Вы находитесь на странице: 1из 7

РЕШЕНИЯ ТИМКЕН ДЛЯ ЦЕМЕНТНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

ПРАВИЛЬНАЯ СМЕСЬ ДЛЯ ЦЕМЕНТНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ


Приводной шкив
Опора цапфы:
Опорные узлы сферических роликовых подшипников Ведомый шкив

Главный редуктор:
Сферические роликовые подшипники, цилиндрические
роликовые подшипники, конические роликовые
подшипники
Ведущая шестерня:
Сферические роликовые подшипники

ТРАНСПОРТИРОВКА МАТЕРИАЛА
Ключевым оборудованием для транспортировки материалов являются
ШАРОВАЯ МЕЛЬНИЦА конвейеры, которые должны работать надежно в очень сложных условиях
Высокая температура, загрязнения и тяжелые нагрузки представляют окружающей рабочей среды как внутри, так и вне цеха. Тяжелые нагрузки,
серьезные испытания для эффективной работы мельницы. высокий уровень загрязнений, перепады температур и перемена погодных
условий создают рабочую среду, требующую проверенных решений.
Решения Тимкен для шаровых мельниц включают сферические
роликовые подшипники в корпусах, которые применяются в качестве Натяжной отклоняющий шкив Тимкен предлагает полный ассортимент корпусных подшипников,
опор приводного вала шестерни и электроприводов мельницы. специально разработанных для применения в оборудовании по
Натяжной шкив транспортировке материалов. Конические корпусные узлы Тимкен®
Полная номенклатура конических, цилиндрических и сферических роликовых серии E, опорные узлы типа SAF, а также опорные узлы со сферическими
подшипников Тимкен® обеспечивает качество и производительность роликовыми подшипниками в стальных корпусах решают поставленную
оборудования, которые необходимы операторам мельниц. задачу, обеспечивая требуемую производительность и время безотказной
работы оборудования.

РЕШЕНИЯ ТИМКЕН ДЛЯ ЦЕМЕНТНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

Динамический сепаратор:
Крупногабаритные шариковые
подшипники, сферические Опоры валков:
роликовые подшипники Сферические роликовые подшипники, цилиндрические
роликовые подшипники, упорные роликовые
Опора помольного валка:
подшипники
Цилиндрические роликовые
подшипники, сферические роликовые Понижающий редуктор (планетарный):
подшипники, конические роликовые Конические роликовые подшипники, цилиндрические
подшипники
ВЕРТИКАЛЬНАЯ ВАЛКОВАЯ МЕЛЬНИЦА роликовые подшипники, сферические роликовые
подшипники
Редуктор мельницы: Вертикальная валковая мельница и ее редуктор в процессе
Сферические роликовые эксплуатации подвержены высоким температурам при небольших
подшипники, конические
скоростях вращения, чрезвычайно высокому уровню загрязнений
роликовые подшипники,
цилиндрические роликовые и высоким пиковым нагрузкам. Подобные условия эксплуатации ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ РОЛЛЕР-ПРЕССЫ:
подшипники могут сократить ресурс подшипников и увеличить расходы на Основными сложностями данной области применения являются высокие
техобслуживание. Тимкен помогает внедрить свои знания и изделия контактные напряжения валков в рабочей зоне и высокий уровень
во все узлы вертикальной валковой мельницы, включая ее редуктор. загрязнений. В дополнение к этому, валки подвержены влиянию высоких
температур и тяжелых нагрузок. Широкая номенклатура конических,
Естественный характер качения конического роликового подшипника сферических и цилиндрических подшипников Тимкен® призвана
в сочетании с его оптимизированной внутренней геометрией во удовлетворить большинство запросов цементной промышленности.
всем диапазоне типоразмеров помогают повысить эффективность
Гидравлическая прижимная система: эксплуатации оборудования.
Сферические роликовые подшипники небольшого Более продолжительный ресурс подшипников приводит
диаметра, сферические подшипники скольжения
к дополнительной экономии затрат за счет сокращения общего
объема техобслуживания и расхода запасных частей.
2 3
РЕШЕНИЯ ТИМКЕН ДЛЯ ЦЕМЕНТНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

ПРИМЕРЫ УСПЕШНЫХ РЕШЕНИЙ ТИМКЕН: ПРИМЕРЫ УСПЕШНЫХ РЕШЕНИЙ ТИМКЕН:


------------------------------------------------ ------------------------------------------------
Улучшение программы техобслуживания для повышения эффективности работы производителя Услуги по восстановлению подшипников помогли производителю цемента вернуть в работу ценное
цемента в США оборудование
Один из производителей цемента, расположенный в США, обратился в компанию Тимкен за помощью Внезапно объем производства цемента на Роанокском цементном заводе упал на 30 % из-за
в повышении эффективности и последовательности корпоративной программы предупредительного непредсказуемого выхода из строя роллер-пресса. Специалисты компании Тимкен сразу же
техобслуживания. определили причину неполадки – поврежденный двухрядный сферический роликовый подшипник,
смонтированный в корпусе. Поврежденные детали были демонтированы и доставлены для ремонта
Ранее программа предупредительного техобслуживания отличалась на каждом из многочисленных
в центр по восстановлению Тимкен. Скоро сервис-инженеры Тимкен уже участвовали в процессе монтажа
заводов компании и выполнялась совместно обслуживающим техническим персоналом с привлечением
восстановленных подшипников и роллер-пресс был запущен обратно в эксплуатацию, что заняло
сторонних подрядных организаций, проводящих совместно вибродиагностику различного уровня
существенно меньшее время, чем потребовалось бы для заказа новых деталей.
сложности, инфракрасную термографию, а также ряд исследований смазочных веществ.
По словам начальника по техобслуживанию Роанокского цементного завода Мо Пэтти, «в распоряжении
Инженеры компании Тимкен посетили заводы компании для выработки своих рекомендаций с целью
Тимкен – самый надежный сервис, который только может потребоваться для помольных агрегатов».
повышения эффективности программы техобслуживания. Во время визита их сопровождал вице-
«Инженеры по продажам и сервис-инженеры сделали все возможное для того, чтоб вернуть наш роллер-
президент компании по производству и надежности. Команда сервис-инженеров Тимкен собрала
пресс в работу. Я уверен в исключительном уровне сервиса Тимкен, потому что именно работа в одной
данные и провела анализ всего оборудования мощностью более 1000 л. с.
команде позволила нам подобрать необходимое решение для нашего оборудования».
Согласно президенту компании «предоставленные рекомендации и сервис компании Тимкен позволили
повысить производственные показатели нашей компании. С самого начала специалисты компании
Тимкен продемонстрировали такой технический уровень знаний, который помог нам разработать


лучшую в своем роде программу по техническому обслуживанию».
  
В данном случае «лучшая в своем роде» подразумевает также и существенное снижение затрат. , 
Специалистами Тимкен были выявлены 10 узлов оборудования, которые преждевременно выходили , #


из строя. Обнаружение и устранение неполадок в работе оборудования на ранних стадиях помогло      
 
производителю цемента избежать последующих затрат на дорогостоящий простой оборудования. + 






  
(   
Директора заводов и управляющие компании подтвердили, что внедренные решения и практика

   
компании Тимкен многократно окупились уже в первые годы эксплуатации оборудования.
 


 
    
  
   
  
!   
 *     

 
)



   
 "
 

( ! 

 
! 



 # 
 % 
"  !
 #
$ '


 
&  
$


4 5
РЕШЕНИЯ ТИМКЕН ДЛЯ ЦЕМЕНТНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

ПРИМЕРЫ УСПЕШНЫХ РЕШЕНИЙ ТИМКЕН: ПРИМЕРЫ УСПЕШНЫХ РЕШЕНИЙ ТИМКЕН:


------------------------------------------------ ------------------------------------------------
Тимкен использует запатентованную технологию для разработки решения Сферические роликовые подшипники оптимизированной конструкции увеличивают
производительность роллер-пресса
Дробилка на цементном заводе Хейделберг Карпатцемент в румынском городе Фиени служит для дробления
крупной породы сырья, поступающей из карьера, до размеров гальки. Один из крупнейших производителей цемента в Азии недавно установил сферический роликовый подшипник
Тимкен из стали с поверхностной закалкой в свой гидравлический роллер-пресс.
«Проблема заключалась в том, что прежние подшипники, установленные со стороны ременного шкива,
посредством которого молотки дробилки приводятся в действие, выходили из строя каждые три месяца», Компания-производитель цемента была неудовлетворенна исполнением подшипника из стали сквозной
говорит старший сервис-инженер Тимкен в Румынии из города Плоешти. «Компания Хейделберг была закалки от одного из конкурентов, поэтому представители дистрибьютора предложили попробовать решение
заинтересована, сможет ли Тимкен помочь с этой проблемой. В итоге мы смогли добиться нужного результата Тимкен в качестве альтернативы. Исполнение из стали поверхностной закалки позволяет подшипникам Тимкен
и это положило начало долгосрочным отношениям с важным для нас заказчиком». лучше воспринимать пиковые нагрузки, которым гидравлический роллер-пресс постоянно подвержен во
время помола материала.
Инженеры Тимкен по применению провели всесторонний анализ оборудования, используя современные
инструменты для расчета. Далее специалисты Тимкен подобрали наиболее оптимальную схему расположения Первые смонтированные подшипники Тимкен показали дополнительную наработку от 18 до 24 месяцев
подшипников, а также провели анализ по выбору подходящего смазочного материала и рассчитали интервалы и существенное снижение затрат. Процесс поверхностной закалки стали заключается в создании более твердого
повторного смазывания. Были предложены варианты модификации рассматриваемого узла с целью замены поверхностного слоя деталей подшипника по сравнению с их более «мягкой» сердцевиной, что позволяет
используемой ранее комбинации шарикового и цилиндрического подшипников на сферические роликовые подшипнику в целом лучше воспринимать ударные нагрузки. Для этого заказчика Тимкен специально
подшипники Тимкен®. разработал новое исполнение подшипника.

В комплект первой поставки Тимкен были включены восемь подшипников, промышленная универсальная Новое исполнение подразумевало инновационные методы конструирования и производственные
высококачественная смазка Тимкен, а также автоматический одноточечный лубрикатор. После монтажа новых возможности по изготовлению сферического подшипника из стали поверхностей закалки.
подшипников силами сервис-инженеров Тимкен дробилка уже показала безаварийную наработку 18 месяцев.
Успех Тимкен в работе с крупным производителем цемента иллюстрирует то, каким образом Тимкен, понимая
«Наше старое решение характеризовалось высокими рабочими температурами и подшипники выходили из потребности конечного потребителя, привносит добавленную стоимость в его работу. Работа команды
строя каждые три месяца», говорит Гелу Гуру, главный механик Хейделберг Фиени. «Предложенное решение инженеров по применению, продажам и дистрибьютора в постоянном контакте помогли разработать
Тимкен не только устранило все имевшиеся проблемы, но и позволило нам уйти от непредвиденных простоев эффективное решение, такую работу клиенты по всему миру могут ожидать от Тимкен.
оборудования к плановым предупредительным ремонтам в рамках года. Особенно важно для нас то, что
решение Тимкен позволило нам сохранить тот же самый корпус подшипника и лишь с незначительными
доработками быстро реализовать новое решение на практике».


 
Достигнутый успех в работе с Хайделберг показал каким образом компания Тимкен может влиять на улучшение
 #
производственных показателей, предлагая свои лучшие возможности по разработке инновационных решений.
   
Наиболее эффективная эксплуатация подшипников требует применения специальных инструментов и знаний, 6
!( * 
  
 
  2 

которые отличают компанию Тимкен от конкурентов.
   ,


" 9  3
" 
"  8 

 !
  


  

 ! 



 # # 
5 (   

"  !2 



 !  

6

7  
( ,
1
 

 
.   

   % 0 .
  
 ,

    4
 
&


    
   
 

- 

   
& .  
$
 0 
& 
6 7
РЕШЕНИЯ ТИМКЕН ДЛЯ ЦЕМЕНТНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

