Вы находитесь на странице: 1из 240

FOREWORD BY T.

COLIN CAMPBELL, P H D
AND CALDWELL B. ESSELSTYN JR., MD

E D WAY T O H E
AS AL
T - B TH
A N
PL
E
TH

r
Fooverk s
k n i v e s
N E
ST O
EDITE GEN E
D BY
WITH CONTRIBUTIONS BY PAM POPPER, ND, MICAELA COOK,
ELISE MURPHY, AND MEGHAN MURPHY

THEEXPERIMENT
П УТЬ
С ТОЙ
РО
П

Ь Ю
В
К З Д ОРО
ПОД РЕДАКЦИЕЙ ДЖИН СТОУН
ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО АННЫ АВДЕЕВОЙ

МОСКВА
ИЗДАТЕЛЬСТВО «МАНН, ИВАНОВ И ФЕРБЕР»
2016
УДК 613.2
ББК 51.230
В44

Издано с разрешения The Experiment, LLC


На русском языке публикуется впервые

В44 Вилки вместо ножей. Простой путь к здоровью / под ред. Джин Стоун; пер. с англ.
А. Авдеевой — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2016. — 240 с.

ISBN 978-5-00100-031-0

В чем секрет долгой, здоровой и активной жизни? Ответ — в том, что вы едите. Участники
проекта «Вилки вместо ножей», среди которых автор бестселлера «Китайское исследование»
Колин Кэмпбелл, выяснили, что всего лишь одно простое изменение в вашем питании может
избавить вас от большинства проблем со здоровьем в настоящем и будущем. Какое? Переход
на цельные растительные продукты.
Даже если вы слишком привыкли к жирному, соленому и сладкому, эта книга поможет вам
отказаться от такой пищи и перейти на растительные продукты всего за несколько недель.
Возьмите свою жизнь в свои руки уже сейчас.

УДК 613.2
ББК 51.230

Все права защищены. Originally published in United States


Никакая часть данной книги не может быть by The Experiment, LLC. This edition published
воспроизведена в какой бы то ни было форме by arrangement with the Experiment, LLC.
без письменного разрешения владельцев Forks Over Knives® is a registered trademark
авторских прав. of Monica Beach Enterprises

Правовую поддержку издательства © Monica Beach Enterprises, 2011.


обеспечивает юридическая фирма «Вегас-Лекс». © Foreword. T. Colin Campbell and Caldwell B.
Esselstyn Jr., 2011
© Перевод на русский язык, издание
на русском языке, оформление.
ISBN 978-5-00100-031-0 ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2016
ПОСВЯЩ А Е ТСЯ
КОЛИН У К ЭМПБЕ Л Л У, ДОК ТОР У Н АУ К ;
КОЛ Д У ЭЛ Л У Э ССЕ ЛЬС ТИН У- М Л А ДШЕМУ, ДОК ТОР У МЕ Д ИЦ ИНЫ;
ВСЕМ У ЧЕНЫМ, КОТОРЫЕ ПОСВЯТИЛИ СВОЮ ЖИЗНЬ
ИЗУ ЧЕНИЮ В ЗА ИМОСВЯЗИ МЕ Ж ДУ ПИТА НИЕМ И З ДОР ОВЬЕМ
Д ЛЯ УЛ У ЧШЕНИЯ ПОС ЛЕ ДНЕГО
СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие .......................................................................................... 8

ЧАСТЬ I. Растительный мир .............................................................. 13


Польза для здоровья ......................................................................... 15
Растительная диета .......................................................................... 17
Заболевания, связанные с питанием .............................................. 24
Польза для животных ....................................................................... 45
Польза для окружающей среды ....................................................... 51

ЧАСТЬ II. Образ питания ..................................................................... 57


Как читать состав продуктов ........................................................... 59
Ваше руководство по растительному питанию .............................. 66
Как облегчить переход на новый рацион ........................................ 73

ЧАСТЬ III. Рецепты .............................................................................. 79


Завтрак .............................................................................................. 81
Смузи и растительное молоко ......................................................... 85
Закуски ............................................................................................. 89
Супы ................................................................................................ 107
Cалаты и заправки ......................................................................... 127
Соусы и легкие перекусы ............................................................... 147
Вторые блюда .................................................................................. 149
Гарниры и закуски ......................................................................... 183
Десерты ........................................................................................... 207

Таблица перевода мер и весов ......................................................... 225


Краткая справка по продуктам для русскоязычных читателей 226
Книжная полка ................................................................................... 232
Благодарности .................................................................................... 233
Об авторах рецептов .......................................................................... 235
ПРЕДИСЛОВИЕ
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Пусть пища твоя станет лекарством твоим,


8 а лекарство твое — пищей твоей.
Г И П П О К РАТ
ПРЕДИСЛОВИЕ

На протяжении 2800 лет человек так или иначе помнил, что нужно питаться
цельными растительными продуктами, но эта идея никогда не получала ши-
рокого распространения и не ложилась в основу образа жизни. Обычно в ее
защиту приводят идеологические доводы, однако недавние исследования
показали, что растительная диета благоприятно влияет на здоровье чело-
века. Переход на нее — крайне логичный шаг: всеобщее улучшение здоровья
повлечет сокращение расходов на здравоохранение, будет сведено к мини-
муму варварское обращение с окружающей средой и другими разумными
существами.
Растительная диета — великое благо, и мы стремимся рассказать о ней
как можно большему числу людей со всего света, независимо от возраста,
пола, интересов и профессии. Один из самых действенных способов донести
информацию — поделиться личным опытом, как в фильме «Вилки вместо
ножей».
Этот фильм — и путь, и жизнеописание. Путь — поскольку мы демон-
стрируем, как быстро человеческий организм способен вернуть утрачен-
ное здоровье без использования препаратов, процедур и хирургических
вмешательств. Жизнеописание состоит из непридуманных историй тех, кто
сумел в корне изменить свой образ жизни и излечился от тяжелой болезни
или хотя бы существенно замедлил ее развитие.
Экономика США серьезно ослабла из-за лопнувших финансовых пузырей
в сфере недвижимости и высоких технологий. Ситуацию усугубляют расту-
щие цены на здравоохранение. Света в конце тоннеля пока не видно.
Сегодня американцы гораздо чаще страдают от различных болезней
и ожирения, чем раньше. Ожирение и диабет, столь распространенные, осо-

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
бенно среди молодежи, — тревожные звонки, говорящие о том, что здраво-
охранение вскоре станет неподъемным грузом для экономики страны, а се-
годняшние дети могут не пережить родителей.

