Вы находитесь на странице: 1из 16

Уп 1

А) 1. Облака ушли. 2. Вся надежда исчезла. 3. Эта дорога ведет в Лондон. 4. Время идет быстро. 5.
Парк идет вниз по реке. 6. Граница проходит вдоль реки.

Б) Ослепнуть, остыть, зеленеть от зависти, сойти с ума, перейти на горячее и холодное, пойти в
бар, выйти на море, пойти в армию, выйти на сцену, выйти на забастовку, пойти на закон, пойти на
закон с з/б, пойти к президенту, пойти на горе, пойти на фонд помощи.

Уп2

a) 1. Пришла весна. 2. Ужин наконец-то пришел. 3. Очень милый взгляд на старушку. 4. Улыбка
подошла к ее губам. 5. В настоящее время, над Джеймсом произошла перемена. 6. Когда пришло
известие о смерти моего мужа, я была больна. 7. Шум исходил оттуда. 8. Он вспомнил, как
смотрел на часы перед тем, как раздался крик. 9. Мы только что убрали последнюю чайную
ложку, когда в дверь постучали. 10. Дом приходит к сыну после его смерти. 11. Из дымохода не
выходит дым. 12. Свет идет из окон.

б) Войти в какие-то деньги, войти в поместье, войти в ремесло, войти в должность, войти в власть,
войти в схему, войти в силу, войти в конфликт, войти в сговор, войти в сговор, войти в дело, войти
в употребление.

в) 1. Почта приходит в 8. 2. Эта мода снова приходит. 3. Правительство приходит с большим


большинством. 4. Листья выходят. 5. Луна вышла. 6. Книга вышла в сентябре. 7. Вышла ее тайна. 8.
Мальчик вышел со всей этой историей. 9. К нам подошла молодая женщина. 10. Семена так и не
появились. 11. Цены выросли. 12. Этот вопрос никогда не поднимался. 13. Занавес опустился. 14.
Самолет благополучно упал. 15. Аренда упала. 16. Французская делегация на разоруженческой
конференции выдвинула новое предложение.

Уп3

а) Иметь симпатию, извинения, чувства, знания, сострадание к с/б, страх, власть, привилегии,
ответственность за с/б, жалость к с/б, официальное положение, финансовый кризис.

б) 1. 20 минутная встреча послов Великобритании и Америки в Москве с министром иностранных


дел России состоялась вчера. Подразумевалось, что встреча состоялась по просьбе послов. 2.
Президент России Н прибыл в Нью-Дели с трехдневным официальным визитом в Индию.
Премьер-министр Индии Н и Президент России провели широкий обмен мнениями. 3. Сегодня с
четырехдневным визитом в Индию прибыла парламентская делегация из Гер-Мани. Она проведет
переговоры с министрами кабинета министров и индийскими парламентариями. 4. В прошлом
месяце в 12 странах - членах Европейского экономического сообщества состоялись выборы в
Европейский парламент. 518 мест в парламенте разделены следующим образом:
Великобритания, Германия, Франция и Италия имеют по 81, Испания - 60, остальные страны - от
25 до 6 мест. В новом парламенте слева - 261 место, справа - 257.
Уп 4

объект

1. Колледж располагает прекрасной научно-исследовательской базой.

2. Телефон оснащен функцией обратного вызова.

3. В июне было также ожесточенное местное сопротивление планам строительства


крупнейшего в мире хранилища ядерных отходов вблизи Красноярска.

4. В отеле есть собственный бассейн и помещения для отдыха.

5. Извините, мне нужно воспользоваться этими объектами.

вызов

1. Компания готова ответить на вызовы следующих нескольких лет.

2. Я наслаждаюсь вызовом по восстановлению клуба.

3. Мне нравится задача узнать что-то новое.

4. В начальной школе Клинт был настоящим вызовом для всех своих учителей.

5. Президент сталкивается с сильным вызовом со стороны националистов.

бросить вызов

1. Биллборды говорят, что они будут оспаривать новый закон в суде.

