Вы находитесь на странице: 1из 403

���������� �������� ����

�������� ���������

������������� - ������ - �����


������� ��������� ����������� ����������
���������
(��������)

������. 1992

������������� - ������ - �����


(��������)

�.�.������
�.�.������
�.�.��������
������-��������
�.�.������������
�.�.�������
�.�.������
�.�.�����������
�.�.�����
�.�.������
�.�.�����-
�����������
�.�.�����������
�.�.��������
�.�.�����
�.�.������

������. 1992
��� 87.3.
�.73

���������-�����������: �-�� �����.����


�.�.��������,
�.�.��������

����������: �-�� �����. ���� �.�.�������,


�.�.�����������,
����. �����. ���� �.�.������

�������� ������������ �.�.���������

������-�������������� ������: �.�.��������,


��.����.����. �.�.��������

� 73 ������������ - ������ - �����. -


�.: �����, 1992.-341�.
ISBN 5-02-008165-5

�������� ����������� �����


���������������� ������� ������
������� ��������� � �����������,
������������ ����� �� �������
��������� ����� - "������������ -
������ - �����". ������� ��������
����������� ����� - ������������
������ � ���� ������������� ���
�������������� �������� �����������.
������ ����� �������������� �������
���� ����������� ���������� ��������
"����" � ������������� ����� ���
������ ��������� � ������ ���������
���������� � ������� ������������
�������, � ���������� ���������
������������ �������, �� ���������
������������� � ����������� �
��������.
�� ���������-������������, ����
������������ �������� ���������.

0301030000-080
� ------------ 7-92, I ���������
042(02)-92

ISBN 5-02-008165-5
��� 87.3.

| ������������ "�����",
1992
����������

��������. ������� ��������� �����������


���������� ���������.................... 3
������ �.�. ����� � ������.............. 26
������ �.�. ������������ ������......... 45
�������� �.�. ��� ���� �������� ��������� �
�������?................................ 61
������-��������. ��� ����� ������������? 73
������������ �.�. ������� ���.......... 81
������� �.�. �� �������������...........105
������� �.�. ���� � ���������� � ����������
����....................................117
������� �.�. ���������� ������ �
�������������� ������..................125
������������ �.�. � ������ �����
(������������ � �������������).........141
����� �.�. ����� ��������� (� ��������������
������������� ������������ ������� �������������)..164
������ �.�. ������������ � �������...190
������ �.�. ������������ � ��������
��������...............................204
�����-����������� �.�. ������������ �
���������...............................209
����������� �.�. � ���� � ������� �������
�������������...........................225
�������� �.�. � ��������� ��������� � ��
��������������� ������-����������.....................241
����� �.�. � ������� �������������......275
������� �.�. ������ ���������� � �����
�������������...........................281
������ �.�. ����������� ������� �
������������ ����� ������� �������������.................286

���������..............................303
������� ���������.......................319
�����������............................336

���������� �������� ����


�������� ���������
������������� - ������ - �����
������� ��������� ����������� ����������
���������
(��������)

������. 1992

������������� - ������ - �����


(��������)

�.�.������
�.�.������
�.�.��������
������-��������
�.�.������������
�.�.�������
�.�.������
�.�.�����������
�.�.�����
�.�.������
�.�.�����-
�����������
�.�.�����������
�.�.��������
�.�.�����
�.�.������

������. 1992

��� 87.3.
�.73

���������-�����������: �-�� �����.����


�.�.��������,
�.�.��������

����������: �-�� �����. ���� �.�.�������,


�.�.�����������,
����. �����. ���� �.�.������

�������� ������������ �.�.���������

������-�������������� ������: �.�.��������,


��.����.����. �.�.��������

� 73 ������������ - ������ - �����. -


�.: �����, 1992.-341�.
ISBN 5-02-008165-5

�������� ����������� �����


���������������� ������� ������
������� ��������� � �����������,
������������ ����� �� �������
��������� ����� - "������������ -
������ - �����". ������� ��������
����������� ����� - ������������
������ � ���� ������������� ���
�������������� �������� �����������.
������ ����� �������������� �������
���� ����������� ���������� ��������
"����" � ������������� ����� ���
������ ��������� � ������ ���������
���������� � ������� ������������
�������, � ���������� ���������
������������ �������, �� ���������
������������� � ����������� �
��������.
�� ���������-������������, ����
������������ �������� ���������.

0301030000-080
� ------------ 7-92, I ���������
042(02)-92

ISBN 5-02-008165-5
��� 87.3.

| ������������ "�����",
1992

������� �������
������������ - ������ - �����
���������� � ������ ���������� ��������� ���

��������� ��������� �.�.�����

�������� ������������ �.�.���������

�������� ���������� �.�.

�� �49901

����������� ����� � ������������ ���������-


������
������������ � ��������� ��������� ���

�.�.������

����� � ������

�����������

�����, ��� ���� �����, � ����� "����� �


������", � �� ����� �� ��� ����� ��������.
��� �������� � ����-���� ���������� �������
����� �������� "������"; "�����" ��������
��� ���� �� ���� �����. ������� ����� � ��
���. ����� ������ ��������: ������ ��
������ �� ����, �� ������ - ��� ��������
�� ���� ����������� � �� ���� ������1.
������� ���������� ����� ����� ������
������� � ��� ������ � ������ ��������� ��
�������� ����������� ��������� � ������
������. ������ �� ��������, ������
��������� ������; ��� ������������: ��
����, �� ������ ������ �����... ��������
�������� � ������ ����� ���������� ��������-
���2, � ������� ����� ������ �� ������
����������� ���� � ������, ��, �� �����-��
�����������, ��������������� ����������
���� � �����.
��� ���������, ������������, �� �������
����� �������� - �� ������������ ������, ��
�������, �������� � ������, - �� �����,
�������� ����� �������, - ��� ����� ������
� ������ ����, �� ����� � ���������� ���� -
�� ���������� �����, ������� ��� ��� �� ����
����������� ������ ����� � ����������
������, ��� ����� �� ����, ����� ��������
�������� ������� ������� �����������,
�������� ��������� �� ������, ������� ���
����...
� ������ �������, ������ ����
��������� ������ ��� ��������� ��� �
�������... ����� ���������� ����������
�������� �������... ��� �������� �������
���� �������� �� ������ �������������
������� � ���������� �� �������� �������
����� �������, ������������ � ����������

26

������ ������ ������� �������� � ����������


�������� ��������������� �������, �� ����� �
�������� ������� - �� ������ �������� �
���������� �������, �� ���������� �������
����� ����� �������� - �� ����������
������� � ����������� �������� ������������
���3.
��������� ���������� ������� ���������
����� ���� ���. ������, ���������� �
��������, ��� �������� ������ ��������
�����, ����� ������ � �������� �� �����
���������. ������ ������ ���������
��������� �������� �����, ������ ��������
������������� �������������, �����������
��� ������� ����. ������� ����� ������� �
������ �����, �������� �������� ��� ��
����� ���� �, ���������� �, �� ������� ��
������ ������������ ������... �������������,
����� ���������� ��������� ������� � �����,
����� ������ ��������� �������� �����
�������� � ��� � ��������, ������������
�������, � �������� ������������ ��-
�������� ���������� ���� � �������������
������. �� �� �� �������� ������ ��� ������
�������� ��� ������ � ���������; ��� �� ���
����� ��������� ��� ������: ������������,
��� �� ������ ���� ������, �� � ���� ������;
������ ��� �������� ������ �� � ������� �
���������, � � ��������, � ����������, �
������������...
�� ������, ��� ���� ���������� ���
����������, ��� ���� ���������� ���
��������, �� �������� � ���, � ��� ���
������; ��� ��� ���������, ��� �����
������� ������������� ������. ����� ��
������������ ������ ������� ��� � �������
����, ����� �� ������ �� ��������� ���,
�� ������������� ����� � ��� ������
������������� �������������. �����, ���
������� ����� ������� ����, ������� � �����
a parte* ������, ��� ���� ��� ������������
____________________
*��������� (����.). - ���.

27

������ �������... �� �����, �������� �


�����, ��� ��� �� ������ � �� ��������, �,
�������, ��� ������� ���. ��������� ����
��� �������� - ����������� � �����������;
��� ���� ����� ������ �� �����, ��
�����������, � ������� �������� ������: "�
��� �� ���, - �� ��� ��������, �� ���� ��
�������� �� �� ���".
���������� �� ������ ������� � �����4:
�� ����� �������� �������, � ����� ����
������ � ������������� �������, �� ����� �
�����, ����������� �������� ��������� - �
������� �������.
��������, ��� �� ����, ���� �����,
���� �������� ����, ���, ��� ������
������� �� �����, ���� ��� ������ � ���
������������. �� �� �������� ������ �������
���� ���� �� �����, �� ���, ��������� �
���������: ���-�� � �������� ������ � ����
� �������.
�� ���� �� ����� - ��� ����� ��������
�����, ��� ������� �������� ������������
���� �����. - ����� ��� �������? - �������,
�����? �� ��� �� ������, ��� ��� �� �����?
������ ������ ������, � ����
������������� ��������. ��� ������� ������
��������, �������������� �������, ������
���� ��� �������� - ���� ������������
���������, ������ ����� ����� � ������,
������ �� ������� ����, ����� �������
����� ��� ����� ��������� �������� ��������
���� - �� ������ ��������� � �������,
������������ �� ����� XIX ����.
1 ������� 1863 �.

������ ������

����, ������� ����, �� ����������


������ �� �����, ���� ������ ��������� �
������ ������� �����, � �������� ������,
������ ��������� ���� ����� ����� �������
�������� ����. ��� �� �������, ��� ���
���������, ������� ��� ����� � ����

28

������ ���� �������, ������� � �������;


�� ������ ������ ����� �������� ���������,
���� �� ������, ������ ������� ���, �����
�����, ���������� ��-��� �����, �� � ������
������ ������� �� ������� ������, ��
�������� �� �������� ����� � ������, ���-
���, �������� � ���� ������ ������,
�������� �� ��� �� �������... ��� ��, �
�����, ����������, ��� ������ ���������, �
���� � ������.
...���� ������� �������� ������, ��
������� - ��� ������� ���, ������ ����, �
���, � �����, � ����� � ����. � �, ���
����� ������� ����, ��������� �
������, - �� ������ � �����, ���� ��������
���-������ ����� ���� ��������.
���� ������, ��� � ������ ������ �
���� �����, ��������� � ����������� �����
������������� ������������ �����, � ���
������������ � ������������� ������
�����������������, � ������ � �����, �������
����� ���� ����� - �� ������� ��� �����.
�� ������, ��� �����������, ���������
�����������, ����� ���� ������ ��-��������.
�������� ����� ��� �������� � ����������� �
��������, ����������� �������� �
������������ ���������� ���. �������
�������� � �������, �� ������� ��� ���
������ � �� ������� � ��������� �������,
�� ������, ��� ���������� ������,
������������ � ����� � ��������, � �����
� �����, ������, ������������ ����� � ����
�� ������� �������������� ���������� ��� �
������ ���������� ����������� �����.
��� ��������� ������ ����, ����
�������� ������������� ������,
������������� ��-�� ������. ��� �������
���� �� ���� ������������ �������� �����
1848, �� ���� ����������� ������ �����
������������, ��� ���� ��������������� �
��-�����, ������� � ������, � ���������.
���� ����� ���, ������ ��� ����� ������� �
������ ���� � ������ ������� ������ ������,

29
������� �� ��� ������� - ���� �� �� ������
����������� ����� �������, �� ���������
�����, ���� �� �� ���� t�te-�-t�te �
��������, �� ��������� �� ����� ������, ��
���� � ����������, �� ���� � ������������.
�� ������� ������, �������, ��� �� ������
�������� ���������, ����������� �����,
������������� ������, - � ����� ���� �
������, �� ������, � ����� ������� �� 16
����� � �����, � ��������� ������� �
��������� �� ������ ���������� ���������
��������� ������ � �����������. �� ��������,
������� ���� ����� �������������� �������,
���������� ���� ���������������� ������,
���� �������������� ������������� ����,
���� ��������������� � �������������
��������, ������� ������������� ������
����� �� ����� �����, �������� ��������
������������ ���������, ������ ��
���������� ���� � �������� �������, �����
� ���������. �� ��� ��������� ��������,
������ ������������, �� �������� ���
������������� �����������, ��� ����������
� �������� � ������������ ������������
������, � �������� ��� ���������.
�� ������� �� ������ ������ ������:
�����������, ������ � ��������, ���������,
������ � ��������� �� ��������� � �� ��-
���, ���� ��� ��� �� ������������,
������������ ����������� ���������. � ���
���� �������� ������� ����, ������� �� 1848
���� ���������� �� ������ � ������, �
��������� �������� ��������, ���������,
������ � ��������� ������ ����, - ������
����� �� ������� ������ � ���������������
���� ����.
� ���������� ������ ��������� ���
�������, ����������� ���� ������ �� ������
� �� ���������. � ������� ������ ���� �����
���� �������, ���� �������, � �������
���������� ���� �� ������ �� ������� �
������ �� ��� ����� ���� � �������� �
������ (������� � �����������, ������

30

�������� ��������, �������� ��� �� �


������, ��� � ������� ���� � ������ ������ �
������ ��������). �� ������� - �������
������, �������� � ��������, ����� �� ����,
� �������� ������; �� ���� � 1848 ��� �����
������������ ������� � ����� �����������
������ ���������. � ���, ��� ���������
�������, ��� � ���������, ����������� �
����������, ���������, ������� ���� ����
�����, � �������, ������� ����� ����
��������, - ��� � �������� � ����������,
������ � �������, ����� ���� �������,
�������� � ����. �������������, ���� � �����
����������� ���� �������� ��������� ����-
�������� ���� ������ ����������, � �����
��������� ���� - ���� ���������� �����, �
����� ������ ����� - ������ ������, - � ���
�����������, �������, �����, �������,
"����������� �������� �����������" �� ������
� ��������� � �������� �� �������, �
��������� ���� � ��������� ������������, -
��, ������� ����������, ������� �����
������ ������� ��� ������� ��������������,
���� �� ������ ���� ������� � ����
���������, ��������� ��� ������������ ����
��������������� �������� � ��������
��������, �������� ������������� ��-��
������, ������� �������� �� ����� ��������.
������� � �������������� - ������ ����
������� � �� ���� �� �������. ������ ����
������������ � ���������, ������� �� ��-
��������� �������� � �����. �����,
����������, � ���, ��� ����� ��� ����� ����
� ������, � ������� ����������. ��� �����? �
�� ���; � ��������, � �� � ������, �������,
������� �� ���� ����.
�� � ��� ����������� ���������� �� �
����� �� �������: ��� �� �����������, ���
��� ������ �����, ������� � ����������
��������, ���, ����� ���� �� ������ ���
��������� � �������� ������, ��������
��������� ����� ����� ���� � ��� ��, �����
��������������. ���� �����, ��� ����

31

���������� ����, ��������� � "Juvenes dum


sumus" � �����������: "Nos habebit hu-
mus!"*. �������������� �� ���� ���������
���������� ����� �� ����� � ��� �� �������
- �� �� �������� ���� ����������, � �����
��� ������� �����, ���������� ����������,
����������� � ��.
����� � ����� � ������. ������ �����
���� ���� �� � ���, ����� �� ����� �������
�������� � �������� �����, ������ � ���-
����, ��� ������� ������� ����� ��������
�����������, ����� �������� ��������. ��
���� �� ����� ���� �����. ��� ������ ������
������ ����, � ����� �� ���� �������
�������, ���������� � �������� ��������
�����, ��� ������� � ������, � ������� ���
������, ��� ����, �, � ������ �������, ���
��, � ����� ����, �����-������ ��� � �����
���������� ��� ������ ����, ��� ��������
���������, � ��� �� �������� ���� �����?
���� ����, �� ������� ���� ���������
����, � ����� ������; ���� ������, ��� ���
���� ���������� �� �����5. ���� ������, �.�.
�����, ��������� ������-����� �����
���������� ������� ������������. �����
���������� �������� �� ���������, ��
��������, ���, ��� ��������� "�����", -
�������-��������6.
������ �� ������ ����� ��������
��������� � �� ����� ����� �������� �����, �
��������, ��� ����������� ������������ ���
����������� ���������� ���� �������������
������������ ����������� ������� ��������,
��� �� ������ � ���� ����������� ������
���������� � �������������� �����, ���
��������� �� ������ ��������, �������, ���
����������� � ���, �������, ������� �����-
���� ��� ������. ���������� �� ����
�������.

____________________
*"���� �� ������"... "��� ������ ����!"
(���.). - ���.

32

����������, �� �������, ��� � �����


����� �������� ������� � ������������
��������� � ����� ��������� �� �� �����,
������� �� ����� ��������� � �����. � �
����� �������� � ����. ��������� - c'est
autant de pris*, ���, ������ � ���������
������� ������, - ������������, �����������
����� ����; �� ���� ��������� �� ��������
��� ������ ���� �� ������������, ��
������, �� �����������, �� �����, ��
�����, � ������ ��������� ���������� ��-
����, - � ��������� �� �����������, � ���
���� ����������, ��� ���� �����.
����, ����� ����� �������� ��� �����
�����������, � ��� ������, � ��� ��,
����������, �������� - � �������� ��� ���-
������? � ��� ��, ��� ��������� ��������� ��
������, ��� ���� � ���������, ������� �
���������, ������ � ø�� ���� �� �����
������� � �� ������ �����������? �� ��
���� ����� �� ������. ��� �� ������ �������
� ���, ��� ����� ����������� ����� ���-
�������� � ����� ����� �� ��������� �
���������� ���� �� ����, ��� ������������
� ������ ������, ��� ���-������, ������� �
����� ������, �������� ������, ������
���������, ������ ����� ������������ � ��.,
- � ��� ��� (��� ����� ���, ������ ��� � ���
��� ��� ������ ����� ������������ �
������������ ������� ������� �� ������ �
����� �����������, ���� ������ ����� � ����
�berall und nirgends**). �� ������� ��
����� ������ Campo Santo7, ��� ����, �� ���
�� Campo Santo - ��������, � ���� ��
�������� �����������, ��� ���, ��� ����
������ ��������, ��� � ���������� �����
������... �� ��� �� �� ���� ���� �����
���������, ����������, �����, ���
�������������� ������� � ����� �����?
�������� �������� �������, ��������
____________________
*��� ��� ���-��� (�����.). - ���.
**����� � ����� (���.). - ���.

33

���������, ������ "�����" � "�����" �����


������, �� ������ �� ������� � ������
����������. � ���������� ������� �������� ��
������������ ������� ������ ������,
������������� �������; � ���� ������� ������
������� � �������� ������ ������ ��������
���������� � ��������. ��� �� �����
���������, ��� ������������� ����������?
����� � ������� ������ �������?
��������� �� ���������, ��� ��� �����
����������, ���� �� ���� �����������
������ ���� ���� ������� � ����������� ���-
���� � ������� ������ � ��������� ����
����������� ����, ����� ���� � ����
����� - ����� ���� ��� �������, ������-
����� �����, ������ �� �������, ������
��������, ����������� �������. �� �����,
������� �������� ��� � ��������� ���� ��
����������� ������� � ����� ������������
�������, �� ������ �� �������, �� Requiem'a
�� "�����������" - ��� �������� ���������...
�� � ��������� ����� ���� ������. ����
������ �����������, ������� ���������� ��
����� �� ������, �� �����, �� �����;
���������, ���� ������ ��� ��������,
��������� ��� ���, ������ ����������. ����
������ ����������� - ���������... ��������,
������� ����������� ���������� ��������
���������� ������, ��������� ��������� ���
�� ���� ���������� �������, ��� ������ ��
������, ����� ������ ��� ���������� ���,
�������������� � ������� ����� ���������
�� �����. ����� ������������� ������� ���
��������� ������ ����8; � ������-������
������� ���� ������, ������� � �������� ���
�������, ��� ��� ���� � �� ����� ������ ���
������ ���� ���, �� ����� ����� �����
��������� �� �� ����... ����� �����, �����
- ������� ����������, ������ ���������
������, ������ �� ������������ � ��������,
�� ����������; ����� ������� ���� ��� ����
�� �����. ���-��� � ��������� ��������� -
"����" � "��������", ��� ��� ���������

34

������ � ������ �����. ��� ��������� �����


� �������� �����.
���� � ���, ��� ���� ��������
���������, � ����� ������ � ����, ��������,
����� �� ���������; ��������� � ��� ����,
��� ������� ���� � �����, � ������ �����
������������� �������� ������� �����,
������� ������� � �������� ����� ���,
�����, �������� �� �� ������ �����, ������
�� �� ��������������� �������.
������ - ��� �������� �����. �
���������, ��� � ���������, ��� �������, �
�� �� �����: "����������� � ������������".
����� �������� ������� ����� ������
����������� � ������ ����������; ���
����������, ����� �����, ����� ���������,
���������. ��� ����������� � ������, �����
������� ���� - � ��������� ������� ����� �
�������������� ������ �� ������, �� �
������� ����� ���� ��� ��� � ����� ����
��� ���. ��� �������� ��� ������, �� �����
�� �������������. ��������� ����� ��������
� ������� � �������, ��� � �����������, �
������� ����� ����� �����, ��� � ���������,
����������� ����; ���� �� �� �����, ���
����� � �����������, �������� ���, ��� �
������������ ��������, �������� ����������
����� ����, ��������� � ������. ��������� ��
�� ���� � ��������, ������� ����������,
����������� ���� ��������, � ��� ��������
������ ���� �����; ��������� ����, ��� �
���� ����� ��� ������� �� ���� ��������
��������, �����, ������, �� ���� ��������;
������ - ���������� �������, ������
��������� - ����� ����, � ����... ���������,
������� �� ������������ �����
�������������, �� ����� �������� ������,
������������ � ����� ������������
���������������� ����� �������� � ���
������ ����� �������� ����� � ���� -
������������.
�� ��� ��������� �� ������ �����
������������� ���� ���� � ���������, �

35

�������� ��� ��� ������. ��������� - �����,


� �������� ��������, ��������� ������ ��
���� ����� ���. ��� �� "������ �� ���", �
������� ������ ������ IV9. ��������� ��� �
���������� ������ �� �����, ����� �� ����,
������ �� ������, �������� �� ������
������, �� ��� � ����� ���� ������ �������
- havre de grace!
���������� � �����, ������ �����������
���� �� ������, ������� ��������� � ��
�������, ���������� �� ����� �������,
�����, ��������� ��������, ������, �������
����� � ����� ��������, ������ ������
�������������, �������, ������, ������� ���
� ��� ����� ������� �� �����; ��� ��� ��
����� ����� � ���������� ������ ��-��
�����, ��� ���� �� �������� �� �������, ��
���������� ����. ��� �� ��� �� ������ �
������? ����� ������-��������� - ����
�������, ���� ����� �������� ������� -
������ ������� ������� ����� �������
��������� �� ��� ���, ���� ��� ����������� �
������� ���� �� ������� �� �����������
����� � �� �� ������� �� ����� � ���
���������� ������ ������, �������
�������� ���� �����, ����� ��������,
����� ����� � ����� ��������� ����� �
�������� �����������.
���������, ��������� ����� �����������,
���������� �� ����������� ������������
�������������, - ������������� ���-
���������, ��������������� ����������; �
���� ����� ��������� ����� ������: ����� ���
����� � ���������, ������ ��� ���� ������
� ���� �� ������������� ���������.
������������ ����� ����������� ���� �������
��������, � �������� ��� ������ ����� � ���
������ ������, � ��������� ����� ��������.
�������� ��������� - ������� �������������,
�������� ���� ����� - ������� �������.
�����, ���� ���������� ������ � ������,
�� ����� ��������� � ������ �������� ������
������������� �������� �������, ��������

36

������ ����-��������� - ����������, ����


������ ���������� ������� �����,
�����������, � �����, ��������� �� ���� ��
�� ����������.
� ���������� ������� ��������, ��
������� ��� �����; ����� �������,
����������, �� �� �����, �� ����� ������ ��
������. � ���������� �������� �������
������, �� ������ �� �������������.
�������� ����� �� ����������� �����������
�� ����� ������ ������ ���������� via del
Corso. ����� ������� � ����������� ���� �
���������� ����, ����������-�������, ��-
�������� � �������, ������� ������� ������
������� ������, ������ ���������� - �� ��
������� � ���������� ����, �� ��������
��������� ��������� ��� ����� ��������� ��
����� ���� ���, ��� ���� ����� �� �������.
�� ��� �� ��� ����� ����� � ������� - ���
��, ��� ���� � ������� ����� �� �� �
�������� ���� ���� �� �� ������, �� �
�����, � ��� �����; ��� �� ������ ������ ��
������ �����, � ��� ���� ����, � �����
�����, � �������.
�� �� ����� ��������� �������, �
������ ��������. ����� ������� ���������:
"���� ������ � ���� �����, �� ��� ����".
���������� ��������� - ����� �� ������������
��� �����, �� ����������� ���� �
������������ ����� ������ ����� ���������10.
����������� ���� ������� ����� ������� �
��-������ ������� � ������� �����. � ������
������������ ��������, � ������������ ����
�� ������� �������������. ����� �� ����� ��
����������� �� ��������� �������.
���������, ��� �������� ��������, �������
�������; ������, ���� ����� �������� �
�����������, �� ������� ����� � � ��� ���.
�������, ������ - ����� �� ���������; ���
���������, ������� �������, ������ ������
��� ��������� ������� ������ �����
���������. ����� ������� �����, ����� �����
- ��������. �� ������ �������� � ���� -

37

�������������. � ����� �������, �����


�������, ������ ����������; ��� ����� �����
�������������� �� ������� ���������� -
�����, ������ ���� ���� �� �������. ��� ����
������, ��� � ������ ������?
������ ������� ������ �������� ���� -
��������� ���� �� �������� ������ ������
�����, ������ ������, �����. ������ ����-
�������� ������� ������ �����-��
��������������, �� �������� �������. ������
��������� ����� ���� �� �����, ���������
����������� ������� � ���������� �������.
�����, ���, ���� ������ ���� ��� ���
��������, � �� �� ������� ��� ����� �����
����� ����� � �������������� ����, ���
������ ������������� ���������. ��� � ���
��� ������ � ���� ������; �� ������
������, �� ���������� �� ����� �����, ��
����� ������, - �� �������������� ������, ��
�������������� ������ � ��� �� �������, ��
�� � �� ����; �� ������� ���������; ��
�������� � ���������� II, ��� ����������
�������� �� ���� ������ ������ �� ���-
�������, - ����������� ���� �������� ��
������ � ������������ ����� �����. ��
������ ��� ���� ������� ���������; �� ���
��� ����� ������� ����������; ���� ��
������ ������ ��, �� ��� �� �������.
������ 1850 ���� � ����� � ������
��������; ����� � ��� ��������� ������ �
������, ��� ��� ���������� ������� � �����
�����������, ������ ������� ����� �������
���, �������; � � ������, ��������� �
�����������, ������� ��� �� ������������
��������, ������ �����, �����������,
��� ��� � ��� ������� �������� � ������, �
���������, ��� ��� ������� ������ � ������,
��� ������� � ������� ���� ������, - �
������� � � �������� ����� �� �� ��� �
�������-������ �� ������ �� ���� ������ �
����������� ������������ �������� � ���

38
�������, � trois chambres � coucher de
maitre*.
��� ���-�� ������ ������� ��������
������� ���� �� �� ������� ����, � ����� �.-
���������� ����������, ��� �����. � �����
����. �������, ���� ��������, ���� ���� �
������ ��� ������. ��� � ������� ����� ��
�������; ������ �����, �� �����, ��������
�����-�� ������. ������� ��� �������,
�������, �������, � ��� ����� ��� ����� ��
���. ������������ ������ ������� ������
�������, � ������� �������������� �
���������� ���������. ������� ���� ��� ��
�����, �� �����, �� ������������ ������, ��-
���� - ��� ��������� �� ���� ������ ��
��������� �����. ����� ��������� ��������
���� ��� ��������, ���������� � �������,
���� �������� - ������� � ������� �� ���� �
������� ���������� ������. � ������� ��
��������, � ��� ����������, ��� � �����
������� ������� ����� �������� ������������
�����, un chez-soi*, � �� �����, �� ������
������.
��� ��������� ����� �������������� ��
��� - �� ������, �� �����, �� ��������, ��
�����, �� �������, �� ������; ��� �������
���������� � ������� �������� ������. �����,
� ������� � �������, - ������ ��������������
������, ����, �����, ��� ��������� ���
�������, �������� ��� � ����� ����� ����.
��� ���� �������������, � ����� �� ����.
������ �����, ����� ����. ��� ������������
������� ������������, ����� ������� - �����
���; �� ����, ���� ��������� ������� �����
������ �����, ������� �� ������ ���� ���
�����.
- ������ � ��� ��� ����� ������? -
������� � ������ �� ������ ����������
���������.
____________________
*��� ��������� ������������ �������
(�����.). - ���.
*���� ���� (�����.). - ���.

39

- ������ ���������, �� � ��������� ��


�����, �������� ����, � ������� �������� ���
������.
- ��� �� �����? �� ������ 8 ������ ��
������.
- ��� � ��� ����� �������� ������� ��
������. ��, �� � ��� ����� ������� �����
�������� � ���, ����� �� ������? � � ����
����� �� 2 � �� 3 ����� ������ ������, ���
��� � ���. � �� ������ �� ���� ����������.
��� �������, ������������ ���
�������������. �� �������, ��������
���������, �������� ������ �� ���������� �
���������, � ����� �� �� ��������, ���
����� ���������, ���������� � ���������
�������� ���������� ������, �� ������� ����
��������� �����. ��� �������� ��������
��������, �������, ������, ����� ����
���������, �� �� ���������� �� ������������
�������, �� ������� �����. �����, �� �����,
����� ��������� �������������� �����,
������ ��� ������� ��� �������, ���
��������, ������� ������, ���� �������, -
��� �� ������������ ����� ����������
���������������� (conglomerated mediocrity)
��.����, ������ ��� �������� � ������ ����
�������, - ����� ��� ����������, �� � ���
����������, �� ��� ��������� ������, �����
������, ����, ������������* ��� � ������
������������� �� ���� � ������ ��������
����� � �������� �����, ��� ������ � ����
�����.
����� �� �� � ������ �� ���������
��������� ��� ������, - ������ ������,
������� �� �� ��� ����, ���
����������������� ��� ��� �����? ������
���!
�����, ������� ��������� ��������� �
������ �����, �� ���� ����� ���� ��������
����� ��������, �� �������� �� �����������-
��� ���������. �� ���������� �� ����� ��
____________________
*�������������� (�����. exagerer). - ���.

40

�������� - caf�s chantants, ������ �����


��������� � ���������� �������. � ������ ��
��� ������ caf�s chantants, �� �� ���� �� �
�� ���� ��������� ������������� ��������;
��� ������������ ������ "��������", ���
������ ���������, ������ ����������,
��������, ��������� ����� ��������� - ����
�� ������?
����� �� ����� �������� �����. ��
������������, ������ �������������, �����
��� ������� ����������� ���������� �� ����,
�� ������� �����, �����, ����� �����
��������� - ����������� ���� ����������, ��
������ �� ����� �������. ��� ������������,
��� ���������� �����������, �� ���������
����������� ����� �������������, �� �����
������� ���� ������� � ���� �������
����������, ������� � ����� ������ �������,
� � ������ �������� �������� � �����������
����������� �������������� � ��������.
���������� ������ ����� � ��������� ������
����� �������� ����������, �� �������� ���,
��� ����� ����� �� ������.
���� ��� � ������, �� � ������� �
�������� ���� ������, � ���� �� ������ ����
������, ��������, �����, �� ������� ������
� ������� ������ ������� ����������, �
������ ���������� �����; � ��� ���� �����
������, ����� ��������, ��� ����� ������,
��������� ���. ��� ��� ������, �������
����� � ���� ���� � ����� � ���������� ����
�� ���� ������ ���� �� ������� �� ��������,
��� ���� "Gottes feste Burg"11 ���
"����������"?
����� ������12 ��� � �������, �� �
�������� ������� � ���, ��� ���� �����
����������� ��� � ����� �� ������� ��� �
��������� ����. ������ ������, �������,
��� ����������������, ������� �����,
������������ ������ ���������, ��� ��������,
�� ��������, ����� �� ��� �������, ��� ��
���������� �����, � ������� ������������

41

����� ����������. �� ��� �� �� �������.


"�����, ������ �������", - ����� ��.
������� ��� ������ �� �� "��������
������", �����, �� ���������� � 1861 ����
��� �� �������� - �� ����� ��������
����������.
������ ����, �������, - ��� ����� � ��
���������� ���.
Isle of Wight, 10 �� 1862.

������ ������

������ � �������. ��������� ������


���� ����� ������ ������ ��� �������
������� ��� ���������. ������ ����������
��� ����� ������� ������� ����� ������,
�������� �� � ������ �������, ����
����������; � ���� ������������ ���������
������ ������ ������ ��������. ����� ���
����������� ����, ����������� ������ ����
� ������ �������, ����������� ���� ���� �
������������ �������� - ��� ��������,
�����, ������, ��� �� �����.
���������, �������, � ����� ������ �
�����, ������� ������� ������������ �������
�������� ���� ����������� ������ - � �����
���� ������� ����� � ����, � ������, � ��
���� �����, ora e sempre*, ��� ������� ���
�����: ��� ��� ������, �����, ����, ����,
����. ��� ������ ����, �� �� �� �������, �,
�����, ���������, �������, �� ����������
������, �� �� ����� ������� ������, ��� ���
�� ����� �������� ������ ������ � ���
��.����� �� �������� �� ��������
���������� ��� ��� �����-����� �����13.
������������� ������ ��������, � ������
������� �����������, ����������,
������������, - ��������, ������� �����
������������� ����������� ����� �
����������� ������ ���, ����������� �����.

____________________
*������ � ������ (����.). - ���.

42

����� ������ ����������� ���������


����� ������������ �������, ����� ������
���������, ������������ ������, ��������
����, ���� �� ������������ ��������
�������� �������� ����� ��������.
��� �� �������� ����, �������� ����
���������� � ������, ��������� �
������������ ������� ����� �����������, ���
� ������������ ������� ������ �������,
������, ��� ����, ������ ������ �
�������������, ��� ����. ����� ���������� �
��, ��� ����������� �������
����������������� �����������, ��� � ���-
����� �������, - ���� �������������
�������������; ������� �� ������ �
����������� �� ������� ������ ��������� �
������, ��� �� ����� ��������� � ����� �
�������� �����. ������� ��� ������� ��������
��� ��� ���� �����.
���� �� �����, �������� ��������� ����
������ �����������. ��������� � ��������
������ ��������� �������, ���������
������������� �����������, ��������,
��������������� ������� � ���������������
������, ������� ������ � ��������, ��� �
����������� ����������� ����� ���, ��� ��
��������, "������� ����������", ���
�������������� ��� � ��� �����������
���� ������ ������������� ��������: ����
������ - �� ���, �� ����, ����� ������ -
�� ���, �� ����; ��� �� ����, ��� �������
(� �������� ����� ������� ����������
����), ��� ������ �������������� �����
������ ���.
� ���� ������ �������� ��������� ����
���� ����� ������������� ��������, � �������
����� ���� ����, �����.
�������, ������ ������ �������,
������.
������ ������������� ��� ���������
������������ � 1789 �, �� ������� ��������
���������, ������� ����� ����; �� �����
��� ���� ������� ��� ������� � �� ������

43

��������� ������ ��� �������� (� � ��� �����


���� � ������), ����� ��� ������ � ���� �
������� ����� �� ���, ����� ������� �����-
�������� �����-�� �������� �������
���������. ������������� ���� ���������
���� �����, ����� ������ � ������������ - ��
������ ���� ������, ��� ����� ������ ��,
��� ��������� ���� ������. ��������� ������
��� �� ���� ���� ������ ������ ��������, ��
�� ���� ��, � ������� - �� ���� ����� ����.
� ���� ���� ���, ��� ����� ���� ����:
�������� �� ������, ��� �� - ����, ��� �����
- ����, � ����� ������ ������������ �����,
��� ����� ���� ������������ ������ ����.
������� ���� ���, � ������ ���
���������� ������������� ��������, ��
��������� �� ������������ �����. ��� ���
��������� ������������ ������ ø��, ���
�������� ����������, ��� ���������������
����������������� � ����� ������������; ���
��� ��������� �������� ��� ������������
������ �������.
����� �������� ����� ������
���������; ����, ����, ������ ������� �
���������� �� ������������ ���� - �����
������� ���������� � ���. ����� �������
������� �������; �� ����, ������ ����� ����
������ ��� �������� ����������, ��� �������
� ��������, ��������������� �� ����,
��������, ����������, ��� ����, ��� ������,
��� ���������, ������� � ������, ������� ��
������, ������� �� ���� ��������, �������
��������� ��� � �������� ����. � �����
������� ������������ �� �� �� �������. �
������������ ������ ��������� ������������
������, ����; ����� �����, ������������ ��
����������, ������������ �����, ����
������� �� ������ ����������� �������, ��
������ �������� ������ �����������, ��
������� �����, �� �� �������� ��������, ���
������������ � ��, ����� � �����������
����� ���� ������� � ��������

44

�����������, ���������� ������� � ������ �


��� ����������� ��������.
���������� �� ���� �������������
������� ��������� ��� ������� �� ���. ���
�� ��� �� �� �� ����� �������� ������� �����
����� ���, ���������� - �� � ������ ��.
������ ����� � ��� �����. �� ��������
���, �� ����������� ������, ������� ����
��������, ������������ ������� �������,
�������� ������������ �������� � ����,
������� � ����������, ���� ������ ����, ��
������ � ������ - �����... ��� ��, ��
�������, ��� magnum ignotum?* - �������� �
������������ ������ � ������� ����� �
������.
���, ���� ���� ���������, ��� �����
�� �������, �� �������. �� ������ ��, ���
������� ��������� ����� ����������, �����
���������� ���� � ����������
risorgimente**, �� �� ��������� ������ -
������ ������? ������ �� ������ ���
���������� ������, ��� ���������. ����� ���
������������ ��������� ��� �����, ��
�������� ���� �������� ����� �������������
���������, �� ����� � �������� � la longue*
���� �� ������. ����� - ��� ���������
�����, ������ ������������� �������
������ ����� ���������� �����. � � ��
����, ����� ���� � ��������� ������
���������� ���� � ������������� ������,
����� ������ �� ������ �����������
�����14, � ������, ��������, ���
���������� �� ���� ��, ����� ���� �� ������
�������� �����, �� �������� ���������
������, � �� ���� �� ������� �� �� ������
����������� ����, �� ���������� � �������
����.
������� ������� �������;
�������������� ��� ������ ������� ���������
____________________
*������� ����������� (���.). - ���.
**����������� (����.). - ���.
*� ����� ������ (�����.). - ���.