ПРЕДИСЛОВИЕ
Рис. 1. В начале ХХ в. среднестатистический американец употреблял около 120 фунтов
(55 кг) мяса в год; в 2007 г. — 222 фунта (больше 100 кг). В 1913 г. потребление рафини-
рованного сахара составляло 40 фунтов (18 кг) на душу населения; к 1999 г. эта цифра
выросла до 147 фунтов (67 кг) в год. Наконец, в 1909 г. каждый американец за год упо-
треблял 294 фунта (133 кг) молочных продуктов. К 2006 г. этот показатель почти удвоил-
ся и составил 605 фунтов (274 кг) на человека
Главная героиня нашего мрачного прогноза — пищевая индустрия, кото-
рая гонится за прибылью. Она ежегодно вкладывает миллиарды долларов
в рекламу и маркетинг, завлекает нас молочными и мясными продуктами,
рыбой, птицей, яйцами, а также едой с запредельным содержанием соли, са-
хара, жиров. В результате незащищенные потребители выбирают то, от чего
полнеют и заболевают. Ожирение, гипертония, диабет, сердечно-сосудистые
заболевания вплоть до инсульта, рак, ревматоидный артрит, рассеянный
склероз, волчанка, камни в желчном пузыре, дивертикулит, остеопороз, раз-
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

нообразные аллергии и астма — вот лишь неполный перечень заболеваний,


вызванных западной культурой питания.
Кто защитит потребителя? Явно не правительство. Министерство сель-
ского хозяйства пляшет под дудочку пищепрома. Продукты, перечисленные
в пересматриваемом им списке рекомендуемых продуктов, разрушают здо-
ровье тысяч граждан. Американская диетическая ассоциация также куплена
пищевыми концернами. Страховые компании богатеют, продавая услуги
10 больным. Фармацевтическая индустрия ежегодно наваривает многомилли-
ардные прибыли на хронических болезнях.
ПРЕДИСЛОВИЕ

Больницы также существуют за счет наших недугов. Медицинские работ-


ники почти ничего не понимают в диетологии и в том, как важно изменить
пищевые пристрастия. Но они получают щедрое вознаграждение за выпи-
санные лекарства или направления к узким специалистам. Наконец, спон-
соры медицинских исследований меньше всего думают о благе людей: им
гораздо важнее прибыль, которую можно извлечь из сугубо технических
знаний о свойствах отдельных питательных веществ.
Фильм и книга «Вилки вместо ножей» предлагают минимально обрабо-
танные продукты растительного происхождения в качестве основы раци-
она. Фильм имеет такое значение потому, что доносит важную информацию
до людей новыми путями. Только правильная культура питания поможет
нам наконец пересмотреть отношение к собственному здоровью. Никакие
таблетки, процедуры и операции так не способствуют благополучию и дол-
голетию, как знания, собранные и упорядоченные в фильме и книге «Вилки
вместо ножей».
Мы надеемся, что просмотр фильма побудит вас изменить образ жизни
и перейти на растительную пищу. Пусть задача вас не страшит. Это легче,
чем кажется. Мы слишком привыкли к жирному, соленому и сладкому,
однако и практический опыт, и научные исследования показывают, что
отказаться от такой пищи и перейти на растительные продукты можно всего
за несколько недель. Держитесь выбранного курса, питайтесь правильно,
и вскоре вам откроется новое изумительное измерение вкусовых ощущений.
Собранные в этой книге рецепты призваны облегчить переход. Попробуйте
хотя бы некоторые из них; они очень вкусные и несложные в приготовлении.
С такой мысленной установкой и нашими рецептами вы можете начать пере-
ход к здоровому питанию и образу жизни.
Приятного аппетита!

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
Колин Кэмпбелл, доктор наук,
автор книги «Китайское исследование»

Колдуэлл Эссельстин-младший, доктор медицины,


автор программы по профилактике болезней сердца

11

ПРЕДИСЛОВИЕ
СТ Ь I
ЧА

Вилки й
н о же
вместо Й
ЕЛЬНЫ
АСТИТ
Р
МИР
ПОЛЬЗА

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ

Четверть того, что вы едите, поддерживает вам жизнь.


Остальные три четверти поддерживают вашего врача. 15

ПОЛЬЗА
ЕГИПЕ ТСК А Я ПОС ЛОВИЦ А

Крепкое здоровье. Забота о нем издревле была одним из главных приори-

ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ
тетов человека. Исследования в области медицины и здравоохранения на-
чались еще в доисторическую эпоху, и с тех пор интерес к ним не угасал.
В 1991 г. на севере Италии была обнаружена естественная мумия возрастом
более 5000 лет. Находка показала, что доисторический человек (его назвали
Эци) был гораздо более сведущ в медицине, чем мы ранее полагали. Среди
вещей Эци был обнаружен гриб, который, как выяснилось, убивает внутрен-
них паразитов. Это первое вещественное свидетельство развития фармако-
логии у древних.
Мы знаем, что в еще более далеком прошлом, в первых известных исто-
рикам человеческих общинах, были свои шаманы и целители, которые
использовали для лечения травы и другие растения в сочетании с камла-
ниями и заклинаниями. Почти в каждой культуре существовало лечение
«народными» средствами, хотя до наших дней эти древнейшие знания почти
не дошли.
Сегодня по запросу «здоровье» любой поисковик выдаст около 2 млрд ре-
зультатов. Еще никогда интерес к нему не был настолько силен. Информация,
так или иначе связанная со здоровьем, вездесуща. Она появляется везде:
от коробок с кукурузными хлопьями до рекламных щитов, от статей в га-
зетах и журналов до ток-шоу на телевидении, от дорогих рассылок до част-
ных семинаров. Книги о здоровье становятся бестселлерами. Даже инфор-
мационно-рекламные ролики в ночном эфире предлагают «товары для
здоровья».
Казалось бы, такой ажиотаж должен привести к оздоровлению людей.
Увы. Большинство чем-нибудь болеет. В США сердечно-сосудистые забо-
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

