Вы находитесь на странице: 1из 24

�������� ��������

| �Ŀ���ҳ | ���²�ѯ |

�������������������������������������������︶֮һ�棿

��������һ�������ꡰ��� ľɡ����

���������㡤

����������
󶫷�Ļ� ‫���ר‬

����һ������������ʮ�����й������´�Ĺ��‫ ��ڡ‬Ļ������֪ͨ����ơ��塤
һ��֪ͨ�����У����‫����޲ �׼‬ʲ� ‫�����׼‬
޲ � � �‫ר‬
��‫����׼�ר‬ϲ 㽨� � � � а���‫���ڸ‬Ļ������‫������ר‬仰�
� � � ë���󶫼�ϵġ �⡰ �Ļ������‫�������ר‬ë�󶫵ķ����Է��ԡ��⽨ � � � 塱 � � � � � ʱ����塱� � � � � �
� � � � � 塱 � � � � � 壬 � � � � � ų�����Ļ����‫ݻٹ‬Ŵ��Ļ�����ĽС��ʡ����Ŵ�ĽС��⡱�������ҵĽС��
‫�������ޡ‬ǡ����‫������ޡ‬ɹ��ǡ����‫��������ޡ‬ǡ����‫��ޡ‬ȵȡ��ǡ��⡢�ʡ��‫�����ޡ‬ë

��������⽨ � � � 塱 � � � � � ʱ����塱 � � � � � � � � � � � 塱 � �
԰�³ �й ����빫���������‫��޲ �׼‬Ļ������ľ��ʱ����һ��ɡ�������ˡ��⡢�ʡ��
� Ͼ��е���£������
‫������ޡ‬ʲ�‫���׼‬Ȼ�Ѿ����Ʒ������ǣ�������ͼ�ð���‫��׼‬ľ�˼�롢���Ļ����ɷ��
‫���ס‬ϰ�ߣ����ʴȺ�‫������ڣ‬ģ����‫���ﵽ‬Ǹ��‫�ٵ‬Ŀ�ġ����ǡ��ľɡ�
ͨ �������
ͨ ‫������׶‬⡢�ʡ��‫������ޡ‬ľɡ������ǡ��ɡ��ľ��ǡ��⡢�ʡ��‫�����ޡ‬Ҫ����
‫�����ר‬

������ʵ�������������������������
�ж ԭ
Ѿ���� ˡ�Ʃ��ɽ��ʡ��̫����� ¼��й�����ȥһ����ί��ǡ���ӱ���
����ķ������ζ����¹����ε�һ� ѻ�����ҹż��������һ� ‫ͨͨ�پ‬ʮ������ż�������ʮ����������� ͨͨ ‫������ٵ‬
�Ľ�����������£�һ������ȫ�һ��ˡ�ʡ����‫ݵ‬ĸ߹
‫���ݳ‬Ѷ��ȥ��ʰ��һ��������ͷ�������������ҿ���������ǹ���Ժ� ͸� � ҿ � � � � � � � � � ǹ� � � Ժ �
‫ص‬㱣� � �
� λ����������õ�����Ҳ�ҵ��ˡ�����Ϊ�˳��ж��������������Ĵ���ľ����Ҳ����ɳ�IJ�н���Ҽ��˼�æ�ܻ��
‫��ס������ͬס‬ɽ��ʡ��ʡ� �֣��ͬ‫���־‬Ű�һ������̵ �ȫ������̨ �棨�
� ɽ�����Ҫ�����ˮ֮ � � � � Ӹ�ͷ����ȳ��������1
��

��������ѧ�������ľɡ��˶�

���������쵼 � � ѧУ��Ŀ���ǡ��������Ӱ��ˡ���һ�����������ë�����������‫ڹ‬
¹���ѧԺ�����ֶ��ëԶ�µ�̸����Ҫ����Ϊ�ļ�������‫�غ‬ë��ָʾ� � � ‫����������׼‬ǵ�һ� � � � Ρ � � � 2
����Ϊ�����ѧ������������е�һ���ˣ��
‫����ر‬ԡ�����Ӱ��ˡ��Ծӵ��й��ɲ��ӵ��ǣ���С�ȵ�����ˮ������ 󣬲� � ��ܹ���й
��Ļ���Ѭ�ա���һ�������괺�����DZ��á������۲��������
۹ ‫׼‬
‫�ܣ‬Ѱ�Ҹ���������
󡣴�¿ ʼ��ѧУͣ�Σ ���ѧ��������У԰ �����ʦ������ʦ�����
ˣ ���ɱ��  �‫��������أ‬
У԰ ȥ�
ũ������������������ӣ����ң��ɣ�������ë�󶫵ġ����ֵ�ͷ���Ҳ���������ˡ���Ϊ�����ṩ���ж�����У��
����ľɣ�����¡���һ����������µġ���������ľɡ�������ë���󶫡�Ļ� ‫�����ר‬һ��ʵ���� ѡ�

��������ʮ����ҹ�������‫����ڶ‬
ѧ�ĺ������͡
��������������ս������
�ͨ͡Ҫ � ����� һ�о�˼�
롢���Ļ����ɷ��‫���ס‬ϰ�
‫�����̯�����ߡ��������ݡ��÷��̡�����ݡ‬ȵȣ�ͳͳ�������⡣����3
��

�������գ�ë�����찲 � Ź 㳡� ‫״‬νӼ�������ȫ���
‫�����ء‬ѧ��Ϊ����ĺ������ĸɲ��ӵ����‫��ٵ‬찲
� š����ᵽ�����ɢ����ɲ��ӵ��Ƽ��ı�����һ��һ��ѧ�������ʦ�±��ΧŹ�����⣬����������û��ʲô���¡���
�춯 � ‫ص‬ġ����þ���硱� � � ж��ǵ‫����ڶ‬峿� � ʼ�ġ�

����һ������ĺ͹Ŵ���Ļ�������ɨ��Ŀ�ꡣ��ѧ�������������ѧ��ɱ������Դ���
ͷ�һ �С�ľ ɡ���ƷΪ��ּ���
ѱ������������˸�顣� � � ¶�ʮ���գ���������㲥��̨�
� ȫ������������ΰ��ѫ�����գ�ȫ������
󱨾��������
ͷ
��ͷ������‫׼‬ͷ�޲��Ļ��������˳�ϯ���‫���������ֵ��׶‬
ձ��������ۡ��õú‫�������ܣ‬ɿ�������ǣ�ʷ��ǰ��ġ����ľɡ��˶�Ѹ��ȼ����ȫ����硣

������ҹ�˹�����ϴ��

����һ�š����˹����ϴ���ú�ʱ����ǹ������ɽ������ǧ������������
԰ʱ����ǹ������ɽ������ǧ������������

������������ɽ����ÿ��ȱ�������ۡ���‫�ٲ‬ȫ����ûͷû�Եķ����޲�ʹϧ��֡�

��������
񱱾�ĺ ��� С��ǰȥ�����ľɡ����ƺ���Ϊ����˹�������δ��������

����������ս�����Ҵ�δ�‫����ֹ������ٶ‬ŵķ���û��һ�����⡣

��������Ӣ�������Ծ�
‫�ٻ‬Բ����
԰�Ϊ �ϴ ��������л������֤���˹����ı�Ʀǹ������ɽ�������Ϊȡ�֣��������Ļ����л��Ļ���
��ë��˼����‫����װ‬ĺ���������ų�ߵĸ������롣�����ҷ���Ŀ���Dz��
�����Ļ������
԰�‫�����ڷ‬еĴ�����������‫��ݻ‬ˡ�

���������
󡰵����ࡢ���Ӽ��ˡ��Է����ɡ�

������������ѧԺ�����ú��������
԰��� �е ѧһ���������
򱣹 �Ū �û�������Ƶ��
�ú ԰ ͷȥ��ʾ�������
�ġ �ú ��
԰�
‫̨ͤ��ڵ�����׳‬ȼ�����ͤ �ͤ
¥ ̨ 󣬼һÿ ����������� о�ϸ�Ļ�������������
̨���� �£ ����ɽˮ�����
‫���ݡ��������ﻭ‬е�ʳ��Ʃ�硰� � ‫�����ء‬Ӣս��������ĸ��˽�����ɣ���������

�����������ú�����ϸ������
԰�ǻ ������ ģ�һ���ð���Ϳˢ���ǣ������»��
‫�����¡���������ݲ‬
󣬱��ߵ��ú���
԰��������
���Ҵ����� ‫̨ͤ������ﻭ‬һ��ʣ������������������̨ͤ
ͼѰҴ ��ų̂ͤ ���һ��
�ơ���

������������߻��ཬ ͿĨ�‫����ڻ‬ǡ����ľɡ�һ����ɫ��Ʃ���Ĵ�ʲ���‫����ؽ‬ƴ � Ļ
‫��۽‬£��������δ���������ֻ������� ‫��¡�����޺����ڡ‬У���Щ���ĹŴ�‫���ڻ‬ҽ�ͿĨ�� ‫�׻ٵ‬

�����½���³���������ɽ���и�ǧ�����
𶴣����
‫�����������ڱڻ‬Ʒ����ʮ��ͳ��Ӣ���¹��̰ �����������
�‫��������������ڱڻ‬ǿ����‫���ص‬һ
��Ǯ���֡��DZ‫���ڻ‬ʧ�����⣬���й���‫���ش‬ʧ�����Ͼ�������‫�������ڲ‬δ�‫ٵ‬ � �
���й����Լ��ɵġ����ľɡ�ȴ����һ���ơ��֣����ǽ�ʣ�µı‫��ڻ‬е�������‫۾��ڿ‬գ���Ǭ�ཫ�‫��ڻ‬û���
ˮͿĨ��һ���Ϳ����������Щ�‫���ڻ‬Ϊ����������Ұ�Ӣ��Ǯ�Ӵ
�Ұ�Ӣ��Ǯ�Ӵѧ壩˵������ȥ�۹�����
‫����ٶ‬ǵ��������ʹ�
�ļ � ‫������ף‬г�һ��ȫ�ջ���������ҵ���� ��ͨ
ˣ������� Щ��Ф��������ˣ��
�����������˱���������ܲ�����‫˼ � � � � � � � � �𣬻��ڻ‬䡣� � � � 4
��

������һǧ������
򻧱�����

������������ʮһ����ǧ�໧�����ҡ � � � 5
���Ϻ��У����ܶ�����˵����������ʮ���ʱ��ҡ�����6
��ȫ���‫˼���˶��������س‬ұ����������Ϻ���ɳ����ʮ�����ˣ���ǧ�˰‫ٶ‬໧�˼ұ�������7
���㽭� � � ‫���أ‬ǧ�໧��������8
���ƧԶ���˿‫�������ڲ‬Ͻ��ǹ����塢� � � � � � � � � ‫�أ‬Ҳ�������ʮ�廧� � � � �
� ɽ������ н ��̽ 硢� Ļ�����ʿ���ж�����ʮ�廧� � � � � ҡ � � � 9
����ũ��������Ϊ��λ�ƣ����ս���‫�ؽ‬һ��»�����������˻�١��������‫ڹ‬
߽����������P���� Ʒ��ǧ��‫��ټ ����ٻ‬鼮���� 10���Ϻ���������幫����� һʮ�廧����
���� �ֻ����‫�ٶ‬ʮ�߷��鿯�� ǧ��ᡣ��11��

����ȫ�������ܹ��Լ��һǧ���˼ұ�����ɢ���‫����ֻ����������ڸ‬鿯
����������ż���֪�ж����‫������ڻ‬ʧ��

�����Ϻ��
‫�������˾�׸�������ٻ‬Ϊ�Ϻ���ʮ�
‫���˾�ٻ‬ԭ�ϰ���ˬ�����Ϻ��������ʱ��ҡ�� Ĵ�������ʱ���������
�Ϊ ������
ʮ���٣��ӵ��Ϻ���ίͳս���‫��ػ‬μ��Ļ������ĵ 绰֪ͨ���ҴҸϻ‫�أ‬ȴ����ѧ���˼ҡ����ϰ���������
‫�����������ذ�����������ں‬ǡ��ʲ�‫���׼‬ʽ���������һ����
 š����Ϸ��‫���������ڼ‬
����ֱ�����ʾ��Ը�����˼�˽ȫ���‫�������׳‬DZ���������Ρ�

����ë�������Ϻ��ľ����ղ����й�Ժ���һ�Т�� �ĻТͬ
������ʱ�� ���ȫ���ǡ�
Ҽ ţ��������ТҲ������������
񡱣���Тͬ
Тͬ Ҳ�����⡣�������

ļ�ʱ����һֻͨľ��С��ȫ���ͨ ‫�ڡ‬Ψ���������������̵���������������ӡ��ʱӡ�����
ġ ˵���Ʒ������‫����ת‬Тͬ�
ġ�����������Щ�������˻������� ‫�צ‬ģ��������߾���С��ͳ������ң��������ҵ÷��顣��
�ǽ������ҵ�һ����������Т����һ���
ТТͬ ����һ���Ϳ �֡���ɨһ��ţ�����������
�������Тͬ 񡱣�Ŵ ����� ‫��ﳤ‬ȥ��

������ʱ���й����еĿ̴
�����ҽ�ʣ����������һ�ˡ��ܶ�����涨�����Ʒ�ǹ����ó�
‫�����ڡ‬ǰȥ����ҵĺ����ȴ��Ϊ�̴
�����ƷҲ�ǡ��ľɡ����������Ʒˤ��ϡ�
�á ˸ ��� ã�����ҵ���ȥ���������֡

