Томъ XII.
СОВРАНЫ И ЗАПИСАНЫ
Р' н- Я
С.-ІІЕТЕРБУРГЪ
% г- - ' , * шд- г .ч ill ^ щ I I ш .
Шййй
V • * ~ — * ч " 1 *Л"3' . '. -'
ЗАПИСКИ
ЕМПЕРАТОРСКАГО РУССЕ АГО ГЕОГРАФИЧЕСКАГО ОБЩЕСТВА
ПО ОТДѢЛЕНІЮ ЭТНОГРАФІИ.
Томъ XII.
СКАЗКИ И ПРЕДАНЫ
САИАРСКАГО КРАЯ
СОБРАНЫ И ЗАПИСАНЫ
С- .ПЕТЕРБУРГ!».
ТМПОГРАФІЯ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХЪ ДѢДЪ.
1884.
Печатано по распоряженію Императорскаго Географическаго
Общества.
БИВ ПИ.-п
*) Ш 1, 4—6, 8, 11,
16—21, 28, .25— 27, 29, 30, 33, 35,-
12,
37, 38, 40—44, 46, 48 57, 59—67, 68 г, 72 г, 79, 81, 84—87,
—
89, 91, 95, 97, 99 г, 100, 101, 103, 105, 107,108 а, б, в, ж, 114 б
2) Ш 3, 47, 80, 82, 108 е, 110 г, 111 з, 116 а, б, 117, 119.
3 ) Ш 71 а, б, в, 76 б, НО д, 112 в.
Л. Майковъ.
8) Ш 13,31.
9) Ш 99 д, 113.
)
,0 № 99 б.
") Ш 68 з, 69 г, 70, 72 д, е, 92, 108 з, 109, 111 Ж, 112 к,
л, н, н, 124.
12 ) № 96.
13 )
Изъ числа этихъ разказовъ записаны въ Симбирскѣ ШГ» 34, 39,
45, 58, 68 а, б, е, ж, 69 а, б, в, 72 в, 74 в, 75, 77, 78," 83, 90,
93, 94, 104, 108 г, д, 110 е, ж, 111 в, г, е, ж, з, 112 і, 118,
120 —123; въ с. Новиковкѣ №№ 7, 36, 110 б, 111 а, б; въ с. Ста-
ромъ Урайкинѣ (Ставропольскаго уѣзда, Самарской губериіи) № 115.
Вовсе безъ поыѣты Ж№ 22, 68 в, 72 б, 74 а, б, 76 а, 106, 110 а, в,
112 б, г и, 114 а.
—
СКАЗКИ И ПРЕДАШЯ
САМАРСКАГО КРАЯ.
СОБРАНЫ И ЗАПИСАНЫ
fl.Ji.p а довниковымъ .
S • - - . • г
V". -Г .
ДИ'.
> ■ >А ! И
(.v.'
j - "•;■
'
. ; ; V И:
І у--Ш
"
Ц * Ѣ
у.
-
Шш
№Щ ■ :■
£Г^ '
fe% .
ш ;: г ;
7 '
'
■
■* .
» ' J
pfer 4'
".
'• ■ : :) 4 ^ ■ rv; ■' '
.
ОГІАВІЕНІЕ.
Страницы
1. Ивашка Бѣлая Рубашка, Горькій Пьяница 1 — 18
2. Иванъ Туртыгинъ 18 — 22
3. Борма Ярыжка 22 — 27
12. Трехъ-сынъ 73 — 77
Страницы .
Страницы.
61. Про Кота Безсмертнаго и Марью Еридьевну . . . . 197 — 202
б 227
в 227
г 227
д 227—228
е 228
ж 228
з 229—230
в 230—231
г 231—232
б. 237—238
в 238
г 238—241 .
д 241—248
е 243—244
73. О вѣдьнѣ 244
в 245—246
75. Про Ивановъ цвѣтъ 246
б. . . 247
77. Про самоубійцу 247
Страницы.
79. Мужикъ и чортъ 248—249
ѵ (80) Солдатъ и чортъ 249
г 299—300
д 300—301
б 320—321
в 321
V
Страницы.
г. 321—322
д. ...... 322
е 322
ж 322—323
з 323—325
109. О Худоярѣ 325 — 328
б 346
в 346—347
г 347
д. . 347
е. . . 347
ж 348
111. Про разбоиннковъ: а. Ахметъ 348 — 350
в. Суворовъ 352
г. Алексѣй Ехматанскій 352
з. . 355—356
ж* 356—358
3* 358—359
112. Про клады: а 359 — 360
б. . 361
в. . . • .' 361
г • 361
д 361—362
е о 362
ж . . 362
з с . . 362
и ... 363
г 363
к 363
л 363
JH 364
и 364—365
VI
Страницы.