левания каждую минуту уносят жизнь одного человека. Каждый день


1500 человек в стране умирает от рака. Всего от этих двух заболеваний
в США погибает более миллиона человек в год*. По оценкам центров
по контролю заболеваний, 7 из 10 смертей в США обусловлены хрониче-
скими заболеваниями.
Процент американцев в возрасте 45–64 лет, страдающих тремя и более
хроническими заболеваниями, вырос с 13% в 1996 г. до 22% в 2005 г. Если
16 же взять статистику для всех возрастов, то число американцев, страдающих
тремя и более хроническими заболеваниями, за 10 лет увеличилось на 86%.
ПОЛЬЗА ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ

С 1995 по 2006 г. число больных диабетом увеличилось на 90%.


Почти две трети взрослых американцев либо имеют излишний вес, либо
страдают ожирением. Ожирение у детей в последние 30 лет стало отме-
чаться вдвое чаще. Более 24 млн американцев больны диабетом, причиной
которого в большинстве случаев стало то же неправильное питание, которое
привело к ожирению. Эти цифры будут лишь расти: сейчас около 57 млн аме-
риканцев предрасположены к развитию диабета**.
Все больше людей сознают, что образ жизни напрямую связан с самочув-
ствием и ключевую роль играют продукты питания. Но тем не менее боль-
шинство продолжает губить организм жирной, пересоленной и пересла-
щенной суррогатной едой, а также блюдами с животными ингредиентами.

* В России смертность от сердечно-сосудистых заболеваний в два раза выше, чем в среднем по


Европе (более 50% от общей смертности). Заболеваемость раком на конец 2014 г. составила
2252,4 человека на 100 тыс. населения; смертность — 15,3% в общей структуре. Подробнее
см.: http://www.oncology.ru/service/statistics/malignant_tumors/2014.pdf. Прим. ред.
** В России, по данным исследований, уровень заболеваемости сахарным диабетом подо-
шел к эпидемиологическому порогу; всего же в мире это заболевание диагностировано у
6% населения, а к 2025 г., по прогнозам, число больных возрастет вдвое. Подробнее см.:
http://www.med74.ru/articlesprint249.html. Прим. ред.
К сожалению, связь между рационом и здоровьем понимают далеко не все
доктора: в медицинских вузах не заставляют изучать диетологию. А нас пич-
кают таблетками и направляют на разнообразные процедуры.
В довершение всех бед те, кто вкладывает средства в пищевую промышлен-
ность и сельское хозяйство, ежегодно платят маркетологам миллионы дол-
ларов за то, чтобы те не позволяли населению увидеть связь между плохим
питанием и дурным самочувствием. Фармацевтике выгодно широкое приме-
нение лекарственных препаратов: в США она содержит штат из 1585 лобби-

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
стов и платит им 241 млн долл. в год.
Может ли быть так, что профилактика заболеваний и пропаганда здоро-
вого образа жизни заключается не в том, чтобы горстями пить таблетки
и подвергать себя различным лечебным процедурам? Существует ли простое
и понятное решение проблем со здоровьем?
Ответ — да. Формула крепкого здоровья очень проста: придерживайтесь
диеты из цельных растительных продуктов. Именно в этом главный посыл
фильма и книги «Вилки вместо ножей». Многие зрители и читатели уже от- 17
кликнулись на наши призыв.

ПОЛЬЗА ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ


РАСТИТЕЛЬНАЯ ДИЕТА

Растительная диета очень проста: не употреблять в пищу никаких ком-


понентов, взятых от того, у кого была мать, кому можно было заглянуть
в глаза. Избегайте мяса, рыбы, птицы, молочных продуктов и яиц.
Мы рекомендуем питаться лучшими дарами Матери-природы: зла-
ками, бобовыми, овощами и фруктами. Из этих продуктов, отведенных
мясоедами на роль гарнира, получаются самые вкусные и питательные
блюда.
Здоровая растительная диета также подразумевает выбор цельной, то
есть наименее переработанной, пищи. Избегайте рафинированных продук-
тов, таких как оливковое масло и белый хлеб, и не употребляйте суррогатов
с химическими добавками. Здоровый рацион должен состоять из продук-
тов, полученных из цельных, необработанных растений. По словам док-
тора Джона Макдугалла (с. 68), «есть один правильный рацион для чело-
века», и ключевой принцип — ешьте растения. И не один доктор Макдугалл
придерживается такого мнения. Другой великий мыслитель, Чарльз Дар-
вин, писал, что для человека естественно питаться овощами.
Вот основные принципы диеты «Вилки вместо ножей», основанной на цель-
ных продуктах растительного происхождения.

1. ПИТАЙТЕСЬ РАСТЕНИЯМИ — причем как можно более цельными. Выбирайте


фрукты, овощи, злаки и бобовые в наименее обработанной форме. Чем
ближе к природному виду, тем лучше. Натуральные продукты из расти-
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

тельных ингредиентов содержат все необходимые вещества для здорового,


сбалансированного питания. А в продуктах животного происхождения
нет ничего, чем не богаты растения. Исключение — витамин В12, и о нем
мы поговорим ниже.
Чипсы, соленые крендельки, малосладкая газировка и безмолочные
десерты, конечно, могут считаться растительным продуктами, но никак
не здоровыми. Грамотно составленная растительная диета удовлетворит
18 все потребности организма в энергии, витаминах и минералах, а вы смо-
жете забыть о подсчете калорий, контроле размера и веса порции. Питаться
ПОЛЬЗА ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ

так — проще всего!

