Ввод системы в эксплуатацию -BTS3012 System Commissioning (V300R004 - V300R005 - 03)

Базовая станция BTS3012 HUAWEI
Руководство по установке – Ввод системы в эксплуатацию Содержание

Руководство по установке – Ввод системы в эксплуатацию
Краткие сведения о руководстве
Общие сведения
Данное руководство предназначено для базовой станции BTS3012 HUAWEI.
Структура руководства
Данное руководство включает в себя семь глав и два приложения.

Глава 1 Подготовка описывает подготовительные меры, которые должны быть
предприняты перед вводом в эксплуатацию BTS3012.
Глава 2 Проверка BTS после включения питания описывает процедуру
проверки BTS3012 после включения питания.
Глава 3 Режимы ввода в эксплуатацию описывает два способа ввода в
эксплуатацию BTS3012.
Глава 4 Загрузка программного обеспечения описывает процедуру загрузки
ПО для BTS3012.
Глава 5 Проверка состояния описывает процедуру проверки рабочего
состояния BTS3012.
Глава 6 Тестирование функции обслуживания описывает основные способы
тестирования функции обслуживания.
Глава 7 Проверка окружающей среды описывает проверку окружающей
среды, включая сбор аварийных сообщений, касающихся окружающей среды, и
запрос этих сообщений.
Приложение A Протокол ввода в эксплуатацию BTS3012 представляет
протокол ввода в эксплуатацию BTS3012.
Приложение В Обозначения и сокращения содержит наиболее часто
употребляемые термины и сокращения с их полной расшифровкой.
i
Условные обозначения
В данном руководстве использованы условные обозначения для выделения

разделов, требующих особого внимания при эксплуатации. Они имеют
следующее значение:
Внимание: означает, что пользователь должен проявлять особое

внимание при выполнении операции.
 Примечание: означает дополнительную информацию.
Защита окружающей среды
Данный продукт был разработан в соответствии со всеми требованиями по

защите окружающей среды. Хранение, использование и утилизация данного
продукта должны осуществляться в соответствии с государственными законами
и положениями.
Содержание
Глава 1 Подготовка....................................................................................................................... 1
1.1 Оборудование.................................................................................................................... 1
1.2 Необходимые предметы.................................................................................................... 1
1.3 Персонал............................................................................................................................ 2
1.4 Режим................................................................................................................................. 2
Глава 2 Проверка BTS после включения питания..................................................................3

2.1 Проверка статива после включения питания..................................................................3
2.2 Проверка платы после включения питания.....................................................................4
Глава 3 Режимы ввода в эксплуатацию...................................................................................7

3.1 Ввод в эксплуатацию в оперативном режиме..................................................................7
3.2 Ввод в эксплуатацию в автономном режиме...................................................................7
3.3 Проверка передачи BTS.................................................................................................... 7
3.3.1 Проверка DIP-переключателей на DTMU.............................................................7
3.3.2 Проверка заземления E1 на локальной BTS........................................................9
3.3.3 Проверка подключения устройств передачи........................................................9
Глава 4 Загрузка программного обеспечения........................................................................11

4.1 Носитель информации.................................................................................................... 11
4.2 Методы загрузки............................................................................................................... 11
ii
4.3 Пути загрузки.................................................................................................................... 11

4.4 Последовательность загрузки.........................................................................................11
4.5 Процедура загрузки......................................................................................................... 12
Глава 5 Проверка состояния..................................................................................................... 13

5.1 Проверка индикаторов.................................................................................................... 13
5.2 Проверка аварийных сообщений BTS...........................................................................13
5.2.1 Проверка аварийных сообщений........................................................................13
5.2.2 Описание аварии.................................................................................................. 13
5.2.3 Обработка аварий................................................................................................ 13
5.3 Проверка системы локального техобслуживания.........................................................14
5.3.1 Запрос аварийных сообщений.............................................................................14
5.3.2 Проверка по шлейфу............................................................................................16
5.3.3 Запрос версии программного обеспечения........................................................18
5.4 Проверка при помощи измерительных приборов.........................................................19
5.4.1 Тестирование рабочей мощности.......................................................................19
5.4.2 Тестирование стоячей волны..............................................................................20
Глава 6 Тестирование функции обслуживания.....................................................................21

6.1 Тестирование установления связи на фиксированной частоте...................................21
6.2 Ввод в эксплуатацию GPRS в домене с коммутацией пакетов в оперативном
режиме................................................................................................................................... 21
6.3 Проверка неправильного соединения в антенной системе..........................................22
6.3.1 Проверка при помощи тестера связи при движении..........................................22
6.3.2 Проверка при помощи тестирующей телефонной трубки.................................22
Глава 7 Проверка окружающей среды....................................................................................24

7.1 Аварии окружающей среды............................................................................................24
7.2 Запрос информации об авариях окружающей среды...................................................24
Приложение A Протокол ввода в эксплуатацию BTS3012...................................................26
Приложение B Обозначения и сокращения................................................................................28
iii
Руководство по установке – Ввод системы в эксплуатацию Глава 1 Подготовка
Глава 1 Подготовка
1.1 Оборудование
Оборудование BTS3012 должно быть полностью подготовлено к вводу системы
в эксплуатацию. Необходимо убедиться в том, что:
 Аппаратное обеспечение BTS3012, включая статив, кабели и антенную
систему, установлено правильно. DIP-переключатели и перемычки
правильно настроены;
 BSC установлен и прошел проверку перед вводом системы в эксплуатацию;
 Сигнальные кабели E1 или оптоволоконные кабели подключены к BSC,
передача и прием осуществляются нормально;
 На BSC сконфигурированы данные BTS3012, которые подлежат проверке.
 Аппаратная комната BTS3012 оснащена воздушным кондиционером,
который находится в рабочем состоянии;
 Примечание:
Производительность системы кондиционирования воздуха зависит от пространства аппаратной
комнаты и количества тепла, выделяемого оборудованием.
Подробная информация о том, как рассчитать количество тепла, выделяемого оборудованием, а
также требуемую температуру и влажность, изложена в документе "Базовая станция BTS3012
HUAWEI" Руководство по установке.
 Программное обеспечение для локального управления BTS3012

установлено;
 Имеется требуемая версия программного обеспечения.
1.2 Необходимые предметы

