Вы находитесь на странице: 1из 9

������˿�����Ŀ�(www.xys.org)(www.xys2.

org)��
��������������������������������
������

���޿�

�����������ۡ�ԭ��1967�� 1��18�ա���ѧ�ĸ‫�ڣ‬1����‫����ͥ�������ﱨ‬
�����о�С�顣� � �߰� �Ϊ����ѧ�ĸ‫��������ﱨ‬ӡ�����
‫��ע‬Ϊ����ѧ�ĸ‫��ﱨ‬
������ӡ���

���߰���

췴 � � � � Ȼʮ��
����Ŀǰ�������е���ѧ�˶��ձ���ֳ�һ� � � � �� һ� е� �����
Ŭ���Ⱥ��ȴ���Ƿ�����������ʲ�‫����·�����׼‬Ȼ�����ʡ��������� 󣬲�
‫�־‬ɻ������������ʲô����������������
��ʹ���ͬ � Ŷ��ʲ�‫���׼‬
谭�
��·�‫�ߵ������أ‬

����������Ϊ�����DZ�ģ�����������Ϲ����г���Ψ�����ۡ�

ߣ�·�����‫����׼‬Ӳ��DZ�ģ�Ҳ��
������ȥ����ѧ���ձ�ִ�й����һ���ʲ�
�Ƿ�����Ψ�����ۡ�

����������Ψ�����ۣ����ʲ�‫��׼‬ζ���ѧ����ѧ������Ѱ�������ϵĸ�‫�ݣ‬
��ѧ���Ϊ����ŵȣ���ͼ����������ƶ��������γ��µ�����α‫����װ‬Ȩ
�‫ײ‬㣬� � � � � � � � � � � � � � ƶȣ�������֮���µ�ѹ�ȡ��Ƿ�����Ψ�����ۣ�ʹһ��
������ѧ�����ˡ�����족�Ĵ������Ϊ����������ĸ����ߣ�������
���������������ӡ��Ƿ�����Ψ�����ۣ���ʹ��һ��������ѧ ���
ǿ�� ��� ���
ҵ���
���У�ʹ���Ǹʾ����Σ�ʹ���Ƿ���Թ�ҵ�ǰ;������ǰ;Ӧ�������Ρ���
����ʹ���������ʲ�‫���·�����׼‬ɱε�ͬ ‫����������������־‬
󡣻� � � � � � �
‫������־‬ʲ�‫��·�����׼‬ǰ��η��‫־‬壡
��ʹ����ͬ

‫�־‬ǣ�����ɶ�Ķ����������������ʲ�
����ͬ ߣ�·�����‫�����׼‬
������ȥ��������ǧ�����‫��޲�׼‬ĽӰ��ˣ��������й����ɫ�ͱ‫�ؽ‬
����ı 䣡

����ȫ�еĸ����췴 � � � ǣ����Dz��������Ҫ�ʲ� ߵ�·�����‫׼‬IJ���������


�Dz���Ҫ������ǧǧ����Ⱥ�‫ͬ�ڹ‬ս������ô�����Ǿ�����һ����ξ��ˣ���
�‫�׳‬巴� � � � Ψ�����۵ ĵ
̰��ɣ�������һ�գ�ǧ����Ⱥ�‫��������ͻھ‬ǵ�
һ�У������ǻ��һ�ɲ��ɿ��ܵ������Ҳֻ �е�����һ�գ��ʲ�‫��·�����׼‬
Ż�Ż
�Ż� ‫������ױ‬Ĺ���й����ɫ����Զ��Զ���ʺ�ġ�

������������ͥ��������� о � 顱 � � � � ġ������ۡ��������������ǿ�ҵķ�
С �
�졣 � � � � ˵����ij��ֺõú‫�����˷�������ܣ‬Ψ�����۵��Ʋ����‫���޲�׼‬
��·�ߵ�ΰ��ʤ��

�����������ۡ����‫�������ڳ‬ϾɵĹ�������¸ҵ�������ǿ����������
����Ψ��������ս�����ָ����췴 � � � � õú‫�ܣ‬

�����������ۡ��ij��֣�����Ҫ��һЩ����Ϊ����󶾲‫����������ݣ‬ʲô����
��˼�����‫�ڿ‬ʼ��ʱ��Ҳ����Ϊ�Ƕ��‫�ݣ‬Ȼ�����ȴ������������ָ��˼�롣
����ֻ����ͬ����Ķ����в��ܷ��չ������Ϊ���Ⱥ������‫��������ܡ‬ţ�����
��Ψ��������Ȼò��ǿ����
󣬵�ķ �����ʾ���� �ֻ��һֻ�����ֽ�ϻ�����
��ġ������ۡ�������������֮�����ձ‫���س‬ԭ֮ � ơ�

Ϊ ��������������
����ͬʱ�������� ‫������ޣ����ڶ‬е�
ë ��˼���ˮƽ���
����о�����ȫ�档� � � � � � �ۡ��‫������ض‬Ų��‫�ٵ‬ȱ��Ͳ�����ĵ‫���������ط‬
‫��־‬ë��˼�����ΰ���������������ֿ�‫�ػ‬ӭͬ
��ϣ����ĸ���ͬ
‫�־‬Ƕԡ������ۡ���������

����������������

‫�������ص‬⡣
dz ���������
������ͥ���������

�����������ǣ�����ܹ㡣 � � � ˵�‫������ظ‬ҷ���ռȫ���˿5�‫������ڵ‬ô����
����Ů������‫�׾‬Ҫ��������ֶ�ü������������ʱ��ҡ���ʷ����‫��׷‬ӡ���
��֪ʶ���ӵ����
٠����
û ���� �Ա����ԣ��
ְ ũ����ũ�‫�����׼‬Ů�����������룬
�Ǻ���������������һ�������Ӵ�����֡������й���һ�����Ĺ�ң����
ǰֻ�ж��‫����ٶ‬ҵ���ˣ��������������Ѫͳ�‫�ͥ���޲�׼‬IJ����ࡣ��һ��
������õ�����һ�㲻��ܲξ������Ҫ������ˣ����嵽� � � λ����
�ǣ��Ǻ���ࣩ ���ռ�˾�����ơ�

���������Ρ���ʵ�ҷ���·�ߵ�Ӱ�죬� � � � � � � � � � �ܲ����ͬ����δ����‫�ر‬
����ν�������������꣬���������ӡ����� Ѿ�����
����‫����������������׼ר‬
�����ˡ��������Ӱ���£����������һ�С������ò������һ�ȣ�����
롢����ë��ϯ���μӺ�����Ȩ����һ
�������˱����Լ��ļ�ͥ����������
ʱ� ‫��ڣ‬ж����‫���ڷ‬꣬����޹���������Ψ�����۵���Ԩ֮ � У������������
�����⣬�κ�һ����Ĺ�����˵��ˣ����ܲ�����ӣ��� �ܲ���о�������Щò����
����ȫ�����������۵ 㣬 ʵ ������������ α����� Dz��ܲ�����Խ�¶�����У�
�����ë��ϯ�ĸ���·�ߡ��������Ǿʹ�ë����������ʵ������
ϯ� � � � � � � � ʵ� � � � Ѱ� Ҵ𰸣�
�����������������ǵĹ ۵ 㡣

����һ�����Ӱ��ͼ�ͥӰ������

�����ȴ�һ�������Ķ��̸��

����������Ӣ�۶�ú������ӷ�����쵰������ˡ���

���������⸱����Ĺ�̣����ǶԳ����
õ ���������
Ĺ �̡��� ۵�
Ϊ ������
��ý��Ҳ�޷����Dz����Ǹ�쵰���ѡ���� ‫������ڸ‬淴� � � � ĺ��‫ʹ� ټ‬
�У�Ҳ���������ߴ��ġ���ʵ�⸱������ϰ���Ǵӷ⽨� � � � ɽ�������
�������ġ��ѵ�������‫���ػ‬Ҫ���������𣿻� � � � � ˵�⸱����������á�
����ë��ϯ˵���κ������Ƿ������������ģ��κδ����Dz����������
����ġ�����û�������ã�Ҫ�����Ƿ����������Ƿ���ë��˼�롣

�����⸱������������Ǿ�ԵĴ���

쳬�������Ӱ�죬� � � � � � � � �
������Ĵ������‫���ڣ‬Ϊ��ͥӰ� Ӱ��ľ�����
�á�˵���ˣ���ֻ�������ӵ�Ӱ�죬� � Ϊ���ӳ�����һ�С�

����ʵ��ǡ�õó���ȫ�෴�Ľ��ۣ����Ӱ��ԶԶ�����˼�ͥ �Ӱ� 죬��ͥ


Ӱ��
�����Ӱ�졣 � Ӻ���һ������ܵ�������Ӱ�졣 � � һ���¾Ͳ���ѧУ���ţ���ʦ
ԣ������ܽ����ȵ����ܽ�������Ը�ǿ����Уʱ���
�Ļ��ȼҳ��Ļ�����Ȩ�������
�‫�ڼ‬ʱ��������¶��ë��˼����������������������ѿ�����Ӱ��
���������

�������ѵ���ĥ���쵼 � ĽĽ�����ֽ���鼮� � � � ѧ���������ϰ�‫�׵‬ѬȾ��


�������ұ�ȵȣ������һ�����Բ���ĥ���Ӱ�죬� � Щͳ�����Ӱ�졣 � ⶼ��
޷�����ġ�
��ͥӰ���

죬 Ҳ�����Ӱ���һ��
������ʹ�Ǽ�ͥӰ� �֡�һ���˼�ͥӰ�� �ܻ��
ĺû �����
е����������ζ�Ӣ�۵����ӣ��������� � Ӱ��δ���Ǻõġ���ĸ����Ӣ

�ۣ���Ůȴ���‫��ڷ‬Σ���ʱ����⡣��ĸ˼��ã�����������Ӳ��Ч��
Ҳ���ʵ��䷴��ͬ�����Ӳ��ã ���ͥӰ��
δ ��һ����� �֤����֮��
ã ���������
һ���˵ļ�ͥӰ���
Ǻ ��
ǻ ����Dz ��ܻ��е���Գ����ж��ġ�����ֻ�Ǽ�ͥӰ���
���

�����ܵ��˵�����ǵ����Ӱ���Ǻõġ�������Ϊ�����ǵ�����ƶ����‫���ޱ‬Խ
�ģ����ǵĵ���һ��ͻ����εģ�������������һ��ɳ��ģ����Ǿ���������
���Ȱ������ġ���Ȼ������Ҳ���ܺ���ӽ‫�����׼‬ĸ����Ժͼ����ԣ����ܺ����
���ǻ�����С�ʲ�‫�֮������׼‬С����ǵ��Ļ������ƶ����‫׸‬ĸ � � ʱ
���Ӱ���ֲ�ȫ�Ǻõġ�������ʲô��������꣬����������ϵĻ�Ӱ�죬 һ
����Ҫ�������ֻ�Ӱ�죬� � � � � � � � � � � Ĵ����
󡣵���ֻҪ��÷�����ܿ��ͻ�
�‫�׵‬ɶ���‫���ص‬ȷ�������������ԣ����������걳����ʷ���������
�걳�ϼ�ͥ��ͬ����һ�ִ���·�ߣ����߶��Dzп�ġ��������Ӱ�����‫�ޱ‬
ǿ��ģ����ֲ����ȫ�Ǻõģ����Բ�����ʲô������������˼����죬� � � �
����ġ����‫������˵���˼���ڸ‬õ�����ȳ����õ����겢 û���κ���Խ�ԡ�

������ͥӰ��Ҳ�գ����Ӱ��Ҳ�գ��ⶼ��������ǿ��Ӱ�죬�
򡣹� � � � � Dz�����
����ܶ��ԵĻ�е�۵ ı��֡��������ܹ� ѡ���Լ���ǰ����ġ�������Ϊ������
󣬸�к �����������������˼���������� ‫���ޱ‬ȷ�����������
�Ǹ�ǿ���
��ë��˼����ս�޲�ʤ��˼������������ij������������������ô��
��Ͳ�Ӧ����Ϊ���ӵ�Ӱ�����ô��ǿ���󡣷���ֻ��������ܱ
� � � � � � ˼����ҵ�����
���ӵij̶��ˡ �

�����������‫�������ڱ‬

���������û�����ɲ������Ӱ����‫ͥ�ڼ‬Ӱ�죬 Ҳ�������������ĺ�Ӱ����
ͼ �ͥӰ��
����Ҳ���ò���ͬ���� û б�Ȼ� ���
ϵ ����
ô �����ǿ ���һ�����
�������‫��֡��ڱ‬ļ������⡣