2. ИЗБЕГАЙТЕ ПРОДУК ТОВ, ПОДВЕРГШИХСЯ ГЛУБОКОЙ ОБРАБОТКЕ. Это отбелен-


ная мука, рафинированный сахар, а также масла, полученные методом
отжима. Белую муку, сахар и большинство масел действительно полу-
чают из растений, но в процессе переработки из них уходит почти все
полезное.
Некоторые специалисты по питанию рекомендуют употреблять олив-
ковое масло. Но зачем готовить на концентрированном жире, когда есть
огромный выбор других жидкостей? Сами по себе оливки очень полезны,
но сказать то же о масле из них нельзя. Почему? Масло — жир в чистом
виде. Для его производства цельные оливки спрессовали, с помощью хи-
мических веществ извлекли все хорошее (полезные волокна, витамины
и минералы) и оставили только концентрированные калории. В 100 мл
оливкового масла почти 900 калорий!

Тут пояснения не нужны. Зачем


3. ИЗБЕГАЙТЕ КОНСЕРВАНТОВ И ХИМИК АТОВ.
глотать что-то искусственное, когда можно питаться цельными продук-
тами, которые удивительно вкусны без всяких добавок?
Казеин, основной белок в коровьем мо-
4. ИСКЛЮЧИТЕ МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ.
локе, вполне может быть сильнейшим канцерогенным веществом из всех
известных (подробнее см. книгу «Китайское исследование» Колина Кэмп-
белла*, а также ниже). Молочные продукты повышают риск развития хро-
нических заболеваний. Коровье молоко связывают с повышенным риском
онкозаболеваний, подросткового диабета, рассеянного склероза и многих
других недугов.
Организму человека не нужны никакие питательные вещества из ко-

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
ровьего молока. Задача этой жидкости — помочь 30-килограммовому
теленку набрать около 420 кг живого веса за год. К тому же в коровьем
молоке есть казоморфины — вызывающие привыкание соединения,
близкие по действию к морфию. Теленка они побуждают оставаться
в безопасности рядом с матерью, пить ее молоко и расти. У человека они
также вызывают привыкание, поэтому отказаться от молочных продук-
тов сложно.
19
Почти каждый слышал о низкоуглеводных
5. НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ ОБ УГЛЕВОДАХ.

ПОЛЬЗА ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ


диетах: они по-прежнему популярны. Но они далеко не всегда здоровые.
Углеводы — лучший источник энергии для человека, поэтому так важно
включать в рацион богатые ими продукты. Не менее важно выбирать под-
ходящие высокоуглеводные продукты. Пирожные, манго и брокколи бо-
гаты углеводами, но очевидно, что манго и брокколи гораздо полезней.
Если питаться только десертами из белой муки и сахара, быстро подни-
мется уровень сахара в крови, что вызовет выброс инсулина и отложение
жиров. Если же питаться растениями (фруктами, овощами и цельнозер-
новыми продуктами), то на высокоуглеводной диете вы будете прекрасно
себя чувствовать. Еще один плюс в том, что такие продукты богаты рас-
тительными волокнами, которые дают чувство насыщения. Выбирая про-
дукты с высоким содержанием растительных волокон, вы почти всегда
уменьшаете общее количество потребляемых калорий, а это способствует
снижению веса.

* Издана на русском языке: Кэмпбелл К., Кэмпбелл Т. Китайское исследование. Результаты


самого масштабного исследования связи питания и здоровья. М.: Манн, Иванов и Фер-
бер, 2013. Прим. ред.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

20
ПОЛЬЗА ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ

Рис. 2. А. Для проверки своей гипотезы о последствиях употребления молочного белка


доктор Колин Кэмпбелл держал две группы крыс на диете с разным количеством казеи-
на. Через 12 недель у всех крыс, которые получали 20% калорий из казеина, был отме-
чен высокий уровень роста раковых опухолей на ранних стадиях, а у крыс, получавших
5% казеина, никаких опухолей не обнаружилось. Б. Затем доктор Кэмпбелл стал ме-
нять рацион крыс, давая им то 5%, то 20% казеина. Когда крысы получали 20% калорий
из белка в рационе, ранняя опухоль печени увеличивалась, но когда им же давали всего
5% белка, опухоль уменьшалась. В фильме «Вилки вместо ножей» доктор Кэмпбелл го-
ворит: «Мы обнаружили, что можем “включать” и “выключать” рост опухоли, изменяя
уровень потребления одного этого белка»
Один из самых распространенных
6. НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ О НЕДОСТАТКЕ БЕЛК А.
мифов о растительной диете — то, что организм не будет получать доста-
точно белка. Это неправда. В растительной пище много белка, а в рационе
из цельных продуктов на него приходится около 10% всех потребляемых
калорий. Этого количества более чем достаточно, чтобы обеспечить суточ-
ную норму, для большинства людей.
Небесполезно знать и то, что в принципе невозможно составить
диету, в которой было бы достаточно калорий, но не белка. Среднеста-

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
тистический человек никогда даже не слышал термин, означающий
истощение, вызванное недостатком белка. (Это называется «квашиор-
кор»!*)

Незаменимы те жирные
7. НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ О ЖИРНЫХ КИСЛОТА Х ОМЕГА- 3.
кислоты, которые наш организм не может производить сам и должен по-
лучать с пищей. Их всего две: омега-3 и омега-6. С древнейших времен
человек получал их в соотношении от 1:1 до 1:4. В современном мире 21
из-за роста поглощения животной пищи и полиненасыщенных расти-

ПОЛЬЗА ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ


тельных масел (в суррогатной пище) пропорции устрашающе искази-
лись и составляют от 1:25 до 1:30. Многие врачи советуют принимать
добавки с омега-3 (например, рыбий жир), чтобы восстановить баланс
жирных кислот. Но у любых добавок есть побочные эффекты, и рыбий
жир — далеко не идеальный вариант. В нем содержатся холестерин, на-
сыщенные жирные кислоты, а иногда даже ртуть и другие яды. (Упо-
требление рыбы также наносит вред окружающей среде — см. с. 47.)
Гораздо лучше перейти на сбалансированную растительную диету, сни-
зив потребление жирной кислоты омега-6. Тогда отпадет необходимость
компенсировать разницу дополнительным приемом омега-3.