В Табл. 1-1 перечислены предметы, необходимые при вводе в эксплуатацию
BTS3012.
Табл. 1.1 Предметы
Наименование Количество Является ли данный

предмет необходимым?
Портативный компьютер 1 Да
1
Руководство по установке – Ввод системы в эксплуатацию Глава 1 Подготовка
Наименование Количество Является ли данный

предмет необходимым?
Пакет программного обеспечения для локального 1 Да

управления BTS
Мультиметр 1 Да
Измеритель мощности 1 Да
Детектор стоячей волны ("site master") 1 Да
Тестер связи в движении (например, TEMS и ANT) 1 Нет
Мобильный телефон GSM (с SIM-картой) 2 Да
Сетевой кабель 1 Да
1.3 Персонал
Для осуществления ввода в эксплуатацию BTS3012 требуются следующие
специалисты:
 Инженеры и техники компании Huawei;
 Инженеры заказчика.
1.4 Режим
Ввод в эксплуатацию BTS3012 осуществляется на системе локального
техобслуживания, которая работает на компьютере, подключенном к BTS3012
при помощи сетевых кабелей.
2
Базовая станция BTS3012 HUAWEI Глава 2 Проверка BTS после
Руководство по установке – Ввод системы в эксплуатацию включения питания
Глава 2 Проверка BTS после включения

питания
2.1 Проверка статива после включения питания
Внимание:
Перед включением питания статива необходимо измерить сопротивление между каждым

терминалом питания и терминалом заземления при помощи мультиметра и убедиться в
отсутствии цепей короткого замыкания.
Проверка статива после включения питания осуществляется следующим

образом:
Внимание:
Перед включением питания статива необходимо убедиться, что кабели питания и платы
разъединены.
1) Установить все переключатели питания на шине в положение OFF;
Шина расположена на правой стороне полки и управляет электропитанием плат.
2) Для подачи питания к стативу необходимо включить полку распределения

питания постоянного тока;
3) Измерить входное напряжение блока распределения питания в верхней
части статива BTS3012. Допустимый диапазон: -40~-60В;
 Если напряжение в пределах этого диапазона, то проверка завершена.
Следует перейти к проверке платы после включения питания;
 Если напряжение выходит за пределы указанного диапазона, следует
перейти к следующему шагу.
3
Номинальное напряжение статива BTS3012 составляет –48В.
4) Чтобы прекратить подачу питания к стативу, необходимо выключить полку

распределения питания постоянного тока;
5) Измерить выходное напряжение полки распределения питания. Проверить
установку и размещение кабелей питания в верхней части статива.
Устранить неисправности;
6) Снова измерить выходное напряжение полки распределения питания и
выполнить проверку статива после включения питания.
Если результаты в норме, следует прейти к проверке платы после включения
питания.
2.2 Проверка платы после включения питания
Внимание:
Перед проверкой платы после включения питания следует убедиться, что:

 Проверка статива после включения питания прошла успешно;
 Все переключатели питания на шине и панелях платы установлены в положение OFF;
 Все кабели подключены правильно.
Проверка платы после включения питания осуществляется следующим

образом:
1) Установить переключатель питания полки FAN в положение ON;
2) Проверить нормально ли работает вентилятор.
 Да => Означает, что электропитание внутри статива в норме. Следует
перейти к шагу 4;
 Нет => Означает, что электропитание внутри статива не в норме. Следует
перейти к шагу 3.
3) Проверить правильность подключения кабеля питания полки FAN. Если
подключение неправильное, необходимо переустановить кабель и
повторить шаг 1;
4) Установить переключатель питания полки в положение ON;
5) Проверить, что индикаторы DTMU в полке мигают медленно (0,5 Гц);
4
 Да => Означает, что электропитание платы в норме. Следует перейти к

шагу 7;
 Нет => Означает, что либо плата размещена неправильно, либо есть
другие неисправности. Следует перейти к шагу 6.
6) Переустановить платы или устранить неисправности. Затем повторить шаг
5;
Подробная информация об индикаторах плат изложена в документе "Базовая станция BTS3012
HUAWEI" Описание аппаратного обеспечения.
7) Установить переключатель питания DTRU в положение ON. Проверить, что

индикаторы на панелях DTRU медленно мигают (0,5 Гц);
 Да => Означает, что электропитание DTRU в норме. Следует перейти к
шагу 8;
 Нет => Означает, что либо DTRU размещен неправильно, либо есть другие
неисправности. Устранить неисправности и затем повторить шаг 7.
8) Установить переключатель питания полки DAFU в положение ON.
Проверить, что индикаторы на панелях DDPU медленно мигают (0,5 Гц);
 Да => Означает, что электропитание DDPU в норме. Проверка платы после
включения питания завершена;
 Если индикаторы горят непрерывно, это означает, что DDPU неисправен.
Следует перейти к шагу 9;
 Если индикаторы не горят, это означает, что электропитание неисправно.
Следует перейти к шагу 10;
 Если состояние индикаторов отличается от тех, которые здесь описаны,
следует перейти к шагу 11.
DCOM в полке DAFU не требует подключения электропитания и не имеет индикаторов.
9) Проверить DDPU и кабель между DDPU и DTRU. Переустановить кабель и

проверить, что индикаторы на панели DDPU медленно мигают (0,5 Гц);
 Нет => Следует перейти к шагу 11.
10) Проверить кабели питания DDPU. Переустановить кабель и проверить, что
индикаторы на панели DDPU медленно мигают (0,5 Гц);
5

 Нет => Следует перейти к шагу 11.
11) Для получения помощи при обнаружении неисправностей следует
обращаться в службу технической поддержки компании Huawei. Устранить
неисправности и затем снова выполнить шаг 8 пока индикаторы на панелях
DDPU не начнут медленно мигать (0,5 Гц).
6
Базовая станция BTS3012 HUAWEI Глава 3 Режимы ввода в
Руководство по установке – Ввод системы в эксплуатацию эксплуатацию
Глава 3 Режимы ввода в эксплуатацию

