùíûé,
íàäåæíûé, ñ ïðåâîñõîäíûìè
ïîêàçàòåëÿìè òîïëèâíîé
ýêîíîìè÷íîñòè è íèçêèì óðîâíåì
òîêñè÷íîñòè âûõëîïíûõ ãàçîâ -
îáåñïå÷èâàåò âûñîêóþ
ýíåðãîâîîðóæåííîñòü ýêñêàâàòîðà.
Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî
ðåãóëèðîâàíèÿ ÷àñòîòû âðàùåíèÿ
äâèãàòåëÿ. Ñèñòåìà ðåãóëèðîâàíèÿ
âêëþ÷àåòñÿ îäíèì íàæàòèåì êíîïêè,
îáåñïå÷èâàåò äâóõñòóïåí÷àòîå
ïîíèæåíèå òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ, ÷òî
ïîçâîëÿåò ñóùåñòâåííî ýêîíîìèòü
ïîòðåáëåíèå òîïëèâà è ñíèçèòü
óðîâåíü øóìà.
Ïîíèæåííûå óðîâíè øóìà è âèáðàöèé.
Äâèãàòåëü 3126Â ñïðîåêòèðîâàí òàê,
÷òîáû ïîâûñèòü êîìôîðòíîñòü ðàáîòû
îïåðàòîðà çà ñ÷åò ñíèæåíèÿ óðîâíÿ
øóìà è âèáðàöèé.
4
Áëîê ýëåêòðîííîãî óïðàâëåíèÿ. Áëîê
ýëåêòðîííîãî óïðàâëåíèÿ (ÁÝÓ)
äâèãàòåëÿ, ÿâëÿÿñü "ýëåêòðîííûì
ìîçãîì" ñèñòåìû ðåãóëèðîâàíèÿ,
ìãíîâåííî îáðàáàòûâàåò èíôîðìàöèþ
î òåêóùèõ ïàðàìåòðàõ, ïîñòîÿííî
ïîääåðæèâàÿ çíà÷åíèå óäåëüíîãî
ðàñõîäà òîïëèâà íà ìèíèìàëüíîì
óðîâíå. ÁÝÓ ñâÿçàí ñ äàò÷èêàìè
òîïëèâíîé ñèñòåìû, ñèñòåìàìè
îõëàæäåíèÿ, ïîäà÷è âîçäóõà è îòâîäà
âûõëîïíûõ ãàçîâ. ÁÝÓ âûâîäèò íà
ìîíèòîð îïåðàòîðà èíôîðìàöèè î
÷àñòîòå âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ, ðàñõîäå
òîïëèâà, íàêàïëèâàåò è îáðàáàòûâàåò
èíôîðìàöèþ, íåîáõîäèìóþ äëÿ
òåõíè÷åñêîé äèàãíîñòèêè.
Ãèäðàâëè÷åñêàÿ ñèñòåìà ñ
ïîääåðæàíèåì ïîñòîÿííîãî ðàáî÷åãî
äàâëåíèÿ. Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü
ýêñêàâàòîðà çíà÷èòåëüíî ïîâûøàåòñÿ
áëàãîäàðÿ áîëåå áûñòðîé ðàáîòå
ðóêîÿòè, ñòðåëû è êîâøà, à òàêæå
âðàùåíèþ ïîâîðîòíîé ïëàòôîðìû ñ
áîëüøèì êðóòÿùèì ìîìåíòîì.
Óñòàíàâëèâàåìàÿ ïî çàêàçó ñèñòåìà
òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ ìåõàíèçìîì
ïîâîðîòà. Ïîçâîëÿåò ïîâûñèòü
ïëàâíîñòü äâèæåíèÿ ïîâîðîòíîé
ïëàòôîðìû â ìîìåíòû íà÷àëà è
îêîí÷àíèÿ åå âðàùåíèÿ, ÷òî ïîâûøàåò
òî÷íîñòü óïðàâëåíèÿ ðóêîÿòè, ñòðåëû
è êîâøà.
Àìîðòèçàòîðû ãèäðîöèëèíäðîâ.
Ðàñïîëîæåííûå ñî ñòîðîíû øòîêîâ
ãèäðîöèëèíäðîâ ñòðåëû è íà îáîèõ
òîðöàõ ãèäðîöèëèíäðîâ ðóêîÿòè
àìîðòèçàòîðû ñíèæàþò óðîâåíü øóìà,
ïðîäëåâàþò ñðîê ñëóæáû
ãèäðîöèëèíäðîâ è ýêñêàâàòîðà â
öåëîì.
Óïðàâëÿåìîñòü. Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ
ãèäðàâëèêîé ýêñêàâàòîðîâ 325C/325C
L ïîçâîëÿåò îáåñïå÷èòü òî÷íîå
óïðàâëåíèå ìàøèíîé, ñíèçèòü
óòîìëÿåìîñòü îïåðàòîðà â òå÷åíèå
ðàáî÷åãî äíÿ, ïîâûñèòü
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà è äîáèòüñÿ
îòëè÷íûõ ðåçóëüòàòîâ ïðè
ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû.
Êîíòóð ðåãåíåðàöèè ñòðåëû è ðóêîÿòè.
Íàëè÷èå êîíòóðà ðåãåíåðàöèè ðóêîÿòè
îáåñïå÷èâàåò ïîâûøåíèå
ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòû, ñîêðàùàåò
âðåìÿ ðàáî÷èõ öèêëîâ, ÷òî
ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà
ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ìàøèíû è
ñíèæåíèè ýêñïëóàòàöèîííûõ
èçäåðæåê.
Ñèñòåìà ïóñêà â õîëîäíóþ ïîãîäó.
Ìàøèíà îáîðóäîâàíà óñòðîéñòâîì äëÿ
îáëåã÷åíèÿ ïóñêà äâèãàòåëÿ ïðè
íèçêîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî
âîçäóõà. Äëÿ äàííûõ ìîäåëåé
ýêñêàâàòîðîâ ýòî óñòðîéñòâî
ñòàíäàðòíîå. Â åãî ñîñòàâ âõîäÿò äâå
äîïîëíèòåëüíûå àêêóìóëÿòîðíûå
áàòàðåè, ýëåêòðè÷åñêèå êàáåëè è
ìîùíûé ñòàðòåð. Êðîìå òîãî, ñèñòåìà
îõëàæäåíèÿ ýêñêàâàòîðà çàïðàâëåíà
àíòèôðèçîì, íå çàìåðçàþùèì äî -
50°C.
Íàäåæíîñòü êîíñòðóêöèè
Ïðî÷íûå ýëåìåíòû êîíñòðóêöèè è õîäîâîé ÷àñòè ýêñêàâàòîðîâ 325C/325C L ÿâëÿþòñÿ îñíîâîé
äîëãîâå÷íîñòè ìàøèíû.

Ðîáîòèçèðîâàííàÿ ñâàðêà. Ïðèìåðíî

95% êîíñòðóêöèîííûõ øâîâ íà
ýêñêàâàòîðàõ êîìïàíèè Caterpillar
âûïîëíÿþòñÿ ñ ïðèìåíåíèåì
ðîáîòèçèðîâàííîé ñâàðêè. Ãëóáèíà
ïðîâàðà ïðè ýòîì ïîëó÷àåòñÿ â òðè
ðàçà âûøå, ÷åì ïðè ðó÷íîé ñâàðêå.
Ðàìà õîäîâîé ÷àñòè è ðàìû îïîðíûõ
êàòêîâ. Õ-îáðàçíàÿ ðàìà õîäîâîé ÷àñòè
èìååò êîðîá÷àòîå ñå÷åíèå è
îáåñïå÷èâàåò âûñîêîå ñîïðîòèâëåíèå
èçãèáó è êðó÷åíèþ. Ðàìû îïîðíûõ
êàòêîâ âûïîëíåíû ñ ïîìîùüþ
ðîáîòèçèðîâàííîé ñâàðêè è
ïîäâåðãíóòû îáðàáîòêå íà ïðåññå äëÿ
ïðèäàíèÿ èì ïÿòèóãîëüíîãî ñå÷åíèÿ,
÷òî ïðèäàåò äîïîëíèòåëüíóþ
ïðî÷íîñòü è óâåëè÷èâàåò ñðîê ñëóæáû.
Ãëàâíàÿ ðàìà. Äîëãîâå÷íàÿ ãëàâíàÿ
ðàìà èìååò êîíñòðóêöèþ,
îòëè÷àþùóþñÿ ìàêñèìàëüíîé
ïðî÷íîñòüþ è íèçêîé
ìàòåðèàëîåìêîñòüþ.
Õîäîâàÿ ÷àñòü. Íàäåæíàÿ õîäîâàÿ ÷àñòü
êîìïàíèè Caterpillar õîðîøî ãàñèò
óäàðíûå íàãðóçêè è îáåñïå÷èâàåò
âûñîêóþ óñòîé÷èâîñòü ýêñêàâàòîðà.
Êàòêè è íàòÿæíûå êîëåñà. Îïîðíûå
êàòêè, ïîääåðæèâàþùèå êàòêè è
íàòÿæíûå êîëåñà ñìàçàíû
êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé íà âåñü ñðîê
ñëóæáû è íàäåæíî çàïå÷àòàíû
ýëàñòè÷íûìè ñàëüíèêàìè, ÷òî
îïðåäåëÿåò èñêëþ÷èòåëüíóþ
äîëãîâå÷íîñòü è ïîçâîëÿåò ïðîäëèòü
ñðîê ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû.
Ñòàíäàðòíàÿ õîäîâàÿ ÷àñòü.
Ñòàíäàðòíàÿ õîäîâàÿ ÷àñòü îòëè÷íî
ïîäõîäèò äëÿ ðàáîòû, ñâÿçàííîé ñ
÷àñòûì ïåðåäâèæåíèåì è ïîâîðîòàìè
íà æåñòêîì èëè ñêàëüíîì ãðóíòå â
ñòåñíåííûõ óñëîâèÿõ ñòðîèòåëüíûõ
ïëîùàäîê.
Óäëèíåííàÿ õîäîâàÿ ÷àñòü (L).
Îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíóþ
óñòîé÷èâîñòü è ãðóçîïîäúåìíîñòü
ìàøèíû. Äëèííàÿ, øèðîêàÿ è
ïðî÷íàÿ õîäîâàÿ ÷àñòü ýòîé
ìîäèôèêàöèè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé â
âûñøåé ñòåïåíè óñòîé÷èâóþ ðàáî÷óþ
ïëàòôîðìó.

