Вы находитесь на странице: 1из 23

ENGLISH

RUSSIAN

Инструкция пользователя

La lingua ufficiale del documento è l’inglese, le altre si intendono come traduzioni


The official language of the document is English, other means such as translation
La langue officielle du document est l'anglais, d'autres moyens tels que la traduction
Die offizielle Sprache des Dokuments ist Englisch, alle anderen gelten als Übersetzung
El idioma oficial del documento es Inglés, otros medios como la traducción
Официальный язык документа является английский, другие средства, такие как перевод
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ДЕКЛАРАЦИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ К ПРИМЕНЕНИЮ
СТАНДАРТЫ - Продукты предоставляются для использования в машинах и установках в соответствии с Директивой ЕС по
машинам и установкам 2006/42 / EC и его последующими модификациями.
• PED 2014/68/EU
• Безопасность машин EN 60204-1
• Директива 2014/30/EC и последующие модификации. Электромагнитная совместимость.
• Низкое напряжение - Справочная Директива 2014/35/EC
Однако запрещается эксплуатировать наше оборудование до того, как машина, в состав которой входят продукты или их
составные части, признана соответствующей Директивой ЕС по машинам.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: следите за тем, чтобы не допустить травмы или повреждения оборудования при несоблюдении
этих инструкций.
А) При перемещении, установке и обслуживании необходимо соблюдать следующее:
1 - Использовать уполномоченный персонал только для использования подьемного оборудования (кранов, погрузчиков и т.
д.).
2 - Носить рабочие перчатки.
3 - Никогда не оставайтесь под подвешенным грузом.
B) Прежде чем приступить к электропроводке, необходимо выполнить следующее:
1 - Работать только с уполномоченным персоналом.
2 - Убедитесь, что цепь электропитания разомкнута.
3 - Главный выключатель на общей панели питания в этом положении «Выкл» и заблокирован.
C) Прежде чем приступить к подключению коллектора / распределителя, необходимо:
1 - Нанимать только авторизованный персонал
2 - Убедитесь, что подача рабочей жидкости закрыта, теплообменник пуст и нет давления внутри теплообменника.
3 -При выполнении сварочных/паечных работ убедитесь, что пламя не направлено на оборудование (при необходимости
вставьте теплоотражающий экран).
D) УТИЛИЗАЦИЯ: оборудование LU-VE изготавливаются из:
Пластмассы: полиэтилен, ABS, резина.
Металлы: железо, нержавеющая сталь, медь, алюминий (возможно, обработанный).
Хладагенты: следуйте инструкциям установщика системы.
E) Удалить прозрачную защитную пленку с окрашенных металлических частей.
F) Руководство VDI 2047-2 «Гигиена для теплообменников

2 - 01/07/2020
ВВЕДЕНИЕ

Сухие охладители Adiabatic System - это инновационный


продукт, который сочетает в себе высокую эффективность
теплообменного блока Turbofin® с адиабатическим
предохладителем:

Предварительное охлаждение воздуха на входе


через адиабатические панели;

Новая система
управления

Система контроля
качества воды
(Опция)

Подача УФ лампа
воды (Опция)

1”¼
дюйма

3 - 01/07/2020
1.1 Конфигурация Adiabatic System
ADIABATIC SYSTEM (Рисунок 5); использует адиабатические панели. Рекомендуется, когда нет системы очистки воды.

Адиабатические панели

УФ лампа
(Опционально)

Рисунок 5: Схема работы ADIABATIC SYSTEM

4 - 01/07/2020
МОНТАЖ И УСТАНОВКА
Сухой охладитель устанавливается в наклонном положении.
ОБЩЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИК КАК УСТАНОВЛИВАТЬ МАШИНЫ

Идеальный
наклон
300
mm Structure

Все версии машин с системами орошения поставляются в комплекте (если транспортируется на грузовике); если транспортировка
осуществляется в контейнере, адиабатические панели поставляются отдельно, и монтажник несет ответственность за их установку на
машине. (для установки панели см. «Процедура замены адиабатической панели», глава 3.3).