113. Мельникъ-знахарь 366 — 371
^ 114. О Петрѣ Первомъ: а 371 — 372
/ б. 372—377
^ІІб. Про Пугача 377
1.
дать ему водки зелена вина полъ-ведра. Онъ же, Алешенька Поповъ
тебя ищу. Какъ мнѣ тебя нужно!» Отвѣчаетъ ему Ивашка В ѣлая
рубашка, Горькій Пьяница: «"Что тебѣ меня, братъ, нужно, Алеша
Поповъ сынокъ?» Отвѣчаетъ ему Алеша Поповъ сынокъ со слезами:
табунъ коней! »
Приходятъ они въ заповѣдные его луга, стали коней выбирать.
Алеша Поповъ сынокъ перваго коня себѣ нашелъ.Добрынюшка
молодецъ, сынъ Микитьичъ, втораго коня себѣ нашелъ. Въ третій
разь Ивашка пошелъ самъ себѣ коня искать. Ходилъ, нѣсколько
обошелъ коней, не могъ себѣ найти такого коня, чтобъ во вѣки
могъ ему служить. Котораго возьметъ за гриву — голову оторветъ,
котораго за хвостъ — хвостъ выдернетъ; наложить на спину — спина
его затоплю».
стели-то?)
Приходитъ вторая ночь. Встаетъ добрый молодецъ Добры-
нюшка, сынъ Никитьичъ, на означенное мѣсто, на путь на доро-
гу, на караулъ. Беретъ свою сбрую ратную и копье булатное и
пути на дорогѣ».
Онъ, отобравши ея поганыя слова, отправляется
куда ему нужно. Прилетаетъ къ своимъ братьямъ товарищамъ; они
спятъ. Онъ прилетаетъ и братьевъ своихъ разбуждаетъ:
Нё коли намъ спать, а поѣдемте во путь во дороженьку домой».
Они вставали, добрыхъ коней сѣдлали; осѣдламши добрыихъ ко-
ней, поѣхали домой. И сдѣлался превеликій ужасный жаръ, и
8 СКАЗКИ И ПРЕДАНІЯ САМАРСКАГО КРАЯ.
коня для Ивашки, чтобы онъ могъ Ивашкѣ Бѣлой Губашкѣ, Горь-
кому Пьяницѣ, во вѣки служить. Чище того сдѣлали добраго коня,
10 СКАЗКИ И НРЕДАНІЯ САМАРСКАГО КРАЯ.
того и можетъ
коня мнѣ во вѣкъ служить. Затѣмъ, господа куз-
нецы, прощайте!» Отвѣчаютъ кузнецы: «Можешь, Ивашка отпра-
виться, а на конѣ то да пропадешь?» Подхватилъ слово Ивашка
неладное, обращается назадъ къкузнецамъ: «Что, господа кузнецы,
научите глупаго на разумъ». «А то то», говорятъ, — «Ивашка Бѣлая
Рубашка, ты горькій пьяница, не хвались въ пиръ идучи,
же былъ
а хвались изъ пиру. Поѣдешь путемъ дорогой, кажнему кланяйся,
догонишь: «.миръ дорогой, добрый человѣкъ»; кто при дорогѣ рабо-
Улетѣлъ какъ младъ ясёнъ сокблъ. Подъ нимъ его добрый конь
горы долы перепрыгиватъ, темные лѣса межу ногъ пускатъ,
болыпія дороги хвостомъ застилаетъ. И проѣхалъ, и многое мно-
одной нѣтъ. И сказалъ царь Дорбда «На этой тычинкѣ быть твоей
г л а в ѣ! Ну, я съ тебя зря ее не сыму, я задамъ тебѣ разныя зада-
чи». У царяДорбды была вторая жена, изъ Ягихъ Бабъ; было
же
торая у меня дочь отъ первой жены, тогда главу съ тебя не сы-
ны, а одна отъ старой жены, и хотѣлъ онъ мнѣ ихъ на утро вы-
шиваете, его Ягая Баба, его жена, ея мачиха: «Чтб ты еще ему
задалъ?» Отвѣчаетъ ей царь Дорода: «Узнать ея комнату». «Ну, да
ладно», сказала жена.
онъ этаго дѣла знать, что она у него была). Къ нему въ темную
темницу приходитъ, на вольный свѣтъ его выводить. И сказалъ
ему царь Дорода: «Узнай которая твоей невѣсты келья!» Кельи всѣ,
какъ одна, подъ рядъ стоятъ. Онъ смотритъ: изо всѣхъ дымъ валитъ
«Это не онъ узналъ, а она узнала, она ему сказала». Велѣла ему
Ягая Баба разлучить его съ ней, запереть его опять въ темну
темницу. Въ й х е м ъ во дворѣ былъ п р о т ё к ъ рѣчки на десяти
саженях ъ. Вздумала его жена: «Дай ему задачу, чтобы онъ на
той сторонѣ выстроилъ церковь кругъ одной ночи, чтобы было ихъ
. гдѣ обвѣнчать».