Ñòðåëû è ðóêîÿòè
Ïðîäóìàííûå è äîëãîâå÷íûå ñòðåëû è ðóêîÿòè êîìïàíèè Caterpillar ïðîèçâåäåíû èç êðóïíûõ
ñâàðíûõ ñåêöèé êîðîá÷àòîãî ïðîôèëÿ. Ìåñòà ïîâûøåííîãî íàïðÿæåíèÿ óñèëåíû òîëñòûìè
ìíîãîñëîéíûìè ñòàëüíûìè ïëàñòèíàìè.
Óäëèíåííàÿ ñòðåëà. Îïòèìàëüíàÿ
êîíñòðóêöèÿ ñòðåëû ïðè èñïîëüçîâàíèè
ðóêîÿòåé äâóõ òèïîâ îáåñïå÷èâàåò
ìàêñèìàëüíóþ ðàáî÷óþ çîíó.
Ðóêîÿòü R3.2C. Íà ðóêîÿòü R3.2C ìîæíî
óñòàíàâëèâàòü êîâøè ñ ñèñòåìîé
êðåïëåíèÿ òèïà C ïîâûøåííîé
âìåñòèìîñòè. Ðàäèóñ ðàáî÷åé çîíû è
ãëóáèíà êîïàíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè
ðóêîÿòè ñ ýòèìè êîâøàìè èäåàëüíî
ïîäõîäÿò äëÿ ðûòüÿ òðàíøåé è
âûïîëíåíèÿ îáùåñòðîèòåëüíûõ ðàáîò.
Ðóêîÿòü R2.65C. Ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
êîâøåé áîëüøîé âìåñòèìîñòè,
èñïîëüçóåìûõ äëÿ ðûòüÿ òðàíøåé,
âûåìêè ãðóíòà è ïðè îáùåñòðîèòåëüíûõ
ðàáîòàõ. Ðàçðàáîòàíà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
äîñòàòî÷íîãî ðàäèóñà ðàáî÷åé çîíû è
ãëóáèíû êîïàíèÿ ïðè ïîâûøåííîì
óñèëèè íà ðåæóùåé êðîìêå êîâøà
áîëüøîé âìåñòèìîñòè.

5
Íàâåñíîå îáîðóäîâàíèå è ìîäèôèêàöèè
Øèðîêàÿ íîìåíêëàòóðà ïðåäëàãàåìîãî ê èñïîëüçîâàíèþ íàâåñíîãî îáîðóäîâàíèÿ ïîçâîëÿåò
îïòèìèçèðîâàòü ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè ýêñêàâàòîðà.
Óíèâåðñàëüíûå ãèäðàâëè÷åñêèå êëåùè
Ãèäðîìîëîò
6
Ýêñêàâàöèîííûé êîâø (X)
Êîâøè. Êîâøè, èçãîòîâëåííûå êîìïàíèåé
Caterpillar îòëè÷àþòñÿ óâåëè÷åííûì ñðîêîì
ñëóæáû è íå òðåáóþò çíà÷èòåëüíûõ çàòðàò íà
âîññòàíîâëåíèå. Ôîðìà âñåõ êîâøåé èìååò
äâîéíóþ êðèâèçíó, ÷òî ïîçâîëÿåò óìåíüøèòü
èçíîñ äíèùà êîâøà. Ïðè êðåïëåíèè ïåòåëü
øàðíèðíîãî ñîåäèíåíèÿ è â äðóãèõ
îòâåòñòâåííûõ ìåñòàõ èñïîëüçîâàíà
ðîáîòèçèðîâàííàÿ ñâàðêà, ÷òî îáåñïå÷èâàåò
âûñîêîå êà÷åñòâî øâîâ, ïðî÷íîñòü è
äîëãîâå÷íîñòü.
Ýêñêàâàöèîííûé êîâø (Õ). Îòëè÷àåòñÿ áîëüøîé
âìåñòèìîñòüþ è óâåëè÷åííûì ðàäèóñîì
çàêðûòèÿ êîâøà. Èìååò óíèâåðñàëüíîå
íàçíà÷åíèå, ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû ñ
ìàòåðèàëîì íèçêîé èëè ñðåäíåé àáðàçèâíîñòè,
ãðóíòîì è ñêàëüíûìè ïîðîäàìè.
Äèñïëåé ïàíåëè ïðèáîðîâ. Ñ ïîìîùüþ
ïîñòàâëÿåìîé ïî çàêàçó ñèñòåìû èçìåíåíèÿ
ïàðàìåòðîâ äîïîëíèòåëüíîé ãèäðàâëèêè ìîæíî
âûáèðàòü íà ýêðàíå ìîíèòîðà â êàáèíå îïåðàòîðà
äî ïÿòè íàñòðîåê, ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàçíûì
âèäàì íàâåñíîãî îáîðóäîâàíèÿ.
Íàâåñíîå îáîðóäîâàíèå. Ýêñêàâàòîð ìîæåò
îñíàùàòüñÿ íàâåñíûì îáîðóäîâàíèåì ðàçëè÷íîãî
íàçíà÷åíèÿ, òàêèì êàê ãèäðîìîëîòû, íîæíèöû,
òðàìáîâêè, áóðû, ãðåéôåðû, äðîáèëêè.
Èíôîðìàöèþ î ðàáî÷èõ îðóäèÿõ èëè î
Äèñïëåé ïàíåëè ïðèáîðîâ ñïåöèàëèçèðîâàííîì îáîðóäîâàíèè Âû ìîæåòå
çàïðîñèòü ó Âàøåãî äèëåðà êîìïàíèè Caterpillar.
Ìåõàíè÷åñêèé çàõâàò
Êàáèíà îïåðàòîðà
Íîâûé äèçàéí âíóòðåííåãî èíòåðüåðà êàáèíû ïîçâîëèë ìàêñèìàëüíî óâåëè÷èòü âíóòðåííå
ïðîñòðàíñòâî è ñîçäàòü èñêëþ÷èòåëüíûé êîìôîðò äëÿ îïåðàòîðà.

Êàáèíà îïåðàòîðà. Êàáèíà îïåðàòîðà

ýêñêàâàòîðîâ 325C/325C L íàäåæíî
øóìîèçîëèðîâàíà. Ðàñïîëîæåíèå
îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ ïîëíîñòüþ
ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì
ýðãîíîìèêè. Äæîéñòèêè è ïåäàëè íå
òðåáóþò áîëüøèõ óñèëèé è ïî
æåëàíèþ îïåðàòîðà ëåãêî
ðåãóëèðóþòñÿ. Êàáèíà îñíàùåíà
óäîáíûì è ýðãîíîìè÷íûì ñèäåíüåì
îïåðàòîðà è ýôôåêòèâíîé ñèñòåìîé
âåíòèëÿöèè.
Íîâûé èíòåðüåð è êîìïîíîâêà.
Îáîðóäîâàíèå, ðàçìåùåííîå â êàáèíå,
èìååò íîâóþ êîìïîíîâêó,
ïðåäóñìàòðèâàþùóþ ìàêñèìàëüíóþ
ïðîñòîòó è ëåãêîñòü óïðàâëåíèÿ
ìàøèíîé. Âñå îðãàíû óïðàâëåíèÿ,
êîíòðîëüíûå ïðèáîðû è
ïåðåêëþ÷àòåëè ðàñïîëîæåíû äëÿ
óäîáñòâà ïîëüçîâàíèÿ è îáçîðà òîëüêî
ñ ïðàâîé ñòîðîíû, ðÿäîì ñî ñòåíêîé
êàáèíû íà êîíñîëè.
Êîíñîëè. Ñõåìà ðàñïîëîæåíèÿ âñåõ
ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ íà êîíñîëÿõ
òåïåðü îòëè÷àåòñÿ áîëåå âûñîêîé
ñòåïåíüþ ôóíêöèîíàëüíîñòè è
óäîáñòâà. Ñâåðõó êàæäîé êîíñîëè
èìååòñÿ ðåãóëèðóåìûé ïîäëîêîòíèê.
Îáîãðåâàòåëü êàáèíû è
ñòåêëîîáîãðåâàòåëü îáåñïå÷èâàþò â Ïîòîëî÷íûé ëþê áîëüøîãî ðàçìåðà Âåòðîâîå ñòåêëî. Âåðõíÿÿ ñåêöèÿ
êàáèíå îïòèìàëüíóþ òåìïåðàòóðó è âûïîëíåí èç ïðîçðà÷íîãî âåòðîâîãî ñòåêëà ëåãêî îòêðûâàåòñÿ
îòëè÷íóþ îáçîðíîñòü ïðè ëþáîé ïîëèêàðáîíàòíîãî ñòåêëà ââåðõ è çàäâèãàåòñÿ ïîä êðûøó íàä
ïîãîäå. îáåñïå÷èâàåò îòëè÷íîå åñòåñòâåííîå ãîëîâîé îïåðàòîðà. Ðó÷êà â íèæíåé
Îêíî äâåðè êàáèíû. Îêíî â äâåðè îñâåùåíèå, âåíòèëÿöèþ è ïðåêðàñíûé ÷àñòè âåòðîâîãî ñòåêëà çíà÷èòåëüíî
êàáèíû ìîæíî îòêðûòü, ïîòÿíóâ âåðõíèé îáçîð ïðè ëþáîé ïîãîäå. îáëåã÷àåò îòêðûâàíèå îêíà.
ðó÷êó íà ñåáÿ, ÷òî îáëåã÷àåò Âûäâèæíàÿ øòîðêà îò ñîëíöà Äèñïëåé è ïóëüò ïàíåëè ïðèáîðîâ.
ïðîâåòðèâàíèå è ïîçâîëÿåò îáùàòüñÿ ÿâëÿåòñÿ ñòàíäàðòíûì ýëåìåíòîì Íîâûé ìàëîãàáàðèòíûé ïóëüò
îïåðàòîðó ñ ðàáî÷èìè íà ðàáî÷åé îáîðóäîâàíèÿ êàáèíû. Îíà íàäåæíî óïðàâëåíèÿ îñíàùåí áîëüøèì
ïëîùàäêå èç êàáèíû, íå îòêðûâàÿ çàùèùàåò îïåðàòîðà îò ïðÿìûõ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì ýêðàíîì.
äâåðè. ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Êîðîòêèå è èíôîðìàòèâíûå
Îáîðóäîâàíèå äëÿ êàáèíû, ñîîáùåíèÿ âûâîäÿòñÿ íà ýêðàí íà
ïîñòàâëÿåìîå ïî çàêàçó. Ïîñòàâëÿåòñÿ ðóññêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ.
áîëüøîå ÷èñëî äîïîëíèòåëüíîãî
îáîðóäîâàíèÿ äëÿ êàáèíû, ÷òî
ïîçâîëÿåò ðàñøèðèòü
ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè,
ïîâûñèòü êîìôîðò è áåçîïàñíîñòü.