5 - 01/07/2020
Система контроля качества воды
Эта система включает в себя блок контроля качества воды,
состоящий из зонда pH и датчика электрической
проводимости воды.
Непрерывно измеряемые значения регистрируются
системой управления.
Когда измеренные значения превышают порог предупреждения,
сообщение отправляется по последовательной связи и
отображается на экране контроллера (на пункте
диспетчеризации).
Когда значения превышают порог тревоги, кроме отправки и
отображения сообщений, как раньше, блок управления
блокирует подачу воды в систему орошения.

Во время зимнего отключения систем орошения (температура


окружающей среды <5°C) блок управления должен быть
переведен в безопасное состояние ожидания.
Даже после того, как остальная часть устройства будет
полностью осушена (рамки орошения, водораспределительные
трубопроводы и т.д.), Некоторое количество жидкости
(намеренно) остается в колбе датчиков блока управления. Это
делается для того, чтобы датчики были погружены в жидкость
(это необходимо для их сохранения, особенно для датчика pH).
Во избежание замерзания, повреждающего систему контроля
качества воды, необходимо снять крышку колбы и добавить
раствор этиленгликоля/пропиленгликоля до достижения
«полного» уровня. Закрутите крышку и оберните резервуар
защитным светонепроницаемым материалом.
Предупреждение: датчики всегда должны быть погружены в
жидкость (вода или антифриз).

Примечание: устройство для измерения pH обычно устанавливается на заводе и готово к использованию. Если
появляется сообщение об ошибке TEMP, параметр необходимо изменить, следуя этим инструкциям:
нажмите и удерживайте кнопку ℗ минимум в течении 2 секунд
прокрутите меню использую кнопки UP/DOWN и найдите параметр ADMIN
нажмите кнопку ℗
введите код 20
нажмите кнопку ℗
прокрутите меню использую кнопки UP/DOWN и найдите параметр USER и перейдите в подуровень TEMP (подтверждайте
переходы кнопкой ℗)
прокрутите меню использую кнопки UP/DOWN и найдите
параметр SENS.T
нажмите кнопку ℗ чтобы изменить значение
измените значение с 1 на 0 (использую кнопки UP/DOWN)
нажмите кнопку ℗ чтобы подтвердить значение
нажмите кнопку EXIT чтобы вернуть на основной экран.

Установленная по умолчанию температура мало влияет


на измеренное значение pH в пределах диапазона,
используемого системой.

6 - 01/07/2020
Адиабатические панели и распределительная система
В версии Adiabatic System остаточная/избыточная вода собирается в поддоне, расположенном под устройством.
Как следствие, агрегат должен быть наклонен с уклоном около 1 см/м для стекания воды в лренажную систему
ВНИМАНИЕ: пожалуйста, позаботьтесь о
ОБЩЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИК КАК УСТАНОВЛИВАТЬ МАШИНЫ
выравнивании водораспределительных
трубопроводов, расположенной выше
панелей. Даже если устройство установлено
наклонно, распределительная труба должна
быть горизонтальной. Наклон
распределительной трубы может привести к
неравномерному распределению воды на
панелях.

Адиабатические панели предназначены для


работы при температуре окружающей среды
от + 5 ° C до + 50 ° C.
Вес одной адиабатической панели составляет
2,5 кг / м2 (толщина 100 мм); вес увеличивается
во влажном состоянии в среднем в 3 раза.

Стандартная скорость подачи воды (умягченная


в соответствии со стандартами LU-VE) для
адиабатических панелей составляет около 500 л
/ ч / м3 (для панелей толщиной 100 мм расход
составляет 50 л / ч / м2).

Система сводит к минимуму количество циклов


включения / выключения смачивания панели,
чтобы максимально избежать отложений солей
на панелях.

Расходомер
Расходомер используется для контроля воды, распределенной на панелях, чтобы минимизировать потребление воды.