Приходитъ царь Дорбда къ нимъ въ комнату. «Ну, пойдемъ»,
говорить, — «нареченный зять, въ темницу. Задамъ я тебѣ большую
задачу. Найми рабочихъ и плотниковъ, чтобы кругъ ночи на
богатѣть.
(Записано со словъ Абрама Новопольцева, крестья-
нина с. Помряськина, Саагарек. губ. Ставроп. уѣзда).
2.
Ивавъ Туртыгпнъ.
Въ нѣкоторомъ царствѣ, въ нѣкоторомъ государствѣ, въ одномъ
часовыхъ, ни вѣстовыхъ».
Всходитъ Иванъ Туртыгинъ въ палаты, беретъ Скипетру-ца-
ревну за руку и уводитъ съ собой. Увелъ на кор&бь, велѣлъ ко-
рабелыцикамъ, чтобы на палабу какъ можно пороху насыпать и
фитиля зажигать. Поплыли они. Вдругъ Змѣй Горынычъ узналъ
и — въ погонь. Они зажгли порохъ, онъ крылья спалилъ и отлетѣлъ.
«Ну, хорошо же! Теперь
ты», говорить, «Иванъ Туртыгинъ, поплы-
—
выдти негдѣ ему отъ него. «А, чай», говоритъ, «дѣдушка, тебѣ какъ —
кихъ самъ поѣшь, а пьяныхъ ему бросай, черезъ плечо; когда онъ
7
22 СКАЗКИ И НРЕДАНІЯ САМАРСКЛГО КРАЯ.
моей свадьбѣ».
Принесли корыто и налили въ него разныхъ винъ. Левъ на-
3.
Бора Ярыжка.
Царь Иванъ Васильевичъ кликалъ кличъ: «Кто мнѣ достанетъ
изъ Вавилонскаго царства корону, скипетръ, рукъ державу
и книжку при нихъ?» По трое сутки кликалъ онъ кличъ, но
и зажгите!»
Прилетѣлъ Змѣй Горынычъ, что около города стѣной• ле-
съѣмъ!» «Ну, чего ѣсть то: развѣ отъ меня сытъ будешь? А вотъ
буюсь и помучаю! »
тебя не съѣмъ. Тебѣ еще три года идти, а я тебя въ три часа
домчу, только ты мной не хвались, а то я тебя съѣмъ!» Борма
сдѣзъ и сѣлъ на льва. Тотъ его мигомъ довезъ до города и убѣ-
жалъ. Борма пошелъ прямо во дворецъ и сказалъ о себѣ; а тамъ
4.
стрица, худа, что ты, сестрица, тужишь, что ты, сестрица, плачешь?»
Отвѣчаетъ она имъ: «Какъ мнѣ не плакать? Пищи я не принимаю,
темныя ночи не сыпк ю, хожу я на тятенькино широко подворье,
къ каракульскому дубу; всѣ ночи простаивала, у каракульскаго
дуба упрашивала: батюшка, каракульскій дубъ, отпусти
«Охъ ты,
ради Бога мнѣ мертвой «А на что тебѣ, сестрица,
и живой воды!»
живой и мертвой воды?» «Охъ, сестрицы, не знате вы мово горя,
что померъ мой братецъ родимый, Васи лью царевичу братъ и мнѣ
такой же!» «Пойдемъ ка, сестрица, и мы съ тобой, да помолимся
38 СКАЗКИ И ПРЕДАНІЯ САМАРСКАГО КРАЯ.
стать. Долженъ
ты долго самъ пострадать. Поѣзжай къ ея баѵшкѣ,
а у той баушки двѣиадцать дочерей. Онѣ-то дѣушки да
ли у
дѣушки, а будутъ сейчасъ кобылушки да кобылушки. Пріѣдешь
къ баушкѣ во дворъ, скажи ей: «А родима баушка! Нѣтъ ли
продажной лошадушки?» Скажетъ тебѣ баушка: Есть у меня двѣ-
надцать кобылушекъ, онѣ не продажныя, а завѣтныя. А вотъ я тебѣ
не знаетъ же онъ гдѣ ихъ взять и некого ему домой гнать. Вотъ
пчела и говоритъ: «О, бери-ка, Ванюшка, кнутъ, да вотъ постой-ка
скажи баушкѣ: «А вотъ, молъ, ладно мнѣ тощая то! » Вотъ ты изъ
5.