7
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ïðîñòîòà òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ïîìîæåò Âàì ñýêîíîìèòü âðåìÿ è äåíüãè.
Èíòåðâàëû ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ
äëÿ ýêñêàâàòîðîâ 325C/325C L
ñóùåñòâåííî óâåëè÷åíû, ÷òî
ïîçâîëèëî ñíèçèòü âðåìÿ,
çàòðà÷èâàåìîå íà îáñëóæèâàíèå
ìàøèíû, è çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü
êîýôôèöèåíò òåõíè÷åñêîé ãîòîâíîñòè.
Îòñåê ðàäèàòîðà. Îòêðûâàåìàÿ äâåðöà,
ðàñïîëîæåííàÿ ñçàäè ñ ëåâîé ñòîðîíû
ïîâîðîòíîé ïëàòôîðìû, îáåñïå÷èâàåò
ëåãêèé äîñòóï ê ðàäèàòîðó ñèñòåìû
îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ è ê
ìàñëîðàäèàòîðó ãèäðàâëè÷åñêîé
ñèñòåìû. Ðàäèàòîð îõëàæäåíèÿ
äâèãàòåëÿ ñîåäèíåí ñ
ðàñøèðèòåëüíûì áàêîì è îñíàùåí
ñëèâíûì êðàíîì, ÷òî óïðîùàåò
òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû
îõëàæäåíèÿ.
8
Êàïñóëà âîçäóøíîãî ôèëüòðà. Âíóòðè
êàïñóëû ðàçìåùàåòñÿ âîçäóøíûé
äâóõñëîéíûé ôèëüòð, êîòîðûé
çíà÷èòåëüíî ïîâûøàåò
ýôôåêòèâíîñòü î÷èñòêè
ïîñòóïàþùåãî âîçäóõà. Ïî ìåðå åãî
çàãðÿçíåíèÿ íà
æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé â
êàáèíå îïåðàòîðà âûâîäèòñÿ
ñîîáùåíèå íà ðóññêîì ÿçûêå î
íåîáõîäèìîñòè çàìåíû âîçäóøíîãî
ôèëüòðà.
Äîñòóï ê ìåñòàì îáñëóæèâàíèÿ
çíà÷èòåëüíî îáëåã÷åí. Ýêñêàâàòîð
325Ñ/325ÑL ðàçðàáîòàí ñ ó÷åòîì
ìàêñèìàëüíîãî óïðîùåíèÿ ñåðâèñíîãî
îáñëóæèâàíèÿ. Áîëüøèíñòâî óçëîâ è
äåòàëåé, òðåáóþùèõ îáñëóæèâàíèÿ
äîñòóïíû ñòîÿùåìó íà çåìëå
ìåõàíèêó, ÷òî ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü
ðåãëàìåíòíûå ðàáîòû áûñòðî è
ýôôåêòèâíî.
Îòñåê íàñîñà. Îòêðûâàåìàÿ äâåðöà,
ðàñïîëîæåííàÿ ñ ïðàâîé ñòîðîíû
ïîâîðîòíîé ïëàòôîðìû, îáåñïå÷èâàåò
íåïîñðåäñòâåííûé äîñòóï ê íàñîñó è
ôèëüòðó êîíòóðà óïðàâëåíèÿ.
Êàïñóëüíûé ôèëüòð. Êàïñóëüíûé
îáðàòíûé ãèäðàâëè÷åñêèé ôèëüòð
ðàñïîëîæåí ñíàðóæè ñëèâíîãî
ìàñëîáàêà. Òàêàÿ êîíñòðóêöèÿ
ïîçâîëÿåò èçáåæàòü ðàçëèòèÿ ìàñëà è
çàãðÿçíåíèÿ ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìû
âî âðåìÿ ïëàíîâîé çàìåíû ôèëüòðà.
Ñèñòåìû òåõíè÷åñêîé äèàãíîñòèêè è
ñëåæåíèÿ çà ñîñòîÿíèåì ìàøèíû.
Ýêñêàâàòîðû 325C/325C L
îáîðóäîâàíû êëàïàíàìè äëÿ âçÿòèÿ
ïðîá ìîòîðíîãî ìàñëà, ìàñëà
ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìû è
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ïî ïðîãðàììå
S·O·S. Ñçàäè êàáèíû èìååòñÿ ðàçúåì
äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ âíåøíåãî
äèàãíîñòè÷åñêîãî ïðèáîðà
"Ýëåêòðîííûé òåõíèê" (ET) êîìïàíèè
Caterpillar, ÷òî ïîçâîëÿåò ìîìåíòàëüíî
ïðîâîäèòü äèàãíîñòèêó âàøåé
ìàøèíû.
Ñòàëüíûå ïåðôîðèðîâàííûå ïëàñòèíû.
Íà êðûøêå ÿùèêà äëÿ èíñòðóìåíòîâ è
ìîñòêàõ íà âåðõíåé ïîâåðõíîñòè
ïîâîðîòíîé ïëàòôîðìû ïðèêðåïëåíû
ïëàñòèíû ñ ïåðôîðèðîâàííûìè
îòâåðñòèÿìè â âèäå "çâåçäî÷åê", ÷òî
èñêëþ÷àåò ñêîëüæåíèå ïîäîøâû
îáóâè ïðè ïðîâåäåíèè òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ. Ïëàñòèíû ìîæíî
ëåãêî äåìîíòèðîâàòü äëÿ îáëåã÷åíèÿ
èõ î÷èñòêè.
Ðåøåòêà âåíòèëÿòîðà. Âåíòèëÿòîð
ðàäèàòîðà äâèãàòåëÿ ïîëíîñòüþ
çàùèùåí ìåëêîÿ÷åèñòîé ðåøåòêîé,
÷òî èñêëþ÷àåò ïîïàäàíèå ïîñòîðîííèõ
ïðåäìåòîâ â ëîïàñòè âåíòèëÿòîðà è
ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü íåñ÷àñòíûõ
ñëó÷àåâ.
Ìåñòà öåíòðàëèçîâàííîé ñìàçêè. Äëÿ
îáåñïå÷åíèÿ ïîäà÷è ñìàçêè â
òðóäíîäîñòóïíûå çîíû íà ñòðåëå
ïðåäóñìîòðåí áëîê öåíòðàëèçîâàííîé
ñìàçêè.
Ïîëíàÿ òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà ìàøèí, ïðèîáðåòåííûõ çàêàç÷èêîì
Óñëóãè, ïðåäîñòàâëÿåìûå äèëåðàìè êîìïàíèè Caterpillar, ïîìîãàþò ïðîäëèòü ñðîê ñëóæáû
ìàøèíû è ñíèçèòü ðàñõîäû íà ýêñïëóàòàöèþ.

Âûáîð ìàøèíû. Ïåðåä òåì êàê

ïðèîáðåñòè ìàøèíó, òùàòåëüíî
ñðàâíèòå ìåæäó ñîáîé ðàçëè÷íûå
ìîäåëè. Êàêîâ ñðîê ñëóæáû ýëåìåíòîâ
ìàøèíû? Êàêîâà ñòîèìîñòü ïëàíîâî-
ïðåäóïðåäèòåëüíîãî òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ? Äèëåðû êîìïàíèè
Caterpillar ïðåäîñòàâÿò Âàì òî÷íûå
îòâåòû íà ýòè âîïðîñû è ïîìîãóò
äîáèòüñÿ òîãî, ÷òîáû ðàñõîäû íà
ýêñïëóàòàöèþ ìàøèíû áûëè ñâåäåíû
ê ìèíèìóìó.
Ýêñïëóàòàöèÿ. Ïîâûøåíèå
êâàëèôèêàöèè Âàøèõ ðàáîòíèêîâ
ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü óâåëè÷åíèþ
äîõîäîâ. Äèëåðû êîìïàíèè Caterpillar
ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü ñïåöèàëüíóþ
ó÷åáíóþ ëèòåðàòóðó è ïîäåëèòüñÿ
èäåÿìè, êîòîðûå ïîìîãóò ïîâûñèòü
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà.
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò.
Ðàçëè÷íûå ïðîãðàììû ðåìîíòà ñ
ñàìîãî íà÷àëà ïîçâîëÿþò îïðåäåëèòü
åãî îöåíî÷íóþ ñòîèìîñòü.
Äèàãíîñòè÷åñêèå ïðîãðàììû,
íàïðèìåð ïðîãðàììû ïëàíîâîãî
îòáîðà ïðîá ìàñëà è òåõíè÷åñêîãî
àíàëèçà, ïîçâîëÿò èçáåæàòü
íåçàïëàíèðîâàííîãî ðåìîíòà.
Çàìåíà. Ðåìîíòèðîâàòü, âîññòàíîâèòü Ïðèîáðåòåíèå ìàøèíû. Âçãëÿíèòå íà
èëè çàìåíèòü óçåë? Âàø äèëåð ïðåäëîæåííóþ öåíó è öåííîñòü
êîìïàíèè Caterpillar ïîìîæåò îöåíèòü ýêñêàâàòîðà 325C/325C L äëÿ âàñ.
çàòðàòû, ñâÿçàííûå ñ êàæäûì èç Ðàññìîòðèòå ïðåäëîæåííûå âàì
óêàçàííûõ âàðèàíòîâ, ÷òî äàñò âîçìîæíîñòè ôèíàíñèðîâàíèÿ è
âîçìîæíîñòü ñäåëàòü ïðàâèëüíûé ñðàâíèòå èõ ñ èçäåðæêàìè âëàäåíèÿ íà
âûáîð. ýòó ìàøèíó.
Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà. Ïî÷òè âñå
çàïàñíûå ÷àñòè, òðåáóåìûå äëÿ
ìàøèíû, ìîæíî ïðèîáðåñòè
íåïîñðåäñòâåííî ó äèëåðîâ êîìïàíèè
Caterpillar. Äëÿ ïîèñêà çàïàñíûõ
÷àñòåé íà ñêëàäàõ äèëåðû êîìïàíèè
Caterpillar èìåþò âîçìîæíîñòü
âîñïîëüçîâàòüñÿ êîìïüþòåðíîé ñåòüþ,
îõâàòûâàþùåé âåñü ìèð, ÷òî ñâîäèò ê
ìèíèìóìó ïðîñòîè òåõíèêè. Êðîìå
òîãî, ñ öåëüþ ýêîíîìèè ñðåäñòâ
âìåñòî ïðèîáðåòåíèÿ íîâûõ
êîìïëåêòóþùèõ ó äèëåðà ìîæíî
ïðèîáðåñòè âîññòàíîâëåííûå
êîìïëåêòóþùèå êîìïàíèè Caterpillar.