DN11 подсоединения G3/4” (расход от 120 до 2400 л/ч)


DN20 подсоединения G1” (расход от 300 до 5100 л/ч)
Материал: EPDM - PA6T/6I (40%GF) - ETFE
Питание: 8-33 VDC
Выходной сигнал: 4-20mA
Температура жидкости: до +125°C
Температура наружного воздуха: -15°C a +85°C

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Операции по техническому обслуживанию должны выполняться только квалифицированным персоналом и в соответствии с


действующими правилами техники безопасности.

Следующая схема определяет обычные периодические проверки, которые пользователь должен проводить, чтобы поддерживать
машину в хорошем состоянии.

Обратите внимание, что следующие требования должны выполняться периодически, чтобы гарантировать, что панель очищена
правильно и функционирует должным образом.

Срок службы адиабатических панелей зависит от качества воды и времени их работы. Стандартный срок службы заявленный
поставщиком панелей – 5 лет.

7 - 01/07/2020
Основные характеристики водоснабжения

Чтобы адиабатические панели функционировали правильно, необходимо поддерживать уровень pH воды от 6 до 9, для того,
чтобы избежать каких-либо химических воздействий на нее.
В случае использования неочищенной воды, рекомендуется, чтобы уровень жесткости CaCO3 не превышал
250 ppm.
Температура подаваемой воды должна быть менее 25 ° С.
Если адиабатические панели снабжаются водопроводной водой (не очищенной), упомянутый выше расход 500 л/ч/м3
должен быть увеличен на 30% (650 л/ч/м3).

Чистка адиабатических панелей и системы водораспределения


• Очистите адиабатическую панели мягкой щетинной щеткой, после чего промойте чистой водой или водой с моющим
средством, совместимым с конструктивными материалами машины
• Не используйте горячую воду и/или воду под высоким давлением
• Очистка панелей должна проводиться в начале теплого сезона, после периода цветения и в конце сезона.
• Очистка распределительной системы должна производиться, если используется очищенная вода, максимально
увеличивая поток воды. В то время как в случае использования водопроводной воды необходимо очистить отверстия в
распределительных трубопроводах сверлом диаметром 3 мм.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не добавляйте окислители в воду, так как это может вызвать проблемы с целлюлозой на панелях; если это неизбежно, по
крайней мере, попытайтесь использовать минимальные количества окислителя, максимум 1 промилле при непрерывном
использовании реагента при подготовке воды и максимум 5 промилле для одноразового использования (мойка, чистка).

Профилактика образования водорослей


При соблюдении рекомендаций по применению и уходу, упомянутых выше, процедуры биологического контроля не нужны.
Чтобы избежать размножения водорослей, необходимо соблюдать следующие рекомендации:
- по крайней мере, один раз каждые 24 часа, дайте панели высохнуть (работа машины в сухом режиме, без воды);
- дезинфицировать систему моющим средством, совместимым с конструкционными материалами машины, в конце
каждого сезона.

Процедура замены адиабатических панелей


Средний срок службы адиабатической панели, использующей водопроводную воду, составляет около 2-4 лет, если
соблюдаются указания по применению и техническому обслуживанию указанные в этом документе.
Однако продолжительность срока службы зависит от количества включений и выключений подачи воды на панели, качества
воды и ее расхода, а также от уровня загрязнения окружающей среды.
Использование очищенной воды может увеличить срок службы панелей.

8 - 01/07/2020
Монтаж/демонтаж адиабатических панелей

Деталь крепления верхней панели. (Деталь должна


быть плотно вставлена в раму адиабатической
панели)

9 - 01/07/2020
10 - 01/07/2020
Демонтаж и утилизация адиабатических панелей
Демонтаж панелей должен быть сделан персоналом, который специализирован и обучен в этой деятельности.
В процессе демонтажа и утилизации панелей использование средств индивидуальной защиты (СИЗ) является обязательным
требованием.
Для утилизации панелей необходимо следовать различным процедурам, требуемым законодательством страны установки, в
зависимости от материалов, подлежащих утилизации. Материалы, использованные при изготовлении панели, сделаны на
бумажной основе.
Панели не сделаны из материалов, которые относятся к специальным отходам. В любом случае, при утилизации материалы
панелей должны быть утилизированы дифференцированным способом в специально отведенном месте сбора отходов.
Панель классифицируется как неопасные отходы, код «CER 150101 Бумажная и картонная упаковка» (EWC-Европейский каталог
отходов).