В12 — важнейший ви-


8. ПОПРОБУЙТЕ ПРИНИМАТЬ В12 В ВИДЕ ГОТОВЫХ ВИТАМИНОВ.
тамин, необходимый для работы мозга и нервной системы. Большинство
людей получает его из мясной или другой животной пищи. Однако настоя-
щий источник В12 — вовсе не мясо, а бактерии, живущие в почве. На ней ра-
стут растения, их поедают животные — и так витамин оказывается в мясе.

* Этот термин в основном используется в отношении детей от 1 года до 4 лет. Прим.


науч. ред.
И КИ
СТН
ЧА
У

Ы
М
ПРО ГРАМ
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Пэм Поппер, натуропат


НАТУРОПАТ ПЭМ ПОППЕР — исполнительный директор проекта Wellness Forum. Это
22 комплекс обучающих программ, цель которых — помочь простым людям укрепить
свое здоровье, работодателям — снизить затраты на медицинские услуги, а работни-
У Ч А С Т Н И К И П Р О Г РА М М Ы « В И Л К И В М Е С ТО Н О Ж Е Й »

кам из сферы здравоохранения — предложить пациентам более подходящую диету


или образ жизни. Поппер работает с Комитетом врачей за ответственную медицину,
рассказывает сотрудникам сети продуктовых магазинов Whole Foods Market о пользе
растительной пищи, а также в качестве приглашенного специалиста читает лекции
в онлайн-курсе Колина Кэмпбелла на портале Корнелльского университета eCornell.
Недавно вышла книга Поппер «Как преодолеть кризис здравоохранения в Америке»
(Solving America’s Healthcare Crisis).
Поппер родилась в 1956 г. в штате Огайо. Она и не предполагала, что ее карьера будет
связана со здравоохранением. До 28 лет она работала продавщицей, выкуривала по че-
тыре пачки сигарет в день и ела все, что заблагорассудится. «Я не имела представления
о правильном питании» — так Поппер описывает этот период. Потом, 18 лет назад, друг
подарил ей книгу доктора Макдугалла. «Я считала себя человеком умным и знающим,
но эта книга стала настоящим открытием», — говорит Поппер. Книга ей понравилась,
и Поппер продолжила читать литературу о связи между питанием и здоровьем. «Я поняла:
вот оно! Вот то, чем я хочу заниматься». Сегодня у Поппер частная практика с офисом
в Огайо, откуда она дает диетологические рекомендации клиентам по всему миру.
«Главная перемена для меня в том, что прежде работа была только работой, — го-
ворит Поппер. — Теперь же я люблю свое дело. У медицинских работников бывают
печальные дни, а я почти всегда наблюдаю, как люди идут на поправку».
По словам Поппер, противники растительной диеты заявляют, что люди не готовы
изменить своим пищевым пристрастиям. «Я вижу проблему в ином, — поясняет она. —
Пациенту не дают делать осознанный выбор. Врач говорит, например, что у человека
повышенный уровень холестерина, а значит, нужно принимать статины. Никакой аль-
тернативы не предлагается.
Мы же говорим пациентам, что они могут либо принимать статины, которые дадут
побочные эффекты, либо изменить рацион — и это будет бесплатно, не даст ослож-
нений, а заодно снизит риск инсульта и инфаркта. К сожалению, обычно людям такой

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
информации не дают.
Скептики заявляют, что люди не станут придерживаться диеты. Я же постоянно вижу
положительные примеры. Коренные изменения в рационе способствуют быстрому
оздоровлению организма. Наши клиенты утверждают, что их больше не привлекают
ни сыр, ни десерты. Вернуться к дурной пище значит возобновить прием таблеток,
а иногда — оказаться в больнице. Люди предпочитают быть здоровыми.
Растительная диета лишь на первый взгляд кажется строгой. На деле она даст вам
силы для того, чтобы заниматься всем, чем захочется, на протяжении всех лет, что 23
отмерены вам на этой планете. Важно не то, от чего придется отказаться, а то, что вы

У Ч А С Т Н И К И П Р О Г РА М М Ы « В И Л К И В М Е С ТО Н О Ж Е Й »
получите взамен».
Как правило, содержание В12 в почве высоко. Именно так растительнояд-
ные люди всегда получали свою дозу этого витамина: из земли, оставав-
шейся на корнеплодах. Но сейчас овощи попадают к нам на стол чуть ли
не стерильными, и никаких крупиц земли на них уже, конечно, не остается.
Нам требуется совсем немного В12. Рекомендуемая суточная норма —
0,4–2,8 мкг. Организм взрослого человека способен накапливать до 2–5 мг
этого витамина — на три порядка больше, чем его ежедневный расход.
Этот запас может храниться несколько лет.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Решение простое. На всякий случай принимайте B12 в форме готовых ви-


таминов. Пусть грамотный врач установит для вас суточную норму.

ЗАБОЛЕВАНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ПИТАНИЕМ

24 Развитие таких заболеваний, как рак и ишемическая болезнь сердца, часто


списывают на плохую наследственность и судьбу. Большинство специали-
ПОЛЬЗА ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ

стов считают их неизлечимыми, поскольку оперативное вмешательство


и медикаментозная терапия устраняют только симптомы, но не причину.
На самом деле правильный выбор в продуктовом магазине и на кухне
может предотвратить, а часто даже обратить вспять развитие сердечно-сосу-
дистых заболеваний, диабета, инфаркта и многих других недугов.
Здесь лишь вкратце обрисована связь между серьезными заболеваниями
и питанием. Подробнее об этом вы сможете узнать из книг, перечисленных
в списке рекомендуемой литературы (с. 232).