45

������������ ������ � ����� �����. ��


���, �������, ����� �� �����, ��� ��
�������� ������; �� ��� ����� ��, ���
�������� �������, ��� ������ ��������� ��
���� ���� � ������������ �� ������� ������,
��� ������ �������� ���������� �
����������� �������� ������, - ���������
����������, ���������, ��� ���-�� �� ����
����, ��� �������� ���� � �������. ��������
��� ������� ������ ����������� ������
������� �������������� - ����� �����
������������ � ������������, �������� ����,
�� ������, �� ������ ����� ��������. �� ���
�� ������? ��� ������, �������������
������������� ������ ������? ��� ��� ������,
����� ��� � ��� ���� ����������?
�������, ������� ����-�� �������
��������������� �����, ��������� ��
������������ ������ �� "��������". ��.�����
�����, ��� ��� ����� ���� �������, ��������,
� �������� ������� �� ���������� �����
�����-�� ������ ����, ������ �� ������ ��-
������� ������� ��� ����������, ���
��������, �� � ������ ��� �� ������������
���, �� ����, �� ��������������� �������.
��� ��� ������?
...� ����������� ���� ����� ����������
����, ����������� � ������� �������� �
�������������� �������; � ����, ��� ���
����� ���� ������� ������ �� ��� ������
������� ������� ������ � ������: "��� �� ��
����� �����? ��� ����� ������ ����� ���� �
�������, ��� ����� ��� �� �������� �� �����
�������, ��� �������, ������� ������� ��
��� � ������� � �� ������� � �����?"
�� ��������� ����� �������, ��� �����
������ � ��� �������, ���� ���� ��� �������
� �� ���������. � ������� ������ ������� �
������� � ���; � ������� ��� �������, � ��
���� ��������� ����; � ����� ���� ���� ���
������ �� �����. �� ������ ������������
����� �������� � ��� ��������, ����
������, ��� ����� ��������� ��� � �������,

46

��������� � ����� ���������� � ������ ���


�� �������������� ������������, ������, �
������ � ����� ���� ��������. ������
���������� ����� ������ ��������� � �� ��-
������� ������� �������� ���������: �� ���
��� � �� �� ������� - � ���� ������� ����,
������� ��, �������, � �������������
�������� ���� � ������ ��������...
���������, ��� ����� ������ ������
�� ��, �� � ������� ���������� ��� �����
�������� �� ���������� ���������������
�������. �������� ������ � ���� �� ������,
��� ������, � ������ ������.
��� ���������� ����� � �����, ������ �
����� - �������� � �������, � ������� �� ��
��� �� ����� ����������, �� ������
������������ ���������, ����� ������
����� � � ���� ����� ���������
���������������, ����������� �� ���������
������������ �����. � ��������� ���������
������ ���������� ���� ��� ����� ����, �
��� ����� ���� ������ ������� �������
����������������. �������, ������� ���������
������� � ����� ���������� � ������ ��
������, ����� �� ������ �� ������, ��
���������, �������� ����� ���������.
����������� ���������� ������������,
�������� ���������� ��� ������� ��� �����
���� � ���� �������, ������� ������������
�� ����� ��� �������� � ����.
��������, � ����� �������, ����� ������
�� ������������� ���������. ���� �� �����,
� �������� �������. �������� ����� ����
������, � ������ �������; ����� ����� ��
����� �������� � ���� ������ �������.
���������� ��������� �� ��������,
����������� �� �����-������ ���,
����������� �����������. ���������, ������-
��� � ������ ���� ����, ����������,
���������� ���� ���� �������������, � ��,
�����������, ������������� ���� �����������,
�� ����� �� ����� - �� ����; ��� ������ ��
47

������ ������� � �����, �� �� ����� - ��


���� �������.
����� ���� ����������, ���������������
��������� �� ������������ ������������, ��
����������� ����� ������������ ���
�������������. ��, ��� �� �������� ����, ��
� ���������: ������� �������� ���������
���� - �� ������� ������� ���-������. �����
�� ��, ��� ����� �� ���������� ����������� �
����������� ��������, ��� ��� - ��� �� ��
����� ����� ������� ��������� �����������
������������� ���������, ���������.
��� ������ "��������", "�������" ��
����������� �������� ���-�� ��������������,
���������������, �� ������ ���� ������, ���
�������� � ������� ������������ �����������
�������, �������������� �������������
������� ���������, ����������, ���������,
�����, ��������� �� ������ ����������
���������� ������������. ���������� �
�������� ���������� ���� �� ������, ��� �
���������; � �� ������, ����� �� ���
������������ �� ����, �������� �� ����. ��,
����� ����� �������������, ��� ��� ������
�� ������ ������, ���� ���� ������� ������,
���������� ������� ����-���� �� �����
����� ��������, ��� ����� ��������������
������������ ���������. ���, ��� � ������
������� ����� ������� ������������, ��
����� ���������, ��� ��� �������� �������
�� ���� ������ ����� � ��� � ���� ����� �
��� ��������� ���������� ����� ��
�����������, �������������� ���
�������������� �������, �� ������� �� ����
����������� � ������������ ���������.
������� ����� ������������
�������������� ��������� ��������� - ��
���� ����� �� ���� �������, ���� � ���� ��
���� ��� ��������; �� ������� ������������ �
����, ����� �� ������ ���� �����������
������ ���������� ����� � ��������������.
����, ��� ������� ����� ���� ����� ����� �
��� �� �������� �� ���� ��� ��������� ���

48

������� �����. ������ ���� ����� �����


������������� ��������� �������
������������ � ��������� ��������
������������. ������������� ������ ������� �
������ ��� �������� ��� �����������; � ����
�� �������� ������ ��� �������� ��
��������������������, �������
������������������� ���� ������������� -
��������, �����, ��������� � ��. ������ �
��� ����������� ��������� ��������� �����
������������� ����, � ��.�����, ��������,
����� �� �������������, ����� � ���������
���, �������, � ��������� ���������, �
��������� ��������� �����, � ���������
��������� �� ��� ���������������� ������-
���, � �������� �� �� �������� ��������
������� � ���������� ������������. �����
���� �������, ��� �� ����� ���� �����
�������� ������15, �� � ����� ��������: �
�� ���� �����.
�����, �����-������ ������ � ������ ��
���������� �������. �� ������ �� ������,
���, � ������� �� ��� ������ ���� ��� ���?
����� � �� ���, �� � ��.����� �� �����.
���� ��� �������; ���������� �������, ��
�������� ������� ����� ����� ����������.
�������� �� �����, �� � � ������� ����
�����.
��� �� �������� ���������������, -
����� � ������������� ������ ���������
������� � ����� ����� �������; �� ������
�������� � �����, �� ������ �� ������
������������� ������� � ��������������
���������; �������, ������ � ����������
����������� ����� �������.
����� ������� ��������, ��� �������,
��������������� �������� ���������� � ��
������, �� ������������ ��������� �������
���, �� ������ � �������� ���������,
��������� � ����� �������� � ����������
����! � ����� ����� ��� � ����������� �����
�������������� �������� - �� ����������
�������� �������� ���� ������������� ������

49

� ������, ���� � ��������� ��������� ����


�������������� �� ������ ���������
��������������� �� ����������� �������.
����� ���!
��� ����� ���������� � ��� �����, �
��, ��� �������� ������; �� ��� ������ ��
���������� � ��� ���, ��� � ����� �������
���� � ��������, ��� � ��������� ������,
��������� �� ��� ���� ���� �������������
"vixerunt!"*.
� ������ ����� � ���� ����� � ����� ��
����������� ������� ����, �� �� ����������
�� ���� ���������, �� ���� �������, ��
������������� ���������� �� ������� ���, ��
������������� ������������ ��, ��� ������ ��
���� ��������������� ��������� � �������� -
�� ��������������. ������ �
����������������, ��� ������, ��� ������
���� ������, � ������� ���� �����������-
�������: ��� ������, ��������, �����
���������� ����� �� ������� ��������� �
�����... � ���, ������... ������ �� ������
� ���������... ����� ���-�� �������... ���,
������!
� ����� ����� �� ���������... �� ���
������ � �����-�� �������, ��� ��
�������������... ��� ������ ���������
��������� ������ ��������, ���-�� �����
������� �������� ����� �������.
���� �������� ����, ������, ������� �
������ ������, �.�. � �������� �
���������...
...��, caro mio*, ���� ��� � �������
����� ������� ��� �� �����, - ��� �����
���������... ��� ��������, ������� �����
��������� � ����� � ������, � ����� � �����
� �����������, ���������� �������� �� �
�����, ������� �����, - ��� ����� �������-
��� ������� ����� ����.

____________________
*������ (���.). - ���.
*������� ��� (����.). - ���.

50

��� ���� - ��� ���-������ ��������,


������� 89 ����, ���������� ���� ��� ��
������ ����� ������, ������������� �������-
���� �����, - �� �� ��� ������� �� ��� ����
� �����16.
�� ������� �� ���, � � ��� �����
������ �����.

Isle of Wight, 20 �� 1862.

������ ����

"...� ������ ������� ���� ������ ���


������� ���� ����������� �����, "Arminius",
�������� � ������������ �� ��������; �����,
�� � �� ����� ������� ����������, �� �����
�� �� ��� ������ ������������, � � ����
������� ����� ��� �� ��� ���.
��� ��, ������ ��� ������, �����
������� � ������������ ���� ������������
����� � ������ ����: ������ - �������������,
�������������, �� ����������� � ���������,
������� - ������, ��� ����� ������, ��
������� ��������� ��� � �����������
����������, - ������ ����� �� �� �������
����� ���� ����������, ������� ������� ��
�����������, � �� ��, ������ �����������
�� ������, � ���� �������� �����. �� �����
�������� ������, � �� ������� ������; ��
�����, � ������� ��� ���� �������� ����� �
����� � ������ ������������, �����
��������� �������� �������, ������������
������ - ������������ ������ � ��������
��������.
����� "Arminius'a" ��������
������������� ��� ������� ���� ����� �
��������� �����: ������, ������� �� ���� �
������, ������� - �� ������� � ����.
�������� ������ ��� �������� �� ��������
� ������ ��������� ����� � ���, ���������,
�����������.

51

�� ��������� ��� ����� � �����, ��� �


��� ������ � ����� �� ������������, ��� � �
���� ����� ����������, �� ���� ������ ��-
��� �����, �������� ������������, ��� � ���
���� ��������, ������������ ��� ������� ����
������� ����� �������..
� ����� ��������� � ����������, ���
���� ����������, ������� � ����� ������
���, ���� ������� ����� � ���������� ���-
������ � �������. ������� �� ����
����������, �� ��� �� �������. ����
���������� �������, ������� ����, ��-���
����� ����� ������, ��-��� ����� ����������
�����. � ��� ������ ��������� ����� �
������������ �����. �� ������ ���� �������
��� ������� � ��������� � ���� ��� ����,
��... �� � ������ ������� - �� ������� �
����������, ������������� ����������
�������� ��������� ��������.
� ��� ���������� �������� ������ (��
������� ���� ������� �� ��� ���*) ����������
� �������. �������� ����������� �����.
����������� � ��� ������ ������, �� �������
����� �������� �� �����, �� ���� ���������
�� ��� ������������ ���� ������������� ��
����� ��������� �� ������ �������, ��
����������� ���������� ����� �����������.
�� ������ ��� �� ���. � ��� ������
������� ���������, ���������� �� ���,
������ � ���� ������ ��������,
��������� � ����������� ������ ��,
���������� �� ���������� �����, - ������,
��� �� ���� ��� ������ ����� ������� �
������ �����, � �����, ��� ������� �����
�� �� ��������, �������, � �������������,
�� � ��� ����, � ������� ���, ���� ����� �
������, ������������ ����������. ��
��������, ������� ������ ������ �������� �
�������, �������, ���������� ����������
���� ��������� ��������; ������� �� ���
�������, ������� �������, ������,
____________________
*��� ��� ������ � 1855 ����!

52

����������, ��������� � � ����� ��������


���������� �������, ����������-��������
������ ����������� ������������ ��
��������, ������ � ��������� ���
�����������.
�� ��� ��� ������, ����� ���� �������;
��� ��� ���������. �� ��������� ���
������������ � ����� ���������. ��� ��
���, ������ ��� ������, ��� ����� ��������
����� ��-�� ����������� ���� ���� ������
��������..."
������ ��� ���� �������� ��������� ���
���� �����17.
� � ������ ���� �� �����, ������� ��
��, ��� ������� �������� � ������
���������� ����� ���������� ����. ���
���������� �� ��������������� ������
�������� � �� ���������� �������. ��
������� ���� ���� � ����� ����������, ���,
��� ��������� ��� ������� � ����� ��������
�����������. �� ����� ���� �� ��, �� ������
- �� ����� �������. ������� �� �������� ��
������ ����������� �����, �� ��������
������ ������ � ������������ ����������. ��
�������� ���������, ��� ����� ��������
�������, � �������� � ���������������
������� ��������� � ��������, �������, ���
������ ��������������� ���, �������� ����-
����, ���������� ��� ������ � � ����
�������� �������� �������� � ����� �
������. ��� ��������� ����� ��� ��������,
��� ������� ������� � ����� ������������
��������, � ����� ����������� ������
����������� �����-�� ��������� nargue*, �
������� ��� (������� ������� ���������� �
������ ����!) �� ���� ��������� �������
������. �������� ����� � ������� �����,
������ ��� �� ������ � ����� ����, �������
�� ��� ����� � ���������� ����������, ���
����� ������ � ��������. �� ��� ��-
���������� ���������, ��������� �� ������
____________________
*���������� (�����.). - ���.

53

����������� ����, ���������� ������� ������


������������, ���������� � ����, ���
�������� �������������; � ���� ������������
"�������" ���������� �����������. ���
������, ��� ������������������ ���������,
�� ������ �������, �� � �������� �����
�����: "���, ���, ��� � ��������". � ����
���� ���������� �����: ��, ��� �� ��, ���
������� �������, ������, ���� �������, -
��� �� ����� ����� ������-�� � ���? � ��� -
������, ��� � ����� ���������� �� ������,
������ ���, ��� ���� ������.
����� ����������, ���������
�������� � ��������, �������� ������
�����, ������� ����� �� ��������, � ����
������ ���� ����� � ������ ���������.
������������ ������������ ��������
��������� ������, ��� ������ �� ���, ���
�� ���������� �������, ������� �������. ��,
����� �� ���������, ����� �������� - �
���� �����, � ������� ������ ��������.
�������� ���� � ����������� ����� �
�����: ��� �������� ����� ���� ������, �
��� ����, ��� ����������, ������ �� ����,
������� � ����� � ��������� �������.
�������� �� ����������� �������� �� �����
������ ����� ��������, ��������� ������
��������� ��� ������ �� �������: ����� ��
���� ������ � �������������� ������� ��� �
����� ��������� ����, ��� �������� ��� ����
����� ������� ��������� � ��� ���� ���������
���������� � ���� � � ������. ����� ������
�������������� �������� ������� �� ��-
�������� �� ����������������� �������
�����, �� ����������� ������� ��������,
������������; ��� ���������� ������� �����
�������� ����������� ����������� �� ������,
������ �����������, ���������������
����������� � ��������� � ����� ��� ������.
��� ������ ������� ���������� ��
������ ������� � ������ ����� I; � �������
��� ���� ������ ��������, ��� ��� �� ���-
������ ��������, �����������, ��������� �

54

����� �������. �� ���� ����� ����� �


����������� ������ ����� ��� ������������
�������� - �� ��������� ��������� �������� �
���������� �������� ������� �� �������-
������� � ���������� � ����������������
����������; �� ���������, ��������
�����������, �� �������� � ����������
�����������; �� ��������� ��� ������ ��
����������� � ������ ����������,
������������� � ���� �������; ��
���������� ������ ���� ������� �� ��������
���� ��������, ����������� ������ ������� �
������, - �� ����� ������������ ���������
����� ��������, �����, ��������� �������,
������ �������, ������, ��������, �������,
�����������. � �� ����� ���-�� �������
�������� �������, ���������� �����������
�� ����, ���� ������� ���������, ���
"��������� ����" �������, �������-�������,
�������� � ���������� ���� ���� �������-
������� ������.
�������� ��, ��� ����� ���������,
�������, ��������� ������� �� ���� �����
����� ����������� � ����������? ��� �����-
����� ����� �������, �������� ���,
��������� ����, ����������� ��������, �����
������, ���������������� ����� �����
�������, ������ �������� �� ���� ������? �
������ ����� ���� ��������� ��� 14 ������,
������� ������, �����������, ��� ����� �
���, ������� ������ ����... ��� �� �����
�����! ��� �����-�� ��������, �������� ��
������ ����� � ������ �� ���, �����-
�����������, �������� ����������� �� ����
������, ���� ��������� � ����� ����� �������
��������� � �������� �����, ��������� �
����� ���������� � ��������. �� ��� �� ��-
�� ���� ����� ����� �������, ��� ��
�������� ���� ��������� � ���-�� ����� ��
����� ����, �� ��������� ��� � ������� ��
���������� ��������?..
��� ���� � ��� - �� ��� �����
�������� ������, � ������ ��� � ����������

55

� ����, ��� ������: ������� ���� ������


�������� ����� �������� ������-��
������������, ������������������ �������
� ����������; ��� ������ �������,
���������� ����� ��������, ���������� �
����, ��� ���������� ����� � ����, - �� ���
�� ����� ��� ��� � ����� �������, ��� ��
����� ����������, ������, �������, �����,
������� �����������������, ��������
���������, �������, ������ ������������
���� �������� �����.
�� ��� �� ��� ���������? ��� ��
������������ ����� ����� �� ������������
���?.. ��� �������� �� ��������, ���������
���������, �������� ������, �������,
���������?..
����� �������� �������, ����� ��������
������������, � �����-�� ���� ���� �� ����,
������-�� memento mori*, �������� ���-
������ � ����� ����� ����� ���, ��� ��
����. �������� �� ��� ��� �� ������, ���
�������� �� ����� �� ��, ��� ��� �����, ��
���� �� ��, ��� ����� ������� (�, ��� ��
����, � ���� ����� ������ ���) ���������
�����. � ����� ��������, � ����� �����
����� ������, � ���� ����� �� ���� ����
����������.
����� �����, � ������� �� �������
�������� ���, ���� ������; ���� �����
���� �����������, � ����� ����������, ���
� ��������, - ��� �������, ��� �������, ��
en gros** ��� ������� ������ � ��������
�������. ��� ��������� ����� ���� ����
���������� �����. ��� ������� ��������, ���
������, ����������� �� �����������,
�������; ������� ��������� ���������� ����
� ��������� ������, � ������� ������� ����
- ���������� (...)
1862 �.

____________________
*����� � ������ (���.). - ���.
**� ����� (�����.). - ���.
56

�.�.������

������������ ������

������ ����

�������� ���������

��������� ��� ������ ��� ������� �


����� � ������ � ���� �� ����������.
�������� �������� ��������� �����, ���� ���
�������� � ���� ���������� �������
��������. ��� ����������� ������ ������,
���� ��� ����������, ������ �� ��� �� ����,
�������� ������������� ���������
���������� �����������. �������������, ���
�� ��� �������� ������������, �� � ��, ���
����, ����� ������������ �� ����������
������� ��������: ��� ��� ��, ����������,
����������; ��� �� ��������� ��������������
��� �� ������ ��������. ��� ��� ��� ��������
������� ����������� ��� ������ ��������
��������� � ��� ��� �� ��-�� ������ ��������
� ��������� �� ������� ����, � �������
�������� � ��������� ������1, ��
����������� ���������� ������������� ��
�������� ����� �� ��� ��. ��� ������, ��� ��
������, ��������� � ���������
��������������� ������� �����, ����������� �
������������� ������� �� �����������, ��
�������� �������� �������� � ��������������
� ������������ �����.
��������� �� �� ���� ��������,
������������ ������ �������������
���������. ����� �� �� �� ���, �� ������� ��
���. �� �� �������� �� �����, ��� ��������
������ �����. �� �� ���������� �� ��������
� ������� ���������, ��� ��������� � ������
��������. �� �� ������� �������� �
������������ ����������� ����������� ����, �
������� ��� ����� ��������� ���� ����� ���
�����, � ������ � ������ ��� ������. ���
��� ���� ������������� ���, �� ��

45

���������� ������������ � ������������;


��� ���������� � ����� ��������, ���
����������, ����� ��������� �� ����� �����
� ����� ������ ���������, ����������� ����-
������� � ���������� ����������� �
������������� ����������� ���� ���������,
������������� � ���������� �� ����� �
��������� ����������� ����, ����� ���
�������� ������ ���� ����������� � ������
�� ����������� ��������; ��� �����������,
����� ����� ��������, � �����������, ������
�� � ������������ �����.
���� ��������, ������� � ����� ����
� ���������, �� ����� ���������� �����������
�� ������� ��� ������������, �� ���, �
��������, ��������� ������� �� ������, �� �
�� ���� ���� ������� � �������� ��������
������ ���. ���� ��������, ������� ������
���������, ���� ����� ����, ����� ��
����������� ��� ����, ��� ����� ������ �
�� �������, �� ��� ���� ������ ����
���������, ����� ������ ���������� �� ����
� ����. ���� ���������� � �������� �������,
� ���������� ����, � ������ � ������������
�������� ������� ��������� ������: � ��
����, ����� ����� ������, �������� �����
�������, ��� �� �������, ����� �������������
���������?
��� ���� ������� ����������� ��
�������� �� �������� ���, ����������
�������, ����� ���� �������, ����������
�������������, ��������� �����, ����������
���� � �.�. "����� �� ������! - ������
���. - � ����� ��� �� �������, � ��������
��������� �������� �� ������, � �����������
������������ ������� ������, � ����� ��
������ ���������, � �� � �������� ���, �
�������� ������� �� �������, � �����������
���� ���������, ����� ������ ����������. ���
���� �� �� � ������ - �������, �� �����
�������, �� ������, �� �� �� ��� ��������".
� �� ����� � ���, ������� �� �����
���� ��-�� ����� �����. � ������� ������ �

46

������� � ���, � �� ��� �� ������ �� ������


��������. ���� �������� ������ ��� ��
��������, �� ��� �� ���� �������, �� ���
���� ������ ���. ���� �� ���������
���������� ��������, ���� �������� �������
������ � ��� ��������� �� ��� � ���, ��
������������� �������� � ��� �����
��������� ����� ������� � ���������� ��
����� ������ � �������� �����; ���� ���
���� ��� ���-���� ��������� ������������
�����������, �� ��� ����� ��������, �����
�������������� ������ ������ �������������
������� ���������. ����� ����� �����������
������ ������������, �� ������������ ��
������ ������ ����, �� �������������
������� �������� ���������� ������������
������. ���� �� ������ �� ����, ��
��������� ������� �� ����� �� ����������� ��
������ ������ ��������. ����� ��� ���
�������� ����� ����� � ����� ���� ������ �
������ �� ������, � ��� ����, ������� ��
�������������� ������, ���������� �����
����������� � �������� �������
������������� �����������, �������� �������,
�, ����� ������ �� ��� �� ������� �������
������ �������� � ����� ���� ����, �� �����
����� ����� ��� ������ ������� ����,
���������� ������, ������������� � �����
���������, �������� ����������� ��� ����
����. �� ����-�� ���������� ������ ��������
�� ���� ������ ����������� ������ �����
�� ��������������. ��� ����� � ���� ��
����������� ��������. � ��� ��������, ��� ��
���� �� ��, ���������� �� ����� �����
������������ ��������. ��������� �����
������ �������� ����� �� ���������� �� �
������������ ��������� �� ����� ������
������������ ��������.
�� ��� ������������ ������ �������
���� ����������� ���������. ���
������������� ������� �� ����������� � ��
����� ������������ �� �� ����� �������
�������: ������ �� ���, ��������� ��

47

������������� ���������, ���� �� � ������


��� ����������� �� ����� ������������
������������, ��������, � ����� ������, ��
��� ������������� �������. �������������
��������� ����������� ���, �������
���������� �� ����� �������� ������ �
�������� �����, �� �� ���� ��������� �����
���������� ������� ����� �����������
�������� � ������������.
��, �����. �� ��������, ����������, �
���������� ������� � �����. �� ����� ��
����� �� ���������� �������, �� ���������
�����. ���� ������ ������� � ����� �������
�� ��, ����� ���������� ��������� �
������������, ������� �����������
���������, �� ������ ������� � �����
����������, ����� ��� �������, ��� ������
��������� � �����. ������ �� ��������� ��
������ �����, ��� ����� ������������
������������� �� ����� �����������. ����-
���, ���� ����������� �������; �� ��
���������� ����� ������ ������ ���
��������; �� ���������� ����� �������
���������� ����� ��������� ����.
���������� ������, ���������� �� �����
�����������, �� �� � ����� ������ �������
�� � ��������: ��� ������� �� �����
��������� ������������, �� ��������������
����������, ���������� ������� ����������.
������������� �������� ��������� �
�������������� �����������, ��� ����������,
� ������� ������, �������� ������������ �
������������ ����������. �� �� ����� �
�������� ���������� �������, ���,
������� ������ ��� �������� ���� � �� ��
�����������, �� ������� ���� ��������
����������, ���� ��������������� �������
����������, ��� ��������� �������
�������� � �������� �������� �� ����,
����� ��������� �������� ���������� � ����
����� �����������. ����� ����, �� �� ������
���� �����������, �� ��� ���������� �����,
���� �� ������� ��� �� ��� ��������.

48

����������, ������������ ����� � ��������


������, �����, ��� ������ ������ ��������,
��� �� ������� �� ������� ���� �� �������,
�� �������, �� ������� �������, �� � �����
������� �� ����� �� ���� ����� ������
����, ����� ������� �����. ���� ������
�������, ���������� �������, �����
�������� ������� ��������� � �������, ��,
��� �� ��� �� �������� ���� ���
�����������, ��� �� �� ���� ����� ����� ���
�����, �� ����� ���������� ����������
��������� � ������� ��� ��� ��� ��������
����, ������ ������ ��� ��������.
�� ����� �� ���� �������� � ������
����� �����������? � ����� ��� ������ ���
���� ����� �� �������� ���������������? ��
�� ���������� ��? �� ��������� ��? �� ������
��?
���������� �� ����� ����������-
������������, ������� ��� ����������� �����
� ����� �������� � ��� ��������
������������� ����� ������ ��� � ����� ����
������ ����, �������, ��-��������, ������,
�� ��������� �����������. � � ��� �� �����
� ������ "������� ��������", �� �������
���������� ���� ������ ������
��������������� ��������� �����, ���������
������������� �����������, ������ ����� �
������������� ����������.
���������� �� ����� ���������-
������������, ������� ��������� �������
�����, ��� �� ����� �� ����� ����������� �
��������� ����������, � ������� ��� �����
������ ������� �� �������, ��� ���������
�������� ���� �� ��������. � � �� ������� �
���� ��� - �� �� �� ������, - ������� ��
�������� ������� �������������,
������������, �����������, �������������,
�������������� ���������� ������ � �����,
��� � ������, �������, ������� ����� �
�������� �����.
���������� �� ����� ��������������
����������, ������� ����� �� ����� ��������,
49

����� �� ��������������, ������ �������


�� ������ ������ ����������. � ��� �������
��������� �������������� �
����������������� ������������ ��������,
�������, ���� �� ����� �� ����������
����������� �������� � ���������, ��
������������ �������� � ����������� ����, ��
���������� � ��������� ���������
��������, �� �������� ������ � ��������� �
�����, �� �������������� ���������� ������
������ ���������� �������� � ����� ��������,
������� �� ��������, ��� �� �� � ������ ����
����, ��������� ���������� ���������,
����, �� ������ ���� �� ��������� � ��; ���
��� ���� �������� �� ��� ���������� � ���
���������������� � ������������������� �����
�������� �������� �� ���� ������� � ������,
����� ��� �� ��� ����� ������� ������� ��
����� ����� ������������� �����������,
�������� � ��� ����.
�� ����������, �� ���������, �� �����
�� ������ �� ����������������
���������������. ��� �� ������� � ��
������������ ���� �� ���� ���������. ���
��������� ���� �� ���� �����. ���
�������� �� ���� ����. �� ���� ���
���������, �������� ��� ������ �������������
������ ���������, ������� ������ ���, ���
���, �� ��������� ���, �� �������������, �
�������������� � ��������� �����������
������ �������; ��� ������ �� ����,
�������� ���� �������������� ������, �������
������, ����������� ����, ����������������
��������� � �����������, ������ ������
����� ��� �������, � � �������, ������
��������������� ���������� ��� ���. ��� ��
������ �����, ��� ��-�� ������� �������
���������� �� ����������, ��� ��-��
�������� ������� ��������, ��-�� ����������
��������� ��� ����������, ��-��
����������� ����� � ������������ ����������
����� �� �������� ���������� ��� �
����������, ������ �������� ������� ��-

50

�����, ��� ����� ���� ��� ������: ������


����������, ������������� ������, ��������
�����������, �� �� ��� ��� ��������� ��
��� ������������ ������� �������������
���������. �� ������������� �������, ���
�������, �� ����� ���� ������������ ������,
�� ����� ��������� ��������� ����� ��
����������� �������� ������ ������ � ������
�� ���� � �����������; ���� ����������-
������, � ����� ������������� ����������
����� � ��� ���������� ���������. ���
������� ���, ��� �����, ��� �����; � ��� �
��������� ����� ������. ���� �� �����
��������� ����-��� ������� �������������,
����������������� � ������� � ����� ��
������, ������� ��� ������ �� ������, ��
�������� ���. ���� ��� ������ ����� ��� �
��������� ����� �������� ����� ������������,
���������� ������, ����� ����� � �����, ��
�������� ���� ���. � ��� �� �����, ���
���������� ���� - ��� ���� �� ��������������
�������������, ��� ���� �� ��������, ���
���� �� ���������������� ������������ -
���� ��������� ������� ������������ � ����
���������� ����������� ������� ���������,
� ������� ������� ���� � ������� ����� �
���� �� ����������� ��������� �� ��������.
��� ������, ��� � ������������ �
��������� ��� � ���������, ��� � � �����.
���������� ������������, ���� �� �����������
����������, ���� ���-���� ����������
����������� �������� ������������; ��
����� � ������ �������� ���������, ����
����� ����������� ������� ������ �����
��������� �� ���� �������� � ������� ������
� ��������������. ��� ���������� ��������,
����������� ����������������� �,
�������������, ���� ��� ���� �� ���� ������
��������� ���������� �� �����, �����������
���������. ����� ��� �� ����� ����� ����
�����, ��� �� �� �� ��� ����� � ��������
�� ����������� ��������� ��������, ����
���������� �������� ������������ �����. ����

51

������������ � ����� ��� �������� �������


��� ��� ���� �� ����� ����, ������� ��������
����������� ���������������� � ������� �� ��
�������� � ������������� �����, �� ��
���������� � ��������� �� �����������.
������ ��������� ���������, ��� � ���
��������� ����������� ���-��� ������������
������ �����, � ����� ��������� �������,
����������, �������� ������ �� ���� ������
���� ������� ����� �������� �� ����������
��������� ��������, �������������, ������� �
�� ��������� ������� ����� �����������. �
����� ������ �� ���� ������ ���� ��������
������ ���������� ������� � ������� �������
�������� ���� � ������� - �������, ��
������� ����������� � ������������ �� ������
�������������� �������, ����� �������� ��
���� � ��� ������ ����� ���������
�����������; �������, ������� ��������
��������, ���, ���� ����� �� ���� ��������,
��, ���� � ���������� �������������
��������� ������ ��������, ����� ����������
� ���� � ������ �������, ����������� ���
���� ������� ���������. ������ �������� �
��������� ������� ����������� �������
�������� �������� �����; ������ ���
����������� ����� ��������� ������, �� ���
��� ������������; ����������� ��� ����
����� �� ����� ��������������� �������; �
���, ��������, ��������� �����������
���������� ������ ���� ����� �� �����
������������ �������, ������� ���� �������-
���� ����� ����� ����������� �,
�������������, ����� ������� ����� ��������
�� ���������� ������������� �����������.
��������� � ����� � �� ������������ ����
����� ��������� ���������� �� ��������� �
��������� ��������� � �������, ���� ������
�� ������. ���� �� ������������ ���������
���� � ����� ���� �������������, ���� ��
�������� ������� ���� � ����� ���� ������ -
��� ��� ����������� ���������.

52

� � �� ����� ��������, ��� ��������� �


����� �� ���� ����� ���������, ���
�������������� ������������ � �������
�������� ��� ����� �� ������ ���������. ��
���������, � �������, �������� � �����, �
����, �������������� ����������� ������,
���� ���� ����� ���������, ����� �� ����.
��������, ������ � ���� ������ ��������� �
������� �� ���������� � ���������� ���
������, ����� ����������� �������
����������� ����. ��� ������������
���������; ��� ������ ����� ���� ������� �
���� ������ �������. �� ��� ����, ��
������������� �����������, �� ���� ���,
�������, ��������� ����, ������ ����������
�� ����� ��������� ����, �������� � ������
� ����� ������, � ������������ ������
�������� �� ������������ ����������� �����
������� �� ������. ����������� ���� ���� ��
���� - ���� ����� �� �����������.
�����������, ��������������, ������������
���� ��� ���������, ���������� ��
���������, ���� � ����� ����, ���,
������������� ���������� �������������,
��������� �� �����; � ���, ��� �������
�����, ���������������, ��������,
����������, ��������� ��� �������
����������, ����������� �� �����������
���������; ��� ������ �������
�������������� ���� ���� � ����� ����, ���
�������� �� ���� ������ �������� ������.
�������� ��� �������� ����� � ������� ��
����� ������� ���������� ��� ������������
���������, �� ������ �������� �������������
�������. � ����, � �������������� ������
���������� �����, ������ �����, ���������
�� ����, �� ��� �� ���� �� �����, �� �����,
�� ���������. ����� �������� ��� ��� ������-
�������� ����, �� ����� �� ������ ���
������� � ���� ����������� ������������; ��
������ ���������� � ���� �������� ���������
� ��������� ��� �����������; ������
���������� � ������, �����������

53

������������ �����; � �����, � ��������


����������, �� ������ ���, �� �����
������������ ������������ �������, ������
��� ������ ������������ �� ����� �������
����� � �� ���� ������ ���� ����������
������ � ��������������. �� �� ������� �
������ ������ ���, ������ ���������� ��
�������, � �� ���� ��� �����, ��� �����
������������ ���� � ��� ���������.
�� �� ����� ������� �� ������.
���������� ������, ���� �� ����, ���������
�� ����� ����� �������� �������������
�������, ��� ���������� ����� � ����. ��
���� ��������� ������� ����������� � �����
���������, � ����� �������. ��� �����
���������� ������, ����� ����� �� � ������,
��� ��� ���� ����� �� �� ����. �� ���-����
����� �� ���; ������������� �������
����������� ���� ������� �����, � ���������
��� ����� �� ���������� ����������� ����
���� �������� ���������. ���������,
��������� �����, � ��������, ���������
�������, ���� ��� ��� ����� ������ ��
����������� ����������� ��������� ��������
����� ��� �����, ��� ������ �������� ���-
��, ��������� �� ���� - �� ���� � �� ���� -
�����, ��������� ���� ������� �����. ����
���� ������� �������� � ���� �������,
������� ������� ��� � �������� ��������, ���
� ���� ������, ������� ������� ��� ������
��� ����� ��������� �����, ������� �����
���������� �����������; ���� �� ����������
������� �� ������, �� ������ ����� �������
����� �� ���������. �� � ����� ������
����� �� ��� ���; ��� ������������� �����
�����������, ������������ ���� � �������
�����, ������ ���� ������� � ��� ���������,
��� ������� ���������, � ����� �������� ��
���� ����. ������� ���� � ���� ����� ���-
������ ������� ����������� ���� ����
�����. ��-������, � ����� ����, ��� ���
��������� � ������� ��� � ���������� �����,
��-������, � ����� ���� ������, ���

54

������������ ���� �����, �� �� ��


����������� ��������� ��� ��� ����� �������
�����, � � ������� ��������� ����, ���
��������, ������ � ���� ������������
����������� ���������� ��� ������������
������� � ����������� ���������. ����� �
��������� ���� �������������� ����� ���-
������, �� � ��� ������ � ������ �����
������, ��� �������� ������������ ���� �
��������, ���� �������� ����� ���� ���
����������; � � ���� ��������� �������� �
������ ��� �������� ����� �� ������ �� ����
�������� ������� ���������, �� �����
���������� ����� ��� ��������������
�������, ������� �� ���� ������ � ������,
������� � ��������������� �������� ��� �
��������, �� �������� ����� �������������� �
�� �������. ������, ��������, ���, �����
����, ����� ����������� � ����� ������,
����� ������� ������������ ��������
���������, ������������ �������� �����������
� �������� �����������, �� ��� ��������
������������ �������� ���� ������ �����
����������. ��� ������ ��� ����� � ��������
�������.
� ������� ���������� �� ����� �
��������� ��� �� ����� ������� ���������
�����������, ����� �������, ��� � ��� �����
���� �� ���� �� ��������� ��������������
��������; ��� �� ������, �� ������ �� �����
���, ���� �� ����, �������� ����������
���������; ��� � ������� �������� � �������
� ���� ��������� ����� ������� �����, ����
�������� ���, ��� ������. ��, �������,
����� �������, ���������� ������� �
�������� ��������� ��� ����� � �����,
����� ���� ������� ���������.

������ ������

�������� � �����

55

�������, ��� ��������, ����������


������, ������� ��� ��� ���������� �
������������ ����� �� ���������
������������. �����������, ��� ��� ������
��������� �� �� ������ �������, �����
�������� �������������� ������� ���������?
�������, ������ ����� ��� ������
��������� ���������� � ����: � ������
�����, � ����� �����. �������, �� �������
�� ��������� �����, ���� ������� ���
�������� � �������. ����, �� �������� � ���
��������� ���, ����� �� �������, ���� ��
�������� ���������� ��� �� ��� ���������.
�� ��, ����� ���� ����� ����������� ����,
����� �������, ������� �� ����-������; ��
����, ����� �������, �������� � ���� �����,
���� �������� � ����� ������: ��� ������
���� � ������� � ���� ����� � ����� �������
� ��� ���� �����? ������ ����� ���� ������,
����� ������� ������� ���� � ��������
������.
��, �������� � ���, �������� �����
����� ���� ��������� ������, ��� �����
��������������� ����� ����, � ��������,
�������� � ��������� ������� ��� ����� ��
������������� � ��������������, ���
��������, ����� ����, ��� ������� ��������,
����������� ��� �������� � �������,
���������� ������ ���� ����� � ���������� �
�������������� � ��� ������ ������ �����
�����, ������� ������ ��� ���������� �����-
�� ����������� �����������. � �� �����
���������� �� ���� �������, ������ ���
����� ��� ����� �������� � ������, ��� �
����.
��� ���� ������� ("Histoire de la
r+volution fran�aise", 1847; I, 9-10)2, ���
"������������� ������������� �������� ���
���������� ��� ��������,.. ���� ���
�������������� ������� ��� ����, �� �������
��� ��� �����������, ������������ ��� ���
����������� ����� � ������ ������
������������� ������������� leaissez

56

faires*". ���� �� �������, ��� �������������


"����� � ���������� ����� �������". ��
"��������" �� ������� � ��� ����� �����
������� ����, ��� ������������ ������, �� �
����������, ����������� ����� ��������,
"������������ � ������� �������� - ����
�������� - �� ������ ������������� ���� -
���� ����", �����, ��� ��������, ���
���������� ������ �������� �������� ������
����� �� ����������� ��������� ��������, ���
��������� ��������������� ����� ����
�������� ������������� ������������� �.
�������������, ��� ��� �������� ��� ����,
��� ����������� ��������� ����� ����� ������
������������� ��������� ������, ��� �� ���
��������������, � ��� ����� �����,
�������� � ��������� ��������, � ��
�����������, ���������� ��������. �� ���-
����� ���� ����� �������� �������� ��������
����� ����������� ���������, ����� �������
�� �������� � �� ��� ��� �� ��� ������,
��������� �������� � ���������������� �
����� ���������. ����� ��� �� ����������
�������� ��������� ����� ����� ����� ����
��� �������������, ��� �������� �����
��������� ����� ����� �� � ��������, � �
���-�� ����. �� � �� � ������ - �������3.
�������� ��� ��������� �� �������� ������
���������. ���� ������ �������� ��������
������, ����� ��� ���������� �
������������ ����� ���������; ������������
���� ����� ���� ���������� ������������ �
��������. ������� ������� �����������
����� ������� �� ��������� �������������
�������� ������� � �� ��������� ��������
���������, � ����� ������������ � �������
���������. �������� ������ ������� � ����
��������� ������������ ���������, �������
���� � �� ��������; ��� ������ ���������
��� ����������� �� �������� ������ � ����-
____________________
*�������� �����������, �������� ���� �����
����� (�����.). - ���.