11 - 01/07/2020
Слив воды с системы водораспределения
Чтобы избежать опасности образования льда при температуре окружающей среды <8 ° C, рампы и вся система водоснабжения
должны быть опорожнена.
i. Рамки орошения (то есть трубопроводы, которые подают воду к адиабатическим панелям)
Слив воды активируется одновременно на все электромагнитные клапаны, которые являются нормально открытыми.

Инструкция
Процедура активации электромагнитных клапанов может быть выполнена вручную с контроллера щита управления машиной.
(см. инструкцию контроллера LU1W) ADVANCED → MANUAL → WATER DISCHARGE. В случаях, когда адиабатическая система
работает, об этом состоянии сигнализируется и делается запрос на подтверждение активации дренажа. Если выбрано
продолжение активации, адиабатическая система блокируются.
Если ручное отключение функции слива не выполняется, через 10 минут функция автоматически отключается.

Установки отсрочек автоматического слива воды (см. инструкцию контроллера LU1W)


Параметр PR50 включает функцию автоматического слива воды. Через установленное время после последнего использования
системы орошения, параметр PR51 минут для сливного клапана рамок орошения. Сливные клапаны открываются на время
соответственно параметрам PR53 и PR54 секунд.

Слив воды по внешнему сигналу


Слив также может быть активирован с помощью специального цифрового входа на определенный период времени. Если
адиабатические панели активны, команда блокируется.

Автоматический слив воды по температуре наружного воздуха


Система сливается автоматически путем активации открытия сливных клапанов в зависимости от температуры наружного
воздуха. Если температура окружающей среды падает ниже порогового значения, система сливает воду. Клапаны остаются
открытыми, пока температура не поднимется выше определенного значения.

УФ лампа
УФ Лампа

Автоматический
спускник
воздуха
Max 5 bar
Сменная УФ
лампа

Установка может быть оснащена системой обеззараживания ультрафиолетовой лампой или по запросу в зависимости от типа
конфигурации..
Он расположен на линии подачи воды из резервуара в рамки адиабатических панелей.
Лампа поставляется полностью собранной механически и электрически, подключена к распределительной коробке для
соответствующего источника питания 230В, 50Гц..
Максимальное давление воды для УФ лампы = 5 бар.
Максимальный расход воды: 2180 л/ч
Мощность: 55Вт Материал: AISI 304 Подключение: ¾” НР
Обслуживание УФ лампы
- После каждого месяца использования очищайте внешнюю поверхность защитного стекла лампы спиртом и дайте высохнуть.
- Убедитесь, что защитное стекло не повреждено.
- ВНИМАНИЕ для правильной работы воздушный клапан должен быть открыт

16 - 01/07/2020
Моторизированный модулирующий клапан, соленоидные клапана, датчики давления и
температуры, обратный клапан
Моторизированный модулирующий клапан (модель LR24A-SR-TP) установлен на линии подачи воды в
адиабатические панели, регулирует количество подаваемой воды. Он управляется контроллером, который на
основании разницы между значением заданного значения и измерением в реальном времени, выполняемым
расходомером, отправляет управляющий сигнал.