�����‫��޲�׼‬Ļ������ij��۵ �����������֡��‫ڣ���ܶ��˶�˵�����ڱ‬ 㡣� �
���˵����ë��ϯ�����ģ��Ż�æ�Ŀ‫��ڡ‬ɼ����Ƕ�������߸���⡣��
� � � � �ᷨ
���������������ߣ��ͱ�Ȼ��������������ƪ������ֻ������������

�Ƿ���ë��˼�롣

����1������ͳɷ���ȫ��ͬ

‫���־‬Գ����õ�����������һ�����гɷ��ۣ�����Ψ��
����ò�ƹ��ʵ�ͬ
���ۣ���������α��֡�����[�������ۡ��շ����ʱ�����Dz��ò�����д����
�����ǿ����ˣ�һ�����������������������ȫ���Ͻ�������ѩ�弰� � һ��
������‫�����������ڶ‬ʲ� ߵ�·�����‫׼‬Ĵ�����(����‫�;�ע‬Ϊ����ѧ
�ĸ‫] )��ﱨ������ע‬

�������Dz�������

�������ͬ‫���־‬͹��� 仰� � � � ˵�����ǶԱ��ѱ��‫��׼‬ĸ����ӽ��ġ����ͬ
‫�־‬Ľ�������ô��˼�‫�������˹�����˵�����أ‬ʱ��ң��������˱��‫�����׼‬
񣬳��˹��˽‫ܳ��������׼‬
�˹�������ĵ�һ�����˹��˽ � � � � � 䡣 � � � 蹫 � � � � Ҳ��һЩ����
���ʲ�‫����׼‬ӵ�ίԱ�����������˽‫�����׼‬Ĵ���ҹ����ʱ��Ҳ�������
����� Ϊ���dzɷ‫��ݲ‬ö�Ĩɷ���ǵ���ʷ�����‫�����أ����ܣ‬Ҫ��
��֤������� ������ܲ
����α��֡���ͽС���Ψ�ɷ��ۡ���������Ϊ�෴�����Ҳ���������ʽ��
�Գɷ��ǿ󹤣����������‫���˸��������޲�׼‬ķ��ӣ�ҲҪ���‫�֣��ڱ‬Ҳû��
һ�������ˡ����������ɡ�С����֮������ǵ�����ӣ�������������
����ˡ����������Ľ��飬 ë��ϯ����˵����������ô�ˡ�����˵�İ 취����
���кô������Ǿ�����İ 졣 � � � � � � Dz����˺���� ԣ��༴��Ψ�ɷ��۵ ľ�����֡�

��������ͳɷ�����ȫ��ͬ������
¡ ����ӵ
ij ɷ��Ƕ��ӵ ‫�ڷ‬
ij ������˵���
ķ ��ӣ��ӳ
����ͥ����� и �ҵ����ʵ������� ᣬ ���
ô �������ʱ�������
˵���Ͳ���ȫ��ȷ�ˡ���ͥ��Ŧ ���Ѿ��ɳ��
ˣ ������һ���Ѿ�������������
ˡ �
ᣬһ��������궼 � � � � �‫������׼‬
�������������һ�������� ‫��޲� ׼‬Ϊ�‫���޲�׼‬ҵ
�����ˣ��ٰѶ��ӡ����ӿ���һ���£���Ҳ̫�����ʺ����ˡ�

����ë��ϯ��һ�������д�ġ��й������й��һ����˵����ʱ��֪ʶ
��������С�ʲ�‫����׼‬롣� � � � � ‫ﲢ‬û�з��ű�࣬ ����� һ��‫֪������׼‬ʶ��
�ӻ���Ϊ��һ���롣

����ë��ϯ��һ��������д�ġ�������ȷ���������‫�ڲ‬ì�ܵ�����⡷һ������˵��
�����ǵĴ�ѧ����Ȼ����������Ƿ��������ͥ�������
Ů
� Ͷ ����dz �������
���⣬���ǰ���ģ�����ӵ���������ġ�����������һ����֤��

�����ɴ˿�֪��ͬһ���ͥ�
ij �Ա����
þ ���ͬһ��
‫��׼‬ij�Ա����һ����‫�׼‬
���˶�֪��ú��������磬� ˶��‫ڼ‬䱱� � � м�����Ժ��һ���о�����д���
һ�����ũ���ӣ���Ϊ�����Ӽ������ҹ�������������������ǡ�
�‫�־‬һ�‫���������ݴ‬ij���繤� � � � ǡ���һ���ɻ��ı��ʷ��ӣ�����ɱǰ������
������Լ��ĺ��ӡ�����������˵�����ӳ���Ҳ����Ϊ�Լ������ˡ�

��������ͳɷ��Dz�������Ტ�۵ ġ���һ�ζԻ��Ǻ�����Ѱζ�ġ��‫��ף‬Ǹ�ѧ
������ʲô�������ң������‫����أ����ף‬Һ���࣬ �� Ұְ��ǹ��ˡ����ң�
�����ұ���ǿ���Ҿ��ǹ��ˡ���

�������˵Ψ�ɷ��۶�û�е�����ôΨ����������ô�ܹ�����‫�ڣ‬

������Щ�˻�����ë��ϯ�Ļ�����˵�����‫����� ڽ׼‬У�ÿһ���˶���һ���Ľ�
����λ��������˼���޲����Ͻ‫�����׼‬ӡ�������Ƿ�֮�ĺ����‫������׼‬
�����ʱ������dz����‫� ���׼‬ ‫�� ڰ‬λ�������ǵ�˼���޲����ϰ���‫���׼‬
��ӡ����ˣ�����Ҫ���������ˣ�������̥���ǵ‫��ظ‬죬�
ͱ�����̥���ǵ � Ҳ�������ǡ��г�
���ۡ��ĸ�‫����ݡ‬Ƕ����ǵ���Ů���Ͳ��������ˡ��‫��������������ر‬ �᳤
�����
�꣬��˵�������‫� ���׼‬ ‫�� ڰ‬λ����������������һ��û�а���İ���‫�׼‬
�‫�أ‬û������Ķ����һ���˵�˼�������ӡ�ģ���ֻ�Ǽ�ͥ������Ҫ������
�ᡣ����������һ��ë��˼��Ĵ�ѧУ�������˵Ľ‫���׼‬λ��Ҫô��‫����׼‬
�Ͷ��ߣ�Ҫô���Ѿ������Ͷ��ߡ���ʱ�����ǻ�ǿ��ɷ‫����ݡ‬Ǿ���Ҫ������
�ϵ��жԽ‫���׼‬ȥ��

�������DZ���Ҫ�������ͳɷ�����֮�䲻� ‫���ݻ‬Ľ��‫˭�ޡ‬Ĩɷ��������
�‫���ޣ‬Ȼ���Ӻ‫�����ܡ‬
󡱣� � �ʵ���Ͼ���Ĩɷ�˽
‫�׼����ޡ‬

ͱ��ֹ�ϵ��С
����2�������

‫�̸��־‬ɷ��ˡ�����˵�������Ǽȿ�����Ҳ�����֣���
�������ǣ������ɵ�ͬ
��α��֣�������

�������ǡ������ɷ��ۡ��ķ��档� � � Ƚϣ�Ҳ������ʮ��Ц�‫���ٲ‬û����
��

������������ģ������ǻ�ģ������‫ͬ׼��ͻ�׼‬ʱ���һ���ˣ�� �ܵó�ͬһ
������������‫��ڱ‬ĵ�һ�������Ѿ����������Ǽ�ͥӰ���һ����� ‫���أ‬
ͥӰ���DZ��ֵ�һ�����‫�������أ‬һ���Ҫ�����‫����أ‬Ӱ����DZ��ֵ���Ҫ��
�‫���ء‬ˣ������ ԡ �����һ��������Ӱ���
ͱ��ָ�û��ͬһ� Ǻ ��
ǻ ���ֻ���ܴ

ʵ���м��顣� � � � � � ˵��ʵ�����һ���˵���α��֡����ֺõģ�Ӱ��ͺã�
���ֲ��õģ�Ӱ��Ͳ��á���ͳ������ǣ�档

������һ��˵�����Ƿ�Ҫ�ȿ������ֿ����ֲ��ɣ���ô���ʣ������ã�����
�ã��Dz��ǿ���Ĩɷ�˼ҵijɼ�������ã����ֲ��ã��Dz��ǿ��������˼ҵ�ȱ
�㣿� � � � � ã����ֲ��ã��Dz���Ҫ���һ�ȣ�����ã����ֺã��Dz���Ҫ���
�ŵ 㣿� ѵ����������е������

�������ȿ�����Ҳ�����֡���ʵ���ϲ���Ҫ������ֻ�������������֡�����
����ȥ�������ô���‫���׿‬һ�������������´��ˡ������‫��� ڽ‬һ�����ʶԷ���
������ʲô���������˽���һ�С������ּ���ʡ�¡�Ҫ�������Ǻε��鷳� �
�‫��ر‬Ƕ���ЩĪ������Ļ������˵����������ƽʱ�ı��֣�Ҳ����������
�����еı��֣��Ȼ������ȥ�ı��֣�Ҳ���������‫ڵ‬ı��֣���‫�������׼‬㽫�
�ı��֣�ֱ������������ѣ��Ÿ���ǹ��۶������������Ҳ�������ˡ����
������������ܽ������⡣��˵���������ֶ������ijЩ�˸��û�й�
����‫�������׼‬е��ˣ���Ϊ����ƨ����õı��֣�����α���ˣ���Ϊ��������
�õı��֣�������·�ߵ��ˣ���Ϊ�����õ��������ճ�������������õı�
�֡�����ȵ��ϳ���ֻ�衰� � � � Ӣ�۶�ú������ӷ�����쵰������ƽ� � � � ��
ǽ����仰� ͽ�������ˡ�

������һ��ë��ϯ����̵����ǰɣ� ϯ ˵��������
ë �� Ļ򲻸 ���
Ļ򷴸 ����
�ֽ磬 � � � � � Ƿ�Ը�Ⲣ��ʵ�к͹�ũ�������ϡ�������������
֪ʶ � � � ӵ� ��
����һ���‫������׼‬Ϊ��Ψһ�ı�‫������׼‬Ψһ�ı�‫�׼‬dz�����

����ë��ϯ���ĸ���Ӱ��˵����������г�����һ����

����ʮ�����еĵ������Ǽ��ִ�е��Ľߣ�·�‫��̸�׼‬Ҫ���ʲô�ˣ��Ž�ʲô
�ˣ�����ʲô�ˣ��г����������

�����������ɵ�����‫���׼‬г�������‫��׼‬û�У���ȫû�У�����û��뱾
�˸����������ʲô��ϵ����ʹ�����ã�һ������Ǹ������ɣ��������޲��
����ҵ�ĽӰ��ˣ������Ǹ�����������

����[�������ۡ��ո�����ʱ������仰� � � Աߣ�д���ˡ��󶾲‫��˵�˵�������ݡ‬
֮��Ļ�����й����̷�� �֮�����۵ ķ����������
۹ ߿⣬��Ϊ�����ǡ�����
�ۡ������⡣������ʷ�Ͼ�������ġ����첻�‫�֯������ٺ‬Ѿ�������仰� � Ϊ
�Լ�����֯�����ˡ���һ��������֯������д�������ȥ�ĺ������ֻ֯����
��ν�������࡯��Ů��֯�Ͳμӣ����Dz����ë��˼��ģ����Ǿ���Ҫ�����
������������Щ��֯�Ĵ���η���ж������Ը���ľ��⡣]

�����‫�����ڱ‬ǰ�����е����궼 � � ƽ�ȵġ������õ����겻��Ҫ�˼Ҷ�͵���
ᣬ���ܹ�ֻ���˼ҵ���Χ��˭���м᣿��̥�����
��� ˡ ��
κ �ͨ�����
Ŭ ���
�‫����ﲻ‬Ȩ������һ�Ų����ϡ�����������ˣ�������Щ������������ˡ�
˭Ҳ����˵�� ȾͲ ����
�ܵĹ�Գ̶ ‫׷‬档