57

���������� � ������������ �����, ������ ���


��� ���� �� �����-���� �����������
����������, � ����� ������� ������������� ��
�������. ������������� �� ���� �������
��������� �������������� ������ �����
������ ������ ����������, �� ����� ����� �
�� ����� ����� ������������. ��������������
��������� ��������������� ������ ����� �
������������ �����, �� ��� � �� ����� ����
������������� � �����-���� ������ �����.
����, �������� ������ ��������, ����
��� ���������� ������ ��������, ��
��������������� �� ��������� ��������� ����-
����. �� �������, ����� ��������, ��� ���
��� �������� ������� ��������� ����� ����
��������� ����� ��������. �������� ��������
� ���������� � � ������������ ����� ������
� �������������� ����� ���� ����������
��������, � ��������� ������, ������
��������� ��������� ������ ��������.
�������� �������: ������ �� �������
��������������� �������� ��� ����, ����
����� ���� ������ ������������ ����������
�� ������������ ����, ��� ���������, �
������� � ������������ ����� ����
���������, ��������� �� ����� ������
������������ ��� ����������? ��� �� ������
��������� ��� ����������� ���������������
�� ��������� �� ������ ������������ ����
�������� ������ ����������� �� ��������� �
��������, ��� �� �����, � ������� ���
��������� �����������, ���� ������
�������������������, ����������� ��� -
������ �������������?
��� ������, ������� � �����
���������������, ������� � ��������
�������� � �� �����������. ������� ����
������������ ������, �������� ������� ��
����� ���� � ����������� ���� ������������
������� ����� �������� � ��� ����������� � �
��� ������������; ������� ������ ��������
������ ����� � ������ ���� ������ ����
������������ ����������������;
58

�������������, �������� ����� �� � �������


����� ������� ����� �������� ��
������������ �����������. ��� ��� ��������
� �����������, ��� ������ �� �������� �� ���
������� � �������� ����� ����, � ����������
�������, ��� ���� ���� ����� �������, �.�.
��� �� ��������� �������� � ����� ������
������������ ���������. ����� ��-
������������������� �������� ��
������������� ���������������. �������, ���
���� �� � ������������� � ����� ����. ���-
�����, �������� ������ ������������� ����
������������� ���, ����� ��� �����, ��� ��
�����, ������ ���, �� �������� ������� �
���� ������ �����, ����� �������� ����
�����, ��������������� � ������ ������������
������ ������� ������ ��� ������������
������������� � ���������� �� �����
���������. � ���� �� ���� �����, � �������
����� �������������� ��������, ���������
�������� �� �� ������������ �������� ��
����� ����������, �� ����� ��� ��� ��
���������� �����; � ��� ����� �������� �
������, � ������, ���� �� �� �������������
�� �� ������, �.�. ���� �� ��������� � ����
����� �������� �������������, ��������
�����. ������ � ��� ��������, �, ����
�������� �� ����� �����, ������, ���
������������ ������� ���� ���, � ������
������ ���� �������.
��, ������ �������������� � ������
������������ ������, ����� ��������� �������
� ������� ��������� ��� ���� ������.
������������ ��� ������� � �������
����������� ����� �����������, �����
������� ���������������� � ����������� ��-
���� ����������. ����� ������������ ������
������ �� ������ ��������� ������� �����,
������� � ������, ��� �������, �������-
����� �������� ���� � ������ �������.
������� � ������� ���������� �������
�����������, ��������� � ���, ����� � �����
����������� �� ��������� ���� �������

59

�����, �������� �� ������ ����������� ��


��������������������; ��� ����������� � ��
����������� �������, �������� �� ���
�������� ������ ��� ����; ����� �� ��� � ���
��� ������������� ��� ��� �������.
��� ����������� ���� ���������
����������� ������ ���� � ������. ��������
�� ����� ����� ���������� �����������, ���
�� ������� ���������. ������� ���������
����, �������, ��������� ��������
����������� ������� ����������� � �����
�����������, ���������� ������, ������
������� ���������� ������. �������
��������� ��������, �������, �������� ���
������� ��������� �����, �� ������� ��
����� ������ �� ����� ������� ������ �����-
���������, �����, ��������� �����������,
�� ��� �������: ���� ���� ����� �
����������� ����, ������ ��� ����. �������
��������� �������� ������� �������� ��������
���� � �������������� ����������� �
��������� �� ����, ������� ���� �����, �
�� ����������� �������, ������� ��������
������� ��� �� ���������������, ����������
������ �� �������, ������� ����� �������� ��
������. ������� ��������� � ��������
�������� �������� ���� ���� � ����������
��� ����������� ��� ����������� � ���
����������. �� ��� ��� ����� ������� ����
�� ��� ����, ��� �������� �����������
��������. � �� �� ���� ��� ���������� ���
���������, ���� �������� �� ��������� ������
������ ������ � ������������ �������� �
���������, ���� �� ������� �� ���� ����
���������� � �������� �����������.
� ������ �������, �����������
����������� ����� ������������ ����� ����
��� ������������, ��� ��������� �������
������ ���, ����� ���, ����� ������, �����
���������, ������ ����� � ����� ���������
���������� ��� ��������. �� �����������
��������� � ������ ����; ���� ����� � ��
������ ���������� �����; � ������ �������

60

��������� � ����������� ���������� ���.


�������� ������ ������ � ������������ ����
���� ��� ������ ����������, ���������
��������. ��� �������� ����� ���������
�������� ������ �� �������������� �
������������ �����, ��� �������
����������� ����������� ����� ����� �����
���� ��� ������������ ���������, � ���
����������.
��� ����� ������������� ������, ��
������� ��������, �� ���� ������
�����������, �� ����� ������� � �����
������� � ������������ �����. ���, ��� ����
��� ����������� ��������, ������ �����
������������ ���������; ���, ��� ���� ���
������� ������ ������������ � ��������
�����, ��������� �����, �������� ���������,
��������� ��������� � ���������� �
���������� ���, - ��� �������� ����� �
������ ������ � ��� ������� �������������
���������. �� ���� ��� �������, ��� �����
��� �������� ������ �����, ������ �������
�������� �������� �� � �����; ���� ��������
���������� ���������� ������ �� ����, � ���
������ ����� ���������� �� ���� ��������,
��������� �� ���� �� ��� ����������; ����
������������, ��������� �
������������������� �������� � �������������
���� ����� � ��������������� ������; ����
�� ������ � ������� ��-�� ������� ����� �
������� ������ ������� ������ �����, ��� ��
������� � ���������; ���� ������������
�������� ����� �� ����� ��� ������ ������,
������ ����� � ���������� ���������; ����
��� ������ � ��������, � �������� � ��������
�������� ����� ��� ����� ��� ������
��������� ���, - ����� ���������,
�������������, �� ����������� ����� ����-
��� ������ �� ����� ����� � �������...
����� �����. ��� ���� ������������, �����
���������� ������������ ��� ���� � ��������
��� ����, [��] �� �� ������� ���� ��
�������� �� � ���������� � ������� ���.

61

����� ������������� ������� ��


������������ � ��� ���������� ���������
�������� ���������, � ������� � ������� �
���������� ������. ����� ����, ������
������, ����� ��� ������� � ������������
����� ����� ��������. ���� �� ��� �� ������,
�� �� �������� ������� �������� �������
������ � ��������������, ������ �� ����
�������� ���� � ������� �������, ������
��������� � ����� �� �� ��� ��� �� ����. �
���� ������ ��� � �� ��������� ��������
�������, ��� �� �� ���������� �����
�������� ����, �� ������� ��� �������.
������, � ������ ����������, � ������
��������, � �������� ������, ����� ��, �����
����, � ��� ���� ������������� �������,
����� �� ������� �, ���� �� ��������, ��
���� �������� ������ ������� ������. �� �
���� ������ ����. ���������� � ����� �����,
��� ������ �������, ������ � �� ���
��������� ���������, ������� ����
���������� �� ������ ���, ��������� � ����
���������� � ����������� �� ���� � �����
������� �����.
�� ��� ������ ����������� �����������
�������, ��� ������ ���� �������� ������ �
����� � ��������, ��������� ��� �� ����
������ �� ����� ����� ������� ��������. ���
�� �������� ����� ������ ��� ����������
������, �� ���������� ���-���� ����. ��� ��
����������� �������� ����� ������
��������, ����� ����� � ����� ������-����
��������� ���������� � �����, ������ ���-
���� ���������. ����� ������� ����������,
��� ������ ����� �����. ���� � �� ���
������� ������ ���������� ������ �����, �
����������� ������� ��������� �������� ���
�������� ����������, ������� �� ������
�������� ��� ��������� ����� ��-�� ��������
�����. ������ ��������; ������ ���������;
��� ������� ����� ������� ���� ��-�� ������
����, ������ � ����� ���� ��. ������������
��������� ���� � ���������� ������ �� ���,

62

������ ��� ���� �� ����, � �� ������


�������� ����������, �������� ���� ������,
��� ���� ��� �������, ���� � ��������� ��
����� ������, �������� �� ������ ��������,
�� ����� ������� ���������������� �
�������������� � ������� � ������������
���������� ��������, � ������� � ���������
�����������. ����� � ����� ������ ���������
������ �������� ��-�� ������ ���������.
����� ����� ������ ����� ��������, �,
�����, ��-��������, ��� ����������
��������� ����� ����� ���� � ����������,
����� �������� �����, ��� ��� �������, ���
���������� ��������� ����-���� ���������
�������, ����� ������-������ ��������� ��-
�������� �� �����, �������� ������� ���
��������� �� ����. ��� ���, �������, �����
�������� � �������������, ��, ���� �� ������
��������� ����������� ������ �������������,
�� ���� ���� �� �������� �����. ���-���� ��
������ ������ ���������� ����������� � ���
�����, ������ ���� ������� ������������
��������� � ��������. ����������
��������� ��� �������, ������� �������
������ � ���� ����� � �� ���� ������ �����
�����, ������� ��������� � ��������. ������
� ������� ����� ����� ���� ���, ��� �������
��� ����������. ��� ��, ��� ��������� ���
����������, ��� � ���� ���� ����, �� �����
������������� ����� ������� �� �� ������,
������� ���� �����������, ����� ���� ����-
���� ����������� ��������� ���� ����.
�������� ������� �� ���� ��������� ������
������� ������ �������� � �����
����������� ����, ��������������
������������� �� ��� ��������; ������� ��
��� ����� ����������� ���������� �������
����� ������� ���� ������������
�����������, ����� ������ ��� ��������.
����� �������� ������������� ������
����: ����� �������� � ������� �����
�������� ����������� ����� ������� � �����
- ����� �����������? ��� ����� ��� �����

63

�������, �� ���� �� ���� ������ ����� �


��� ���� ����?
����������� ������������ �������� ����
�������������, �������� ��������������,
����������� ��������. ��� ��������� ���� ��
��������� �������� ����������, ����������
�������� � ����������. ��� ��������� �
��������� ����� ������ �� ��������
������ ������������� ������. ����, ���
���� �������� ����, ���������� � ������
������� �����������; ������� ��� ��������
������������ ������� ������ �� ���������
����������� ���������. ����������� ����
�����, ����� �� ����, �� ������������
��������������� � ���������������
������������ � ����� ����� ����������
������������ ��������, ���������� ������-
������. ����� ��� ����� ������� ��������
���� ������� ������������.
���� �� ���, ����� ���� �����
���������, ������� �������������� ���
������ ��������������� �����������
�����������, ����������� �������
������������� � �����, ��������
������������� ��������� ��������� ����, � �
������������ �������� ������� ��� ��
�������, ������� �� �������� ����������;
���, ��� � ����� �������� �����������
�������; ���, ��� �� ������ �����������,
����� �� �������� ��� �������� ����� ����,
������ �� ������ ���, � �� �����, � �� ���
�� ��� �� ���� ���� ����� ���������: "� �
����� ������" ��� "��� ��� �������; ���
������ ��� ��������; ��� ������" � �.�. �
������ ���, ��� ��� ������ ��������������� �
��������� ������������ �������� ��� ������
��������� ����, �� ����������� ��������
������� �� �������� ������������ � �������
������������ ��� � ��������������� ���������
� ���� � ��������� ���������� �����������
����� ������������� ������� ������
��������, ������ � ��������� ��������,
���� � ������ ������� � ��� �������. ���

64

����������� ��������� ����� �������, ����


����� ��� ���������, ����� ��-
��������������� ������� � ����� ��������.
��� ��� �� ���������� ������������� �
�������������� ������, �� �������� ������-
����� ���������� ������� ������ � ��
�����������, ������� ����� � ������
������������ �������. ��� ������� �����
�������, �������������, � ������ �����; ���
�� ������� ���������� ������ ���������
����, ��� � ������ ��������. �����������
�����, �������� �� ����� ���������, ����
��� ����� ���������, � �������, ����������
��� ������������, ��� ����� �������� ���
�����-���� ��������. ������� � ����������
������� ������ ��������� �� ���� ���������
� ����������� �� ����������� � ��������
����������.
� ������� ����������������������
��������� �������� � ������������ ���
����� ������ ������������, ����� �������,
����� ������������� � ����� �����. ���
��������� � �������-������ ������������
����� ���� � ������ ������� ����������� ( �
���� � ������������), ������������� ������
� ����� ���� � ��������� ����������, �����,
����� �������, ������������ � ������ ��-
�������� ������������, � �������������
�������� ������������ � ���������,
��������, ������� ���������� ������ �� ����
����������� � ������������ ��������,
���������� ��� ���������� �������
�������������� �� ������� ��������� � ��-
��������� �������, ������ ��������� �����
�������� � ��������������, ��������� ���
������ �����������, �������� ������ ������
�������, ������ ����� �����������
�����������, �������� � ��������
��������� ��� �������������. ��� �����
������ ����������� ������������ ������
������ ���� � �������� ��������� ���������,
�� ������ �������� � ������� ������������,
� �� �����, ������ ��� �������������������

65

����� ��������� ������ �� ���� �����, �����


��� ���������� � ����� ����������
���������, �������� ������� �������� ����
����� �������� � ����� ��������, ��� �����
��� ������� ��������� �� ����� �������� ��
����� ����� ������� � ������ ����� � ���-
��������� �������� ������������� ���������
��� ����� ������� ��������������.
����������� ��������������� � ���������
������� �� ���� �������� � �����
����������� ������ ��� ��� �����������.
����������� ����������� �������� �� ������
�����, �� �� ����� �� ������� �������. ���
���������� ���� ��� ������� ������ �����.
��� �������������� ��� ����� �����
������������, ���������� ������ � ��������,
� ����� ���� � ��������� ������� ���������,
�� ������� �������� ��������� ����������
������������� ��������. ��� - �����������
�������������, ������������, �����������
�������.
��� ����� ������� � ������ ������
������ ����������� ������ �����, � ��������
������� ������������� �� ���� ������� ��
�����. ��� ������� �� ������ ����������
�����������, �������� �������; ������
�������� ����� �� �������������� ��������,
���������� ����� �������; ����� �������,
� ����� �������� � ��������, ��������
����������� �����������, ������������ �����
���������� ������������� �������. �������,
������ ������, ��� ������� �����
���������� �� �� �������������� ������
�������, �� �� ����� ��������. ����� �����
���������� ������� � ����������� �� ��
���� �����������, ������� ��� ����� �����
������� �����. � ������ �������, ���� �����
��������� ����� ����, ���������� ������;
�������������� ����� �������, �������������
�� ������� �����, ��������� ����, �����
�����������, ����� �����������. ����
���������� ����� ��� ������������� ����, ���
������� ������, ��� ������������

66

������������� ����� ��������� � �����������


�� ������� ��������. ��� ����������
������ �������, ����� ������� ������ ���
����, ��� ����������� � �������
����������� � ��������� �����������, ���
������� ������ � ������, ��� �����������
������ � ������. ������ ����������� �
������ � �������������� ���������� ��
������: ������� ������ ����� � ���������.
������ ����������� ������� ���� ���������
������ � ��������� �� ����������� �����.
������� ��������� �������� �������-
����������� ����� ��������, �����
����������� � �������� ������������ ����,
������������, ��������� ����, ������
��������, ������ �� ���� � ����� ���� ��
���� ���������� �� �������. ��� ������
������ ����� �� ����� �������� ����������
����������� ����� ����������� �����,
���������, ��������������, �� ��������
������� � ����������, � �����������
������ ��������.
���������� ������ ����� ������
�������� �� ������ �� ��������,
��������� �� ���, � ����� ����� ���� �����.
��� �������� � ��������� ��������, �
������������ �������. �� ����, ����������
�� � ���� ����, �� ������������� ������-
�����; ���� ������� �����, ���������
�������� ��� �� �������, ����������� ��
������������ �� ������ �������, ��� ���-
������ �������� ����� � ����� �� ������ �
����. ����������� ������� ������, �������
����������� �������� ������ ���� ��������
������ ������������ ����������� �����, ��
����������� ������������ ���������� ������
� ��������� ����� �� ����� �� �����
���������, ��� ����� ���� ���� ������.
������ �����������, ������� ��������
���������� ������������ ������ � ��������
����� ������ ������������, ����������� ���
������� ���� ��������� �����; �������� ��
������� �� ������ ����� ���� � ���� ����,

67

� �� � ������ �� ��������� ��������� ������


����, ��� �� ���� � ���� ������ ������ �
�������� ���� � ������� �������� ��
���������, ����� ���, ��� ����, ����������
�� ��������, ������ �� �� �� �����, ���
����� ��� ���� �����. ���� � ������ �����
������������ ����� ��������� �� ��
�������: �������� ������������� � ��������
������� �������� ����� �������� � �������
��������� � ������, ����� ������ � ������-
��� ��������, ����� ������ � ������
���������� ���������4, ����� ����� ����� �
������ ������ � ����������; �� ��� �����-
����� ������� ���� �� ���������������
�������, ��� ��� �����, ��� ���� � ���
������� �����, ��� ���������� �����
�������������� ���������� �����������,
��������� ��������� �������� � �����
������ � ������� ������� � ��������� ��
���� ������ ������ ����� �����, � �� ������.
���� ��������, ��� � ����� ���� � �������
������, �������� �� � ������� ����
��������� ���������� ��������� ��
��������������� � ������������ �������.
������ ����� ����������� �����, � �����
�������� � ��������, ��������� �� ��� ����,
��� ������������� ���������� ������� � �����
��������, � ��� ��� �������� ��������
������ �������� ������ ���������� ��������
����� ������ ��������, ����� �������� ��
��������� �����, ����� � �����
�������������� �������� � �������� ���
��������� ��, ������� ������������ ���-
�������� ���������� ������ ����� �� ����
������, ������� � ��������������, ���������
��������� ��� �������� � ������� ����
���������� ��� ����� ����� ��������,
���������� ������ �����.
� � ������ ��������� ������������
��������� �� ��. ��� �������� �� ������� �
������� ������������ ������������ � �����-
���, ������� � ������������ �������
������������� ����������� ���������� �

68

���������. ��� ������������ ���� ������-


����� � �������� ��������� ����� �
��������������� ������������� �����������,
����������� ���������� � ������� �������.
��� ��� ��������� ��� ��������, ���
������������� ������� � ����� ������������.
�� � ����� �������������� �������� �����
����������� ��������� �������� �������, �
���-�� �������� ���������� ������� �������,
����������� ������� � ������ ����� �����
���� �����������. ������� ����� ������ �
������������� ����� ������; �������
�������������� �������� � ����� ����������
����� � ��������������; ������� ���������
�������� ����� ������ �������� ������ �
��������������, ������� ����� �����
����������, �������� - ����� �����������
��������. ��������� � �������� ����������
���������� ������ � ��������� ������
�����, ��������� ��� ����������� � ����
�������� � ��, ��� ��, �������, �� ����
������� ��� ��������; ��� �� ����� ���
������� � �������, � ����� ������������ �
��������. ��������� � �������� ������ ������
�����, ����������� ��������� � �����
��������, ��������� �������� ���������� �
����� ���������� �� ������� ���������
����, ���� ���� �� ������, ���������
������ �����, ������� ������������, �����
����������, � ���������, �������� �������,
��������� � ����� ������������ ���
���������� �������� � �������� � ��������
����������� � ������: ������ ����� ����
��������� ��������� � ����������, ����
����� �������� ����� ������ ������
����������� ���������� � ������ ��
����������� � �������. ����� �������� �
��������� ������������ ����� � �����
��������� ��������� ������ ���������
�������� �������, ��, �������, ��������
�������� � ���������. ����� ��������� XV
���� � �������� XVIII ������ ����� ������
����������, ��� ��������� ������������

69

�������� � ������ � �������� ��������� �


����. ����� ���������� ������� ��������
������� ���������� �� ����������, ��� ���
����� ����. ����� ���������� �� ����
����� ������� � ������� �������, ��� ��
���� ����� ������� � ������. ����� ������
���������� ����� ����������� ����, �� ������
������������ � ������������� ������������� �
�������� ������ ��. �� �� ������� ����, ��
���� ���������� �����, �� ������������
����� ������-������������ ����������, ��
����������� �������������� ��������, ��
�������������� ��������� �������
������������� ���� ������ ���������
��������� ���������� � ���������.
�������� �������� ���� �����, �����
������� �� ������ ����� � �������������
��������� �� ���� ������ � ����� ����� �
���� �� ������������, � ���� �� �����
���� ������ ������� ���� ������ ����������
����� �������. ����� ���� ������������
������, ��������� ���������� �����������
������������ ��������. ������ �����,
������������� ��������, � ���� � �������
��������, ���������� ��� ������� �����, -
��� �� ������ �����������. � �������
������ ������������ ����� ����� ����
������, ������� ������ �������� � �����
� �� ��������������.
����������� � ������� ���� �������
��� ��������� �������� � �������
������������ �����. ������ � ��� ����-
�������� ����� ������ � �������������� -
���� �����. ��� � ������������ ����� �������
�������, �� ����� �������� �� ����� � ������
������ ������ � �������. ����� �� �����
����� � �������� ����������� � ���� � �
�������, �� ����� ���������� ��������
�������, �� ����� �������, ����� ���� ��
��������� �� ������������ ���������, ��
����� �������� �������� ������ ���-
����������� ���, ����� �������� �� �������
���������� �� �������. �� ��� ��������� �

70

������������ ����� �������� ��������


������� �����. �������� ������ ���� ���� �
����������� ��� ������ �����, ���
����������� ����� �����, �� �� ��� ����-
������ �����. ���� ������� �������� ������
����, �� ����� �������, ��������� �����
�������� �������� �������� �������� ��-
����������. ��� �� ����� �� ���, ������ �
����� ���������� ������ ��������, ���
�������� ����������� �����, � ������� ���-
�������� ����������� ����� ��������, ��
��� ����������� ������� ����� �����
����������� ���. ������������ �����������
� �������, ��� ������� ������� �����
������ ���������� � ���� ������������ �����,
��������� ���������� ���������� ������ �
��������������, ����������� ������
��������� ��������.
����, ����� ���� ����������� ������
���������: �������� ������ ���� ������������
�����. ����� ���� ����� ������������,
������������ �������� ������ ���������:
��������, ���������� ���� ���� � ����, ��
���������. ����� ������� ���� � ��������.
�������� ������� � ������������ ������.
�������������, �������� ������� �� ������
������ � �� ������ ����������� ����� � ����
� ������������� �������.

1868-1869 �.�.
71

�.�.��������

��� ���� �������� ��������� � �������?

� ��� ����� ��� ������ � "���������"


��� ���� � "������" � �������. ������ ��
���� �� ������ ���������, ��������
��������� "������" � ���� �����; �� ������
��������� ��������, ������� �����������
������, ������� ����������� � �.�. ����-
������ ���������� �������� ����������� �
����� �� ����� �������� (�� ���� -
�����������-��������� � ����������); �
�������� "���������" ������, ��� �
��������� ��-������, ���� � ��� ������
��������������, ���, ����� �������, ������
������������ ������ (� ����� ������, ���
������ ������������ ������ ���� � ���
����� ���� � ��� �� ��� ��� ��� ��
���������).
�� ��� ������� ��� ���������
���������� �������� "���������" - ��� � ���
������?
�� ������ �����, ����� �� �������
������ ���������, ������� �������� ����. ��
��� ���� ����� �����, � ����� � ����
������. �� ���������, � ����� ��� ��
��������; ������ ��� ����� �������
�����������: ��� ��� �� ����� � ���� ���.
�� ��� ������ ������� ���: ���� ���������
������������ ���� � ������� ����������� �
����������, �� ������������ ���� ���� ���
�������� ���������. ����� �������� ���
������� � ���������� ����� ������, ��� ��
�������� ��� ������� �����, �������
���������� ���� � ������� � ����� ����
�������, - �� ������ ������� ��� ���: �����
�� ��, ��� ���, ��� ������ ������; �� ��
������, ��� ��� ����������� �������� ������
������ � �� ������� ��������������� �������
������� �� ����� ����, ��� ���������
������������ ������ �� ����������������
����, � ������ ����� ���������... ������
62

�� ��� ���������� ��� � ���� �������������


���, ��� ����������� ������ ������ ��
��������, ���, �������, ��� ������������
���������� �������� �������������� �
�������� ��� ����������, �� ������� ���
������� � ����� ���� ��� � ���, �������
�������������� ������� � ����� �������, ��
������� ��������������, �� ����� �����
��������� � �� ������ ���� �� �����, - ���
��� ������ �������������� ��������, �� ���,
�����, �� ������� ������������; ��� �� ����
���� ������ ��������������� ����� ����� ���
���������� ������� ������� � ���� ��������-
������������ �������, ��� ���� ������
������������. ������� ����������� ������
�������� �������, �� ���������� �������� �
������� ��������� ������� �������, -
���������� ������������ ������ �����
�������� ������ ������ ��������, �����-
���� ��� �������, ����� �������� �� � ���,
���� � ����������� ������. ��������� �����
�� ���� � �������������� �� ����. ���
������, ��� � ��� ����.
� �� ������� ����� �� ���� ���
"�������������", ����� ������ ����� ��������
������������� ����� ���� �����������
���������, "���������", �.�. �����������,
������� ���� �������� �������, ���
�������������-����������������... ��� ���
������� ������� �� ����� � ������
����������� ������������ � ������, �� ������
���������� ���� �������������� �������� ����
�� ��� ����� �������� ������ � ������,
������ �����, ���������� ����. �� ����
��� � ������ ���� ������ ��������� ��������
��� ��� ���: �� ���� ������������ � � ����
����� ������ ������� ��� ����������
������������� ���� ������� � ���������
����� ���� ������; ����������� ���� �
������������; ������ � ������������ ������
������ ������ �������; ������������� �����
������������ �������� �������� ������
�����, ��� ��������� ��������� �������

63

���������; ���� ����������, ���


�������������� �������� - � ��, ���
�������� ��������-�����������, ���������
������ � ������� �� ���, ���� � ��������,
������ ��������� ��������, ������� ��� �����
����� �� ��������������-��������� ���������,
� �.�. � ��� ������ �������� ���� � ��
��������� ���������� � ������� ����� ��
�����!
��� ������������� ���� ������, �����
�, ������� ������ � ��������� �
������������ ������ ����� ���� � ����������
�� ��� ��� ���, ��� ������������ ��� �
������ �������� XIX ���� �� ������ ������
������� � ������ ������ �� ���������������
�������, - ���������� ����������� �� ������
�������� ���������� ����. �������� �����
����� ����� ������ ���� ���������� � ��,
������� �� �����������. ��� ��������, �
����� �� �������� � ����������� ������; ���
����������, ������, ����������� ���� ����
������ ������ � ������. ����� �� ����� �
����. ��������� ��� �������, ����������� ���
��������; ������� ������, ���������� -
�������; ��� ������ ���� ����. ���
��������������� � ���� ������������ �����;
��� �������� ������ � ���� ������������
��������� ��� ���������� ������� �������
���������.
��� �������� ��� �� ���� ������, ���
����� ������� ������������� ������... �
����, ����� ����� �������� �� �����?
� ���� ����� ���������, ��� ������,
��� �� ��� ���� ������� ������ ������
������� � ���: ������ �� ��������� ����
������ �������� ��� �� ������, �� ������ -
���������������� (��� ���������, ������
������ � ������������� �������, ����� ���-
��� � ������������� ��������), � ������ -
������ �������������� ���� � ������ ���
������� �� ������ ������������ �����?.. ���
��� �������� �������� � ������������� �����
�� ������ ���������� ������� � ������ ����,

64

��� � ��������� ������� ������, ������ ��


�������� ��� ������ ������������ ������
����? �� ������, ��� ��� �������� ��������
� ������, ������� �� �������� ���� ���
������, ���� � ��� ����� � � ����� �� ���� �
���� �������, ���������� �����������
�����! ��� ������ �� ���� ������� �����
������� ����� - ������ ����� ��������
���������, ������� �����; ��� ������������ �
������, �������� �������. �����,
���������, �� ���������� � ����������
���������, ����� �������, ��������, ���
��������� ������� ����, ������ �������
������ �� "���������� ����������� ������"
��� ������ ����� - �� ���������������
�����������. ����� �� ��������� �� ����
�������, ����� � ���������� ���������
��������, ��� ���������������� ���� ����
������ ��� �� �������� ������������ ������-
�����, ��� �� ����� ������������ - ������
����������� � ���������. ��� ���, �����
���������� ����� ���� �����������, ��� �� �
�����������, � � �������������� ������. ����
� ���, ��������, ������������, �������
����� � ����������� �� ����������� �������;
�� �� ����� �� ������� �� ��, ��� � ���
����� �� � ����� ����������� �� �� �������
����� �����, ������ ���� ����� ������� ���
����� �� ���� ������ � ��������. ����
������������, ������� ����� ��� ���� ��
�������� � �������... ��� ��������� �
���, ��� ������� ����� - ������
"������������" �� ����. ��� ��
��������������, �� ���������� �����; ���
����� ������ ���������� ���������� ������-��
������, ��� ������������ ������� ������� �
�������� ��������, ��������� ��� �����
"�������" �� � ��� ����������.
� ����� ����� ��������������� ����,
�������� ����, ���������, ��� �����
"������������" �� ����, ��� ��� ��� ��
�������.

65

������ � ����� ���� "�������������"


���� ���������� � �������� ���, ����� ��
���� ����������� � ���; ���-���� ���� ����-
�����, ��� ��� "������������" ���
����������, ������� �� �� ���������
���������� ���.
��������� ���� ����� ������, ��� ����
� ������������ �����, ������������� �
�������������, ��� ��������������, � �
������ ���� � ����� ��� ����; �������� �
������� - �� ������ ������ ���; ������ �� �
��� �����-������ ������ ������, ��� �� ���
���������� ��� ������, ��� ����� ����������
��� �� �����-������ ������������ ����, � �
��� ����� ������ ������ - ��� �� �����
������� ���� ��� �����������: � �� ����� ��
�����, ������ ��� ���� �� ��� ��� ��������
������ �� ���� � �����, � � ���� ����������
������������� ����� ������� ���� ���������
�������, �������, ��������, ���������, �
������� ��� ����� ����.
������� ������ (��� ���� �������� ����)
- �� � �������� � �������, � �� �
������������ �����-������ � ��� ����������,
� � �������� � ���, � ���������� ���. ���
���� �� ��������, � ��� � ������ �������
�����. ���������� ��� ����� �������� ���,
�� � �� ������ ���� ���� ����������� �����
������� - ��� ����������� ����������. ��
���� �� ��� �� ������� ������� �� ��, ���
��� ��� ������ ��� �������� � �������,
������� ��� ��� ������ �������, �� �����
������, ��� �������, �� ��� ������ ������
������������� �������, � �� ������� ���
������ ������������ ��������, ������ ��� ��
���-���� ������� ��� ���������� �����
�������... ����������� ��������� ����������
���� ������� �� ��������� �������������
����. �������� ����� � ��������. �����
������� ����������������� � ��������� ���-
���� �� ������ ������� ���������� �
����������� ����������, ���� ����� ��� ��
"����������� � �������������" ���������� �

66

����������� ��������� ����������� �����


������� ����� ����������� ���� �
����������. ������ ����������� � �������
���������� ���� �������� �������;
�����������, � ������ ������ ����, ��� ���
������� ���� ����� ������ ��������������;
��������� �� �� ������ ������ �����
��������� � �������������� ������
����������� ����������, � ����� �����
�����������-����������� ���� ���� ���� �
���� �� ������ ��������� ����������, �� ����
� �������� ����� � ����, �������, �� �������
����, ������ ����������� �� �������
��������� �� ��� ���� �������� ����������,
�� ��� ������, �� ��� ������, �� ���
����������� �����, � �.�.
���� ����, ����� ������, �����
��������������� ��������� ���� �������� ��
������ ������� ��� ����� ����������, �
������� � ������� ����, ��� ����� �������
������ ������ �����������, ������� ���
���, �������� ������������ ��� ������
����������, ����������� ������ ��������� �
������� ������� ������ ������, ����� � �����
����� ��� ������ ������� �������. ��� ���
���; �� ��� �� ����� ����� ������� ������
�������, ��������������, �������������,
���������� � ���������, ����� �����
�������� � ������� ����������� ����� ���
������������� ���������. �������� �����
���� ����� (����������� ����� �������������,
��� ���� ������������ � ������ � ������
����, ��� ��������, ��� ������ �����:
�����������, ����, ���������� ���!), -
�������� ����� ����� ������������� �����
�������� ������������ � ����������� ��������
����� ������. ������ � �������� ���������
������, ����������������� - � ����� �������;
����� � ������� ���������� ������ - �
������, ������� ���������� ����� ������.
������ �� ������� ����� � ������� ������,
�������� �� ���� ������ ���������� �
����������������. ������, � ����� �������,

67

�������� �� "������", ��� �� ����� ������


"��������" � ���� ������ ���������, ��
������ ������, ��� "����������" �
"��������� �� ��� ��������", � ������ ���
"� ����� � �������� ������ �����, �����
����� �������� � �.�. ...". �����
"����������� ����" �� ����� �� ��������, ��
�������� ���� �� ��� � ������� � �������
������ ����������� ��� ����; �� � ���
����������� ��������� ���������� � ��-
���������� ���� ���������. ������� ����
������. � ���� ���������� �����; � ����� ��
���; �������� ���� ������ ��� ��� �������,
� ������ �� ������ �� �������� (30-�� ���),
� ������ ����� ������. � ������: �����
����� � ����������� ������ ������ ���������
������������ ����� - �����, ��� ������? �
����� ������ "�������" ��� � � ��������
������ ��� � ����� ���� �����������
������� ��� �� ���� ���������� �����������,
��� ������, ����� ���� ����� �����
������������ �� �������� ��������. �� � ��
����, �� ������ �����, ������� �� ������
���������� ���� ������ � �������������
������� �� ������� ������, ����� ���� �
������, ��� ��� ����������, �� � ����� �
���� - ���-�� �� ���������� ����� ��������.
� ���� ����� ������ 20-������� ���������
������. � ��� ����� ��������� � ������� ���:
- ��� ��� ������, ��� � �� ��������; �
�� �� ������ �� �� ���. ������ ���? - �� ��
������� ��� � �������:
- �� �������� ��� ���, ��� ������� ��
������ ��������... ��� � ���!..
��� ������ ���������, ������ ������,
������ ���� ����������� �����, ������
��������� ��������; ��� ������ ���������-
���� ����� - ������ ����, �� ������� �����
��������, �� ��������� ����� �����������
(��� �������� �� � ����� ������, � � �����
������������ ��������� ����� �����������
�����); ��� ������ ���������� ���������,
��� ����� ���������� ������... ������� ��-

68

���: ���, ��� ��������, �� ���� �����


����������, ������������ ����� �� ������
�����������, �� ���� ����������� ����� ����
������ �� ��������� ����������� ���������
����������� ��� ������, ��� ������ ������ ��
����������� ����� "�������������" ����� ��
����������� ��������, � ��������, - ��
������ ������ ��������� �������� �
������������ ����� ��������� ������.
���� ������ �� � ���������� ���������
���� (������� � ��������� ���������� ���� ��
����� ������������ �� ������ ����������
��������� ��������� ������ �������);
�������� �� � �����-������ �������,
�����������, ������� � �.�. ����������, ���
��������� � �������, � � ��������
�������������� ��� �������, ������ �
����������, �� ���������� � ��� ������
�����, � ������ � ��� �� ������ ����������
�����, � ���� � ����� ����������� ���������
����� ������������, ��� ����� �� ����
���������� � ��� ��� ����� ������, ���� ��
��������� ��� � ��� ������ ���������
������������ �������� ��� ���� ������-
������� ������ ���������, �����������������,
� ����� ���� �������, - ���������� �
������������� �����, ����������� ��������! �
�������� �������� (��� ���), ��� �������
����� �������� (� ���� �����) �� ����������,
���� �����, ���� � �� ���� ��������
������������ �����. � ������ ����� ��
������� ������-����������� �����.
� ������, ��� ��� ����� ����� ��
�������� � �������, � �������� � ���. �
�������, ��� ������ �� � ����������� ������
���� �� �����, � �������� �� � �������
�����-������ ��� ������ ������� ���������
������ ����� �������� � �������; �� �
��������������, �������, ����������� �������
���������� �� �� ��� ������������� ���������
"������� ������"; �������� ���� �� � ����-
��������, � � ��������� ��������� �
������������ �����, �� ����, ����� ����� �

69

����� - � ���������� ������, � �������� ���-


����������� ��� �������, ������ �
����������, �� ���������� � ������ �� ������
����� ���� � ��� ������. ����� �� ���� ����
���������� ������ �� ���� ������, ��� ����
����� ��������� ����� ���� ������ ������ ��
� ������� ������ ������ ����� ���
������������; ���� ����� ��� �����������,
�����������, ���� ����� ��� �����. �����
���� � ��� ������ � �������.
��������: ���������� ���� ��� �� ��
�� ������, ��� �� ������ �� ���� ��� ��-��
� ��-��; � �� �� ������, ��� �� - ����! � ��
������ �����, ��� ������� ������ ����������
���� �����������, � ��������� ������� ��
������������ ���������� �� ����������. ��
������ ���������� ���: "������� ���� ��
������������� �������� ��� ������, ��
�������� ������� ����������� ����� ����� ��
����� ��������, ����� ������ - �����
������� ��������������. ������� ����, ���
������������� ����� ����� ��������� ����
���������� ����� ����������: ��� �� �����
��������� ���� �����; ����� ��� �� � ���
������ ����� ������ ����� �������:
"���������� �� ����� ��������� ����
�����������". � ���� �� � ����� ����
��������� ��, � ��� ������, � ���� ������ �
��� ������, ���� �� ����� ���������������
������������� ����������� ������� ��������
������, ��� ��������-������������� ����, ��
����� ��������, ���� ��� �������� ��������
����� �������, ������ ���� �� ������ ���
������� ����������� � ���������� �������
������� ������� �� �������� �����
����������, ����������� � ��������������
������� � �������� ���������������,
������������� � �����������. ��� �����
������ � ����������� �����������
���������������� �������� - ���� ��� �����
����� �� ���� ������� �������, ������ ������
�� ���������. ��� ��������� ������
�������: "�� ������, � ��� ����� ����..." ��

70

- �����������, �����... ��� �� �������, ���


��� ���� ��� ������ ���� ����� �����. ���
������ ������� - �� � ���! � ���� �� ��
���� ������� ��� ������������ ��������,
�������, �� �� �� ������ ����, ����������
������ � �������� ���������, � ���, �.�.
�������� ������������� ���� ��������� �
��������. �� � ����� ���������������
�������� ������ ������ �������������� ����,
��� � ����� ��, �����, ����� ��������
������ ������������� �������; ��� �
�������� ������ ������ ����������� �������
����� ������, ����-�� ������������ �����
���: ������������, �������� � ������� ������
����������. � ����� ����, ����� � ��� ������
� ������� �������� ������ ����� �����
���? ����� �����, ��� ���. �������� �
������� ��������������� �������� ���� ���-
������ ���������� ������� Daudet � ���
"������"... ����� ��������, �� ������������
�������� ������ ����� ���������, ���������,
��� Daudet ���� � ����� �� ��������. � ���
������� ������ ���, ��������� ����� ������
�������� �������� "����������". � ���� ����-
������ ���������� ������ ��������������.
��� ����, ����� ������� ������ ����,
��� �������������� �������� �������� �����
��������� � ���������� � �������������
�������, ��� �������, �������������
��������. � ����� ���� ������� ����, ��� ��
�� ���, ������� �� ����� �� ���� ��������� �
������ ������� ����� ������������ �������-
���������� �����, ������ � �����������
������� ������ ������� �������� ������.
�������������, ���������� �������������
������ ���������, ��������� � ����� ��
��������� ���� ��������� ������������,
��������� ��� �������� �� ���; ��������� �
������������� ������ - �������� �� ����� ��
����������� � ���� ���� ������� �������,
�������������� �����, ����������� ���
������ ���� ����� � ��� ���� - ���, ��� ���
������, - ��� �� ����; ��� � ������, ���
71

��� ���������� ������, � ���� ������ ����;


��� � ���� - ��������������� ���������
�����.
������� ����� �� � ����� ������,
���������� ������ ������ ��� �����������
������ � �������, � � ������� ��������
���� ������, ���� ����� ������, � ���
���������� "������ � �����".
�����, ��������, �� ������ ����� �
������, �� ���� � ��� � ������, ��� ���
���� � �����, ��� �� � �������� �� �����
(�.�. � �������� ���������������� � ������).
��, ����� ��� �������� �������� � ���-
������ ������, ����� ��������, ������� �
�����, - ������, ��� "��� �� ��� �����", �
"��� �� ����!"
������� ��� ����� (���� ���� ������
��� ��� �� ��������) �������� ���� �������,
���� �� �������, ��� �����-�� �������� �
����� ������ ������� ������ ������
�������� �� �����, ���� �� ���, �� ���-��
���������������. � �� ����� ���� ��������,
�������, ���������, ���������, � ������ -
"��������" � �������������, "�����������"
� �.�. - ���� ��������� ��� ��, ��� ����
������� �������� �����. ���������� ������
��� ���� �����. ��� ������ �����, ����� ��
��������� ���������; ��� ������ ��
���������������, �� �������� �����, - �
������� ��������� � ���� ���������, ������
����� �����, �� ��������, ����� �
��������.
����� ����� ������������� ����
���������� ���� ����� �������� � ����������?
������!
����� ��������� �� ������������ � �����
���������, ���, ����, ������������� � ����
������, �� ������������� ��������� ��� ���
�������, ������ � ����������� ������� � ����
�� �������, �������� ������ ���� ���� ���
- ����� �� ����������� ������ �������, ���
��� ���������� "���������". ����� ���������
�� ����� ����� ���� � � ������� �����������

72

����� ������ ��������; ���� ���


������������� ������ ����������� (pessimus
�� ������ ������ - ���������, optimus -
���������, ����� ��������, �.�. ������ �
���, ��� ��� ���� � ����������. �������, ���
������� ������������� ��� �������������
���� ���������������, - � �����������
������ �� ������ ������ ���������������
���� �����). ���� �� ������������ �
������������ ���������� (�.�. - ��� ������
���� �, ��� �����, ����� ����, ��� �� �����
���� � �������) �������������� ����� �������
������: �������� ������������-������-
��������, �� ���� �������������-
����������������, - ��, ��� ������, ��� ���
����� ������).
� ������, ��� �� ����� ������ �������
��� ��������������, ��� ��������, ���
����������� ������������� �����������������
������ � ��������.
��� ������������� �������, ���������
����� �������, ����� � ���������,
���������� �������� ������� ����, - ����
������� ����������, ����������� ��������,
����� � �������� ������ �����. ���� ������
������ ������ � �� �����, ��� "����
������� ������ ���� � ����� ��".
�������� ������ ���� ������, ������
����������� ����� � ������� ��������
�������, ��� ������� "����������� ��������
� �����" ������� � �������� ������ ����!
� ��� ���� ���� �������� ��������
������ �����, ����� ������� �� �������� ��
�����-�� ��������, ������������� �������
�������� ����������. ������������, ��� ���
������ ��������� ��������� ���� ����� ���
����� ��������������. �� ������ �����-
������ ����� ���� ���������� ��� ��
���������� �����������, ��� �� �� ������
������������ �����������, ���������, �
������ ������ �����������. ��� ���������
(��� �������� ����� �� ����) ���� �������
������ �������; ��� ���� �� ��� ����, ���

73

������ ������� ���������������� ���������


������ ����������� �������. ���������������
�����, ��������������, ������� ������
������������ ������������ � �������� ����
������������� ����. ������������ ������ �
���-������ ���������. ��� �������� � ������,
��������, ��� �������� �����, ��������
�������� �� �� ���� � ������������. ���
���� ����������� ���� ���������� �����
�� ������, ������-�� (������������ ����),
�����������, �� ������ ���� ���������, ��
������ ���� �������������� ����! ����-
�������� ���������� ����; ��� ����� ����. �
���� �����! � ����� � ��������� ������
����� ����� ����������.
���������� � ����������. ���
������������ ��������� ���� ����
������������. ��� ���� ��������, ��� ���,
�����, ���� � ������ ������� ��� ������� �
���� ����������. ��������� ������ ��
������������ ��������� �� �������, ��
����������� � �� ���� �����. �����, ���
�����, ������� ���. � ������� ������ ���
�������: ���� �������, ������ - ��� �������,
���������. ������ ������ �� ����� �����,
� �������, ����� �������� ���, ������� "��
�����".
������ ������ ��� ����� �� �����
���������� ��������� "� ����� ������" (De
civitate Dei)1. ���� ���� ���, ����������
��� � ��������� � ��� ��������� ������ ����
��������� � �������. ��������� �������� �
����� ������� ������������ �������� �
��������� �� ����� ������ ��������� (�� ����
��� � ��� ���� �����)... ������� ������
�������, ��� ��� ��� �������� � ����������
���� ����������� ����������� �������. �
����� ����� � ���� �� ������� ��������:
"�� ������ ���������, ������ ��� (�.�.
��������), ���� ������� � ����"... "���
������������� ���� �� ���������� ����������
- ���� �� ��� ����� ���� ������� � �����-
������ ����� �����, ��� �� ����� �� ������

74

����". � ������. ��� �� ����, ���� �� ����


��� ����� ������� ���������.
� ���, ������ �� ���������� � ���,
��� ������ ���� �� ���� ��������� �����
��������, ��.�������� ������� ���:
"...� ���� ���������� � �����
����������� �� ���������� ����� ����
����� �����, ������ ���� � ������, ��� �
�������� ���������, �� ���������� � ������
���� ������� � ���������� ������ � ��
�������� �� ���� ����������, � ��������,
������ ��� ����� ����������: �� �� ��� ��
�����..." � �.�. (������� � �������������
����� � ������� ������ � ������, �������
��� ����������� ������ �� ����� �����
�������).
�����:
- "����� �������� ���� �����"... � ���
�� �����. �� �����, ����� ����� ������ �����
�������, � ���� �� ������ ����� ������?
������ �� ���� ��� ����� ��� ����?..." �
�.�.
- "������ ���� ���������? �������
��������� � �.�.?..
- "������� ��� ����?" ����������
��.��������.
- "������� �����������?" - ���� ��� ��
�� �������, �� ��� ������ �����
���������?.. ���, ��� ������ �������, ��
���������� � ����, ��� �������; � ��,
������� ���� ��������, �������, ��� � ��
������������ ���� ������ ���� ������, ����
������ �� ��� � �������� �����������
�������� � ���, ��, ���� ��, ��-
�����������, ���������, �� ��, �������.
��� ������ ������, - �������� �����
�����������... ��������� - �� �����.
������� � ���� ���� ��.����������
����������� ���� ��� �� ������� ����������,
�������������� ������, ������� �����������
�� ������ ������������� � �������.
��������� ������������, � �� �������, ���
��� �� � ����� ����� �� �����������, ��

75

���������, ��� ��������� ��� ��������������


����������� ���� ���� ������� ��
���������� ��� ������������ ��������,
������ ����� ���� �� ����������� ������,
��� ������� ��������� ���������.
��� ��� ������ � ����������� ����
��������� ��������� ������ ����� ���
������� ���� ������������ ��������� �
���������: �������������, ����������,
�������������� ������, �����, ������ ���
���� ��������� �������, �������� �� �������
� ����� ���� � �������, �������, ���������
���������� ��������� �� ���, ������, � �.�.,
����� ��������� � ������ ���������, ������-
�������; � �������, ����������, �������,
������ � ����� �������� ������, ��������
����� ��� ����� ���� �� ���, - �� � ������
������ ���� ������, ��� ������������ ������
��� ���������, � ������� � �����, �
�������, �� ����� ��������� � ���, �����
���� ��� �������� ������ �� ��������
�������� �� ������.
��� ������� ������.
��� ������� �� ������ �������, �������
� ������ �������� ������� "������" (������
���, � ��������, ������ ����� ��� ������,
��� � ��� ����� ������� �����), �� ��� ��
��� ����, ��� ����������� ������ �� �����
��������� ����������� ����������� - ���
��������� � �������. ���, ����� ������,
������� ����� ��������:
- ���� �������, ��� ��� ���
������������� �� ������ �������� � ������
���������� �� ���������, � ������ ������
������� � ������ ���, ��������, ��������
������ � �.�. ... ���� ����������� ��������
����� ������� - ����� ������ �� ������
(�������)...
����, � ������������ ����� ����� �����
�������, ��� ��������� �� ����� ����������
����, ������������, �������, �����
�������������� � �.�., �.�. ������ ����, ���
������ ��� �������� ���������������

76

��������, ���� �� ���������� ��������� �


������������ ������... � ������������� �����
������ ���������� ��� �������� �������
�� ����������� ���������� ����� (�����
����, � �� ��������� ���������), ��
�������������� (����������������) ��������,
������ ������ � ��������� � �������, -
���������� ���������� � �������� �����
������������... ����� ���� �������� �
�������� ������������ ����� ������ ����
����, �� ������ � ��������� ������� ��
�����.
�� ������� ��������� ������������ �
������ �����������, (�����������), �� �����
�������� ����� �������� ����� ����� ������
��� � ���� ����������� ����; �������
������������... �������, ������ ����
�������� �������� ������ ����������� ����
����� ���������, ��� ������������ � �������
������� �� ����� � �������������� ���������.
- ��� ��� ������� �������:
"���������������� ��������� ���������,
��� �������� � ������� ����������
����������� ��������� ������������ ����
����, �� ����� �� ����� � �� ��������, ���,
��� ����� ������������ �������� �������� ��
��������� ������ ������������, ��� �����
��������� ��� � ������������� ����������
������� ����� � ������� �� ������ ��
������������, �� � �� ����������
����������. ��������� (�.�. �������������
� ������������ ������ ����� �����) ������
������������ ��� ����� �������������
��������� (�.�. ���� � ����������� ���������
�����) �� ��� ���, ���� ������������ ���
������� ����� ������� �� ����� ���� �
���������� ��, �� ������ ��� ��, ��� �����
���� ����������, �����, ����������� � ���,
������ �� �������� ��������, ��� �� ��
������ �� �������������� � ����������, �
�������� ����, ���� �������� �������� �
�������� ��� �����".

77

"������� - �������� ���� ������ ����


��������� �������� �����, ��������� ���
�� ������� ������� ����������; �� ���������
���� �������� ������������ �����������������
������������, � ��� ���������� ����������
������ � ��������� ��������, ��� �����
���������� ����. ����� �� ������� �������,
��� ����������� ������������ ����������
(��� �� ������ � ����) ��� ����� �����
�����, - �������� ��� � ������� ����� ���
������ ������ ��� ��������, � ������� "���"
����������, ��� �������, ���� ������� � �
������� ������� ������ �������� ���
���������! ����� �������, - ��� �����������
������ �������� ����� ������ ������ �����,
����� ������������, ��������� ����� ������
������� ��������� �� ����� �����������,
������ ����� ������� � ����� ������� �
������ ��� ���� �� ������������� ������
������ �������!" (La religion de l'avenir,
par Edouard de Hartmann 1876. �. 137-139)2.
� ������� � �������� ����������� ���
���������� ����� ����� �����������������
�����, ������� �� ��, ��� � �� � ��� �����
��������� �� ���� ���������� � ���. �� �
���, ��������, ��� ��� ������� � ����� �
��������� ����� ������ ���� �������� �
������� ������ (�.�. ����������� �� "������
����" � ������ �� �����-������ �����������
�������; ���� ���� "��������", �������
������, �������, ��� ������ ���������� ��
��������, �������� ������� �� ����
����������� ������ ���� ����� ������������,
� ������ ����� ���������, � ����� � ���
�������� �� ����). � �� ���� �������������
��.�������� ��� � � �������������� �������
��� � ������������. �� ������� ������� � ���
������ ������������ ���������� � �������� �
������� �����, (�.�. ������ ��� �����
���������, � ������� ���� ����� ����). ��
���� ��������������� � ��� ������,
�����������, ����������, ����������� �����,
�������� �� ���������� ��� ������ ������

78

����, ���� �������, "������". �����������


��� ��������, ��� ��� "��������" ���, ���
�������� ��� ������� �� ���� ������: Un
Dieu inutile, qui ne veut pas d'autels...*
���� �� "�����" � ������ ��������������
��� ��� �� ���� ������ �������������
������� - ��������!
������� �� ����� � � ���������� ����...
��� ��� ��� ������ �������� ����� �������,
����������� ������ � ������ ����������. ���
���� � �������, ��� ������ ��������, ����
��� ������ � ��� "�������"!..
�������, �� �������� � ������ �����,
��� � "������� ������", ��� �������, � ����
������ ��������� ������ ������� �� �������
�� ������������ �� ����� �������
������������ � ���������� - � ������������
���� � �����-�� ������ ����������� � ��-
������������ ��������� �����-��, ��� ����� �
����� ������ (�� ����� � ��������������)
������ ��������, � ���������� ���������3,
������-�� ������������, ��� ����������
������ ������ ���������� ����� ���������
����� �������, � ���� ������ ��������-
�������� (����������������) ���������, �����
���������������� � ���� ����, � ����
������������� �� ��� ���, �� ����������
�������� �������������, �������, �������
�����������, ���������� ����-����, ���
���������, �����...
�������, "���������" �������� - ������,
�����, ������������, � ������� ������ -
������� � �������� ���� � ��������
�������������-���������� ��������� � �
������������������ �����, ����� �������
����������� "��������", ��� ���� � ����
���������� � ������������ ���������...
���������, �������������
"����������������" ����� ��������������, �
��� ����� ��� ������, "������" ��� �������
____________________
*�������� ��� ���, ������� �� ������ ����
(�����.) - ���.

79

� ��������. �����, ������� ���� � �����,


���� ������ � ������������ ������� � �����
���������, � ���������� ��������� ����.
�� ���� ������� �������, ������� �� � ��� ��
���� �����������, "������������" �������� �
�������� ����� �������������, �������� ��
�����, � ������ ����� �� �� ���� "����"
���� �� ��������� � ������ � ���� ���������
��������, ����� ��� �� ����� �����,
����������, ��������, ������ �������,
����� ���� � ����, - �����, ����� �
��������, � ���������, � ��������, � ������-
����������; ����� �� �������� ���� �����
������������, �� ������ ��������� �����
������ �����, ������������� ��������� ����
������������� ���-���� ������������� ���� ��
�������. ���� � ����� ����� ������������,
����� ��� ���� �� ���� ��� ����� ����-
�������� ��������� �����-������ ���-�����
��� ������� ����������������� �����? ���
����� �� ��� ����������� � ������ ����������
�� ������������� ��� ���, ��� ����� ��� 50
������ � ��������! ��� - ����� ��� �����
���� ��� ��������� ��!
����� � ����� "�������" ���
����������� �� ����, � �� �� ����
�����������-������������ ��� �� �������... �
����� ��� ���������� ������, ������ ������
����������� � �������� - une doctrine
d+cevante!* (������, �� ��� ��������?).
�������� ����, - ������������ �������
����� �����, ����� �� ������������� � ��
������.
������� ���� �����������������
��������������� ���������, �������� ��� �
�������� ����������� �������������� �����,
- ��� ������ ������ ����� � � ������� �����
���� � �� �������� � ��������� �� �����
���� ������������ ��������������� � ����-
�������� �����, ������ ������� ��� ����� �
____________________
*���������� ������, ��������� (�����.). -
���.

80

��� �������� ���� ����� �����������


������������; ���, ��� ������, ������
�������������� ��������� ����� �� ��� � �
������������ (��� �� � ���������), � �
�������, � � ��������, � � ��������
����������� � �������, � � ����� �����
��������������� �����������...
�� ����� �������-����������� �������
���������� ����� �� �������� ������������ �
��������� ���� ���������� ����� ���� ������
������������ ������; ��� �� �����
��������� ��������� ���� ���� - � ������ �
��������� (��� ���������� �������), - ���
�� ������ ����� ����?
������� ����, ����� ��� �����������
������������� � ������ ��������� ������
������� ���� ������� �� ���������� ��������
� ������������, ������������ ����������; ��
������ ��� �������, �������, �� � ����
�������� ������� � ���������� ����, ��������
�� ���������� ���...
��� ������ ������ ��� ����������������
�������� �� ��� ���������� ����, �������
���� ����� ���� ������ �� � �����!.. ��
����������� � �����, � ���������, �
���������� ��������� ����; �� ����� -
���������� � ����������; �� ����� �
����������� ������ � ������ - �������������
������������� ����!..

1880 �.

81

������-��������

��� ����� ������������?


"������������ ���� ����� �������
������������� ���������" - ��� � ������,
������ ������� ��������� ��������
������������� ��� ��������� �����������
����� ��������1, � �������� ����
������������ ������������; ��� �� ����� ��
������� ��������� ����� �����������, ������
������ �������� �� �� ��� �������� ������
�����, � �� ��� �������� ���������� �����.
������ ������� ������������� ���� ������
�������� ������� ������ ������, ��� �����
������ ������������� �������. ������� ����
�� �������� ���� ��� �.�������, �����������
������������ ��� "������������ �����" �
�����������, ��� ������������ "�� ���� ��
��������, �� ��� (�� �� ��������� ������: ��
�����), �� ���������, �� ������... ��� ����
�� ��������, � ������������ ����� ���,
��������� �� ��� �������"...
������������ ���� ����� ���������
�������, ������������ ���� ������������
����� ��� ������... �� ��������� ��� ������-
����, �� � �� �� ����� ���� �� ����� ��
�������� �� ����������������; ��� ������, ��
������������ ������� ������� � �����
������ ������������ � �����������. � ���
��������� �������� ��������? ���
��������� ����� ���� ������? ��� �������,
�� ������� ������ ����� ����� ��������;
���������� ���������� ������ "������������"
������ ������������� �������, �����������
��� �� �������� ������ ���� �����������
������. ����� �����, ���� ������ �����
����� �������� �������� ������������ ����
�����.
������ � ������� �� ���� ���������
������ ��������: ������������ ����
������ ����� ����������� �����������
������; ���� ������� ���� �����������

74

���������� �������� ����� ������������


������ � � ���� � ����������� ����������
���������� ���� ��������� �������
�������������, ����� ������ �� �������. ����
������� ��������� �� ������������ ��������
����� ���������� "��������������" �
��������������, ��� �������. ���������
"������������" ������������ ������,
������������ �������� ������ ���
������������ ���������� ��������� �����-
�������� � ������, ����� ������. ���,
��������������� ������������ ������
������������ ������ ������ ��� ������������
���������� � �������� �����-���������������
��������, ������ ������������ � ������ �����
������������, �� ��� ��� �� ������� ����
�������������, ��� ������. ���, ��������,
���������� �������� "��������������" ���� �
XVI ���� ���� ��������, ���� �������,
�������� �����, ���� �������� �������
��������; � XVII ���� - �������, ���������,
�����������; � ������ XVIII - ���� I,
�������, ��������� � �.�.; ������ �� �
������������, �� � �����������, �� �
������������� ���� � ������ �� ���� �������-
������. ����� ��� �� � � �������� ����
����� ���� ��������� "������������",
��������� ������� ������ ������������ ���-
��� ������, �� �� ������� � ������
�������������; �� ������ ����, ��� ���������
�������� � ��������� ����� �� ������������ �
������������� � ����������� ���� ������
����� �����; �� ������� �������� �������,
������ "������������" ����� �� ����� �
������� � ����� �� �� �� ���� ���������.
� ������ ������������� ����� ������������
������������� ���������, � �������
��������������� ������ �� ���� ��� ����� ���
��������� ��������� ��� � �������������.
���� �� ��� ���������� �� ���� �������, �
������ ��������� ������, ������ ��������
�������� �������� ������������ ���� �����.

75

����, ������������ ���� �����������


����������� ������; ��� �������
�����������, �� ��� �� ����������� ��
�������������� ����� "������������".
������� ����, ��� ������ ������������
��������� "������������", ��� �� �����
������ ������������ � ����� ����������
������ �������� ������������ ���� ������
�������, ������������ ��� ������������
��������, ��� ������������ ��������. ���,
��������, � ������ � XV ���� ���� ������
"�������������" ������ �������,
������������, � ����� ������� ������, ����
��������, � ������ - ������ ������ �����-
����2; ��� ����������� ���������
���������� ����� ������� ����� ������
����������������� � ��� ��� ���� �������,
������������ ��� ��� ���� �����. ����� ��
������� � ������������ ����������
���������������� ������� ���� �� ���������
������; ���, ��������, ��� � XVI ����
��������� ���� ���������� �������������
������� � ������������ ������
"�������������"; ���, �� ����� �����
������������ ������� �����3; � ������ XVII
���� ����� ��� ��������� ������� �����
����� ���4 (���������), �����, �����
������� �����5, �������, � ������ XVIII
���� ����� ������ ��������� � ������
��������6. �� ������, ������� �� ��� ���,
�� �� ����� ������ ������ �������
�������������, ��� ������, �� � ����
��������, �� � ����������, �� � ��������, ��
� ����� ������: ��� ��� ���������,
������������ ������ �� ������ ���� � ������
������ ��������������� - �� ����������, ��
���������������; ��� ��������� �������,
������ ������ �� ������� ������� ��������,
�� �� ������ �������� � ������� �������
�������������.
����, ��� ������ �������� �������
������������� - ���������������;
������������ ���� ������ ������������,

76

���, ����� �������������, ��� ���� ������


����������. ���� ������ �������
������������� ���������� � �������� XVIII
����; � ��� ���, �� ������ ��������,
��������� � ��������, ������ ������������
����� ��� ���������� ���; ��� ������,
����������, ��� ������ ������ ��
���������, �� �� �������� - ����������, ���
��� ������ - ������������. ���� ���� ���
(���� - �� ������ ����) �������� ���
������ � ����������� �����; ����� ����,
���������� �� ���� ����� ���� ������
������������ � �������� XVIII ����
�������� ����� �������� - ������ ��
������������. ��� ������, �������� ������
����� ������ ������������ � ���� ����� �
���������� ����� ������������; ��� ������
�������� ������ ������������, ��� �����
���������� �����; ��� ������ �������� ��
������� ������������� ����� ������, ������
��� � �� ����� ���� � ���� �������, � ������
�������.
��������� ������������ ���
������������ ������, �� ���� �����
��������� ������������ ������� ������
�����������: ������ ������� �������������
����� ���� ������ �� ������, �������
����������� ����� ������� ������ �� ��������
������������; ����� �������� XVIII ����
��������� ������ ������������ � ����
�������, ������ ���� XIX ��� ��������� ��
���� �� ������. ������� ���� �������
�������� ������� �����, �� � �� ���������
� ��������� �������, �� ������� �����
������� ��� �� ��� ����������� ��������
������� �������������: ��� �� ��������������
� ��������������.
��� ��� ��������, ����� ������, ���
������������ ������� ������������ ������
������������� �� �������������� �����
����������� ��� ������������ ������������
����� � ������: ��� ��� ������ ���� ���
����������, ��� ����������.
77

������� ������������ XVIII ���� ������


������� �� ��������� ������� � ��� �����,
������ ��������� �� �������, ��������
������������ �� ���������� ����. ������
������������ ������� � ��������� �� ����� �
� ��������� � ���� �������, ����� ������
������� �������������, ���� �� ������
������� ��������-������������������, �.�.
��������-���������; ������ ���������, �.�. �
������ ������ ������������������, ��������
����������� ���� ������� � ������ ������
������; ��������� ���� ������������� �� ����
������������. ������ � ��� ���� ���������
� ��������� �� �������, ������
������������ � �� �� ���� ���� �������
������������ � ������������ �� ����������
�������, �� ������������ �������. � ������
XIX ���� ������ ������������ ���� ���
����� �����-��������� �� �������, �� � �� ��
����� ���� ��� ��� ����� �������� �����
���� �� ������ ���������� ����������;
������� 14-�� ������ 1825 ���� �������
������� ����������� � ������� ��������������
�������� ���������� ����� ���������, �������
������ ����� �������� �� ������ �� �� ��
�����, �� �� �� ��������. ����� 1825 ����
������ ������������ ������� ��������� ��
������� � ������������ �� ���� � �������;
������ � ���� ��� ��������� ������
������������� ��������� �������� �
����������, � ������ � ������
����������, ��� �������, �������� �
���������. ������, "�������� ���� �� ������
�����", �� ��� ���������� ��; � �����������
����� �������� ����� "���������� ������",
������ � ���� � ������ ���� ������� ��-
�����������. � ���� ��� ������
������������ ��������� ������������ �
������������ �� ������ �� �������, ����,
�������, �� � �� ������ �������; � ��� ��
���� - � ���, �������, �� ���������
���������� - ��������� ����� ������

78

"������������" � ����������� ������ �����


�����.
������������ ���� �����������,
�����������, ������������ ������ - �����
������� ����������� ���������� ����������
�������� ��������� �������������,
����������� ������� � ��������� �������.
�� ��� �� ���� �����������, ��� ��� ���
������ ��������, ������ �����, ���������
������ �����������, �� ����� �� �����������
�������, ����������� ������������. ��
������ ��������� ����, ��� ���������� ���
���� ������, �������������� �����
���������������, �������������� �
��������������, �� � �� �� ����
������������-�������������� �������������;
����������� ���������� ���� �� ��������� ���
������ �������� �������� "���������",
������� ���� �������� � ���� ������������
������ ���� ��� �������� � ��� ������� ��
�� ���������� �����, �� ��������� � ���
����� ����������������, �� ������ �
��������� �� ������������. ������ ���
���������� ������ � ����� ����� ������
������� �� ��, ��� ���� ��������������
������������ ���� ������������,
�����������, ����������� ������, ��
�������� ��� ���� ������ ����� ������ ����-
��������. ������� ��� ����� �������� �
������� ���������� ������; � ���� ����, ���
�� �� ������ ���������� � ������
"������������", �� ��������� ���������
���������� �� ���� � ����� ������ ������
������� �������.
������ �� ���������� �������
"������������", �� ���������� �� �� �����
������ � ����� �������� � ��� ��� � �����
������� ������ ��������� - "����������
������� ��������". ������ ������-��
������������, ��� "���������� ������
��������" ��� - "�����", ����� �����,
������, ������� ������ �� ������������
����� � ������, ����������� �� ��� ��

79

��������: "car telle est notre bonne


volonte"...* ����� �� ����� ���� ���������
��������� ��������, ��� ��� �����������
������� ����� ������ � ���� �������������
������ ���������� � ���� ������
������������� ������� "������������". ���
��������������, ������ �����, ������
��������, ��� ��� �� ��� ��������� ����,
����� ���, ��������������� ������������
������� �����: ������������ ������
"�������������" �������� � ��������������
�������������, ������, ��� ������� �������
�� ������ ��� ���� �� ���� "�������������"
�������� "��������������". ��� ���� ������
�������� ��� �������������� ��
"�������������" ��� �� "���������" �����
��������, � �� ���� ��� ������������,
������� ��������������, ���� ������ �������
���������� �������, �� �����������
���������� ����������. ��� ������
����������� �������� ����������, ������
����� ������������� ���� ����� ���������
� ������������. �� ������� �������� ������-
�� ��� �����, ��������� �������� � ���
���������� "������������ �������"7.
�� ����� �������� "�������! �������!"
������ � ������� ��������; �� �����
"����������" ������� ������ � ������
���������� ������� ���������, �.�. � ������
�������������. ��������, ������� ������, ���
- "������������� ������� � �����
������������", � ������ ���������� ������
����� �� ����� �������� ������������� ����
����������: "��� ������ ������ ����� ��
����� �������� ���������� ����������� �����
����������� �����, ���������,
��������������, �� �������� ������� �
����������, � ����������� ������
��������". �� ������ �� ����, ��� �� �����-
������ �������� ������ ����������� �����
����������� �����, �� �����������
____________________
*������ ��� �� ��� ����� (�����.). - ���.

80

�������� ���������� ��� ���������


"������������� ���������"; ����� �������,
"����� ����������� ����� � ����� �������� �
�������� ��������� �� ��� ����, ���
������������� ���������� ������� � �����
��������, � ��� ��� ��������� ���������
������ �������� ������ ���������� ��������
����� ������ ��������, ����� �������� ��
��������� �����, ����� � �����
�������������� �������� � �������� ���
��������� ��, ������� �����������
����������� ���������� ������ ����� �� ����
������, ������� � ��������������, ���������
���������, ��� ��������, � ������� ����
����������, ��� ����� ����� ��������,
���������� ������� �����"... � ���
��������� � ������ ���������; � �����
���������������� ��������� ��������
������������ � ��������� ������ ���������.
"�������� �������� ���� �����, �����
�������� �� ������ �����... ����� ����
������������ ������, ���������
������������ ����������� ������������
��������. ������ �����, �������������
���������, � ���� � �������� ��������,
���������� ��� ������� ����� - ��� ��
������ �����������"...
�������, ��� �� ����� �������������
�������� �������-������������������
����������, ����������� �� ����� ��������-
��� �����, �� ����� ��� � ���, ���
�������� ����������� ������� ����������
�����������. ������ �������� ��������� ��-
�������������� ����������������� �������� �
����������� �������� ��� � ����������
����������� ������ - � �������������
������������ "�����������" �������� �
"���������� ������� ��������": ������
������ ���� �������, � ������ �� �����
"����������" � ������������ ������� ������
�������������� �������������. �������� ���,
������ ������������, ��� �� ���� ��������
"���������" �������� �� ���� ��� �������

81

�� "����������������". "...���������� �
���������, - ������� ������, - ���� �� ����,
��� �������, �� ����� � �� ���� ��
��������� ����� ��������� ��� �
"�������������"... ���� ����� ��������������
������ ������ ����� ��������� ����������
����������� ����, ����� ��� ������ ���� ���
� ���� ������������� ����� �����-������
������������� �����������, ��������� �
�������� ���� ������ ��� ����� ���������...
�� �������������� ��������, �� �����������
������� �� ��� �� (������� ��������) ���
����� ������� ��� ������������� �
�������������, ������ ��������� ������
������ �����... ���� �� ������������ �����
������� � ����� ������������� ����������
���������� �������"... ("�� ��������� 90-�
�����")8. ����� �����, ������ �������� ��
������ ���������� ������� ���������
���������� �����, ������� �� ����
����������� ������������ "������� ������
��������". ��� ������ ������ ��������
������� ��������� ����������� �������������
��������, ��� ��������� ����, �� ������
����: "��� ���������� ����������, ���
������� ������ ��� ������������� �����,
��� ��������� ����������� � ������������
���������� � � ��������������� ��������,
��� �������� ������� ����� ������, ���
���� ����� � �� �������� �������������, � �
������ ���������, � � ��������"...
��������� ����, ����� �� ���������
����������� ���� ��������� "���������", ��
������, ��� ��� ���������� ���� ��������
������������� ������� ������������ ����
�����: � ������ ������������� �� �����
��������� ������. ��� �������������
����������� ���������� ������������ �
����������� ����� �������������.
� ����� ������ �� ������ � ���������
����������: ������������, ����������
�������������� ��� �����������, ���������-
��, ������������ ������, ��������������

82

�������� ��� ������ ����-��������. ������ �


��� ����������� ���������� �������������,
��� ����������� �� ������������� ��������.
��������� ������� ������������� ��������
����������� ��������� ����� �����.
��������, ��� ����� ����� ����������
��������� ������� ������������, ��� ���
������� ���������� ���������, ����������
�������� ������������� �� ������������.
����� �� ����� ����������� � �������, ���
��� �������������� ������ ���
��������������� ����� �������� ������ ��
"������������ �����" �������, � ��� ���
����� ��� ������� ��������� � ������������
���� �������� �������������*. �� ���������
������ ��������� ���� ������� ����������
������� ������� �������������, � ������
���������� ������ �� ���������� ���������
����� ���������. ����� �� ���� ����������
� ��������.
�������� ��, ��� ��� ������ ��� ����
������ ����������� �������, ���������
����� ������� �� ������ ������������
�������, �������������� ������������:
"����������" �������, ���������������
������� ����� ����� �������� � ���� ����-
������, ������ ���������� �������
��������; ����� �������, ���������� �����
____________________
*"���� ���������, - �������� ������, - ���
�������� ��������� ������ � ��������
�������� � � ���������� ������ �
�������������� � ������������ �����, ��
������... � ��������� ������������� �
����������� ������ ������ ��� �������
�������, ��� ��� ������� �������������
��������� �� ��� ����� �� ����������"...9
� ������ ����� ������ ���������, ���
"������� ����� �� ����� �� ����� ����������
���������: �� �� �������� �� � ����
��������� �����. ����� �� ������ ���
����������. �������� ������ ������� �������
� ������ ������������ �����".

83

������� �� ����������� �������������


���������. �� ��� �� ���, ���, ������, ��
������ ���, � ��� ������ ������������
�����������, ��� ���������� - �����������,
�� �� ����������� �������, ��������������
�������������� � ������ ������������� (��.
���� �� ��� "������������ �����"). ��
���������� ������� ������� �������,
����������, ���������, ����� - ��� �������
������� ���������� - "�� ������� � ��
������������ ���� �� ���� ���������. ���
��������� ���� �� ���� �����. ���
�������� �� ���� ����. �� ���� ���
���������, �������� ��� ������ �������������
������ ���������, ������� ������ ���, ���
���, �� ��������� ���, �� �������������, �
�������������� � ��������� �����������
������ �������; ��� ������ �� ����,
�������� ���� �������������� ������, �������
������, ����������� ����, ����������������
��������� � �����������, ������ ������
����� ��� �������, � � �������, ������
��������������� ���������� ��� ���"... �����
�������: �� ������������� ���������� �� ���
���������� ������ �� ����, �� ������� ����-
��� ����������� ����� ���������� �
���������� � ����������; ���� �� �� ���� ��
�����, �� ��������� "�� ���������
�������������� ��������...; �� ������, ��
������ �� ����� ���, ���� �� ����, ��������
���������� ���������"... ����, ��������
������������� ��������� ���������� �������
��������� ������, �� �������, ����������
����� ���� � �������, �� ����������,
������������ � ������������ ���� � ��������
� ���������� ��. ���� ���������� ������
����������� ������������� �������� �
��������, ������� ��������� �������� ���
����������, ���������� � ������������
�������� ��������, ��� ���������� ������ �
�������������� � ������������ �����.
�������� ����� ����������, ����������
������� �������� �������������

84

����������� � �������� ����������� � �����


����� ���� � �������, ������������ � ����-
����������� ��������.
�������, �� �� ���������� ������
����� ������� �� ���� �� �������. �� ����
�� ������������� ���������� ������� �����-
����, ������ ������ � ��������� ������
�������, ���� �� �������� �������������
������������ ������ ����������
������������; ������ �� ��� ����� ������ ��
���� ������������� ��������, � ������� ���
��� ������� ������ ���������� � ������������
� ������������ �������������, ad majorem
gloriam* ��������� ���������, ������ �
��������� ���� ����������� ����� ���� ��,
��� ��� ��� ��������� �������� � �����������
������� ���� ���� �������������� ��� ��
������������ � ������������ �������������...
���� ���������, ��� ������ ������������� �
������������� �������� �������������, ��
������� �������������� �������� ������ ���
�� ���; ����� ���� �������� � ����������
������ ����������� ��� � ������������
�������. ���������, ��� �� ������ "����� �
�������!"; ����� �������� �������
������������ ��� ������ �����������.
������ - ����� ��������� ������� ��������
�����������, ��, �� ���������� ����� �
����, �� ����� ���� �� ������ �����������
������ �� ����. ��� ������� ��������� � �
������� �� �������������; ����� ����
��������, � �������� �������������, ������
�������� �������� � �����������, ��� � ��
����������������, ��������������� ��� ��
���� ������ � ������ ����� ��������
����������� ��������. ����� �������
�������������, �������, �� ����������, ��
��� �� ������ ��� ��������, ��� ������ ��
������������, ������������ (��������������)
� ����-��������� (��������) �������������
���������� ���������� ����� ���� � �������,
____________________
*� ������� ����� (���.). - ���.

85

������� ���������� � ���� �����������, ��-


��������� � ������������� ������� �
��������������� ��������. � ��� �� �� ���
��� ��������� ��������������� ��� �������-
������, �� � �� ����������, � �� ������� -
��������� ���� ������, ��� ������������
���� ������������� ����� ��������� �������
� ������������ ����� ��� ������. ����� ����
�������������� ������������ ��������, ��
��� �� ����������, ��� �� ������� �����
"����������" ��������, ����� ��������������
����� ��������� � ����� "�����"...
����, �� ������ "��� �����
������������?" �� ����� ���� ������
�������� �����: ������������ ���� ��������
- ����-��������, �������������� -
�����������, �����������, ������������
������, �������������� ����������� �����
���� � ������� � �������� ����������� �� �
����� � ����������� � ����������� � ��-
���������, ������������� � �������
����������� ��������.
����������� ��� �������������
����������� �������� ������ �������������,
�� ����������� ����������� �������� ��
��������. �� ������ ��� � ����������, ���
��� ���������� ���������� �����
"�������������", �������� � ��� ���� ���� �
�������� ������ ������ ����������� ��������
�������� �������� �������������. �������
"non multa, sed multum"* ������ �������� � �
������� �����.
������ ������ ���� �����������
������������� ������ ��� �� ����� ��������
�������������; ��� ���� ������ ����������, �
��� ������� ����������, ��� ��������������
���������� � ��� ��������� �����
����������� ������ �������������. �� ������
����, ��� ���������� ������� �������������
������� � �� "������ �� ����������������",
�� ������, ������� � ������� �������������
____________________
*�� �����, �� ������ (���.). - ���.

86

"�", ��� ���������� �� �����������������


������� �� ��������, ������� ������������ �
����������, ��� ����������� ��������� ����-
������ ����������� ��������� "��������-
����". ������� ��� ������ �����������������
������������ ����� - ������ ����������
���������� ������� ������� �������������,
��� � �������� ���� �������� ������.

1907 �.

87

�.�.������������

������� ���
I.
"��������� ������� � ������ ��������",
����� ������ � 1864 �. � ������ "����� �
������". - "��, ������� ����, ���� ������ �
���������� � ���������� �������, ���
��������� - ������������ ����� ��������
�����������"1.
������ ����������� ������� � ������ �
������. ���� ��� ������ ���� �� ��� �������
����, � �������, �� �������� ������������,
"��� ������: ���� ���� � ������". �����
����, �� ��� �� ����, ���� ����� ������ -
����� ��� ������. ������� ����� ������
��������, �� ��� �������, ��� ���������
������������ ���� ���� �� ������-���� ������
������, � ���� ������� ������, ����� ��-
����������, � ��� ����� ����� �����������
������������, ������ �������� �� �����
������������ �������������� � ���� � ����
��������������� �����. "���������������",
������� � ������� ���� ������������
�����������, � �������, ������� �� �������
����, ��������� ��������� ���������,
��������. �� ����������� �� ����������, �
������� ����� ���� � ������ ����� ����� �
������. �� ������ ������� ������
�����������, ��� �� ��� � ����� ��� �������
�� ���. � ������ ����� � ������������
�����, ��� �� ��� ����, ������� ���������
��� ���� ��������, �� ���� �������� 1848
���� � ������, � �� ���� �� ����������.
����� ����� ������� �������� � ������,
�� �� ������, ��� ����, � ������, ���
������� ����� � ���. � ����� �� ����������
���� ��������: "� ���� ��������� ������
������ ������ � �� ���� ������ ��
������������", ����� ����������, ��� �

82

����� ������� ���� - "�� ��������, �


������", � �� ��� ��� �������������:
"vixerunt"*, �� ����� �� ��������� �����
���������, - � ����� ��� �� �������, - ��
����� �� ��������, ��� � ����� ������� ��
����� �������� ���.
� ������������� ����� ������ �
���������� ������ ��������� � ������ ������
�������� �� ������ �� �������������� ����-
���������� ����������� ��������, �� ������
�� �� "������� ��� ������ � ������", ��
��.��.����.
"���������, - ������� ������, - ��� ��
������������ ����� ����������
���������������� (conglomerated mediocrity)
��.����, ������ ���� �������, - ����� ���
����������, �� � ��� ����������... �����
�����, ��� ��� ����� ���� �������, ��������;
� �������� ������� �� ���������� �����
�����-�� ������ ����, ������ �� ������
��������� �������... �� ����� ��
�������������, ����� � ��������� ���,
�������, � ��������� ���������, � ���������
��������� �����, � ��������� ��������� ��
��� ���������������� ���������, � ��������
�� �� �������� �������� ������� � ����������
������������. ����� ���� �������, ��� ��
����� ���� ����� �������� ������, - �� �
����� ��������: � �� ���� �����".
"�����, �����-������ ������ � ������ ��
���������� �������. �� ������ �� ������,
���? ����� � �� ���, �� � ����� �� �����".
"��� �� ������ �����, �� �������� ����, ��
������ ��������, ������� ����� ��������
����, ������� ���� �� ����������� ��������-
��, ������� �� ��������� �� ����, ��
�������, � ������� ����� ���� �� �����, ��
������? ���������� ������, - ��� � ��������
������ ������?"
"������������ �������� � ����������� �
�������� � ���������� ������ ����������;
____________________
*����� (���.). - ���.

83

�������� � ������� � �������� � ��������


������ �����������... � �����
��������������� �������, � ����� ������
��������� - �������� ��� ���� �����������,
���������������"2.
"�����, ��� ������ ����������� � ����
��������� �������������� ������������� �
��������������, - �������� ������ ��������
���� � ����, ����, �������, �� ���������
�������� ������ ����".
�� ������ "��������� �������, ��������
�� �������", �� ������ "�����,
������������� �����" ���� � ���� ���������
������ �������������� �����������, �
"��������� ��������������" - ����������.
������ ���������� � ������: "���� �
������ �� ���������� �����-������
����������� ���������, ������� ��������
����������� �������� � ���� �� ����
�������� ���������, ��, ������� �� ����
����������� ����������� � ���� ������������,
������ �������� ������".
"�������, - �������� ������ ������
������������ ��������, - ������, �����
�������� ������, - �������, � � ��� �����
������ �����".
�� �����, �� ������ �� ������ ���������
������� ����� ��������� ���������. "�� �����
�� �����! �� - ����", - �������������
������. � �������������, �� ���� ����
������������, - �� ������ �� ����, ��
������� � �� �������, ������������ �� ���-
������� ������, - ��� �������� ������,
�����, � ���� ���� ���� ����������� ����,
������������ �����. ������� ��������� ������
� ����� �� ����� ������, ��� ������� ��
����� ������ ���� ���� ��� �������. ��, ���
��� ������� � ���� ���� � ������,
�������� �� ������ � ������, �� � � ���
�����, � ��������� ��������������� � ����
��������� �� ��� �������� �� ������������
������������, ������, ����������������,
�������.