сомъ: «Вотъ ты, купецвій сынъ, встань тутъ, постой!» Онъ оста-
новился, въ нору
а онамырнула и скоро изъ норы обратилась,
тащитъ зубахъ золотой перстень. И говоритъ ему змѣя: «А на
въ
дая то жена, какъ все равно стоить на путѣ волкъ, такъ она
крѣпко разиня
спитъ, ротъ. Малый братъ съ ней, лежитъ, а
обѣ стороны. Поползли изъ нея змѣи и ужй. Малый братъ изъ ея
древа гадину рукой выгребалъ, ея чрево морской водой вымывалъ,
шелковбю ниткой зашивалъ, святымъ духомъ покрывалъ; она
перь, братецъ, чистая твоя жена: она тебѣ Богомъ создана! » Вста-
ли и пошли. Шли они горами и прошли они быстрыми рѣками,
дошли до темнаго лѣсу. Въ темный лѣсъ — повёртышекъ не-
тебѣ будетъ худо! Скажи намъ гдѣ у васъ казна? Гдѣ у васъ ко-
сами!» братъ
Малый и говоритъ: «Ну ка, братецъ, казны бери!»
«Ты бери, братецъ: у меня дома много». Вотъ они казны насы-
6.
купцову зятю.
(Абраыъ Новопольцевъ).
Торбочка-самобранка.
Служилъ солдатъ въ Санктъ-Петербургѣ лѣтъ двѣнадцать, и
определили его въ ундеръ-офицеры. Стали выпускать солдата на
побывку. А у царя была дочь и бѣгала неизвѣстно куды. Сколь
царь ни старался узнать куды она бѣгаетъ не могъ. Знахарей —
водки, и прислугу дали. Только царска дочь идетъ мимо его комнаты
одинъ
(С. Новиковка, Самарск. губ. Ставроіь у.)
56 СКАЗКИ И НРЕДАНІЯ САМАРСКАГО КРАЯ.
8.
всталъ Илюша н& ноги, (Богъ часъ ему далъ), подалъ ншцимъ
милостыню, нацѣдилъ ведерко пивца. Нищи и говорятъ: «Илюша,
ну-ка впередъ самъ выпей!» Т о т ъ взялъ за ушкй ведро и вы-
пилъ все его. Пошелъ, другое нацѣдилъ. Поднесъ нищимъ стака-
номъ. Нищи выпили и спрашиваютъ: «Ну, что, Илюшенька, ка-
кую въ себѣ чаешь силу?» «Да я чаю теперь въ себѣ вотъ какую
силу: если бы была въ небѣ скоба, а въ землѣ другая, я бы ихъ
вмѣстѣ», баитъ, «свелъ; а если бы столбъ былъ отъ земли дб неба,
—
9.
Пустой барабанъ.
Жилъ былъ солдатъ, и былъ онъ горькій пьяница. Одинъ разъ
денегъ у него не было, онъ и пропилъ казенныя деньги, да и
думаетъ: «Что же я буду дѣлать? Безъ казенныхъ вещей мнѣ дѣ-
лать нечего». Пока онъ это думалъ, вдругъ всталъ передъ нимъ
куда идти».
Скоро сказка сказывается, да не скоро дѣло дѣлается. Идетъ
солдата и день, и два, приходитъ въ заповѣдные луга и видитъ,
что двое лежать, а возлѣ нихъ два коня. Подошелъ онъ къ нимъ
ли, гдѣ идти туда не знай куда, принести того, не знай него?» Жан-
дармы ему отвѣчали: «Еслибы ты былъ намъ не родня, то мы
дилъ туда, не знай куда; принесъ того, не знай чего. А самъ и го-
готово будетъ.
(Записано отъ симбирской нѣщанки Елены Степа-
новны Смирновой).
Q.O.
Казакъ и нрппцъ.
змѣей. Обвилась эта змѣя округъ его шеи. «Вези же меня», го во-
62 СКАЗКИ И ПРЕДАНЫ САМАРСКАГО КРАЯ.
тебя буду вѣкъ нашеѣ». Онъ думалъ, думалъ: «Гдѣ же мнѣ О ло-
вя н 6 е царство найти?» Взялъ, сѣлъ и поѣхалъ. Заѣзжаетъ въ
дала рубашку. «На что тебѣ она, военный казакъ?» «А вотъ какъ
загрязнится, я домой пріѣду, надѣну чистую и къ обѣднѣ пойду» •
ваго спросить его — что онъ женатый или холостой. Тотъ спросилъ
«Я», отвѣчаетъ,— «холостой» . «Хозяинъ васъ обратиться про-
ситъ». Казакъ вернулся назадъ. Хозяинъ и говоритъ: «Что, возьмешь
мою дочь замужъ?» «Можно» говоритъ. А дочь-то жила съ принцемъ
изъ Девяти девятаго царства, и пишетъ нринцъ: «Готовь
силы больше; если же не приготовишь, то я всю твою силу пройду
и самаго изрублю». Онъ испугался, не знатъ чтб дѣлать, и
11.
