11 110/105 RD

1P
ØÅÑÒÅÐÅÍÍÛÅ ÍÀÑÎÑÛ Ñ
ÂÍÅØÍÈÌ ÇÀÖÅÏËÅÍÈÅÌ
ÑÅÐÈß 11

ÏÐÈÍÖÈÏ ÄÅÉÑÒÂÈß

– Íàñîñû 1P ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íàñîñû

ôèêñèðîâàííîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ñ øåñòåðíÿìè
âíåøíåãî çàöåïëåíèÿ ñ êîìïåíñàöèåé îñåâîãî çàçîðà.

– Íàñîñû õàðàêòåðèçóþòñÿ çíà÷èòåëüíûìè âåëè÷èíàìè

ðàñõîäà äàæå ïðè âûñîêèõ ðàáî÷èõ äàâëåíèÿõ, íèçêèì
óðîâíåì øóìà è ïðîäîëæèòåëüíûì ñðîêîì ñëóæáû
áëàãîäàðÿ ñèñòåìå áàëàíñèðîâêè íàãðóçêè íà
íàïðàâëÿþùèõ âòóëêàõ.

– Íàñîñû âûïóñêàþòñÿ ñ ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ îò 1,1 äî

8,0 ñì3/îá è ðàáî÷èìè äàâëåíèÿìè äî 230 áàð.

– Íàñîñû âûïóñêàþòñÿ ñ êîíè÷åñêèì âàëîì,

âðàùàþùèìñÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.

– Ãèäðàâëè÷åñêîå ïðèñîåäèíåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé

îòâåðñòèÿ ñ ðåçüáîé òèïà BSP.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
ÍÀÑÎÑÛ òèïà 1P 1P

Äèàïàçîí ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ñì3/îá 1,1 ... 8,0

Äèàïàçîí çíà÷åíèé ðàñõîäà è ðàáî÷èé
äèàïàçîí äàâëåíèé Ñì. òàáë. 3 - ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè

×àñòîòà âðàùåíèÿ Ñì. òàáë. 3 - ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè

Íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ Ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå (ñî ñòîðîíû âàëà)

Äîïóñòèìàÿ íàãðóçêà íà âàë Ðàäèàëüíûå è îñåâûå íàãðóçêè íå äîïóñêàþòñÿ

Ãèäðàâëè÷åñêîå ïðèñîåäèíåíèå Ðåçüáîâûå îòâåðñòèÿ BSP

Òèï êðåïëåíèÿ Ôëàíöåâîå ñ 4-ìÿ îòâåðñòèÿìè, ïðÿìîóãîëüíîå

Ìàññà êã Îêîëî 1,6

ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ
ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÕÅÌÀÕ
Äèàïàçîí òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû °C –20 ... +50

Äèàïàçîí òåìïåðàòóðû ðàáî÷åé æèäêîñòè °C –15 ... +80

Äèàïàçîí âÿçêîñòè ðàáî÷åé æèäêîñòè Ñì. ï. 2.2

Ðåêîìåíäóåìàÿ âÿçêîñòü ñÑò 25 ... 100

Äîïóñòèìàÿ ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ ðàáî÷åé æèäêîñòè Ñì. ï. 2.3

11 110/105 RD 1/4
 1P
CÅÐÈß 11

1.ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈÎÍÍÛÉ ÊÎÄ

1 P - R / 11 N
Øåñòåðåííûé íàñîñ
ñ âíåøíèì çàöåïëåíèåì, ïðÿìîóãîëüíûì ôëàíöåì
ñ 4-ìÿ îòâåðñòèÿìè è ðåçüáîâûìè îòâåðñòèÿìè BSP Óïëîòíåíèÿ:
N = óïëîòíåíèÿ NBR äëÿ
Íîìèíàëüíûé ðàçìåð íàñîñà: ìèíåðàëüíûõ ìàñåë
(ðàñõîä, ë/ìèí, ïðè 1500 îá/ìèí)
ñì. ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè â òàáë. 3
¹ ñåðèè.
(ãàáàðèòíûå è ìîíòàæíûå ðàçìåðû
Íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ: îñòàþòñÿ íåèçìåííûìè äëÿ ñåðèé îò
R - ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, êîíè÷åñêèé âàë ñî øïîíêîé 10 äî 19)