84

��������� ������� ���� �����������


����������� �������� - ����������, ���, ��
������������ �������, "������� �������", ���
����� �� ������ �������� ��������, �� �
������ ������������ � ���� ������������
�������. ��������� � ����� � ���������,
���������� ����� �� �������� � ������������
������� � �������������� ������, ������
�������� ���������� � �������� ���� ���
������ �������. ����������, � ���� �������
������, ���� ����������� ����, ���������
������������ �����, ��� �����������-
���������, � ��������� ����
�����������������; ��������� ����� � ������
���� � ���� � ����������� ������������ �
������������� ���������� ���� � �������,
����������� � ������������, �������������
�� �������� ����� �������, ��������, ��-
��������������, ��� ���������, ����������-
�������, ��� �������� �����, "����������
����������������", conglomerated mediocrity,
���� ���������� ���������, � �������
������ ����� � ������, ���� �� ������
��������� �������������� ������� ����, ���
������.
� ������ ���������� ������ �������, -
� ����� �� ��� ������� ��������. �������
������ ����, ������ ���-��� � ������� -
����������� ����������, ������ ��� ����,
"������ �����, ����������", ���
��������� ������ � ����������� �������
��������. ������� ����, ������� ���������� �
��������� � "����� ����". ��� ������, ���
������. ������������ ������� �����, �������-
���� ���������������. ���� ��, ��� ����, �
������ ������ ���, ������ ������ �� ����.
������� ��� - ���, � ��� ����� ����, �����
��������. ���� - ���, � ��� ������, �����
�����. ���� - �� ������ � �����, �
������������ � ����������� �����������
�����. ���� � ���� �� ����� �����, ���
���������� ������������, � ���� �����.
��������� ������ ����� � ���� �������
85

������, ������ ����. ���������� ������� -


������� ������ ��������, ������
����������������, ���������� ��������� -
"������� �� �����, � ������������", ���
��������� ����-���� ������ ������������
����� �����������. ���������� ���������
������� �������� ���� � �������
������������� ����������� ����������
��������, ������� ��� � �������. ����� ��
��, �� ������� ���� ����� ��� ������,
������ ����, - ���������� ������ ���������.
� � ���������� �������, � � ����������
�������� ��������� ��������� � ������
������������ ������������ ����, ��������
����������, ������������� ����, ������,
������������ - "������ ����, ������ ��
������ ��������� �������", ��������
����������� �������� � �����������.
�������� �� ����, �� ���������
������������ ��������, ������� ���������
��������� �� ����� ����������� ������������
��������. ����������, ���� ����������
�������� ��������� �������, �� ������
������������� ������ � �������������
������������, ������� ��������� ������� �
��������� ���������.
������� - ����������� ����������
�����������; ��������� - ���� ���
������������� ��������� �������. � ����
������ ���������� ����������� ����������.
��� ������� ����� ������� � �������
��������.
�� ������� � ���� �� ������������
���� � ������, ������� ���������, ��,
�������, �� ������� �� ����� ������, �����
�� �������� �����, ������� �����. �����
����� �� ������������ ���������� ����������,
�� ����������� �������, ���� ����������
����������� ������� �������������� �����
����������� ����. �����, �� ������
�������, �� � ���������� �������� �������,
���� � ���������� ��� ���������� �������
����������� � ����� ��������� �� ���

86

�����������. ���� ������ ����������������


�������� ��������� ������ ���� ������, ���
���������, � ��� ������ �������� ����������
�������� ��� �����������. �� �����
��������� �����, �� � �������� ���������.
���������, ��� � ������ ������ � �� ����,
����� �����, ��� �� ��� ����� �������� ����
���������� ������������� ��� ���������.
������������? �� "������������ ��������";
��� ��� ����� ��������� ��������, �������,
������������ �������� �� ����������
����������� ��������; �� ����� ������������
������������, �������� �� ������� ������,
��������� ���������� ���� ��������� ������
�� ������ ������, �� �� ��� ����� ������ ��
����. �� � � ����� ������ �������������
������ �������� � ������������, �� ������
����� ��������� �����, ��� �����. �������
�������� ������� ����, ������������
��������� ������ ���������� ������� ������,
���������������� ��������������������,
���������������� ���� �������-�����������
��������. ������������ - ��� ������
������������ ������ � �������� ����� - �
���� ������ ��, ��� �� ���� �� �������
������������, ������ ���������
"��������������", ���������� ������.
������, ���������� ����� ���� ������ ��-
������, "��������" "�������������� �
������������� ��������". ���������� ������
���� ������ � �������� � ��������� - ���
���������� �����, ������ ��� ���������
������ ����������� �������� �� ������
��������� ������� - ����� �� ��������: �����
�� ��� �� ���, �� ��� ���������, ����� �
������, ����� �������� ��������.
���������� ����������� ��� ��� �������
����������, �� ���� �������������, ���
�������, ��������; ������ ��� - �����������
�� ����� ������. � ���������� �������� �����
- �������� ����������, ������� - ��
��������, � ��������� ���� ������������
��������������� ���.

87

��� ����� ����� ����������, ��� �


��������������, ��� ��������������, ��� �
�����, � ��� �����, ��� � ���������. �����
�������� �����. ����� ������� ������, ����
������ � ��� ����� �� ��������� �������
�������� ���������, ������� ��������� �����
���� ��������� �������������� ������ ��
�������� � �������� ���������������� ������
����������� ������� �� ���� ����� ��-
��������� ������, � ���-��� ����� ��������,
����� ��������.
��� ��� ������ "����� ���������" - ��
�����, � ������; �� � ���, ��� ����� ���� �
������, � � ���, ��� ������ ���� � �����.
���� � ��� ��� �����; �� ��� ����� ����� ���
����� �� ������ �����, ���, �������, �
��� ����� �����, "�����" �����, ������ ��
���������� ���������; ������ ����� ����
�����, �� ���� �������� ������, ���������.
� ����� ����� ���� ������������ ��
��������� ����� "������" ������ ����������
��������� ��� ��������� ���������� ������.
� �������� ���� ������ ������ �����������
��������� ����������; ��� �����, �����
����, �� �������� ��������� � ����
���������� ����� ������� �����������
��������� ������� � ��������, �������������
�����������, ����������� ������� ����,
������� ������ ���������� ��������� ������
����, �������������. ����� ����, �����
������ ���� � ����� - ������ �������������:
���� ����� �� ������. ����� �� �����, ��
����� �������� �����, � ��� ����� ��� "���
����� ����", �������� ������ � �����
��������. ������� ������, ����������
������� �� ���� ����� �� ������� �� ������,
������������ "�������������",
��������������� ���� � ����������, �������,
��������� ��� ������, "����� ����"
���������, � ���� �� ���������, � �������,
������ ��� ��������� ����� �������� �
����������� ��������� ���� �������.

88

- �������, - ����� �������� ��� �����


��� ��, ��� ������� ������� ������, -
�������, � � ��� ����� ������ �����.
� ������� ���� ��� ������� �� ��������
������ �� ����.
�����, ����� ����� - �� ����������
���������. ������ ������ ������� ���:
"���� ����� �������, - ����� �����
��������. �� ���� ����� ������, - ��������
���������� ���������".
�����������: ��� �� � �� �� ����
�����, ��������� ���������� ����, ������ �
���������� �������� ������ ���������
��������? ����� ����� �����, ����������
������ ������������? ����� �������������
������� ������������ �������� ������ ���-
������� �����������?
��� ������ ����������:
"�� ������������, ������ �������������
(�� ���� �� ������������ ������������������
���������), ����� ��� ������� �����������
���������� �� ���� (�� ���� ������������),
�� ������� �����, ����� ����� �����
��������� - ����������� ���� ����������; ��
������ �� ����� �������. ��� ������������,
��� ���������� ������������ �� ����� �������
���� ������� � ���� ������� ����������,
������� � ����� ������ �������, � � ������
�������� �������� � �����������
����������� �������������� � ��������".
�� ���� ����� "���� �������
����������", ��, �����������, ���� �� ��
������? ��� �� ��������� ��������������
��������� - � ������� �����������, ��
���������������� ������������������
����������� - � �������������
����������������, �� ������� ��������� ����
������ - � "������" ������� ��� � ��������
����? � ��������� ��������� � � ������
�������� ������ ������������� ������, ��
���������� � ������ ���������� - ����������
���������� �������� ������, ������
��������� ��������� �������. �����

89

���������� ������� � �������, ������������


�������, ����� �� �� ������� �������������
� ����������, ��� ����� ������ ���� � �����;
� ��� � ����� ���� ������ ����, � �� ���
������ ����. � ����� ������ ���� � �� ��
�������������: �� �������, ��������� ������
- ���������� ������ ���.
����, �� ������, ��� ����� �������
���������, � ������� ��� �������� ������.
������, �� ��� �� �������������� ����� �
������ �����, ��������� ��������, ��� ��
������� �� ���������� � ���������. ���������
������ �������� ���� ������������ ������
������, ������ ����������� - ������
�����������; �������� �������� �����
������������ ������, ���� ������ ������
�� �� ��������� �������, ���������
��������, - ����� ������ ���� ����� � �����
���� ������. ���������, ����������� ��
����������, ������ (��� ������ �� ����, ��
�������, �� �����, ��� ����� �������
�������, �������, �������, �� ������, ��
������� �� ����������) ��������� ��
���������. ���� � �������� ����������, ���
�������, � ���, ��� �� �������������
������� ���������� ���������� � ��� �����
�������� ������� � ��� ��� ������
��������, ���������, ����������
�������������� ��������� �����������, ���
�������, �� ������� � ��� ��, ���������,
��������. ���� � �������� ��������� � ���,
��� �� �� ������������� ��������
����������� ����������, �� �������� ���
������� ��������������� �� ������� �����
�������, � � ������������ ���� ���������
��������� � �������� ���� ������������
������������ ������, ��� ��������� ��� ���
������������� ��������, ��� �������� ������
���� � ����� �����. "�� ������ ���������,
������ ���������, �� ���� � ����������, -
������� �� ���� ����", - �����������
�������. �� ��� ��� �������� ������������
���������� � ��������� ������,

90

�������������� �������, ����� ��������,


������������, �� ��� �� �������. �����
������� � "Dieu et I'�tat"3 �������� ����
"�������������", ������, ��������� �����-
�������� ������� ���������, - �� �������
������� ������� �������� ��������, ���
����� �� �����, ��������� �� ��������� �����
���� ����������� ���, �������� �����������
�����-�� ��������, ��������������� �������.
����������� "�������� ��������� �������"
������� ����� �� ���������������
"�������������", ��-��������, ����� ��
��������� ������� ��� ��� ������ ������,
������� ����� ����� ������� ������ �����,
���� ������ ������ ���������, �� �������,
��� ���� ��������� ����� ������� ��� ����� �
���� ����� �����������. ��� �� �� �� ����,
����������� ��������� ������ ��������� ��
�������� � ����� ��������� ��������.
� ����� ����� ������ ������ ��� �����
������ ������� �� ���������� ��������� �
������, ������, �������, ������, ��� ��-
������ ������ �� ������� � ��� �����������,
������� � ��������������.
�����-�� �������� ��������� ���� �
������������ ����, �������� ������� �
����������� �������, - ������� �� �����,
�� ������ ������� ������, ������ ����� ��
������ ������.

II.
����� ������ ��� ������������ ��������
� ������������ ��������������� �������
������������� "�������", �� �������, � ���
�������, ������� ������������ ������� �
������������ ����� �� ���������������
������� ������� ������, ��� �������������
������.
"�� ��� ������ ��������, - �����
������� ������� � ������� � ����� � 1866
����, - �������, ������ ������������ ���,
���� �� ����, ��� ��������, ���� ��

91

���������� ���������������� ���� �����������


���� ����� - ������������ ������, ��
������� ����������, �� ������������ ��
�������, �� ������ �����, �� ����� �������
�� ������ �� �������������� ������, �� �
���� ��������� ������, �� ������, ��
����. � ������, �������, ������ �� ��
������������� �������� �������� � ���� ��
��������� �����, ��������� ���; �� ���������
�� ������ ����, ������ ���� ���������, ��
� ����� ���� � ��������� ������������� ��
����� ������ �� ����. ������ ��� ������, ��
������� �� �������� ����� ����� � �������, �
����������� ����� ����� ����������
������������ �� ��������� �� ��� ������,
����� ������ �������� �������? ������
�������� � ����������� ���������
�������������� �������, ��������� ���� �����
����� � ������������ ������ ����� ����,
������� ���� ����������� ��������������
����������, ���������� ����� �� ������
������������, �� ������� �������������� �
������� ���� �� ���� � �������
��������������� ��� ��������� � �������
����������� � ���������� �����, ���
������������ ����������������� � ���
������, � ������� �������� �������� ��
������� ����������������, � ����������
������� ����� ����� � ���� ������ ��
����� ����� - ���, �� ���������� ��
��������� ���������, ������������
���������� ������"4.
��� ��� �� ����������� ������ ��������
������� �������� �� ��� �������? ������
�����������, � ����� ������ �����������:
credo, quia absurdum*, ��� ��, �������, ���
� ������� ������ �� ��� �� �������� �������
�� ������� �� "����-�������������", �� ���-
���� ������� ������������� ���������
���������, ����� ���������� � ����� �����
����������, �� ���� �������������, ������-
____________________
*����, ��� �������� (���.). - ���.

92

���� ����������� ��������� ��������. �


���-�� � ����, ��� � �����, � ������� �
��������, ���� ����� ���������� ������,
���� �� �������, ��� ������ ����, ���
���� ����� � �����, ���������, ��� ������.
�� ��� ������ ���� �� ��������, �������
������ �����, � ��������� �����, � ������
�������� �������� ���� ����� � �����.
������, ����� �� ������ ��� ����� �����,
����� ��� ����� �����������; �� �� ����
����� ��������� ����� �������� ����� ��
������ �����.
������, � ����� ����, �������� ��������
������������ ������ �������� �������� ��
���������� ������? � ��� ����� ������� �����
����������� �������?
����� ������ ����� �� ������ � ������,
�� ����� �� ������ ������� � ������, ��
������������� - � ��������. � ����� �������
������� ������ �� ������ � �����, �� �����
�� ������������ ������� � ������ ���� - �
����� "�������� �������������" ������. �
����� ������ - �� ��� �� � �����. �����
�� ���� ������ �����, ������ ��� �����? ���
����, ��� ������� ����. ������ ��� ����, ��
�� ����� �����. � ����� ����� �� ������
���� � ������, �� �� ��� ������ �����,
������ � ��������� ����� ���������� �����-
��, ��� ��� �� �� ��� ������ �� � ������,
�� � ������.
"- ���������, � ���� �� ����� ����� ��
������?" - ���������� �� ��� � ����� ��
����� ����������� ������������ ���������.
"- �� � ��� �� ����� � ����? ���
������� �� �������, � �� ���� �� � ������
�� ��� �� ������".
�� ���� ��� ������ �����. ���� ���
����������� Darkness, �������� "����",
������ ������, �� ����� ������ ��������
���� �����������. ���� ����� �� ������ -
�����������, �� �� ��-�� ���� ���� � ������
�������� - ������� � ����������,
�����������, ��������: ����, ��� �����, ���

93

�����, ���� ��� - "������� ��������"; �,


�������� �� ����� ����, �������
�����������, ��� � 1840 ����, �����
��������, ���������� ������, �������� �
������ ������:
"�� ����������� ���������� � ����! ��
����������� ������!"
���, ��� ��� ����: �� �����������
���������!
"������������ ��������", ����������
������. ���� ��������, ������, �����-�� ����
��������. ������ �� �� ��������� �� ���
������� ������������? �� ������ ��, ���
���������� ���, ��������� �� ����
������������, �� ������� �� ��� � ��������
������?
������ � �������������, ��������
������, "�������� � �������". ���� ���
�������� ������, �� ������ �� ���, ��� ����
� ��� ���� � ���� �������. ���� -
��������� - ��������� ��������� ��������
��� ����; ������� ���������� - ���������
������������ �������� � ����. ��� ������
�������� ���� ������������ ���� �
������������, ��������, ��� "��������� ����
������������" �� ����� �� ������ �� � ���
������������.
"�������, - ������� ��, - ��� �� ���
���������, ���� �� ��������� �������.
�������, �������������� ����������� �����,
"�� �� ���� � �������", - ����� ��
��������, ��� ������� ������� � ��������
���������, ������ ������ ������. ������
�������� ������ ����������� (�� ���� �����
�� ���������� ������� �����������
������������) ������ ����� ��������
��������. ��������� ����� �����������
������� ����������� � ���������; ��� ����-
������ ��� �����; ����������� ����������
��������� ������������ �������������. ������
���� ���������� ������ �������� ����������
���� ������� �������� � ������� ����������
����������� ������, �� ���� �������� 1792
94

����. �������������� ����������� ����� - ��


�� ����, ������ ����������� �����
�.�.�����. ����, ����� � ������� - ���
�����; �������, �������� � ��������� - ���
������"5.
���� ���, ��, �������� ��, ������ ���
����������� �������� �������� �����������
�������� � ������ �� ��� � �������� ������-
����, � ������� ���������� �������,
��������� ��������, ����� �� ��� ���
���������� ������ ��������� �������� -
������ � �������������� - ���-������
�������� � �� ����� ���������� ���� � ��
���� ���������� �������. ������ �� ������
�� ���� �� ������? ������, ��� ������ ��:
����������� ������ ����� �� ��� ������, ���
���������� �����; ��� �������� � �������
����� ������� �������� �������� �������,
������ ���� ���������������� �����,
�������� �� ������.
�� ����������� ������� ������� �
������� ������������ �������, ������� ����
�������������� ������� ������� � �������
������������� ��� "�����������������":
"Dieu est, donc l'homme est esclave.
L'homme est libre, donc il n'y a point de
Dieu. - Je d�fie qui que ce soit de sortir
de ce cercle et maintenant choisissons".
"��� ����, ������, ������� - ���.
������� ��������, ������, ��� ����. �
��������, ��� ����� �� ������ �� �����
�����, � ������ �������".
"������ ������������, - ��������
�������, - ������ ���� �������� ��
���������� ������� ��������"6.
������� ���������: ���� ��� ����, ����
��� ���������. ������� ���������� ��� ���
���������������: ���� ���� ���, ���� ���
����������. ��� ���������� ����� ���� �����
����������:
"���� ��������� � ������������ ��� �
����, ��� � ���� ���� ������� �� ����. ���

95

������������ �������� ��������� �� ����, ��


�������� ��� �����".
� 1869 ����, �� �������� ��������� ����
���� � �������, ������� ��������� ������ �
������ ���������������� ��������� ���������
���� ������� � ���������, ��� "����� ����
���������� �� ��������, ������������,
�������, �������������� � �������� ����".
����� ����������� �������� ���
�������, ������� � ���������� ������� ��
����������� ��������� ����� ���, Alliance
Socialiste7, ������ �������� ����� ������:
"��� ������� ��� ���������" (ath�e).
���� �������� "�������������" ���� ���
�� ������ ��������� �������, �� � ������
��������, ����-�� ���� ������ ��� ����,
����� �� ����� ������������ ��������, ���
������ ������� � �����. �������� �������,
������� � ������ �������� �� ��������
���������. "��� � ��� ���������! - ���������
� ���� ��������. - ���� �� ������ ���
�������, ���� ������� ������ �� ������. ���
�� � ��� ����� ���������?"
������, �� ���� ����� ����
���������� � ��� ��� � ����: �� �� �� �
���, ����� ���������� ����. �� �.�.�������,
������� �� �� ��� ����������������
������, - �� ���, � ������� �������, �� �
���� �� ��� �����������. ��� �� � ���, �
����� ����, ���������? ������ �� �����
������������ �� ����� �, ��� ���������,
����� ����������������?
"���� ���� ���, �� ������� - ���",
���������� �������. ������? ������ ���
"������� ���� ��������� ����� ������, � ���
���� ������". ��� ��������� ������� �������
��������. � �������������, ��� ���� ��
��������, ���� �� �� ���� ������. �������
������ ���, ��� ��� - �� ������, � �����,
�� ������ ���� ������, � ��������� ����
����. ����� �� ������ ������� �������.
����� ����� � ������ ��� ���� ������,

96

����� ����; �� ������ ���� ��� �� ������,


� �������.
���������� ����� - ����������
�������. ��� - ���������� ����� �,
�������������, ���������� �������. �����
��� ������� ����: �� ��, � ��� �� �����
��� - ��� �� ���������� �������, � �������
����. �������� ��� ���� ��� �� ������ ��
�����, ��� �� �����, � ������ �� �����, ���
�� �����.
������� ��������, ����������� ����
��������� � �������, �.�., � ��������, ��
����, � ������, ����� ���������������� ���-
�� �������, ���������� ��������� ����,
���� ���� � �������:
"��� ����, - ������, ������� ��������;
������� - ���, ������, ��� ����. �
��������, ��� ����� �� ������ �� �����
�����, � ������ �������".
��� ������� � ���� ������ ���� ������,
- ��������� �� ������ � ���������. �� ���
� ����, ��� ������� ��������������� ������
����� �������� ����� ������� �������������
������. �� � �����, ��� �� ������� � ����
���� ������? � �����, ��������� � �����, �
���, ��������� �� ����, � �����������
�������, � ������������ ��������?
������� � ������, ���� ������� �
�������������� ����� � ����, �� ����� ����,
����� ������ � ������������� ����������,
���������� ������������ ���� ���� �
������� ������������ �����; ����� �� �
������ ������, � � ���� ��������������, ��-
������ "���� ���� ����", ������ �������,
�������� ������� �� ���� ����� ����� �
�������� �� ����, ������, �� ���� ����
������: �������.
�������, ���������� ������������
�������, ��� �� ������ �������, ��� ��
������������, � ����������������,
��������� � ���, ��� �� ������, ��������
������������ �������, ������ �������
�����������. �� ������� ������� � ������

97

�������� �� ����������, ��� � ����


������������ ���������� ��� �������, ���
������� ����� ��� �������? ������� �������
� ������ ������� �� ������ � ���, ��� ������
����� ������ ������, ������� ���������� ���
������ ��� ����� ��������� ���� ����: ���
��� ����������� ���, - ������� �����, - � �
���� ����, �� ��. ����� ���, ��� ������:
��� ����������� ���� ������ �� ����� � ��
����, - ������ ���� �������������� ������
��� ������������ ������, �� �� ������ ��
���, ��� ����� �������� ���������� ������
����, �������� ���������, � ������� ������
������, ��������, - ���� �� �������, ���
����� �������� ������ � �������� ������?
������� ������� � ������ ������� �� ������ �
���, ��� ������ � ��� ����� ������: � �����
��� ������, � ������ ������� ��� ����������.
����� �� ��� ��� �� ����������, ��, �����
����, �� ����� ����, ��� ������ �� ������,
�� ��������� �����: �� ������ �� ������
��������; ����� �� ������� ��, ��� ������,
�� �������� ��� �� ���� ������. � �� ��
�������� ������ ����, ������ �������
���� ����������.
� ������ ������� - ����, ������ ������,
��������� ������ ����, ��� ������; ��
������ ������� - ����, ����� ������,
���������� ������, ��� �����; � ������� �
��������� ������� - ����, � ������� ������,
�������� �����, ��� �������. � � ����
��������� ������� ����������� � ��������
����� ���������, ����� ��� �� �������������
� �� ���������� �� ������� ��������: ����-
��������.
�� ����� �� ��� ������ �� ������ �
����� ������, �� ������� ����� ����������
��������, �� ����� ���������� �������� � ��-
�������, - �� � � ���� ������, �� �������
����� ������ ����� ���������� ��������; ��
��������� � �������� �����, � �������
������� ��� ������, � ����� ��������

98

������������, ��� ������ �� ���� ����������


���������� ��������� ������.
������� ������� - � ����������:
��������� ����� �� ��������, -
�������������� ����� ����. ��������� �����
��� ��, ��� � ����������� �������, ��
������� �������: ������� ��������, - �����
�����: ������, ��� ����; ��������������
���������� ������������� �������� �������:
���� ��� ����, �� ��� � �������. �� �������:
��� �������, - �� ������� ���� ��� �����,
��� �������: ��� ������ � �����, �� �� ����
����, �� �� ��� �������. � �������������, ��
��� �� ���� � ���� �� ��, �� ��� ��� �����
�� �����.
��� - �� ������ ������ � �������
������, � ��������� ����, ��������
��������� ������� ����, ������� ����.

������ ������ ���... ������������


������
�������������� ������ �����, -
� ��, ���������� � �����, ��������� ��
�����.
�� ����� � ����� ������� ��� ������.

�����, � ������� ������ ����


���������, - ��������� ��������. �������
����� �������, �������� ��������, �� �����
�� ������, �����, ��� ���� � �����. �
������ �����, "����������� �����, �����
����" ��������� �������� � ���������,
����� �� ����� ����� �� �������� ��������
����������.

� ����� ��� ����� - ��������� ��������


������� - ������ ���... ��� ���
����������
�������� � ��� ����...

������������ ������� ������� - �����,


��� "��������� ����� ����", � ������
���������� ������, ��� �������� ����.

99

����� ����� ��� �� ����� �� ���� ����,


��, ������, � �������� ������ ����, ��� �
��� �������� ���� - �����. ����, �������,
�������� ����, �� ����� �� ��������; �
���� ��� � ������ ���� �����-�� ��������
���������: �� ���������� ������, �
����������� ��������������, ����� ����, �
����� ����, ����� ����� �����, ������
�������� ���� ������� ������� ����.
� ���� �������� ���-���� ������� - ���
����� ����:

...������, ���������� ���! ������, �,


���� ������!

� ������ �������, ����� �����������


�������� ������������, ���������� ������, ��
�������� ������� ������ ���� ������� �����-
��������: ������ �� ���, ��� ���� � �������
������������ �������� ����, ��������
�������� ��������� � ������� �������? ����
������, �� ����� ������ ������������ �
��������� ������ ����; � ���� ���, ��,
������� �������, - ������ ��������� ������
������� ����, �������� �����������.

III.

����� ����� ��������: ���, ��� - �����


�������� ������� �� ��� ������. ���
����������� ������� �� �������� ����� �
���������, ��� � ���� ���.
� �� ����� ����, ����� ����� � ����
������ �������� ��� � ��������, � ���
������ ��������: ���, ���, - ����������
������������ �������� � ���������. ���
��������������� ������ ������� ������ ��
����, ����� �������� ���� �����
������������� ������. ����� ��� ������ ����
���������� ���� � �����, �������� �����,
���� � ���� ����, ���������, �����������,
������� ��������, ����� ���������� ����
�����, �, ����, ����� ���������.

100

��� �� �������� �������, � ���������


�������� ����������� ����������� ��������.
������ �������� ������ ���������� ����-
������� ����������. "�� ������ ������� ��".
���� �����������, ��������� ��������� -
������� ������������� �������� - ����������,
��������.
� � ������� ������� ������� ���� ������
����, ���� ���������� �������� � ��������.
�� ����� ���� �������� �� ��������� �����
���� - �� Pax romana*, ���� ����������� ����
� ������� �����, ��������� ������� ������,
- ��� ������������� � ������������ ������
���� fasces**, ������ �������� �
������������� ������, ����� ����� ����������
�������. � � ���� ����� ����
�������������� ����������, ����� ����������
������������, ������ ���������� ����� �
������� ������, �� �������� ��������
������, �������� ��������������, �������
��������� �� ����� ������: �� ����� ����
������� � ����� �����.
������ ��� - �� ������� ����, ��
������� ������. ������� ����� ����, �������
����� ������. ��� "�������������" ����-
���������, ����� ������� �����������
���������, ��� ��� ���������� ���-���
������������ ��������� ��������������, ���
������ ������ ������������ �����; �� �����
��� �� �������� �� ��� �������. ������
����������� ������ - �� ������������, �
���������. �� �������������� ������
��������� �� ��������� ��������� ��������
���� ���. �� ������ ������� ��������, �� �
����� ������ - ����. �� ��������� ��������
���������� ������ �������� �����, ����
������� ����� �� �������������� ������. ��
____________________
*������� ���, ������ (���.). - ���.
**������ (����� ����������� �������
�����������; �������� ����� ���-������
������ - ����� ������ �����) (���.). -
���.

101

������, ��� ������ ��� ������ ���� ��


�����, � ������� �������� ����.
� ������ ������������ ������� �����-
��-�����-����� ���� �������������� ������� �
���� �������� �������, ���������� ��������
������� �������� � �����������: ������������
��-�� ������-�� ������, ����� ���� ������ ��
�����, �, ������� �� �������� ���
���������� ���� ��������, ���������
��������� ���������� ���, ��� �� ����
������������� ��������� �������� ������
���� ����� �� �����.
������������ �������� �����������
������ ���������� ������ ���� ��������� �
�������� ����������.
����� ����������� � ���� ���, �� ����
������ ���� ������ ������, - ����������
����������� ���� � ������� � ����������
������ ��������� ����. ������ ������ �
������� �������, ���������, ������, �������.
������ ��� �� �������, � ��� ��� ���.
������ �������� - �����, ������ ������ -
������ �����, ������ ����� - ��������.
���� ������������ �������� � ��������� �
��������� ���! �������� � "�������
���������� �������", ��� ������� �
������������: ������ ������ ��� ������-
������ ����� ���������, ��� ������������
����?
��, �� ������� ������� � ����
��������� ������� � ������ �������� ������.
��� ������������ ��������, ��� ��
������� ������������, ��������������� �
���������� ��������, � ����� �������
�����������, ��� �����, �����, ������ � ���
��� ����� ���� �� ���� - ������ ø��. �����
������� ������� ��������� ��� ��������� ��-
���������� ������� ������������� ����
�������������� � ���, ��� ��� ���������
������ ��� ������ ����� ����. �� �����
������������� ���������, ������������,
����� ��������� ���� ����� �������� ������
� �������� �������, ������ ���������� ����,

102

���������� ������ ������� ��������� ������.


� ���� - ������ ������.
� ���� ������� ���������� ������������
����, ������ ���, ����� �� ����� ������
��������, ������ ��������������, - �����
���� ������������, ������, �����,
��������, ��� ������� ���� � ������.
����� ø�� ������� � �����������
��������, �� ����� ������ � �����, ����� ��
������-�� ����� ���������� ������� �������-
���, ����������� � �������, �� ����������
�������� ��������� �������� ������� � - ��
������� ��� ���� ��������� - ��������
����������, "���������� ���-ø��", ������
���������� ����������� ������� � �������
����� �������� �������������� ���������.
����� ������ ����������: la politique est
faite pour la canaille*, - � ������
����������� ����� ��������� �������� �
������ ������������� ����� ������ �������,
��� ����� ���� ������-�������� ��������
������ ����� �������, ��������� ��� ����
�������� �� "������ ����������". �����
����� ������ ������ �� ������ ��������, �� �
�������� ����������, ��� ����������
��������� "���� � ����������", Wille zur
Macht ����� ����������� ����������� ������ -
�� � �� ������� ���� "�������� �������"
��������� �� �� ������ ���� ��������� ��-
����. ���� �����������, ������ ���
����������� ����, ������, �����, �������
���� ��������� � �������������� �������
���� �������: ���� ������.
� ����� ������, ����� ���������� �����
����������, ��� �������, �������, �����,
��������� ���������, �� ������ ��
������������ �����������, �� � ������������
�� �������� ��� ��������� "������ ����",
"��������� ���������", ������� ��� ������
������ � �����.
____________________
*�������� - ������ �� ������ (�����.). -
���.

103

� � ����� ����������� ������ �������


���� ����� �����������:

Viva le son, vive le son


De l'explosion!**

�������� - �������� �������� ��� ��


�������������, � ������� ����� ������
������������ ����� ����������������
���������.
������� �� ������� ������� ������,
�������� � ���� �������� �����������
��������������, ������� ����� �����
��������� ������, ��� �������� � ������.
������ ��� ����� ���� �� ������� ����
�������: ��� ��������� ���������. �����
������ �� �����, ������ � ��� �����
�����.
�� ��� ��������, � ��������� ��������
��� � ��������� ��������, ��� ����, ��� ��
��� ������������ ���� "���������� ���-
�������", �������, ��������� �� ����� ��
"���� ����� �����" � ������, �� ������ �
������, �� �������� ������ � �������, ���
����� ��������, ��� ��� �������������� ��
�� �����, �� �� �������. �� ������� ����
"���� � �������" ���� �����������
"����������� ������", �� ��� ��� -
����������� ������������ ��������������. �
��� ���� ��������� � ������ XX ���� ������,
������������ � �������� XIX: ���������, ��
����������� �������, ������� �� �����?

IV.

"������ ������������ - ����� �


����", ������ ������� �������.
� ����� �� �����, �� ������, ����� �
����� �� ����� � �� �����, � ������ ������,
��� �������� ������� ���. ���� � �, �
____________________
**�� ����������� ����, �� ����������� ����
������! (�����.). - ���.

104

�������, ��� �� - ������� ������������. �


�������������, �� ��� ����������, ���
������� ����������� ��������� �� ����
��������� ������������� � ��������� �� ����
��������� �����. ����� �������� ������,
�������� �� �������� �������� � ������,
����� ��� ����� ���� ������ ������. ���,
��� ����� �� ������ ���������: ���� ���,
���� � ��. ��� �������, ���� ��������.
����, � �� ������ ������, ��� ����� ������
������������, ���� �� ��� ��� ��������, - �
������ ���, ��� ���, � ����� ����, �����
������������ � ����������� �����������
��������.
��������� ��������� � ������
��������������; �� ���� ������� ���������
�������� � ������������ ������ ��������. �
������ - ��������: ��������� ��������� ��
��������� �� ��������� ������ ������� �����
��������; ���� ���� �������������� �� ��-
������ ����������.
"� ����� �����, � ����� ����, ���� ���-
�� ��������, �� ��� ������ �������, ������
����������".
����� ���������: �� � ����� ������, � �
����� ������������ �����, - �� ��� �����
�������, ��������� ������� �����, � ������
�������� �������.
������ �������������� - �� ��������
����������, ������ ��� �� ��������
��������. �������� �������� ��������������
�������� �������. �������� ������ ���������
- ������������ ������������, ��� �� �
������� �����, "��� �������", ��� �� �
���������� ���������� ������. �������,
��������� ������ ������� ���������� -
�������� ������ ������������, ��� ����
�����, ������ ���� ���� ����� �����������
������ "����� �����������". ����� �������
������������� - �������� ��������������,
������� �������.
������, ��� � ���� �������� �����
������������, ��� ��, � ������� ���������

105

������ ������������, - ��������� �����


���� �������: ������ ������, ��������������
����, � ������ �����, ������ ��������
������, �� ������� ����������, ������� ��
���������, - �� ������ ����������� ����
����� ���������. ����� ����� ����
��������� ������� ������ ��������������
������, ��� ����� ������� �������, - ����
���, ����������, ���� �����, ���� �� ����
�����, �������, �������, ������� �������
����� ��������: � ���� ���-���� ������
�������� ������������, ������ �����
���������� - ���� ������������, ���������� -
������ ����������. ��� �� �� �� ���������,
�� �� ����, ���� �� ����!
���������: ����� �� ����� ���� �� ��
��� �� ������� ��������, ����� ��������
����.
��� ������� �������, "����� ������, �
������� ������� ����", ������ �������-
�����������, ����������� ���������,
������������ �������, ������ ������������.
��� ������� ��������, ������� �������� �����
���������� � ��������� ����� ������,
������� ���������, ����������� Stoff und
Kraft* � ����� �� ������������ �����, ���
����� ������� ������ ����������� �������:
������ �� �����! - �������� �������. ���
������������ �����-�������, ������� ����,
������� �����. ��� ��������� ��� �������
���������, "����������� �������", "������
������������", ����� ���������. � ���� ���
���� - ������ �������������������, ���� -
"������� �������". �, �������, �����
����������� �� ����, "������� �� �������",
� ������, ������������� ��� ����� ������
��������� ������, � �������, ������� ����
�����, ��� ��������� ����, "���������", �
������ ������ ����������, ������ ����������
� ���������, ������ ������������������
������ ����������� � �����������,
____________________
*������ � ���� (���.). - ���.

106

��������������, ���������, ����� ����������


�����������.
�� ���� ������, ����������, - ���� ���
����� ������ ������������� ������������,
����� �� ������� ��������, ������ �����
��������� � �������������, ���-����� �
������ ���������, ������� �������� ��������
����. � ������� - ��� ������ ��������, ���
����� �����, ������ � ���� ��������, �
�������� � ������ � � ����� � �����.
� � ����� ������ �������, ����� ������
� ������ ������ ����, 14 ������ - ���
����� �������������� ������ ������ ��������
� �������� ������� �������, - ������ ���
�� �� �������, � �� �������, �� ���� ��
������, �� ����� �������� ������ �������?
��� ���, ��� ������, ������ �� ������.
����� �� �������� ������ ���������� � ��
�����������: la politique est faite pour la
canaille**. �� ������ �� ������� ���, - ���
������ �� �� �����. �� ��� �������� -
�������, �����, "����� ��������", ��
������� ���, ��� �����, ��������� ������.
��� �� � ����� �������� �������� ��
������������� �����, �� � ����� ���������
������ �� ���������� �������� - ��
��������� �����, ��������� ��������.

�� �������, �������
��������,
��������� ���� � �����,
����� ��� � ���� ���������
�� ������� ���� ����.
����� ��������� "������� ���� ����",
����� ��������� ��������������� ��������,
������� ��� ������ � ���������, - ������
����� ����� ������, ��� ��� ��� ������� �
���� ��� ������.
��� �� ��� �� ���������, ������������ �
���� ��������, ��� ��������, ��� �����, ���
____________________
**�������� ������ �� ������ (�����.). -
���.

107

����, ��� �������? ��� �� �����, �� ����, ��


�������, - ��� ��� ������ � �����, ��� -
������ ������������.
������ ��� �������? ��� �� ������? ���
��, ��� ������ ���, ������, ����� �� ����
�����, - ����.
� ��� ��� ������� � ����� ������� �
��������: ������ ������� ����������� -
����. �� ����������, ���������, ��� ��
������ ������, ���� ���� �� ����� � �����
������� �������������. ������������ ��������
����������, ���� ������� - ��� ��, �������
������������. �� - � ���, �� - � ���. ���
���� �����, ��� � ��� ����; ��� ���
���������, ��� ��������� � ���.
��� ����� ����? ���� ��� ��������? �
����-���� ������ �� ������. �� �������
������ ���, ������� ����� ��� ������, �����
� ��� ������ � ��� ��������������. � ������
��� - ������� ����� �� �����, �� � ������
����; � ������ ������������ � ��� ����,
������ �� �����. � ���� � ������ ��� ����
�������, ���� � ������ ������
������������.
�� ������ ���� ��������. � ��� �����
������, ���� ������. ������ ���������,
������ ���, �� ������ � ������� ����: �
���� ����.
����� ���� ��������� � ��������
�������, ������� �� ��������� ����
��������� ���������� �������� ��������, -
����� ��������� � �������� - �� ���� �����
������� �������������, ������ ����������, �
������ ���� ������ � ������ � ������ ���-
����� ������� ������.
����� �� �� ������ ������
������������? ������ ��� �����, ���,
������ ������, �������� �� �����. ��� ��
���� ����������, ��� �� ������������?
��������� � ����� ������� ������������� ��
�������������, ��� ��������� � �����
����������� ����� �� �������������, - �����
����, �������, � ������ �����, ������ ���

108

������� �������� ������� ��


"����������������". ��������, ���� � ����
������ ���-�� ����������������, ���������� �
������ ���������������, �� �������� �����
�� ������ ������, � ����������� �������.
�����, �������, ����� ������, ����� ������
������ ������ �� ������� ������, ���
�������� ��� ����������� ������� �� �������
��������.
����� ����������������� ������ �
����������� ����� ��������� ���� ������
���������, ������ ��������� ������ �������
����������, - ��������� �������
������������� � "��������������",
������������ �� ���������� "���� �����",
���� ����� �������� �����8.
���, �������, �� ������
"��������������", ������ �� ����������, ���
������, �� ���� "������", ��� �������
������ ������� ����� "�������� �� ����", -
�� �����, � �� ���� ���� ������
������������. ����� �� �� ���������� ������
����: ���� - �� ������� �������. �� � �����
������, ��, "������������" ������������,
���������� ������� � ������ � ��������,
������� ���� ����� ��� ������ ������� ��
������, ������ � ����, �� ���� ���� �
������ �����.
"������� �������� ����� �������
�������", - ������� �����������, ������� ��
�����. � ����-�� �������� ������� ����, �
���� ����������� �������� ��������� ��
�����, �� ����, �������, ������� ��� ����
�������, ������, ��� ���� ������� �� ��
������������ ��������, - � ���� ������������
�������������� � ��������� ���� ��
����������� ������������ �������� ����. ���
����� ������ ��������; �� ��� �� ����������,
�� ������� �� ����, � ����� � ��� � ������,
� ���, � �������� � �������, �� ���������.
"��� ��, �������, ���� �� ���� � ��������
��������", - ��� � XVII ���� �������� ���
������ ���������, ��������. �����������,

109

����� ����, ����� ������, �� ��� �� ������?