3.1 Ввод в эксплуатацию в оперативном режиме
Ввод в эксплуатацию в оперативном режиме осуществляется при установлении
соединения между BTS3012 и BSC.
Процедура выполняется следующим образом:
1) Загрузить программное обеспечение. Более подробная информация
приведена в главе 4 "Загрузка программного обеспечения";
2) Проверить состояние. Более подробная информация приведена в главе 5
"Проверка состояния";
3) Ввести в эксплуатацию функцию обслуживания. Более подробная
информация приведена в главе 6 "Тестирование функции обслуживания".
3.2 Ввод в эксплуатацию в автономном режиме

Ввод в эксплуатацию в автономном режиме осуществляется при отсутствии
соединения между BTS3012 и BSC. При выполнении этой операции требуются
специальные инструменты.
Подробную информацию о том, как выбрать инструменты по вводу в
эксплуатацию и как правильно их использовать, можно получить, связавшись со
службой технической поддержки компании Huawei.
3.3 Проверка передачи BTS

В данном разделе описана процедура проверки передачи BTS3012.
3.3.1 Проверка DIP-переключателей на DTMU
Перед проверкой передачи BTS необходимо убедиться в правильности

установки DIP-переключателей на платах, отвечающих за передачу,
синхронизацию и управление для DTRU BTS (DTMU).
7
Настройки S4, S5, S6 и S7 на DTMU определяют состояние заземления

экранирующего провода кабелей E1 (кабели 1~8). Описание настроек DIP-
переключателей представлено в Табл. 3-1.
Табл. 1.2 Описание настроек S4/S5/S6/S7
DIP-пере- Номер Состояние Функция

ключатель переключател ON/OFF
я
S5 1 ON E1 №1, передача, экранирующий провод заземлен
OFF E1 №1, передача, экранирующий провод не

заземлен
2 ON E1 №1, прием, экранирующий провод заземлен
OFF E1 №1, прием, экранирующий провод не заземлен
3 ON E1 №2, передача, экранирующий провод заземлен

заземлен

заземлен

заземлен

заземлен
8
DIP-пере- Номер Состояние Функция

ключатель переключател ON/OFF
я

заземлен

заземлен

заземлен
3.3.2 Проверка заземления E1 на локальной BTS
Если кабели Е1 не заземлены должным образом, то в интерфейсах могут

возникнуть кодовые ошибки. Такие ошибки трудно определить.
Подробная информация о том, как заземлять кабели Е1, изложена в документе
"Базовая станция BTS3012 HUAWEI" Руководство по установке.
3.3.3 Проверка подключения устройств передачи
Необходимо выполнить следующие шаги:

1) Проверить подключение портов Е1 на стороне BTS. Убедиться в
правильности соединения;
9
2) При наличии неправильных соединений необходимо проверить физическую

передачу и прием E1;
При отключении E1, для определения направления передачи или приема порта Е1 используется
светодиодный индикатор (LED).
Метод заключается в следующем:
Подключить анод LED к жиле E1, а катод к экранирующему слою. Если индикатор LED горит,
значит порт является передающим. Если LED не горит, значит порт является принимающим.
Если кабель Е1 представляет из себя витую пару и сигнальный провод невозможно отличить от
провода заземления, следует использовать вышеизложенный метод. Если индикатор LED не
горит, необходимо поменять анод и катод. Если индикатор LED по-прежнему не горит, значит
порт является принимающим. Если индикатор LED горит, значит порт является передающим.
3) Проверить соответствуют ли порты Е1 на DDF BTS портам на стороне BSC;

4) Выполнить тестирование E1 при помощи шлейфования на стороне BTS, и
проверить в норме ли индикаторы на BTS;
5) После завершения тестирования при помощи самошлейфования E1
следует вернуться к исходному способу соединения. Убедиться в том, что
между соединителем Е1 и портом установлен хороший контакт.
10
Базовая станция BTS3012 HUAWEI Глава 4
Руководство по установке – Ввод системы в эксплуатацию Загрузка программного обеспечения
Глава 4 Загрузка программного обеспечения

4.1 Носитель информации
Программное обеспечение может храниться в микросхеме памяти или на
дискете.
Программное обеспечение (по крайней мере, базовое ПО) устанавливается в
микросхеме памяти перед доставкой. Обычно, обновление программного
обеспечения осуществляется путем загрузки ПО.
Необходимо проверить является ли версия программного обеспечения, доставленная с BTS,
требуемой. Если нет, то следует перезагрузить ПО.
4.2 Методы загрузки

Программное обеспечение загружается через систему локального
техобслуживания. Подключить компьютер, на котором запущено ПО системы
локального техобслуживания, к DTMU при помощи сетевого кабеля. Система
локального техобслуживания взаимодействует с каждой платой через DTMU.
Специалисты по техобслуживанию загружают или обновляют ПО плат, таких как
DTRU и DTMU, на системе локального техобслуживания BTS.
4.3 Пути загрузки

Файлы могут быть сохранены в любом каталоге на дискете или на жестком
диске. Хотя загрузка и активация программного обеспечения не зависят от пути
загрузки или имени файла, рекомендуется, чтобы имена файлов содержали
информацию о типе и версии ПО.
Следует сохранять файлы в C:\OMC\BSC\BAM\dload.
4.4 Последовательность загрузки
В первую очередь следует загрузить программное обеспечение DTMU.
Последовательность загрузки ПО следующая:
11
Руководство по установке – Ввод системы в эксплуатацию Загрузка программного обеспечения
1) Загрузить последнюю версию DTMU;

2) Активировать последнюю версию DTMU;
3) Проверить является ли версия работающего DTMU последней;
4) Загрузить последние версии DTRU, DDPU, NFCB, DEMU и DATU;
5) Активировать последние версии DTRU, DDPU, NFCB, DEMU и DATU;
6) Проверить являются ли версии работающих DTRU, DDPU, NFCB, DEMU и
DATU последними.
4.5 Процедура загрузки

Для загрузки программного обеспечения необходимо проделать следующие
шаги:
1) Запустить ПО локального терминала техобслуживания BTS;
2) Выбрать User > login и ввести правильные имя пользователя и пароль для
входа в систему локального техобслуживания;
3) Выполнить двойной щелчок мышью на Site Management Right, в
результате чего появится диалоговое окно Site Management Right. Нажать
Get;
4) Выбрать Site > Forced Software Load;
5) Выбрать Site > Software Activation, чтобы убедиться, что программное
обеспечение активировано;
6) Сделать запрос информации о версии ПО и проверить, верны ли
загруженные версии;
7) Отказаться от права управления сайтом.
После загрузки программного обеспечения следует отказаться от права управления сайтом. В
противном случае удаленное техобслуживание будет нарушено.
Загрузка программного обеспечения завершена.
Подробная информация о загрузке ПО изложена в документе "Базовая станция BTS3012
HUAWEI" Руководство по установке – Установка программного обеспечения.
12
Руководство по установке – Ввод системы в эксплуатацию Проверка состояния
Глава 5 Проверка состояния