2. Охранникам приказано оспаривать любого, кто войдет в здание.

3. Он хороший директор хора - он действительно бросает нам вызов.

4. Многие врачи ставят под сомнение точность его выводов.

5. Я действительно в лучшей форме, когда мне бросают вызов.

выступление

1. Его производительность на горных дорогах была впечатляющей.

2. Это связано с неутешительными показателями рынка облигаций.

3. Новая программа будет лучше оценивать работу учеников и преподавателей.

4. Цели могут быть установлены для любого параметра, который может быть измерен по
мере выполнения проекта, например, стоимость, время и производительность.

5. Были выбраны три критерия, пытаясь измерить наиболее важные атрибуты деятельности
компании в течение года.

записать .

1. Как сотрудник, его послужной список выдающийся.

2. Он (HMA) имеет большой опыт управления больницами.

3. Медицинские записи теперь хранятся на компьютерах.

4. Отделение имеет длинный послужной список о/высоких достижениях.


5. Рекорд отрасли по консервации не очень впечатляет.

обязательство

1. Лоуренс обещал в своем стремлении сделать колледж Санта-Барбара самым успешным


учебным заведением в регионе.

2. Многие родители не участвуют в работе школ, потому что у них слишком много других
обязательств.

3. Брак должен быть обязательством на всю жизнь.

4. Благодаря вашей энергии и приверженности, акция по сбору средств имела большой


успех.

5. Президент США выразил приверженность Америки экологическому и атомному развитию


Африки.

6. Страна надеется на помощь в размере 25 миллионов долларов.

7. У губернатора есть твердые обязательства по созданию рабочих мест в штате.

Уп 6

1. Джейн ездила с матерью на рынок в своем кабриолете La Salle.

2. Она закрывала за собой дверь в ванную комнату, сидела на краю ванны и курила
Вирджинию Слим.

3. Пицца была из Домино, а не из какой-то кожистой плиты сыра, которую кто-то бросил в
микроволновую печь, а из настоящей пиццы, за которую Дорин проба-блай заплатила.

4. У вас была небольшая встреча с судьей Рузвельтом этим утром?

5. Он весил где-то от трех до четырехсот фунтов и каждый день носил один и тот же наряд -
черный костюм, белую хлопчатобумажную рубашку и галстук-бабочку, который он завязал и
сделал так плохо.

6. Мы имеем высшую власть верить, что кроткие будут унаследовать Землю; хотя я никогда
не находил какого-либо особого подтверждения этому афоризму в записях Сомерсета Хауса.

7. Поскольку Елисейский дворец занимает консервативный премьер-министр, который


покупает свои костюмы на Савил Роу, неудивительно, что отношения между Лондоном и
Парижем должны расцвести.

8. Тейлор был назначен генеральным директором в 1993 году. В 41 год он был самым
молодым главой британского клирингового банка и аутсайдером в полосатом мире Площадиной
мили.

9. Если бы меч DTI [Министерства торговли и промышленности] падал на каждого


бизнесмена, который был экономным с правдой о своих активах, Город сократился бы до
Площади Дюйма.

10. Мэдисон авеню готовится к очередному большому раунду сокращений, поскольку


рекламные агентства оценивают ущерб, нанесенный их бизнесу в результате террористических
атак. Уже в этом году каждый четвертый из оцениваемых 72 500 сотрудников 200 крупнейших
рекламных магазинов получил розовые купюры.
11. Большой базар Кабула всегда был парадоксом, даже в мрачные дни правления талибов,
всегда с товарами и деньгами среди развалин и обломков. Но на прошлой неделе это было
похоже на Оксфорд-стрит с пятью днями покупок до Рождества. Товары могут быть дешевыми и
дешёвыми, многие из них - это китайский импорт на торгах, но они завалены высоко, и деньги
быстро меняются.

12. Живя в Соединенных Штатах в 1930-х или 1950-х годах, нужно быть амишем, чтобы не
знать о [полоске дразнящей] Цыганской Розе Ли.