Волкъ-Мѣдиый Лобъ.
имъ принесъ. Ихъ въ доыѣ нѣту. Чуетъ Волкъ Мѣдный Лобъ, что
воронъ ихъ унесъ; ударился объ землю и нустилъ въ небо огненно
12.
Трехъ-сывъ.
Поѣхалъ муЖъ съ женой въ лѣсъ по грибы, съ робенкомъ; на-
ли, мало ли, долгб ли, коротко ли, ѣдутъ дремучимъ лѣсомъ и
дет'6 смѣна? Да еще дѣвка свиней пасетъ тоже сорокъ лѣтъ, и от-
13.
Козья Шкура.
мѣстамъ.
(Записано отъ воротника Алексѣя съ Озёрки,
Самарск. губ. Ставроподьск. уѣзда).
14.
Окаменѣіое царство.
Ѳоиа Богатый.
(Абрамъ Новопольцевъ).
1в.
дѣвка, только Ягая Баба узнала. Мало ли, много ли служила, пргс-
шла ей отставка, отправилась домой. Довелось плыть ей черезъ
Волгу; распростились они съ товаращемъ, Иваномъ Агичемъ.
Перевезъ онъ ее черезъ Волгу и такъ к р ѣ п к о жаль ему; а
черезъ Волгу мѣсто было узкое. Онъ смотритъ на нее и низко ей
кланятся и отвѣчаетъ она ему: <• Эхъ, Иванъ Агичъ, не
ѵмѣлъ красну девицу ловить!» Скинула платье-то по этихъ поръ,
да титьки-то ему и кажетъ. «Вотъ онѣ», говоритъ, « гдѣ! — »
она бёрдомъ
за Призываетъ она сноху: «Стунай къ
придетъ.
моей сестрѣ за бёрдомъ!» Она крѣпко заплакала и говоритъ
мужу: «Прощай, я живая оттоль не приду»! Онъ говоритъ: «Нѳ
Сюйся ничего: я научу. Во первыхъ у двора тамъ колодецъ бу-
сказки и предантя самарскаго края. 87
по желѣзной».
Вотъ она пошла; подходитъ ко двору. Колодецъ плещетъ,
не даетъ проходу. Она взяла крюкъ и съ молитвой положила.
гдѣ.
(Абрамъ Новоподьцевъ).
17.
Спящая дѣвица.
нее посмотрѣть. Пошелъ изъ того села, взъ котораго она, охотникъ
и заплутался; попалъ въ этотъ домъ. Пристигла его темна ночь.
Кому она н& руки была отдана," тотъ обратно отправился. Пріѣз-
жаетъ къ царю и сказываетъ, что пропала царица. Сталъ царь
его выспрашивать: «Какъ это ты не видалъ?» «Сказала, что до
водочки я шуточки
стаканъ, пошучу!» Они спрашиваютъ: «А ты
чей такой?» «А вотъ я изъ Иомрйськина сказывалыц икъ».
«Ахъ, братъ, разкажи ка намъ, да хорошеньку». «Ну, братцы, я
вамъ скажу сказку. Слушать да не смѣяться, а кто знаетъ— не
переговаривать! Кто будетъ переговаривать, тому буду по плюхѣ
давать!» Они подписку дали, что не будутъ, онъ и сталъ имъ
сказку разказывать:
«Жили два брата; у одного было два сына, удругаго сынъ да
дочь. Одинъ братъ шибко собрался разъ на
хорошо торговалъ,
ярманку, а дочь дома оставилъ и наказываетъ брату: «Ну, бра-
тецъ, похаживай къ намъ да посматривай». Дядя сталъ похажи-
вать и зачалъ дѣвицу одолѣвать » «Врешь», говорить, «дуракъ!» —
(Абрамъ Новопольцевъ).
18.
Оклеветанная жена.
воритъ: «Объ чемъ оно у тебя болит ъ? Чай объ деревенщинѣ ску-
объ женѣ о своей?» Тутъ дѣло было при кан-
чился, о б...и -TO,
паніи, при хорошіихъ людяхъ, при дворянахъ, при купцахъ. Дво-
ряне и купцы говорятъ: «Какъ ты можешь чужую жену 6 ....Ю
назвать?» «Она мнѣ б...ь!» Мужъ
«Послушайте, честные и говоритъ:
господа, можетъ ли чтб онъ унея на тѣлѣ знать? Когда она ему
б...ь, такъ пускай разкажетъ, какія у ней на тѣлѣ родины! Ли-
шаюсь всего имѣнья и всей своей жизни! Разка жн!» Двоюродный
братъ говоритъ: «Извольте, я всю правду, господа, вамъ разкажу,
что она мнѣ дѣйствительно б...ь: на правомъ плечѣ у ней пять
меня, и подарила его мнѣ она же, а свому мужу сказала, что поте-
(Абранъ Новопольцевъ).