t Широкий выбор возможных первичных


и вторичных уплотнений, защитных крышек во
всем диапазоне размеров помогает защитить
подшипник внутри узла.
t Корпусные узлы Тимкен® со сферическими
подшипниками рассчитаны на работу в условиях
несоосности до +/-1.5 градусов без снижения
расчетного ресурса.
t Корпусные узлы со сферическими подшипниками
Конические роликовые подшипники Цилиндрические роликовые подшипники Сферические роликовые подшипники Цельные корпусные узлы Тимкен® серии E имеют 15 вариантов комплектации уплотнениями
Конические роликовые подшипники Тимкен Номенклатура цилиндрических роликовых Сферические роликовые подшипники Тимкен® с коническими роликовыми подшипниками и 4 варианта фиксации втулками. Шариковые корпусные узлы
задают стандарты качества и эксплуатационных подшипников Тимкен® включает полный эксплуатируются в условиях высоких радиальных Шариковые корпусные узлы Тимкен® отличаются
Корпусные узлы Тимкен® с коническими роликовыми t Диапазон размеров: от 35 мм диаметра внутреннего
характеристик в промышленности. К преимуществам размерный ряд одно- и двухрядных исполнений. нагрузок, несоосности, недостаточного прочным корпусом, подшипниками и уплотнениями
подшипниками разработаны для тяжелых условий отверстия до 180 мм наружного диаметра.
данных подшипников относятся: Подшипники серии EMA обладают более высокой смазывания, экстремально высоких для надежной работы в сложных условиях.
эксплуатации.
грузоподъемностью по сравнению с лучшими скоростей или критических напряжениях. Области применения: вентиляторы,
t Снижение потребления энергии t Расширенная база корпусов тяжелее на 30 % по
образцами, представленными в промышленности. t Улучшенная обработка поверхностей и геометрия оборудование для транспортировки материалов
вследствие применения специальной t Высокие показатели рабочей скорости сравнению с предыдущими исполнениями для
подшипников серии E увеличивают ресурс более устойчивой посадки подшипника на валу.
финишной обработки поверхностей t В зависимости от конструктивного исполнения и грузоподъемности позволяют добиваться
подшипника на 200 % по сравнению со стандартным
и оптимизированной внутренней геометрии. подшипник может воспринимать нагрузку в одном превосходных эксплуатационных
исполнением. t Коррозионно-стойкие исполнения корпусов
или двух направлениях, либо обеспечивать показателей за счет улучшенной геометрии с черным эпоксидным покрытием для улучшения
t Более продолжительный ресурс подшипника t Существенное снижение уровня проникновения
осевое перемещение в обоих направлениях. и финишной обработки поверхностей. характеристик.
благодаря эффекту естественного загрязнений и улучшенная способность удержания
качения и выравнивания роликов. t Финишная обработка рабочих поверхностей t Сепаратор из закаленной стали с пазами
смазочного материала явились результатом t Специальная серия узлов Тимкен была
подшипников серии EMA практически улучшает прохождение потока смазки, снижая разработана для решения задач в наиболее
t Улучшенные эксплуатационные характеристики применения двухкромочного уплотнения.
удваивает лямбда-соотношение, повышая рабочую температуру и увеличивая ресурс. требовательных областях применения.
подшипников благодаря созданию нужной t Повышенная коррозионная стойкость втулки
расчетный ресурс подшипника в 1.5 раза. t Новые сферические подшипники Тимкен имеют
величины зазора или натяга в каждом и корпуса достигается за счет нанесения покрытия t Доступны в самых разнообразных исполнениях,
конкретном случае применения. t Цилиндрические подшипники серии улучшенные на 17 % тепловые характеристики