���� ������ ���� �� ������ ���������.
������� �� ��� - ������ �������� �� ������
"������������", �� � ���������, ���������.
��� ������ �� ��������, �� ������ ������,
��� ���� "����������", �����������,
������������, ������� ����� ������� ���,
��� ���� ���������, ����������, ����
�������������� "������" � "�������".
�������������, ������������ - ����� �����,
����� ������, �������������, �����������.
����� ���������� ���������, ������� ������
� ���� ������ �� ����� ����, � ����������
���������, ������������, �� ����
����������� ��������9, ��������� �� ������
����������� ������ ���������� ������� ��
������ �� �������� ����, - ��������-�� �����
������������, ������� �� ������ ��
������, - ����� ����� ���� ��������
���������� - ������� ������ ��������, ���
��� ������ � ������� ������.
������ ��������� ����� � ����������� �
� ���������� �������������� ����� "�������
������", "����� ������". � ����� ����, ����
�� ������ ������ ������� �����������, �� �
������ ������� ��������. ����� "�����������
������������ ������" ����������� ���
����������� ��������� �������, ���
�������� ������� ����� ������ � �������, ���
�������� ��������, ����� �� ��������
�������.
������� ��������-��������, ����������
���-�� �� ��� �����, � ������, ������������
�������� ���� � ���� ��������� � �����, ��
��������� � ��������, ��� �� ��
"��������������"? � ������ � ��� ��� �� ��
������� ���? "�������������", ���������
����������, �������������, �����������,
�������� �� ����� ���������� �������, ��
��� "������", ���������� � ����� ������-
�������� �����������, ���������� � � �����
�������������. �������� ������� �������:
"����, ����� ��������". ��� ������� ��������

110

�� �������� ���, � ������� ���-������ �


����, ��� "�������� ���": � ����� ������,
������� �� ������� � �������, ���� � �� ��
�������������� ���������� - ������������
��������� ���� � �����. �������������
"��������������", ����������� �������� ����
���� �� ���������, �� ����� ���������
��������� ��������� ���������.
���� ������� ������������� �� � ���,
��� ��� �� ����������, � ������ � ���, ���
��� ������� ������, ������ ������. �����
����������� � ������� �������� �����
"����������������", ����������, �� ��� �
����� ������������ ��� ���������.
"��������������" - ����� ��������
������, ��, ���������, ��� ��� �� ��
�����. ��� ������ ���� �� ���������������
����������, ������� ��� �����������
��������� � ������. ���� � ��������������
� ��������� ��������������-���������� ����
�������������� � �������� ������-�������.
���� � �������� �������� ���� ��������
�����. ����� ���������, ����� ������,
��������� ������ � �����, ������� ������
�������� � �������������:

��� ������ ������,


��� ������ ������� -
���� �������� � ��������, ����� � ������
�����, �����, �������, ����� �����
������������ � ����������:

���� ����, ������ �������


����,
� ������ � ������ �������...

���� �� ���� ���� ������ ��������?


��� ��������� ���������.
�� ������������ ����� � �������� ��
��������� ��������. ��� ��������� ��, - ���
������� ������ ��������.

111

VI.

������ ���������, �������� �


���������� � "��������������", - "��������"
������� �������������.
���� �� ������ ����������� ��, ��� ���
��������� � �������� ������� ����� ������ ��
����, � ������� �������: ������ ���� ���,
�� ������ �� ������ ������� �� ���.
� ������� ������������� ������ ������
������� ��������: ������ �� ���� ���; ��
������ �� �� ������ ������� �� ���.
���� � �������� ���� �� ���� � �� ��.
�� ���, ��� ������ ������, - �����; � ��
���, ��� ������ �� ������, - �� �����. �
������� ������������� ��� ��� ������������
�������, ����������, �� ���� ��� ������ �
��� ���������� ���������� �����. ��������
������� � ��������, ��� ��� �������.
��������� ������ ���������������, ��
������ �������������, �� � �������������
���� � ����. ������������� ������, �����
����, ������� ���� - ��� ��� ��������� ����
� ����.
����� ������� ������������ - "������ �
��������", ��������� �� ���������. "������ �
�������� ���� � �������� ����� �������" ���
�������� � ���������, ������� "���� ���
��������, ���� �� ����� � ������ ��
������". "��������� ����� �������".
������ ������, ��� ����� ������
������� ������������� - �����-�� ���������,
����������� ������. ��� � ��� ����� ��, ���
� ��������, ��������� �������, ���������� �
������ ��������; ����� ��, ��� � �������,
����������� ���������� ��� � ������: ��
���������, ������ ���� ����.
�� �������� ��������� ����� ������
�������. "��������" ������� ������������� ��
���� �� ��� ������� ��������� ������, ��-
����� ���� ���������?
"���� �� ��� ����� �������� ���������.
����� ������� ��: ��������� ������ ����. �

112

��������� �� �������. � ������� ��: ������


���������� � ������ � ����������� ����. �
�������. ����� �� ������������ �������
����, ���������� �����, ����� ����� ������
� ������� ���: ����� ������� ������ ������
������� ����, � ����� ������, �����
������; � �� ������� ���� ������ ������".
������� ���� � ���, ��� ���� ����
���������� �������: �������� ���� ���� ���
������; �� ���� ���� ������, � ������� ��-
���������� ������ ������.
�����������, �������� ���-�� ��� �����
�������� ���� �� ����� ���������� �
���������, ���������� � ����� ������������,
��� ����� �������� ���������� ������ �����:
"���� ������� ����� ��� ��� ������".
� ������ ��������� �����:
"��������� - ����� ����� � ��������
������� ������� �����". ��� �����-��
�������� �������������. ������� ��, ���
��������� ��� ������ ������. ��, ����� ����,
��� �������� ��, ��� �� ��������� ����
����������� ����������� ����� �������� ���
��� ���������� ����� �������� ��� ���������,
�� ����, ��� ���� ���� �������, ��� �����
��������� ����� ���-��, ���� ��� � �� �����,
�� ����� ������� �� �����, - � �� ��� �
�������, �� ������� ��� � ���. ���� ����
�� ���� ������������� �������� ���. �����
��������� ������� �� �����, �� ��, ��� �
"��������� � �������" ������ ������
������� ������� ������ ���������, �� �����-
����, ������ "��������", ���, �������, �����
� ����, ������ ������, ������ ������������.
� ������� ������������� ������ �����
������� �� ��, ��� � ���������: ��� ��� �� �
�������, �� ��� � ��� �������.
�� �������, �������, �� ����
������������: �� ����� � ������ � ������;
�� ���� �� �� ������� � �� �������, - ��
����� � ������.

VII.

113

"��������" ������� �������������


������� �� ������������ ���������� �� ��
���� �� ��������, � ������ � ��������� �����
���, - �� � �������, �������, ����, � �
��������, � ���, intellectus'e, �.�. ������
� ���, ��� ������������ � ������
��������������.
����� ����, ����� ����� ��� �� ������
����� ��������� � ������� �����. ����
������� ������������� - �� � intellectus'e,
�� � ���, � � ������ � �������. ������ �
������� �� ����� ������ �� ������ ����; ��
����� ��������. ������ � ������� ��������,
�� �����. ������ � ������� ���������� �
"����������", �� ����� � � ����� �����������
�������������, ������������. ��� �������
������������ ������ - ���������� ����� ����.
��� ��� ������� ���������, ������������,
���������, ���������, �������� - ������
����� ������� ����, ������ � ��������� ���
� ����������.

��� ��� ����� �������� ������,


�� ��� �� ���� ������ � ����.

���� ��� �� ����� ����������. ���


�������� �������, ��� ��� - ���������������
���. � ����� ��� ���, �������, �� ������
����������. �� ����� ������ � "��������
������ ������������� �������������", ��
������ ��������� ������� ������-������,
�������� ������ �������� � ������ ����
������� �����. � ������������ �� �������.
�� ������ ������, �� � ���� ���� ����������.
�, �������, ��� ������ ������, ������
�������� �� �������� - �� � �� ��� ���. ���
�� ������ ���������: ������� ���� � �����
����� - ��������������� ����� �����������
������ �����.
�������, ������� ��������
�����������, � ����� ������� ������.

114

������� �� ������, ��� �����-�� ��, ��


������� ����, ���������� �������. �� �����
����������� � ������������, �� ���������,
��� ��� �� �����, ��� ������� ���������
�������� ����� ������, � ������� �����
�������� ����� �����. ���� �������� �����
���� �����, ����� ���� ��������� -
��������. �� ����� ��� ������� ����-����,
��� ���������� ������ ������� ������: "����
���������� ���� ��������������� ����!"
(��.������. "������ �������" � "��������
�����"). ������ ����� ������� ��������� �
������� �� ��� ������� "����� �����".
��� �� ��� ��� �������� ����������
���� ���� � ����������� ������������ �
������������ ���������, ������ ������
����������� � ��������� �������: �������
������, ������� ������!
� �������� ��������. "������ ����
��������" - �����, �������, ������ ��� �����
�� ������ ������, �� ��� ������� ���-�� �
��������� ����� ����������, � ���-���, �� �
������� "������ ������" ������������ �����
������� ������������ �����, ��� �����������
�������. �� ��, ����� �� ���������� ����:
�������� ��������������, �� �� �������
�������� � ����, ��� ������������ ���������;
������� ����� ��������� � ���� ���������-
����. ���� ���� ����� - "�������", ��
�������� ���� ������, �������������,
�������� ���� "�������". �� ����� ������,
����������� "���������� ��������", �
��������, ������� �����������. ��� - �
�������, ������������� �������: ���������
����, ��������� ����� -

������, ����� �� �����.

� �����, � ���, intellectus


������������� �����, ��� � ������ � ����,
��� �� �������� ����� � ���������, �
�������������, ���������� ����� ����� �
�����, ����� ����� ������ � �������, ���

115

�������� ����������. ����� - ��� ���������


������� ����������� � ������� �������,
������������ - ���������� �� ����������,
������ �������, ����� �� � ��������������
�� ����� ��������� - ������������
������������, ����������, ��������
������������, ��� �� ��� �� ����������, ��
���������� ������� ��������. � ����������-
��������, � �������-���������, � ����������-
���������, � ��������-���������, - ������
��������, ������ ���� ��� �� �����������
�����, ���� �� ������� "���������� ������-
����", �� �������� � ���������. � � ���� -
���������� ����, �����������
������������������ ����������. "��� ��
�������, ���� �� ����".
������, ����������� ������� ���������
������ ������ ���� �����-�� �������� ������
�������. ��� ��� ��������, ���������,
�������, ���������, ����������������� �
������ ���������� "����", �������� ������
������� ������ ������������, ���������
����� ������.
�� ����������� ������ ���� ����� �����,
����� � ������, � ������. ��� ���������
"������ ���". � ������� ��� ������ �����-
���, � � ����� ��� ��� "�������"; � �������
����� ����������, � � ����� �������
�������, ��������� ������, ���������
������� Habersuppe*; � ������� �����
���������, � � ����� ��������� ����������.
������, ��� �� ���� ������� ��������,
�������������� ������� � ���������, ������
�����������:
- ����� ������� �����! �� ����������,
������, ��������. �� - ������� ����, �� -
�������� � ���������� ������. ������ �� ����
���� ��� ��������, ����� ��������� ����?
�������������, �����������, ��������� ����
������, ���������� ���� ���� � �����. ��
������� ������� ������� ���� ������������
____________________
*����� ����� ������ (���.). - ���.

116

�������, ������� ��� ��� �������� ��� �� �


��������� ��������, �� � ������������
�������. �� ������� ������� ���������,
������� ���������, ������� �������, ��
������ �������, ������������, �� �
����������, ������, ������ ��� ��� ������
���������� � �����. ������ ������� -
������� � ������� �� ���� ������ - ���������
� ������� �� ���� �������� - �������, ���
����������� ��� � ���� ���, � �����������
��� � ���� ��� - ��� �� ������,
��������������, � �����, �������� ���,
������������� ��������, ��������, ��� ���
�����, - ������� ���� ���� ����, �������
���.

VIII.

"���� ������ �� ������ ����� � �����, �


������ ������� � ���������, ������
�������������� ���� ���� ����, ����� �����
�����������".
������������� ���� ���� ���� � ����
������� �� ������� �������, ������� ���.
� ����� ���� � ������ - ��� ����.
������, �������� - ��� ����, ����
�����������, ������� ���������� ���������,
�������� ����� ������ � ������, ��������
������� ����� �� ������� ������������� �
������� ������.
������ ���� ������� - ���� � ����,
���� ����������, ��������� ����� �����,
��� ������, � ������� ����������� ������,
��� ��� � "��������". "�������� ���� ���
���������, ��� ���� ���� ������", ��������
���� ������� ����������� XYIII ����, � �� ��
����� � ��� ������� ������ ����� �� �������
����������� �����������. �������� ������� -
� ����� ��������� ����� �������; ��������
��������� - � ����� ��������� ������
������������. ������� ����������
������������ ���������, �������� �����������
��������� �������������.

117

������ ���� ������� - ��� ����, ����


�������, ������� ����� - �����������,
���������, ������ ����� - ����� �������� ��
���� ���� ���.
��� ��� ������ ��������� ���������
����������� ������ ���� ����� ���������
������������: ������ �����, ������ - �����
�����, ������ ������ - ����� ����, ������
������������� - ������ ���� ������.
�� ����, ����� � ��� ������� ���
������ ��������� ������������ � �������
����� ���������� ������ ���� �����
��������� ������� � ������� - ����� ����
���, ������ ��������� �� ������������,
������� � �������; � ���� ���� ��� �����
���� ������ ����������� ����������� ������ �
������������ ������������. �� ������ ���
��������������, �� �������������� ���
�������, � ������ ���������� ��������������
������ �����.
� ������ ����� ������ ����������
����������-������������ �������� ���, ���
���� ��� ����������� �������������� �
�������������� �������������, - � �������
�������������, ������ �� ������ �� �����,
�� � �� �������� ������ ������ �������� ��-
������������, �� ���� ����������
intellectus'��, �������, ��������� ������.
�����, ���������� �� ����� ������, ��������
� ���� � ����. ������������, ��������� ��
����� ������, ������ � �������.
��� ������ ����������. �� �� �����
��������������� �������� ������ �������� �
�������. �� ����� ����� ���, ��� �������,
��������, �������, ��� ������, ���������� �
������ ������� ����� XVIII ������ XIX ����
������� � ����� ������ ���������� ���� �
������������. ��� ���� � ��� �����.
����������� ����� ���������� ������
�������������� � ������������ �����, � �� ��
����� ������ �� ��� � ���� �� ������������,
�������� �� ���� ��, ��� �� "�����������
���� ��������" � ����� ��������� ���� ��. ��

118

����� ��� ������, �� ������ ������������.


������-��, ����� ����, � ��������� ��� �
������ ������� ������������ �������, �
����� "��������", ��� ��������� ������
�������� ������ �� ����� � �����, �� ������
��������� � ������ ����������, �� �������
��������� �� �������. ��� ���� � ���� ����
�� ������ ������� �������������, �� � ����
������ �� ������ ���������� �� ������
��������.
� ����� ��� ���������, ����� ������
������������ ��� ���������� ����
��������������, ������ ��������������,
������������, ������ ������������ �������, -
����� ��� �������� ������� ����-
������������, ������� ������, ��� �����
����������� ���� ��������, ����� ��������
������, - ��� �� ���������, ���������,
�����-����������, � ������, ����������
������ �������� �������, ������ ��.�����,
����������� ������, ������ ������ �����-
������� � ���������, - ������� �� ������
���� � ����, �� ����, ���� � ���� ��.
"��� � ����, ����!"
� �� ����, ����� ��� ����, ����
��������� ������������� ��� ������� �
��������, ����, ����� ���, �������, �����,
��� ������ ��� ����� �����, �������� �����:
���� ��� ��������� ���, �� �������
�������� ������ (������ XIII, 36).
�� ������ ������, � � ������� - �
�������. ������� ��������� ��� - � �����,
����� ������. � ������� - ������ �������,
��������� � �������.
���� �������� ������� ���� �������
�������.

1906 �.

119

�.�.�������

�� �������������*

I.

��� ���� �������� ����, ��� ����


��������� �����������1. �� � �������� �����
�������� �� ����, ��� ���� (���� � ��� ��
������), �� � ����� ���������� �����������.
����� ���� ���� ��, ������� ��� � ������
�����������. �� �������� ���� �� ���� ����
��������� "�����" � ����-����� -
�������������, ��� �������������, ���
��������, ��� � ����� ���������.
�� ������������� ���� ������� ��������
��������� ���, � ���������. ������, �������
������, �������, ����, ��������� �������� -
��� ����� ����������. �� ����� �������� ����
�������� �����, �� ����� ���� �����������
��� ���� ����.
� ��� ���� �� ����� ���������2. ��� ��
������� ������ ���������� ������������
������, � ����������� �������������� �����.
�� �����, ������ ��� ������. ������
������ - "��������� ��� �������������",
������������ ������ � "��������
������������� � ��������" - ���� ����������
�� �����, ������ ������������� ��������
����������.
____________________
*������� ����� �������� ���� � ����
������ ���� �����������-����������
����������� ��������������� ������, ��
�������� ���� �� ������� ���������
(���������, ������ - ����) �����������
���������. ����� ����� ������ � ��������
"�������� �����": ������� �� ��������
��������. ����������� ������������
��������� 1912 �. �������� ���������, �
����� ������� ����, ������, � ���������
�����������. � ���� ����� ��������� ����
��� ��������� � ����� (������. ������).

105

����� �.������, ������ ������ ��������


������ ������������ ����������, ����� �
"����"3, ��� ������ �� ������������
���������� �� ����� ����� "����", ��
(�.������, ���������) ���� ������������
���� �������� �������� ���� ��������, ����-
��� ������������ ���������� �� ���� ���� �
������� �������������, - �� ������ ��
��������� ������. ������ ������� � ��������,
������������ � ������, - � ���������, �
������, � �������, � �����, ������������ �
�������, - ��� ��� ��� ����� ���������� ��
����� ������-������ "�������" ����� �����
���������, �������� � ������.
� �� ���� ������ ��� ������, �����,
����������. ������� ����� � ���������� -
����� ������������ �������������, ���-
�������������� ����������, ����������
��������, ������������ � ����������
������������ ������������� - ��� �����������
� "��������". ���� ���������� ������
��������������� �������� , - ����������
������� ���� � ������ ������� ��� ��������.
� ����� �� ������� ���� ����� �������
��������.
�������� ����-�� ����� ������
�����������, ������� ������� �� �����, ����
�� ����� � ����� �� ������, ����,
����������� � ��������, ����� �������� ����.
�����������, ������� ��� �� ��� ������ ���
���� �����������, ���� ������, ��������
����������� ��������, �������� ����: "���
�... ��������... ����� ����� �����"...
�� ����� ����: ���� �� �������� ����
�������� ����� ���������� �������
������������ �����, ��� ��� ������, ���
������������ �������� �� �������� �����
���� - �� ������ ��������, ���������,
�����������, ������������, �������������
��������� � �� ����� ��������, - �����
����, ����� ����, ��� ������ ���� ��������,
����������� ������� ������ �������, ���
�������, �������� � ���������� ������

106

������� �� �, � ������-�� �������,


�������� ������... ����� ����, ��� ���������
�� ��������� ������������ ������������,
������� ������������ ����� ����� � ����
�����...
�� ������ �� ���������� ������
�������: ������ � ���� ������ �����
��������� ������������ � ���������� �
������, �������� ���������� �������������
�������� ������� ��������. ������� ��� ��
�������� ��� ����� �����, � ������ � �����
��������� ������: �� ��������� ��
���������; ������� � ��� ����� ��
����������, � ������� ���� ��� �� ����������
��� ����� ����, ��� � ��������� ����.
������� ��� �� �������� �� ������
����������, ����� ��������������� �
���������������. ��� �������� ��� � ��� ��
������, � ���������� ��� �� ������ �����, ��
����� ������� � ����, ������� ���
����������������� �� ����������� �� �
������������� ������������. ������ - ���
�! �������� - ��� �! ���������, �������� �
������� - ��� �!
�� ���� ����� ������ �.������-��������
��������, ��� ��������, ���� ��������
�������4. ������ ������������, ��� ��-
��������, ����������, �����-������,
�������� �������� ��������� ������,
���������� � ���� ������� ��������
������������� �������; ��� ����� ������
���� � "��������� ����������", �����������
����� �������� ����, ������� ��������, �
�������, ������������ ����������, - ��� ��
�� ��� �� ������������ � �� �������������
������� � ����� ���� ��� ������ � ������ - �
����� ����. � ��� ������������ �������
������������� � �������� ������ ������...
�� �������-���������. � �.������������
������ ����, ��� ������ ������������,
����������� ����������� ��������, ������ ���
��� ������ ����� �� �������� �������5. �
��� ������. ��� ����� ����� ������������

107

�����������? ��� ������� �������������


��������� ����� ���������������� ��-
��������? ��� ���: ������� �������
��������, ��� ������ ����������� ����� -
�������������? ���, ��� ������ ����-
���������� ��������� �������� �������
������ ������� �������: ������������, ���
������ ���������� � ����������� �����
������.
���� ���� �.�������-��������� �������
�� ������ ����� ������������ ����� �
��������� ������� �������������� �������-
���� ��� ����������� ������
�������������, �� ��� �� ������
������������ �������. ���������,
������������, � ������ ���������. �� �
���-�� � ����, ��� � ���� �������������
������� ���� ��������� ��������� ������� �
����������� ����, �������� ��� ����
��������� ����� ��������������. �� �����
����� - ����������, ��������, ����������
���������.

II.

��� �� ����������� ����� �����������


����������� ��������, ����� ��� �����
����������. ������ ��������� ��� �� ������
������ � ������� ������� � ������� ������
����� �� ������� �������. ����� �� ���������
��� ������� ���������������: �������� �����
���� �� ���������� �������. ��������� ����-
���� - � �������, ����������� ��������
����� ������� ������ - � ������, ����������
��������������� ���������� ���������� ����
��������� �����, - ��� ��� �� ������
������������ �������� �����, �� � ��������
��������� ������ ������������� �������.
����� ��������� ���� ��, ��� ��������
��������� "����������" ��������� ��� ������
����������� ����������. ���� ��������� �
������������ ������� ����� ���������� ��
���� ����� �� ����� ����, ��� ������

108

������. �� ���� �������� � ������������


����, ������� �������� � ������ �� ������
���������� ����������, ���������� ������
����������, ����� � ��� �� �����, ��� ��
������� ��������� ���������� - ������ �� ��
������� ��������. �� - ���� �����. �����
��� ���� � ��������� ����������� ������, ���
���� ����� ������������, - �� ����� �� ���
������� � ����������� ����� � ����������
������?
����� ������, �������� ����������
��������� ����! ��� ��� �����? ��� ���
�������? ��������� ������, ����������,
����������, ����? ����� ��������? ������
���, ���� ����� ������. ��� ����� ������ ���
���������� ��-�� ����� ������������ � ���-
������ ���������� ��� ����... ������ �
������� �� ��� ��������-��������� �����.
���� �������� �������� �������� ��
���� �� ����������� ������ ������
���������. ��� �� ������� ���� � �����? ��
����� �������� ����� ��� �� ��� ������
��������������� ���������� - ��� �������
�����, ��� ��������, ����, ����������, ���
��������.
���������� ���� �� ������ ��� �������
��������: ���� �� ��. ������ �������
�������� �� �����������, ��� �� �����������
����������� ��������, ������ ������
������������� � ����� ������ ��������
���������� � ������������ ����. ������
������ �� ����� � ����������� ������� ����
������������� ������� � ���������� ���
��������� �� ����������� ������
������������. ����������� ������ ���������
��������� - �������������� ��������, ������
������� ����� ������������� � �����
��������. ������ ���������-��������
����������� ������������ ������ ��������
���������� �� ���������� ��������
��������-����������� ��������,
���������� � ����������� ����� ��������
��������� ����� ���� � ����� �����. ���

109

���� ������������� ������� ������� ����,


���������� ������ ���� �������������, - �
������ XVI ����! ��� ����� ���� ������ ����
�������������� ���������������� ����������?
������, ��� ��?
� ��� ���������� �������� ����������
�����, ���� ���������� ��� �� �������
�������! ������������� ����� ������ ���
�������� �������� �������� �������. ���
�� ���� ����� �������������. � �����,
�������, ���������������, ������������� �
�� ���������, ���������, ����������,
�������������, ��������� ���������
����������� ������ ������������� � �������
����������� ��������, - �������,
���������, �� ��������, � �� �����, ��
������� ���� �������� ��� ����� ��������...
����� �������� ������� ����� ����� � ������
����������, ��� ���������� ������
����������� ��� ����� �������� ���������
�� ����������� � �����. � ���� - �� �� ���
"�������������", � ��� �� ������������� -
������? ��� �� ����������-�������� ������, �
�����-�� ������-��������� ������� �� ����
������������� �������. ���� �� ��-
�����������. ��������, �����, �������,
���������... ������ ������������� -
��������-������������ ��� ���� ���������.
��� ����� �������� ��������� �������������
���������� ����, �.�. ��� �����, ����
�������� ������� ����������� �
������������, � �������, ��������� �
����������. �������� �������� � �������� ��-
������! ������ ���� �������������� ��������
� ��� � ������ ������� ������������, ��
��������� ������ ����� �� ���� �� ���������
� �� �������. ���� ���� � ��� ��� �����
��������� ����������� �����, �� ��
����������� ����� �� ������� ����������-
��������� ��������. � ���� ��������� ��-
����������������� ������� ������� ��������
������ ����� ���������-���������������

110

��������, ��������� ������������� ��������


���������.
����� ������ - �����, ����� ������
����, ���� �������� �����. ���������
�����������, ������� ����, �� ����������
��� ���������, ���������� ������
�����������, ��� "��������", � "��������",
������ ����� ���� ���������. �����������
������������� ������ ��������� ������
������� ���������� ���������� �����.
�������, ����� ��� �� ����� �����������-
������������ �������� ������ �� ����
����������� �������������, ����� ������
��������� � ������� �������������.
� XVIII ������� (�� � ����� ����) ��
���� ������ ������������� ��� �����������
��������� ������. ������� �����
"�����������" ���������� � ���� ������, ���
����� ���������� ���� ������, �� ���������
"������������", ����� ��������� �� ���-
���������-������� ������ �������� �����: ��-
������, � ������������ ������� �����������,
��� �������� �������� ���� ������������, �
���� ����������� ������������ - ��������-
���; �, ��-������, � �������� ������,
����������� �� ��������� ���������� ���:
�������������. ����������� ��������� �����-
���� ����� ����� � ������������ �����, ���
����� ����, ��� �� ��� ������, ������� ��
��, ��� ����������� ����� ��� �������� ����
���������� ������... ������������ ����
������������ ���������, ����������� �
���������� ��������. ����������� ��������
� ��� � ����� ��: ������ ���� ��
������������� ������, � ����� ������ ��� ��
������� ������ ���������� �������. �� ���-
���� ��������� II ������������ ���������
�� ��� ����� � ����� ���������� ��������� �
�����������, � ����������������� ��������,
������ � ������ �������. ���� ��� ����
��������� ���������, �� �����: ��������,
�������� � ���������� ������������

111

����������������� � ����������
��������������.
- � � ���� ��� ����� �� ���, ��
������, - ������ � ����������� �����
�������.
- ��-�, ���� ��� �����, ���������
��������?
- �������� ������.
�� � ��� ������� �������� ��������,
������� ������� ��������� ����-�� �������?
� ����� ���, ��� ���� � ����������� ������
���� ��������� ��������� "�����" � �����
����� ����������� ������, ���������,
�������. ������ �� ������� �������� ������
��������, ������� ����������� ���� �����
������������ ����� � �������� � ��������
���� ����������� ��������, ��� ���������� �
����� ��� ���������� ������ ���������� ��
����������� � ��������������� "���������".
������ ������� ��������, �������� ��
����� �������� �� ������������������ ����
�����, ��� ������������� ��������
����������. �� ��� ����������� ���� ������
��������� �������� �� ���������� ��������.
�������� ��������, ������������,
�������� ������������� - � ��� ��� ������,
��� ��������������. ����� ���� ������
���, ��������� ������ ����� ������
��������, ��������� � ������ � ������ ����
������������ ������ ����������� ���������
�, ����� ����� �������������� ���������. �
������ � �������������� ���� ���
��������� ������ ���� ������, �����������
������� ����� � � ����� ������ ���������,
��� ���� ����� ������� ��� �����,
������������ ���� ����� ��� �������.
������� ���� ������ ���, ����� ������
��� ����� ��������� �������� � ������������
��, ���� �� ���������� �������. �� ���
�������� ���� "������������" ����
������������ �������� � ����� ������ �������
��� ������. ������ � ���� ������
������������� ������������ ���� ���

112

����������� ������ ��������� ������������


�, �������, ���� ����������� ��������������
�����.
� ��� �� ���� ��� ������� "� ����
������", ��� ������� ������� ����� �������
�������, ��� ���������� �������, - ��� ���
�������, ������� ���-�� � ������, ����
������-�� ������������� ��������, ��������
����������, � ������� �������� �� �������� -
� ���� ��������� �� ��. ��� ������ �����
������������� ������ � ��������.
����������������, ���������, ��������������,
������� �������� �� ������ ����� ����� �
������, �������� ������������ ����������� �
����������, � ��� ������������ � �����
���������-������������ ������� ���������
��������� � ���������� �������. �� � �����,
����� ���� ��������� ���� �����������
����������, � ����� �� �������������
��������� ��������, ������ ����������-
���������������, - � � ��� ����� �����
����� ���� ����������� �������� �������
������������ �������������� ����� ��������
������������� � ������������� ������������
��������������� ������. ������� ������
������ � ������ ����� ��� �� ������������
���������� ������� �������������.
����� �� ����������� � �� ������� �
����� � ����� � ����� ����� "������� ���",
����� ��� �����-������ ������� �������
�������, �������, ��� ������, ������� �� �
���� ��� ������������ ���� � ������ �� �
��������� ���������. ���� �� ����� �����
� �� ���������������� ����� ��������� �
���������, ����� ���� ����� �����-�� ����
�������� ��������, ���������� �������� ��
����� � �������� ��� ����������: ����� ����
���� ����������� ���, �� ������� ����,
����������. ���� ������� �� �� ���������
�������, ����� ���� ����� ������������� �
�����������, �� ���� ������-��������
���������, ��� ������� ���������� ��
�������, � ������� ������� � ���������

113

�������� ��������� ��������� � �������


�����, ��� ���. �������� ���� � ��������
����� ��� � ������� �������� - � �������� -
�������� �� � ����������� ���������� �
������ � ������������� ��������, ��� ���
������������ ������� ����� � ������ ������
������ ������� ������. ���� ������� ��
����������, ������������� ���������� �����
����������. �������, �� �������� ������
������������ ����� "���������"
������������ ��������� ����� ���������
���������� "�����" � "�������", - ������ ��
����, �����... ��������� ���� ���������� �
������� 3-�� ��6.
� ��� ���-�� ������������
�������������� ����� ���������� � ��������-
������������ ���������, ��� ��������
������������� � �������� ������� ��
�������������, ��������, ���������� ��-
����������� ����������.
- ��������, - ������, - ����� ��
�����: ���������, ���������,
"�������������", �������� �����
���������... �� ���� �����-�� ���,
����������, ���� �� ����� ������������, -
������; ��� �� ���� � ������ �� �������, ��
���� �� ������������ �� ���� ��������, ��
����� �� ������ � ���� �������������, ��
�����, � ����� - ������� ������� �����...
������������ ����������������� ������,
������, �����. ������������ ����������
���������� ����� - �� �����. ������������
�������� ���� ������� - �� ������. ��� ��
���������� �� ��� ����������� ������? �� �
����������� ��� �� ����� �������������!

III.

�������� ��������, �� ������� ������


������� "�����������" ��������, ����
���������� � ��������� ���������� ��������
���� ������������ �������������� ��������,
- � �� �����, ����� ��� ������ �����������

114

�� ��� ��� ������� ����, ��������� ������,


����� ������� � ������ ���������.
����������� �� ������� �����, ���������
������� ��������� ���������� � ������
���������� ��� �������� "���������" �
������ ����� � �������. � ������� ����
���������, ������� �������� ������� �����
������. ����� ������������� ������������
���������� ����� ������ ����� �
���������� ������������, ����� �� ��
�������������� ���� ������. �������� �
������������ ������ � �������� ������� ��
������ � ����������������� �����. "���, -
������� ��, - ����������� ����� ������
������ �� �������������; �� � �����������
����� ���� ��-�� ����� �� �����. ���� �����
����� �� �� ���, � �� �����... ��� ��
����� ��������, ��� ����� (�.�. ��
�������������� �����! - �.�.) �����
���������� �� �� ���, � �� ����� ���� ��-
����!" "������ �������, - ������� ��� ��
��������, - ����������� ���� ��������,
�����������, �����, �� � ������� �����
�������� ��� ��� ����� ������ �� �����. �,
������, ��� ���� ����� �� �����. � ������:
��� �� ��������, � �� ��������. ������ �
���� � ������, � ���� ������� ������, �����
��� ��������..."
�������� �� �����, ��� ��, �� � ������
������������ ������������ ��� ������������,
��� "��������" �� ������ �� ������ ��-
������� ��������, �� � �� �����
������������ ����������� ����������. ��
���� �������� �����, ������ ������ ���
����������� �������, ��� �� �����������
����� ���, ��� ���������� ��������.
�������, � ������, � �� ����������
��������������, � �� �����������
��������������, ��������� ������ ��
��������, �� �����, ������, ��� �������.
��������� "�������" ��� �� �������. �����
�������� ������ � ������ � �������� �����
������ �������������� ����������� ����������

115

�����. �� �� ���� � ���, ��� ��������


����������� ����� �� ����� - � ���� �����.
"���" � ������ ������ �������, ���������,
����������, ����������� ��������� ���������,
� � � ����� ���������� ����� ��������
��������. �� ��� ����: ������ ��������
��������� ������� ����������� ��� ���� � -
����������� ������� ��������� ��� ����
�����. � ����� ���� �� �� ������ � ������,
����� ������ ��������� ���� � �����, �����
�������� ������ �� ��������������,
�������������, "���������" �������,
������������ �� � ����� ���������
"�������", �.�. ���������� ��, �
����������� � ����� ����������, ������
80.000 ����� ������ ���. ������: �������
���� � ���� �� ����.
"�� ��� ���������, - ������� ����
��������� �������������� ����������� �
������� "�������" �������� ������������ ���
��������������� ��������, - � � ���
������. ������, ���� � �����,
����������, �����������, - ���� �� �� ���
��������� �� ���. ������� ������ ��� �
���������������� � �� ����, ��� ������: ���
��� "�������". �� � � ������������ ��������
��
����� ����� ������� � ���� �� ������. �� ���
�� ����, � ���� �� ����. ����� ��� ������
� ��������!"

���� � ��� ���, � �������� ���:


������ ����� � �������� �������
�� � ����� ��� ����.
������ ������� ���� �����������
"�������" � �� ��������, ��� ������� ����� -
����� ��� ����. � ��� "�������" - � �
������������ ���� �������, ����.,
����������� �������, ����� ���������� �
������������� ������� ������������7, - ���
"�������" ��������� ������� ��� ����
�������� ������� �������������.

116

* *
*

���� ����, ��� ����� �� ���������� �


���� - "�� ����� � ��� ����� ���� ����
�����", - ����� �� � ���� ������� ������
������������: "�� ������ ���������!" - ��
� ����� ������� ����� ������� ������
������������ ���� ���� ������ ��������:
���� �� ���� �������, �� ������ ������ ��
������. ���� ��� ������ ��������� ��������
����� ������� ������������ ����, �����������
������, ������� ������, ������������
��������. � ���� ����������� ���������� ���
����� �������� ���� �������� ���� � �����
������: �������, �����, �������, ����������,
�������, ��������, ��������... ��� ��������
�� � ������������, ������� �������,
��������, ���������������, ��������,
����������� ����� �������, �� � �����
����������� ��������� ���� �����. ���� ���
�������� ����������� �������� ����� �
�����, ����� ��� ������, "���" ������ � ��
������� �������� � ������ � �������� ����
������� �� ����� �� ������������
�������������� ������������� ����������.
"���� ���, - ����������� ������ ������� �
������� �������������, - �� ��������
������������� ������� �����������������
������� ����, ������ ��� �� ���������� ����
��� ��������". ����� ������� ������
������������, ��������� �������������
������������, ������������� ����������
���������. "� ����� ������ �������, - �����
��� �� �������, - ���� ���-�� �������, ���
�����������������". �������� ���������, ���
� �������� �������� �� ������ �����, ��
����� ���������. ��� ������� ��� �������
����� ����� �� ������������������, ������ -
���! - � � ���� ��������� ���-�� ������, ���
�����������������.
����������� ����������, ����� ������
�� ������������-������������ ��������� �

117

������������ ����� �������������. � ���


������� ���������������� ������������,
��������������, �������� ������, ������
"�� �����", "�� ������", - � ��� �� ����
���� � ������� ��������� ��� ������������
�����? ������, ������� ����! �����������
������� �����-������ ������� �����������
��, ������� � �����������. ��������
��������, �������� ������ ��������� ������
� ��������� ������? �� ������� ����������
��������� �� ������ �� ����� � ������
������� �����, - ��� � � ����� ������ ��
������� �������� ������ �����. ���-���
���������������� � ��������� ��. ������, ��
���, �� ������� ������... � ����� ��������.
�.����, ������� �� ������ ����������,
����������� ��� ���� ��� ��������������, �
���� � ��� ���������� �����, �����������
�����������, � ���������
����������������, �������� ����������
������ � ������� ������ ���������������
����������, ������� ������� �� ��� ��� ��
"������� ������� ������" (� ��� ����� � ��
�������������), �������� �� � �� ����������-
����������� ��������, ��������������� �� ��
���������� ����������� � ������ �� �����.
��� �� ��, ������� ��������� ����? -
���������� ��� ��������� ��������*. ��, ���
�� � ����� ����? - ��� ���. ��� ��� ������?
��� ���-������ ������������ ���? � ���������
� ��� ��� ������, ����� ���������������
�������� � ��������� ��������.
�� ���� ������ "����������" ����������
���������, �� � ������ ��� ��� ����
�������. �� ��� ������ �� ������ � �����-
������� ���������� �����? �������������,
������� �������� ����������? �� ���� ��� ��
��� ����, ��� ������ ������ �����
��������� �� ���������� ��
����������������� ��������. ��� �� �����
____________________
*��.: ����: "������ ���������� �����?" �.-
���������, 1910.