Схема подключения управления и питающего напряжения:

Электромагнитные клапаны, действующие на различные части установки, имеют источник питания 230 В
переменного тока. Они управляются контроллером в зависимости от необходимости к активации ресурсов
(орошение, адиабатические панели и слив системы). Диаметры подключения ¾”.
EV5-6 соленоидные вентили адиабатических панелей: нормально открытые (NO)
EV SC1-2 сливные соленоидные вентили: нормально открытые (NO)
EV line – основной соленоидный вентиль подачи воды в водораспределительную систему: нормально закрытый (NC)

Датчики давления и температуры позволяют контроллеру контролировать и активировать ресурсы системы.


Датчик давления:
Питание: 8-33VDC
Выходной сигнал: 4-20 мА
Пределы измерения: 0-15 бар
Датчик температуры NTC:
Характеристики: 10кОм при 25°C

17 - 01/07/2020
ВЕНТИЛЯТОРЫ
Вентиляторы, установленные в системе, должны быть электронными (EC).
В случае 4-х недельного бездействия вентиляторов рекомендуется активировать их на 3-5 часов работы.

Автоматическая самоочистка теплообменного блока с помощью вентиляторов программируется контроллером и являет собой
активацию вентиляторов с заданной скоростью, в течение заданного времени с реверсным направлением вращения. Функция
запускается только при включенном устройстве (см. Руководство к контроллеру).

ТРЕБОВАНИЯ К КАЧЕСТВУ ВОДЫ


Для правильной работы Adiabatic System вода в системе должна иметь следующие характеристики в соответствии с
Директивой 98/93/CE, касающейся питьевой воды.

Дополнительно следует учитывать следующие ограничение:

Рекомендованные
значения
Электропроводимость [µСИ/см] 2500
Сухой остаток [мг/л] 1500
Хлориды [мг/л] 250
Сульфаты [мг/л] 250
Жесткость[°f] (Французский градус) <50
Ориентировочный коэффициент умягчения [°f вход / °f выход] -
PH 6–9

18 - 01/07/2020
ГИГИЕНА
Большое внимание было уделено этому аспекту, чтобы предложить продукт, который может гарантировать абсолютную
надежность. Основные аспекты, которые выделяют этот продукт::
• Исключено выбрасывание капель воды потоком выходящего воздуха. Воздух, пройдя над поверхностями
теплообменника, выбрасывается в атмосферу вентиляторами. Чтобы исключить выброс капель воды, было
принято решение, которое во всех рабочих условиях гарантирует, что отношение количества воздуха к
количеству воды всегда значительно выше значений полного насыщения воздуха.
• Вода, подаваемая в систему является питьевой водой и, следовательно, по определению не загрязнена
бактериями (легионеллами, ...), которые могут нанести вред здоровью.
• Вода в водораспределительной системе может, если система не используется, нагреваться на солнце.
Специфические тесты, проведенные в Istituto Zooprofilattico di Pavia (Италия), четко продемонстрировали, что
вода, обработанная в соответствии со спецификациями LU-VE, не содержит пролиферации Legionella
Pneumophila..
• Специальные УФ лампы которые гарантируют стерилизацию воды, могут быть установлены во всей системе,
чтобы избежать бактериального загрязнения, присутствующего в подаваемой питьевой воде.
• Адиабатические панели снабжаются водой, которая является водопроводной питьевой водой или водой из
сборного резервуара; в любом случае вода не была застойной и в любом случае ниже 25 ° C (где бактерии
Legionella активны). Вода, которая проходит через адиабатические панели, не рециркулирует.
• Полный дренаж всей системы с расписанием времени и настройками, выбранными пользователем.

Управление остановкой машины и гигиеной орошаемых сухих охладителей и конденсаторов


Свод правил VDI 2017-2, касающийся гигиенически обоснованной работы, требует управления остановкой машины для
системы распыления агрегатов следующим образом:
Управление остановкой машины описывает положения, необходимые для защиты компонентов системы от застоя и
последующего гигиенического риска. Особое внимание обращается на то обстоятельство, что с гигиенической точки зрения
предпочтительнее смывать компоненты вместо полного слива системы. Слив подвергает систему проникновению
микробиологических загрязнений. При ополаскивании потенциальное загрязнение удаляется до его образования.