9
Äâèãàòåëü Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì

Ìîäåëü äâèãàòåëÿ 3126 ATAAC HEUI ™ Òîðìîçà SAE J1026APR90

Ìîùíîñòü íà ìàõîâèêå, êÂò/ë.ñ. 140/188 Êàáèíà è êîíñòðóêöèÿ FOGS SAE J1356 FEB88ISO 10262
ïî ISO 9249 140/188
ïî SAE J1349 139/186
Ãèäðàâëè÷åñêàÿ ñèñòåìà
ïî EÅÑ 80/1269 140/188
Âíóòðåííèé äèàìåòð öèëèíäðà, ìì 110 Ìàêñèìàëüíûé ðàñõîä â êîíòóðå ðàáî÷åé
Õîä ïîðøíÿ, ìì 127 ãèäðàâëèêè (2õ), ë/ìèí 235
Ðàáî÷èé îáúåì, ë 7,2 Ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå ñèñòåìû â êîíòóðå ðàáî÷åé
ãèäðàâëèêè (â òå÷åíèå âñåãî âðåìåíè ðàáîòû), êÏà 34300
Ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå â êîíòóðå ñèñòåìû
Ìàññà õîäà, êÏà 34300
Ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå â êîíòóðå ñèñòåìû
Ìàññà ýêñêàâàòîðà ñî ñòàíäàðòíîé õîäîâîé ÷àñòüþ, êã 26 900
ïîâîðîòà, êÏà 27500
• ñ ðóêîÿòüþ R3.2, ñ áàøìàêàìè øèðèíîé 600 ìì è êîâøîì
âìåñòèìîñòüþ 1,3 ì3 Ìàêñèìàëüíûé ðàñõîä â êîíòóðå óïðàâëåíèÿ, ë/ìèí 36
Ìàññà ýêñêàâàòîðà ñ óäëèíåííîé õîäîâîé ÷àñòüþ, êã 28 600 Ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå â êîíòóðå óïðàâëåíèÿ, êÏà 4120
• ñ ðóêîÿòüþ R3.2, ñ áàøìàêàìè øèðèíîé 800 ìì è êîâøîì Äèàìåòð ïîðøíÿ ãèäðîöèëèíäðà ñòðåëû, ìì 140
âìåñòèìîñòüþ 1,4 ì3 Õîä ïîðøíÿ ãèäðîöèëèíäðà ñòðåëû, ìì 1407
Äèàìåòð ïîðøíÿ ãèäðîöèëèíäðà ðóêîÿòè, ìì 150
Âìåñòèìîñòü çàïðàâî÷íûõ åìêîñòåé, ë Õîä ïîðøíÿ ãèäðîöèëèíäðà ðóêîÿòè, ìì 1646
Äèàìåòð ïîðøíÿ ãèäðîöèëèíäðà êîâøà ñ ñèòåìîé
Òîïëèâíûé áàê 500 êðåïëåíèÿ òèïà Ñ, ìì 130
Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ 30 Õîä ïîðøíÿ ãèäðîöèëèíäðà êîâøà ñ ñèòåìîé
Êàðòåð äâèãàòåëÿ 34 êðåïëåíèÿ òèïà Ñ, ìì 1156
Ïðèâîä ìåõàíèçìà ïîâîðîòà 10
Áîðòîâûå ïåðåäà÷è (êàæäàÿ) 6 Ïðèâîä
Ãèäðàâëè÷åñêàÿ ñèñòåìà (ñ ãèäðîáàêîì) 310
Ãèäðîáàê 145 Ìàêñèìàëüíîå òÿãîâîå óñèëèå, êÍ 244
Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü äâèæåíèÿ, êì/÷ 5,3

Øóìîâîå âîçäåéñòâèå íà îïåðàòîðà

Ìåõàíèçì ïîâîðîòà ïîâîðîòíîé ïëàòôîðìû
• Ïðåäëàãàåìàÿ êîìïàíèåé Caterpillar êàáèíà ïðè óñëîâèè
ïðàâèëüíîé óñòàíîâêè è äîëæíîãî ïîñëåäóþùåãî ×àñòîòà âðàùåíèÿ, îá/ìèí 10,2
îáñëóæèâàíèÿ ïðè èñïûòàíèè ñ çàêðûòûìè äâåðÿìè è
îêíàìè ñîãëàñíî ïðîöåäóðå ANSI/SAE J1166 OCT98 Ìîìåíò, ðàçâèâàåìûé ìåõàíèçìîì ïîâîðîòà, êÍ·ì 82,2
õàðàêòåðèçóåòñÿ óðîâíåì øóìà â 74 äÁ(A).

10
Ãèäðàâëè÷åñêèå ýêñêàâàòîðû 325C/325C L - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ãàáàðèòû
Âñå ðàçìåðû ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè.

6
7 4
8 5

Óäëèíåííàÿ ñòðåëà äëèíîé 6,15 ì

Ðóêîÿòè R3.2Ñ R2.65Ñ
1 Òðàíñïîðòíàÿ âûñîòà, ìì 3320 3260
2 Òðàíñïîðòíàÿ äëèíà, ìì 10340 10340
3 Çàäíèé ðàäèóñ ïîâîðîòà ïëàòôîðìû, ìì 3050 3050
4 Áàçà õîäîâîé ÷àñòè, ìì
Ñî ñòàíäàðòíîé õîäîâîé ÷àñòüþ 3490 3490
Ñ óäëèíåííîé õîäîâîé ÷àñòüþ 3800 3800
5 Äëèíà ãóñåíè÷íîé ëåíòû, ìì
Ñî ñòàíäàðòíîé õîäîâîé ÷àñòüþ 4360 4360
Ñ óäëèíåííîé õîäîâîé ÷àñòüþ 4660 4660
6 Äîðîæíûé ïðîñâåò, ìì 480 480
7 Êîëåÿ, ìì
Ñî ñòàíäàðòíîé õîäîâîé ÷àñòüþ 2390 2390
Ñ óäëèíåííîé õîäîâîé ÷àñòüþ 2590 2590
8 Øèðèíà ïðè òðàíñïîðòèðîâêå, ìì
Ñî ñòàíäàðòíîé õîäîâîé ÷àñòüþ è áàøìàêàìè øèðèíîé 600 ìì 2990 2990
Ñî ñòàíäàðòíîé õîäîâîé ÷àñòüþ è áàøìàêàìè øèðèíîé 800 ìì 3190 3190
Ñ óäëèíåííîé õîäîâîé ÷àñòüþ è áàøìàêàìè øèðèíîé 800 ìì 3390 3390
Ñ óäëèíåííîé õîäîâîé ÷àñòüþ è áàøìàêàìè øèðèíîé 600 ìì 3190 3190

Ãóñåíè÷íàÿ ëåíòà Ýêñïëóàòàöèîííàÿ ìàññà, êã

Ïðè íàëè÷èè õîäîâîé ÷àñòè äëÿ ãóñåíè÷íîãî ýêñêàâàòîðà,
Ñòàíäàðòíàÿ øèðèíà ãóñåíè÷íîé ëåíòû äëÿ ðàçðàáîòàííîé è èçãîòîâëåííîé êîìïàíèåé Caterpillar.
ñòàíäàðòíîé õîäîâîé ÷àñòè, ìì 600
Ñòàíäàðòíàÿ øèðèíà ãóñåíè÷íîé ëåíòû äëÿ 325C 325C L
ñ áàøìàêàìè ñ áàøìàêàìè
óäëèíåííîé õîäîâîé ÷àñòè, ìì 800 øèðèíîé 600 ìì øèðèíîé 800ìì
Óäëèíåííàÿ
ñòðåëà* R3.2C 26 900 28 600
R2.65C 26 900 28 700
3
*Ñ êîâøîì âìåñòèìîñòüþ 1,2 ì

Ãèäðàâëè÷åñêèå ýêñêàâàòîðû 325C/325C L - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 11

Ðàáî÷àÿ çîíà ýêñêàâàòîðà
Êîíôèãóðàöèÿ ñ óäëèíåííîé ñòðåëîé (R).