118

���������� ������� �����, � ������ ��������


����� �� �������� ����� �������������
���������.
��� ���� ������� ��������? �����
������� �� ��� - ������������; �� � ��,
������������ �������� ���������� �������,
������ ��������, �� ������� � ������.
������, ������, ������������ �� � �����
������ �� ����� � ������ ��������
����������; ��� ������� ���������� �
������� ������� �������������. �������, ����
������� ��� ������ ���� �� � ����� ��-
���������� �������� �������, �� �� ������
������ ��� �� ����� ������� ��������� ��
����� ������� ��������������, �� � � ����-
������ �� ����� �� ����������� ���������
���������, � ��� ��������� ������, ������
�� ����� �� ����� ������, ������� ���������
��� ������. ��� �������� ������ ��
���������? ���� ������������� � ���������
������� ��������, �� �����...
����� ��, �������, ��� �������
��������; �� � ��� �� ������ ������������.
���������, ������� ����, �������, � ��������
������ � ����� ����������, ����� � ������
������� �����, �� �� ����� ����������
����������, � ��� �������� ������������
����. "������" �� ���, ��� ����, ��� �
�������� ������������� ������ ��� ����, ���
�������� ������� ������������� ��������,
�� ����� ����������� ����������� ����������
� ����������� ��������, ����� �����������
���������� ������ XIX �������, - �����
����� ����� ������ �������?
�������� ��� ���: ������ �����
������������ ����� �� ��� ��� ���� ���������
�� ����������� � ������ ����� ��������-
��������. ��� ���� ����������� ��
������������� �������? ��, ��-������,
����������� ������ �� �������� ���
������������ ��������. � ��-������, �����
����� ���� ������������ ��������. ��������
� �������, � �� � �������. ���������� ���-

119

������� ������ �������: "������� ������ ����


�����������; �� �������� ����� ���
�����������; ��� �� ������� �� ��������, ��
��� ���� �����, ��� ����� ����������� ����
����� ������ �����������". ��� ����������
�������������, ������� ����� �� ��������
�����������, ��� �� � "� ������ �������", �
������ ������ ��������� ���� �� ����
����������� � ������ ����� ����������
������, - ��, �������, ���� ������� ��
����� �������� �� �����. �� �� �� ������ ��
�������� ����������� - ���� � "� ������
�������". �� ����, ���� �������, ��
�������, ��� �� �� ����� � ������� ������...
�� � ��� �� �������� ������ �
�����������, ��� ��� � ���, ��� �������
������� ����������� �� ��� �� ��������
�������� � ���������� ���� ���������,
��������� ������� �������� "����������"
����� ������ "�������������" �������� �
"����� ��� �������������" ���������. � �
���� ���������� ������, ��� �� ���������� �
���������, �������� � ���� �����,
����������, ����������������
������������, ������ � ������������� ����-
��� ��������������� "����� �������, ���
�����������������", � � ������������ -
��������.

* *
*

���������� ������������ �������� �


���������� ������������ �����������
���������� ���� �� ���� ���������� ������
������������ ������������. � ������������
"��������������" ����� ������� �����
������������ ����� ����� �� �� ����, ���
�������� �������� ���� ����� ��� �����. �
����� ���������, ��� �� ����� ����� �������
���� ���-�� ������������ ����� � �������
�������������: "�� �������� ��� - �������, �
����� - ������". ��� �� ����� �����������

120

���������� �� ���������, ������ �� ��� ��-


���� ����������� � ���, ��� ���� �������
������� � �������� � ������. �������� �
������, ������� ��������� �������� ������-
�����, ��� ��� "����� �����", - ����� �� ���
�������� ������ �� ����� �����
��������������?
��� �� ���� � ��������� ������?
�������� ������������ ����������,
��������������� ����������, ������� �������-
�����. ��� ���������� ���������� ����� ���
������ ����� ������������ ����� ���������
������ ����� �������� ���������,
������������ �������������� �
��������������, ������������ �
����������������, ������������ ������
����� �������... "������� ��������� � �����
������, � ��������� �� �������", - �������
�������� �������. �� � ������ ���������
���������� �����, � � ���������� �������
������ ������ ����� ������ ����� ����
���������������� ���������, ��� �������� �
�����, ������� �������� ������ � �����
������������� ������ �������� �����.
������� ��������, ��� � � �������
���������������� ��������� �����������
������� �� ����������� �����������������
������������ ��������� ��������.
"� - ��� � � ������������� �� ����
���� �� ���!" - ����� ���������. ������ ��
��� ���� �������� ����� ������������ �����-
��� ��������� �������� ��� �����������
������� ����� ���� ������. ������
��������������, ���������� ����� ������
�����, ���� �� ���� ������� ����� �������
��������, ��� ��� �� ������� ���������
����� � ����������� ��������������, ����-
������ � ���� �������� ������������
���������. ����� � ����� ����� ���������,
����� ������� � ������� ������������� (� ��
������ � ���, ������� ����� �������� ���
��������... ��������� ������������) - ����
��� ���� �������������� ���������� ����-

121

����� ������������ �������, ������� ����� -


"����� ��� ����".
�������� �������������� ����� �����
�����������-����������� �������� (�
����������), ���������-������ (� ������-
������ �������), �������-���������
(������), ���������������-�������������
(�������, ��������), ����������� (������,
���������), �� �� ����������� ������
���������� ���� � �� ��: �����������
�������� ����.
�� ������ �������� ����������� ����
��������� ������������ � ��� ������, ��� ��
�������-�� "�����" ������� �������, �����
�������� � �������������, � � ��� ���
����������� �������� ������� � ���������
�����. ���� ���������� ���������� ���������
�.������-��������, ���� �����������
����������������, ����� ���������������
�������� ������� �����������. � ����� ����
� � ����� ��������� �������� �����������
���������������� ����������� ���������� �
����������� � ���������� ���������, ���
������ ������; �� ����� - � ����� � �����
�����, - ��� �������� ����������� �� ����
��������-���������; ������? - �� ������
������, ��� ���������� ���������, ��� �� ���
��������� ������ ������������ ����� ���,
�.�. �������� ��������� ���� ������������
������ ������. ����������
"�������������������" ���������� ����������.
��������������� ������������� ���
����� �������� �������, �������������
��������� �������� �������������,
��������� �� ������� ����������� � ������
������������ ����������. ������
���������������� ������������ ��������
"�����", ����� ����������-�������� ��������
�����������; ������������ �����������-
�������� ����������������� �����������. ����
���������, ��� ����������-��������, �
���������� ������������� ����������
��������������� �������� �������������.

122

������������, ������, ��� ��� ���������,


������ ��� ����� ����������� �������� ����
��������� �������, - � ������ ����� ������
������������� � ������-������� ������� ���
����������� ����...
�� ���� � � ��� ������, ����� ��� ���
� ����������� ������ ������������� �������,
���, ��� ������� ������, ���������
������������� ��� �������� �� �������, ���
������������ ����, ������������,
����������� �������� � ������������ �����
������, �� ����� �����, �������� ��� ������
�������, � ������ ����� "���" ����� ������.
��� ���� � ������� �������� ������������
�������������. ������ ���������� ���
��������� �����.

* *
*
� 1905-6 ��. �� ����������� �����
��������� ������� ���������� ���� - ������
�� ������ ���������� � �����������; �������
������ ����� ������ ��������� � ������
������, �������� �������������� ������ �
������ � ����; ������������ ���� ���������
������� ����������� ����, ������������ �
�������������� �����; ����� ���������������
������������� �����������, �����������
�������� ���. �� ������������, ��� ������
����� ���� �������������� ��� ���������
���������������� ���������������
������������ ����: ��� ����� ����������
���� ������ ����� ���, ��� ���������.
�����, ����� ������ ����� ��������
�������� ��������� �����. �����
���������� ��������; �������� ��
�������� ������� ������, �� �� �����
�������. � ������������� �����, �
���������������� ���� ��������� ������. ���
�������� ���. � ������ � ��� ��������� �
������������� �������������.

123

����� ���� ��� ������������� ����������


��� ������ ����� ���������. ��������!
������ ������ ���� �� ������, ��� ���
�������� �������� � �����������* �����.
������ �� ���������. ��� �� �� ���� ����
�� ���� ������ �������� �������������, � ��-
����� ��� ����� ���� ������ ��������� �
�����������. ����������� ���������������
������� �������� � �����, �������� �
��������.
������� (������-������) �����
��������� ������� �������� ������������
������. ��� ������ �� �������, � ������� ��
������ ����������, ��� ������, ����
��������, ���� ����. �� � �����������������
����� ������� ������� ����, ��� ����� �
�������. ������� �� ����������. � ���
������, ��� ������� ����� ��������: �� ��
���� ������, ��� ��� �������� �� �������,
������ ��� ������, ����� � ������� ���.
4-12 ����� 1912 �.
____________________
*���� ����, ���������, �� ������ 1905 �.

124

�.�.������

���� � ���������� � ���������� ����

I.

��� �������� ����� ���� � ������, �


���� ����� ��� � �������� ��������������,
����� �� ������ ��� ���� ����� ���� ��� ���
��������������? ��� ������, ������� ��
������ ���� ������ ������ ����������������.
���������, � �������� ������ ��� � ��������
���� ����� ���� ���� � ���� ����� �
������� � ������, �����, ��� ����� ������.
������� �� ���� ��� ��� ����, ���
����������� ����� ����� ���� ���� �����
�������������, ��� ���� �����������, �����
�������������, ��������������, ����� �
���������, � �����������.
�����������, ��� ������������ �����
�����, ���������� �� ���������� �������, -
��������������, ����������, ������� ����
�������, ������������ �������������:
��������� ����� ���������� ��� ���� �
�������� � ������ �� ��� ���������.
�������������� �� ����������� �����,
������ ����������� ������� ���������� ����
���� �������� � ��������� �����, ��� �
����������� ���� ����������� ����
���������. ��������� ��������� �������
���������, ������ ��������� � �������� ��
�����. ������� �����, ��� �����������
��������, � ������� ��� ����� ���������
������� ������ � ������������ �����������
���� �����, ������� �� ������ ���������,
������ ���������� ��� ����� ���������,
����������, ���������� ����� � �����. ����
������� ����� - ������� � ����� ��������� �
����, ���������� � ����� ������, �� ������
� ����� ��������� � ��� ����, �������� ����-
������� � ����������� � ����� ������ �

118

�������� � ������������� ����������


������. �� ��� ������ ������� ������, ���
������� �������� �����������������, ���
����� �������� ������������! ������� �����,
�� ����� ��� �� �����������, ����
����� ��������, ��� ���� ������� �
����������, ��������� ����������,
��������� ����� ���������, ������������ ��
����� ��������, ������ �� ������ �������,
����� �� ������ ��������. ������ �������
��� �������� � ��� ���������� ���������
������, ����� �������, ������� � �����
�������� � ���� �����. ���� �� ������
�������� ������ ��� ����������� � ����
����� ������ ���������� �����, � ����
���������� ���������� ���. � �����������
���� ���� ����� ������� ������ � ����� ���
� ���������� ������ ����, �� � ������
���������� � ����������� ���� ��� �����
���������� � ����� ��������, �����
��������������, � ��������. ��� ��
������������, ��� �� ��������� � ����
�����������.
��� �����������, �������, ����������,
�������������� �������� - ���������,
�������������, ��������, �������� ����
�������� �� ����������� ������ ����,
������������ ������ ������. �� ������
������ ����� ���������� ���������� �����
��������� � ����� ������������ ������ ��� �
���� � ������������, ������������� �����;
����� ������ ���������� ��������� ����-
������ � �����������. ����� ����
����������������, ����� �����������������
��������� �������������� � �����,
����������� ����, ��������������, �����
����� ���� � ������������� ����� �������
��������� �� �������� ������������, ��, �
����������� �������, ��������� ���-��
���������, ������, ������. ������� � �������
������� ����� ���������� ������ �� ��
����-�� ��������. ������������ ���� �����
���������� �� ������ �������������

119

����������, �� ����� ���� � �������, ���


������� �� ����� ���� �������������
�������. ����� ����� � ���� ������ �����-
����, ����������� � �������� �� ��
������������� ���������, ����������� ���
�������������� ������� ������������ ��
����� ������� �� �� �����. �����
��������� ���� �� �� �����, ������� �� ��
�������, ��������� �� �� ��������, �����
��� �������� "�� ��", ����� � ������
������� ���� ����������� ���, ����� �
��� �� �� �� ��������� ������ ����������
���� � ��������� �������, ����� ��������
����������� ������, ����������� ������
�������.
� ������ ��������, ���������� ��������
����, ��������� ������ �������
������������� ����, ������� ����� �������
���� ���� � ������������� �� �������.
���������� ����� ��������������� ���, �
������� ������������� ��� �������������,
���������� ����, ��������� ����,
������� � ������ ���� �������� � ��������, �
� ������ �������� ������� � ������, ��-
������� �� ���-�� ������������. ������
����� ���������� � ������������������
���������-������������ ����. ���� ���
�������� ����������� � ����������, ����
������ ������������ ��������� ����
��������. ���������� ������������ ������
�������� �� ������ �������� ����������
����� ��������� � �����������, �
�������������, ���� � ��������. ���������
������� �����, �������������� � ��������.
���������� ���� �� ����� ������ � ����
������ �������� ����� � ������, ������
���������� � ��������, � ���������� ����;
�������, ��� "��� ���������". �������
���������� � �������������� � ����������,
����� - � ��������� � ����������,
����������� �������� - � ������������������
� ���������������, �������������� - �
������� � �������������. �������������

120

���� ������������� ����� � ������ ����, �


������������ ���� ����� � �����������
����������; � �����������-����������� �����
���� ����������� ���� ���, ���� ����
�������������� �������� �����. ���������
������ �� �� ����������� ����, � ��
������������ ����, ��� ��� ������������
������� � ������ ���������, ���������
������� � �����������, - � ������������
������ �����, �������� ���������� ������.
������������ "����������� ��������", �������
���� �������� ����������� � ������������,
����� � ��������� ����, ��� ���� �
������, ���������, ����������, ���������
���� ��������� � ������������� �������,
����� ������, ������� ������ ����� ��������;
�� � ����� ������������� ��������������� ���
������� ������������� ������� ���� ����� �
�������������� ���������, � ������������
���������������. ���� ������� �� �����-
������ ������ ��������� - ������ ����������
������� � ���������� ������ ������ ���
�������� - � ����� "����������-��-
�������������", ������� ������ �������� ��
������� �����������, �� �������
������������ �������� ������
������������� ���������������. � ���������
���� ����� ������, �� ����� ������ ��
������� �������.
����� �������� ��������� �����
������, �������� ����������� ��
������������ ���, � quasi �����������,
������������ ��������� �����, �����������
����, ����� ����������� �� �������������
������ ���� ������� � ��������. ������
����� ���������: �������� ������� �����
������ ��� ����, ������ �� �����������
��������. ���� ����� "�������" ������
��������� � ���������� � �������� ����.
���� ��������� ������� ����� ���� ����
��������� ��������������� ������������ �
��������-���� ������ ����. ���� �����
������� ��������� � ��� ������, �� ������

121

�� � ����� �����, �� � ���� �� ��������.


������ ���� ��� �� ����� ����� ������
������� �������, ��� � ������� ������
�������� ������������ � ���������;
���������� ����� ��������� ����� �
���������� ����� ����� ��� �� �����������
����������� ���������������, ��� �
��������������� ������������. ����� �������
����� ������ �� ������ � ������� � ��
��������� � ������������. ��� ��� ��
������� ����� ��������, ���� ��������� ��
�����, ���������� �������� � �������� ����-
�� �������. ������ �� ����� ����������
������� ����������� ������, �� ���� ��
������ ��� ��������, ��� ����� ���������
���� ���, ������ ���� ���, �����������
���������� ��� ����� �������������� �
����������������. � �������, ������� �����
����������� ��, �������� ��������� �
�����������, ��� ��� ����� �������� ��
�������� ����������� ��������. �������
�������������� �� ��������� ������� ������
� ��������������, ������������ �������.
����� ���������, ��� ����� ���������
������-����������, ������� �������� �������
����� ����, ����� ���� � ����������,
������������ ����������� ������ ����� ����,
� ������ � ��� ������ � ��������� �����
�������. ���������� ������� ������
�������������� � ���� �� ��������; �� ����
������������� ������ ������, �� ������
��������� ������, �� ������ ������� � ������
�����; ��� ����� �������������,
�������������� �������. �������, ��� �
�������, ��������� ���������
�������������, ������� ���������� � ����-
����� � ������ ���������. ����������� ��
�������� ������ ���������� � �������
���������������� ������� � ���������, �
����������� ������ ����.

II.

122

������ ���� ����� �����������


���������, ���������, �����������, ���
��������� ������ ��������� �����. �������
���� �� ����� ������� �� ����� �����������,
��� �� ���� � �� �������. � ���, ��� �����
��� ������, ��������� ��� ����� ������,
������ ����� ����� ���� � ����� ���
���������, ��� ���� ����� ������� ��� ����,
��� �������� ��� ��������� ����. �����
����� ����� ��� ������ ���� ������� �
�������� ����������� ��� ��������������
�����, ��������������� ��� ��� �����. �����
���� ��� �������� ������, ��� ��� �����
����� �� ��������, � ��� �������� ����� ���,
��� ���������� �� �����, �� ���� ��
����������, ��� ��� ���� ���������������� �
����������. ����� ��� ������� ��������
�������� ����, - �� ����������� ���� ������
�����, ������� ��� ������� � ������ ����.
������� ����� ������ ���������, ��� �����
�������� �������� ���������������, ��� ��-
����, ��������� �� �������������. ����
������������� ���� ������������� ���� ��
������ contradictio in adjecto*, �� �
�������� � ����������� ��������. �����
"��������������" �����, �������, �� �����
��������� �� ����� �������, ��� ���
�������� ��� ����� ���� ������������������
����������� � �� ������������ ������ �
��������������� ����������. ������
������������ �������� ����� �������� ����
������������ � ������������, ��� ��������
�����: ����������� ��� ���� ���� � ����, ��
�������� ���� ������������ ������ ����
������� ����. � �������������� �� �����
�������������� �������� �����-��
����������, ����������, ��������������������
� ������ �����������, ������ ������������.
�� ����� ��������� ��� ���� �������������
____________________
*������������ � ����������� (���.). - ���.

123

������ � ������, ��� ���� ����������������,


�������� ��� ����� ������������������ �
����������������, ��� ��� ���������� ����,
��� ��� ����, ��� �������� ���������
������������ �������� � �������� �
������������������. �� ����������, �������
��������������, ����� ����������� ������� ��
���������, ��� � ��������� � ������������
������������ �������� �����������������
��������. ���� ������-��������� ����������
���������� �� ��� ������������� ���������
�����, �������� �� ���� ������ �� �����
�����. � ��� �� ��� �����, ��� ������, ���
����������� ����� ���� �������� ���������
����. ��������������� ������ ������ ��
������� ���� ���������������, �������,
������, ����������������� � ������������� �
���������� ����������� �� ����� �������, ��
��� ������������ ������������ �
���������. ������ �� �� ��������������
������ �����, ����������� �� �����������
���� �������������, �������� � ���� ����
����. ������, �� ����� �������� ���� ����
������� �����, � �� ����������� ����������-
������ ������� �������� ��� ����� �������
�������. �� ����� ����� � �������������
���� �������������� ����������� ��� ����� �
���������� ���������� �����������, � ��
������-���������� ���������� ����������
���������� ����������� ����� ��������
������ �� ��������������. �� ����� ����
������ ����������� �����, �����������,
������������, ������������� �� ���������
�����������. ���������� ����������-������-
�������������� ������, ����� ����������
�� ������� ����������. ������� ��� ������,
�����, �������, �� �������� ��������������
� ���������� ������, �� ������ ����������
��� ������������������ � � ����� ��������
������, ��������� ��� � ������ � ���
����������� �������������, �����
������������. ���� ������������ �� �������
������������, ��� ������ ����������� �������

124

��� � ���� ������������ ������������


�������, - ������������, �� ������ ������
��� ��� ����, �� ��� ��� ��� �� �������,
�� �������� � ������������������ �������,
�������� ��������� �������������,
������������, ������������ � ��������, ��
������ �����������������. � ����������������
��� �����������, � ��� ��������
�������������, � ��� ��� �����, � ���
��������� �� ���� ����� ��������� ��������
� ����������, ���������� � ���������, ����-
���� ����� � ������������ ���������, �
�������.
III.

������ "������������" � ������ ��� ��


����������� � ��� �� ��������, ��� � ������
�����. �������� ���������, ��������� ������,
����� ����� ������ �������, ������
�������� ����� "������", �������� ����������
� ������. ����� ���, ��� � ������
�������, ������� �������� �� �������������,
��� �������� ����. �� ����� ������, �����
����������, ����������, ������� � ������
������ ����������� � ��������
�������������� � ������������� ��������.
���� ������������, ������������� �������
����������� �������� ������� ��������
��������� � �������� ������ ������������ �
����������: � �������� ���� ��������
�������� ����������, ��������� � ���������
���������, � ������� ������ ����������
������� ��������. ��� � ��� ���������
������������, ������� ���������� �� ��
�������������� ������. �������������� ����,
������ ������� � ����, �����������
����������, ������������ � ���������������
���� �� ������ ����������������� �������. ��
���������� ������, �� �������� ��� ����� �
����� ����� ��������. ������ � �� ���� ��

125

������������ ������ ������������� ����


������, ��������� � ��������, �����
������������ ������. ������������ �����
������� �� ����� ��������, �� �����
���������, ����� ������������ �����
���������� ���� ������ ��������. ����� ��
����� ���� �� �������������, ��
������������, �� ����������, �� �����
�������������� ������������� �����, ��
������������ ����� �� ��������������
�����������. ������������ ����� ����
������� � ������ �� ������ ����
��������������, ������������� �����, ����
��������� ���������� ����, ������ ��
������ ������� ������� ��������� ������
�����, ��� ����� ������. ������ ������
���������� ��������� ������ ������ �����
�������������, ������ �������, ������
���������� ��� ��������� ���� ���
������������. ������ ���������� ����������,
������������, ������� ��� � ��� ����
����������� �� ���������, � �������� �������
���������� ������� � ��������
������������� ��������������, � ��
���������������� �����������, � ��������
����� ���������� ������ ����. �
������������� ���������� ����, � ����������
����� ������������ ���� � ��� ����� ����� -
������������, ���������, ��������-
������� �������. ��������� �����������
�������������, ������������ � ��������, ���
����, ������������ �������, ��� ����������,
���� �������� ����� ���� ���, ����������
�������, ������������� ������� � �������.
������ ��������������� ������� �������,
������ ���������������� ���� � ���
������������. � ������ ���� ���� ������
����.
������������ ����, ����� ����������,
������������ ���� � ������������� �����
�������, ����� � �������, ��� ��������� ���-
������, ���� �� �������� � �������������,
������������. � ������� �� �����, ��� �����

126

��������� ���� � �������� ����� �����������


����� �������� � ���. ������ ��������
���������, ���������� � ���� ���������
�������� ����, ������ ������������.
������������ ����������� � ����� � �����
����. ����������� �������� ��� �������
����������� � ����������.

IV.

����� ����������� ����� ���� "����",


����� ���� �� ��������������
����������������, ���������� �����������
����� �������. �� ���������� ������������
������������ ��������� �����������. ������
��������� "����" � �����, ������ �������
���, ������� �������������� �����������, ��
������ ������������, �� � ���������.
����������� ����� ������������� ���������
������ �����������. ������� ������
���������� ���� "�����", � ���� ���������
�� ������������, � ����������� ��������
������������ ����� ����� �������������.
������ �� ������������� �������������� �
����������� ��������, ���� ����. � ����
�������� � �������� ������������ ����, ���
���������� �������� � ���� ����� ������ ��
�����. ����������� ���� ������ ������, �
���� ������ �������� �����������
��������, ���� ��� ������, ��� � ����
������������ �������������.
������ ������, ������������ ��������
������� �� ����, ������ �� ��� � ��� ����
����� ��� �������� ���� ������; ������
��������, ���������� � ����� ��������, �
������� ���� ������������� ����������� ���
��������������, ������� ��������, ������� ��
������ ����������. ����������� ��������-
�� ��� ��������� � �����. � ���� �����
��������� ������ ����� �����, � ��� ����
�������������� � ������� ������ ������

127

��������� �������� � �������, � �����


���������. ���� ���� �����-�������������
����� ���� � �������� ������� �������� �
��������� ������ ������������� ���������,
�� �������� ����������� �����. ������ ���
���� ����� ����� ����������. ������������
����� � ��������, ���������� ������ ����,
�� ����� ���� ������ �����-�������������
�����, �� ����� ���������� �������������
������ ����, ����������� ��������� � ����.
�� ���� ������ ���� ���������� ����
���������� ����� � �������� �������������
� ����� �������� ������������� ����: ������
�� ������� ����� ���� ���������� �����
�������� ��������. ��� ����� � ���� �����
���������, �������� � �������� �������.
������ ���������� � ������������, ����� �
�������� ��������. ���� �� �� ����, ���
��� ����������, ���� ��� ������ "�� ��"
������ � �������, ����������� � ���������
�����, � ��������������, �������������
������ �� ���������. ������� ���, ������,
�� ��������� �������� � ����� �����
������� ����, � ����� �������������������
� ���������. ������� ����� �������,
�������� ��������� �� �������� ��������, �
���������� ������� � ������ ����� �������
�������. ������ �������� �������, � �����
������� �� ��������. ������� ����� ����,
� ��� ��� ������ ����������, ���
����������� � ���������. �����, ������
������ � ����� �����, ���� �����������
������ ����������, �������� �� ����������
����� ���������. ���� � ������ �����
�������� ���������, �������������� �
������������ ������������ �������, �����
���������� � �������. ����� ����������
���� � �����, ��� �������� ����, � �����,
��� ��������� �����. ����� �������
��������, ������������ � ���� ���
������������� ����, ��������� ��� ��
��������� �����, �������������� � �������
�������� � ��� ��������� ��� ������,

128

�������� ��������� ����������, ������


�������� ���������� ������������. �������
��� �� ���� ��� ����, ��� ������������ ����
�� ���� �� ����� ��������� �������� �
��������, �� ����� �������� ������ ������
������.
������ � ����� �����������, �
���������� ������, � �����, � ����� -
�����, ������ �� ������� ������. �� ����
����� �� ����������� ���-�������������,
��������� � ���, �� ��������������
������������� ���������� � ����������. �����
�������� ������ � ������������, �����������
��� ��� � ����� ����, ����� ����� ���
������������, ����� ���������� ��� ������
� ����� � �����, �������� � ��� ����
������. ���������������� �� ���� �����,
�����, ��� �� ����� ���� ��������� � �����,
��� �����������������, ������������
��������, �������� ������������, ���������
�� ���� ������ ����. ����� ����������������
����� ������ �� �������� ������� � �������-
�����, ��� ��� ��� ����� ��� ����. ���, ���
����������, ��������� ������������� � ���� �
���������, ��� ���������� � ����������-
������ �������� �����, � ����� ������������,
���������������� � ����� �����
������������.
������ ������������ - � ����
����������, � ���������� � ������ ��������,
� ������� ������ ����� ��������� ��������
����� �����. �� ���������� ���
������������ � ������� - ����������. ����� �
������ ��������� ����� ������� ����� ����,
��������� ������ ���, �� �� ���� ������,
����� ��������� ��������, ��������
������������ ��������, � ������� �������
��������� �����. ������ � ���� ����������
�������� �� ��������, ������������,
��������� � �����������. � �� ������� ���
��������� �������� ������������� �������.
1907 �.

129

�.�.������

���������� ������ � �������������� ������

� ����� ������� ������������� �


������� ����� ������, � ����� ����������
������ ��������� ���������� ����������� �
�� ����� ��������� � ���������. ������������
��������� ������� ������������� � ���������
�������, ��� ��� ����� ��������� �� ������
�����, � ������ ����� �������� �����
������� �������� �������� ����� ������
���������������� ����. ����� �� �����-
�������� � �����������-������� ������ �����
�����, � ����� ��������� �������������,
������������ ��������� �� ����������������
�����. ���� ������������ ���, ������ �� ���
��� ��������� ����� ��� ������� ���������,
��������� ��������� ������� - �����������
������, � ��������� ���������� - ����������
����� � ���������������� ������, �� ���
�������� ������� "����������������" �
������� �� ������������� � �������,
����������������, ���������������� ������
����� �����. �� ������� ��������, ������� ��
����� ����� ������ ������������, �������
��� ������� � �����, ����������� ����, ����
���� ����������� � �������������, �� �����
"���������������". ������ �� ����
������������ ��������� ����� �������������,
��������� ������������� � ���������,
���������, ��������� ����������, �������
�� ������ ����� ����������� ���?
������������ � �������� � �������� ��������
������ � ��� ���������� � ���������� �
��������, � ��������� ����������� �������,
������� ������� �� ����������� �������. ��
�� ���� � � ��������� � ���������.

������ ����� �������� � �����, ���


��������� � ��������� ���� ��� ��

126

�������������, ��� � � ������ ��������


��������: �������������� ��������
��������� ����������, �������� ����������
����������-������������ ����.
�������������, ������������� ����������
����������-���������� �������, ����� ��
�������������, ������ ����������
��������� � ������������, ����������
"������", ��� ������ � ���������, �������
������������� ������������ �����������, -
��� ��� ���� � ����, ��� ������� �����������
�������� ������� � ��� ����� ������, ����-
������� ����� � ����������� �������� ����
����� ���� �������������� � ����� �����
�������������. ������ ���������� ��������
����� ���� ��������� ���� � ���������
���������, ������� ��� ����� ��� ���������
�� ���� "���������������". �� � ��� ���� ��
������ ���� ����������� ������, - ��� ����
���������, - � ��� ������������� �����
�������� ����� � ����� ������ ������ �����,
��� �������� �������� ������ ���� �������
�������� � ���������, � �����������
���������� ������ ���� ������������
�������� ���� ����� � �������������. ����
�����, ��������� � ������ ����������� �����,
������ �������� �����������, �� ���������
��� �� ���� ���������� � ����� ������������
����������, ��� � � ����� �������.
�������� ��� �� ��������� ����������, �
������������ ����, ������ ������� ���-
��������, ������ �������������� �����,
������� � ��� ����� � ����� �������������
�������������� � ���������� ������, ��
���������� � �� �� ����. ������ ���� �
��� ��������� ����� ���������������
��������� ������������ ����������, � ����
���� ������ ������ ������ ������ �
��������� ����. �������, ������� �����������
� ����������� ��������, ����������� �
���������� � ��������� ������� � �������. �
������������ ���������� ������������
���������� �����������, ��������� ���-

127

������� �� �� ������ ���� - ������, �� ��


��������� ��� �� ������ � ������� -
�����������. ��� ������������-����������-
������������ ��������� � ��������� ��������
� � ��� ��������������� �����������, �������
�� ��������� ���������� ������������� �
���������� �� ������������� ������������,
��� ��� ��������� ��� ���������� � �����
���������������. ��������������� �����������
������ �������� � ���������, �� � ������ �
�������� �������� ��������� ����� ��������
���: �������� ������������ � �������� �
�������� � �������� ������� �������������
������ ������������ ��� ����������
������������ � ����������. ��� ���������
����� � ������������ ����� ������������, �
������������ ����� ��������: � ������������
���������� ������ ������������ ����������
��� ��, ��� � � �������������� ������������.
� ������������ ������ ������ ���������
��������, � ������� ����������� �����
���������� �������� ������������ �
���������, � ��� ���������� ���� � ������,
��� �� ������� �� ����� ������. � ���������
��, ������ � ������ ������ ���������� �
��������, ��� ���������� �������������, �
������� ������������ ������� �������� ��-
�������� � ����������. ����� ���������
�������� ����������� ������
�.�.�������������, ����� ��� � �������
�������������� ������ ��.����������. ������
�������������� �� ������������ � ��-
������������� ����������, ��� ��� �������
��� ����� ��������������� � ����� �����
��������� ������������ � ���������, ������
� ���� ������ ��������� �����. � 70-� ����
���� � ��� ���� ����, ����� ������ ���� �
���������� ������ ��������� �� ��������
������ ������� � ����� �������� ����������
����� ����������. ������� �����
�������������� ��������� ������ ��� �����,
�� ������� �������� � �����. � ������������
��� ���� ����������� ������� �� ������, ��

128

����������, �� ����� ����� ����. �� � ��


����� ���� ������� � ����� �������������
��� �� �� ��������. ��������� ��� �� ��
��������� �������, ����� �� ����� ����� ��
����������� �� �����������. �� ��� ��� ���
���� ������������� �������� �� �����
�������� ��������������� ������� �����,
���������, ����������, �������������, ��
��� ��� ��� �������� ��������� ��������,
������, ����������� � �������. ����������
������������ � ������������ �����, �����
��� ������, ������������ ��� ������������
������ ��, ��� ��� ���������� �
�������������. � ����� ��������� � ������
����� ������ �������������� ������
����������� ������������ ���������
����������. ������������ ��������� � ���
��������� ������� ���� ���������
�������������, ��� ����� ��� ���� � ������
���������� � �������� ��������.

�� ����� �������, ����� �����������


���� � �������� ���� ����� �������
�������������. ����� ���� �������, ��� ����
������������ ������ ��������������
��������� ������������ ������, ��� � �� �
����������� �� ����������: ��� ���������
���� ����� ������������ ������������
��������� ��������� ����������� ��������,
���������� � ������� ��� ���������� �
����������� � �����, ������� �������� ���
������� ������������� �� ��������� ��������
�������, � ��������������� ����� ��������-
���� �� ��� ����� ��� � ������������ ����.
����� ��� ���������� � ����� ������������,
������ ����� ������ ����� � ���� �� �������
���������� � ������������, �������
����������� � ����������� ���� �
������������ ������� �������������.
������������� � �������������� - �� ������
����������������, �� � �����������
����������. ���������, ���� �� �����
������� �������������, ����� ���� ��������

129

� �� ������� ����������� ������� �������,


�� ��� �� ����� ������ �������� �������,
������� ������ �������� � ������������.
���� �� ������������ ��������� ����� �����
�������� � ������������. � 60-� ���� ��-
������ ���� � ������ � ������, ���������
�������, �������, �� ����� ������, ���
�������� ��������� �� �������� � �����-
�������. �� �������� ���������� ��������
�������������, ����� ������������ � ������
������ ���������������, ��� �� �������
������� � �������� ������ ������������ �
��������. ������ ������������ ������ ����
� ��������� ���� ��������� � �����
������������ � ������������ ��������
������������ ����� �� ���������
������������������� ���������� �
������������������ ����������. � 70-� ����
������������ ���������� ������������, � ��
���������� ��� - �.�.������������ - ���
��������� �� ��������� ����� � �� �������
�����, ��� ��� �������� ����� � ���
�������� ������. � �.�.�������, ��������
������� ������ � ������ �����, ��� �
��������� ����������� �������, ������������
���������� �� ����������� ������������ ��
������������ ���������� ����������. �
������ ����� ���������� ������ ����������
��������, ������ ������ ���� �����������
��������, � ���������� �������� ����. �
������������� ������ ���� ���� ���������,
��������������� �������� � ��� ��-
���������� ��������, ��������� �� �������
����������� ��������. ��� ����������� �
����� ���������� �������� ������������
�������� ����������� ����� ���������������
�������� ����� "��������������", ���������
�� ��� �������� ������� ����� � ����������
����� � ������������ ���������. �����������
� ��������� �����������-�����������
�������������� - ������� ����������� �����
������������� � ���� ������, � �����������
�� ��� ����������� ���� ��, ������� �� �����

130

������ �������� ������ �� ���������������


������������ ����������, �� ���������������
����������, �� ���������� �������������� ��
��� �� �� �� �����. � ���� ���������
������������� "����������" �������������
���� ������������ � ������� � 60-� ����,
������ � ������������ � 70-� ����. ��
������������ ����������, �� ��������
�������� ����� �������� ��� ����� ������ ��
������, �� ��� �������� �����������
��������������� �������� � �������������� �
������������ ������������ ���������
��������� �������������; �� ��� ��� ��� ���
������ ���������������� �������� � �
����� ������ � ����� ������ ���������. �
90-� ���� � �������������� ��������� �����
���������� ���������� ��������
�������������, �������� ������
����������������, ����� ������ �������
�����, ������������ �������������
������������� ��� ���� �������� ���
������� ���������������������� �����.
����������� � ����������� ����������� �����
���������� ���������� ����� �������������
�������������� �������������, � �����
���������������, ������� ��������
�������������� �� �������� ����� �����
����������� ���������. "���������" �����
���� �������-��������, ������� ��������
������������� �� ������ ��������. ����� ��
����� ������ ��������� � ���, �������
������������� ���� ������������ ����������
������������, � ��.�������� � �����������
��������� "����������" ������-
��������������� �������������. � ������
������� �������� ������ ��������������� �
�����������, �� �� ���� ��� ������ �����
���� � ������� ��������. ������������
������ ��� �������������� �� ������� �
��������� ������� ������� ������� ��-
�����������, ��� �������� �������������� �
������������� � � ����������� ������
���������. ��� �������� ��� � ������-����-

131

����������� ������, �� ���� ��� ����� ����


� ��� ���� ���������� ���������������
�����������. � ��������� � ��������� ��-
������ �������, ���� �� ������� ����
������������ ������ � ���������, �������
����� ������� � ��������, �� �������
����������� ����� ������������� �� �����.

������� ������� ������ ������������� �


��������� ����������� ����������� �
����������� ������� �� ������������
���������� � ����������, ������� ��
����������� ������ ����� �� �������� � ��
�������������, ������ �����������, ���
�������. ������������ �� ���������� ������,
������� ��� �����, ��������, ����� �����
����, �� ���������� ���� ��, �����������
��� ��� ��� ����� ���� ����������, ��������
�� ��� ����� � ��������� ������������; ��
���������� �� ��, �������� �� ���������� �
��������� �� �������������� ������, � ��
����, �� �������� �� ���������� ���������
������, �� �������� �� �� ������ �
������������� � �� ������� ������������.
������������ ������ ������ �� ���� ����
�������� ��� ��� ��������, ����� ���
��������������� �� ���������� ������, � ���
������� ��������� ����, ���� ������� �
������� ��������, ���� ��� �����
����������� � �������������� ��� ������
����������� ��������� � ���� ������������
���������� � �������. ������ �
��������������� � ����������-�����������
�������, ������������� ������������ �
������ ���������� �������� ������� ���������
�������� �� ���� "������������" ����������.
������������ ����������� � ������� �����,
���������� "������", - �� �����������, ��
������������, - ��� ��� ������� ���������
�������� ������� ����� �������������. ���
������ ���� ����� ������ ������ ������, ���
����������� �������� ������ �� �����
���������� ���������������� �����. �����

132

�������� ���� �� � ������ ���������������


����������, ��� ��� �������������,
"��������" �������� ���������� ��� ���
������ � ��� ��� ���� ������������� �����
���������� ������-���������� "�����������".

� ���� ������������ ��������� �


��������� ���������, �������, �� ����
����������������, ����������
����������������������, ������ ��������
����������� �������� ������ � ������ ��-
�������� �������. �� ������ ������
������������ �������� ��������������
������������� ���������. �� ��������� ��� �
������� ���� ������������� � ������ - �����
���������� �������������, � ������� �����
����� � �����, ����� ����. ������������ ��
��� �������� �������� ������������ �
������������� � ������������ ����������, �
��������� ����� ������, � � �� ����������
���������� �������� � ���� � ����� �����
��������� ����� ���������������
�������������. � ���������� ����� ���������
"�������" � "�����" � ������������
���������� �������������. �����
�������������� ��� �������� �������������
����������� ���������, ���� ������ �������
����������� ��������, ���������� ���������
����������� ������ � ������������� �
���������� ������������ �������. �����
�������������� � ��� ����� �����������
���������� ��������� ����������� ����� �
����������� ������ �� �������� ������������
� �����������, ��� �������������
������������� ������ ������������ �
����������� ���������� �� ��������, � �����
����� ��������� �� ��������. � ������ ���
������� ������������ �������� �� �
���������������, � � �����������. � ������
������� �� ����� ������� ���� �����
������� � �������������. � ����������� 80-
� ���� � ���������������� �������� � �����
��������������, �������-�������

133

�����������, � ��.�������� �������� ������


����, ������ ��� ����� ��������, ������� �
����������� � ������, � �������� �����
��������. ����� ��������� �������, �����
���������� � ����� �����������, ����
�������-������� �����������. � ��� �������
����� ��������� ����� ����� �������� �
�����������, ������ � �������� ��������.
����� �����������������, ���� ��������� �
������� �� ����������� ������� �������, ��
����� ������ ������� � �������� �������
�����������.