�������Ҹ߳��У������ձ��ַ������ۡ���‫׼‬Ĩɱ�����Ĺ�ѫ�������
‫����ٺ‬ԡ���Щ��Ѫ������桱���֣�

�������ǵĽ���Ʊ���ɱ������������ó��չ���������12�����ǣ�ȫ��󳭼࣬�֮�࣬�����˸��չ�����

������������ѧԺ�����������ǡ������ɡ�����Ȼ�dz��Ҷ����������ӡ�Ů���л���ķ򸾵ļұ�������������
ѧԺ���˸������������չ������������Ǽҳ���������Լ��ӱ��˼ҳ���Ķ���һ���������Ƕ��˵����£���ȫУ���
�չ������ǼҼ��޽���Ʊ�������ɱ����������ʣ�ֻ����ƤЬ � � � � � � � · � � � � � � �ֱ��
���⡢�ʡ��‫����ޡ‬鼮�ȣ�������һ��չ����13��

����������ջ�Զ�����տ�

������ʮ��ͳ�����ӡ��‫�ݷ‬ʱʮ������ȫ��� ѹ ����������ʮ���������鼮�
�һ������һ�¶�ʮ���գ��ձ����Ծ���Ϻ�բ�����ջ�ը������ӡ��‫�����ݣ����ݻ‬䶫��ͼ��‫��ݣ‬ù���
‫�����ص‬ʮ������鼮����һ�����ù³��‫�����ݶ‬ѧ������ʹ� �ļ Ԫ � ‫�������������˵�ף‬豸�����
‫���ؽ‬Ψ������ʮ�������ռ���õļ�ʮ����鼮�����ջ��޴��‫ڵ����ڻ‬Ӹ��ã��Ӵ��
‫�������ڵ‬ʧ�ˡ�������Ҳ�������ҵ��������Ҳ����⼸
ʮ���� ѹ ���������б���������
ͼ�У ������ɢ����ȫ��� ‫�ⳡ��������أ‬ƽ٣�����14��
񲻱� � � � � �

�������տܷ ޷ � � � �‫���ٻٵ‬ʧ��������Ԫ������
‫ٻٵ�������ص‬ �֪��������Ǽ�ʮ����
鵱�겻�����ѹ � � � � � У � � � ɢ � � � � ȫ � � � ‫ܹܱ����أ‬
� һ������������dz��ƽ‫ٵ‬Ŀ��²���
�ܶ
࣡�����ľɡ�Զ�����ձ���������dz��ƽٰ‫���ٱ‬

����������ѧ������ұ������չ� �ĸ
⡣��������������� ˺�ֻ����ҹ � � 棬�
�һ��˺һ�������ǡ��⽨��������ն������һ�����������桢�游���Ҹ������峯���Ϊ�
‫��ٹ‬õ��鼮���ֻ����������Լ�����ġ���ͳͳ�ѵ�Ժ�︶֮һ�档���������
�԰����գ���Χ�Ż�Ѻ�‫ں‬š�������������DZ���������� ͷ��‫�װ‬顶�
�Դ���͡��Ǻ���ʱ���ҳ����ֹ�ˡ���˵���������˭���õ��ŵĹ����飬������һλ��
‫�ص‬ѧ�����ҵģ��������Ҿ��޷����ԭ���ˡ���������ң����ǰ���������ӽ��˻𺣣
���һ��˵�������Ǹ���ĺ����С�����С��»��ֵ䡷�͹��ˡ�������15��
�����Ͼ�������鷨����ɢ֮��‫����ֻ�����ض‬Լ����Լ�����Ʒȫ������֮һ����ϻ
󣬱��ϻ
‫����˰��ص‬ϼҡ�

����������ѧ����һ����������ʷ�
‫�����ݸ��ݳ‬ļұ�����һ�ա�������ϯ���ȥǰ���������������һ����̨
֮ ����дд�֣��ò��ã���˭֪�õ���ȴ��һ�
Ƕ�⡣��ʮ��������ϱ��߽��������ü���ȥ��

�������������������й���ʷ����
� ľ���ָ�����������ͼ������˵�����Ұ������յ�������������û��ʲô������������Ļ
‫ܻ������ݹ‬
‫�𣬡ش‬Ҫ�վ��ա������ǣ����������Ž�С˵�����‫ڵ‬ļ��������鼮��
�ᵽԺ���һ�ѻ�ȫ���ճ��
ҡ��� �16 ˻ �

�����ֻ ����� ‫�ר‬Һ��������ˣ��˳ƹ��ֻ��ġ���ҽ����


‫�װ‬ѹ � � � � � � � � � � � � � � λ � � ‫�ڵ‬ɽˮ���ն�� µ ����ӡ���������Ʋ���� Ļ����
�ʮ��䣬������ȵ���‫�� ټ‬Ŵ��ֻ����������һ���ղ�Ʒ����Ѿ���Ѫ�ղ
‫����������ֻ����ص‬á��ľɡ����֣�����֮һ�档�º󣬺����������������˵����һ�
��17��

������ѧ����ƽ������ʮ���ë�����к󣬱����ն��ġ��ʲ�‫�����׼‬ѧ�
ߡ����������ð�������������Ҽ�����IJ��飬 һ� ѻ����������ղ ‫��ص‬й‫���ء‬¥�Ρ����о����ϡ�

ͨ ����ǰ����Ժ�������
ͨ ²����Ǵ����ɡ���һ��ϲ�����飬����ܶ��
�˵����һ�������ã�����ϲ��������顣������
�����
͹�����������ʱ����
�IJ ҡ���������� ᡣ����һ����ѧ������ļ��������ܲ�����������
�˺����ͷͷҹ���ȡů��ȼ�ϡ�������������Ʊ��鱻���
�ͼ�����ȥ֮�⣬��IJ���ȫ���͵���ֽ�������ֽ������18��

���������һ���ľ���껭��Ļ������飬��ʮ������ֻ�һ�����ʮ�
ߵġ����ֻ��ᡷ�����й������ȥ����Ϊ������ӡ����������ͳ�ռ�ŵ������ʮ��
�Ĺ ˼ ���ռ�����ǧ��� й�� ‫ص‬Ĺ
Ű 滭��������˸�һǬ������

�����й�Ժ��Ժ���°붡��
�Ѿ�ʮ����֮
࣬ �࣬��Ʒ�����ա������ʯ³���������¥��ֵ���¥���
⣬���ֵ����������Ⱥ��Χ���н������С
���ġ��‫���ڻ‬

������һ����ó�Ҫ������Щɽˮ����ġ��������‫�����ݡ‬һ��˺��һ����‫������ڻ‬ú�ʴ��
档�Ϻ�����������‫��ص‬黭������� 󣬶��
‫��ַ��ڵ‬ա��ҿ�һλ��·���ԡ����ˡ���������‫����ס‬С������绰�������
�ί���Ϻ���ί��Ҫ��������ֹ���‫��ڷ‬ձ�ֹ‫ס‬ǰ����������Сʱ���‫�����������ֻ��ٻٵ‬
󲻼� � � � �

���������������������ʯ����������������ʯ��
󣬱�Ĺ ���ʯ���
͡
‫�����ֱ����ݡ‬Ķ����������ƽ���ʯ��������ϵ��ּ����Ϻ���Ժ�������հ�ղ‫������ֻ������ص‬
�һ�գ�������ʮ�෽���ʯΪ��̵�ӡ�±�����һ��ʣ�����հ��ţ�ʱ����ʮ���꣬�������������ܻ
� � � � � � � � � � � ҡ���
���Ϻ���Ժ���ң���‫���׽‬Ǯ�����С�䡢�������������ˣ��������ĸ���������19��

����һ�����꣬���ʦ�Ŵ�ǧ��ǰ����������‫�ڸ���ػ‬ʯ���ֳ���ġ�Ķ�����ʮ���ƴ�
‫�ڻ‬ȫ���‫�˹��׸‬ң��Լ�����ʮ�ķ�����Ϊ����Ļ�������
񳭼��߹����լ����ʮ�ķ����ߣ��Ӵ�ȫ��û�������䡣

�����������飬��Զ���졣������������������������
‫������������أ‬Ⱥ����������ƵĹ��֡��Ż�����ʯ��Ʒ����ʧ��󲿶�ʧ��20�������‫���ٻ‬Ĵ���ɽ�‫�غ‬ɽ�
����ǧ�ˣ�������‫ٵ‬Ĺ���Ҳ����ǧ�౾���Ż��������š���21���������‫�أ�������ݼ‬ǧ��� ŵ �� 鼮�
�������Ϻ͵���ȫ�����ջ١�����22��

�����߽�Ҳ�����⡣Զ����ߵ����Ͻ��ǹ����塢���������‫�������أ‬Ϊ�‫��ڣ‬뱱�
�������ǧ����ɸ������˺������˼�����˹�������˹�� � �ë����������
� ɸ� � � � � � ˺󣺡� � � � � � ˼� � � � � ˹� � � � � � � ˹� �֡ 󶫵������⣬���
��鼮������Ϊ���ľɡ���������ա�����23���½��³ ���‫׸‬ľ���»����Ĵ��飬��
�ᵽ�����һ�ѻ��յ����ʡ���ձ
� յ� � � � ʡ� � � ձ�ͨͨ߾��ϵļ����‫���أ‬ѧ�������Ļ��‫���ݣ‬Ϸ‫��ͼ��װ‬ᵽ���ϣ�ȫ�
��ճ��˻ҡ�

����������Ⱦ�����͵���ֽ�����ֽ�����Ǻð 취�����
�һ��������������������
ͣ ͣ �꣬�����黭�Ҵ󲿷‫������������ݳ‬Ĺż��‫ر‬
� � � � � � ࣬ ࣬ ������
ľɡ��ijɹ�Ҳ���
‫ֽ�����������ر‬
󡣽� � � � � � � � � ������������‫������װ‬а�ʮ�֣���24��

����������ֱ���ϯ� � ȫ � �

�����̵
��ֺŲ��ǡ��⡱�����ǡ��ʡ�����������
‫��ٻ‬¥�������˳�������⣬��ȫ�۵¡��� Ѽ �������� 顱
��������
񲼣������ǰ����
�С ⡱��
΢������Dz ˺ ���ȥ� ģ���ȻҲ�ǡ��ľɡ���
‫���ݡ‬һ��������������ǰ��Ǭ¡�ʵ�����

����ж�����ң��ͽ���ѣ�������ɹ�����������‫����۾‬ǡ��ʡ����Ϻ�Ǩ���ġ���γ��
‫�װ‬ꡱ Ҳ�ǡ��ʡ��������֪�������ë������ļ������е��й��쵼
�˶���������ƹ��������ܶ���һ�˾�������‫�����̵����������ס‬ƣ�������ijɡ��춼�������˷�
‫��װ‬ʦ��Ԫ���ļң����������
ͻ Ѻ ϼҡ���2
�ͻ����㽭�
5 ��

��������ʮ����ë�󶫽Ӽ��������ʱ�����Ҹ�ë����������µĺ���������й����붫���ֵ
�һ����������Ů���α��ë��������ֺ�˵�����Ҫ������Դ��α������ˡ ͱ��Ҫ� 䡱��һʱ�䣬�����ֱ���
���ϯ� � ȫ � �

�����Ϻ�ij�����и��ˣ��������ʱ��ң����ֽС������ʱ������������������ȫ�����������������
񡱡 ҹ�ʱ�����������񣬷���͸����ȫ������ҹ�����������˵
��ָij��ˡ�������λ��ѧ��ʦ�����‫����������������ޡ‬壡�
�ȫУ������ѧ�����Ѻ���ɳ���ij��ˡ�����������ǡ�����ë��������ʵ������ǡ����������
󶫡�ë 󶫡 �� ����
�� ҿ
���‫·����������׷‬һ��

�����ֵ������е��ľɸ��Ƕ�����塣���ʡ��塢��
�ǡ��š��ǹ����������Թ�����
񵳵�е ��� �ֹ��ʡ����塢�����
񡢹��ǡ����Ÿij��˹�������
�â ԡ���ҫ���
⻪� �

�������Եġ����������ȴ��������ģ�Ҳ�‫�֮��ڲ‬С��������
‫ͬ�ݺ‬Сѧ�ġ�����ʦ�������֪ͨ����
������ѧУ��ȥ��У����� ‫ͬ�ݺ‬Сѧû�и���ĺ��壬��
�Ǽ��Ҫ������
󡭡�Ϊ ����� Сѧ����������26���Ĵ���� ‫�ص‬һ��ѧ���ij��ˡ����սУ����У����ΰ�ұ�����Ǵ���
��˺����27
������޶��

������Ԫ�ʱ��ܻ䲻��˵�������⡰�
�ܻ䡱���Dz��۲��۵ ġ��ľɡ��������ȴʰ���ܻ䡱����
������
�����¡���������������ࡱ�ĸ��‫���ټ �����ڸ‬Ϊ����ң��ӡ��̳ ����
‫��ڡ‬ijɡ��Ե��ҳϡ���������ԱǮ�����������ճ�� ��
�ġ�ͭǮ�� �֣�����Ǭ�����ij���û�����ϵĺ��������
���Ϸ���硶�
�ȡ���ɽ�����и���ˣ�������д�ë���˽Գ���һ��ë����������Ǹ�ë��
����뵽���ë��һ�����
󶫣�£ ��һ�� ë����ij��˲�� ‫���ײ‬ġ�Ұ�Ǻ�����

������������������

�����⡰�Ļ������
‫������ר‬Ǻ��˵���Ȩ����������ġ��Ļ����Ƿ񷴶����Ƿ�������Ժ��˵��Ļ�ΪΨһ���ж��� ‫���������׼‬
�������Ļ������˸������Ʃ�����Ͻ��ǹ�������������� ‫����������أ‬Ρ����Ҳ����Ϊ��
�ľɡ�û�ա����ǻ��ơ�ͼ�����滭 û�и������‫������ݵ‬塢���Ρ��Ҿ
󡢴� �
ߵȵȣ�����Ϊ���ľɡ���һ�ŵ��١���
��ǿ���������帾 Ů�ı�����‫���������װ‬κͷ�
‫�װ‬ϵ������������һ������ս������
�Ρ  �� Ԫ��ʮ����
� �28 ��

ͷ�‫��ﵽ‬
�����������

���������С�˹��ë������һ���һ���١���������ӵ���Ҳ�����ꡣ����������������ϯ� �
������ʿ�����е�һ���೤�������������˼�ʮ�꣬����ͻȻ�������ǡ��ľɡ��������ʹ�
��

����Ů�˵ij���Ҳ�Ǹ��������Ĺ�������һ������վ���ϼ�
�· ԭ�Ĺ ��
‫���ﷲ‬г����һ��ǿ�м���29 ��

����һЩͷ������Գ��ĺ��⻪� ˡ��۰�ͬ������ʣ�һ�����‫���Ͱݾ‬һ���ӡ�

������������⽻���������
‫����ڱ‬Ӽ�����ʱ˵������Ҫ��֣����ǿ�����������õĺ��Ӧ�����ˡ�����30������β�����‫ھ‬
��ƹ�����˶�Ա‫��˵��ׯ‬һ�䡰�������˼�ͷ������ô��ȥ��ë��ϯ�ģ������ǹ���ΰ�����䣬����
�ϡ����з���������Ӷ���31��

������ˮ����ͷƤЬ��խ�ȿ�����ʱ�����Ķ����һ��������ʵʩ�����Ʋá������ձ�����������
�ú Ԯ��� Ļ�˵��
���ѵ��ũ��Ĩ��ˮ������ƤЬ�𣿡��
�32����ͷƤЬ����������Ƿ�ͷ���Գʼ��͵�ƤЬ�������ꡣ�߸�Ь�������������伣��һ����Ҳû�С������
‫��ݳ‬Ů��Ա�����֡����‫�ټ ��ݳ‬ʱ���ĸ߸�Ь������ӽ������ѡ�‫������������פ��ʹ��ݵ‬緢��
�ɵ�һ�㲻�ȹ��‫ڲ‬�����Dz� ‫����׼����װ�����ۣ���׼‬С����‫�׼‬ҹ � � ơ � � � � � � � 3 3 � �

�����人����˾��Ա���‫�������������¼���ٵ����ڻ‬ġ����ľɡ��ij��棺�����
����˺�������·�������‫����ֻ������ڼ��������˵���װ‬Щ�������������ż��ӡ����ȹ�� ͷ�ȹ��
ߣ�����Щ��‫��װ‬粻�������
�ˣ���ȡ�ŷdz���������ж����еij����ӱ���û�ˣ��еġ��ַ��Ρ��������ˣ��еġ��߸�Ь��������ˣ��еġ�
���Ь�����ұ��ˡ���������Щ���‫ں‬ͺ�������������������
󣬷����������
‫����ڡ‬Ǹ����ж���һ�ʵ�ѹ��£���һ���⡣����34��

�������������ľɡ�

�������������˼�Ĵ��ˣ��Դӹ�����̨
������Ĵ��ˡ���˵�������й������伣�����
�ʡ�Ӽ�����������һ�ۡ������ǿ�д�š��������Դ֮��Ȫ���ı�ʯ��ѧ���һ١����ϰ�
�����������ñ������ľ���‫����ڣ‬ҳ���һ���DZ35���‫��ڡ‬

�������ǡ��ľɡ����������ۡ�����������߽����ŵ�����з� ˸ ��Ա��һ񣬽Ա��һ ١��㽭��


������������Ʒ�����̱ ���ӡ����ͷ�ͼ��ģ�һ��û�ա�������Ʒ���ѷŷ��գ�ǡ�統���������
��ѻƬ � �

��������ʮ�£�ë�󶫱�ܺ�����Ķ��Ӻ‫���ط‬Ӻ��ϵ�������ë���� 󶫸���
‫����������״‬ũ�������ҡ������‫�������ڻ‬ĹŶ����������˺ö�ֵǮ�Ķ���������ӵĻ��������ˣ��
貨��Ҳ�����ˣ���‫ͼ������ﳯ‬ 񳯷� � �������ˣ�ո�µ�˫� ‫����˿���ﳯ‬Ż��յ���廨 Ь��Ų�Ҳ���ľ�֮��չ���
‫��ע�̿ڻ‬ѻ � ¶ ˮ � � ѩ � � � ൱�ʲ�‫���׼‬Ʒ���‫��ں‬�������������˼ҵ����裬˺����
‫�ؾ‬ʦ��ĸ����λ��������ë��ϯ���� 񣬹�ë �ѡ ��
��������36��

��������Ϸ��ѧУ��ѧ�����̨
��ţ����������Ϸ�
񴩵�¡ �� ‫����ڡ‬ѥ��Ϸ‫�װ‬͸�ʽ��
߼��е������Ժ�У��ѳ�һ���ɽ�����������˸�һǬ������

��������Ϸ‫��֮���װ‬α�ȫ���‫����ط‬ŵ�Ϸ
‫װ����ڱ‬
߾ � �‫����װ‬ơ�֮�У���������
‫���ػ‬Ϸ���ŵ�Ϸߣ��‫�װ‬
����󲿷37�����١��‫���ݱ‬ƧԶ�ĺ���ʡ���ձ߾��ϵļ������Ļ��‫�ݵ‬Ϸ
‫װ‬Ҳ��ѧ��ᵽ���ϣ�һһ�������¡�

������ȫ���ʨ�Ӷ�����

�����ܶ���쵼�Ĺ���Ժ�Ա��������������һ�������һ�����һϵ��ȫ���
‫����ص��� ﱣ‬λ������ʡ���С�����ѭ�����Ҫ��ʷ���������‫ص‬㱣������������ܶ��

�ȴҲ�������ʱ�������Ա���������ʦ��˵����ʨ�ӷǰ��ɣ���ʨ���һ�����ͨ����
���������»������‫�ڣ‬ʨ��ͳͳ����ˡ���ʨ�������ͨ������ͬ��ģ���Ϊ��ʨ���Ƿ⽨
�������38��

������һ���ȫ���ʨ�Ӷ������ꡣ����Ǻ���һ�Ժ�����ʨ�ӱ��
԰��ȶ��� �С ҵ�������ʡ�������ǰ��һ�Բ���ʨ
�ӱ����á������������䣬��ͷ����ʯʨ��Ϊ�����
ʯЩ ʨ�ӡ������ ľ��о�󲿷�����١��‫ݱ‬
39������Զ��������ǰ���ʯʨ���‫����ݼ‬а���Сʯʨ����¥��Ƕʯ���Ŷ�������ɨ�ľɣ���ʯ��Ϊ� ⡢ �ʡ�� ޵IJ�
�����
����40�����١���������‫��ٻ‬

����ɽ���˳Dz����ԭ�ǹ‫��˳������ص‬ǹ���ij���
‫���أ�������ݱ�����ر‬á���ǰ�ǶԸ‫�ߴ����׵‬ʯʨ�ӿ�����ȫ�����ġ�ĸʨ���ϻ�����ֻ��ʨ����һ���
�����Ʒ������Ƕ�ʨ�ӳ����ܶ�����˵�ġ��⽨
��������ҵ�֫����ѣ���Ŀȫ�ǣ�ĸʨ���ϵ���ֻ��ʨ���ҳ�����ʯ�顣��ҹ � � ʡ � � ̫� ԭ � ̫ȥ � 籨
��˵��Ҫִ � � � � � � � � �ָ ʾ��������ż�������̫���ˣ����Ƶ�ʨ���ѱ���ߣ��ӽ�
�˳�ˮ�ӡ���41��

�������軨�Ǿ����������ġ�

��������һ�������꣬ë��������
󶫾 ������˵軨�Ǿ����������ģ��Ƿ⽨ʿ���‫����׼‬ʲ�
‫����׼‬Ӹ��������������ġ���Щ�Ա��˷�û����������ˣ������й��
��� ߵ��������� 42�������‫ڻ‬Ĺ�����Ա���IJŻ��䣺 һ���������ϰ���ij�գ��ܶ�����ë��
� � � � �ܶ�
‫������ⶼ���������������ס‬ë�‫���ش��ܣ‬ϲ�����л����������ˡ��Ի���� ͷ�Ի�����ܶ�����
�ϱ�ʾ�޳�ë�����‫ؼ‬Һ����֪ͨ�������仨���Ļ�ȫ���͵���ֲ��԰��

�����й�������ʱ����˾����²���Ϊ�б�Ҫ���ܶ�������ӭ� � ë �� 󶫡 �� �
Ū���� � � ���������
�ǡ�����¡��е�һ�죬 � � � � � � �
� � � � � � � ��ļ���������������ˣ���þ�����ȴ�ȥ����������Щ��Ф���������ʱ� ‫ٹ��ڡ‬
‫�����������ص‬İ
����ľɡ�����û�а 취��‫���������ס‬㽫 ʣ�µ����Ϥ����� ͸�˱ ���� ľ��˾����43��

�����ɶ��ƴ��������Ժ�����������‫����ݡ‬µ����ȫ���
‫�������ٵ‬ǰ��·��ʹ���ʱ���͵���‫����ݡ‬콻���������༼
�յĺ��н�Ӻ�������ж��һֻ��������44��

����������������ֲ�������ȫ�ǵľ���������Σ��
ࡣ��‫������������ֽ���ֲ����������ٳ‬ˮ�����Ʒ����� ⣬����‫���ؽ‬԰���ϻ�Ȧ�У���ʹ�����δ�þ�
�֡�

������������̨
����ÿ��¥ǰ���и��ԡ����²�ࡢ������ �Ԫ � ˸ � ¥
������ռ��һ�� Ҧ����
‫���ݻ‬Ϊ��Щ����
¹ ‫�����޲� ׼‬
񡣶�Ļ � ‫ݾ‬Ͷ����ˡ��ʲ�‫����������������������׼‬Ҫ���½Ӵ
����ʱ�����¥ǰ�Ļ�����ȴ�ֱ����‫��޲�׼‬IJ��˺����‫����ס‬һ����սʿһһ���Ȼ���‫����ٵ‬һ���‫�� ټ‬ı���
�Ǿ�Ȼ��һ�����ҵõ������ҿ���̳��һ�
԰ λϻ�������һ Щ�軨�����ž��˼���

�����������ʲ�‫�����׼‬ľҲ���������
‫�����ݽ‬ɽ���� ԺԺ����������ȫ Ժ���� Ũ �ܵ������������Ͱ������ָΪ������
Ժ��������Ѻ������ʬ��Ӹ���������������֪������������ɱ��
�������޲����‫�����ؿ‬

���������ĸ�֮ǰ�����ľɡ�������֮�С��������Ԫ1472��1528��

��������ʱ����ί�н����������‫����ة‬һ������һ��һ���꽨�ɺ��ž��
󣬺�Ϊ ������������ ཨ�����ijɹ���Ҳ�������İ
޽�����һ��Ž��Ⱥ��ռ�����ʮ���ɣ�����ʮ�ɡ��������
������ʷ�����������������һֱ�ǵ����˵Ľ��������Ѳ������ʱ����ѹ��������ũ���
��壬��Ϊ�������ɡ�����������ijɹ�����齨���������������ȫ����һ�������걻���
�ƽ�����š���45��

�������ջ�����������������������̽
ǣ�����ʨ�����ȷ ۲ ʸ����Ϊ����Ĺ�������Ʒ�������θ������Ļ���
�����ͳ���һ١����ĸ��ʡ���‫�����ز����������ݣ‬δ��ȫ��ԭ������46��ɽ���������������ɵ
������������ܶ������������ΰ�������Ļ�������‫ڼ‬䣬�
�ɵ����47��������������ȫ���Ĵ����֮һ��
�����ľɡ������������ĸ����ʱ���귽�޸���

�������С�����ը��

�����ƴ��ɮ�����®���պ�ɽ�
‫�ػ‬ɽ�������Ӹ�ɽ�� Ϊ����ɽ������ʯ�����ɽ����� ΰ���ɽ�ǡ�����ɽ��
󣬰� � � ɽ� �
�����ĺ������ǡ��ľɡ�������ɽ��С�����ը�١���48��

�����㽭������
�ķ����ը�١���49��ɽ��������ıʷ����������ܸ��Լ��ʮ�������ң��Ļ�������л�û����
��50������������ķ�������‫������ء���־‬Ϊ�����ʲ��족����
�ָΪ���ľɡ����١���51��

����������и����б��������������Ҳ�и�б��������‫��ש‬ɣ��߼��ʰ����
‫��¾�������׶״‬о�ϸ�ķ������‫̨ͤ�ޡ‬¥����ľ���‫��ݡ‬š������‫־‬
‫���������أ�������������ڶ‬⣬����� Ԫ��Ԫ�꽨���������
�оŰ�����ʷ�����������ʷ�ȱ���б����� ϣ ������б��Ҳ��� ‫���ڱ‬б����������������һ�‫������ٹ‬
�ըҩ����һ���Ӻ 䵹����Ӵ���Ҳû��Ϊ���б�Ϊʲôб������Խ��52��

�����󱻻‫�����ٵ‬ż�����

����ȫ������һ�������‫��ٻ‬Ĺż������«���ŵ�ʨ�ӡ������壡

�����㽭���������ij��Ĺʾӡ������ѧ�ҡ����Ҽ��鷨����
�ij�����μ�������˵Ĺʾӡ�������� ‫��ݡ‬İ�����������ɣ�������һ�������꣬�����������˽���
���ң�������Զ�����һ��Ҫ�Ļ��ż�������һ������һ�������ܶ����Ļ�ţ�Ϊ��ƽ��ܳ��ı����������
⣬�����١�
���Ҳ��ָΪ�������⽨���ˡ������������‫����ݡ‬ҡ����‫�ٿ‬ȥ������
‫�������ء‬ƽ��ʯ������顣ֻ�����﹤������Ѷ��‫����ת‬һ������պ���� �պ󷽵����޸���

�������˻ͤ
��и��������;��꣬���‫��ڹ‬ĺ��֮����‫��ڻ‬ɽ���̨֮ͤ�ͤ��

������������ʥ���
򶫽���ʥ����֮��ƪ���ͤ�����ͤ��
򡷣 Ϊ� Ļ� �����
е �ʥ�
Ҳ�ǹ����Ҫ���Ļ��ż���������ȥ�ͤ� ���
‫��أ‬ ͤƾ��һǧ�������δ�Ͼ����������ʱ�����Ҿ�����С������ ࡰ����Ĺ
�ͤ౻�꼰��‫���ٻ‬
���Ҳ�˵ͤ����

����������������ѧ�������μǡ���������ж�Ĺʾӡ����ϵ����‫�� ڽ‬ջ����
‫��ͭ������غ‬ʾӲ������Ժ�䣬�
�
�Ϊ������Ϊ��ի����Ϊ���ҡ����������������������������ƾ��˹ʾӺ����Ĺ��������� ‫����ڡ‬μǡ��ǡ
��ľɡ�

������������Ϲʾӡ�����ΪһƬ���桱����53��
�������������ˡ�������ʷ�������⾴
��Ĺʾӡ�����ȫ�����ˣ�һ������꣬�������������⾴�����
‫�����ݡ‬Ļ�Ҫ�����⾴
��ʾ�Ҳû�ӵ��ѡ���54��������˵�ȫ��������ί��Ǵ����⾴
��ʾӷ��ʣ���ί��Ǿ�Ȼ�ʣ����⾴��

�����ĸ���ģ���

�������ճ�������ɽ���и��������������ɽҲ���������
�δ �� ĺ�ŷ��� ޵ġ������ǡ����
�ͤ ͤ ‫׾‬
䡣��ƪ���¾����ն������飬�
������ѽ �ǧ��ͤꡣ������϶�ŷ���ն��Ƿ⽨
�ʯ���������ɽ��ŷ�������ĵ����� �������ǧ�
ѽ
���ˣ�ǰȥ�������Dz�����ҵ��������� ‫����ؽ‬ϵ������ּ���ȥ��һ�롣����ͤ��������
˽� һ�
‫����ֻ��������ص‬ѽ�һ�գ��Ӵ�����֪�����䡣

����ɽ���˸��ˡ�������ʷ����������������������������ƪ��ƪƪ����ë��˼�룬��֪
�Ǹ��Ȩ���������Ҳ���ʲô���ľɡ���ƣ
�ֻ�ñ����ʬ��

�������Ǿ����Ϲ�Ĺ������һ�ܺ����Ͳ��һ�����⣬ֻ������ö˽�£���æ��һ����

������55��

������Ž������Dz�

������ʫ������ܱ��Ķ�������еġ��������ӱ����
‫����ء��س‬Ĺ�¥�и�������ҡ��������¾ɣ�������������Ա��д�ģ����ж�·��ա�����Խ��ɽ��������ʯ�
ͷ̫
񣬳����� λ ���˼� � � �Ƶ�� � � � � · � � Ĺ �� ϴ �˵����Ȼ��� � � � � ţ �Ҳ���ҡ �ֻ��ʯ̫
Ӳ��������Ҷϼ�����Ǻ��û������ȥ��

���������Ǭ¡�½���ʱ���������ɽ�ij�԰ϲ���мӣ��������������
԰�ú ԰� �
‫�������½ڷ‬ǽ��ú��
԰�‫�ڵ‬гȤ��� �¡ �� 顰�����λ�ɽ�������һ
԰�ij ԰��Ǭ ԰�������һ١����ĸ�������Ƭ�̴‫���˱ؿ‬

�����Ϻ���ɽ�‫��س��ڣ‬ο��������
󽫺�����‫�֮��פ‬ν�����ǰ�ġ������������
򷻡����
‫����ڡ‬ľɡ����б����56���㽭�‫������ٺ��أ��س‬Ʒ�ȫ������١�

��������ʡ�ӽ��‫��س‬Ͻֵ�����Ʒ���������‫�ף��ߴ�ׯ‬ϡ����ʽ�
‫��ͨ�������ݶ������϶�������������ڣ‬Ի�����Ϊ������Ů���о��ɮ�������ּ�����Ϊ
��÷ϲȵ�������������¶�ɻ����ϰ����‫�׳‬Ϊ���Ʒ���������Ϊ����˷����ʯ��֮�‫����ڡ‬Ʒ�����һ�������
ꡰ���57�����֡�֮����‫��ں‬ɽ���ʳ��‫������أ‬ľɡ�
�С���ǧ�����
‫ﶪ‬ʧ��ʮһ����Ĺ����ʮ�����Ž����ʮ������ַ����ʮ�����Ҫʯ����ƻ������� ⵽�58�

�����κ�һ����С���з�������ᳪ���������˺鶴�
‫��أ�������ڴ‬ǰ��δ�������ң��������������
ͷ�ң��������������
���������硶��
�ô�������꣬��������⡱Ҳ�����˰��ꡣ����һ����ʵ�Ĺ��£������Ѻ����ļ�����ȫ������õ�
������������ĵ���Ҳһֱ�����ţ����ܶ�����˵��������ź 鶴��ʱ������ĵ��������‫���أ‬
��59������Ժ���Ѻ����ļ���ΪӦ���������������
����
‫����ݡ‬Ű������Ͽ���������ǮĪ�������˵�����鶴������������Ͽ�����⡱

�����������������ǽ�����ǵ����Ѻ���������������һ�������ʲô�ɼ���ģ�� 𣡡����
�����ͱ����Լ������ȫ���鶴��������
�Ǵ�����ñ����Լ���������������������Ÿ���������Ȼ��ʮ��������޸���ȴ�Ѳ���������

��������ռ�������
ͨ ������������Ҳ�ǡ��ľɡ����������
ͨ ‫�طٻٵ‬ʮ���������У���һ����ǧ��ٰ�ʮ�������������
60���‫��ס‬

������������Ա÷�����������̫
ƽ��������ұ�� ϣ ����ӱ������Ĵ�һ��������������÷�Ͼ��ŵ�����̩
��� ‫�ݳ‬
Ѱ����÷�����ϼ������ϵ�������̩��
÷ �����˱���ļ ���� �֧ϵʧɢһ�µļ��‫���÷�أ‬Ѱ��ɹ���������‫��ء‬
ж Ա��
ĸ�ʱ÷���ȥ�������꣬ȴ�Ա�ָΪ������ѧ��Ȩ������DZ�÷�ϼ���Ҳ��������ճ��˻ҡ���61��

������ʮ��ͳ��������ѧ�ҡ�����ѧ�����ũ�ij�Ů��С
‫���ޥ‬Ϻ�����ѧԺ��ʦ��Ҳ�ǡ����Ҷ�������ʱ������
󡱡�б � ‫����ص‬ϱ��ӳ������Ū�������������Сʱ�����
��ϼ��‫���ʹ��ס‬Զ��ʧ����62��

�����㽭���˵ķ������δ������͵ĺ��ᡣ���‫���������ۿ‬Ҫ���ջ‫�ٵ‬ʱ���������뵽�˱�
������ˡ���ʷѧ�ҷ�����������й������ίԱ�������������ǰ�ȫ�ġ����ǽ�һ�‫��ס��������ס‬ʼĵ����
���������������ĸ��а�Ȼ�������‫����ס��������ס‬㱣�����������63��

������ɨ�������
󡰺�ɨ�������ѧ
ѧ

�������Ͻ�������һ�ֽ�Ϊ��Ů���õ����֣��˳ơ�Ů�顱������
�ѽ�ǧ�꣬��Ϊ�������ӵ���ᣬ������㣬�����Ů��д�ɵ�ʫ�豻��Ů��‫�����أ‬ഫ����δ�����˼��
档�����
‫���ص‬ƫƧ�������ľɡ�ȴ�Ӳ��ѣ���౾ Ӧ��Ϊ���ѧ������ѧ��������ѧ�о����ϵ�Ů�
��ָ屻�١‫�ٻ‬

�����½�˵����ѧ���������������ѧ�����⣬�¹������ǰ�����
ͷ����棬���İ�����Ҳ��һ�
‫��ٶ‬ꡣ����й�ġ������ȴ�������չ⡣˵������������ˡ�������롱��һ���������е��������������
‫���޷��ٳ‬

������������¡��������������еij�ƪ���ƣ�һ����ʮ���У�һǧ�������֣�������˵�����ֳ������
�ʽ����һǧ���ꡣ�ĸ�������
󣬲������������������������ ˵ ˵���������ղ‫�����ֳ��ص‬һ��û����١
�����������������˶��������ֹ
˶
��������ຣ ʡ���������������ǫ�‫���������ص�������ﵱ‬ù�ı�������ì�
������‫׵‬ȱ����Լ���ʮ���ý�����д���й������������������һ����ʷ����Ĵ��ǣ�ȫ��û���ӹ��ⳡ�ֽ١���6
4��

�����ĸ�ǰ���ຣ ʡ����ռ�����������ѱ����˰˰����֡����
‫�������ڣ‬ຣ��������պ��‫����ߡ�����֤���ڡ‬ľɡ��У����������ѱ�ӡ�ʹ������˿��м�¼�Ĵ
����� ϣ ���ʮ�ı���� �ֽ��ȫ����������ֽ�������ҿ��ຣ�����һλλͬ ‫־‬
�ִ���ȳ������ֳ���������ϣ � � � � � ‫���ض‬һ����������ϲű��������������65�������뱾�
�һ�Ű�һ���桹

�����ĸ�ǰ����������ѱ�ӡ�Ĺ�� ‫�ݶ‬ʮ����������ʮ�ı������ѧ���ϣ�����Ȼ�޴档�
�һ������������й���������о��ᡰ ʮ�����о����Ⱥ���Ѽ��Ĵ�������ѧԭ�壬���
󶼱��ͽ���ֽ�����Ҵ��
١��ߺ����й���������о��������õ�λ������һ���߶꣬ ��꣬�‫�����ڴ‬ν�����õ�λ���У����л����п�
���Խ��������ӡ�ĸ�����������鼮������
‫����ڲ‬ϣ �ȫ � � � � � � � � �ֽ�ͽ���ֽ��������66��

�������������⡱������ʡ��������������ʱ��ɼ��Ŀ�����һ����ʮ��Сʱ��һʽ�������� �ֺ͵‫�ط‬Ϸ��Σ�ȫ��
���١�����67��

�������ĸ�ʷ�ϴ��ֽ�

������������塢 ʷ��δ�����ͱ��٣‫���ٻ‬ʧ�޷������

���������������и�������洫��ҵ�����ҽ�����㣬����
�Ѯ�ˡ���ҽ��ʮ�꣬�������������С�������ү��
֮�ơ����ʮ����Ѫ�ܽᡢ����Ƶ��鷽�����ֳ�¼��ҩ��ȫ����֮һ�棬������ε��
‫�ڵأ‬һ�����𣬲��ô������68��

������������ѧ�������������ս���������ʮ����ʼǣ�Լһ�����֣����о�����������������������
���������
��‫��ڵ‬£����������������ǡ������ɡ����ĸ�ȫ�����ߣ�һ� ѻ���˻ҽ�

������ѧ�����칧�����‫����ݺ��ڼ‬㽭��ɽ��DZ����� 飬
ʮ���д���ĸ�ȫ���ջ١�С˵�������‫��ؽ���������ס‬ˡ
󱻹 �ţ�����С˵��ս������
ͼ�����ָ�Ӵ����䲻����
������༭ ţ͡���ɡ������ӡ����ǵ�Ȼ�ij��Ҷ������һ����ƪС˵��һ����ƪС˵����屻
���ߣ��ʹ�ʧ�١�

�����й��ѧʷ‫�ר‬Һ���
‫���ר‬й�Ŵ�����Ҫ�Ŀ�ѧ������������ġ���Ϫ��̸
�����ձ�������
�ͬ Ϊ�������й��о�������̸
��
ĵ�� ͬϪһ� ˡ����
��˷������ʱ������ġ���Ϫ��̸ ��Ϊ�ο���‫������ݡ‬괺����������
У֤���͡���У֤��Ϫ̸��̸
�Ϫ̸��̸
��֤����д����ʮ�����֣���ѧԺ��Ժ���ÿ���Ϊ֮���˷��桢 д������ 򡣿�δ ��� 棬
�DZ����ͱ��ճ��˻ҽ�69��

�����й�������ҵ��������ƮƼһ��һ���괴�졶�����
�ʱ���DZ�����ѧ�����о���ĵ�ʦ������ë������ε��Ű‫ݷ‬ã������ܹ�����Ͻ�Ǯ�ϵĽӼá����������
򡶾��������‫��ۿ‬
������һ�Ŷ����걻��ϵ��ɱ����������‫��ﵽ‬ƮƼ�����������‫ݾ�ַ������ס‬լ�‫ڵ‬IJ��顢�ָ塢���
�ͼƬ��ȫ�������۵��ߡķ������޻���ʱ���‫��������������ء‬
򰴵� ҡ�Dz�ͻ‫���ؼ‬ԭ���ϻ��㽭
򣬱� � ϻ� �
�𻪡�ֱ���‫�����ڶ‬Ůʿ����ë��� 󶫡 ë�ʾͬ�����Ż‫�ص‬
� ‫�������׼‬

����һ�Ŷ�һ������й����������˳�����‫����������ڹ‬Ҫְ�����
‫������ʹ�����פ‬ӣ����йŶ��ֻ����ջ����ò�˵�������δ���ġ�ʹ���ռǡ����ĸ�Ҳ���ߡ�������¼�˵
�����������˹���֡����⽻����Ī���з�������½����е��������ʧ����Ҳ�޴�Ѱ�١���70��

��������ʡ�������ѧ��ѧ�����ʦ����� ޵ļ��г����ķ��������������
޵��š�����ʮ��ǰ����������ѧ����ʱ���Լ���ϰ��ĸ�������̺�����Ļ��š����ķ���һֱ����ŵ�����������
����ѧ���ս��Ʒ����һһ˺�÷��顣��71��

������ɽ���Ͻ���������ʮ�����ʫ̳
� ᷶�ѧ ����һʱ�������������������
�Ϊ ѧ �ŵ ��й�����ʫ�ˡ���������˶�
񱻳����߷��֣�ȫ�����١���72��
ʮ�����������������д������ţ�������

����һ��������������˺������й���ʷ��һ��Ѱ�������һ����������
�£ ��� �ֳ���������ͬ�ˡ�һ��
������‫�����ף‬Ϊ�й��Ĵ�����‫�������ڸ‬л����������������
͹�ĵ ʮ�� ·��̸
�С������ʱ���Ǻ������
��������

����һ��������һ������������������ʻ
򹲲��ʻ 㱨��һ��������������ܶ��������
‫��ݣ‬뽯��ʯ����̸ �С�����ս����
‫���������ڣ‬ձ�����α��������̸ �з������ˡ�һ���ľ��꣬���������ֹ���������Ļ�����ʿ
�͡
�������ʿ�������͵��й����Ƶĵ�������������д���й���ʷ�ϡ��ĸ↑ʼʱ������д�˼�ʮ���ֵ��Դ��������
�Ѷ����
�д˵��Դ��ǡ������ʡ�����������������ջ ١�������ǯ ‫ס������ܾ���غ‬ ���������
Dz����հ���Ҫ�գ������Ұɣ����ĸ 屻�չ���˺�������û�
‫��ٶ‬ʣ��������������ʷ�ϱ����������һ�����Զ
𻯣���Զ ‫ܧ‬û�ˡ���73��

�������Լ����ŷ‫�����ٻ‬

���������ǻ���Լ������յ����������Ʒ��֪�������������Ⱦ����һ�����ʯ����Ļ�����������
ļ����֣�����Ⱦ�����黭���Ժ������¡��������
‫��¡��������¡������޴��ػ‬ǻ�ֻ�ò�ȡ�������ü��Ӽ�ȥ���⼸���֡�
�����
��ͬ
κ������� 綼�������ɱ��֮����������ѧ���޲������ľ���

�������������ѧ�һ����������ˡ�ŵ����������������������ͬѧ�������ѡ�
�ͬ

��������ǰ�������յ���շ
‫�͵�����ת‬һ��������ӡ�����������һ
ԭ�Щ � �ֵļ�ʷ�������������ҳ�����˴ʣ����������������ǹ� �
˽�˽
�ͬ
��ִ������‫ذ‬µ�ʱ�ա�

������ʱ�γɵ����������û����ʱ�յĸ������ʧ�������‫������ڣ‬û
᲻�
‫�����Ȿ��ٵ‬ѵ����������������������˼�����ò�˺ȥ�‫���ֵ�����������ٵ‬һҳ
����74��

������������ߵ���Ǭ����ʮ���Ϊ�о�Ӣ��ʮ���ΰ�����Ħ��˹�‫���ء‬ӡ��֮�á������
ߡ�����ͬ��� ˹��Ƶ���
��
ţ��� и�ͨ˹� ‫���ظ‬İ�ʮ����ţ���������ʮ����û���ƹ��‫��¡�����ڡ‬Ŀֲ��У����
�����Ľ������һ��д�š����з�������ӡ��ĸ�ñ�����‫�ڻ�ش‬Ժ��һ�ƽ�����ֳ���ʾ�‫���ڡ‬Ǭ��Ϊ�����ɷ��
ӡ���֪����һ���ú�������Щ������ˡ����ţ����Ƕ�����·�����޼ƿ�ʩ�������Ž�㽫����Ħ����˹�
‫ص‬İ�ʮ�����һһ�ͽ��˻�ѡ�һ�����Ҹ�˹�‫����ص‬ʷ�Ͼ�������ʧ���˱����ǵĻ��֮�С���75��

����������
ԭ�ѧ У��������� Ѱ�ʮ���꣬����Ů�Ե��ij����
߻������ĸ����ҳ�ë���������ǽ�������š��ָ壬��������‫׫‬д�ġ�ũҵ����ѧ���ָ壬
ȫ���ҹ�ջ ١����������ܶ� �ʾ�����ϣ���
ָ ļҺ����û�б�����

�����Դ�һ����������͵���ë��ְ‫ר‬ҽ�����‫����־‬д�ռǵ�ϰ�
ߣ�Ϊë����ʮ���꣬������ʮ�����ռǡ���‫�����־‬ң�����һ�����Ͻ��ռ�ȫ����֮һ�档��76��

��������ı�������ʮ������Ŵ�������紦��ȫ�����գ���ʮ��俵媸������
�ţ�һֱһ���‫�������ط‬У����Ҳ������һ�ѻ 𡣡�77����Ұͽ�������������ţ���
‫�˼����ر‬ʮ�꣬���ͽ�֪���Լ��Ǹ������
�����ò�͵͵���յ��ˡ���78��

�����Ϻ�Ů�����Ա����羱�����
�Ϻ�Ϸ��ѧУУ������ʦ����ɵ�һ����ʮ����š��ĸ�һ��ʼ���Ϻ����Ļ��������ҵ����˵����xx���Ͻ�������ɸ
������ʮ����ţ���Ҳ���� �
ͨ� �ţ����ϻ�ȥ�á�����һ� 罻���Ļ��������
����ò�������������ʮ��ⲻ������dz��鷳����
�Ͻ�������������յ������������һ���˶�� ‫�ڶ‬¥ɹ̨ �Ľ��������
�һ ��� һ�������ᣬһ�߰� ���һ��������
����ż��ӽ�����С�������79��

����������齨�й����ϯ�й���һ�δ����İ��ɮ����ʮ���ĩ���빲���������������‫ڹ‬
١�һ���ľ���‫���ף‬Ӱ��ŵ��������‫��ػ‬й��������ܶ���������һ�����Ժ�����Ҳ��µ�ְλ�������й�
��ʼ�ˡ���һ������dz¶��㣨���
‫�����ٸ‬ϵ���У����ϯ�й���һ�δ������ ᣬ
���dz �ָ���ġ����մ��г¶�����һ�Ŷ��������Ⱥ�����һ�‫��ٶ‬
�š���ʮ��������ϴ�����һֱ������ߣ����ı��档����һһ�Ѻ�‫���װ‬ɲᣬд��ǰ���������
����ԡ ����ԣ
ԡ
‫�������ٸ‬ī����������ղ
ͼ����ղ‫����ء‬ǡ�����¡��ij��ҷ���������һ�‫��������ٹ‬ˣ�������Ů����һ
�‫����ٶ‬ȫ�ͽ��˻�ѣ���80��

������ʱ���Ϻ���‫�ס‬ĵĻ����ַ��߼ұ����ҡ��������գ����
‫��������ڷ‬Լ���������Ʒ����ԡ�‫�ء�������Ͱ�������ס‬

����������ʷ�‫�����ݸ��ݳ‬Ĭ���������µ��Ϻ��鷨�
�ҡ�����ʮ����������¡������黭���‫����ۼ‬ˣ��ֵ��ķ���ʱ�����˿���淢���
��һ�ȣ������۵�������‫��ݺ�ؽ‬Լ�����Ʒ���Լ�һ��������鷨�ҵ��漣 һһ˺����Ƭ����ϴ�������
‫�ֽ���������ֽ�ݳ‬ţ��Ž������ö�����ҹ���˾�ʱ�����ţ����������‫ݺ‬ӡ�

���������ľ�̼
���᭣���������‫��������ݹݳ‬ȫ�����
 ľɡ�������‫�غ‬ĬĬ�
‫���������ذ‬ľ�������
ԭ�����‫���ڶ‬ȡů�Ĵ�¯���ԣ�Ȼ����Ż�¯���ζ�����һ�Է����‫ޣ‬
�ĬĬ�‫�ؽ‬ľ�̰
�һ�������
�¯ Ͷ�ȫ���չ ⣡
����ǰ�й�����ʡί��һ�����С��һ�������®ɽ���鱻��Ϊ�������ų�Ա����һ�����굽
�й��ѧԺ���Ϸ�Ժ�θ�Ժ�����ĸ�һ������ǵ�Ȼ��ţ��������ҹ������ʮ���¼���ɱ��� �֮ǰ�����Լ�������‫�ص‬
��ʷ����ȫ���յ���һ���գ�һ�߷����81������‫��ޣ����������������ﰡ‬

�������뾡 �����������

������ʱ�й��쵼�˿���˵�������ѽ������ѽ���Ϻ�ѽ���人
ѽ�������ʱ��ҵļң����ƽ����һ�‫�ٶ‬ʮ�����������ʮ�֣
Ⳮ� � ƽ� � � � һ� �����ʮ����֣��⻹������
�Ԫ��������˵��Щ������ù��һ������֪���������Ԫ�����յ���һЩ�����ɼ���ΰ��ġ�����82��

������Ϊ���������ң��й��˷������е����Ķ���Щ���ӣ��������������ʳ���š����
‫���ڸ‬С��������������ʱ��һ������κη����ɵ�����������‫��ڳ‬ұ�����������Σ����������

����������λ�к����Ů�ӣ��Լ�û�н��ӣ�������ĸ����һЩ���ӣ�ĸ������Ϊ��Ůû�����⣬͵͵�
‫����ؽ‬Ӳ�����Ů��Ů��������û�и������ǡ�����֪����������ĸ��͵�ŵĽ�
�ӡ�������ʱ�����˽��ӣ�������������ɷ������͵�� ‫�����ڸ‬ˡ��������ͽ��������ʮ��ͽ�̡��‫�ڹ‬Ѻ�˾�
���֮��������������Ծ�����83��

������û���ˣ�Ҫ���Ӻ��á�һʱ�����Ƕ��Ž�ɥ����Ψ������������������
򱻳�н ����� εģ�� 뾡
�Ϊ ������ȫ�ȫ� 
һ�в����۵ ķ����������¡����ʹ�õķ������ӽ�����ķ����� �ֻ��һ�����⣺���һ�����շ˳ 򸾳˳
����߻�û������Ǽ�ʱ���Ƚ��������
𶧡�Ӻͽ � �ָ
‫��װ‬һֻ�ŷ⣬û���Ҳû�����ҹɫͶ������ Ͳ ������������Ǽҳ���ʱûʲô�ջ�����Ҳ����û��ƽ��ǻ��ʮͥ������ �����ͥ
�‫������׾ݣ‬뵽�˵����ӵ�Ļƽ 𡣻��������޺������
�ȥ�ʾ�һ�ʣ������ֵ�����ʵ�Ա�Ŵ�ͬȡ ���Ǹ�� ŷ �����ʾ ֵġ�ʰ��ǼDz�����������ϸ��¼���
÷������һ���ֿ�Ƚ������ӽ�����ķ�ӵ��˲�֪�����˶��١�

������Щ�ij�ҵĺ�����‫������������ر‬Ǹ߸ɵĸɲ��ӵ‫��ܣ‬衰��
�ľɡ��������б��ң����
˽���ʱ� �Ľ ԣ��ʡ������������� Ϊ��������ľɡ�������١���Ը����ͤ˵�������
‫ڻ‬
�Ҫ͵��ֻҪ�и�����‫��˼����ף‬þ����ˡ���

����������Ҫ��ʡ������㱨�����
�ս����ȴָʾ˵�����������Ѻ������
�е ᣬ���ⱨ��ȥ��������Ҳ ֪��֪�������
84��

������ʵ�����治���棬����Ҳ֪����������ʮ�������찲
�˵ �Щ�� Ԫ
�ų�¥���ܵ��ë�󶫽Ӽ�ĸ߸��ӵܺ�����еĿ�����‫�װ‬ų��ҵ���Ľ�������Ҷ��Ӣ˧�������� �꣬�‫�ر‬
����ѧ����‫��ھ‬ú�����Ȥ�����Ǽ���Σ�յ����鰡���‫���ڳ‬ʱ���еİѽ���‫����װ‬ˣ��뵼����������
�ƨ�ɺ�ͷ������ˡ��Ǵ����찲�ſ����ʱ�����
ͣ ͣ
‫�ڳ‬¥�ϣ�ʰ��һЩ�������85����ʱ��������̰��С���ˣ���û����� ˷��ơ�ʮ������й������
⿪ ţ� �ۡ�̨���˽��
��½�չ�������
�Dzŷ� �ֹ��������ʹ�����������ò������й�Ĺ�����ʧ���⣬��ʼ��һ�������ꡰ���
�¡��ij����˶���

������������˹��̣
���

�����̽ ‫�ڽ‬ġ����ľɡ������Ǵ�һ�������꿪
󣬵��������֡���ɮ�ᡣ Ʃ�磬�㽭�����
ʼ�ġ��й�һ���ľ�������Ȩ�Ժ�������
‫�ء‬һ���ľ���������ʮ��������ʮһ��������‫�����������ݱ 󲿷ִ����ڣ‬ã�ɮ����̻ ��‫���ס‬
��86�����̨���‫� أ����������ڽ‬ź�����û�ָ�Ⱥ���ã����������޴档����87��

������ʮ����в���Ӱ����ɲ����������һ����£�˵�������������һ���ɲ���Ż���ƻ����Ĵ�������ί��ǿ�
�˵�Ӱ����뵽�����и�ǧ���ɲ�����£����ʱʫɮ�����‫ֳ���ڴ�ס‬ƿ��������������Ϊ����DZ��ľ‫ݵ‬㣬����
��ǿ����ɮȫ�廹�‫��ס‬Ǹ�ǧ���������ƽ������ š