5.1 Проверка индикаторов
После включения питания BTS и загрузки программного обеспечения
необходимо проверить индикаторы, чтобы убедиться, что все платы начали
работать.
Подробная информация об индикаторах представлена в документе "Базовая
станция BTS3012 HUAWEI" Описание аппаратного обеспечения.
5.2 Проверка аварийных сообщений BTS

В этом разделе описана процедура проверки аварийных сообщений BTS. Здесь
также содержится информация о том, как анализировать аварийные сообщения
и как устранять неисправности.
5.2.1 Проверка аварийных сообщений
Чтобы проверить аварийные сообщения необходимо:

1) Запросить аварийные сообщения для подтверждения в системе
управления авариями в центре эксплуатации и техобслуживания (OMC);
2) Устранить аварии в соответствии с указаниями по обработке аварийных
сигналов, отображаемыми в окне.
Если аварии не могут быть устранены, их следует записать в отчет о вводе в
эксплуатацию.
5.2.2 Описание аварии
Информация о неисправностях платы, обнаруживающихся во время работы

BTS, сообщается на DTMU в форме записей или аварийных сообщений. DTMU
записывает и обрабатывает неисправности перед отправкой отчета в OMC.
В зависимости от степени серьёзности, аварии в BTS можно классифицировать
по следующим категориям: критические, серьезные, незначительные и
предупреждения.
5.2.3 Обработка аварий
При генерировании или устранении аварии плата передает аварийную

информацию в DTMU. Затем DTMU устанавливает фактическое состояние и
принимает меры в зависимости от серьёзности аварии.
С DTMU обслуживающему персоналу OMC передаются сообщения обо всех
13
авариях для обнаружения неисправностей и принятия дальнейших мер.
I. Авария системы синхронизации и авария размыкания цепи фазовой

синхронизации
Для определения способа устранения аварии системы синхронизации и аварии

размыкания цепи фазовой синхронизации необходимо проверить:
 В норме ли передача синхросигналов;
 Находится ли источник синхросигналов в нормальном состоянии фазовой
синхронизации.
II. Авария системы питания
К авариям системы питания относятся аварии перенапряжения, аварии слишком

сильного понижения напряжения, аварии, связанные с неисправностью системы
питания, и аварии вентилятора.
Для определения способа устранения аварии системы питания необходимо
проверить в норме ли DTMU и питающая сеть.
III. Авария окружающей среды
Авария окружающей среды генерируется на основании сообщения платы об

отклонении от нормы параметров окружающей среды. К этому типу аварий в
основном относятся аварии, связанные с изменением температуры платы.
Для определения способа устранения аварии окружающей среды необходимо
проверить нормально ли работает плата, и соответствуют ли норме условия
окружающей среды.
IV. Другие аварии
К прочим авариям относятся неисправности аппаратного обеспечения плат и

ошибки в работе программного обеспечения.
Платы генерируют соответствующие аварийные сигналы и передают сообщения
об авариях в DTMU, который пересылает их в OMC. OMC генерирует
соответствующие аварийные сообщения и предоставляет указания по
устранению неисправностей.
5.3 Проверка системы локального техобслуживания

После загрузки программного обеспечения необходимо войти в систему
локального техобслуживания, чтобы проверить работу функциональных
элементов.
14
5.3.1 Запрос аварийных сообщений
I. Описание функции
Эта функция используется для выполнения запроса текущих аварийных

сообщений плат.
II. Процедура выполнения
Чтобы продемонстрировать запрос аварийных сообщений платы, ниже в

качестве примера рассматривается DTMU:
1) В диалоговом окне Board Management выполнить щелчок правой кнопкой
мыши на плате, об аварийных сообщениях которой делается запрос.
Появится меню быстрого вызова;
2) Выбрать Board Alarm, чтобы отобразилось диалоговое окно Board Alarm
Information, как показано на Рис. 5-1.
Рис. 1.2 Запрос информация об авариях плат
Левая часть диалогового окна на шаге 2 представляет собой визуальное изображение аварийной
ситуации. Каждый элемент сетки обозначает аварию. Если цвет элемента красный, то авария
имеется, а если зеленый, то она отсутствует. Если выполнить щелчок мышью на элементе
красного цвета, то в правой части диалогового окна отобразится описание аварии.
15
5.3.2 Проверка по шлейфу
К проверяемым параметрам относятся план тестирования, продолжительность тестирования и
подканал.
Проверка по шлейфу заключается в шлейфовании канала и платы.
I. Шлейфование канала
Эта функция используется для проверки качества канала при помощи

тестирования показателей DTRU, таких как частота появления битовых ошибок
(BER) и мощность передачи.
BTS3012 поддерживает следующие четыре способа тестирования:
 Самошлейфование RF TRX;
Это тестирование выполняется для проверки рабочих характеристик блока
радиочастот (RF).
 Шлейфование BIU;
DTMU обеспечивает путь для TRX с целью осуществления проверки по шлейфу.
Это тестирование выполняется для проверки рабочих характеристик DBUS.
 Шлейфование BTS;
Это тестирование выполняется для проверки соединения речевого канала TRX
между радиоинтерфейсом и DBUS.
 Шлейфование TRX;
Это тестирование выполняется для проверки соединения речевого канала TRX
между радиоинтерфейсом и цифровым сигнальным процессором (DSP).
Чтобы выполнить шлейфование канала необходимо:
1) Запустить систему локального техобслуживания;
2) Нажать Channel и выполнить двойной щелчок мышью на Channel Loop
Test. Отобразится диалоговое окно Channel Loop Test;
3) Ввести параметры, как показано на Рис. 5-2;
4) Нажать Start, чтобы начать проверку.
16
Рис. 1.3 Шлейфование канала
II. Шлейфование платы
Внимание:
Эту операцию поддерживают только DTRU и DTMU.
Эта функция используется для проверки состояния линии связи между