Уп 7

1. study Latin/Mathematics/Medicine ...; study hard; study at the university; study with a famous
professor; study/review a situation; think about a question; look at a photo;

2. Manage a business; run a factory; manage a theater; drive a car; drive a household; drive an
airplane; run a country;

3. To make a gift to/l; to present to/l a bouquet of flowers; to award a medal; to distribute roles in
a play; to hand over a note; to give to/l confidence; to give to/l power; to give information; to award a
rank; to impose a penalty; to sentence to life imprisonment; to testify under oath; to lecture; to give a
place to smbd

Уп 8

1. Большинство людей, с которыми я говорил, были бесполезны.

2. То, что происходит в Нью-Йорке, будет происходить на национальном уровне.

3. В восемнадцать лет Джордж честно зарабатывал на жизнь.

4. Корабль был плохо зарегистрирован, но все еще держался на плаву.

5. Необычно, что он подошел, обнял фараона и обнял его.

6. Она ответила на вопросы монозиллией.

7. После волнения она крепко спала и без сновидений.

8. Он говорил так быстро, что мне было трудно его понять.

9. Люди, занимавшие центральное место в движении за гражданские права, вышли в


поддержку групп меньшинств.

10. Он спросил меня, живу ли я на месте, в чем заключается моя работа и может ли он
рассчитывать на мою поддержку.

11. Мэйкон выбирал места: окно, некурящий.

12. Будет проведено тщательное расследование, и к этому будет привлечено ФБР, потому что
мы - федерально застрахованный хэнк.

13. Все банки измеряют прибыль с точки зрения прибыли на акцию. Такая прибыль широко
изучается акционерами, инвесторами и деловыми кругами на национальном и международном
уровне.

14. Война - отличный осветлитель. Она заставляет людей вставать на чью-либо сторону.
15. Можно сказать, ну, как сказал Джордж Харрисон, все должно пройти. Но я не гожусь для
геттера.

16. Факты и фантазии постоянно сливаются в этом романе, но его история почти следующая,
потому что он разворачивается, довольно буквально, как карта.

Уп 9 б

1. Мы держим пальцы скрещенными, что с ней все будет в порядке.

2. Это день после Дня Святого Патрика, и у него похмелье размером со слона.

3. Нью-Йоркский спортивный клуб начал принимать женщин только в июле прошлого года,
что сделало его последним домино, попавшим в сеть бывших мужских нью-йоркских клубов.

4. К радости Уолл-стрит, неожиданная буря подняла цены на акции, облигации и доллар в


прошлую пятницу. Но ведущие ана-листы не смогли присоединиться к празднованию,
предупредив, что на рынок вот-вот обрушится ураган.

5. Сэмми Дэвис-младший был крошечной атомной бомбой человека, который так много
работал и потратил столько энергии на сцену, что оставил зрителей в восторге.

6. Теперь я мог видеть себя, маленькую бледную креветку мальчика, стоящего прямо в двери
этой огромной комнаты в пижаме и спальных слипперах, и коричневое платье из верблюжьего
волоса. (Р. Даль)

7. Нимми Марч в струящихся мантиях обходит кафе на юге Лондона, бросая спагетти из
косичек.

8. Коктейль Молотова Ивонны Райнер из фильма "Человек, которому завидовали женщины"


- бодрящий, провокационный, разъяренный, спонтанный, интлектуализированный и онемевший.

Уп 10

I'm sorry but it wasn't my fault. I had the right of the way. - I'm sorry, but it wasn't my fault: you had to
give me the way.

- But he turned out badly, he drank, then took to drugs. - But he turned out badly, he drank, then took
to drugs.

Уп 11

carefully, it's painted!

do not hang up, please.

do not walk on the lawns!

unauthorized entry is forbidden!


молодец!
Слышите! Слышите!

Спроси о чем-то другом.

Обыщите меня!

За тебя!

Какой жаль!

Сюда, сюда!

О, Боже!

Уп 13

Пожалуйста, не тяни, не тяни.

Он мудр за пределами своих лет.

Не двигайся. Фотограф фотографирует.