�������ĸ�ǰϦ��ȫ����̳ ‫����ڽ‬Ѳ д��޼���


����һ����������£���ɫ�籩�����̨���‫���������ػ�������ݵ‬ȫ���٣����걻�
��Ҳ�û����88
����Ļ�����������ȫ��Χ�‫�¡�������ڴ‬Ʃ�纣 ԭ�‫���������أ‬ʱ���
‫����������Ͳھ‬ʮ��������ʮ����89��

�������ҵ��ǣ��������������һ�����������й�������ã��������ǰд�š��¸��ʡԥ���
‫�������ַ������������ػ‬ӣ�֪�����ǵ��ġ�����ʥ�‫������ء‬δ�‫��¸��ڸ‬ƻ���

������������
‫�����ؾ��������ף‬δŪ������ǿ�Ȼ��������ij̶ ȡ������
񹲲�а �Ӳ ָ ��� 岻��������
���ľɡ����й��ຣ ʡίǿ�й 涨���
�ÿ��ÿ���Ͻ�����������
ͷ�ũ Һ����������������� µİ���Ҳ�н���ָ�ꡢ�������⡣�����³���
����������ũ�Ҹ�������Ȧ����˹�������������еIJ��ò�������Ͻ���

��������ʮ���գ��⽻
���������һ�š��ж������������˹ͬ��̣ ����Ĵ�������÷�ͬ
С��ɣ�����������ܶ�������
� �ܷ �֡��
˸��‫����� ټ‬Ժ�‫��ֺ����� ڽ‬й�����ͳս���������Ҫ������
��ľɡ������ �ᣬ Ҫ������ĸ�
˿ ‫����ط‬Ĵ����

����Ǵ����Ѿ�����ȫ��90����ò�����Ժ����������˵�����������ֱ����˺ܶ࣬ܶ е������Dz�ͬ
� �������
ģ
硶 Ϊ����������˹��̶
���Ĵ��ֱ���������91��

��������˶���Ÿ�һ���䡣

�������ܶ������������

��������һ��������ຣ���‫����ݲ‬ԡ�Ϊ���塢���
‫ڽ ̡���ں‬ŷ������Һ��й����Ҳ���ɱ�����ѵ�����Ժ��‫�ݻ‬ɨ�⡱��������������
�С ԩ�92�����ռ��ʱȫ������
˿‫ڵ‬İ‫֮�ٷ‬һ�������һ����������ģ�����ҡ�����ƽ�����й���ȫ���Ӳ���������‫�������ڽ ������ڸ‬
���Ժ�������������վ��
�������վ��顣

��������һ�������ꡰ���ľɡ�����
‫֡���������������ص‬⵽� � � ֮�֡������ຣ���ϲ��������‫����ݹ‬Ϊ����¼ 䣬���
‫������˽��ݻ‬ˮƽ�ϸߵ��IJ����Ϻ�������
�µ ��ʮ���������ջ�� ‫��� ڽ‬Ʒ��������ʮ����������������
򲿣�������������9
3��

����������Ѯ�������������տ���ļҺ��ຣ�ľɾӱ����⡣���ĸ��������������‫���ۼ‬ʮ�
�������տ���
Ԫ ұļ ⳥ �������ʧ���� δ��� ‫�����������ܡ‬ѧԺ��������ѧԺ�IJ‫�˴����ٳ��ٿ‬ᶷ����
������ǿ����� ʺ ����Ϊ�� ˵ �������ð���ķ����� ҩ� 裬�����β���

�������‫�ʹ�ڹ‬ϵ����Ҫ���ܶ���ɷ
‫���ס‬dz�����˶�����������������й���������й��Կ��Թ�����������ܶ��������ѧ��˵��������
ѹ�������ʵ�ʹ��һ������𣬣���ʱ��Ҫ������͵����ð�������ũū���𲽽
�ţ����ܲ�����������ǵ����档��Ͳ����ˣ�д���������飬���������
�94����������Ƕ����������ζ���
�ܺá���������Ļ��������˼���������Ҫ������ƶȳ�� ‫��״‬飬�����
�������‫�����������ڣ‬ľɣ������������ƶ�� � �ܺá�����95��
��ȣ

������Ȼ���������
���Բ�����
˵ ã Ƿ�� ΪѧУ���ֿ��������������Ⱥ��Ҫ�
‫��ٿ‬Ի�һЩ����ҲҪ���DZ�����������������˻�����Dz��������
�96 ⡣ �ʵ�������� ‫��ڴ�������ڶ‬
� � �
û‫������ٻ‬ΪѧУ���ֿ����õġ�ֻ��������Ϊͼʡ�£��Դ󲿷‫����ݷ‬ն�����£��‫��ݽ‬²����‫����ز‬
�δ�ҡ�

������‫�����ؾ‬и�������޸ɲ�����Ԫ617 ��650
��������ijɹ������������������Ƕ��˵�����һ����������������������ί���������
㸱��������������ǰ��‫��ף‬ʱ����ι ۸��²�����������ú��
޸������������‫ػ‬ɲ����ˡ���ũū����ijɹ������Ƴ��ʵ ۵�Ů����ţ�����������Ƕ�����һǧ�������
�ʷ������ͱ����ˡ�
������ȫ����´���ɨ

����һ����ǰ���ˡ�����ĺ���ȫ���������λ���ҡ���ʮ��ǰ��������������󣬰ѿ����ǧ��ż�����ºͳ�� ‫�ڳ‬
������֡����ȫ�������л�����������‫��ͭ����ڴ‬Ҳ����ȥͭ��� ̵ Ԫ����������������̵
� ���
����ͭ �꣬
� ����������������̵
�Է�̵ij������ͽ֮�ų���˺��޶��¡�

�����ഫ�й��һ������Ժ�������
‫ڹ‬Ŷ�����Ƕ��İ����£���������һǧ�Ű���ǰ���а��������ķ𾭡��ִ������Ϊ������
‫����ޣ‬Ҳ�н���������ʷ�������ľɡ�ʱ����ȻҲ��ϴ�‫�����ٶ‬Ժ�Ա��и����������ӣ���֧��������
�ũ��ȥ��������һ��һǧ������ɴ�����ʮ���
һ
��һǧ������ɴ�����ʮ���һͨ ����
٣ ޺��ǧ��ǰһλӡ�ȸ�ɮ���� ı�Ҷ����� ١�ϡ
��֮���������á��������կ�������
󣬼�ŵ� ‫���޶ء‬Ŭ��ָ��Ҫ���‫����ݰ‬£��ܶ����Ͻ���������ʹ
�����ʹ
���ı�Ҷ���;�����ɽ�����µ����ʮ��� ޺��˵��������ð���棬�Ž�����⽻���⡣��97��

����ɽ������и���̨
�£�����һǧ�����ǰ�ı�κ̫
����䣬���񡢱‫���ڻ‬Ϊ�����Ȼ�‫�ش‬Զ���
‫س‬ǵ�ɽ����
�����ľɡ��߲� �η���գ�ǰȥ�����񡢱‫�ڻ‬һɨ��ա���98��

����ɽ����‫�ػ‬ɽ���£�ʼ�����ơ�Ԫ����� ޵�̫���µı‫�������ڻ‬滭���
�֮� ��������ֹ � ‫����������ڻ‬ϧ����ʮ�����ҡ�����99��
���߳
� � � � � � � � ֹ�

��������������ʼ�����ƴ����ı����£���ģ���ռ�‫�ذ‬Ķ�����
‫����ڡ‬ľɡ��������������ӡ�£��������������¶��ӡ���¡���һ������������ʱ���̽ ����
��̽����ԡ
‫ש‬һ��ǧһ
�ٰ�ʮ����Ƕ���ı‫��������ڡ‬ľɡ�ʱ��������ƻ������
⵽�ĸ ��ձ���� ʷ���ι�����ǰ����ʣ�����ʡ����Ͻ
����ά�‫���ޣ‬Ϊ�й������һ�����档��100
��

��������ʡ����‫����ؽ‬δ�ĸ�ƺ�£�������Ŵ��޽������������һ�������ꡣ
񣬻� � � Ω���
‫ڵ‬Ĵ����‫���������֣���ش‬Ʋ��ɣ������Ҵ 棬������й����е����Ĺ���֮һ��

�����Ƴ���ɮ���涫���ձ�ǰ�������㽭���
�һ��Ժ�������������������һ�����������ʥ���꣬�������ɡ��Ű‫�����֡�����������ٶ‬
�һ���ʱ����‫�֮���ڷ‬С�������ʴ��������ѣ�������
⡢�¡ ���� 飬�����ѡ��̡����Ԫ�
‫����أ‬Ʋ���֡������й�Ŵ�Ƽ�����һ��ʵ֤��������Զ�������ֵ���֮ǰ���������������������
���á�ʯ���ҡ�����ա��‫�־‬⣬�����ɹ���С���������ա��º󣬼�λ���˽���‫�ؽ‬ú�ѣ��ȹ���ƽ
ⳡ�ƽ١����Ұ������
‫���ס‬һ��������ʱ��Сѧ����������˫��������ɺ� ‫��װ‬ȥ�ġ��Ǹ���������꽫˫�ָ�
�£��͵���Ʒ�չ�վ�����˼���Ǯ���������ʹӴ˳����۲‫ޱ‬зϡ�

����λ������Ǭ�‫��ص‬Ƹ���������������Ǭ�꣬��԰ǰ��ʮһ��˫�ֺ�ʮ��ʯ���ͷ���û���

�����Ĵ���ɽ��������ɽ������½��Ĵ�𣬸߽���ʮ�‫������ף‬ҵ��ˡ���𱳺
������µ�����޺�ȴ����� �ܵġ������һһ��ȥ�����Ƶ��ܾ��Ʒ������޺�ȫ���������
ͷ��

�����½����‫ڳ‬ɶ�ȥ�ĺ����İ����£�����������ʤ������ۡ����������١�ȫ�
񵷻
‫�����������������ء‬101 񡢱 �����١������‫ڻ‬
��ʲ����ʼ�����ƴ������£�ɽ������ǰ��ɽ�������Ű‫��ز‬죬
һ����һ���й�Ϊ����·����ľʱ���ѽ����ԹŰ�Ϥ��ȥ��������ľɡ���Ŀ��ֻ�����‫�����������ڡ‬ȫ�
����٣���ǰ��ʨ�ӱ�����Ϫ���У��� ‫���ؾ‬ȫ���սɣ���������޴棬��լΪһ�ա�����
֮ 102
��

�����γ�ĩ�꣬�ɹ����Ծ���Ĵ�������� ‫� ڽ‬ϴ��‫��ؼ‬꽭�������������
�ϴ��������ǣ���Ϊȫ���������ġ�ʮ����������ͬ
���� 飬������
�Ծ��������ʮ���ꡣ��Ԫһ������꣬�ɹŴ��ɸ 磨 Ԫ���‫���ڣ‬ʸ���
‫���������¡�����ڵ‬һ��ʷ��ǡ��߰� ���������в������ǧ���������ǧ �߰ߵ������‫ٶ‬ķ�����
ǧ���������ǧ� 񣬡���
��¡�
��ȫ�����١���103
��ɽ���������Ͻ���ɽ�����о�ʮ�������ʯ�߷������������⣬�沿
񣬳� � � � � � � � � � ȫ�����ĸ����ƻ�����104 ��

�������£�ɽ���ѧ��ѧ��ɽ����̨

‫��ط‬ʤ����̨ɽȥɨ���
ľ ɣ������������⣬���������
С ��� ߺ󣬵��‫���֯���ص‬�����ٰ�ʮ�
ö �����һͨ��ѧ���
���ɮ���ᡢ������ɽ�ţ�ǿ��Dz �ͻ���ԭ������ 105
������ð����䣨���壩

������ʮ�� ԭ���뼸���������
Ѿ�ʮ���꣬���ϳ���̨ɽ���޴���ţ����ò��‫����ص‬ɹŲ����
�Ϊ������Ѳ�������˶�ʮ�꣬���������ɹ��������һ�������ǡ�

ɽ����һλ���д�ָҧ࣬ ���
������̨ ë��պ����������ʱ��
Ѫ�д ���һ����ʮ���� �ֵġ����Ͼ���������ս���‫��ڼ‬ձ
�����赽����չ�����꣬������ԭ��黹�������̨ 񿪵���̨ ɽ�ĺ��������
ߣ��ⲿ�˼��ѵõ�Ѫд�ľ���ʹӴ���ʧ����Ҳ����֪�����䡣

��������ʮ���գ���������‫�����ص‬ɽ���‫����ڶ‬����ѧ��������ǧ����

�������³�����Ϫ�‫����ؿ����ٺ‬ʣ�µ����񵷻106���‫ٴ‬
�����ʥ�����ϾŻ�ɽ��ɮ����ȫ������ ‫���ף‬Ϊ���‫�̴����ع‬ӵ���Ա�����Ⱦ�ı���
‫����������ף‬ɮ����ÿ��ÿ����Ԫ���ѡ�һЩɮ��������Գ��˼ҡ�

�������������
‫����ؾ��ڣ‬ǧ�����ǰ���ӣ��� ѧ��������� ѧ�����
´���֮���¾�����¥��̨������ʥ�����й�����ϵĵ�̹��ۡ��ǧ��������һ ֱ������Ϊ��̫ ���Ͼ������꽲�
��ġ�˵��̨��Ϊ���ģ���Բʮ��֮�‫�ڣ‬ɢ������ʮ�ദ�ż��������̫ ����ԨΪ���޵ġ��������һǧ��‫����ٶ‬
�ʷ�ġ���ʥ���������¥��̨�ȹż����ƻ�����ʿ����ȫ�������뿪�����̹棬�
�ʿ��Һ�����ùκ��ӡ���ͷ������������ͷ�����µ����������������Ա���еĻ����˵���ũ�ҵ�����Ů��

��������ʡ��ƽ�н������Ժ����ʼ�������Ρ���ʮ����Կպ��е������Ǹ��һ��ļԵ��һ�߲� �����������
�����ø��޵ö��һ��ʱ���ʮ�꣬�������ͱ��‫��ٴ‬ˡ
󽫸 �����ʮ���������
ԭ������‫�ޡ��������»��ص‬ǧ
���ɲ�������£�ʮ��������޺�ɸ����ķ�����ģ������ľɡ��б��١���һ�Ű˰��꺣⻪ �⻪� ˷��ͽ��
���¡������
107 ޸ � �޿
��

��������������ķ��¼����£�ȫ���ơ�
� ľ �ͭ
ơ��� �ܷ�����
񣬻� � к�����ʯʨ�Ӻ͹������� ����ͨ١��������
ͨ
���ǹ����һ������������������‫���޺����������ڱڻ‬ʮ�ķ�������𡣡������������
�ã�������Ͻ��е������
�Ķ�ͬ
���̴
��� �֮һ�����ý�����������ȫ����ͬ
��������ȫ��� �һ������
֮ 1
08��

����ɽ����ɽ���ʥ�‫̫�أ‬ƽ�������幬�����幬����ķ���������֡�����ۡ��
‫���ص‬ȣ���������������
񡢹��ȫ����� � � ȫ� � � � � ‫��ٷ‬ա�����109
��

�������ܶ��������һ������

����������������й�һ�������ѧ�����Ҫȥ����ǰ���㽭�
�ѧѧ����ܶ���Ҫ����
󱣻����ܽ�ָʾ����‫�����פ‬㽭��ѧ�ĺ�������Χ
‫����ס‬£�ʹ֮��Ȼ�ɹ����ľɡ������� 񳱡� � � � ��ܶ��������㽭�����ʯ�ϼҵIJ�������һ�������
鿪� � ʱ�������ȥ����ѧ���Ѿ���ըҩ��������ǵĸ���ĸĹ�‫�ر‬ըƽ��˵�����꽯�
�ʯ��ȥ����Ĺ�ɲҲ��ƽ�٣�����ĺ�������� ��ȥ���������������Ա��
򶼱��ȥ���������������Ա��

��������Ϊ�л����塰�Ļ����ǡ��ġ��Ŀ�ȫ�顱������һ�⼴���������
󡣿� ս�‫ڼ‬䣬
Ϊ�������ձ���֮�֣��������Ⱥ����������ϡ��������죬 ʤ�����˻‫���������غ��ݡ‬ǰ��ÿ�귭
ɹ���‫������ص����ޡ‬ľɡ���һ�𣬺��
� � � � � ܼ� � � � � � � � � � � � � � 
‫�ݴ‬ѧ�������Ʊ���������У���½����������ܶ�����������������������������
�ܼ
ȫ��������һ�١���ϧ���ǣ�ʮ���ʱ������
󿪷�ù �� ˱ǣ����������˱�顣 ȫ���
‫�ݵ�װ‬ѹ��˼�����ȣ�Э�������һ�࣬ ���� ûָ��ɹۡ���110
��

�����ܶ�����ɱ��˶‫�ػ‬Ī�ߡ߿�����ȫ����ԣ��ܱ��������������൱���
‫�����������ޡ‬Ա�±�����Ϊ
�������Ļ�������ҳ�����ֹ�����ľɡ��еķ���о����������ı�������Ĺ�ԱҲȨ����顣�
��Ϻ�ɽ���‫�����֪���س‬Ҫ�������ɽȥ�����ľɡ�ʱ�����ȸϵ�������ɽ�£���ధ�������Dz�Ҫ�ƻ���
Щǧ������� ż ����� û ������ ġ ���ɽ�� Сһ� ‫���������ٶ‬ĸ������ĵ���Ʒ��������
������ŷ�����ǡ�‫���ڲ‬ʩ���� Χ� ‫���ڣ‬ɻ���‫ڸ‬Ƕ������⣬ȫ�����һ ١�

������λ�111�������������‫�� س‬

���������������Ӣ��
󱣻����������Ӣ��

������������ľɡ�ʱ���� �ͨ
�й�����������ϡ������
ҹ �ԣ
��ҹ������ԣ �ϡ������ͨ˲ �ܷ񱣴����������
ӵ����˴�������հ�����ӭ������һ�����һ��ʵ
񡣰��հ�����ӭ������һ�����һ��ʵ ۴͸��ȫ�������ý�ˮд�ɵľ��飬������Ϊ���
‫ڵ‬Ĵ���֮�������ǡ�ë��ϯ�����������⡱��ʱ���类������޿������⡣�Һ�� 򵱼�м � 粼����ܲ
‫����أ‬鰲 Ȼ�ȹ�‫���ٲ‬

����ɽ��ƽң�‫س‬ǣ��������й�����õĹų�ǽ�����
‫�ڳ‬Ƭ�ı����������ò���ֵĹ���ӣ�Ҳ���й���޽��С�������ƻ�ǰ��ȫ�Ǿ���������
񷢶�û � ཫ�ų��������ϵ�ľ
񡢲ʻ���‫��װ‬ȫ����Ϳ��ʹ������޾ɿ��ƣ��ż���������
�ʻ���

������ʮ���ƽң�‫س‬DZ���Ϲ���Ϊ����Ļ��Ų�

����������� һ��ʯ����������ɣ������
‫���أ‬һͭ
��� �ͭ � ġ�ͭ
����� 罣�
�ĸ Ϳ ��ȥˮ ࣬ ������
�ʯ���Ͽ��й�����ʶ��������Դ���������ǰ�������˽���������ʯ����ϸ��ˮ���ǣ��
������112
��

�����‫��ڿ‬ӹ����������ǰѿ‫�������׸��������ﵵ‬飬�Լ��������
Ԫ�ķ�
‫���������װ‬ϡ���� ‫ٵ‬ȵ���ȳ���������‫�ڸ���׸‬ǰ���ǶԴ�ʯʨ������Χ��ľ�壬������
𣬴�ʯʨ�����δ���һ���
�ϡ�ë��ϯ��¼����������Dz��ҳе�˺��ë��¼�����

�����Ϻ�����µ����޴�����һ��һ�ԣ������޼
۹�Ϊ�����һ٣����м�������Ա������ú�ֽ��‫�ס���ٽ‬ë����Ƭ�����������������
󶫵�Ϊ ��� С�������
�ë�����Ҵ 档������‫��ص‬ƴ��Խ��ľ���ҲԤ��‫���ֿ����ת‬档

���������ο����ǧ����ĺ����������������������‫�ڣ‬Ϊ��Ҫ�������֮�‫�ء‬

�������‫��ڲ���ݴ‬о���ĵ�̱
‫����֪�ڻ��������ڵ‬С�����ܶ����ʱ����ж����þ���ľ�彫�‫����ڻ‬ǣ�������
��ë��ϯ��¼�������������ñ��档

����������÷���и���������������¡����������������ȫ������֮�ʣ�����ʷ����
‫��ܻ�ݺ��� ﱣ‬Ϊ���������£��ø��С���÷�����‫ܻ�ﱣ‬ᡱ ӡ�µķ������‫ء‬۲�������‫�����ס‬д�С��Ƴ����š�

��ֽ��‫������ס‬ϵġ������ӷ�

���������ϡ�����‫���ס‬ǽ�ϵĻ�������‫����ש‬ϰ�ֽ��д�ϸ������ �
‫���ڸ‬ũ������ӵ�Э���£������‫�ַ�ס‬ʦ����Ժ��ʮ����Ҫ��������������޷��ߣ����˵IJ�����еĺ�����
ʦ�������棩�������������ë�����ǣ���Ե󶫻�IJ ������ ԡ��� ‫ף‬ë��ϯ�����
޽����͡����ë��ϯ��Զ�������Ž�գ������Ǵ��ɺ����ģ������ǽͷ������ѧУ���������ģ�������ǰȥ��
���ľɡ��ĺ������������һǧ�������ʷ�ķ�����‫ڵ‬ķ�Դ����õ11����������‫ر‬
3��
����������������һǧ�߰� �������ʷ�ķ����£����
‫���������ڱ‬ӡ�ȷ�����٤IJ�����ָ�ǣ������������‫ڵ‬ǻ������
󣬽��ǧ������ϡ���
ͬ��ǧ������ϡ����ͬ
䱦������µ
‫�ع‬ʯ�ҡ�������������ʱ���� ‫���������ع‬Ů�����δָȾ��һ������꣬���ŷ�̵������‫�������ݽ‬
Ĺ
�ż������ɷ����±��ʱ���ֵ‫���ع‬ʯ�š����±��‫�����س‬䵽��ռ�컪����
�ձ����Ծ����У�����˻ѳ������������ƣ����ɴ��롣��������ԭ���˺�
‫�ع����ع‬Ȼ������������£�����������¡����ľɡ������������
‫�����֮��ﵷ‬Ӳ��㣬�ֶ����‫��������ھ‬ 񡱵�
����̨
�������‫��ڵ‬ӽ�‫������ع‬ʱ������‫�·����ס‬ʦ����Է���ʾ���飬�����
�Ƿ��Ű��‫�ݡ‬һ�Ű�������� ‫��ڿ‬£����޷���ѧ��ָ���·���‫�����ع‬ûһǧһ����ı���ȫ�����������й
����ջ�����һ�ο��ŷ���
򡣡�114
��

������Ȩ������
󵱳�Ȩ������䱣���˲�������

����˵���Ц���ǣ���� ‫���ڵ‬Ȩ��ӳ��ҷ�������һƱ�����������ᄍ���Ա��档

�����й��쵼�˿����dz������ʵ������‫����������ͣ���ߡ������ڵ��ؼ‬ղ
‫��ص‬Ʊ�����ֻ�����������¡��ij��Ҹ߳���δ�������‫�ء‬ǰ���������ơ�������ʯ���ϲ���ʿ����
ʱ������������ˡ���һ���ĸ���ȥ��ָʾ������˰��������˵ļҡ���һ�顱���
�ʮ����������������͵��������ίԱ��֮����ͳ�������ij��͡���ʼ�ǰ��ã��������
�Ե‫���ظ‬Ǯ����� 纺��������д��ʯ�����δ��‫�����ر‬ʮ��� Ԫ�δ ʫ� ˻ͥ������
ͥ 漣���
�Ԫ����һ���λ������˰������֣������ͳ�һëǮ��˵����������ˡ����������ˡ�

�����²���Ҳ�Ǹ�û��‫ٵ‬ĸ��֡���Ұ�Ӣ��Ǯ�Ӵ 壩�����
�ᣬ��ʮ�������˰�ʮ�౾������������Ļ����������֡�����鷿����������㡢�
�ѧԺԺ����ĭ��ȥ����²������
�Ҳȥ ������ 顣���ҷ�һ�������ĸ�С����
‫�����¡������ݱ‬λ�ġ�ָʾ��������氢 Ӣ���鷿���κ��˲�‫����������׼‬Ӣ�IJ���δ���
‫����������ٵ‬꣬��Ӣȫ�ұ�ɨ�‫��س‬ţ�������ţ��²����ԡ���顰 Ϊ���
‫�˰������ͣ����ױ‬Ӣ��ȫ��ͼ���ղ115�����‫ء‬
��

��������Ȩ��ӳ���������һƱ��һ����Ҫ�°�ʱ���Ĺܻ����������߷������ж���̯ �����к󣬱��‫�ؽ‬һ�
����ӣ�ֱ����ҹ � Ž � � � � � � � � � � � � ˣ � � �֪�ǽ��ࡢ�ֱ롢�������������

����һ���ߡ�������Լ�˿���ȥ���������ѡ��Ʒ����ѡ��һֻ
� � � ໹ ʮ�˿���ķ�����������н�
‫����ٿ‬顢��ʯ����������������������Ǯ����
ԪǮ����1
16��

�����ĸ����������ѧԺ����Ҷdz���ƽ�����Ļ��������������ʹ 黹�����������
�ֻ���ī���ʯ���
⡢ʯ���类��ʱ�ġ������ߣ������‫��׳‬Ĺܻ�ֻ������һ���嵥�
򡱣�² � �ż������ֱ루
�˵��ȥ���
ʮһ������������ �������˼ࣨ ����������
򸾣������� ˣ�һ������������һ��������117
��

����һ�žš��꣬�����ѹε����‫�ﱻ‬Ƶ��ʹ����
‫�ڲ‬չ��������Dz�֪����������Ϊ˽�У���õ�һ�ᡶ�������ʥ�����������Լ���ӡ�
򡷺󣬾�¡ ����
ǧ��ǰ����ͭ � ��ǧ����ǰ����󽫺� ŵ � ͼ � £�ӡ��� ¥� Ρ�����Ŀ̱ ������˳ơ�ʫ��� 顢
������֣���ŵ�ӡ�£�����������˽�ҵ��޼�֮����������ǧ������ 118
��

������ʵ��ֻҪ��������˼䣬�ܻ������赹��Ե�һ�졣�������޹���������
�Ǹ��á������һ
԰���� ��ѧ
�Ĺ��‫����������ݣ‬棬�
� � � � Ͼ�û�‫����ٵ‬ǡ�����������
˽ ҵı������ �ֶ��‫�˹��ص‬Ҳ���
‫���ݡ‬һ��������
������¡����һ����ɵ�����������Զ��ʧ����Ҳ����
����Զ��ʧ����Ҳ����‫�������ص‬ˣ�

����‫�ͣ�ע‬

������1 ��Ľ�桶��Ӣ�����꡷������ɽ��һ�Ű��������� ‫���ڵ‬ʮ��ҳ��

������2 ����ѧϰ���ϣ�1962��1967�������������廪��ѧ��1967����һ�ľš�һ��һҳ��

������3 ���‫ڻ‬Ա294
����¼�������ࡶ ҳ��
‫ڰ‬
������4 ������ɽ�����Ͼ��������������磩 һ�Ű��������� ‫� ڵ‬ʮһҳ��

������5 ���������й�ı�����һ�Ű˾�����һ���һ���ҳ��

������6
��һ����������¶�ʮ�����ܶ����Ӽ��
‫׶���ר‬ԺУ���������췴
˾���Ҫ������ʱ�
�Ľ ����һ������� 걱������ѧԺ����������ѧԺ����ϻ�
‫��׼‬޲ �ࡶ��Ļ������ο����ϡ��9����‫ڶ‬
��79ҳ��

������7 ��һ�Ű�����桶��ɳ��38����‫־‬ҳ��

������8 ��һ�Ű˾���桶����29����‫־‬ҳ��

������9 ��һ�Ű�����桶�����20����‫־‬ҳ��

������10��һ�Ű˾���桶�����38����‫־‬ҳ��

������11��һ�Ű�����桶���‫����־‬ʮһҳ��

������12��һ����������¶�ʮ���������ձ���

������13��һ�Ű������һ�‫��ڡ‬Ļ 㡷�¿���

������14������� �� ‫־‬һ�ž���������‫�ڵ‬һ����ҳ��

������15������ࡶ�������伸���塷������ҳ��

������16��½����������㡵����ʮ�꡷�������������顤��֪�����꣬1
996 ����41ҳ��

������17���������ܿ��һ�Ű������ʮ���42�‫ڵ‬ҳ��

������18���������ܿ��һ�Ű�����‫�ڶ‬ʮ���39�‫ڵ‬ҳ��

������19����������̳
��һ�žŶ����ºŵ�91ҳ������͵������հ����

������20��һ�Ű˾���桶����454����‫ ־‬ҳ��

������21��һ�Ű˶������ɽ� ‫���ء‬ɽ�� 93����‫־‬ҳ��

������22���������ĸ�����������ҳ��

������23��һ�Ű˾���桶���ǹ����塢����������265����‫ ־‬ҳ��
‫ڰ‬
������24������ɽ�����Ͼ��������������磩 һ�Ű��������� ‫� ڵ‬ʮҳ��
������25����ۡ�����¿�һ�ž�һ���ºŵ�44ҳ��

������26�����Ա������߱� ���ĸ���Ӱӡ����

������27��һ�ž�����桶����968����‫ ־‬ҳ��

������28��һ�Ű˾���桶���ǹ����塢����������265����‫ ־‬ҳ��

������29��һ�žš���桶�����й����ġ���154 ҳ��

����һ�����������ʮ�գ��ܶ����
‫���̸����������ڱ‬ϵĽ�����һ��������ʮһ��ʮ���ս���ë��˼�������ܲ����ӡ�ġ��‫��޲�׼‬Ļ�����
��‫����ڼ‬븺��ͬ
‫����־‬ѡ��������ʮ��ҳ��

������30��һ��������ʮ�����ճ�����ȫ����ԺУ�Ļ������Ա���ϵ����Ʊ��棬ͬ��
6 �����
15��10����‫ ڶ‬ҳ��

������31������ʷ�������˼����̫
���������ճ��� 磬 1989��������18 6ҳ��
ԭ���������ճ���

������32��һ����������¶�ʮ���������ձ���

������33���������
�� ‫־‬һ�ž���������‫���ڵ‬ʮһҳ��

������34�����‫���ٵ‬ƽ��е�һĻ���人�߶����¼�����ǡ���ʮ��ҳ��

������35��һ�žš���桶�������
‫� ־�� ڰ‬ʮ��ҳ��

������36�����»���ժ��һ�Ű�������ºţ������Ρ�ͨ
��������
��

������37��һ�ž�����桶�����‫����־‬һ����ҳ��

������38��һ��������ʮ�¶�ʮһ���ܶ����Ӽ�빤���ѧУ���‫���ݸ‬ʦ��ʱ�Ľ��������ͬ
��6
������10��44ҳ��

������39��һ�ž�����桶�����‫����־‬һ����ҳ��

������40��һ�ž�����桶��Զ��587����‫ ־‬ҳ��

������41��������һ�Ű���������‫�ڵ‬ʮ��ҳ��

������42�������бࡶ����ë�����������������
󶫡����������������磬 1989���‫�����ڶ‬ҳ��

������43���������ܿ��һ�Ű��������ʮ���45�‫ڵ‬ҳ��

������44���������ܿ��һ�Ű������27�‫�ڡ‬

������45��һ�Ű˾���桶������‫������־‬һһҳ��

������46��һ�žŶ���桶������‫����������־‬ҳ��

������47��һ�ž�����桶�����597����‫ ־‬ҳ��

������48������ɽ��‫�����־‬Ϸʣ���ɽ���磬 1995����20ҳ��

������49��һ�ž�����桶̨��
‫����� ݵ���־�� ڰ‬ҳ��
������50��һ�ž�����桶�����597����‫ ־‬ҳ��

������51��һ�Ű˾���桶������‫������־‬һ��ҳ��

������52��һ�Ű�����ʮһ�¶�ʮ���ա������ձ�������档

������53��һ�Ű��������ʮ���ա������ձ�������档

������54�����Ļ 㡷�¿�һ�Ű������ʮ���‫���ڵ‬ʮҳ��

������55����������ѧ��һ�Ű˰�������‫�ڵ‬һһ��ҳ��

������56��һ�žŶ���桶��ɽ�� 920����‫ ־‬ҳ��

������57��һ�ž�һ��桶�ӽ���‫����������־‬ҳ��

������58��һ�žŶ���桶�ʳ���30����‫־‬ҳ��

������59��һ��������ʮ����ʮ�����ܶ����Ӽ������ѧԺ���ʱ�Ľ�������
� ͬ� �ͬ
6
�������IJ��12��85ҳ��

������60��һ�Ű�����桶ͨ����
桶 ‫����־‬

������61���������
��‫־‬һ�ž���������
‫�ڵ‬һһ��ҳ����62��������ѧʷ�ϡ���������������ѧ����磩 һ�ž�һ���һ�41�‫ڵ‬ҳ��

������63������ʷ����ѡ������92����38ҳ��

������64���»���һ�žŶ���һ�����յ 硣

������65��һ���߰� ��������й����ȫί�������鷢�Լ��
򱨣���֥���Ե���ҳ��

������66��������ҳ��
ϣ
�ϣ �����ҳ���ͬ

������67����
�65
�ͬ��������Ʒ��Ե� 3 ҳ��

������68��һ�Ű�����桶������731�� 730����‫ ־‬ҳ��

������69�����»���ժ��һ�Ű���������‫�ڡ‬

������70����ۡ����ա���‫����־‬ʮ����½‫�¡����וּ‬

������71�������·硷���������й�м�����‫�־‬磩 һ�ž������ʮһ�‫�ڵڶ‬ʮ��ҳ��

������72��һ�Ű�����ʮ�������ա������ձ�����

������73�������졶���͹��һ���������ճ���
ԩ���������ճ���磬 1989����52��230 ҳ��

������74����ۡ�����¿�һ�ž�һ����ºŵ���ʮ��ҳ��

������75���������
��‫־‬һ�žš���‫�ڶ��ڡ‬

������76����‫�־‬硶 ë��˽��ҽ�����¼����̨
����ʱ���Ļ������ҵ������1994
��˾�޹
‫�����ڶ‬ҳ��

������77��������ѧʷ�ϡ���������������ѧ����磩 һ�žŶ����һ�57�‫ڵ‬ҳ��
������78��������ѧʷ�ϡ���������������ѧ����磩 һ�Ű˰�������15�‫ڵ‬ҳ��

������79���������
��‫־‬һ�ž���������33�‫ڵ‬ҳ��

������80��Ҷ���ҡ����˳��¼�������֣��콭����磬 1992����39ҳ��

������81���Ϲ�ࡶë������
󶫺�Ĵ ��� 顷����������������磬 1993��

�����‫�����ڶ‬ҳ��

������82��һ��������ʮһ��ʮ���տ�������³ľ���ж��½����������ɵĽ����� ���ͬ
��6
����������11��108 ҳ��

������83������ɽ��һ�Ű˰��� ‫����ڶ��ڣ‬硢��㡡�Ů��η�����

������84���������
򵹺����‫���أ‬ҵ꣡�����Ͼ�������ʡ����������
򵹺� 췴����ܲ���
�1967���‫� ڰ‬ҳ��

������85��һ����������¶�ʮ����Ҷ��Ӣ�Ӽ��‫�׶‬ʮ�������ԺУʦ��ʱ�Ľ�������
�6�ͬ����
91�� 9����‫ڶ‬ҳ��

������86��һ�Ű�����桶������‫�������־‬ҳ��

������87��һ�Ű�һ��桶̨����‫�˾������־‬ҳ��

������88������һ����ҳ��
ϣ
�ϣ ���һ����ҳ���ͬ

������89��һ�žš���桶�����й����ġ���154 ҳ��

������90��һ�����������ʮ���ճ��������ij���ȫ��ְ������Ͻ�������
�6�ͬ����
56�� 9����‫ڶ‬ҳ��

������91��һ�����������ʮ�����ܶ����Ӽ����
ѧʱ� ����
Ľ �ͬ ��ϣ���
ϣ���� � 9�ͬ
��61ҳ��

������92���й����������о��ұࡶ����ȫ�������Ҫ�ļ��ࣨ ��
£������������������磬
1982���‫����ھ‬ҳ��

������93��һ�ž�����桶�����27����‫־‬ҳ��

������94��һ��������ʮ�������ܶ��������Ϻ���ȫ��������Ľ�������
�6�ͬ����
5��10����‫ ڶ‬ҳ��

ͬ ������95��һ��������ʮ��ʮ���սӼ���������ѧԺ��ѵ������ѧ�
��ʱ�Ľ�������
�6�ͬ����
82��10����‫ڶ‬ҳ��

������96���ϡ��ͬ
�ϡ�

������97�����‫������ޡ‬й�һ�ž����������ºŵ ‫�ڶ‬ʮ��ҳ��

������98��һ�Ű˰���桶����‫߰�� �������־‬ҳ��

������99��һ�Ű�����桶�˳ǵ����‫������־‬һ��ҳ��

������100 ��һ�ž�����桶�����‫�����־‬İ���ҳ��
������101 ��һ�Ű˾���桶�½���735����‫ ־‬ҳ��

������102 ��һ�Ű˰���桶 ʲ����31��21����‫־‬ҳ��

������103 �����‫�����ޡ‬ձ���һ�ž��������¶�ʮһ�ա�

������104 ��һ�žš���桶�����‫���������־‬ҳ��

������105 ��һ�Ű˰���桶��̨��711����‫ ־‬ҳ��

������106 ��һ�žš���桶�����31����‫־‬ҳ��

������107 ��һ�žš���ʮһ���������‫�����ޡ‬ձ�����

������108 ����������ʮ�꡷��375 ��376 ҳ��

������109 ��һ�žš���桶��ɽ�� 735����‫ ־‬ҳ��

������110 ��һ�žŶ���ʮһ�¶�ʮ�������‫�����ޡ‬ձ�����

������111 �������š��¿�����ۣ��������޹�˾��һ�žŶ���һ�ºŵ���ʮ��ҳ��

������112 ��һ�Ű˾���桶ͭ����
桶 ‫߰�� �������־‬ҳ��

������113 ��һ�žŰ������¶�ʮ����������ʮ�����‫�����ޡ‬ձ�����

������114 ��һ�Ű�����������ա������ձ�������档

������115 ������ʷ�������˼����̫
���������ճ��� 磬 1989��������1 40ҳ��
ԭ���������ճ���

������116 �������곱�����������й��й���ʷѧ�һ�
�žž
ᣩ �� ‫���ڶ��ڵ‬ʮ��ҳ��

������117 ��Ҷdz�衶 ʮ������Ρ���

������118 ����
�115
�ͬ ������ ľ�����ɽ���������Ա��ǡ���

���������z.ding@nr.cc.mn.us

�����Դ��http://www.cnd.org/CR/ZK00/cr79.hz8.html#1

�������
�� ������: ���ּ���‫��ٷ‬롰�ĸ
�� ������: �ĸ���һЩ�в�����ʵ����ĸ߲���������
�� ������Ҷ����: �ĸ��к��ϵ�Ⱥ����֮֯�ſ�
�� ������: �ĸ�ı�‫���־‬͹�������ʷѧ��ֵ
�� ������: �ĸ���ʷ�о�����ɿ����Ҫ
�� ������: ����ʷ�켣˼���ֱ�����
�� ������: �ĸ��е��췴����һ֧���‫�������ص‬
�� ������: ȫ����ʶ�ĸ��еġ������
�� ������: ����棺���ĸ�������
�� ������: �ĸ��е‫�����ط‬Ȩ�ı 䶯�������ʷ����
�� ���������ܿ���: Ī� ߣ߿�һ��걾�ı���
�� ����: ���ĸ�еġ�������һС�顱�������
�� ������: ��������ë���о����ĸ����
�� ��С��: �����й��Ļ������ķ�Ӧ(1966��1968)
�� �ܻ�Ӣ: �ĸ�ʱ��֪�����������д���о�
�� ⹹���‫����ٽ‬еĵ‫�ײ‬ռ�
����: ����
�� ��С��: �����‫����ײ‬ʵ¼
�� �����: ���Ϸ���ĸ���λ���
�� ����ƽ: �Ļ��������Ȩ����µĹ�����
�� ���������ܿ���: ��Ĺ��ҵ�
�� ���: 1967�����ɹš��췴�ɡ������ɹž���ij�ͻ
�� ������: ���ĸ�еı�������ɱ
�� ����: �����������Ū�������
�� ����: ���Ļ�������е�����췴��
�� ����: ���Ļ�������е�������
�� ����: ���Ļ�������еĸ���
�� ����: �ĸ�����ν�ġ��Ϻ�һ�¸���
�� �:�ͬ�� ĸ��� ‫����ڲ‬Ʒ������һ��
����
�� ����: ������������������
�� ����: �ĸ��б������е��������跽����������ԭ��

Вам также может понравиться