тестируемой платой и DTMU.
Чтобы продемонстрировать шлейфование платы, ниже в качестве примера
рассматривается DTMU:
мыши на названии платы. Появится меню быстрого вызова;
2) Выбрать Loop Test, чтобы отобразилось диалоговое окно Loop Test, как
показано на Рис. 5-3;
3) Нажать Start.
Начнется тестирование, результаты которого отобразятся в строке состояния
после его завершения.
17
Рис. 1.4 Шлейфование платы
5.3.3 Запрос версии программного обеспечения
I. Описание функции
Эта функция используется для выполнения запроса версии ПО платы.
II. Процедура выполнения
Чтобы продемонстрировать выполнение запроса информации о плате, ниже в

качестве примера рассматривается DTMU:
мыши на плате, о данных которой делается запрос. Появится меню
быстрого вызова;
2) Из этого меню выбрать Board Information. Результаты запроса
отобразятся во всплывающем окне, как показано на Рис. 5-4.
18
Рис. 1.5 Запрос информации о плате
Подробная информация об операциях системы локального техобслуживания

изложена в документе "Базовая станция BTS3012" Руководство по
эксплуатации.
5.4 Проверка при помощи измерительных приборов

После включения питания BTS и загрузки программного обеспечения
необходимо проверить текущую мощность и коэффициент стоячей волны
антенны и фидера при помощи измерителя мощности и детектора стоячей
волны "site master". Следует убедиться, что текущая мощность и коэффициент
стоячей волны удовлетворяют требованиям.
5.4.1 Тестирование рабочей мощности
Если BTS работает нормально и все временные интервалы заняты, необходимо

проверить рабочую мощность при помощи специального измерительного
прибора. Тестирование рабочей мощности следует проводить при включенном
питании в портах антенной системы с использованием измерителя мощности.
 Если мощность не в норме, следует найти неисправность, руководствуясь
аварийной информацией;
 Если мощность в норме, следует внести соответствующую запись в отчет о
вводе в эксплуатацию.
19
5.4.2 Тестирование стоячей волны
Если BTS работает нормально необходимо проверить коэффициент стоячей

волны антенны и фидера при помощи детектора стоячей волны "site master" или
измерителя мощности.
Используя "site master" или измеритель мощности следует определить текущее
значение коэффициента стоячей волны в портах антенной системы.
 Если коэффициент стоячей волны не в норме, следует найти
неисправность, руководствуясь аварийной информацией;
 Если коэффициент стоячей волны в норме, следует внести
соответствующую запись в отчет о вводе в эксплуатацию.
20
Глава 6
Базовая станция BTS3012 HUAWEI Тестирование функции
Руководство по установке – Ввод системы в эксплуатацию обслуживания
Глава 6 Тестирование функции обслуживания

6.1 Тестирование установления связи на
фиксированной частоте
Процедура тестирования установления связи на фиксированной частоте
следующая:
1) Убедиться, что две телефонные трубки GSM, предназначенные для ввода в
эксплуатацию, прописаны в опорном регистре местоположения (HLR) как
клиенты;
2) Включить обе телефонные трубки и убедиться, что они успешно нашли
сеть и находятся в состоянии незанятости;
3) Ввести в эксплуатацию телефонные трубки и зафиксировать частоту
тестируемой соты;
4) Выполнить тестирование вызова следующим образом:
 Осуществить вызов с одного телефона на другой и через некоторое время
повесить трубку;
 Осуществить вызов с одного телефона на телефон абонента ТфОП и через
некоторое время повесить трубку;
 Осуществить вызов одного телефона с телефона абонента ТфОП и через
некоторое время повесить трубку.
5) Убедиться, что все вызовы прошли успешно;
6) Убедиться, что вызов в норме и качество передачи речевых сигналов
хорошее;
7) Повторить шаги с первого по шестой и выполнить тестирование
установления связи на фиксированной частоте в других логических сотах
BTS.
Тестирование установления связи на фиксированной частоте завершено.
6.2 Ввод в эксплуатацию GPRS в домене с коммутацией

пакетов в оперативном режиме
Процедура ввода в эксплуатацию GPRS в домене с коммутацией пакетов в
оперативном режиме следующая:
1) Убедиться, что телефонная трубка GSM, предназначенная для ввода в
эксплуатацию, прописана в опорном регистре местоположения (HLR) как
клиент, и что она поддерживает услуги пакетной передачи;
2) Убедиться, что вводимая в эксплуатацию сота поддерживает GPRS;
3) Подключить телефонную трубку к ноутбуку через USB-порт;
21
Глава 6
4) Активировать услугу передачи данных GPRS и выполнить просмотр веб-

страниц и загрузку файлов;
5) Убедиться, что просмотр веб-страниц и загрузка файлов через GPRS
прошли нормально;
6) Повторить шаги с первого по пятый, и выполнить ввод в эксплуатацию
GPRS в домене с коммутацией пакетов в оперативном режиме в других
сотах BTS.
Ввод в эксплуатацию GPRS в домене с коммутацией пакетов в оперативном
режиме завершен.
Эта процедура также может быть выполнена с использованием программного обеспечения
других производителей.
6.3 Проверка неправильного соединения в антенной

системе
Проверить наличие неправильного соединения в антенной системе можно при
помощи:
 Тестера связи при движении;
 Тестирующей телефонной трубки.
6.3.1 Проверка при помощи тестера связи при движении

1) Убедиться, что широта и долгота расположения BTS, введенные в карту
тестера связи, правильные;
2) Выполнить тестирование связи при движении в направлении главного
лепестка антенны сот;
3) Убедиться, что BCCH и BSIC сот в конфигурации данных совпадают с
фактической частотой при тестировании связи во время движения;
4) Убедиться, что контрольный уровень в норме.
Проверка наличия неправильного соединения в антенной системе с
использованием тестера связи при движении завершена.
6.3.2 Проверка при помощи тестирующей телефонной трубки

1) Убедиться, что тестирующая телефонная трубка прописана в опорном
регистре местоположения (HLR) как клиент;
22
Глава 6
2) Убедиться, что значение частоты, отображаемое в телефонной трубке,