2 - ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÈÅ ÆÈÄÊÎÑÒÈ
2.1 - Òèï æèäêîñòè
Èñïîëüçóéòå ãèäðàâëè÷åñêèå æèäêîñòè íà îñíîâå ìèíåðàëüíûõ ìàñåë ñ äîáàâëåíèåì ïðèìåíèìûõ àíòèâñïåíèâàòåëåé è àíòèîêñèäàíòîâ â
ñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùèìè ñòàíäàðòàìè:
- FZG òåñò - 11-ÿ ñòàäèÿ
- DIN 51525
- VDMA 24317
Ïî ïîâîäó èñïîëüçîâàíèÿ äðóãèõ òèïîâ æèäêîñòåé (âîäíî-ãëèêîëåâûå ðàñòâîðû, ôîñôàòíûå ýôèðû è ò.ï.) ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü â íàøåì
îòäåëå òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè æèäêîñòåé ñ òåìïåðàòóðîé âûøå 70 °Ñ ïðîèñõîäèò ïðåæäåâðåìåííîå óõóäøåíèå êà÷åñòâà æèäêîñòè è óïëîòíåíèé.
Ôèçè÷åñêèå è õèìè÷åñêèå ñâîéñòâà æèäêîñòè äîëæíû ïîääåðæèâàòüñÿ ïîñòîÿííûìè.
2.2 - Âÿçêîñòü æèäêîñòè
Âÿçêîñòü ðàáî÷åé æèäêîñòè äîëæíà áûòü â ñëåäóþùèõ ïðåäåëàõ:
ìèíèìàëüíàÿ âÿçêîñòü 12 ñÑò ïðè ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå æèäêîñòè 80 °Ñ
îïòèìàëüíàÿ âÿçêîñòü 25 ... 100 ñÑò ïðè ðàáî÷åé òåìïåðàòóðå æèäêîñòè â ðåçåðâóàðå
ìàêñèìàëüíàÿ âÿçêîñòü 1600 ñÑò îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî ôàçîé ïóñêà íàñîñà

2.3 - Ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ

Ìàêñèìàëüíàÿ ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ æèäêîñòè äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü êëàññó ÷èñòîòû 9 ïî NAS 1638, ïîýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü ôèëüòð ñ β20 ≥ 75. Äëÿ îïòèìàëüíîãî ñðîêà ñëóæáû íàñîñà ðåêîìåíäóåòñÿ, ÷òîáû ìàêñèìàëüíàÿ ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ
ñîîòâåòñòâîâàëà êëàññó ÷èñòîòû 7 ïî NAS 1638, äëÿ ýòîãî ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ôèëüòð ñ β10 ≥ 100.
IÅñëè íà ìàãèñòðàëè âñàñûâàíèÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ ôèëüòð, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî äàâëåíèå íà âõîäå íàñîñà íå íèæå çíà÷åíèé,
óêàçàííûõ â ï. 13. Ôèëüòð ìàãèñòðàëè âñàñûâàíèÿ äîëæåí áûòü îñíàùåí áàéïàñíûì êëàïàíîì è, ïî âîçìîæíîñòè, äàò÷èêîì çàñîðåíèÿ.

3 - ÐÀÁÎ×ÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ (ïîëó÷åíû ïðè èñïîëüçîâàíèè ìèíåðàëüíîãî ìàñëà ñ âÿçêîñòüþ 36 ñÑò ïðè 50 °Ñ)

ÏÐÎÈÇÂÎÄÈ- ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÛÉ ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎÅ ÏÈÊÎÂÎÅ ÌÈÍ. ×ÀÑÒÎÒÀ