����̸��������֣��뵽�Ŵ�˼��ҵ�һ��Ԣ�ԡ���˵ǧ�����У�����ʶǧ
����IJ��ֲ����С�һ�����������Ǹ��ĸ�����Ρ���‫���ء‬Ǯ��ж����
ԣ���������ܲ��������ǧ�ҹ�
�û���ƫ�����������һ�‫���ܣ‬һ��������� �߰˰٣�
����ͷֲ�����һƥ����ǧ���������е��˲���������������ֻ�������‫�ڳ‬
���������ϵ�����Щ����ϣ�ǡǡ�������������Ϊ��‫ݵ‬ı��֡��ö��֮��
ˡ ��� ���
������̤��ǧ���������ͨ��ҲҪ��ɡ������ӡ�� DZ ���Ҫ�‫ڶ‬Գ�
ͱ��ֵ�λ�á����һ�������Ƿ��������DZ�‫�ֻ��׼‬б��ֲ���Ψһ��
���
��‫�����������׼‬Ϊ����ñ��‫־‬ͺã������Ա����ϳ�������õ�ͬ‫��ֻ��־‬
���������˲ų������������쵱��Ƥ�������ӵ��̱꣬Ҫ�����ˡ�����˵��
����ֲ��ã����磺��̼�ַ���·�ߣ���ѧ����ë��ϯ����ȵȣ����dz�����
�������е�ǰ��ࣨ ��� ɡ������ң���Ҳһ��û���ô���

������������ϵ��Щ����ֻ�����Dzο���ֻҪ��һ���������α����˽���
���ˣ����Ǿ���ο��ļ�ֵҲû���ˡ�

����3������û����������
ͱ��������޹�ϵ

���������ɵ�ͬ‫�����������˿��־��ػ‬Ůͬ���ǵ Ȼ ����ȫһ��
ļ ҳ���
�ӡ���������֮�⣬�ͺ�������Ů��ȻҲ��һ���ˡ�Ϊʲô�‫���أ‬Ϊ����‫���ع‬
������鷨� � � � ˣ�����Ϊ�������Dz����գ���
�������ǣ�Ϊʲô�������‫���������أ‬Σ������ܹ��Ӱ�죡�������������
δ ‫��ز‬ã��Ҳ�̸��ͥӰ�������Ӱ�
��˵���Ҳ�̸��ͥ������Ӱ�� � 졣� � ô��
�Dz��Ǽ�ͥӰ�컵 һЩ�����Ӱ���‫ٺ‬ã�����ҲҪ��һЩ�‫�����أ‬Ǵ���͵�
��ϵ�����DZ�֤�Ĺ�ϵ��ë��ϯ˵�������Ʋ��������˵�������ֵ�ͷ�������
�С��������Լ�ͷ���еķ ��������˼��
‫��׼‬ ޲ � � � � � � �˼ �‫����������˼�޲� ׼‬
����������dz�������һЩֻ�ܹ��һɫ�����û�о���̿��˼����������
Ϊ������Ļ��䡣� � � Ǿ�������ˣ�����Ϊ�������á������������Ļ������
���‫���ڣ‬Щ��������Ӣ�۶�ú����ij�����Ϊ������Ľ�ĺú��ǣ��������ִ��
����������·�ߣ������ʲ�‫��׼‬Ĵ������������DZ����𣿶� � 쵼 � ‫�޲�׼‬ΰ
�������ҵ��ΰ��ʦ���˼�������ë��ϯ�������ã������ʵҲ����ż
Ȼ�ġ�����Ĺ ‫����˼�������ؼ����ڳ‬졣

����������ӵܲ��븴�٣���������ӵ����ͥ����‫������˵�������ص‬
�
�������‫��ڲ‬Ծ��н��еġ��˶��нҳ���ĵ������ʱ�����ĵ�Ȩ�ɣ����ǽ�
����εģ�����һ�㶼� �ܺã����DZ����𣿺� � � Ρ���ʵ�ҵĹ���ӻ����Ĺ�
���������������ӳ����õ��������ߣ���ʱ��ѡ���ί��Ĵ��dz����
�ģ�����൱�˹���ӵķ���·�ߵ�����Ա�����DZ������𣿱� � � � � � � ѧ����
��ij�����ˣ�������Ů������ˡ�˾��һ�ˣ����⻹� � С��Ħ�г�����
�������¼���ȵȣ�����ͬ‫֮����־‬Ϊ�‫����ٺ‬ɼ�ֻ��������
����ͬ���� ‫�ٵ‬Σ�ա��Ŵ��и�Ů����������죬� � Ѵ��Ϲ���ɱ�ˣ�
ȡ ��
ȴ���Ϲ��ǵ�Ů�������������顣� � � � Ϊ���ġ���˵����ֻҪ���������Ȼ
ʹ�����óϷ�������ʲô��ϵ����������Щ����·�ߣ���ִ�ߵ����Ǿ���ë��
˼�룬� � �
��᳹�������
���� ߣ�����ô�����Ÿ���������ꣿ�Ц ������� ⽨� � � � � � �
��Զ��Ҳû�У����Գ�Ϊ���‫�޲�׼‬սʿ���‫�����أ‬ΰ������ë��ϯ�Ǿ����
�Ӱ��˵�����д�ϳ�����һ��ģ���Ϊ����������ȷ��·��������������
���£�����Ҳ����ա������������ʤ���������
�����ʤ���������Ȼ
‫��������������׼‬
���������Ҳ�Dz����յġ�

�����ᳫ�����۵��˲����٣����������ȴû�С��ѵ�����ǡ���� ۵ ‫׼‬㡱� �
�������ǡ��‫�׼‬ƫ������‫���޲�׼‬Ե����С�ʲ� ‫���׼��ͦ��׽‬Щ��
ͷ����û��������֣�˽����ʶŨ�����Զȼ����ˣ�û�в��������εģ�����
���ǵĹ ۵ 㣬� � � ӷ��������Ӿͻ 쵰��һ��һ��쵰��ȥ��������Զ���ܽ��ţ�
�����������Զ��� �ɹ����������
ܳ Dz��ǹ��������ߡ��������ǵĹ ۵ 㣬� � � � � �
����Ӿ���������˵�˼���Ǵ�ʵ���в���ģ��������Dz���Ψ�������ߡ�
�������ǵĹ ۵ 㣬 һ����ֻҪ�ְ�����ã�����˵�˼���һ���ã����ý��м�
���˼�����˼�붷���������Dz��Ǹ����ߡ������Լ�������Ҳ��‫����׼‬
�õ��˸������dz��Լ��ǡ�����족���ⲻ֪��������족��һ����������
͸��
���±���ѡ�������� ���DZ�����һ���±����ơ�

�������DZ�������ë��˼�벸���µĹ�����꣬Ӧ������������Щ���ֺõ���
�ꡣ�������Ŵ�ѧ˵����һ������̧��һ����� ޷���һ��‫�׾‬ӵ�
ˡ ��������
����ֶΣ���û���κε������Dz��������ʲ�‫��׼‬Ľ‫�׼‬ƫ������‫���޲�׼‬
۵ ‫׼‬㡣� � Ȼ���κ�һ���г�Ϣ�����궼 Ӧ���¶����ĸ����Լ�������ʹӰ
���
�첻�ã�Ҳ� �ܱ仵 � � Ϊ���£������Ϊ�ߡ޲����û�����‫��־‬ģ���Ҳ������ν
�кõ���α��֣�Ҳ���������
Ͳ�ˡ�

������ �ܺ�����

������һλ�1961���‫�׳‬꽲�����ͬ������֮�䣬� � Ӧ�ô���һ�������
Խ�ĺ 蹵 � � � � � � Ӧ�ô��‫�����ڣ‬ƫƫ�����ţ�������ô��ɵģ�

�����ǵ��˶����‫ܺ��������������ڣ‬
� � � � � � � � � � � һЩʱ�����������ˡ����Ŵ�Ҷ�˵�Լ�
�����������弯� ŵ��Ⱥ����������弯� � � � ô������Ҫ���Լ�����û���Ⱥ�����
��õ��谮� � � ǻ����Ǹ���������̷���Ҳ˵�� �ܺ���ˡ��������ܺ�������
ʱ�����Ժ����飻� � � � � �ܺ����˼������ô���������˵�����һ�����ܹ��
ί��Ĺ��Ӹ���¸��顶� � � � � ձ���Ҳ��Ǻ��������������߿����£�˵��
����ǰ��ί��������·� ߡ����ߵ ܺ Ӧ��˵�����е����궼� � �ܺ���ߣ�Ϊʲô��
��ߵ�
�dz���õ��������ܺ�����‫����أ‬ǿ�������������Щ����

����һ�� �����DZ����‫�ڴ‬ѧ֮�⣬��ѧΪ����‫���׼‬Ů��� 󿪷���֮�š�������


����ѧ�����õ����깦�β��ã����ܽ���‫��� �����ۡ�� ڰ‬еij����õ���
�꾹��������ɲ������ġ�������������ʹ������Ⱥ�����ô�ܺ�������dz���
�õ����ꡣ�����‫�׶‬һ�‫�󱨾ݴ‬Ȼ���� ‫� ף‬‫���ߵ� ڰ‬Ҳ�ֺ޹ֺ ������������ˡ���
������ʵ˵���ɣ�

���������������弯� ŵ��֮ʱ��ÿ���ѧ������ϣ�ǰ�߽̲ ��ܷ�����棺


����������¼ȡ�˴���ũ�ӵ‫�����ܡ‬ӵ‫�ܡ������ٴ‬ѧ������ȫ�����պ�����
��Ů����ѧ�е���Ҫ��ϵ�������
͸�ˡ ѧУ �����������ũ��ɰࡱΪ�١���
������ǡ�Ϊ����‫���׼‬Ů��� 󿪷���֮�š��������˴�ѧ�ģ�Ҳ�dz���õ���
�Ŵ��‫�ٴ‬ѧ�����ƶЭ��һ����֯��������֯���С�����˶���չ�������
��ֹ��������Ů����ģ����ó��������д���ֱ���ͬѧ�ģ��в��������
������μӸ���ս����֯�ģ��н������Ⱥ�‫�ڶ‬Ⱥ�‫ڵ‬ġ�������Щ��Ҷ�����
���������⡣�ɼ�����õ��������Ⱥ�������dz��¡�����˵������������
��ѧ���ù��Σ��Ǵ����ǶԳ���õ������������Լ�ó����ѧϰһ���ɷ�
���‫���أ‬ѧҲ��ˡ���‫����ݱ‬н����ӡ���ĵ���Ұ�IJ��ϣ������С����ҡ�
ѧ�������һ�‫�ע‬⣺����ġ����ҡ����췴 û��ϵ��������ָ���Ǵ����
Ů��ϵ����͵����Ϊ�ģ������ 󶼳���ܺá������Ұ��б��˶������ֵģ�����
����ͦ�㡣 � � � � ԭ��
򣬴�����ҳ����
�ã Ի������ û�£���һ�‫������־‬ˡ���
�⻰���٣�����˵��ѧ���СѧҲ����ˡ���λУ���������ʦ˵���������
��ͬʱ˵һ�䷴ ��� Ļ �������õ ���Ӱ�����⣬����� õ ��
DZ ������⡣����֪
���Dz���ǰ����ί��ָʾ����һ��ijЩѧУ���г����õ����ȶӸɲ�ȫ��ѡ�ˡ�
������ѧ���Ÿɲ�����ɲ�Ҳ���Ǵӳ������Ƕȿ��ǵġ�һ���ʦҲ����Ϊ
�������ң�Ҳ���Ƿ��Էθ���û�в��Գ���õ����꣨�‫��ر‬Ǹ���ӵ‫�ܣ����ۿ‬
��ġ��෴�����Ȼ�����⣬����������û�н�� ۵ ‫׼‬㡱� Ĵ�ñ���ˡ�

����������������Ҳ���ձ 顣� � � ǽ����������������ɲ���������һ������
����õġ�����Ƚ����ߺ�ѡ����Ҳ�г�����һ����еĹ������涨� � � � � �
���õ�ʦ�������ͽ������������ܻ���˶����‫��ڻ‬й 涨� � � � � � � � � õ�
������ѡ��Ȩ��û�б�ѡ��Ȩ���ġ����ܽ����Ȩ����‫��״‬ʱ����ν�н���
�ѣ�������ι�ij������õ������˼���ɲ�������ʮ��Ҫ���һ�����
��֪���Ժ�ĵ�Ȩ��Ҫ�‫���ٸ‬ô��Ź��‫�������أ‬Ҳ��֯�˺����������ƺ�
�ϡ����������ļ���ֻ���������һ˵����δ��ֻ�������õĹ���һ˵����˭
�ѹ���Ҳ�ֳ�������‫�أ‬