� ������� �������������� � ����


������������� �� �������� ��������� ���
������ ���� ���������: ����� �
������������� ��������������, �
������������� �����, � ��������� �����
������������ ����� � ������, ����� ���
���������� ������� � ������. � ��������
���� ����� ���� � ������, ������ ����� �
������. ������������ �� ����� �����������
��������� � ���������, ������ ��� ��������
���������� � ����� ������, ��������� ��
������, ����� ��� ����� �������
������������� ����������, ��������� �����-
������, ������� ������. ��� ��� ��
������� �������� �����������, �������
�������� ������ �� ������ �� �� ������
����. �������� ��������� ��������
������������� ����������� � �������: ��
������ ������, ���� �� ������ �� ������
����� ����� �����, ���� ��� �����
����������, ����� ������, ���� ��� ����� ��
���� ��������� ����� "����� ������������".
���������, ��� ����� ������������
������������ ������� ��������, ��� ���
����� � ������, ��� � � �������, ��� � ��
����� ��������� ��������, ���� ���������
���� � ��������. ������������ ��� ����
������, ��� ��� �� ���� �������� ��
�������� �������� � ��������, � ������� �
������� �� ������� ����; ��� ����, � �����

134

�������, ������������ � ������� � ��������


�� "������", � � ������ ������� ������������
� ������������������ � ����������������.
�������� �� ����� � ��� ���� ����� ��
������ ������ � ����, � � ������ � � ����,
�� �������, �������� ����������� ��������,
� ��������� ������� ������� ������ � ������
��������. �� �� ������� ����������� � ���
���������� � ��������� � �����������
������� � ������� ����� ������������� �
�����. �� �������� � ������� ��������� �����
� �� ������, ���������� ��������� �������
����� ����� � �����������, ���������� -
����� ����� � ������������. �� ��������
��������� � ����������� � ������������ ����
����������� ������� � ���������� �������
��������, ��� ��� ��� ��������� ��������
�������� �� ��������, � �� �� ������������,
�� ������, � �� �� ��������. ���������
������� ����� ����� ��� ����� �� ������,
��� � ��������� ���������� ������� ������, �
������, ��� ����������, ����� ���������
����� ��������������� ����������. ��� �
������, ��� ������� ��������� ���� ������,
������������ ���� ���������. �����������
����������� ������ �� ��� ���������, ��� ���
�� �������������� ������������� ���
������-����������, - ������ ���������
������. ��������, �������������� �
"�������������" (� ��� ������ � ��� ��
��������� "�����������"!), ����� �� ������
�������, ��� ��� ���� �� ���� �������� �
������ ���� ���� ���������. ��������� ��-
������� �.��������� ������ �������
������������ ����� ������������� �
������������ ������� ��������� ���������.
�������� �������� ������� ���������
���������� ������, � �� ��� �� ��������
������� ����������� ��������, � � ���������
��������� ����� ��������� ������������
������������, � ��� �� ����������� �
����������� ������. � �������
������������� ����������� ������� ��������

135

� ������������� ��������������� � �
�������� ���������� ���������� �����.

� � ���������, ��� � � ������ ������


�����, � ��� ����������� ��������������
���������; ����� ����������� ����������� �
��������������� ������� ������
�������������� �������� � ��������������
����������� ������������ �� �������� �
���� ������, ���� ��� ���������, � �����
���������� ��� �������������. ��� ��������
������������ ���� ����� ������������� � ���-
���� ����� ���������. ����������
�������� ��������, ������� ����� � ������
� ����������� �����. ��������� � ����
������� ������������� ����� ��������������
�� �����, ������� � ����� ������ �����,
���������. ��������� ����� ���������� �
��������. "���������" �������� ������
��������� � ����������� ������ ����������
� ���������� � ����-�� ���������� ����-
���� ���. � ��� �������� �������� � ���
������ ����� "�����". ������� ��������� ��
"�����������" � "���������", �� "����" �
"�����", ����������� ���� �����, �������� �
�������, - ��� ��� �������� �����������,
������������� � ��������������� ���������.
���� ���� ����� � ���������
���������������� �������������� �������, �
������� ������ ����������� ������������ �
���� ��� ��������.

������ ������ ������� ������������ �


����� �������� �������, �������� ��������
��� ����������� � ������������, ��� �������
�� ����� ���� �������� ���� � �����������,
���������� ������ � ��������. � �����������
����, � ������������� ������ ������
������������ ���������� �����������, ���
��� ������������, ��� �������� ���� � �����
������� ������� � ������������� � �������
"������", ����� �������� ��������� ����
���������� ������ � �����. ��� �������

136

�������� ������� �������������, ������������


�� ��������� ��������, ��������, �� �������
������ �������� � ���� ����������� ������,
��������� ������ ����� � ������� �������
�������� ������������ ������������ ��
������ ������ ������������� � ��������������
�����, ������� � ����, ��� � ��������
������� ������������� �����������
����������� ����� �������������� �
���������� ����, �������������� �
������������ ��������������� ���������, �
��������������� ������ ����������� �����
������ ��������������. �������� � � ��������
������� ������������� ���� � ��� � �������
����������, � ������������� �����������, �
����������������, � ��������������, �
�����������.

������� ���������� ��� ��������


������� �������������� ������ ���������,
������ �������� � ����� ������ �� �� ����,
��� � �������� ������. � "�����" �
"���������" ���� ������������ ���������� �
��������� � ���� � ����������������, �� ���
������ �������� ������ ������������������
������, ��� ��������� ����� ����, � ������
������ � ����, ���������� ��� ���������-
��, ���� ����������� ����, ����, �������
����� ��� �����������. ������� ����������,
��� � ��� ��������, ��� �������� � �����
������� ����� � ��������� �� ������ �
���������� ����������, �� � � �����
������, �������� ��� ������� �������. �
���� ����� � ������� ��� �� ��������� � ���,
���� ��������� �� �������� �������
�������������, � ���� ���������. ������
������� �� ������������ � ��� ���������
��������� � �����������, � ���� ��� ����
������������� �����������������, �� ����
����� �� ��������� �� ��������.
������������� �������� �������� ��������
����� �� ��������, �� �������������, ��
��������, �� ����� ��������, ���������

137

"������" � "���������". � �������� ��


������ ������ ���� �� �������. ��� ��������
����������� ��� �� ���� �� ������������ � ��
����������, �� ������ ������������� �
������������ ������. �� �� ��� ������� �����
������ �������� ����������� ���������������
� ���������� ����������. ��� ��������
����������� ��� �� ���� �� �������� �������
���������� � ������� ����������� ����, ��
����� � �� ���������� ������� ���������� �
������� ����*. �� �� ��� �������
������������ ������ �������� �����������
��������� ����� ���������� � �����
����������� ����, ���, ������, �������
���������� ��� �� ��� ���������� �
������������������ ����������� � ���������-
������������ �����. �� ���� ������, �� ����
������� �� ����� �������� ��������
����������� � �����. ����� ����� �����������
�������� � ����� ���������� ������ �� �����
������������ �������� �����������, ��� ���
����� �� ����������� ���������� ������.
����������� � �������������� ��������
������������� �������� �������������� �����
� ������������ �������� ������� � ��������
�����, �� ����-�� ����� ����� ���� ��������
�� ������ ���������� �� �������.
����������� � ������� �������� �����������
���� ���� ����� ���������, �� ��� ���������
���� ��������� �� �������� �����������,
������� ���������� ��� � ����, �
������������� �������������. ���������������
�� ������� ������������� ���� ��
������������� �����������, � ���
��������������, ������������ ������������.
____________________
*��� � ���� �� ����������� ����������, �
������� ����������. ����� ������ �������
���, ������� � ��� ��� ��������� � ������
������ ������ ������� � ����������. ��
������ ����� ��������� ���������; �����
������ ����� ���������� � �������������
����������.

138

� 70-� ���� ���������� ��� ���������


�������� � ������������ � "�����������
���������", ������ ����� ������������,
��������� ���������� ������� �������������.
��.�������� ����� ��������� ������, ���
������ ������������ ������ ������ ��������
�����������: ������� ��������� �� �������,
�������������, �� ������ ����� ���� �����.
� ������� ���������� ��� �������� �������
�������������� ������������ � ������ �����
����������. ������� ���������� ��� ����
������� �� ���������� ������� ����������
�������������� � �� ��������������
���������� ��� �������������� � �����������
����, �� ������� �� ��������������
������������ ������������� ������� �������
���. ������� ��� ������� ����� ������
��������� � � ������-����������� ������
������� ������� ������������, ���
������������, ��� �� ������ ��� ����
�����������-���������� � ���� ������� ���-
���������. �� ����� �������� ����
������������ ������ � �������� �������
�������������, � ����� ������������� ����
������ � ����. �����, �������, ��������, ���
"���������" ����� � ���� ������ �������,
���������� �����, "�����������" �� �����
����� ���������� � "��������" ����� �����
���������� ���� ������ ������ � ������
������ ����, ��� � ������. �������� ��-
������������ ������������� ���� ��������
����� ��������������� ���������: �
������������� 60-� �����, � ������������
����������� 70-�, � �������������
������������� �� ������� �����.

������������� ����������� ��� ��� ��


������� �������� � �������� ����� ��
��������� �� ������� �����, ��� � �������
���������� ������. ������������� �����������
���� ������ �� ������������ �����������, ���
������ � ������ ���������� ����� ��������
����������� ������ ������������, � ��

139

������������ ������ ������������. ������


��� ����� �������� ������������ ������� �
���������� �������� ������ ��� ��������, �
������������� ��������� � �����������
���������������� ���. ���� ���������� �����
� ��������� ��� ������� �����������������
��������������, ��� ������������ ���������
���������� ����� ��������� �����
������������ ����������������� ������. �
����� �������, ��� � ����������-�������
������� ��������� ���� �������� �����,
������� ��������� � �������� �����
���������� � ������ �� ����� ���������� -
�.�.������. ������ �� ������������� �������-
���� � �������� ��� � ��� ���� ���������,
��� �������� "�����������" � ������������ �
������������ ���������� �������������.
������������� ����������� ������� ����
����������� �������� �� ������� �����,
���������������-������������� ������ ���
��������� �� ������ ����, � �� ������ ����
��������� �����������-�������� �������
������-������������. �������� �������� �
��� �������������� �����������,
������������� ����������� ���������� �
���� ����� "������������ ����������". ���-
����� ����������� �������� ������������
����� � ��������� � ������������ ���� �
�������� ����������������� ����� � ���-
�������� ���������� ����� ����� � ������
���� �� �� ������, ��� �� ������. ������
����������� ������ ������������ ������� �
������� ������������, � "���������" �����
����� � ��������� ����������. � ������
�������� �������������� ������������ ����-
�������� ������������ �"���������
������������", ���� � �������� �����������
�������. � ����� �������� ��������� ��������
�� ����� ���� �������� �� �����������
������ ������� ������, � ���������� ����
��������� ����������� ������������ ���������
�� ������������, ���������, � ����� �����
��������������� �����������, �� �������

140

����� ������� ����������� �����. ������


������� ����� ������ ����������� �����������
����������� ������������ ��������� � �����.
�������� � ����� ���������� �����������-
��������������.

�������������� ����������� � ���


�������� ��������, ��� ��� ������������
������� ����������� � ����������������. ��
��� �� ��� ������, ����� �� �������
������������ ������ ������������
�������������� �� ������������
������������� ��������� � �� ������
���������� ����������. ���� ����������� �
������� ������ � ������ ����� �����
��������� ������� ���������������
������������� ������ ������� ���, ��� ���-
���������� ��� ������������ ��
�������������� ������������ ������������. �
������ ���� ���� � ��� ������� �����
����������, ��� � ���������� �� ����� ����
������. ����� �������������� �
�������������� ��� ���� �� ��� �������
����������� �� ��������� � ����������� �
�������� �������� ��������� ���������������
����������. ���������� �� ��������������
�������� � ������� ��������� �� ����,
������� ������ �������� ��� ���� �����,
� ������� ���� ����� ����. ��������������
������� ��������, ��� ������� � �����, �
�����, � ����������� ��������� ������� ���
����������-���������� ������� � ��������
������ � ������ ������ ������������
�������.
����������� �������� ��������
�������� � ��� ����������������. ���
������������� � ������������ ����� ������-
�����, ������� �� �������� ���������
����������, ���� ��������� ���� �� �� ���
���� �������� ������������, � �������
��.��������, ����������� � ��. ��������
��������� ��������� ��-���������, ��� �

141

����� �������������. ���������� ����������


��������� ����, ��������� � ����������, ���
�� ���������� ������� ��������������
��������. ��������� ������ ���� � ���������
���������, ����� �� ������� �� � ������
��������������� ����������. ���������
������� ����� ����� �������� ������������,
������������� � ��. �������������
����������� ��� �� �� ���� ����������, ���
� ���� ����� �����������. ��������
��������� ������� ���������� �� ������
������� � �����������; ��� ����� ����������
� ����� �������� ���������, ��� ��� ��� ��
������ ���� "������". ���� �� ����� �����
������������������, ���������, ������� ����
��������� ��������� � ����� ��������������
��������. ���� �� ����������� ������������
��������� � ����������� ����������������
���������� ������������ � ����
�������������� ������������, ��� ��� ���
��������� �������� �� ���������
������������������� �������� �������.
���������������� ���� �� ������ ����������
������-����������, �� ���� ������-����������
"�����������". ������ ��������� � ��
����������, ��� � ����� �������
������������� "�����������" � "�����������"
����� ������� ��� �������� � ������� ��
��������� ������ ��."������� ������� �����"
����� ��������� ���� �� �� "�������������
������" ������������� ������-
���������������� ��������������. � �������
������ ������������ ������������� ��� ��
������ ����������, ��� ��� ������ ���
�������, � ������ ������� �������� �����,
��� ��������� ��� �������� "�����������". �
���������������� �� ��������� ��� �� ����
���� �������� � ������-����������, ��� �
���� ������ �������� �������, � ���
���������� � �� ������� ������� ����� ��
��������������, ��������, ����������
�������� � ���� ����������� �����������
���� ����� "������". ������� �� �����

142

�������, ��� ���� �� ��������� ��� ���


�����, ��� ��� ������������ ��.���������,
������������ � ��., ���� �� ��� ��������
���� ������������� ������������� � ��������
������ � ������, �� ��� �� ����� ���� ��
���������� ������ ������ �, ������������� ��
����� �����������, � �� ��� �� �� �������
���� �������, �������-����������, ��� ���
������ ��������� �������� ���� ���
�����������*. ������, ������������������
��������� �� ������� ��� ���
��������������, ������ ����������� �����
�������� "�����������", ��� �������� � ��.,
�� ��� ���������������� ����������� � ���
������� ����������������� � �������������.
�.�������� ������� ����������� ����������
������������� ���������, ���� ������
����� ����������, ���� � ��. �����������, �
�.����������� ������� ���� ���� ������
������������, ���������� �� ��� ��
����������. ����������� ��������, �
����������� ������� ����������� � �������
���������� �� �����, � �� ����������, ����
���� ��� ����� � ����� ���������,
��������������� ������ � ������, � ���� ��
����� ��������, ���� �� �� ����������, ���
�� ����������� ���� ���������� �
����������� ������.

�� ��� ������ �������� ������ ��������


� ��� �����. ���� �������� �����������
����� ���������� �������� � ��� �����
�������������� ��������������. ����� ���
��������� �� �����, ���� ���������,
������� �� ����� �������� �����. ���������
�����, ��� �����, ������� ��� � ����, ����,
��� �� ������ �� ����� � �������� �������
____________________
*���������� �� ������� ����������� ��
"�����������", ��� ��������������� �����
����� ����� ��������, ������ �
"�������������", � "��������������", � ���
������, �� �� ������.

143

�� ������� ����, ��� ����� ����� ����� ����


�� �������� � �������� ���������. � �����
�������, � ��� ������������ ����� �����
����������-���������������, � � ������
�������, ����������� ���������� �������� ��
������, ���������� � �����, ������� ������
������� �� �����, �������� ���������.
������ ����� � ����� ������ �����! �����
������ ��� �� ����� �������� �������
�������������, � ��� ��� ��������, ����
�������, � �������, ��� ����� ��������� ���
�����������, � ����� ���������� �����.
����, ��� � ����� �������������� � �����
����������� ����� ����� � ��� �����
������������� �� ��������� �����������. �
��� ������� �����, ��� ���������� � �������
�� ����� ���� ���������, ��� ��� ��� ��
���������� ���������� ��������� ������
������� ������. � ���������, � �����, �� �
��� ����� ����� ���� ��� ������� � ������ �
����� ���������� ����, ���������� ����
������� � ��������� ��� �����
���������������� � ����������� ������.
�������� ������������� ����� � ��� ����
���������, �� ���� ����������� ������ ��
���� ������ ��������� �������� ����������
����������� ������������� ������. �������� �
��� ���������� �� ��������, ������
�������� ������� � ������������� �� ��
����������, � ������������ �������� �����
������ ������������ ����������� �����������
����� "��������" ���������.

�� �� ��������������� �����������
������� ������������� ������� � ����, ���
��� ����������� ����������� ������ ����-
����, ����� ��� � ����������� ����������
������� ������� ����������. ��������� ������
�������, ��� �������, ������ �� ��� �������
� �� ��� ���� ���� ����, ������� � ���
���������. ��������, ���� ��� �������� �
����, ����� ��.��������� �������� �����
������������ ���������, ����� ����� ����

144

������� ����������� ���������� �������.


���� �� ����� �� �������� ��� �������
������ ������, ������������ ��� �������
������-������ �����, ������� ������� ����.
���������� ����� �� �������� ��������
���� ����������� ������. �� ������
������������ ��.��������� �� ������ � ��
�����, �� �������� ��� �����. ��������
��������� ������� � �����������, �� ��� ��
������������ ����������, ��� ����� �
�������������, � ���������, �� ����� ����
������ ���������� � ������ ������ �
������������� � ������ �� ������
������������� ���������� "������������",
�������� ������, ����� �������, ���
"��������" ���������, "��������" ��.���� �
��. ����������. ���������� �������
����������� ���, �������, �����������, ��
��� ���������� ���� ������ �� �� �����
������� ���� ������� �������������, ��
����������� �� ������ ����
"�������������", �� � ������������� ����� �
���� �����. � ������ ����� �������, ���
�������������� ��� ������� ������� ���������
� �� ������ ���� ������ ������
������������, ���������� ���������. �
������� ��������, ��� ������������,
�������� ��� ��� ��������������� ��� � �����
������������� ��������. ������������ �
�.�������� �� �������� �������� �������
�����, �� ���������� � ��� �� ���
������������� � ���� ���� �����������
��������� ����� �����������. � �����������
���� ��� �� �� ������ � ������ ���������, �
����������, ��������� ����������� ����
�������.

�������� ��������� ������������ ���


������� ��������� ������� �������������
������������ � ��������� ������� ���������.
� ������ �������� �� ������������ �����
�������� ��������, ��� ��.��������. �������
����� ���������, ������������� �����������

145

����������� �� ����� ������� �������, �����


����� ��� � �������. � ������� �����
�������� ������ ������ ��������, � ��������
������� ����� ���� �� ��������. �����
������, ��.�.���������, �������, �.�������,
�������, ���� ��������� �.�������� - �����
�������� �������, ����������� ���������� �
������� ���������������� ������ ������
�������� ��������. � ������� ��������� ����,
�������, ����� ��������, �� ���� � ���-��
�����, ���-�� ������������, �����������
�����-�� ����� ����������� ��������,
�������� �� ������������� ��������
����������� ����������� ���������. ������
�������� � �������� ����� ���������
���������� ������� ����������� ��������
��������, ��������� � ����������, � ��� ���
��� ��� ������� � ��� �������������
����������� ���������. �� ���������� ����-
���� ���������� �� ������ �������
������������� � �������� ������������,
������������ �������. ������� ��������,
������ � �������, ���� ����� �������
������������ ��������� � ������������ �����
� ���������� �� � ���������, �� �
�������������, � � ����������� ���������, �
��������������� �������� � ������������
���������� ������ ����������� ���������,
���������� ����� �����. � � ���� ����� ��
������ ���������� �������� ������ ���� ��
���������. ������ �������� ���� � ����
����������� ������� � �������� ������ �
����. ������ �������� �� ������ �� ��� ���
"������������" � ��� ������, ����� ������ �
��������� �� ������� �������������, �
��������� ������. � ���������� �������� ���
������ �������� �� �����, ���
��.�.��������� � �������� ���� ������ �
���������� ������� ��������������
�����������; ��������� �������� ��� �
����� ������ ����� �� �����������, ��� �
������ �� �������������� � ���� ������
���������� ����� ������� ������� �� �����.

146

�� � ������� ��������� ���� �����, �������


�� � ������� ��������������, - �����
���������� �������������, �������������
����� ������ � �����, ����� � ����.
������ � ������������ ������������ �����
����� ���� � ������������-�����������
������� ���������. � � ����, ��� ����������
��������, �������� � ��������������
���������� � ����, ��� �� ����� �������
������ ������������� ������������ ����������
� ��� �� ������� ����������� ����������
�������*, � ������� �� ��� ��������. ����-
���������� �������� ������� ������������
������� ������ ���� �����������������
�������, ������� �� ������ ���� �
�������������, � ������������, - ����� ����
��� ����������� �� ��������. � ���������
��.��������� � ����������� ��� �� ����
������� ��������� ����� ������������
�������, �������������� �
���������������, �� ��������� ���������
���� ��������� ����� �� ������� � �������
�����������. ��� ������� �� �� �
������������ � �� � �������� ����
������������ ������� ����������� �����,
������������ � ���������� ����� �����������-
�����-����������� ��������������, � � �����
��������� � ������������ ������������ �
�������� ���� �������. ��� ����� ��
�������� ���������, � ��������
���������� ��������, ������������ � ������
� ��� �����������. ����� ��, ��.�������� �
��.�.��������� - ������ ���������, ���
��.�������� � �����������; ��� ����
��������� �������� ������������ ���� �
____________________
*������ �� ����� ���� ������������, ������
������ ������������, �� ������ ��-
������������ ����� ���� �������� � ��������
��������� ������ ������. �������� ��������
������������� ���� ������ �� ��, ��� ��
�������� ������� � ������� �����������
���������.

147

������ � ��� ������������� ����������, ���


��� �������� ������ ��������� �����������
���������. �����������-������������ ����-
�������� ������� ������ ������������ �
���� ���������, ��� ������� ��� �� �����
������� � ������� ��������� ����������
������ ������������������. ����
������������ ���� �������� �������� �
������������ ��������, � ������� ��� �����
�� �������, �������� �������� �
������������ ��������, � ������� ��� �����
�� ��������, �������� ������� ��������� �
������������ ��������, � ������� ��� �����
�� ������ ���������, �������� ����������
������������ � ������������ ��������, � ��-
����� ��� ����� �� ���������� ������������,
�������� �������������� � ������ ��������
������ � ������������ ��������, � �������
��� ����� �� �������������� � ��� ����� ��
���� �� �� �� ���� ��������. ��� �����
�������, ����������� ���� ����� ��������
�������� �������. ������������, � ������
����� �����, ����������� ���� ������ ��
����������������� � �� ����� �����������
������������ �����������, ��������� �����
�����������������; ������������ ��������,
������� ������ ���������� �����������
������������, �� ����� ��������������� ��-
����� ������, ����� ��� ��� ������������
����� ���� ��������� ��������� ��������
�������� � �������� ����� ������������� �
����� �������� �����������, �����
�����������. ��������� ���������� �����
������ ��������� ��� �������� ������� �
������� ��� �� ������. ��� �����, ����
�������� ������ � ��� ������ ������, ����
�����, ������������� �������� ������ �
��������, ������� ��������� �������
���������� � ��., ���� �����, ��� ����-
������ �������. �� �� ����� �� �� ���������
�� �� ��� ������ � ����� �����������
��������.

148

����������� ������ �������


������������� � ����������� ������ �����
��������� � �� ��������� �������� �������
�������. "����� ����", ������ �����������
������� � ����������� ����������, �����
����� ������� ����������� ������
������������ �������, �������� � ���������
����� � ����������. ���������������� ����
������� - �������, ������������, ��.������
��� � ��� ������� �������� �� �����
���������� ����������� ���, �� ����
�������� ��������������� �����,
������������ ���������� ������������ ������.
��� ��.��������, ���������� � �����
�������� ������� � ����������, �������, ���
������� ����������� ���������� ���������
������. �������, ��� ������� �
������������ ������ ��������� ����� ����� �
� ����� "������" ������, � � ����� "�����"
������. ����� ��� ��� ������ �������, ��
�������� ������ ����� �����, �������� �
����������� ������������ � ���������� �
��������� ������� ��������. � �� ������, ���
������������� ������ ������� ����������
�������� � �������������� ������� ���������.
����� � ������������ ����������� ������
���������� ������� � ������� ��������, �
������� �������������-��������. ��������
���� ���� �� ����� ��������������� �������;
������ �� � ������ ������ ������ �������-
�������� ����� ���� ���� ������������
������. � ������� ������� ������
������������ ���������� ������������� �
���������, �� � ��������� ���� ���������
�������, � ���� ��������, ����� � ��������
���� �� ������������ ���������� ������ �
������������ ������, ����� ��� � ����������
����� ������� ������������� ��� ��
������������ ������������ �����.

��������������� �������� �������


����������� �������, � ������������� �����
��������� ������� ������� � ���� ������ ����

149

������ ����. ��� ������������ �


��������������� ������ ������ �� ��, ���
������ ������������ ����� ������� � ������
������� ���� �� ����� ������� ����� �
����, �������, ��������������� ������������
����� ����������� ������������� � ����-
�������� ���������� ������ � ��������,
"������-������" � "������-��������������".
�� ������ �� ������� �������� � ���������
������������ ������, � �������� �����
������� � ���������� �� ��������� �� ��
��*. ��� ������ �� �������� ���� � ����
���������� ����������. ���� �������� ����
����� ����������� ������������� ���� �
����� �� ��������������, � ������������-
�������� � ��������. �� ���
���������������������� � ����������
������������ ������� ������������ ���� ��
����� �������� ������������� � ������������.
���������� ����� �������� ������
�������������� ����������� ����������
������. ��� ����� �������� � ���������
�����������, ����������� �������� �����
������� �� ������ �������������
�����������, �� � ����������� �� ��������
������ ��������, ��� ����������� �����,
������ �� ��� ��� ������ ���� ��������� �
����� ������������ �������������*. ������
������������ ���� �����, ����� �� �������
������ ������, � �� ����������� ������
���������� ����� ����� ����������� �������,
����� ������������ ������ � ������ �����
�������. ����������� ����������� ��������
���� �������������, ���������� �� �� ������
������, �� � ���������, ��� ��� ������������
���������� ��� ������ ��������������� ����.
____________________
*�������� ����� ������� ����� �������
��������� ��������, �� �� ������ ����� �
������ �������, ����������� ������.
*������������ ������������ �������� ���� �
���� � �������� � ���������� ������������ �
�� ��� ������.

150

�� ���������� ��������� ������� �� ����


������ ������ ������� ���� � �� ����� ���
�����������. �������� � ���� ������������:
������������� �� ������� ���� ���� �� ����,
��� ���� ������� ���� ������������������ �
���� �������� ��� ����, ��������� � ����
�������� ������. ������ �������� ����������
����� �������������� ���� ����� �������� ���
� ����� �����. �� ���������� �� ��������
����� ���� �����, ����� ���������� ��
����������� �������, �.�. �������� �� ���
��������������� � ���������� �� ���� ������
������� ����. ����� �������� ���� ����
�������������.

1909 �.

151
�. �.�����������

� ������ �����

(������������ � �������������)

����� �� ����� ���� ���������� ���� �


������ ��������� ���������, ��� ������
������, ������������ ������������, ����-
������ �����. �������� ��� �����
������������, ��� ���������� ��������
������� ����������� �������������� �
����������� ��������. �������������
�������� ����� ���� ����� ���������
���������� ��������� ����� ����� ���
��������. ���� ���� � ����� ������
��������� �������, ������ ������
������������ ��������� ��� �����������, �.�.
�������. ���� ��� ���, �� ��� ��������
�������� ���� ������������ � �������������
�����. ��� ���������� � ����� ������� �
���������������� ������� � ����� ����������
�� ����� ���� ��� ������������� ��������.
�� ������� �������� ������� �� ��
����� ������ ����������. ����������� �����
�� ��������� ������ ���������� ��������
���������������� � ������� �����������. �
�� ���� ���������� ��������� �����, ���
�������� ���������� ������� � ����� ���-
������ ������� �����, ������ ���� �����
����. ����� � ������� ������� �������
�������������� ��������, ��� ������ � ��-
��������, ��� ��� ���������������
��������� ����. ������� ��, �
����������������� ��������������� ���������
���� ��������� ��������������� ������,
����� - �� ������������ ��������� ������� �
������ ����������� ���������
�������������� �������. ���������
���������� �������� ������ ������; ������-

142

������������ �������� � �������� � ��������


�������� ������� - ������������� �����.
� ���� ����� ����� � ���������� �����
��������� � ������ ���������. ������� �
����� ������������ ���������� ����� ������-
��� �������. ������, ��� ������� ������,
������������, ������������ ������������
������. �� ���������, ����� ���������-
������, ������� ������� �������� ������
��� ������������� ������� �������, �
�������� ���� ���� ����� ����� �� ���-
���.
���� ����� � ���� ��� ������������
��������������� �������� ����� � ������
���� ����� � ���, ���� ���� ��� ������� �
�������� �������� ������� �������������, ��
�������� ���������� ������ ��������������.
������ ������������ ������� �� ����,
������� �� �������������, �� ��������� ��
����������������. � ��� �������� � ���� �
���, ��� ������ ������������ ������� ��
������� �����, ������� �� ������ � ���
��������; �� ���� ���������� ��������� �����
���������� � ��� � ���������� ������. ���
����� ������� � ����� ������������� ��
����� �������� � �������� ������������,
��������, ��������� ����� �� ������ ������
������ �������.

I.

������������� ����� ������������� �����


�� ���������� � ���� � �����������
�������� ���� � ����������. ���� ����������
���� �� ������ � ��� ����������� �����
�������� ��������������. ���������
����������� �������, ��������� ������
����� � �����-������ ����������� ������
������� ���� ��������� � ����������. � ���
������ ����� �� ������ ������ �������������
� ���, ������ ���� �������������. �� �����

143

�� ������������ �� ������������� ����: �


����� "�������" ���������� � ������� ��� ��
������ ��������, �� ������ ���� � �����,
������� ����� �� ������������ ��������.
������ ����������� ����������� � ���,
�������, ����, �� ��� ������ ���������
�������� ������ ������������. �� ��� ���
���������, � ����������, ���������� ����-
�������� ��������; � ��� �� �� ���� ������
������, ��� �������� ���� �� ���������
������������� ����� �������������. �����
�������, ��� � ������� �������� �����
�������������, ��������� ��� ���������� �
����������, �� ����������� �� ���� �������
���. � ������ � ��� ������������ ����, ��
������� �������� ������������� �����
�������������, ��� ����� �� ������ �������
����. ���������� ������ ������
�������������� ����� ������� � �����
������������ ��������.
��� �� ������ � ���� ��������� ����
�������� �� �������� ������ ��������������
�������! � �������� � �������������� �����
�� �����, � ����� �������, �������� ������
"� ����������" � � ����������� - "���������"
� �������� � "���������", � � ������ -
�������� �������� � ������ ������� ����� �
������, �������� ��������� � �������� ����
����������� - "����������". ���� �����
����� � ������� ������ �������� � ��������
������� ����������������� � �������� ����.
�� ��� ���� �� ���������� ������� �����
�����, � � ���� ���� ��� ������
������������������� ����������, ����������
���� ������������ ��������� � ����� �����
"� �������������".
� ��������� ������� ����������
������������ ���� � XVIII ��������
����������� ������ �� ������
������������������� ��������� �
����������������� ���������. ��������,
������ ����� ���� ������������ ����,
���������������� � ���� ��������� ����� ����

144

����������, ����������, ���� ������������


�� "���� �������" ��������� � "�������������
��������" �����. ��� ���� ����� ��������
����; ���� ��� ������������� ��������,
������ � �������� XIX ������� �����������
����������� � ��������������� ������
���������� �������� ������������
�����������, ���� �� ������������ ��������
�����, ��������������� ����� ����� ��
������������ ������������ ���������.

� �������� �������� �������� ��������


���� ������� �� ������ ����. ����� � �����
XVIII ������� ��������� ��� ������
����������� ������� �������� �������,
����������, ������ � ��.������. �������, �
������������������ �����, ������ ����
������ � ��� � ������ ����������� ��������
�������� �������� ��������, ����� ���
������������ ������������ ��������� �����
���� ��������. �������� ��� ��, ��� ���
������������ �������� ������������
��������� - ����, ����� � ������ - �������
����� ������ ����� � ����� ��������
��������� �����. � ������� ����� ��������
����� �������� ���������� ������������� ��-
�������, � ������ �� �������� �� ��������
���������� ����� ������ ��� ���������, �����
��� ��� �������� �������, ��������
��������� � ���� �������� ������� ��� �
�������� �� ������������� � ���� ������
������ ����� ��� ������ �� �������� ���
����������. �������� ����� �������������� �
����������� ������ �������� ���������,
�����, ��� �������, ������, ���� � ������. �
������ �������� XIX ������� "��������
�����" ����, ����������, �������� �����
����������� ����������� ������ � ��������.
�� ������ ����� ��� �� ������ ����������
���� �� ������� ������ ���������� ����
����� ���� �������� - ���� � ������� - "�
��������� ������ ������� � ����������������
� �����������". ����� ����������� ���� ����

145

���� �������� ��������� ��������; ��


������������� ��� ������������ ��������
�������� � ������������� ����� ������������
���������� ��� ������������. ���� ����
���� ����������� ������������� ������ ����
������������� �����, �� � �� �� ���� ��
������ � ��������� ����� ����� ����� -
������������. �� ���� ����� ����� ����
������������ �����, ��� "������� �����"
�����. � ��� ����� ������ ������� ������
�������� ����� ����������� �����
�����������, �������������� � �����������
���������� ��������� ����� �
����������������� �������� �����. ���� ��
�������������� ���� �����, �������, � �����
������������� ����� "�������� ����� � �����
�������" ������� �������� ���������
������������ ��� ������, ��� ��� ������
����� � ����� "������� �����".

������ ������������ � �������� �����


������������� ����� �������. � ��� ��� ����
������������� ������� ����������� ��-
��������; ��������� �� ��� ��������� �����
��� ���; ���� � ��� � ��������� �����������
����������� ������ ������� ���������. ���
��� �������� �� �� ����� ����� �����������
����������� ������. �� �� ���� ��
�������������� ���� ������ �� ��� �� ������
�����, �� ���� ��������� ����, ������� ����
�� ������� ������������ �������� � ������
�� �� ������������� ����� �������������. �
����� ����������� ���������� ����� �������
���� �� ����� ��������, ������ ��������� ��
������� ��� �� ����, �� ��������, ��
�������, �� ���-���� ����� � �����
������� ���, ��� ����������� "������ ��
�����". �� �������, �� �������� �� �������
����-���� ������������� � ������� ��������
����. �� � �� �������, ��� ��� ����,
��������� ����� ����������: �� ������ ��
���� ������������ ���� ��������; �����
����� ����� � ��� ������ ������ �� ��������

146

����. � ��������� ���� � ��� ��������� ���


���������� ������������� ����� � ��� ����-
�������� �����. �������� � �������� �� ��
������ ������������� ������� ����
��������������. ������ ����� �� ��� ��� ��
���� �������� ������������, ��� ��� �����
����� ������� ������������ ��������. � �����
����, ��� � ���� ���� ��� ������� �����, ��
����������� �������, ������� �����������
������ ���� ������������ � ������� ��
��������������? ��� �� �����, ������ ����
�� �������� ��������� ��� ���������� ����
���� ������������� ����� �������������? ���
��� "��� �������", ��� "������������
�������"?
��� ����� �������, ��� ������� �����
������� �������� ������ �� ������������
����, ��� ��� ������� �������������
������������ ���� ������� � ���� ��������,
��������� ������, ����������������
�����������, ��� ��� ��� ���� �����
���������, ������� � ������, ���������, �
������ ��� ������� ������ �� ������������.
���� �� ��� ���� ���� ���, �� � ����� ��
������ ���� �� ���-���� �������� ��� ����;
������������ ������������ ��, ���� �
��������� ������ ����� ���� �������
����������� ���; ��� �� �� ���� ���� �� ����
����� �� ��� ����� ���, ��� �� ��������-
����� �� ������� ������ ����; ��� ���������
��������� ������ � ��� ��������,
������������ � ���������� � �������
���������� ���; ��� ���������� ��� ��� �
����������, � �������; ����� ���
������������� ������� ������������� �������
�� ���� �������� ������� ����� ����
�������� � ��������� �����������, � ��� ��
�������� ������ ����� ��������������. �� ���
� �� �������� �� ���. ��� ������ � ����� <�>
��� �� ���� ������� ��������, ���������
����, ���������������� �����������,
���������� �� ���� ������� � ������, ���
��� ����������� ��� ������ ������������ ���

147

������������ �����������, ���������� �� ����


�������. ��� �������� ���� � ��������
������� ���������� ������ �������
����������� ������� � ���� �����������
�������.

II.

�������������� ������������ �������


������������� � ���������� �������� �
�������� ���� ������ ����������� �����-
������ ��� - ��������� ������ �� �� �� ����
��������� ������ � ������������ �����
�������� ������. �� ������ ����� ������ ���
� ������ ��������� ����� �������� ����
�����: "������� ����������������, ������
�������� ��� �������, ���� �� ���� ������
���� �����. ������ ���������������� �����
�������� ��� ������� ������� ��� ����������
� �����; �� ��������� ��, ��� ����.
������ ����������� ����� ����� ����� � ���
����� �������� � ����������. �������,
������ �� �� ����� �� ���, ������� ���
�������� ����� ����, ��� ��� ����� �������
������������; � ���������� ��� �� ���������
�������������". ��� ���� ����������
�������������� ����� ��������
������������������, ��� ������, ������, ���
�������� ������� �����������, ���������:
"��� ����� � �������� ������, �� ��
�������� ��� - �������� ������������. ���
��� ����������, ��� � ������ ������ ��������
����������� �� ����� ��� �����, �����������
���������, ������� ������������ ������
�����".
����, ������ ������������, ��� � ����
�������� ���������� ������� ������������
����� ��������� ��������� ������������.
����� ��� ������������ �� ����� ���, � �����
������ ���� ��������� �����, � �������
�������, �������������� ������ ��. �

148

�������� ������� �������� ���� � ���� �


������ ���������� �������� ����������� �
������� ������������ ����� ��� �����������
������������, � �� ������������ �������.
���, ���������� ������� ���������, ��� � ��
����, ��� "�������� ������������" ���������
"����� ������� ������, ����� �����������",
������� ����� ����� ����� "����������
������". ������� �������� ����� ������� �
��������� � ������, �������� ��-����������,
������������ �� �������� ������� � ��
������� ��������� ������� ������. "������,
- ����������� ��, - ��� ������: ��� �����
��� ������ ����� �������� ���� �����.
������� �����!" - � �� ��� �� �������:
"������� �� �����! ������� ���� ���. ���
����� ���, ��� ��� �����; ����� �����
��������� �����, � ������� ��� �����, ���
����� � ������ ���". ��� ���������
������������� �������� �������� � ����
��������� �� ���� �������� �����-��������
�.�.�������� ������� � ���� �.�.��������
�������������, ������� ��������� ���������
�������:

�� �������� ������������
�� ������ �� ��������
������� ������� �����������,
��� �������� ������.
������ ������ �������,
����� ������ �����
�� ������� � ����� �����
����������� �����... � �.�.

� ���� ������������� � ���������


������������ �����, �� ���������� �����,
���������� ������ �.�.�������� �
�����������.
���� �� �������� ������, ���
������������� ������� �������� ���������
�� ������������ ����� ���� �����������
�����������. � ����������� ��� ����������
������ � ����� ������ ����� � ��������� ��

149

���� �������� �� ���������; ����.,


�.�.�������� ���� �� ��������� ��������
�������� �� ��, ��� ��� ����� "���������
���������" ������������������� ������. �� ��
�����, ��� � ������ ����� ��������� ����
������������ � ���, ��� � ��� ��� ��������
�����������. � ���� �������� ����� ����-
����� ���� ����� ������������� �����������
������� �������� ���� �� ������������
�����...

III.

������ �������� ����������� ���������


������� �������� � �� ������������������.
�������� ��, � ������� ������������� ����
���������� ������� ������� ������� ������
� ������ ������. ������ � ��� ���� ��������,
��� ��� ������������ �������� ������� ��
����, ����� ��������� �������� ��������.
������� ���� ����� ������������ �����������
� ��� �������������� ������� ����� �������,
�������� ��������, ������. ���� �� ������
� ��� ����������� �������: ����������
�������, ������������, �����������
��������, ��������������������, ���������,
����������� � ������������ ��������. ���� �
��������������� ������, �����������
�������� �������� � ������������ ���������,
��������� �������� quantit� negligeable* �
������������ ������� ��������. �������, �
��������� ���� �����������, ��������������
� �������� ��������� ����� �������
������������ ��������, �������������
�������� � �������������. ������ ����� �����
������������� � ������ ���������� ������
��������, � ����� ���� �� ������, ���, ��
������� ����, ��� ������ ������������. ��
������ ��� �� ������������ ����������
____________________
*������������� �������� (�����.) - ���.

150

������, ��� ��� ���� ������������ ��������


������� �� ��������� ������ ��������
��������. ��� ������� ����� ������ -
��������, ������������������ ������ �
���������� ������������, � ��������,
���������� ����� ������� � ��������
���������� ���, ����� ������� �����
�������������.
����� �� ������ �� ��������
������������ ����� �������� �������.
�������� ����� ������� �������������
������������ ��� ���������� ������������
�������� �������� ��������, ��� ���������� �
��� ���� ���� ������������. ���, ���� ��
����� �������� ����� �������-����������
�.�.������� ������ ����� ����� �������
������� � �������� ������: � ����� ������
"����� �� ����������� ��� ������� ��