электрохимическим способом. включая расширенные и узкие внутренние кольца
EMA комплектуются цельным латунным по сравнению с предыдущей конструкцией. и корпуса из нержавеющей стали. Механизмы
t Самая широкая в промышленности t Доступны в различных исполнениях корпусов, Разъемные корпусные узлы серии SAF
сепаратором, который снижает давление на t Доступны в исполнениях со стальным (EJ) фиксации подшипника на валу включают
номенклатура типоразмеров и исполнений. включая корпуса для крепления на болтах, фланцевые Разъемные корпуса Тимкен® серии SAF включают
тела качения, сокращая выделение тепла и латунным сепараторами (EM или EMB). эксцентриковые втулки, цилиндрические втулки
корпуса, а также натяжные блоки. широкий ассортимент долговечных корпусов,
Области применения: вертикальные валковые и увеличивая ресурс подшипника. и стопорные винты.
t Диапазон размеров от 25 мм уплотнений и аксессуаров для обеспечения
мельницы, редукторы, шаровые мельницы, печи t Улучшенное прохождение смазочного t Диапазон размеров: от 35 мм диаметра внутреннего
диаметра внутреннего отверстия до непревзойденных рабочих характеристик узла Области применения: вентиляторы,
обжига, оборудование для первичного дробления. материала явилось возможным благодаря отверстия до 125 мм наружного диаметра.
1800 мм наружного диаметра. в компактном исполнении. оборудование для транспортировки материалов
наличию в конструкции сепаратора
Области применения: вентиляторы,
Подшипники устойчивые к загрязнениям окон, проточек и карманов. Области применения: вертикальные валковые t Узлы комплектуются сферическими роликовыми
оборудование для транспортировки материалов
t Подшипники Тимкен, устойчивые мельницы, гидравлические роллер-прессы, шаровые подшипниками Тимкен уникальной конструкции,
t Ассортимент одно- и двухрядных подшипников
к загрязнениям, имеют ресурс в 3.5 раза более мельницы, печи для обжига, грохота, оборудование для что позволяет им работать с меньшей температурой
включает полную линейку типоразмеров
высокий и были специально разработаны первичного дробления, транспортировка материалов. более эффективно.
с сепаратором, а также исполнений подшипников
для сложных условий эксплуатации
без сепаратора с полным заполнением роликами. t Возможность выбора из широкого набора надежных
и наличия высокого уровня загрязнений.
t Диапазон размеров: от 60 мм уплотнений и смазочных веществ для различных
t Запатентованная технология закалки рабочих условий и скоростей.
диаметра внутреннего отверстия до
и высокопрочное углеродистое покрытие,
1800 мм наружного диаметра. t Доступны с цилиндрической и конической посадкой
способны предотвращать разрушение
на вал.
поверхностного слоя и развитие микротрещин. Области применения: вертикальные валковые
мельницы, гидравлические роллер-прессы, t Быстро модифицируются из плавающих опор
t Современные производственные возможности
шаровые мельницы, печи для обжига, грохота, в фиксирующие путем устранения стабилизирующего
делаю предложение Тимкен привлекательным Цельные корпусные узлы Тимкен® со
оборудование для первичного дробления. кольца.
как на крупные, так и мелкосерийные партии. сферическими роликовыми подшипниками
Цельные корпусные узлы Тимкен® со сферическими t Диапазон размеров: от 35 мм диаметра внутреннего
Области применения: оборудование отверстия до 495 мм наружного диаметра.
роликовыми подшипниками представляют из себя
для первичного дробления
комбинацию корпуса из литой стали и вставки
Области применения: вентиляторы,
сферического подшипника для обеспечения
оборудование для транспортировки материалов
непревзойденной надежности и ресурса в сложных
условиях эксплуатации.