Чуть не забыл. Вот сладости для детей.

Он почти поправил ее, а потом решил не делать этого.

Полагаю, вы не торопитесь возвращаться?

Я не могу забыть ни малейшей детали этой комнаты.

Вы должны помнить, что это было в шестидесятых.

Не думаю, что он тебе слишком нравился.

"Ты уверена, что чувствуешь себя хорошо, Салли?" "В смысле "Я в здравом уме? Да, я вполне,
вполне вменяема, Оливер."

Он пытался быть не в себе и слишком явно неинтересен.

"Я пришел сюда не для того, чтобы произносить речь... И я пришёл сюда не для того, чтобы
просить тебя дать мне что-то, даже голосовать."

Он хотел, чтобы Бет была здесь...

Я не думаю, что он знал, что говорил.

.... убогий самолет приземлился только после семи.

У Пола были небольшие трудности с поиском столовой.

Только когда она вернулась на полпути к Манхэттену, смелость того, что она сделала, поразила ее.

Никакие две международные проблемы не похожи.

Лишь после нескольких дней чтения он наткнулся на историю, которая ускорила его пульс.

Уп 15.
Через шесть дней после переговоров; через несколько дней после отъезда N; через полчаса после
назначенного времени; через два дня после его визита; за полчаса до концерта; за два года до
свадьбы; за минуту до начала поезда; за три дня до его приезда; за десять минут до начала
работы.

Уп 16.

a) модемное оружие; оборона; другие философии прошлого; рабочие всех отраслей


промышленности; импорт и экспорт; химикаты; коттоны;

b) президентская кампания; предвыборный процесс; избирательный митинг; законопроект Тори;


кабинет министров Тори; митинг против применения ядерного оружия; дипломатия на
конференции; конференц-залы; политика внешней помощи; развитие управления; дебаты по
вопросам разоружения; переговоры по разоружению; распространение партий; инаугурационная
речь; инаугурационная встреча; умеренное правительство; умеренный лидер; мирные
переговоры.

Уп 17.

Всемирная университетская служба; Международный африканский институт; Международная


федерация искусств, литературы и науки; Международный комитет по связи.

Международная организация беженцев; Международный совет по музыке; Международный


совет по социальным наукам; Конференция Организации Объединенных Наций по
международным организациям; Координационный комитет по стандартам Организации
Объединенных Наций.

Уп 18.

1. Он позвонил, и она пошла сама приветствовать его у двери. (Лондон)

2. Он слышал о таких вещах. (Лондон)

3. Он работал в этом бизнесе. (Голсуорси)

4. "Но я не закончила свою историю", сказала она. (Лондон)

5. Он не думал, что простой звук может быть таким красивым. (Лондон)


6. Он добился успеха в своем классе с девушками и женщинами. (Лондон)

Уп 19.

Министр иностранных дел предложил провести международную конференцию для обсуждения


ситуации в X. 2. На конференции была принята резолюция, призывающая к проведению кампании
против гонки вооружений. 3. Обсудив ситуацию в Х, участники встречи потребовали прекратить
нарушения прав человека. 4. Вчера страна обратилась с просьбой о срочном созыве заседания
Совета Безопасности. 5. Вчера страна обратилась в ООН за международной поддержкой. 6. Группа
латиноамериканских держав обратилась к ООН с просьбой о проведении специальной
конференции.

Уп 20

Он хотел закрыть глаза на эту интрижку. (Galsworthy).

она взяла свою сумку и ушла.

Я покачала головой.

Она сразу бросила взгляд.

Он помахал ей рукой. (Моэм)

Темза закрыла ему уши. (Galsworthy)

Я прижимал свои отпечатки пальцев к слабым болям в висках.

Человек напротив меня снял очки.

Потихоньку я отодвинул стул и встал.

Их глаза встретились, и он поднял шляпу. (Galsworthy)

Упр 20 (b)

Он чувствовал, что он ничего не знает.

Пуаро вздохнул. Он был рад, что он уже немолод.

Я сказал ему, что не хочу приходить.