В принципе, существует два типа состояния остановок, которые в любом случае обрабатываются одинаково в методе управления
остановки LU-VE:
• прерывание работы: полная или частичная остановка максимум 4 недели
• бездействие: непрерывный период бездействия системы более 7 дней.

Также необходимо учитывать обработку подаваемой воды, учитывая, что в кодексе практики VDI 2047-2 содержится
обязательство, что системы умягчения и/или мембрана должны быть регенерированы или промыты после макс. 3 дня.
Поскольку эти системы самовосстанавливаются или ополаскиваются через собственный контроллер, нет необходимости
следовать какой-либо специальной процедуре, необходимо только гарантировать подачу воды и электричества.
Таким образом, определяется период управления остановкой машины, и процедуры управления остановкой должны
выполняться как минимум раз в семь дней.
Процедуры отличаются для зимней и летней эксплуатации. При зимней эксплуатации необходимо слить все жидкости,
подверженные риску замерзания. В этом случае невозможно выполнить полное ополаскивание системы.
LU-VE рекомендует температурный предел +8 °C.
В зимнее время невозможно выполнять ополаскивание систем орошения. Разрешается выполнять такие работы только при
температурах воздуха выше на 5С чем минимально принятая + 8 °C, или с первой активацией системы орошения.
В летнее время все компоненты можно промыть. Необходимо удостовериться, что все содержание воды в системе заменяется
по крайней мере один раз. Для справки, LUVE рекомендует период полоскания 15 минут. Если система имеет длинные трубки,
это значение следует проверить и при необходимости изменить.
LU-VE рекомендует полоскание как часть управления бездействием каждые 24 часа.
Для обеспечения правильной работы необходимо регулярно проверять и чистить адиабатические панели, систему
распределения, насос и резервуар для воды.

19 - 01/07/2020
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
1) Надлежащее техническое обслуживание является важнейшим элементом, обеспечивающим долговременную работу всех
продуктов с адиабатическими панелями (см. План действий по техническому обслуживанию).
2) Количество операций по очистке теплообменника в год зависит от нескольких параметров. Мы предлагаем, по крайней мере, 2
чистки в течение года и 1 в конце летнего сезона, но они также могут быть более частыми, в зависимости от условия эксплуатации;
3) Наличие загрязнения на оребренной поверхности может вызвать падение мощности и увеличенный расход электроенергии.
4) Если возможно, мы предлагаем использовать осмосную воду для очистки, которая обладает большей способностью удалять
загрязнения с оребренной поверхности теплообменника. После очистки теплообменника используйте обычную воду для мытья.
5) Во время процедуры ввода в эксплуатацию и во время периодического технического обслуживания, значения качества воды
должны быть измерены и должным образом записаны, как указано в Приложении 1.
6) Во время ввода в эксплуатацию должен быть доступен полный анализ воды, выполненный независимой лабораторией. Если во
время работы установки LU-VE характеристики воды изменяются, необходимо повторить анализ воды.
7) Регулярно очищайте адиабатические панели, систему водораспределения. Мы предлагаем это делать по крайней мере в начале
сезона, после периода цветения и в конце сезона.
8) После каждого месяца использования очищайте внешнюю поверхность защитного стекла УФ лампы спиртом и дайте высохнуть.
9) Все работы по техническому обслуживанию и проверке должны быть задокументированы в журнале.

План действий по техническому обслуживанию


НЕОБХОДИМОСТИ

КАЖДЫЕ ПОЛ ГОДА


ЕЖЕКВАРТАЛЬНО
ЕЖЕДНЕВНО

ЕЖЕМЕСЯЧНО
ЕЖЕНЕДЕЛЬНО
ПО

ОПИСАНИЕ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ

Визуальная проверка на наличие Ремонт или очистка


x
повреждений, загрязнений

Чистка теплообменника для x x


конденсатора / сухого охладителя*
Проверьте правильность работы
x Привести к требуемому
водоочистной станции и проверьте качеству
качество воды в системах орошения**