19.
Царская собака.
ударилъ его объ сыру землю, и сталъ онъ такой же человѣкъ, какъ
прежде былъ. И смотритъ на хозяина: «А, спасибо тебѣ, хозяинъ,
что не зарѣзалъ». «Тебѣ спасибо, что ты меня въ домѣ поималъ,
порядочно ты мнѣ» , говоритъ, — «г орячки-ти нарвал ъ, какъ
(Абрамъ Новоподьцевъ).
SO.
Дѣвушка Снѣжурочка.
Жидъ былъ старикъ со старухой. Не было у нихъ дѣтей ни
На рученькѣ перстенекъ!
Онъ и уснулъ. Дѣвушка
Снѣжурочка на завалинкѣ сидитъ и
поплакиваетъ. стадо. Черный быкъ къ ней под-
Гонится бычиное
бѣгаетъ. «Что, дѣвушка Снѣжурочка, плачешь?» «Какъ мнѣ, Чер-
няюшка, не плакать: я одна разъединая дочь у батюшки и у ма-
(Абрамъ Новопольцевъ).
ЧУДЕСНАЯ ДУДКА. . 105
31.
Чудесная дудка.
Жилъ былъ старикъ со старухой. У нихъ было три дочери.
Поѣхалъ отецъ на базаръ и говоритъ: «Дочери мои умны, дочери
мои разумны, чего мнѣ вамъ купить?» Большая говоритъ: «Купи
мнѣ пдаточекъ». Середня говоритъ: «Купи мнѣ рукавчики!» А мень-
Ты п ы г р а и, ты пыграй,
Родной дяденька!
Не ты меня погубилъ,
Не ты меня иотерялъ:
Погубили, потеряли
Двѣ сестры родимыихъ,
За красныя ягодки
Ты пыграі, ты пыграй,
Родной дяденька!
Не ты меня погубить,
Не ты меня потерялъ:
Погубили, потеряли
За красныя ягодки
Ты пыграй, ты пыграй,
Родной дяденька!
Не ты меня погубилъ,
Не ты меня потерялъ:
Погубили, потеряли
За красныя ягодки
сталъ играть:
Ты пыграй, ты пыграй,
Родной тятенька!
Не ты меня погубилъ,
ЧУДЕСНАЯ ДУДКА. .107
Не ты меня потерялъ:
Погубили, потерям
Двѣ сестры родпмыихъ,
За красныя ягодки
Ты и ы и г р 4 й, ты пыиграй,
Родна матушка!
Не ты меня погубила,
Не ты меня потеряла:
Погубили, потеряли
За красныя ягодки
Ты иыиграй, ты пыиграй,
Родной братенко!
Не ты меня погубилъ,
Не ты меня потерялъ:
Погубили, потеряли,
За красныя ягодки
Ты пыиграй, ты пыиграй,
Родна сёстрица!
108 СКАЗКИ И ПРЕДАНІЯ САМАРСКАГО КРАЯ.
А ты меня погубила,
А ты меня потеряла
За красныя ягодки
запѣла:
Ты лыиграй, ты пыиграи,
Родиа сестрица!
А ты меня погубила,
А ты меня потеряла
За красныя ягодки
33.
33.
Оборотень.
Жилъ былъ старикъ со старухой. Былъ у нихъ одинъ сынъ,
(Абрамъ Новопольцевъ).
. 34.
Тига-медьникъ.
ТИГА-МЕЛЬНИКЪ. 113
35.
Морок а.
ужинали; легли
и дѣдушка съ солдатомъ на полатки. Дѣдушка
и говорить:«Ну-ка, солдатикъ, скажи сказку!» «А вотъ невѣстки
сидятъ: я сказки-то вѣдь поматерно сказываю». Старвкъ и крик-
нулъ: «Невѣстки, живо спать!» Невѣстки постельки постлали и
спать легли. «Ну, солдатикъ, скажи теперь!» «А чего я тебѣ ска-
раетъ.
(Абрамъ Новопольцевъ).
зе.
Ш у р ы п а.
рить отецъ дѣтямъ: «Охъ вы, дѣти умны, хоть бы одинъ изъ
ціи сто рублей!» Вотъ отецъ вынулъ, въ путь дорогу сына отпра-
вилъ. Тотъ взялъ Идетъ путемъ дорогой, является
и пошелъ.
мучку около ночи въ амбаръ свезти. Цѣна вотъ тебѣ сто рублей.
ШУРЫПА. 121
своихъ вамъ пять мѣръ даю. Кто ты самъ таковъ?» «Я— Шурыпа.