Сердечно-сосудистые заболевания
Многие считают, что сердечно-сосудистые заболевания сродни гриппу или про-
студе, которые может подхватить любой. Мы привыкли объяснять повышенное
давление крови или зашкаливающий уровень холестерина тем, что не зависит
от образа жизни: например, наследственностью. Как часто приходится слы-
шать: «У моей бабушки было высокое давление, поэтому неудивительно, что
у меня такое же. Придется принимать таблетки». И хотя гены действительно
могут сыграть роль в развитии некоторых заболеваний, высоким давлением
упомянутая бабушка обязана, скорее всего, неправильному питанию.
Недавно Национальный институт сердца, легких и крови США опублико-
вал результаты 10-летнего исследования, посвященного здоровью сердечно-
сосудистой системы американцев. Статистика неутешительна: по данным
института, почти все мужчины старше 65 и женщины старше 70 лет, которые
выросли на традиционной, богатой мясом западной диете, уже страдают
сердечно-сосудистыми заболеваниями в той или иной форме.
Чаще всего причиной ишемической болезни сердца становится холесте-
риновая (атеросклеротическая) бляшка — жировое отложение на стенке

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
артерии. Здоровые артерии — крепкие, эластичные, выстланные изнутри
эндотелием: похожим на тефлон веществом, который покрывает стенки со-
судов гладким слоем. Употребление жиров и холестерина со временем при-
водит к тому, что эндотелий становится липким и образуется бляшка. Из-за
этого сосуд сужается, что затрудняет ток крови, разносящей по телу кисло-
род и жизненно важные питательные вещества. Давление крови поднима-
ется, а при блокаде сосудов наступает остановка сердца. Если холестерино-
вая бляшка лопается, в кровь попадают ядовитые вещества. Тромбоциты 25
пытаются их нейтрализовать, затыкая место разрыва. Образуется тромб.

ПОЛЬЗА ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ


Если он полностью закупоривает сосуд, к сердечной мышце перестает по-
ступать кислород, что, в свою очередь, приводит к инфаркту и даже внезап-
ной смерти.
Уже есть препараты (например, нитроглицерин), которые помогают боль-
шему объему крови достигать сердца, искусственно расширяя сосуды. Это
смягчает симптомы, но не решает основную проблему. Расширенные арте-
рии лишь превращают бляшки в бомбы замедленного действия.
Представьте, что у вашего автомобиля спускает колесо, но вы продолжа-
ете ездить на нем на работу. Можно, конечно, каждое утро его подкачивать,
но разве не разумнее залатать дыру? Ведь ездить с проколотым колесом будет
все опаснее, а в один прекрасный день оно лопнет где-нибудь посреди ожив-
ленной трассы.
То же применимо к организму человека. Что можно сделать с нашим спу-
скающим колесом, то есть скоплением холестериновых бляшек в крови?
Ответ прост: исключите из рациона пищу животного происхождения. Она
перегружена жиром и холестерином — готовым строительным материалом
для болезни сердца. Поглощая животную пищу, мы засоряем 96,5 тыс. км
кровеносных сосудов — вен, артерий и капилляров, — по которым кровь
должна течь свободно, иначе человек не сможет жить.
И КИ
СТН
ЧА
У

Ы
М
ПРО ГРАМ
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Терри Мейсон, доктор медицины


ДОКТОР ТЕРРИ МЕЙСОН — руководитель медицинской службы в системе здраво-
26 охранения и больниц округа Кук. В его ведении отдел здравоохранения, три боль-
ницы, центр для изолированного содержания несовершеннолетних преступников,
У Ч А С Т Н И К И П Р О Г РА М М Ы « В И Л К И В М Е С ТО Н О Ж Е Й »

тюрьма округа Кук и 16 амбулаторных клиник (в некоторых из них лечат пациентов


с ВИЧ/СПИДом или венерическими заболеваниями).
Мейсон вырос и получил образование в Чикаго. Он поступил в колледж при уни-
верситете Лойола, продолжил обучение на медфаке Иллинойсского университета.
В качестве резидента в Больнице Майкла Риза он специализировался на урологии.
Получив профессиональную сертификацию, Мейсон 25 лет проработал урологом
и в 2005 г. был назначен уполномоченным представителем Министерства здравоох-
ранения в Чикаго. Он уделял большое внимание пропаганде здорового образа жизни
для борьбы с хроническими заболеваниями.
Еще один аспект деятельности Мейсона — вдохновляющие беседы об устройстве
здорового сообщества. Он ведет радиопередачу «Домашний доктор» и часто высту-
пает на телевидении и по радио.
Мейсон долго шел к своему рациону, на 98% состоящему из растительной пищи
(иногда он потребляет яичный белок). По долгу службы ему приходилось иметь дело
со сложными медицинскими проблемами, в частности импотенцией, специалистом
по которой он и является.
«Я обнаружил прямую связь между проблемами с эрекцией и сердечно-сосуди-
стыми заболеваниями у мужчин. Мы обсуждали это на совместном семинаре уро-
логов и кардиологов, организованном Американской медицинской ассоциацией,
и попытались понять связь между сердечно-сосудистой и эректильной патологией.
Вскоре мы нашли общий элемент: разрушение клеток эндотелия. Эндотелий — это
тонкий слой клеток, выстилающий стенки сосудов.
В мужском половом члене больше клеток эндотелия на единицу объема, чем в любом
другом органе. Поэтому все, что нарушает функции эндотелия, в первую очередь аук-
нется проблемами с пенисом. Внимательно изучив рацион среднестатистического
американца, мы обнаружили прямую зависимость между процентом поврежденных
клеток эндотелия и употреблением большого количества мяса, жирной и высококало-

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
рийной пищи при малоподвижном образе жизни. Все это отрицательно сказывалось
и на сердце, и на мужском достоинстве.
Ежегодно миллионы людей гибнут от рака и сердечно-сосудистых заболеваний.
“Виновников” три: курение, малоподвижный образ жизни и неправильное питание.
Нужно бороться со всеми тремя проблемами, и лучшее оружие против последней —
растительная диета. Нужны радикальные меры: инициатива, даже спущенная сверху,
потребует такой реструктуризации базовых элементов, после которой поступать пра-
вильно станет проще, а дурно — сложнее. Государству следовало бы вложить столько 27
средств, сколько потребуется, чтобы сделать овощи и фрукты более дешевыми и до-

У Ч А С Т Н И К И П Р О Г РА М М Ы « В И Л К И В М Е С ТО Н О Ж Е Й »
ступными, а людей научить правильно их готовить.
Сейчас мы на грани катастрофы. Нельзя продолжать вести себя как ни в чем не бы-
вало и ждать, когда что-то изменится. Это безумие!»
ТЕЛ Ь НЫЕ
ВИ
И
Д
У