ÌÀÊÑ. ×ÀÑÒÎÒÀ
ÒÈÏÎÐÀÇÌÅÐ ÍÎÌÈÍÀËÜÍÛÉ ÐÀÑÕÎÄ ÐÀÁ. ÄÀÂËÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈÅ
ÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÂÐÀÙÅÍÈß ÂÐÀÙÅÍÈß
ÍÀÑÎÑÀ ÐÀÇÌÅÐ (ïðè 1500 îá/ìèí) (ïðè 1500 îá/ìèí) (ïðè 1500 îá/ìèí)
[ñì3/îá] [ë/ìèí] (áàð) (áàð) (îá/ìèí) (îá/ìèí)

1,6 1,1 1,6

2 1,3 2,0
1000
2,5 1,6 2,4 230 270 6000
3,3 2,1 3,2

4,2 2,6 3,9

1P 5 3,2 4,8 5000

800
5,8 3,7 5,5 210 250 4500

6,7 4,2 6,3 4000

7,5 4,8 7,1 3500

190 230
9,2 5,8 8,7 3000 600

11,5 7,9 11,9 160 200 2100

11 110/105 RD 2/4
 1P
ÑÅÐÈß 11
4 - ÄÈÀÃÐÀÌÌÛ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊ È ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÍÀÑÎÑÎÂ ÃÐÓÏÏÛ 1P
(çíà÷åíèÿ ïîëó÷åíû äëÿ ìèíåðàëüíîãî ìàñëà ñ âÿçêîñòüþ 36 ñÑò ïðè 50°Ñ)

4.1 - Äèàãðàììû ðàñõîäà Q=f(n)â çàâèñèìîñòè îò îáîðîòîâ, ïîëó÷åíû ïðè ðàáî÷åì äàâëåíèè 0 áàð

Q[ë/ìèí] Q[ë/ìèí]

n [îá/ìèí] n [îá/ìèí]

4.2 - Âåëè÷èíû ÊÏÄ 4.3 - Óðîâåíü øóìà (ïðè 1500 îá/ìèí)

ÍÎÌÈÍÀËÜÍÛÉ ÎÁÚÅÌÍÛÉ ÊÏÄ ÎÁÙÈÉ ÊÏÄ ÍÎÌÈÍÀËÜÍÛÉ ÐÀÇÌÅÐ ÓÐÎÂÅÍÜ ØÓÌÀ

ÐÀÇÌÅÐ ÍÀÑÎÑÀ [%] [%] ÍÀÑÎÑÀ (äÁ(À))

1,6 0,96 0,85 1,6 55

2 0,94 0,87 2 58
2,5 0,94 0,87 2,5 58
3,3 0,96 0,90 3,3 60
4,2 0,96 0,90 4,2 65
5 0,96 0,90 5 66
5,8 0,96 0,89 5,8 66
6,7 0,97 0,92 6,7 68
7,5 0,97 0,93 7,5 72
9,2 0,95 0,89 9,2 72
11,5 0,94 0,89 11,5 74

4.4 - Äèàãðàììû çàâèñèìîñòè ïîòðåáëÿåìîé ìîùíîñòè îò äàâëåíèÿ (ïðè 1500 îá/ìèí)

N[êÂò] N[êÂò]

p[áàð] p[áàð]

11 110/105 RD 3/4
 ÑÅÐÈß 11
1P
5 - ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ È ÌÎÍÒÀÆÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ

Ïðÿìîóãîëüíûé
ôëàíåö ñ 4-ìÿ
îòâåðñòèÿìè

71
5.3

êîíè÷åñêèé âàë ñî øïîíêîé

65
ðàçìåðû â ìì

Íîìèíàëüíûé
Êîä íàñîñà L M (1) (2)
ðàçìåð íàñîñà
0710842 1P-1,6 34 75
0710843 1P-2 34,5 76
0710844 1P-2,5 35 77
âñàñûâàþùåå íàïîðíîå îòâåðñòèå:
0710845 1P-3,3 36 79
îòâåðñòèå: G3/8" BSP G3/8" BSP
0710846 1P-4,2 37 81
0710847 1P-5 38 83
âðàùåíèå ïî ÷àñîâîé âðàùåíèå ïî ÷àñîâîé
0710848 1P-5,8 39 85
ñòðåëêå ñòðåëêå
0710849 1P-6,7 40 87
0710850 1P-7,5 41 89
0710851 1P-9,2 43 93
0710852 1P-11,5 47 101