Проверить наличие расходных


x Заполнить / добавить
средств очистки воды (Соль)
расходные материалы
водоочистки
Анализ качества воды *** x
Проверьте правильность работы
x Настройка / ремонт
системы регулирования
Проверить форсунки орошения x
Чистка адиабатических панелей,
x
системы водораспределения,
водяного бака и насоса*****
Очистите внешнюю поверхность x
защитного стекла УФ-лампы
* Основные чистки: после цветения и после сезона орошения. Более высокое загрязнение может привести к
сокращению интервалов между очистками
** Стандарт качества орошаемой воды согласно спецификации LU-VE
*** Проверка минимум раз в квартал, рекомендовано ежемесячно
**** Все работы по техническому обслуживанию и проверке должны быть задокументированы в журнале
***** По крайней мере, в начале теплого сезона, после периода цветения и в конце сезона.
СМ. ПРИЛОЖЕНИЕ 1 С БОЛЕЕ ДЕТАЛЬНЫМ
ОПИСАНИЕМ ПРОВЕРОК

20 - 01/07/2020
СЕРВИСНЫЙ ОТЧЕТ
ПЕРВЫЙ ЗАПУСК ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА

ДАТА
НОМЕР ЗАКАЗА
ЗАКАЗЧИК
МОДЕЛЬ
КОД ИЗДЕЛИЯ
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЕСТЬ В НАЛИЧИИ? ДА НЕТ

Тип питающего напряжения (230В, 1Ф, 50Гц, 400В, 3Ф, 50Гц)

ЭЛЕКТРО ПИТАНИЕ
Измеренная
Скорость вентилятора : Номинальная:

L1 L2 L3
V
A
W

Модель вентилятора
Тип
ЕС АС
вентилятора

ВЕНТИЛЯТОРЫ
Если ЕС, укажите тип управления 0-10 В Modbus Другое
Все вентиляторы работают
ДА НЕТ
корректно? Примечание……………………………………….
Проверить изоляцию
НОРМ НЕ УДОВЛ
вентиляторов Примечание……………………………………….
Направление вращения НОРМ НЕ УДОВЛ Примечание……………………………………….
Вибрация ЕСТЬ НЕТ Примечание……………………………………….
Шум ЕСТЬ НЕТ Примечание……………………………………….
Ошибки ЕСТЬ НЕТ Примечание……………………………………….

Тип щита управления

Активные

ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ
ДА НЕТ
ошибки
Если ДА,
укажите
Активные неисправности ДА НЕТ
Если ДА,
укажите
Настройки
ДА НЕТ
верные
Если НЕТ
укажите

Тип регултора скорости


КОНТРОЛЛЕР СКОРОСТИ

Активные
ДА НЕТ
ошибки
Если ДА,
укажите
Активные неисправности ДА НЕТ
Если ДА,
укажите
Настройки
ДА НЕТ
верные
Рабочая точка
Максимальная скорость
Датчики корректно работают ДА НЕТ
Тип датчиков

21 - 01/07/2020
Внешние
сигналы

Есть контроллер системы


ДА НЕТ
орошения Тип:
Активные

КОНТРОЛЛЕР СИСТЕМЫ ОРОШЕНИЯ


ДА НЕТ
ошибки
Если ДА,
укажите
Активные неисправности ДА НЕТ
Если ДА,
укажите
Датчики корректно работают ДА НЕТ
Настройки
ДА НЕТ
верные
Установленные значения Предупреждение об размораживании С
Точка переключения Сухой/Орошение С
Предупреждение об высоком давлении
воды Бар
Блокирование систем орошения Бар

Наработка часов в режиме


орошения

КОРПУС И МЕХАНИЧЕСКИЕ ЧАСТИ


Повреждения при транспортировке / установке ДА НЕТ
Если ДА, то где
Есть видимая коррозия на корпусе ДА НЕТ
Если ДА, то где
Есть видимая коррозия на
ДА НЕТ
ламелях
Если ДА, то где
Есть видимая коррозия на медных трубках / коллекторах ДА НЕТ
Если ДА, то где
Есть отложения солей на повержности теплообменника ДА НЕТ
Если ДА, то где
Есть утечка на теплообменнике ДА НЕТ
Если ДА, то где