совпадает с конфигурацией данных;
3) Выполнить тестовый набор номера и убедиться, что вызов проходит
нормально;
4) Убедиться, что уровень в норме в состоянии незанятости при
фиксированном расположении;
5) Убедиться, что уровень в норме в состоянии вызова при фиксированном
расположении.
Проверка наличия неправильного соединения в антенной системе с
использованием тестирующей телефонной трубки завершена.
Внимание:
После завершения этих тестов необходимо сделать резервную копию файла конфигурации
данных BTS. Подробная информация о процедурах выполнения изложена в документе "Базовая
станция BTS3012 HUAWEI" Руководство по установке – Установка программного обеспечения.
23
Руководство по установке – Ввод системы в эксплуатацию Проверка окружающей среды
Глава 7 Проверка окружающей среды

7.1 Аварии окружающей среды
К авариям окружающей среды относятся аварии, касающиеся возникновения
пожара, проникновения дыма, инфракрасных лучей, воды, изменения
температуры, влажности и неисправности воздушного кондиционера.
7.2 Запрос информации об авариях окружающей среды

После сообщения об аварии окружающей среды соответствующая информация
отображается на OMC.
Процедура запроса этой информации следующая:
1) Запустить систему локального техобслуживания;
2) Нажать Site и выполнить двойной щелчок мышью на Environment Monitor
в правой панели. Появится диалоговое окно Environment Monitor, как
показано на Рис. 7-1.
Рис. 1.6 Монитор окружающей среды
В диалоговом окне Environment Monitor, показанном на шаге 2, могут быть

выполнены следующие операции:
 Перезагрузка;
 Очистка данных охранной сигнализации;
24
Руководство по установке – Ввод системы в эксплуатацию Проверка окружающей среды
 Установка порогового значения температуры и влажности;

 Активация и деактивация ретрансляции;
 Деактивация аварии EAC;
 Получение данных о текущих значениях температуры и влажности.
Функция также указывает дальнейшие шаги по устранению аварий (тушение
пожара, включение воздушного кондиционера, отвод газов, использование
влагопоглотителя и подача звукового сигнала).
25
Базовая станция BTS3012 HUAWEI Приложение А Протокол ввода в
Руководство по установке – Ввод системы в эксплуатацию эксплуатацию BTS3012
Приложение A Протокол ввода в

эксплуатацию BTS3012
Сайт Тип
конфигурации
Оператор
Дата и время Дата: дд/ мм/ гг Время:
Адрес
Версия
Метод  Оперативный  Автономный
Результат  Пройдено  Не пройдено
Пункт Тест Примечания

пройден?
Подготовка Аппаратное обеспечение BTS установлено  Да  Нет
Программное обеспечение OMC загружено и  Да  Нет

активировано
Версия ПО соответствующая  Да  Нет
Инструменты для ввода в эксплуатацию  Да  Нет

укомплектованы
Специалисты по вводу в эксплуатацию  Да  Нет

хорошо подготовлены
Метод ввода в эксплуатацию выбран  Да  Нет
Проверка BTS Проверка статива после включения питания  Да  Нет

после включения выполнена
питания
Проверка платы после включения питания  Да  Нет
выполнена
Сценарии BTS осуществляет передачу  Да  Нет
DIP-переключатели установлены правильно  Да  Нет
E1 на локальной BTS хорошо заземлен  Да  Нет
26
Подключение устройств передачи хорошее  Да  Нет
Загрузка Предварительная загрузка завершена  Да  Нет

программного
Путь сохранения файлов задан правильно  Да  Нет
обеспечения
Последовательность загрузки правильная  Да  Нет
Все программное обеспечение загружено  Да  Нет
Версия ПО правильная  Да  Нет
Пункт Тест Примечания

пройден?
Проверка Состояние индикаторов платы в норме  Да  Нет

состояния
Имеются аварии BTS  Да  Нет
Аварии устранены  Да  Нет
Состояние элементов на LMT BTS в норме  Да  Нет
Тестирование питания пройдено  Да  Нет
Исследование стоячей волны проведено  Да  Нет
Ввод в Вызов с одной MS на другую осуществляется  Да  Нет

эксплуатацию нормально и качество передачи речевых
функции сигналов хорошее
обслуживания
Вызов с MS на телефон абонента PSTN  Да  Нет
осуществляется нормально и качество
передачи речевых сигналов хорошее
Вызов с телефона абонента PSTN на MS  Да  Нет

осуществляется нормально и качество
передачи речевых сигналов хорошее
Ввод в эксплуатацию GPRS в домене с  Да  Нет

коммутацией пакетов в оперативном режиме
выполнен
Проверка соединения в антенном фидере  Да  Нет

пройдена
Проверка Тестирование окружающей среды пройдено  Да  Нет

окружающей
среды
27
Нерешенные технические вопросы Примечания
Нерешенные
технические
вопросы
28
Базовая станция BTS3012 HUAWEI Приложение В
Руководство по установке – Ввод системы в эксплуатацию Обозначения и сокращения
Приложение B Обозначения и сокращения
29
Сокращение Расшифровка
AGCH Access Grant Channel - Канал получения доступа
APC Automatic Power Control - Автоматическое управление мощностью
AC Alternate current - Переменный ток
APL Advanced Phase Lock - Расширенная фазовая подстройка частоты
ASU Access network SDH transmission Unit - Модуль передачи SDH сети доступа
BBU Baseband Unit - Блок обработки базовой (основной) полосы частот
BCCH Broadcast Control Channel - Широковещательный канал управления
BER Bit Error Ratio - Коэффициент битовых ошибок
BSC Base Station Controller - Контроллер базовых станций
BSIC Base transceiver Station Identity Code - Идентификатор базовой