Он сделает эту работу, как только сможет.

Я пойду домой после того, как закончу работу.

Рейчел осознала тот факт, что говорила громко.

Каупервуд понял, что делает очень примечательное признание.

Она внезапно осознала, что даже не знает, где он в данный момент.

(d)
Какая разница?

Как вы вообще можете думать о таком.


Слушай меня.

Ты милый человек, Роксана?

Она только что сказала ужасную вещь.

Так что не расстраивайся слишком: "Я постараюсь не быть.."

Подожди, дай я завижу ботинки, а ты?

Я приготовил партию шоколадных пирожных.

Вы действительно так думаете?

О, еще 1. Ни слова ребятам, пожалуйста, о причинах вашего отъезда из Оксфорда.

"Ну, а вы когда нибудь знали дворецкого с бриллиантовая булавка для галстука?" "Нет, не думаю"
"Ну у Фалбрика есть одно, и кольцо с бриллиантом тоже... Колоссальна большие бриллианты"

Привет, вы двое он сказал

Упр21
а) Мистер Н взял на себя функции исполнительного директора северных подразделений
пивоваренной компании "Бхарат Электрон Лимитед". Ранее он был исполнительным директором
Индийской Телефонной Индустрии. Около года он исполнял обязанности управляющего
директора Индийской Телефонной Индустрии.

б) В министерстве обороны была создана новая должность секретаря, который будет заниматься
исключительно оборонными финансами.

Мистер Н, сотрудник Индийской службы счетов оборонной промышленности, взял на себя


руководство этой новой должностью. Ранее он был дополнительным секретарем и членом
Почтового департамента. Он также работал в качестве дополнительного генерального контролера
оборонных счетов. В 1971-1975 годах г-н Н был советником ООН по вопросам государственного
управления, Вест-Индия.

Упр22

a) части речи: 1. Доктор Фэган долго вздохнул. 2. Мистер Симмондс увидел меня у входной двери
и умолял меня выглядеть несчастным. 3. "О, Граймс", сказал мистер Прендергаст, и он покраснел
от жары и немного хихикал. 4. Дэвид заставил улыбнуться. 5. Он стал ссориться, но не с ней. 6.
Разговаривая весело, вечеринка пересекла зал и спустилась по ступенькам. 7. Ты сентименталист.
8. Она быстро учится.

б) части предложения: 1. Она осталась довольна квартирой. 2. Итак, у нас с Йеном есть кое-что
общее. 3. Ты можешь это понять? 4. Августовский день был ужасно влажным; его чувствовали
даже в кондиционированном помещении. 5.1 нравится твое платье. 6. "Это был взлом,
ограбление?" "1 не думаю. Ничего не было взято." 7. В берлоге было тепло, как и должно быть. 8.
Но этого следовало ожидать.

в) синтаксического типа предложения: 1. Он видел, как они смотрели на него. 2. Потом пришло
обвинение в отравлении моего дяди, чтобы получить его реквизит...

Эрити. 3. Я слышал, как шатающиеся ступеньки заходили в заднюю часть дома. 4. Это был звук
того, как что-то затолкали в почтовый ящик входной двери. 5. Я помню, как она что-то говорила об
этом некоторое время назад. 6. В течение минуты или двух она наблюдала, как его машина
проезжала по подъездной дорожке и теряла сознание. 7. Я хочу видеть тебя счастливой. 8. Ты
утверждаешь, что ты религиозный человек.

Упр23

дебаты по вопросам денуклеаризации; давать показания; накапливать оружие; оружие массового


уничтожения; наращивать производство оружия; вводить эмбарго на поставки оружия; запрещать
ядерное оружие; усиливать напряженность; политика апартеида; политика конфронтации;
парламентская политика; политические реалии; деятельность иностранных компаний; политика
власти; практика расизма; приносящая прибыль деятельность; политическая деятельность;
дипломатические иммунитеты; консульские учреждения; помещения дипломатических
представительств; законодательные полномочия; исполнительная власть; социальные службы;
демографическая статистика; стандарты на уровне семьи; проводить полемику (с/б).