Тип орошаемой воды ОЧИЩЕННАЯ ВОДА ОСМАТИЧЕСКАЯ ВОДА


Материал труб системы орошения Медь Нерж сталь
Жесткость воды F
РН воды PH
Электропроводимость воды мСи/см
Давление орошаемой воды бар
Состояние форсунок НОРМ НЕ УДОВЛ
Автоматическая мойка
активирована ДА НЕТ
СИСТЕМЫ ОРОШЕНИЯ

Если НЕТ, активируйте и подтвердите ДА НЕТ


Система вдоподготовки поставлялась компанией LU-VE ДА НЕТ
Если ДА, то работает корректно ДА НЕТ
Тип установленных вентилей
Соленоидны Моторизированны Модулирующи
е вентили е вентили е вентили

Вентили систем орошения работают корректно ДА НЕТ


Если НЕТ, опишите неисправность
Дренажные вентили установлены
Рамки орошения правильно установлены ДА НЕТ
Если НЕТ, опишите проблему
Автомат по
Автомат после Автомат по
Тип управления слива воды с системы орошения Ручно внешнему
каждого цикла таймеру Другой
й сигналу
орошения отсрочки
ON/OFF
Автоматический слив корректно работает ДА НЕТ
Если НЕТ, опишите проблему
Заказчик понимает суть сервиса систем орошения ДА НЕТ
22 - 01/07/2020
Если НЕТ, опишите проблему

АДИАБАТИЧЕСКИЕ ПАНЕЛИ
Панели чистые и нормальном состоянии ДА НЕТ
Если НЕТ, опишите проблему
Рамки подачи воды установлены корректно ДА НЕТ
Если НЕТ, опишите проблему
Насос работает нормально ДА НЕТ
Если НЕТ, опишите проблему
Резервуар для сбора воды чистый ДА НЕТ
Если НЕТ, опишите проблему
УФ лампа работает нормально ДА НЕТ
Если НЕТ, опишите проблему
Защитное стекло УФ лампы чистое ДА НЕТ
Если НЕТ, опишите проблему

ПРИМЕЧАНИЯ:

LU-VE Представитель LU-VE Заказчик Дата

23 - 01/07/2020
7.1 Чистка при помощи мойки высокого давления

Оператор должен быть оснащен соответствующими защитными средствами перед выполнением очистки машин

ПРИМЕЧАНИЯ ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ ОЧИСТКИ:


• только плоский распылитель - насадка.
• давление воды от 80 до 100 бар.
• держать струю воды под прямым углом к краю ребра как вертикально, так и горизонтально.

8 ПРИМЕЧАНИЕ

Некоторые следы прозрачной жидкости могут оставаться внутри контура после производственного процесса. Это испаряемое
масло, совместимое с хладагентами. Легко убедиться, что это масло, а не вода, потому что оно очень быстро испаряется при
прикосновении; если его капля находится на поверхности, она расширяется как пятно; и при воздействии пламени зажигалки
он горит, испуская белый дым.
Мы оставляем за собой право вносить изменения с целью улучшения характеристик или внешнего вида нашей продукции в
любое время без предварительного уведомления и без каких-либо обязательств перед предыдущей продукцией. Все
технические характеристики указаны в каталогах продукции..

24 - 01/07/2020
ПРИМЕЧАНИЯ

25 - 01/07/2020
ПРИМЕЧАНИЯ

26 - 01/07/2020
LU-VE S.p.A.
21040 UBOLDO VA ITALY - Via Caduti della Liberazione, 53
Tel. +39 02 96716.1 - Fax +39 02 96780560
E-mail: sales@luvegroup.com
www.luve.it