M
Ñòðåëà Óäëèíåííàÿ 6,15 ì Óäëèíåííàÿ 6,15 ì
10 Ðóêîÿòü R3.2C R2.65C
➤

9
1 Ìàêñèìàëüíàÿ ãëóáèíà êîïàíèÿ, ìì 7090 6540
8
2 Ìàêñèìàëüíûé âûëåò íà óðîâíå îïîðíîé
7 ïîâåðõíîñòè, ìì 10 510 10 010
➤

6
3 Ìàêñèìàëüíàÿ âûñîòà ðåçàíèÿ, ìì 9950 9740
5 3
4 Ìàêñèìàëüíàÿ âûñîòà çàãðóçêè, ìì 7110 6890
4
5 Ìèíèìàëüíàÿ âûñîòà çàãðóçêè, ìì 2450 3000
3 4
6 Ìàêñèìàëüíàÿ ãëóáèíà âûåìêè ñ
➤

2
5 ãîðèçîíòàëüíûì ïëîñêèì äíîì äëèíîé
1
2,44 ì, ìì 6920 6350
➤➤

0
7 Ìàêñèìàëüíàÿ ãëóáèíà êîïàíèÿ, ìì, ïðè
➤
➤

➤ ➤
1 2
R3.2C
ñîîðóæåíèè âåðòèêàëüíîé ñòåíêè 6400 5840
2
7 6 Óñèëèå íà êðîìêå êîâøà, êÍ
R2.65C
(ISO) 179 178
3
1
4
(SAE) 160 159
5
➤

6
Óñèëèå íà ðóêîÿòè, êÍ
➤

(ISO) 127 147

➤

7
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 M
Meters
(SAE) 124 143
Ïðèìå÷àíèå: Âñå çíà÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþò
ñòàíäàðòíîé õîäîâîé ÷àñòè.

Õàðàêòåðèñòèêè êîâøåé è èõ ñîâìåñòèìîñòü ñ ðóêîÿòÿìè

Åìêîñòü Øèðèíà Ðàäèóñ êîâøà Ìàññà ×èñëî Ñòðåëà 6,15

êîâøà*ì3 çàõâàòà,ìì ïî êðîìêå êîâøà(áåç çóáüåâ
íàêîíå÷íèêà,ìì íàêîíå÷íèêîâ),êã ÐóêîÿòüR3.2Ñ ÐóêîÿòüR2.65Ñ

325C
ñ áàøìàêàìè øèðèíîé 600 ìì ñ òðåìÿ ãðóíòîçàöåïàìè
Ýêñêàâàöèîííûé êîâø 1.3 1450 1517 1002 6 l
Êîâø äëÿ ìàññîâîé
âûåìêè ãðóíòà 1.5 1590 1487 956 6 l
325C L
ñ áàøìàêàìè øèðèíîé 800 ìì ñ òðåìÿ ãðóíòîçàöåïàìè
Ýêñêàâàöèîííûé êîâø 1.3 1450 1517 1002 6 l l
Êîâø äëÿ ìàññîâîé
âûåìêè ãðóíòà 1.5 1590 1487 956 6 l l

Óñëîâèÿ, ñîîòâåòñòâóþùèå ìàêñèìàëüíîé ïëîòíîñòè ìàòåðèàëà: l 2100 êã/ì3

1. Ñòðåëà, ðóêîÿòü è êîâø ìàêñèìàëüíî âûäâèíóòû â ãîðèçîíòàëüíîì íàïðàâëåíèè. 1800 êã/ì3
2. Êîâø ðàñïîëîæåí ãîðèçîíòàëüíî.
3. Êîýôôèöèåíò çàïîëíåíèÿ êîâøà ðàâåí 1.

* Ðàññ÷èòàíî ïî ñòàíäàðòó SAE J296. Íåêîòîðûå ìåòîäèêè ðàñ÷åòîâ âìåñòèìîñòè êîâøåé îñíîâûâàþòñÿ íà ðàñ÷åòå èõ îáúåìà ïî
ãðàíè÷íûì ëèíèÿì. Äâà êîâøà ìîãóò èìåòü îäèíàêîâóþ âìåñòèìîñòü ïðè ðàñ÷åòå â Áðèòàíñêîé ñèñòåìå åäèíèö è
íåçíà÷èòåëüíî îòëè÷àþùóþñÿ âìåñòèìîñòü ïðè ðàñ÷åòå â ìåòðè÷åñêîé ñèñòåìå åäèíèö. Ýòî ñâÿçàíî ñ ðàçëè÷íûì ïîðÿäêîì
îêðóãëåíèÿ ÷èñåë.

12 Ãèäðàâëè÷åñêèå ýêñêàâàòîðû 325C/325C L - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Ãðóçîïîäúåìíîñòü ýêñêàâàòîðà
Âñå çíà÷åíèÿ ìàññû äàíû â êã.

Êîðîòêàÿ ðóêîÿòü 1.5 ì 3.0 ì 4.5 ì 6.0 ì 7.5 ì 9.0 ì

ì
Áàøìàêè (øèðèíà)
7.5 ì *3650 *3650 8.24

Âìåñòèìîñòü êîâøà ñ ñèñòåìîé

6.0 ì 6350 4350 *3500 3100 9.14
êðåïëåíèÿ òèïà Ñ 4.5 ì *8000 6250 6250 4250 *3550 2700 9.66
3.0 ì *12 650 9150 8750 5900 6100 4100 *3650 2500 9.88
Õîäîâàÿ ÷àñòü 1.5 ì 13 350 8450 8400 5550 5900 3900 3800 2500 9.81
Óðîâåíü îïîðíîé
ïîâåðõíîñòè 13 000 8150 8150 5300 5750 3800 4000 2600 9.46
–1.5 ì *8900 *8900 12 950 8100 8050 5250 5700 3750 4550 3000 8.78
–3.0 ì *16 050 *16 050 13 100 8250 8100 5300 *5550 3750 7.69
–4.5 ì *15 900 *15 900 *11 750 8500 *8300 5550 *7850 5350 6.16

Äëèííàÿ ðóêîÿòü 1.5 ì 3.0 ì 4.5 ì 6.0 ì 7.5 ì 9.0 ì

ì
Áàøìàêè (øèðèíà)
7.5 ì *4700 4500 *2850 *2850 8.85

Âìåñòèìîñòü êîâøà ñ ñèñòåìîé

6.0 ì *6050 4400 *2750 *2750 9.68
êðåïëåíèÿ òèïà Ñ 4.5 ì *7300 6350 6350 4300 *4250 3000 *2800 2450 10.17
3.0 ì *11 550 9400 *8700 6000 6150 4150 4450 2950 *2900 2300 10.38
Õîäîâàÿ ÷àñòü 1.5 ì 13 550 8600 8450 5600 5900 3950 4350 2850 *3100 2250 10.31
Óðîâåíü îïîðíîé
ïîâåðõíîñòè *4600 *4600 13 050 8200 8150 5350 5750 3800 4300 2800 *3450 2350 9.98
–1.5 ì *5300 *5300 *8700 *8700 12 900 8050 8000 5200 5650 3700 *4000 2650 9.35
–3.0 ì *9650 *9650 *14 000 *14 000 12 950 8100 8000 5200 5700 3700 4950 3250 8.35
–4.5 ì *18 050 16 800 *12 900 8350 8200 5350 *4350 *4350 6.77

Êîðîòêàÿ ðóêîÿòü 1.5 ì 3.0 ì 4.5 ì 6.0 ì 7.5 ì 9.0 ì

ì
Áàøìàêè (øèðèíà)
7.5 ì *3600 *3600 8.25

Âìåñòèìîñòü êîâøà ñ ñèñòåìîé

6.0 ì *6550 5050 *3500 *3500 9.15
êðåïëåíèÿ òèïà Ñ 4.5 ì *7950 7150 *7050 4900 *3500 3150 9.67
3.0 ì *12 600 10 650 *9300 6800 7200 4750 *3650 2950 9.88
Õîäîâàÿ ÷àñòü 1.5 ì *14 850 9900 10 050 6450 7000 4550 *3900 2950 9.81
Óðîâåíü îïîðíîé
ïîâåðõíîñòè *15 700 9600 9750 6250 6900 4450 *4350 3100 9.46
–1.5 ì *8850 *8850 *15 500 9550 9700 6150 6850 4400 *5050 3500 8.78
–3.0 ì *15 900 *15 900 *14 300 9650 9750 6200 *5400 4400 7.67
–4.5 ì *16 000 *16 000 *11 750 10 000 *8350 6450 *7800 6150 6.19

Äëèííàÿ ðóêîÿòü 1.5 ì 3.0 ì 4.5 ì 6.0 ì 7.5 ì 9.0 ì

ì
Áàøìàêè (øèðèíà)
7.5 ì *4700 *4700 *2850 *2850 8.85

Âìåñòèìîñòü êîâøà ñ ñèñòåìîé

6.0 ì *6050 5100 *2750 *2750 9.68
êðåïëåíèÿ òèïà Ñ 4.5 ì *7250 *7250 *6550 4950 *4200 3500 *2750 *2750 10.17
3.0 ì *11 500 10 900 *8650 6900 7250 4800 5300 3450 *2850 2700 10.38
Õîäîâàÿ ÷àñòü 1.5 ì *14 100 10 100 *10 050 6500 7050 4600 5200 3350 *3100 2700 10.31
Óðîâåíü îïîðíîé
ïîâåðõíîñòè *4600 *4600 *15 450 9650 9800 6250 6850 4450 5150 3300 *3450 2800 9.98
–1.5 ì *5250 *5250 *8700 *8700 *15 650 9500 9650 6100 6800 4350 *4000 3100 9.35
–3.0 ì *9650 *9650 *14 000 *14 000 *14 850 9550 9650 6100 6800 4350 *5000 3800 8.34
–4.5 ì *18 050 *18 050 *12 900 9800 *9450 6250 *4300 *4300 6.77

Ãðóçîïîäúåìíîñòü ïðè Ãðóçîïîäúåìíîñòü ïðè

Âûñîòà òî÷êè ôðîíòàëüíîì âûëåòå Ãðóçîïîäúåìíîñòü ïðè ìàêñèìàëüíîì âûëåòå
ïðèëîæåíèÿ íàãðóçêè ñòðåëû áîêîâîì âûëåòå ñòðåëû ñòðåëû
* Îãðàíè÷èâàåòñÿ õàðàêòåðèñòèêàìè ãèäðîñèñòåìû, à íå îïðîêèäûâàþùåé íàãðóçêîé.
Ïðèâåäåííûå çíà÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþò ãðóçîïîäúåìíîñòè ãèäðàâëè÷åñêèõ ýêñêàâàòîðîâ, ïðåäóñìîòðåííîé ñòàíäàðòîì ISO/DIS 10567. Îíè íå
ïðåâûøàþò 87 % ãðóçîïîäúåìíîñòè, îáåñïå÷èâàåìîé ãèäðîñèñòåìîé, èëè 75 % îïðîêèäûâàþùåé íàãðóçêè. Èç óêàçàííûõ çíà÷åíèé
ãðóçîïîäúåìíîñòè ñëåäóåò âû÷åñòü ìàññó âñåõ ïîäúåìíûõ óñòðîéñòâ.