����ũ������������Ӹ�ࡣ�������������������塱� ĵ‫����ط‬ѵ‫���ظ‬
Ů������һ�³ɷ‫��ֲ����ݡ‬õģ�������dzɷ‫�����ݣ‬һ��ģ���ũҵ�Ͷ��ߣ�
���ֺõģ�����ũ��Ϊʲô���ֺõľ�����ũ�‫�������أ‬ƶ����ũ�‫���أ‬ô��ƶ
����ũ�ӵܳ��ֻ����Dz���ҲҪ���ɵ����ũ�‫������أ‬dz���Ľ���‫�����أ‬
�����DZ��ֵĽ���‫������أ‬ã��㲻� � � � � � � � � � ƻ ᡢ����ܵȸ��ֹ���Ҳ��
�����û���ռ���ѧ�����ũ�壬�ܹ���ϳ��еģ�Ҫ��ʦ��ƶЭ����ӳ����
�Ͻ����Ƽ��Ȼ������˭��Ϊ�����õ����걳�‫���ڹ��أ‬ӳ�����˵������
���޳���ã�����ϸɻ������ɣ�������
�ģ ��� ϳ��С�

����ũ�����еĵ�����涨� � Сѧ�����ʱ������ռ��ʮ�֣�����ռ��ʮ�֣�ѧ
ϰ�ɼ�ռ��֣�����ռʮ��֡�

��������ϵ������Ҳ��ˡ������ֵ������ѡ����ίԱ�������һ����
ᣬ� � � � � � һ� � � �
Ҫ������ֵ���´�ӡ�Ƶ���ְ������ҵ�ǼDZ���Ҳ�г�����һ���ҵ����
��Ҫ��������ȥ��������һ���DZ��˼����Լ���д�����ֶ������꣬
��Ȼ���� �
ࡣ�ù���λ����ˣ�û�в������õġ�Ҫ�������ų���õIJ�
���������ģ���ʲô˼�룿���ԣ�����ѧУ¼ȡ���ֵ ‫�����ְ���ڽ‬꣬��
���dz����õġ�ֻ���‫�����ڴ‬乤� � � ʱ�����Dz��б�����İ��ա����ǽ�
����‫���־‬о���������ͬ ‫��־‬һ������顣����� ‫���ڱ‬λ���һ�³���õ�
��������ˣ������õ���������ˣ��������ְ��ı����Ƕ��٣�����Ա�ı�
���Ƕ��٣���û����Ϊ�����ö��������Dzμ���λ�ģ����⣬�����Է���
һ��1964��������й����꡷�ȿͬ��ͬ
‫�־‬ǿ��Կ�һ����������ı���������
���ſ��ƵĿ���������
Ϸ�����й ۵ ���������� ߵ�·‫�����ؽ׼ ؽ‬£������ǽ���ijЩ
�˵Ĺ ۵��Ǻε����ơ�

����������ѹ���ˡ���仰 һ��Ҳ���٣����Ƶ����ӣ�ֻҪ�Ǹ�˷��ˡ��‫�׼‬ƫ
����ˣ����ܱ�����Ǿ‫ٵ‬ø�ࡢ����͡���ô��˭���ܺ�����‫�������أ‬չ��
ȥ�������ĺ��ˡ�ӡ�ȵ������‫��ޡ‬ձ��ļ���������ƶ���ʲô����‫�أ‬

�����������Ƕ����ǵĿ��鰡���������� Ŀ���ɣ�����˼ҹ�Ƶú����ǵļ�
����࣬�븴�١������ա�̫ ������������
󣬷����������ߵ�Ҫ���˼ң���Ϊ���ܾ��
�ܵ�‫˵��ֳ���ס‬Ŀ��顣����� ƣ�����Ҫ���Ǻε�ì�‫�˼���������ܣ‬Ļ�
�𣿡 �Ҫ��������������ȱ�ġ������Ƕ�ô����£�

���������ǵİְ�ѹ�����ǵİְ֣������������‫����ڶ‬Dz������ε������
Ѫͳ������ʱ���������У��������˲����ֻҪ�����̳� Ϳ ���
̳Ȩ ���
�����ϵ���벻�����츸�ӹ�ϵ�����е����‫������ز‬ö 󡱵�ô�ɰ�����

�������ˣ����Dz����˷ѱ�ī�������ֺ��
‫������޼�ص‬ˡ��������о�һ�²���
�����µ������ƶȵĸ�Դ�ɣ�

���������������������һ����ɵģ���ô���ʲ�‫�����׼‬ΪʲôҪѹ���ʲ��
��������ӵ��‫��˵���������ⲻ��أ‬һ��Ҳ����֡�����Ϊ��Щ���������
‫����������׼‬Dz�����������ʵ�ָ�����ı���������‫�޲�׼‬
������ͬһ��
������ӵ‫����ܣ‬Ƿ��‫�������޲�׼‬ӵ‫������ܣ‬ǿ������û�����ġ�������
Щ������Ļ��䣬��Щ��������������‫�����ڡ‬족���ϵ���������Ǹ�����
һЩ���1962���‫�ر‬꣬ë��ϯ����ˡ�ǧ��Ҫ��ǽ‫������׼‬ΰ������Ժ�
��Щ��ı�ұ�����ֽš���ǰìͷָ��˭�‫������أ‬ìͷ��Ҫ��ָ�������ʱ�
�����·�ĵ�Ȩ�ɣ�ָ���������ӵ�ţ������Ϊ��‫�ת‬ƶ���ķ������DZ�
͵���˸����������‫׵‬ijɷ‫��ݸ‬Ƕ��ӵij������‫�����ڣ‬ȴ�Ѹ��‫׵‬ijɷ‫�ݵ‬
���˶��ӵijɷ‫�����ݡ�������ڡ��׼‬Ļ����£���������ָʾ��һ�����
ģ���Ⱥ���ͨ��������� �ֶΣ��������ĵ‫����ؿ‬ˡ������õ����������
ε �
�ǵĵ����ƣ���ѹ����Щ����ġ����ˡ���������ǵĹ���ͷ�����⣬������
��Ľ������ƣ���������ȷָ�������������Ρ���ʵ��·�ߣ����������һ��
ԨԴ��

񹴵�õ
�������Ǹ������������� ������ ϵľ�ϰ����������õ������������
�����ɣ��‫�����ر‬һЩ�߸���Ů��äĿ�Ժ�У�������Լ�����һ����࣬ ��� Ϊ
������ʵ��Ҳ���Ǹ�ɣ���ũ�ӵܱ�ֻ���ǵ��ġ��������ˣ������ǻ���
�ò������²�ɲ���ȱ��ʹ�����Щ�ɲ����Գ��ϲ�����������һ�‫������׷‬
�ߣ�������������֪�ı��֣����Ƿֲ���ʲô�����˼�������Ľ‫�ۣ��׼‬ʲô
��С�ʲ�‫���׼‬Ψ�����ۣ�����ʶ��������ı��֣����Ƿֱ治���������Щ��
���DZ��ʵģ���Щ�����DZ���ģ��‫���������������ڹ‬ı��֣����Dz��������
���ṩ�������˼��Ļ�ᣬ���Dz�������ι������°ѳ������ߣ����һ
Щ�ˣ�����һЩ�ˣ����ƽ����������������˥�˵ı��֣����Dz�Ը��ϸ��
�ĵ���о����������ó�������‫�ֵ�������ڸ�����־‬ͷ�ı��֣����Dz���
���������ֺõ��ˣ��¸����Ρ�������Щ����һ���Ʋ�������γ�����������
���ƶ��£������ǵ���������Բ������̵�����һ��� ‫��ײ‬γ��ˣ�
µ ���Ȩ�
һ���µ������ӵĽ‫�ײ‬Ҳ��֮�γ��ˡ�������������ģ����޷���ĵġ�����ë
��ϯָ��ģ�����ѹ�Ⱦ��ǽ‫�׼‬ѹ�ȡ�����������������ӵ��������Ҳ����
‫�׼�������ٵ‬ǰ�ࡣ
�ʲ�

���������������������弯���Ⱥ������õ��������‫��״‬ʱ����� �ָ��
򣬾 ���Ȼ
����Ϊ�������弯�š�Ϳ֬Ĩ�ۡ����Ⲣ����֣���Ϊ����ֱ�����‫���ڻ‬Ϊѹ��
�����õ������Ǵ�һ����Ҫ˵˭�Ⱥ��ˡ������ӡ����������ǵĻ 쵰�߼���
�ܲ�ָ���ʹ��ˣ����������������
�Dz��Ǹ�˭Ϳ֬Ĩ������ʲô�����Dz��
����Ҫ���Ǵ��ұ�Ĩɱ�˽ߡ�·�‫���׼‬Ϊ���������ӵ‫������ظ‬ҷ��ӣ������
��‫����׼‬ӡ����ǰ��ʲ�‫�׼‬Ȩ���ү��뵳�‫���ڣ‬ijЩ������Ӻ�»��н����
󽲺�������
���Ǵ�ƽ����������� �Ⱥ�õ ȴ � �꣬�Ⱥ��‫���޲�׼‬ҵ��һ����
�Ӱ��ˣ��ⲻ��һ������ӵĽ‫���������׼‬ʲô��

��������ӵ��ʱ�‫����ڣ‬Լ�������󡱵ɱĿĨ �˽ ‫׼�·�ߡ��ڶ‬Դ���������ϣ�
���������弯�ſ��ԳƵ�����һ��֮�ѡ���ˣ�������‫��������ص‬ǵ�û�н�
 ˣ���� ì������������
���������� 󻯡�ˡ �п �ġ����Ρ�������
����֮���µ���ν�����ۡ����Լ������������Ź��������ַ���Ȩ��Ϊ��
�ƻ���һ������������������������ֶΣ������������Ȩ������ִ�ʩ��
ȫ���ԡ���ë��˼�롱����Ŀ�����ˡ���ʹ��ô��������ˣ����е��Լ�����
������ˣ�����һ�ȣ��ܼ����ˡ����Dz�����ȫ����Ͷ���˶�����������
û�и���ı�Ǯ�����췴����û���췴��������ɱ�˶��‫�����������ٸ‬飡��
�������С�ˡ��������˷���·�ߵ��»����������˰����������ʱ���
͹������˰����������ʱ���
���·��Ȩ�ɵ����ã�������Ⱥ�‫�ڶ‬Ⱥ�‫����ڵ‬á���������������
��ǰ��ѹ���������һ���ָ������곹�‫�׽‬ų������ô������˶��;��
ȡ�ó���ʤ��

‫־‬
����ͬ
�ǣ��������������������������ȥ�����
ѵ�Dz Ӧ������������
������һ��������ˮ�𣿲�Ӧ����ƽ����Ϊ�ĺ 蹵���‫���������ڷ‬ʱ�‫���ڣ‬
ѹ�ȵ����겻���dz����õ����꣬Ҳ��������ʱ������·��Ȩ�ɶԿ��Ĺ�ũ
��������꼰����������ꡣ���Ǻ���һ���ܷ��������Ⱥ��ĸ������꣬��ë
��˼�������£��Ž��������֯������������ʲ�‫�׼‬ѹ���������Ӧ�ø�
������������ǵ�ʱ���������з���Ȩ����Щð���ܺ��ʵ���ϵó��̷����
��û�з���Ȩ������������У���Ȼ������������
͸�Ǿ �Ǿ ����ˣ�������
�����Լ����˵����ˡ�ֻ�е�С��ŵȴ���˶�ͣ������������
ľ ��Ƕ���
����Ӧ�������Դ�‫���غ‬ë��˼�룬������Ľߡ�·�‫��׼‬Ȳ������������弯
�Ŵ�����������Ҳ��������·�ߴӡ����湥��������Ӧ�������Լ��ܹ��
ʤ����һ�����������Dz�Ӧ���ų���Щû��ѹ��Ҳû��ƫ������ꡣ���ǿ���
‫�ߡ�ͬ־‬ǣ��������
�Ž����ǣ���ͬս������ͬ�� Ҫ�ŵ ������� Ҫ �μ�ë��� ϯ� �
‫�׵‬Ψ��������������η��ģ���
�̵��������

����ʤ��‫��������ؽ‬ǣ�

����һ����ѹ�ֵĸ������꣬����¸�ս���ɣ�

1966��7�³��
9�¶���
11���޸�
��������������������������������
������˿�����Ŀ�(www.xys.org)(www.xys2.org)��