Упр24

a) Премьер-министр Канады сегодня вылетит из Оттавы самолетом в Великобританию для


переговоров с премьер-министром Великобритании.

Российский министр иностранных дел N прибудет сегодня в Варшаву для переговоров со своим
польским коллегой.

б) Статья 9

Генеральная Ассамблея состоит из всех членов Организации Объединенных Наций. Каждый член
имеет не более пяти представителей в Генеральной Ассамблее.

Статья 20

Генеральная Ассамблея собирается на очередные ежегодные сессии и на такие специальные


сессии, которые могут потребоваться. Специальные сессии созываются Генеральным секретарем
по просьбе Совета Безопасности или большинства членов Организации Объединенных Наций.

Статья 21

Генеральная Ассамблея принимает свои собственные правила процедуры. Она избирает своего
Председателя на каждую сессию.

Статья 67

Каждый член Экономического и Социального Совета имеет один голос. Решения Экономического
и Социального Совета принимаются большинством присутствующих и участвующих в голосовании
членов.

Упр25

1) Ко мне подошла женщина и спросила, который час.


2) Кампания "Дегун против вождения в нетрезвом виде".

3) В карьере в Уилтшире был найден самый полный скелет амфи-богатой рептилии под названием
пли-саур, которая выросла до 30 футов в длину и жила 150 миллионов лет назад.

4) В 1990 году за первый контакт с инопланетянами была предложена премия в размере 100.000
франков - но Марс был исключен: обнаружение марсиан считалось слишком простым.

5) Макияж, который женщины могут носить в постели во время сна, был создан калифорнийской
косметической компанией. Ее создатели говорят, что она увлажнит кожу на ночь, обладает
антивозрастным действием - и не будет тереться о подушку.

6) 80 неопубликованных писем, написанных лондонскими преступниками Ронни и Реджи Крэем,


как ожидается, принесут 10 000 фунтов стерлингов, когда они уйдут с молотка на следующей
неделе. Также продаются фотографии членов семьи Крэя с детьми, такими как Диана Дорс,
Барбара Виндзор и молодой Кен Фолле.

7) Г-н Надер также утверждал, что для предотвращения преступности и коррупции необходимо
построить сильное демократическое общество с гражданским участием.

8) В конце 1950-х годов в Нью-Йорке широко освещалась проблема насильственных молодежных


банд. Город создал Совет по делам молодежи, чтобы попытаться остановить их бои.

Упр 26

1) In Grozny 26 countries will participate in the forum "Islam - religion of peace and creation". The
largest mosque in Europe named after Ahmat Kadyrov will be opened.

2) In Holland, a rock band appeared, promoting the victory of the USSR in the Great Patriotic War.

3) In Moscow, the awarding of the winner of the contest "Teacher of the Year" will be held.

4) In Sweden, opens the Nobel Week. On October 6 the names of laureates in physiology and medicine
will be announced, on October 7 - in physics, 8 - in chemistry.

5) Tomorrow in New York a meeting of UN Security Council is planned to which Russia suggested inviting
representatives of Abkhazia and North Ossetia.

6) On October 7 session of General Assembly of Interpol will open in St. Petersburg. 650 delegates will
come to St. Petersburg. The Vatican, the 186th member, will be admitted to Interpol.

7) Preliminary results of elections to the Supreme Council of the Republic are summed up.

8) International testing on literature of 15 teenagers has recently ended, in which 250 thousand people
from 41 countries took part.

Упр27

1) Если 1990-е годы принесли [в Большой театр] управленческую суматоху, катастрофические


гастроли за границей и мало что мешает свежим художественным идеям, то сейчас труппа
находится в наилучшей форме и танцует экс-траординарный, богатый и разнообразный балетный
спектакль.

2) Изменение принесло предсказуемую смесь похвалы и осуждения.


3) В Речь Королевы на прошлой неделе были включены детали законопроекта об усыновлении и
детях, призванного, в первую очередь, ускорить этот процесс и направленного на увеличение
числа усыновлений на 40%.