Ãèäðàâëè÷åñêèå ýêñêàâàòîðû 325C/325C L - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 13

Ñòàíäàðòíîå îáîðóäîâàíèå
Ñîñòàâ ñòàíäàðòíîãî îáîðóäîâàíèÿ ìîæåò èçìåíÿòüñÿ. Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ ìåñòíûì äèëåðîì êîìïàíèè Caterpillar ïî
ýòîìó âîïðîñó.
Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà Íàñòðàèâàåìûé ïî ôèãóðå ðåìåíü áåçîïàñíîñòè
Ãåíåðàòîð ïåðåìåííîãî òîêà, 65A Îòñåê äëÿ õðàíåíèÿ ëè÷íûõ âåùåé ñ êðûøêîé
Çâóêîâîé/ïðåäóïðåäèòåëüíûé çâóêîâîé ñèãíàë Ïåäàëè óïðàâëåíèÿ äâèæåíèåì ìàøèíû ñ ðó÷íûìè
Ñèãíàë õîäà ñúåìíûìè ðû÷àãàìè
Ðàáî÷åå îñâåùåíèå, ìîíòèðóåìîå íà ïîâîðîòíîé ïëàòôîðìå Âåðõíèé ñòåêëîî÷èñòèòåëü âåòðîâîãî ñòåêëà ñ
Ðàáî÷åå ìåñòî îïåðàòîðà îìûâàòåëåì
Êðåïåæíûå ýëåìåíòû äëÿ óñòàíîâêè çàùèòû îò ïàäàþùèõ Ñèëîâàÿ ïåðåäà÷à
ïðåäìåòîâ (FOGS) Äèçåëüíûé äâèãàòåëü 3126B êîìïàíèè Caterpillar
Êàáèíà Ïîäîãðåâàòåëü âîçäóõà íà âõîäå â äâèãàòåëü
Ïåïåëüíèöà ñ ïðèêóðèâàòåëåì Ñèñòåìà ïîñëåäîâàòåëüíîãî îõëàæäåíèÿ íàääóâî÷íîãî
Ïîäñòàêàííèê âîçäóõà (ATAAC)
Êðþ÷îê äëÿ îäåæäû Ýëåêòðîñòàðòåð, 24 Â
Ìîþùèéñÿ íàïîëüíûé êîâðèê Ãèäðàâëè÷åñêèå ýëåêòðîííûå íàñîñ-ôîðñóíêè (HEUI)
Îáîãðåâàòåëü ñî ñòåêëîîáîãðåâàòåëåì Íå òðåáóåòñÿ ïîíèæåíèå õàðàêòåðèñòèê äâèãàòåëÿ äî
Îòêèäíîé ðû÷àã, íåéòðàëèçóþùèé ðàáîòó ãèäðàâëè÷åñêîé âûñîòû 2300 ì íàä óðîâíåì ìîðÿ
ñèñòåìû Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ÷àñòîòîé âðàùåíèÿ
Äæîéñòèêè äëÿ óïðàâëåíèÿ êîíòóðîì óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëÿ
Ìíîãîñëîéíîå ïåðåäíåå âåòðîâîå ñòåêëî Ïåðåõîä íà ðåæèì íèçêîé ÷àñòîòû âðàùåíèÿ õîëîñòîãî
Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ìîíèòîð äëÿ âûâîäà êîðîòêèõ õîäà îäíèì íàæàòèåì êëàâèøè
òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé è øêàëû èíäèêàòîðîâ êîíòðîëüíî- Ðåæèì äâèæåíèÿ ïî ïðÿìîé ëèíèè
èçìåðèòåëüíûõ ïðèáîðîâ Ñèñòåìà õîäà ñ àâòîìàòè÷åñêîé äâóõñêîðîñòíîé êîðîáêîé
Ïðåäóïðåæäàþùèå ñîîáùåíèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå ïåðåäà÷
Èíôîðìàöèÿ î íåîáõîäèìîñòè çàìåíû ôèëüòðà/ðàáî÷åé Âîäîîòäåëèòåëü
æèäêîñòè Èíäèêàòîð óðîâíÿ æèäêîñòè â âîäîîòäåëèòåëå
Èíäèêàòîðû ïðåäïóñêîâîé ïðîâåðêè: Õîäîâàÿ ÷àñòü
óðîâíÿ ìàñëà ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìû Ãèäðàâëè÷åñêîå íàòÿæíîå óñòðîéñòâî ãóñåíè÷íûõ ëåíò
óðîâíÿ ìîòîðíîãî ìàñëà è îõëàæäàþùåé æèäêîñòè Çàùèòíûå êîæóõè íàòÿæíûõ êîëåñ è ñðåäíÿÿ ñåêöèÿ
ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ ùèòêà îïîðíûõ êàòêîâ
Ñ÷åò÷èê íàðàáîòêè ìîòî÷àñîâ Õîäîâàÿ ÷àñòü ñ êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé
Ñâåäåíèÿ î ñîñòîÿíèè ìàøèíû íà ðóññêîì ÿçûêå ãåðìåòèçèðîâàííûõ çâåíüåâ ãóñåíèö
Âûâîä êîäîâ îøèáîê è êîäîâ çàäàííûõ ðåæèìîâ ðàáîòû Áàøìàêè øèðèíîé 600 ìì ñ òðåìÿ ãðóíòîçàöåïàìè (äëÿ
ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìû â ñîîòâåòñòâèè ñ ïàðàìåòðàìè ýêñêàâàòîðîâ 325C)
ðàáî÷èõ îðóäèé Áàøìàêè øèðèíîé 800 ìì ñ òðåìÿ ãðóíòîçàöåïàìè (äëÿ
×àñû ýêñêàâàòîðîâ 325C L)
Îñâåùåíèå êàáèíû Ïðî÷åå ñòàíäàðòíîå îáîðóäîâàíèÿ
Ïîäñòàâêà-äåðæàòåëü äëÿ ëèòåðàòóðû Àíòèôðèç ñ òî÷êîé çàìåðçàíèÿ íèæå -50?C
Çàêðûâàþùèéñÿ îòñåê äëÿ õðàíåíèÿ êîðîáêè ñ îáåäîì Àâòîìàòè÷åñêèé òîðìîç ìåõàíèçìà ïîâîðîòà
Îêíà èç ïîëèêàðáîíàòíîãî ñòåêëà: Àâòîìàòè÷åñêèå ñåëåêòîðû ðåæèìîâ ðàáîòû
ïðàâîå; Êëàïàí äîïîëíèòåëüíîé ãèäðàâëèêè (1)
ëåâîå; Âîçìîæíîñòü íàðàùèâàíèÿ ÷èñëà êëàïàíîâ â ãëàâíîì
íèæíåå ëåâîå ãèäðîðàñïðåäåëèòåëå
Ïðîçðà÷íûé ëþê â ïîòîëêå ñ âûäâèæíîé (ìàêñèìàëüíî äî òðåõ äîïîëíèòåëüíûõ êëàïàíîâ)
ñîëíöåçàùèòíîé øòîðêîé Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè âñïîìîãàòåëüíûõ ãèäðàâëè÷åñêèõ
Ïðèíóäèòåëüíàÿ âåíòèëÿöèÿ ñ ôèëüòðàöèåé âîçäóõà êîíòóðîâ
Êàáèíà ñ íàääóâîì (íàñîñ è êëàïàíû âñïîìîãàòåëüíîãî êîíòóðà)
Êîìïëåêò îáîðóäîâàíèÿ äëÿ óñòàíîâêè â êàáèíå Ñèñòåìà ïóñêà ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ
ðàäèîàïïàðàòóðû: Ïðîòèâîâåñ ìàññîé 5600 êã
ïðîâîäêà è ïàíåëü äëÿ óñòàíîâêè ðàäèîïðèåìíèêà Ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè ñ îäíèì êëþ÷îì, çàïèðàþùèì
äèíàìèêè äâåðè êàáèíû è êðûøêó òîïëèâíîãî áàêà
ïðåîáðàçîâàòåëü íàïðÿæåíèÿ 12 Â/24  Ñèñòåìà òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ ìåõàíèçìîì ïîâîðîòà
àíòåííà Ïåðåêëþ÷àòåëü ñõåìû ðàáîòû äæîéñòèêîâ óïðàâëåíèÿ
Âûäâèãàþùååñÿ ïåðåäíåå âåòðîâîå ñòåêëî ñ ïîäúåìíûìè Åâðîïà - Àçèÿ
ðó÷êàìè Ïðîâîäêà äëÿ óñòàíîâêè ñèñòåìû ñâÿçè Product Link
Ñèäåíüå ñ ïîäâåñêîé Çåðêàëà çàäíåãî âèäà (ñëåâà íà êàáèíå è ñïðàâà íà
Âîçìîæíîñòü ðåãóëèðîâêè ïîëîæåíèÿ â ÷åòûðåõ ïîâîðîòíîé ïëàòôîðìå)
íàïðàâëåíèÿõ Âèòîå îðåáðåíèå òðóáîê ðàäèàòîðà
Ðåãóëèðóåìûå ïîäëîêîòíèêè

14 Ãèäðàâëè÷åñêèå ýêñêàâàòîðû 325C/325C L - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Îáîðóäîâàíèå, ïîñòàâëÿåìîå ïî çàêàçó
Ñîñòàâ îáîðóäîâàíèÿ, ïîñòàâëÿåìîãî ïî çàêàçó, ìîæåò èçìåíÿòüñÿ. Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ ìåñòíûì äèëåðîì êîìïàíèè
Caterpillar ïî ýòîìó âîïðîñó.