ТЫ
РЕЗ УЛЬТА
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Энтони и Эвелин
В СОЗДАНИИ ФИЛЬМА «Вилки вместо ножей» приняли участие многие из тех, кто
28 на личном опыте убедился в эффективности растительной диеты. Некоторым из них
она спасла жизнь, даже если переходу предшествовала долгая болезнь.
У Д И В И Т Е Л Ь Н Ы Е Р Е З УЛ ЬТА Т Ы

Среди тех, кто поделился своими историями, — Энтони Йен и Эвелин Освик. Оба
они перенесли несколько тяжелых коронарных приступов (инфаркты и последующее
шунтирование) и долгие годы страдали от болей в груди. Оба всю жизнь неправильно
питались, и обоим врачи предложили только поддерживающее лечение.
Эвелин вспоминает разговор со своим бывшим лечащим врачом-кардиологом после
второго инфаркта. «Я сказала ему: “Вы что, предлагаете мне сесть в кресло-качалку
и ждать своего часа?” А он ответил: “Да, именно это я и предлагаю”. Представляете?»
У Энтони при рождении были все условия для того, чтобы избежать сердечно-
сосудистых заболеваний. Он родился в Китае более 70 лет назад и вырос на тра-
диционных блюдах местной кухни, включающей в основном овощи, рис и суп. Мясо
употреблялось редко, скорее в качестве приправы, чем огромного основного блюда,
как принято на Западе.
Потом, однако, юный Энтони переехал в США, где стал успешным предпринимате-
лем. Он начал питаться так же, как и все вокруг: отбивными, чизбургерами и пиццей
вместо цельных растительных продуктов. Вскоре он начал полнеть. Работа обязывала
его часто появляться на деловых ужинах, а это означало бесконечную череду устриц,
ростбифов, стейков и блюд с креветками.
Эти кулинарные излишества в итоге вызвали стенокардию (боль в груди), и Энтони
обратился к врачу. Последовали кардиограмма, ангиограмма, диагноз «частичная
закупорка артерий», а затем операция на открытом сердце с использованием пяти-
кратных шунтов — все это в возрасте 55 лет.
Операция не дала ничего, кроме новых болей в груди неделю спустя. К счастью,
специалист-кардиолог направил Энтони к доктору Колдуэллу Эссельстину, который
быстро перевел своего нового пациента на растительную диету.
Эвелин в свои 70 с небольшим не отказывала себе в пончиках, шоколадках, де-
сертах и густых соусах. Она ни о чем не подозревала, пока с ней не случился сер-
дечный приступ прямо в кабинете терапевта, который во время обычного осмотра

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
попросил ее покрутить педали на велотренажере. Вскоре Эвелин провели тройное
шунтирование.
Не подававший тревожных сигналов до первой операции организм Эвелин чудом
вынес еще пять лет разрушительной диеты, прежде чем сердце отказало вновь. На этот
раз шунтирование не было рекомендовано. Эвелин фактически посоветовали тихо
доживать свои деньки. К счастью, ее лечащий врач в последний момент вспомнил
о докторе Эссельстине, который как раз открывал новую программу питания для па-
циентов-сердечников. Первая беседа с ним была короткой. Он перечислил продукты, 29
которых впредь придется избегать, и Эвелин сразу приняла решение: «Уж лучше

У Д И В И Т Е Л Ь Н Ы Е Р Е З УЛ ЬТА Т Ы
я умру, чем сяду на вашу диету!» — «Что ж, если вам так угодно», — ответил доктор
Эссельстин.
Однако вскоре Эвелин поняла, что все же хочет побороться за свою жизнь.
И Эвелин, и Энтони выполняли назначения доктора Эссельстина, который был
к ним очень внимателен и подробно объяснял необходимость смены режима питания,
а также часами слушал их истории — и медицинские, и жизненные. Как и большин-
ство пациентов доктора Эссельстина, Энтони и Эвелин смогли обратить вспять запу-
щенные заболевания сердца и сосудов. Они не только прожили гораздо дольше, чем
предсказывали их лечащие врачи-кардиологи, но и перевалили за ту черту, которую
доктор Эссельстин иногда называет «гарантией» для пациентов-сердечников (25 лет
или 400 тыс. пройденных километров). А главное, Энтони и Эвелин и по сей день ведут
активный образ жизни, общаются с родными и друзьями и делают крайне важную
работу.
Растительная же пища не способствует отложению бляшек и содержит по-
лезные для сосудов вещества, способные обратить вспять развитие сердеч-
ных заболеваний.
Почему? Во-первых, в здоровой диете на основе растений практически
отсутствуют жиры и холестерин — главный компонент закупоривающих
артерии бляшек. Как только эти «стройматериалы» перестают наводнять
кровеносное русло после каждого приема пищи, в организме запускаются
восстановительные процессы, в ходе которых стабилизируются уже име-
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

ющиеся бляшки, падает уровень холестерина в крови, а к стенкам сосудов


естественным путем возвращается эластичность.
Сильнейший аргумент в пользу перехода на растительную пищу — «Ки-
тайское исследование» Колина Кэмпбелла, который 30 лет изучал здоровье
и пищевую культуру 6,5 тыс. китайцев в 65 деревнях. Подводя итоги, он за-
ключил, что мужчины-американцы в 17 раз более склонны к смерти от сер-
дечно-сосудистых заболеваний, чем китайские крестьяне. В отдельных об-
30 ластях Китая с преимущественно растительной диетой ученые не смогли
выявить ни одного случая смерти от сердечно-сосудистых заболеваний
ПОЛЬЗА ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ

на более чем 100 тыс. свидетельств. У среднестатистического американца


уровень холестерина в крови превышает 200 мг/дл, а у участников исследо-
вания он составляет 81–135 мг/дл. Доктор Кэмпбелл пришел к выводу, что
рацион из цельных растительных продуктов может существенно замедлить,
а порой и обратить вспять развитие хронических заболеваний.
Но и это еще не всё. Доктор Колдуэлл Эссельстин-младший обобщил 20 лет
исследований на базе Кливлендской клиники в книге «Суперсердце»* и по-
казал, что растительная диета без масла помогает не только в профилактике
сердечно-сосудистых заболеваний, но и в борьбе с ними. По словам доктора
Эссельстина, бляшки не формируются, пока не поврежден эндотелий, вы-
стилающий артерии. А он страдает всякий раз, когда человек ест мясо, рыбу,
курицу и молочные продукты.