8 9
РЕШЕНИЯ И СЕРВИС ТИМКЕН ДЛЯ ЦЕМЕНТНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

Мониторинг состояния Восстановление и ремонт подшипников Сервис и инженерная поддержка Муфты Цепи Смазочные вещества
Системы мониторинга состояния оборудования Эксперты Тимкен по восстановлению и ремонту могут Экспертные знания сервис-инженеров Тимкен Муфты Тимкен серии Quick-Flex® с эластомерными Производимые компанией Тимкен цепи применимы Используя свои знания в трибологии и технологии
предназначены для выявления потенциальных вернуть большинство подшипников обратно в работу помогают обеспечить правильную установку вставками требуют минимального техобслуживания практически для любых условиях окружающей подшипников качения, а также понимая их взаимную
проблем до момента их возникновения путем независимо от того кем они были произведены, при и эффективную эксплуатацию оборудования. и обеспечивают надежную работу в сложных рабочей среды. Цепи Тимкен спроектированы связь друг с другом, компания Тимкен разработала
исследования состояния работы подшипника, этом ресурс одного подшипника может быть увеличен Они также помогут провести специализированное эксплуатационных условиях. с учетом максимальной прочности и срока службы. собственную линейку смазочных веществ
качества смазочного материала и замера уровней до трех раз, а расходы на его восстановление обучение специалистов технических служб. применительно к конкретным областям и условиям
вибрации оборудования. Специальные программы по составляют до 60 % от цены нового подшипника. t Муфты Quick-Flex просты в монтаже, t В широкую номенклатуру типоразмеров их применения. Смазочные вещества Тимкен
мониторингу снижают объем техобслуживания Восстановлению подлежат различные типы не требуют смазывания и компенсируют и исполнений входят роликовые цепи, помогают подшипникам и связанным с ними деталям
Обучение и сертификация до 2 градусов несоосности. соединительные цепи и специальные
и капитальных затрат, одновременно увеличивая подшипников размером до 2134 мм наружного работать надежно в сложных промышленных
Инженерная служба конвейерные цепи для работы
производительность, время безаварийной работы диаметра. Для оборудования цементной t Сокращают время простоя оборудования условиях. Высокотемпературные, износо-
Тимкен проводит в экстремальных условиях эксплуатации.
и уровень безопасности. В ассортимент продукции промышленности Тимкен восстанавливает и стоимость ремонта за счет быстрой и водостойкие присадки повышают степень защиты
семинары по
входят различные портативные приборы конические, цилиндрические, сферические замены эластомерной вставки без t Цепи для питатель-дробилок спроектированы при воздействии неблагоприятных условий.
техобслуживанию
и комплексные онлайн системы для периодического подшипника, а также валы и корпуса. демонтажа других узлов оборудования. с учетом оптимального срока службы в условиях
подшипников
или непрерывного мониторинга. работы с абразивными загрязнениями Системы смазывания
в цементной t Муфты с эластомерным элементом
и тяжелыми ударными нагрузками. Восемь основных систем Тимкен для смазывания
промышленности. взаимозаменяемы с большинством муфт
включают одноточечные лубрикаторы G-Power
Программа технических семинаров охватывает все других типов того же типоразмера.
и M-Power, централизованную многоточечную
типы подшипников и также включает в себя t Муфты с эластомерным элементом могут систему смазки C-Power и смазочные вещества
тестирование для оценки усвоенных знаний. комплектоваться четырьмя различными для них. Устройства G-Power, M-Power и С-Power
Программы обучения строятся по модульной схеме вставками в зависимости от передаваемых позволяют дозировано подавать нужное количества
и поэтому могут быть легко адаптированы к моментов и рабочих температур. смазки в рабочие узлы оборудования. Картриджи
конкретной аудитории проходящих обучение
t Тимкен также предлагает жесткие муфты могут быть заполнены любой подходящей
специалистов. Продолжительность семинара
из литой стали как подходящее решение промышленной смазкой и смонтированы в узел
может составлять от двух часов до трех дней.
при стыковке валов одного диаметра. с помощью линейки аксессуаров Тимкен.
Восстановление редукторов Для подтверждения полученных во время семинара
Системы надежности Подразделение компании Тимкен Philadelphia Gear® знаний Тимкен рекомендует специалистам по Уплотнения Инструмент для техобслуживания
Высококвалифицированные технические специалисты известно своей приверженностью к качеству окончании обучения прохождение проверки по Полная линейка уплотнений Тимкен разработана Инструменты Тимкен делают монтаж, демонтаж
Тимкен могут провести анализ работы вашего и специализируется на обеспечении долговечности Программе Сертификации Тимкен (Timken Bearing для удержания смазки внутри узла и его защиты от и обслуживание подшипника простым и безопасным.
оборудования и отдельных его узлов для выработки редукторов. Обладая широкими познаниями Certified Shop Audit). загрязнений. Дополнительные исполнения доступны Доступен широкий выбор из индукционных
рекомендаций по наиболее эффективной в области промышленных редукторов, включая для конкретных областей применения и включают нагревателей, ударного инструмента и гидравлических
эксплуатации. В целях обеспечения непрерывного редуктора дробилок и редуктора с плавным уплотнения для пластичной смазки и масла, или механических съемников. Специалисты Тимкен
рабочего цикла оборудования, большинство тестов изменением скорости, команда специалистов изоляторы в дюймовых и метрических типоразмерах. всегда готовы провести обучение основам правильного
и сама диагностика проводятся без его остановки. обладает необходимым опытом для проведения техобслуживания и обращения с инструментом.
В комбинации с системами мониторинга сервис по ремонта как зубчатых колес, так и редукторов
обеспечению надежности предоставляет операторам в сборе.
цементных заводов законченную систему контроля на
всех технологических операциях.

10 11
Timken® является зарегистрированной товарным знаком The Timken Company. t © 2012 The Timken Company t Напечатано в США

Подшипники t Сталь t
Системы передачи мощности t
Прецизионные компоненты t Редукторы t
Цепи t Шнеки t Уплотнения t
Смазка t Технические услуги t
Восстановление и ремонт

www.timken.com

5M 9-12:29 Номер для заказа 10474

Оценить