Äóáëèêàò ïàñïîðòà-ñåðòèôèêàòà íà ìàøèíó Ïðî÷åå íåñòàíäàðòíîå îáîðóäîâàíèå

Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà Êîíòóð ãèäðîìîëîòà
Ðîçåòêè ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî ýëåêòðîïèòàíèÿ, äâå Òÿãà êîâøà:
ðîçåòêè, 12 Â, 7 À äëÿ êîâøåé ñ ñèñòåìîé êðåïëåíèÿ òèïà Ñ, â ñî÷åòàíèè ñ
Îòäåëåíèå îïåðàòîðà óäëèíåííîé ñòðåëîé
Êàáèíà: Ñèñòåìà òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ ìåõàíèçìîì ïîâîðîòà
Óñòàíàâëèâàåìûå íà êàáèíó ôàðû ðàáî÷åãî îñâåùåíèÿ Îãðàæäåíèÿ:
Ïîäãîëîâíèê íà ñèäåíüå êîæóõ çàùèòû ïîâîðîòíîãî ìåõàíèçìà âíèçó õîäîâîé
Îòñåê äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé ñ êðûøêîé ÷àñòè äëÿ òÿæåëûõ óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè
Õîäîâàÿ ÷àñòü Óäëèíåííàÿ ñòðåëà, 6,15 ì
Îãðàæäåíèå íàïðàâëÿþùåé ãóñåíè÷íîé ëåíòû Ðóêîÿòü R3.2C äëèíîé 3200 ìì
Õîäîâàÿ ÷àñòü ñ êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé Ðóêîÿòü R2.65C äëèíîé 2650 ìì
ãåðìåòèçèðîâàííûõ çâåíüåâ ãóñåíèö Êîâøè:
Âàðèàíò êîìïëåêòàöèè ïî ñïåöèàëüíîìó çàêàçó ãóñåíèöû 1440 ìì, 1,3 ì3
äëÿ ýêñêàâàòîðà 325C: 1590 ìì, 1,5 ì3
áàøìàêè øèðèíîé 800 ìì ñ òðåìÿ ãðóíòîçàöåïàìè
Âàðèàíò êîìïëåêòàöèè ïî ñïåöèàëüíîìó çàêàçó ãóñåíèöû
äëÿ ýêñêàâàòîðà 325C L:
áàøìàêè øèðèíîé 600 ìì ñ òðåìÿ ãðóíòîçàöåïàìè

Ãèäðàâëè÷åñêèå ýêñêàâàòîðû 325C/325C L - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 15