6 - ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
– Íàñîñû 1P ìîæíî óñòàíàâëèâàòü ñ ëþáîé îðèåíòàöèåé ïðèâîäíîãî âàëà.
– Ïåðåä ïóñêîì íàñîñà íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ íàïðàâëåíèþ, óêàçàííîìó ñòðåëêîé
íà êîðïóñå íàñîñà.
– Ïåðåä ïåðâûì ïóñêîì íàñîñà íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü âûõîä âîçäóõà èç íàïîðíîé ìàãèñòðàëè.
– Ïóñê íàñîñà, â îñîáåííîñòè ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ, íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü áåç íàãðóçêè (ñ âêëþ÷åííîé ðàçðóçêîé íàñîñà).
– Ñå÷åíèå ìàãèñòðàëè âñàñûâàíèÿ íåîáõîäèìî âûáèðàòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îáëåã÷èòü ïðîõîæäåíèå ïîòîêà ðàáî÷åé æèäêîñòè.
Ëþáûå èçãèáû, ñóæåíèÿ ìàãèñòðàëè âñàñûâàíèÿ, à òàêæå åå ÷ðåçìåðíàÿ äëèíà, óõóäøàþò ðàáîòó íàñîñà. Ðåêîìåíäóåòñÿ, ÷òîáû
ñêîðîñòü ïîòîêà â ìàãèñòðàëè âñàñûâàíèÿ íå ïðåâûøàëà 1...2 ì/ñ.
– Ìèíèìàëüíî äîïóñòèìîå äàâëåíèå â ìàãèñòðàëè âñàñûâàíèÿ ñîñòàâëÿåò -0,3 áàð (îòíîñèòåëüíîå). Íàñîñ íå ìîæåò ðàáîòàòü ïðè
íàëè÷èè èçáûòî÷íîãî äàâëåíèÿ â ìàãèñòðàëè âñàñûâàíèÿ.
– Øåñòåðåííûå íàñîñû íå äîëæíû ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ ïðè ÷àñòîòå âðàùåíèÿ âàëà ìåíüøå óêàçàííîé â òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ
(ñì. òàáë. 3 - ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè). Ïåðåä óñòàíîâêîé íàñîñà â íåãî íåîáõîäèìî çàëèòü ìàñëî, àíàëîãè÷íîå èñïîëüçóåìîìó â
ãèäðîñèñòåìå. Ìàñëî çàëèâàòü ÷åðåç ïðèñîåäèíèòåëüíûå ìàãèñòðàëè. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîâåðíèòå íàñîñ âðó÷íóþ.
– Ñîåäèíåíèå íàñîñà ñ äâèãàòåëåì äîëæíî îñóùåñòâëÿòüñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ìóôòû, ðàññ÷èòàííîé íà êîìïåíñàöèþ ëþáûõ îñåâûõ
è ðàäèàëüíûõ ñìåùåíèé. Íå äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå ìóôò, êîòîðûå ïðèâîäÿò ê âîçíèêíîâåíèþ îñåâûõ èëè ðàäèàëüíûõ íàãðóçîê
íà âàë íàñîñà.

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ â ÐÎÑÑÈÈ
ÇÀÎ "ÊÂÀÍÒÀ"

DUPLOMATIC OLEODINAMICA SpA 125212, ã. Ìîñêâà, Êðîíøòàäòñêèé áóëüâàð, ä.7

20025 LEGNANO (MI), p. le Bozzi 1 / Via Edison Òåëåôîí: (495) 739-39-99 Ôàêñ: (495) 739-49-99
Tel. 0331/472111-472236, Fax 0331/548328 mail@kvanta.net www.kvanta.net

11 110/105 RD ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀ ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ. ÊÎÌÏÀÍÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÂÍÅÑÅÍÈÅ ÈÇÌÅÍÅÍÈÉ 4/4