приемопередающей станции
BSS Base Station System - Система базовых станций
BTS Base Transceiver Station - Базовая приемопередающая станция
CBCH Cell Broadcast Channel – Услуга вещания на соты
CBUS Control BUS - Шина управления
CCCH Common Control Channel - Общий канал управления
CCH Control Channel - Канал управления
CDU Combining and Distribution Unit - Блок сумматора и распределителя
DAFU Antenna Front - end Unit for DTRU BTS - Антенный передний блок для DTRU
BTS
DATU Antenna and TMA control Card for DTRU BTS - Плата управления антенной и
TMA для DTRU BTS
DBUS Data BUS - Шина передачи данных
30
DC Direct Current - Постоянный ток
DCCH Dedicated Control Channel - Выделенный канал управления
DCCU Cable Connection Unit for DTRU BTS - Блок соединения кабелей для DTRU BTS
DCMB Common Module Backplane for DTRU BTS - Объединительная панель общего
модуля для DTRU BTS
DCOM Combining unit for DTRU BTS - Блок сумматора для DTRU BTS
DCSU Combined cabinet Signal connection Unit for DTRU BTS - Блок соединений
сигнализации объединенного статива
DCTB Cabinet Top Backplane for DTRU BTS - Объединительная панель для DTRU BTS
в верхней части статива
DDF Digital Distribution Frame - Цифровой кросс
DDPU Dual - Duplexer Unit for DTRU BTS - Блок сдвоенного дуплексера для DTRU BTS
DELC E1 Signal Lightning - Protection Card for DTRU BTS - Плата молниезащиты
кабелей Е1 для DTRU BTS
DEMU Environment Monitoring Unit for DTRU BTS - Блок мониторинга окружающей
среды для DTRU BTS
DGPS GPS processing unit for DTRU BTS - Блок обработки GPS для DTRU BTS
DIP Dual - In - line Package - Двухрядное расположение выводов
DL Downlink - Прямой канал
DL Data Link (layer) - Канал передачи данных (уровень)
DSAC Signal Access Card for DTRU BTS - Плата доступа сигнализации для DTRU BTS
DTMU Transmission/Timing/Management Unit for DTRU BTS - Блок передачи/

синхронизации/управления DTRU BTS
DTRB DTRU Backplane - Объединительная панель DTRU
DTRU Double - Transceiver Unit - Блок сдвоенного приемопередатчика
DTX Discontinuous Transmission (mechanism) - Механизм непрерывной передачи
EDGE Enhanced Data rates for Global Evolution - Технология EDGE
31
EDU Enhanced Duplexer Unit - Расширенный блок мультиплексирования
EFR Enhanced Full Rate - Расширенный полноскоростной режим
EMC Electromagnetic Compatibility - Электромагнитная совместимость
EMI Electro Magnetic Interference - Электромагнитная интерференция
FACCH Fast ACCH - Высокоскоростной канал ACCH
FACCH/F Fast Associated Control Channel/Full rate - Высокоскоростной совмещенный

канал управления
FCCH Frequency Correction Channel - Канал частотной коррекции
FDMA Frequency Division Multiple Access - Многостанционный доступ с частотным

разделением
FH Frequency Hopping - Скачкообразная перестройка частоты
GERAN GSM/EDGE Radio Access Network - Сеть радиодоступа GSM/EDGE
GMSC Mobile service Switching Centre - Шлюзовой центр коммутации мобильной связи
GPRS General Packet Radio Service - Общая служба пакетной радиосвязи
GPS Global Position System - Система глобального позиционирования
GSM Global System for Mobile communications - Глобальная система мобильной связи
HDLC High level Data Link Control - Высокоуровневое управление каналом передачи
данных
HDSL High speed Digital Subscriber Line - Высокоскоростная цифровая абонентская

линия
HLR Home Location Register - Опорный регистр местоположения
ID Identification/Identity - Идентификатор
32
IEC International Electrotechnical Commission - Международная комиссия

электросвязи
IMEI International Mobile Equipment Identity - Международный идентификатор

мобильного оборудования
IMSI International Mobile Subscriber Identity - Международный идентификатор
ISDN Integrated Services Digital Network - Цифровая сеть интегрированных услуг
L1 Layer 1 - Уровень 1
L2ML Layer 2 Management Link - Канал управления уровня 3
LAPB Location Area - Зона местоположения
LAPD Link Access Protocol on the D channel - Протокол доступа к каналам на D-канале
LAPDm Link Access Protocol on the Dm channel - Протокол доступа к каналам на Dm-
канале
LNA Low Noise Amplifier - Малошумящий усилитель
MCK Main Clock board - Главная плата синхронизации
MM Mobility Management - Управление мобильностью
MMI Man Machine Interface - Интерфейс "человек-машина"
MS Mobile Station - Мобильная станция
MSC Mobile services Switching Centre, Mobile Switching Centre - Центр коммутации
мобильной связи
MSISDN Mobile Station international ISDN number - Международный номер ISDN

мобильной станции
MTBF Mean Time Between Failures - Среднее время наработки на отказ
33
NFCB NodeB Fan Controlling and Monitoring Board - Плата управления вентиляторов
NodeB
O&M, OM Operations & Maintenance centre - Центр эксплуатации и техобслуживания
ODF Optical Distribution Frame - Оптический кросс
OMC Operations & Maintenance centre - Центр эксплуатации и техобслуживания
OML Operations & Maintenance Link - Канал эксплуатации и техобслуживания
OSI Open System Interconnection - Взаимодействие открытых систем
PBT Power Boost Technology – Технология усиления мощности
PBU Power Boost Unit - Блок усиления мощности
PC Personal Computer - Персональный компьютер
PCH Paging Channel - Пейджинговый канал
PH Physical (layer) - Физический уровень
PLMN Public Land Mobile Network - Сеть мобильной связи с наземными объектами
PMU Power Monitor Unit - Блок мониторинга электропитания
PON Passive Optical Network - Пассивная оптическая сеть
PPP Point - to - Point protocol - Протокол "точка-точка"
PSTN Public Switched Telephone Network - Телефонная коммутируемая сеть общего

пользования, ТфОП
PSU Power Supply Unit - Блок питания
RACH Random Access Channel - Случайно назначаемый канал доступа
RC Receiver Carrier - Несущая приемника
RET Remote Electric Tilt - Антенна с электрической дистанционной системой

регулирования угла наклона
RF Radio Frequency - Радиочастота
34
RR Radio Resource management - Управление радиоресурсами
RSL Radio Signaling Link - Звено сигнализации радиосвязи
RXLEV Received signal level - Уровень принимаемого сигнала
RXQUAL Received signal Quality - Качество принимаемого сигнала
SACCH Slow Associated Control Channel - Низкоскоростной совмещенный канал

управления
SACCH/T Slow Associated Control Channel/Traffic channel - Низкоскоростной совмещенный