4) Каждый родитель носит как нормальную, так и ошибочную версию гена Falconi, что означало,
что с каждой беременностью у него есть 25%-ный шанс родить больного ребенка.

5) Настоящая статья является резюме данного доклада.

6) Греция не разрешает станциям запускать рекламу игрушечных пистолетов, танков или других
орудий войны. а также рекламу баров для всех остальных игрушек между 19 и 10 часами вечера.

7) Это создало искаженную экономику, которая не синхронизирована с экосистемой Земли -


экономику, разрушающую ее естественные системы суперпортов.

8) Еще один приятный маленький заработок - нелегальная торговля нефтью.

9) В Вестминстер вчера вечером увидел правительство в полном хаосе, когда премьер-министр


сначала пытался передать деньги, а затем забрал их обратно, и на самом деле делал
предположения о некомпетентности различных шахтеров и их ведомств.

10) 5 дней разговоров произвели 17-страничное коммюнике.

Упр30

1. Переговоры, направленные на прекращение гражданской войны в Колумбии, должны


определить повестку дня и место проведения полномасштабных переговоров позднее в этом
году.

2. Лейбористы должны быстро принять законодательство, запрещающее рекламу курения


сигарет, о чем вчера слышали представители общин.

3. Министр иностранных дел, который должен был вчера выступить перед Генеральной
Ассамблеей по вопросу о позиции Канады, внезапно отложил свое выступление.

4. Еще одной темой была важность полной интеграции таких стран, как Россия и Китай, в
мировую экономическую схему для того, чтобы Соединенные Штаты и Европа имели с ними
стабильные отношения.

5. Если что-то или что-то должно выжить, они должны найти способ создать неразрывное
партнерство.

6. Любая страна ЕС должна иметь внутреннюю уверенность в себе, если она должна выйти из
того, что в противном случае является консенсусной позицией ЕС по внешней и оборонной
политике.

7. Италия должна более прочно закрепиться на этом рынке, если она не хочет, чтобы ее
доминирующее положение в индустрии моды не подвергалось угрозе.

8. Он рано понял, что Франция должна сотрудничать с другими европейскими странами,


чтобы конкурировать с американскими авиационными гигантами.

Упр31
1. В предстоящем году датскому премьеру придется тщательно следить за ходом кампании
по присоединению к евро, как с точки зрения внутренней политики, так и с точки зрения
авиаперевозок.

2. Вероятность того, что еще больше невинных людей также будут оправданы, придется
взвесить с преимуществами сдерживания.

3. Пуристы свободной торговли утверждают, что различные отрасли промышленности


должны тонуть или плавать сами по себе, и что предоставление помощи через японские
экспортные ограничения обеспечит зонтик для более высоких американских цен на автомобили,
что навредит потребителям и повредит борьбе с инфляцией.

4. Большинство стран ЕС еще не приняли внутренние законы, необходимые для реализации


директивы, поэтому трудно сказать, как она будет работать на практике.

5. "Мы выделяем НАТО как велосипед, который должен двигаться, иначе всадник отвалится,
поэтому есть ощущение, что мы должны быть очень дальновидными", - сказал американский
чиновник.

6. Если законопроект не пройдет все стадии в Общинах и Лордах до окончания сессии, его
придется начинать заново на новой сессии в ноябре.

Упр32

1. Президент Рузвельт, может быть, и не сделал всего того, что обещал сделать, и все то, что
он сделал, может быть, не на благо страны в долгосрочной перспективе - но то, что он сделал,
казалось гораздо лучше, чем поступки любого другого гражданина страны....

2. Те иммигранты, которые действительно прибывают, содержатся в центрах содержания


под стражей, которые на официальном жаргоне называются "центры приема".

3. Конституция Турции, написанная семь десятилетий назад основателем модемной нации


Кемалем Ататюрком, действительно гласит, что страна должна управляться строго по светскому
принципу.