Ведите меня къ ней! Гдѣ она у васъ?» Привели къ ней, а о п ъ
чтб дѣдушка сказалъ». «Чтб еще онъ тамъ, старый песъ?» «Да-
вай до трехъ разъ чехардой-ѣздой поиграмъ!» «Врешь, чортъ, не
вытерпишь! За тобой плюха пропала». «Нѣтъ, вытерплю, Шуры-
па!» «Ну, давай! Черезъ часикъ зайди!» Чортъ ушелъ, а Шурыпа
приказалъ содрать три вола дудкой со всѣми четырьмя
ногами и Шурыпа сдѣлать желѣзныя перчатки съ вострыми
велѣлъ
когтями. Царь распорядился; исправили дѣло, принесли. Чортъ
приходитъ, Шурыпа и говоритъ: «Ну, что же ты пришелъ?» «Да-
вай, поиграмъ что ли?» «Не вытерпишь, чортъ! На тебѣ еще
плюха осталась, а коли топерь останется, такъ мотри, чтб бу-
детъ! Ну-ка, поконймся!» Стали конйться, опять чорту досталось
на Шурыпу прыгать. Шурыпа надѣлъ на себя три шкуры, сталъ
бычья). Онъ три раза мах ал ъ, всѣ три шкуры снялъ. «Ну-ка,
чортъ, ты посто-ка топерь!» Вотъ чортъ стоитъ да назадъ погля-
(Абраиъ Новопольцевъ).
27.
Ванюшка дурачекъ.
(Абрамъ Новопольцевъ.)
БРАТЕЦЪ ПѢГАНУШКА. 133
38.
Братецъ Пѣганушка.
S9.
ритъ: «О го! го! го! Вотъ три же-н-ы-ы!» Сталъ съ ними жить
(Абраиъ Новопольцевъ).
зо.
базаръ побрели.
(Абраыъ Новопольцевъ).
31.
Кузька воръ.
Жилъ былъ Кузька воръ. Баринъ и говоритъ: «Кузька, укради
у меня собаку! Дамъ, если украдешь, сто рублей». Кузька гово-
ритъ: «Украду». «Какъ ты украдешь? Вѣдь она злая». «Это», го-
воритъ, «моедѣло, а не ваше». Приходитъ Кузька домой и гово-
—
прямо въ мѣшокъ
и попала. Кузька оторвалъ мѣшокъ и убѣжалъ
съ нимъ Баринъ поутру встаетъ, собаки нѣтъ. «Ступайте,
домой.
говорить, слуги, призовите Кузьку!» Тѣ пошли. «Кузька дома?»
«Дома». «Собака у тебя?» «У меня». «Иди къ барину!» Прихо-
дить, собаку приносить. Баринъ ему сто рублей отдалъ и гово-
рить: «Украдешь у меня еще жеребца?» «Украду». «Да какъ ты
украдешь? Вѣдь у меня его четверо людей караулятъ: одинъ вер-
хомъ, другой за поводъ будетъ держать, третій за хвостъ, чет- —
33.
Шутъ Максимка.
Въ одномъ селѣ жилъ попъ съ попадьей; у нихъ быте двѣ
дочери дѣвушки и сынъ женатый, тоже попъ. Вотъ разъ стараго попа
нему придутъ черезъ три дня; взялъ пузырь, налилъ его кровью
и говорить женѣ: «Подвяжи его подъ руку и сядь въ чуланъ.
Придутъ купцы, будутъ меня спрашивать, ты тоже выдь и брани
меня. Я возьму ножикъ, кольну тебя въ пузырь — ты упади. Тог-
да я сниму со стѣны плеть и буду тебя бить да приговаривать:
«Плетка живилка, живимою жену!» Ты вскочи и уйди въ чу-
ланъ». Такъ и сдѣлали. Купцы пришли, увидали, что плетка та-
*) Варіантъ: на дворѣ.
ПТУТЪ МАКСИМКА. 147
рыхъ! Вотъ выбралъ тройку, будетъ съ меня. Тамъ еще много ос-
талось». «Шутъ Максимка, толкнн насъ!» «Пожалуй, такъ и быть
я сдѣлаю». Столкнулъ ихъ всѣхъ въ воду бурыхъ ловить,
пріѣхалъ домой, да и сталъ себѣ жить да поживать, дсбро нажи-
вать, а худо то проживать.
(Отъ симбирской мѣщавки Елены
Степановны Смирновой).
33.
М И 3 и н ч п к ъ.
(Абрамъ Новоподьцевъ).
150 СКАЗКИ И ПРЕДАНІЯ СЛМЛРСКАГО КРАЯ.
34.
Медвѣжііі сыпъ.
Коли медвѣжій сынъ выведетъ пхъ, тогда пусть живетъ. Онъ от-
33.
Чортъ Гришка.
36.
Вавпло п Арина.