Ãèäðàâëè÷åñêèå ýêñêàâàòîðû 325C/325C L
Ïðåäñòàâèòåëüñòâà êîìïàíèè Caterpillar
S.A.R.L. â ÑÍÃ:
Àëìàòû, Êàçàõñòàí, 480091,
óë. Òîëå-Áè, 69
Òåë. +7 (3272) 58 22 62; 58 22 63
Ôàêñ +7 (3272) 58 22 64
www.caterpillar.ru
Âëàäèâîñòîê, 690090,
Îêåàíñêèé ïð. 15-à, 3-é ýòàæ
Òåë. +7 (4232) 40 79 17/ 20/ 28/ 58
Ôàêñ +7 (4232) 40 78 75
www.caterpillar.ru
Ìîñêâà, 127006, óë.
Êðàñíîïðîëåòàðñêàÿ, 2/4, ñòðîåíèå 13
Òåë. +7 (095) 755 68 11
Ôàêñ +7 (095) 785 56 86 - ìàøèíû,
+7 (095) 785 56 88 - ñèëîâûå óñòàíîâêè
www.caterpillar.ru
Caterpillar Financial
Ìîñêâà, 127006, óë.
Êðàñíîïðîëåòàðñêàÿ, 2/4, ñòðîåíèå 13
Òåë. +7 (095) 785 35 85
Ôàêñ +7 (095) 786 35 86
Äèëåðû â ÑÍÃ è Ìîíãîëèè:
ÐÎÑÑÈß
ÀÌÓÐ ÌÀØÈÍÅÐÈ ÝÍÄ ÑÅÐÂÈÑÅÑ
Õàáàðîâñê, 680052, óë. Ãîðüêîãî, 61À
Òåë. +7 (4212) 78 33 35; 64 97 88;
64 97 89
Ôàêñ +7 (4212) 78 33 36; 64 97 87
Office@AmurMachinery.ru
www.amurmachinery.ru
Âëàäèâîñòîê, 690090,
Îêåàíñêèé ïð. 15À, 3-é ýòàæ
Òåë./Ôàêñ +7 (4232) 40-79-31
Ôàêñ +7 (4232) 40-78-75, 40-79-31
Office@AmurMachinery.ru
www.amurmachinery.ru
ÁÀÐËÎÓÎÐËÄ ÑÈÁÈÐÜ
Íîâîñèáèðñê, 630004, ïð. Äèìèòðîâà, 1
Òåë. +7 (3832) 12 56 11
Ôàêñ +7 (3832) 12 56 12
info@bartracsib.ru
Àáàêàí, 655017, Ð. Õàêàñèÿ,
óë. ×åðòûãàøåâà, 148
Òåë. +7 (39022) 5-89-16,
Ôàêñ +7 (39022) 5-54-25
info@bartracsib.ru
Áàðíàóë, 650049, Àëòàéñêèé êðàé
Êðàñíîàðìåéñêèé ïð., 72, îôèñ 501
Òåë. +7 (3852) 26-99-29, 26-99-69
Ôàêñ +7 (3852) 66-88-39
info@bartracsib.ru
Êåìåðîâî, 650099, óë. Ìè÷óðèíà, 13,
ÎÀÎ ÂÍÈÏÒÈÌ, îôèñ ÁÑ
Òåë. +7 (3842) 58-69-69
Ôàêñ +7 (3842) 58-69-52
Stretyakov@bartracsib.ru
Êðàñíîÿðñêèé Êðàé, 663333, Òàëíàê,
Êîìñîìîëüñêèé ÃÎÊ
Òåë. +7 (3919) 37-38-96
Ôàêñ +7 (3919) 45-25-56
Êðàñíîÿðñê, 660049, óë. Ëåíèíà, 46
Òåë. +7 (3912) 66-06-55, 66-06-54
Ôàêñ +7 (3912) 66-06-53
Egubareva@bartracsib.ru
Òîìñê, 634050,
Ìîñêîâñêèé òðàêò, 2ã, 2-é ýòàæ
Òåë/ôàêñ +7 (3822) 52-95-63
info@bartracsib.ru
Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ïî íîìåíêëàòóðå èçäåëèé êîìïàíèè Caterpillar, óñëóãàì, ïðåäîñòàâëÿåìûì äèëåðàìè, è äðóãèì ïðîèçâîäñòâåííûì âîïðîñàì ìîæíî ïîëó÷èòü, ïîñåòèâ íàø ñàéò
Ìàòåðèàëû è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ.
Ìàøèíû, îïèñàííûå â äàííîé ïóáëèêàöèè, ìîãóò êîìïëåêòîâàòüñÿ äîïîëíèòåëüíûì îáîðóäîâàíèåì.
HRHH3061 (11/2003)
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ïî âîïðîñàì êîìïëåêòàöèè ìàøèíû ìîæíî ïîëó÷èòü ó äèëåðîâ êîìïàíèè Caterpillar.
Ìåæäóðå÷åíñê, 652870,
Êåìåðîâñêàÿ îáëàñòü,ã. Ìåæäóðå÷åíñê
Þæíûé ïðîìðàéîí, óë. Ãîðüêîãî, 21,
çäàíèå ÀÒÓ ÎÀÎ
"Ìåæäóðå÷üå"Ìåæäóðå÷åíñêèé
ñåðâèñíûé öåíòð ÎÎÎ "Áàðëîóîðëä
Ñèáèðü"
Òåë/ôàêñ (38475) 4-89-49
Tkosurina@bartracsib.ru
Áà÷àòñêèé, 653642, ã. Áåëîâî-9
Êåìåðîâñêîé îáë., óë. Ñïîðòèâíàÿ, 2,
Áà÷àòñêàÿ àâòîáàçà, îôèñ ÁÑ
Òåë/ôàêñ (38452) 7-26-09
Barlows@belovo.net.ru
Ñòðåæåâîé, 636762, Òîìñêàÿ îáëàñòü.,
óë. Ñòðîèòåëåé, 90
Òåë: (39259) 6-84-71
Ôàêñ: (39259) 6-36-92
Obarybin@bartracsib.ru
Íîðèëüñê, 663333, Êðàñíîÿðñêèé êðàé,
ã. Òàëíàõ,
Ðóäíèê Êîìñîìîëüñêàÿ êðàé, ã. Òàëíàõ
Ðóäíèê Êîìñîìîëüñêèé, à/ÿ 962
Òåë: (3919) 45-23-35
Ôàêñ: (3919) 45-25-56
Kmostovoy@bartracsib.ru
Ïðîåêò "Ïîëþñ", 663286, Êðàñíîÿðñêèé
êðàé, Ñåâåðî-Åíèñåéñêèé ðàéîí,
ï. Åðóäà
Îëèìïèàäèíñêèé ÃÎÊ
Òåë/ôàêñ (3912) 56-09-64
Aponomarenko@bartracsib.ru
ÂÀÃÍÅÐ ÑÈÁÈÐÜ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
Èðêóòñê, 664025, áëâð. Ãàãàðèíà, 38
Òåë. +7 (3952) 211-201
Ôàêñ +7 (3952) 211-202
wagner@wagnersiberia.ru
http://wagnersiberia.cat.com
Áîäàéáî, 666910, óë. Ìèðà 2, îôèñ 202
Òåë./Ôàêñ: +7 (395-61) 5-22-36
wagner@wagnersiberia.ru
http://wagnerasia.cat.com
Òàêñèìî ïîñ., 671561, Ð.Áóðÿòèÿ, óë.
Ìàãèñòðàëüíàÿ, 7
Òåë. +7 (30132) 5-48-88, 5-48-89
Ôàêñ +7 (30132) 5-49-29,
wagner@wagnersiberia.ru
http://wagnerasia.cat.com
ÌÀÍÒÐÀÊ ÂÎÑÒÎÊ
Åêàòåðèíáóðã, 620075,
óë. Ýíãåëüñà, ä. 17
Òåë. +7 (3432) 56 60 12
Ôàêñ +7 (3432) 56 60 24
Áîð, 606440, Íèæåãîðîäñêàÿ îáë.
Ñòåêëîçàâîäñêîå øîññå, 15
Òåë. +7 (8312) 31 72 90
Ôàêñ: +7 (8312) 31 72 91
Ñóðãóò, 628418,
Íåôòåþãàíñêîå øîññå, 26
Òåë. +7 (3462) 31-72-21
Ôàêñ +7 (3462) 31-72-22
Email: oshvets@mantracvostok.com
Òþìåíü, 625048, ,
óë. 50 ëåò Îêòÿáðÿ, 23/1
Òåë.+7 (3452) 44-24-81/83
Ôàêñ +7 (3452) 44-24-82
japps@mantracvostok.ru
Ìîñêâà, 125009, óë. Òâåðñêàÿ 23
Òåàòð Ñòàíèñëàâñêîãî, 3 ýòàæ,
îôèñ 308
Òåë/Ôàêñ +7 (095) 956-29-77
Òåë +7 (095) 956 29 78
Óõòà, 169300, óë. Çàâîäñêàÿ, 3
Òåë +7 (82147) 39 187
Ôàêñ +7 (82147) 39 185
Íîâûé Óðåíãîé, 629300, óë.
Ïðîìûñëîâàÿ, 21
Òåë +7 (34949) 32 621
Ôàêñ +7 (34949) 32 621
ÑÀÕÀËÈÍ ÌÀØÈÍÅÐÈ
Þæíî-Ñàõàëèíñê, 693000,
Êîììóíèñòè÷åñêèé ïðîñïåêò, 32,
îôèñ 232
Òåë. +7 (4242) 72-72-11, 72-41-12
Ôàêñ +7 (4242) 72-83-86
SalesSM@AmurMachinery.ru
Sales@SakhalinMachinery.ru
www.sakhalinmachinery.ru
Þæíî-Ñàõàëèíñê, 693012,
ïð-ò Ìèðà, 1Á
Òåë: +7 (4242) 46-21-81,
46-37-03, 46-37-05
Ôàêñ +7 (4242) 46-37-07
office@sakhalinmachinery.ru
sales@sakhalinmachinery.ru
www.sakhalinmachinery.ru
ÖÅÏÏÅËÈÍ ÐÓÑËÀÍÄ
Ìîñêîâñêàÿ îáë., 141400, Õèìêèíñêèé
ðàéîí, ïîñ. Êëÿçüìà, 1Á -
"Öåïïåëèí Ðóñëàíä"
Òåë. +7 (095) 745-84-70/71/72/73/74
Ôàêñ +7 (095) 745-84-75/76/78
zeppelin@zeppelin.ru
www.zeppelin.ru
Ëèïåöê, 398002, óë. Áàëìî÷íûõ, ä.15,
îôèñ 39
Òåë. +7 (0742) 34-00-07
Ôàêñ +7 (0742) 72-27-83
zeppelin@zeppelin.ru
www.zeppelin.ru
Ñàìàðà, 443122,
óë. Òàøêåíòñêàÿ, ä. 165, îô. 201
Òåë. +7 (8462) 76-05-65,
Ôàêñ +7 (8462) 76-05-66
samara@zeppelin.ru
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 192236,
óë. Ñîôèéñêàÿ, 6, 4-é ýòàæ
Òåë. +7 (812) 303-94-40
Ôàêñ +7 (812) 268-84-82
www.zeppelin.ru
Àðõàíãåëüñê, 163002,
Ìîñêîâñêèé ïðîñïåêò, 33.
Òåë (8182) 66 62 16
Ôàêñ (8182) 28 18 76
ÝÍ ÑÈ ÈÍÒÅÐÍÝØÍË Êî
Ìàãàäàí, 685007,
óë. Áåðçèíà, 12, à/ÿ 317
Òåë./ Ôàêñ +7 (41322) 3-87-50, 9-95-76,
3-87-41, 9-75-05
ncinc@online.magadan.su
www.ncmachinery.com
Ïåòðîïàâëîâñê-Êàì÷àòñêèé, 683030, óë.
Ëåíèíñêàÿ, ä. 62,
Òåë. +7 (4152) 12-33-67,
Ôàêñ: +7 (4152) 12-41-64
ncinc@mail.kamchatka.ru
www.ncmachinery.ru
Áèëèáèíî, 689450, ×óêîòñêèé ÀÎ,
óë. Ëåíèíà, 6
Òåë. +7 (42762) 2-64-06
galas@bilrus.chukotka.ru
ÑØÀ
Òàêâèëëà, øò. Âàøèíãòîí, Âýñò Âàëëåé
17035 ÑØÀ 98188
Teë. +1 (425) 251-3255
Ôàêñ +1 (425) 656-4591
akosobutsky@ncmachinery.com
Àíêîðèäæ, Àëÿñêà, 99518,
Àðêòèê áëâð. 6450 ÑØÀ
Òåë. +1 (907) 561-1766, 786-7527
USA
ncigdx@alaska.net
ÃÐÓÇÈß
ÁÎÐÓÑÀÍ ÌÀÊÈÍÀ
Òáèëèñè, 380071, óë. Êîñòîâà, ä.74
Òåë. + 99 532 339 901
Ôàêñ +99 532 339 904
ÓÊÐÀÈÍÀ
ÖÅÏÏÅËÈÍ ÓÊÐÀÈÍÀ
Äíåïðîïåòðîâñê, 49088, óë. Ðàáî÷àÿ,
23Â, îô.201
Òåë. + 8-10 380 (562) 349641/42,
349752
Ôàêñ +8 10 380 (562) 349753
dnepr@zeppelin.com.ua
www.zeppelin.com
Êèåâ, 01004,
óë. Ïóøêèíñêàÿ, ä.31À, îô. 3
Teë. + 8 10 380 (44) 228-35-78, 229 88
45, 462-02-90
Ôàêñ +8 10 380 (44) 229-53-69
zeppelin@zeppelin.com.ua
www.zeppelin.com
Îäåññà, 65058, óë. Ðîìàíà Êàðìåíà, 21,
2-é ýòàæ, îô. 507
Òåë. /Ôàêñ 8-10-380 (482) 21-04-80
Òåë. +8 10 380 (482) 21-00-90
zeppelin@zeppelin.od.ua
www.zeppelin.com
Õàðüêîâ, 61002, óë. Ñóìñêàÿ, ä.37
Òåë. +380 (057) 715-75-72/73
Ôàêñ: +380 (057) 715-75-74
zeppelin@zeppelin.kharkov.ua
www.zeppelin.com
ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ
ÁÎÐÓÑÀÍ ÌÀÊÈÍÀ
Àëìàòû , 480091, óë. Êóðìàíãàçû, 61À
Òåë. +7 (3272) 50-82-20
Ôàêñ+7 (3272) 50-82-29, 50-82-39
www.borusanmakina.com
Àòûðàó, 465020,
ïð-ò Àçàòòûê, 17, 3-é ýòàæ
Òåë. +7 (312 22) 5 50 57, 5 50 63
Ôàêñ +7 (312 22) 5 50 84
www.borusanmakina.com
Ñàòïàåâ, 472812, Êàðàãàíäèíñêàÿ îáë.,
óë. Óëóòàóñêàÿ, Áàçà ¹ 3
Òåë. +7 (31063) 7-11-19, 7-12-81
Ôàêñ: +7 (31063) 7-45-06
satpaev_store@borusan.kz
www.borusanmakina.com
Æåçêàçãàí, áëâð. Ñåéôóëèíà, 15, îô.25
Òåë./Ôàêñ +7 (3102) 76-42-36
satpaev_branch@borusan.kz
ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ
Ïðåäñòàâèòåëüñòâî Zeppelin
Baumaschinen GmbH
Òàøêåíò, 700074,
óë. Ìóõòàðà Àøðàôè, 70,
Òåë. + 998 (71) 191 94 37
Ôàêñ + 998 (71) 191 52 63
janaszep@online.ru
www.zeppelin.com
ÒÓÐÊÌÅÍÈÑÒÀÍ
Ïðåäñòàâèòåëüñòâî Zeppelin
Baumaschinen GmbH
Àøãàáàä, 744017, "E.M.B.C."
Ìèêðîðàéîí Ìèð 2/1, Óë. Þ.Ýìðå 1,
îôèñ 14
Òåë. + 993 (12) 45-51-16
Ôàêñ: + 993 (12) 45-49-40
turkmenistan@zeppelin.com
www.zeppelin.com
ÌÎÍÃÎËÈß
Âàãíåð Àçèÿ Îáîðóäîâàíèå
Óëààíáààòàð, 211121, ð-í Áàÿíãîë, óë.
Äóíäãîë, 46, ï/î 21, ï/ÿ 26
Òåë. + 976 (11) 68-75-88
Ôàêñ +976 (11) 68-75-87
wagnerasia@mongol.net
catsales@wagnerasia.com
http://wagnerasia.cat.com
www.CAT.com
© 2003 Caterpillar