канал управления/канал трафика
SACCH/TF Slow Associated Control Channel/Traffic channel Full rate - Низкоскоростной

совмещенный канал управления/полноскоростной канал трафика
SCH Synchronization Channel - Канал синхронизации
SCU Simple Combining Unit - Простой блок сумматора
SDCCH Stand - alone Dedicated Control Channel - Независимый выделенный канал

управления
SDH Synchronous Digital Hierarchy - Синхронная цифровая иерархия
SFH Slow Frequency Hopping - Медленная скачкообразная перестройка частоты
SIM Subscriber Identity Module - Модуль идентификации абонента, SIM-карта
SMS Short Message Service - Услуга передачи коротких сообщений
SMSCB Short Message Service Cell Broadcast - Широковещательная рассылка SMS на

соты
TBUS Time BUS - Шина синхронизации
TC Transcoder - Транскодер
TCH Traffic Channel - Канал передачи трафика
TCH/F Full rate TCH - Полноскоростной TCH
TCH/F2.4 Full rate data TCH (2.4 kbit/s) - Полноскоростная передача данных по TCH
(2,4 кбит/с)
35
TCH/F4.8 Full rate date TCH (4.8 kbit/s) - Полноскоростная передача данных по TCH
(4,8 кбит/с)
TCH/F9.6 Full rate data TCH (9.6 kbit/s) - Полноскоростная передача данных (9,6 кбит/с)
TCH/FS Full rate Speech TCH - Полноскоростной речевой канал TCH
TCU Temperature Control Unit - Блок температурного контроля
TDMA Time Division Multiple Access - Многостанционный доступ с временным

разделением каналов
TDU Time Distribution Unit - Блок распределения синхросигнала
TEI Terminal Equipment Identifier - Идентификатор оконечного оборудования
TMA Tower Mounted Amplifier - Мачтовый усилитель
TMSI International Mobile Subscriber Identity - Международный идентификатор

мобильного абонента
TMU Timing/Transmission and Management Unit - Блок управления и синхронизации/

передачи
TRAU Transcoder and Rate Adaptor Unit - Блок транскодирования и адаптации

скорости
TRX Transceiver unit - Блок приемопередатчика
TS Time Slot - Временной интервал
VAD Voice Activity Detection - Распознавание голосовой активности
VLR Visitor Location Register - Визитный регистр местоположения
UL Uplink – Обратный канал
WS Work Station - Рабочая станция
36

Ввод системы в эксплуатацию -BTS3012 System Commissioning (V300R004 - V300R005 - 03)

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ввод системы в эксплуатацию -BTS3012 System Commissioning (V300R004 - V300R005 - 03)

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Базовая станция BTS3012 HUAWEI

Руководство по установке – Ввод системы в эксплуатацию Содержание

Базовая станция BTS3012 HUAWEI

Краткие сведения о руководстве

Данное руководство предназначено для базовой станции BTS3012 HUAWEI.

Данное руководство включает в себя семь глав и два приложения.

В данном руководстве использованы условные обозначения для выделения

Внимание: означает, что пользователь должен проявлять особое

Защита окружающей среды

Данный продукт был разработан в соответствии со всеми требованиями по

Глава 2 Проверка BTS после включения питания..................................................................3

Глава 3 Режимы ввода в эксплуатацию...................................................................................7

Глава 4 Загрузка программного обеспечения........................................................................11

4.3 Пути загрузки.................................................................................................................... 11

Глава 5 Проверка состояния..................................................................................................... 13

Глава 6 Тестирование функции обслуживания.....................................................................21

Глава 7 Проверка окружающей среды....................................................................................24

Приложение A Протокол ввода в эксплуатацию BTS3012...................................................26

Приложение B Обозначения и сокращения................................................................................28

 Программное обеспечение для локального управления BTS3012

1.2 Необходимые предметы

Табл. 1.1 Предметы

Наименование Количество Является ли данный

Наименование Количество Является ли данный

Пакет программного обеспечения для локального 1 Да

Детектор стоячей волны ("site master") 1 Да

Тестер связи в движении (например, TEMS и ANT) 1 Нет

Мобильный телефон GSM (с SIM-картой) 2 Да

Глава 2 Проверка BTS после включения

Перед включением питания статива необходимо измерить сопротивление между каждым

Проверка статива после включения питания осуществляется следующим

1) Установить все переключатели питания на шине в положение OFF;

2) Для подачи питания к стативу необходимо включить полку распределения

4) Чтобы прекратить подачу питания к стативу, необходимо выключить полку

2.2 Проверка платы после включения питания

Перед проверкой платы после включения питания следует убедиться, что:

Проверка платы после включения питания осуществляется следующим

 Да => Означает, что электропитание платы в норме. Следует перейти к

7) Установить переключатель питания DTRU в положение ON. Проверить, что

9) Проверить DDPU и кабель между DDPU и DTRU. Переустановить кабель и

 Да => Означает, что электропитание DDPU в норме. Проверка платы после

Глава 3 Режимы ввода в эксплуатацию

3.2 Ввод в эксплуатацию в автономном режиме

3.3 Проверка передачи BTS

3.3.1 Проверка DIP-переключателей на DTMU

Перед проверкой передачи BTS необходимо убедиться в правильности

Настройки S4, S5, S6 и S7 на DTMU определяют состояние заземления

Табл. 1.2 Описание настроек S4/S5/S6/S7

DIP-пере- Номер Состояние Функция

S5 1 ON E1 №1, передача, экранирующий провод заземлен

OFF E1 №1, передача, экранирующий провод не

2 ON E1 №1, прием, экранирующий провод заземлен

OFF E1 №1, прием, экранирующий провод не заземлен

3 ON E1 №2, передача, экранирующий провод заземлен

OFF E1 №2, передача, экранирующий провод не

4 ON E1 №2, прием, экранирующий провод заземлен

OFF E1 №2, прием, экранирующий провод не заземлен

S4 1 ON E1 №3, передача, экранирующий провод заземлен

OFF E1 №3, передача, экранирующий провод не

2 ON E1 №3, прием, экранирующий провод заземлен

OFF E1 №3, прием, экранирующий провод не заземлен

3 ON E1 №4, передача, экранирующий провод заземлен

OFF E1 №4, передача, экранирующий провод не