Мужъ былъ Вавило, жена была Арина, работать больно лѣнива.
Послали ее жать, нажала спопъ и три горсти и закатилась спать.
калъ горько. «Что буду дѣлать? Самъ голоденъ и дѣти тоже. Дай
хоть сѣнца изъ стога пожую!» Подошелъ къ стогу, выдернулъ
клочекъ, вывалился преболыпущій пирогъ. «Ахъ, Господи, что та-
37.
Елевы шашки.
(Абрамъ Новоподьцевъ).
38.
Кобель и жена.
собакѣ отдалъ. Это не собака, а другъ мой: онъ мепя отъ смерти
отвелъ». Тесть спрашиваетъ: «Скажи-ка мнѣ, какъ онъ тебя отъ
Зять изъ бани пришелъ, а дочки изъ бани нѣтъ. Вотъ теща въ
а худо то проживать».
(Абрамъ Новопольцевъ).
39.
Баринъ-кузнецъ.
Баринъ одинъ кузнецу позавидовалъ. «Живешь ты», говорите, —
ли нѣтъ сошпнчекъ».
ли «Ну ладно, говорить мужичокъ, хоть
сошнпчекъ». Постучалъ баринъ молоткомъ, еще желѣза испортилъ
много и говоритъ: «Ну, мужичекъ, не выйдетъ и сошничекъ, а дай
Богъ чтобы вышелъ кочедычекъ». «Ну хоть кочедычекъ», говорить
мужикъ. Только у барина и на кочедычекъ желѣза не хватило:
все сжегъ. Поработалъ, ноработалъ и говоритъ: «ІІу, мужичекъ,
не выйдетъ и кочедычекъ, а выйдетъ одинъ шичбкъ». (Когда
желѣзо раскаленное въ воду опустить, такъ оно шйкнетъ). «Ладно,
говоритъ, мужикъ, сколько же вамъ?» «Да вѣдь я тебѣ, дуракъ,
говорилъ что сто». «Со мной сейчасъ нѣтъ, я за деньгами пойду».
И упіелъ. А баринъ и говоритъ лакею: «Ты, когда онъ придетъ
съ деньгами то. стой да приговаривай: прибавь, молъ, прибавь!»
«Хорошо», говоритъ. Вотъ мужикъ захватилъ дома плеть, прпшелъ
въ кузницу и давай барина жарить, а лакей стоить да приго-
вариваете: «Прибавь еще! Прибавь еще!» Отжарилъ и ушелъ
Паринъ накинулся на лакея: «Что ты, подлецъ? Я тебѣ при-
казывалъ, если онъ денегъ принесетъ, говорить это, а ты видишь,
меня быотъ, а орешь: «Прибавь еще!» Приколотилъ баринъ лакея,
кузницу разломалъ и не сталь больше браться за кузнечное ре-
месло, да завидовать кузнецу.
(Записано въ Снмбирскѣ).
40.
Спинка и брюшко.
Жиль быль баринъ. У него было два лакея, одпнъ-то Спинка,
а другой Брюшко. Вотъ у барина пропалп перстень и унесли его
41.
Баринъ и мужпкъ.
Жилъ былъ мужикъ; имѣлъ у себя много оведъ. Зимнимъ вре-
(Абрамъ Новопольцевъ).
43.
Мужикъ и попъ.
ворить попадьѣ:
«Бѣда! Мужикъ-то за мной приходилъ, звалъ
меня съ собой, поклонился въ ноги да и умеръ. Кѵды намъ его
43.
ѵ
Попъ и дьяконъ.
(Абрамъ Новопольцевъ).
44.
Про Вятчанъ.
ку. Эти были отъ общества ходоки; собрали сходку и наняли его
въ попы. Это было въ старинны года, тогда и работа была не дорога :
45.
Мордвиеъ и заяцъ.
46.
О Н ѣ м ц ѣ.
47.
Дошлый баринъ.
ѣхалъ разъ дорогой съ кучеромъ помѣщикъ, а помѣщикъ
то изъ дбшлыхъ былъ; и увидалъ на дорогѣ змѣю, взялъ ее, ве-
помнишь ли, какъ эту траву зовутъ, вотъ полынь словно?» «Чер-
нобыльникъ, судары. Какъ сказа лъ: «чернобыльникъ», такъ точ-
48.
и топерь мелютъ.
(Абрамъ Новокодьцевъ).
49.
ІІѢтухъ и бобокъ.
вѣ. «Корова, дай мнѣ масла! Кочетъ лежитъ, не дышйтъ, бобкомъ пода-
вился». Корова говорить: Поди къкосцамь, попроси сѣна». Приходить
«
она къ косцамъ. «Косцы, дайте мнѣ сѣна! Сѣна коровѣ, корова дастъ —
КУРОЧКА ТАТАРУШКА. 171