4. Поездка показала, что госсекретарь, каково бы ни было его поэтическое положение в


Вашингтоне, похоже, пользуется большим уважением со стороны правящих кругов.

5. Защитники нынешней системы Организации Объединенных Наций отмечают, что эти


учреждения действительно успешно сотрудничают в реализации ряда проектов.

6. Все большую опасность для эффективности этой организации представляет нежелание


некоторых ее членов оказывать сопротивление в случае возникновения финансовых трудностей.

Упр34

1. Инвесторы возвращаются к рассмотрению внутренних условий. И то, что они находят в


Соединенных Штатах - это экономика, которая показывает мало или вообще никаких признаков
замедления роста, что ФРС. Прогноз председателя ФРС уже в пути.

2. Что, если президент что-то привез из Пекина? Прежде всего, это событие свидетельствует
о том, что оно произошло.
3. Новые модели экономического развития принесли материальное влияние на богатые
нефтью страны Ближнего Востока. Напротив, в некоторых странах Африки к югу от Сахары это
влияние, если оно вообще имело место, еще более глубоко укоренилось.

4. Может пройти много времени, если вообще когда-нибудь, прежде чем Южная Корея
станет достаточно сильной, чтобы столкнуться с объединением без посторонней помощи.

5. 5. В США критики ухватились за серию разрушительных случаев шпионажа и очевидных


попыток Китая повлиять на выборные выборы в США как доказательство продолжающейся, если
не аморфной, угрозы со стороны самой густонаселенной нации мира.

6. Какими бы ни были результаты конкурсов на лидерство 18 ноября (республиканская


конференция должна избрать нового спикера), раны могут быть глубокими и тяжелыми для
заживления.

Упр35

1. Президент США должен совершить четырехдневные качки по Центральной Америке.

2. Петиция консервативных партий против плана (дать гражданину -

По его словам, это контрпродуктивно и будет поощрять ксенофобию и поддерживать


ультраправые группы.

3. Книги заказов и промышленное доверие значительно ослабли с прошлой весны, в то


время как рост промышленного производства также замедлил развитие дурины.

4. 9. Еврозона столкнулась с краткосрочным спадом роста из-за проблем в Бразилии и других


регионах мира, заявил президент Европейского центрального банка.

5. Помимо сокращения заработной платы и пенсионных фондов, ранее предпринятые меры


по сокращению расходов включали снижение стоимости коммунальных услуг, транспорта и
аренды жилья.

6. Пресс-секретарь министерства внутренних дел заявил вчера, что их политика заключается


в том, чтобы не раскрывать никакой информации о налогоплательщике или его делах без его
предварительного согласия.

7. Когда матери возвращаются на работу, надежный, доступный по цене, уход за детьми


обеспечивается обширной сетью поддерживаемых правительством районных центров дневного
ухода за детьми.

8. Все официальные лица из тайваньской корпорации China Development Corporation, крупнейшей


инвестиционной группы острова, описывают нынешнее состояние как "возможность, которая
предоставляется раз в жизни".

9. Мания быстрого обогащения также играет на естественном соперничестве людей и, часто,


глубоко укоренившемся чувстве неадекватности.

10. Под экватором находится лишь четверть наблюдательных постов с синоптическими


поверхностными погодными условиями в мире.
Упр 45

2. (единично) ткань общества - это его основная структура, образ жизни, взаимоотношения и
традиции.

3. ткань здания - это его основная структура, включая стены и крышу.

1. Злоупотребление наркотиками представляет большую угрозу для ткани нашего общества.

2. Каждый из них выступает за то, чтобы высшее образование сохраняло культурную ткань
общества.

3. Это касается ткани нашего общества.

4. Они пронзили ткань нашей Вселенной; подобно выстрелу, который разорвал все пространство и
время.

Упр 46

persistent business
sudden drop in the dollar
the temperature changes a lot.
treat his words with a great deal of skepticism
to reveal the story of his life
a book for all tastes
a chaotic story
make big promises
foundation of society
great company
exciting questions
do not tell about it in all the details
generally accepted rules in the political system
the majority of parliamentarians -conformists