* Издана на русском языке: Эссельстин-мл. К. Суперсердце: Революционное исследование


о связи сердечно-сосудистой системы и питания. М.: Эксмо, 2014. Прим. ред.
Инсульт
Холестериновые бляшки могут скапливаться в кровеносных сосудах, пита-
ющих не только сердце, но и мозг. Полная закупорка сосуда даже на долю
секунды лишит мозг жизненно необходимого ему кислорода, что может
привести к необратимым разрушительным процессам. Ежегодно инсульт
поражает около 700 тыс. американцев, в трети случаев — с летальным ис-
ходом.

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
Доказано, что цельная растительная диета снижает риск инсульта. По ре-
зультатам важнейшего исследования, которое ученые из Института сердца,
легких и крови в течение 50 лет вели в городке Фрамингам, каждые три
дополнительные порции фруктов и овощей в день на 22% снижают риск
инсульта.

Самые распространенные причины смерти 31

ПОЛЬЗА ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ


САМЫЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ПРИЧИНЫ смерти в США в 2007 г. и число
летальных исходов:

— сердечно-сосудистые заболевания — 616 067;


— рак — 562 875;
— инсульт (цереброваскулярные заболевания) — 135 952;
— хронические заболевания дыхательной системы — 127 924;
— несчастные случаи — 123 706;
— болезнь Альцгеймера — 74 632;
— диабет — 71 382;
— грипп и воспаление легких — 52 717;
— нефрит, нефроз и нефротический синдром — 46 448;
— сепсис — 34 828.

При обилии доказательств того, что сердечно-сосудистые заболевания, рак,


диабет, инсульт и болезнь Альцгеймера связаны с диетическими предпочте-
ниями, можно заключить, что главная причина смерти в США в 2007 г. — не-
правильное питание.
И КИ
СТН
ЧА
У

Ы
М
ПРО ГРАМ
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Колдуэлл Эссельстин-младший,
доктор медицины
32
ДОКТОР КОЛДУЭЛЛ ЭССЕЛЬСТИН-МЛАДШИЙ («Эс») обучался в Йельском универси-
У Ч А С Т Н И К И П Р О Г РА М М Ы « В И Л К И В М Е С ТО Н О Ж Е Й »

тете и в университете Кейс Вестерн Резерв. (Будучи студентом Йеля, он завоевал золо-
тую медаль на Олимпийских играх 1956 г. в составе американской сборной по гребле.)
Он выучился на хирурга в Кливлендской клинике и больнице имени Св. Георгия в Лон-
доне. Во время войны во Вьетнаме он был полевым хирургом и в 1968 г. за заслуги был
награжден Бронзовой звездой.
С 1968 г. деятельность доктора Эссельстина была связана с Кливлендской клини-
кой, в которой он возглавлял правление, рабочую группу по борьбе с раком груди
и отделение хирургии щитовидной железы. С 1991 г. он занимал пост президента Аме-
риканской ассоциации эндокринных хирургов. В 2005 г. он стал первым обладателем
награды имени Бенджамина Спока за сострадание в медицине; в 2009 г. Ассоциация
выпускников Кливлендской клиники признала его выдающимся выпускником. Доктор
Эссельстин возглавляет программу по профилактике и лечению сердечно-сосудистых
заболеваний в Институте здравоохранения при Кливлендской клинике.
Доктор Эссельстин — автор более чем 150 научных статей. В 1995 г. он опубликовал
книгу «Суперсердце», в которой обобщил результаты своих долгосрочных исследований
методов остановки и лечения коронарных заболеваний путем смены режима питания. Сам
доктор Эссельстин и его супруга Энн вот уже 26 лет придерживаются растительной диеты.
Эссельстин начал свое долгосрочное исследование после того, как прооперировал
рак груди у множества женщин: «Я хотел уменьшить число пациенток, а не ждать, пока
на операционном столе окажется следующая».
Для этого Эссельстин 20 лет вел исследования по всему миру и обнаружил, что
в регионах с преобладанием растительной диеты у населения почти не встречались
раковые и сердечно-сосудистые заболевания.
«Для этого исследования мы сказали 24 пациентам из отделения сердечно-сосуди-
стых заболеваний идти домой и, грубо говоря, готовиться к смерти, но питаться только
растительной пищей. Ни у кого из соблюдавших рекомендации не было рецидивов
сердечно-сосудистых заболеваний».
С тех пор доктор Эссельстин активно продвигал идею растительного питания,

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
и к нему наконец начали прислушиваться.
«Чтобы идея прижилась, нужно время, — говорит он. — Но рано или поздно это
случится. Толчком должны стать более масштабные исследования, которые дадут на-
столько убедительные результаты, что врачи будут обязаны предлагать пациентам
изменить образ жизни в качестве альтернативы медикаментам, процедурам и опера-
циям, которые дорого стоят, представляют угрозу для здоровья и лечат только сим-
птомы, но не причину заболеваний. Некоторые специалисты твердят, что их пациенты
не станут менять режим питания. Но если уделить пациенту пять часов времени, как 33
это делаем мы, и подробно объяснить, какое именно влияние оказывают на наш ор-

У Ч А С Т Н И К И П Р О Г РА М М Ы « В И Л К И В М Е С ТО Н О Ж Е Й »
ганизм потребляемые продукты, то пациенты успешно перейдут на другой рацион.
И они понимают, что врач рассказывает им все, что сам знает о конкретной болезни
и методах, которыми можно остановить или даже обратить ее вспять. Тогда и пациенты
чувствуют в себе силы побороться с недугом.
Сердечно-сосудистые заболевания — это химера, фикция, существующая только
на бумаге. Даже будь они реальными, эти болезни не могли бы развиваться. На деле
они передаются через пищу. Переходите на другую еду — и ваша жизнь изменится».

Рис. 3а Рис. 3б

В ходе своих исследований доктор Эссельстин собрал новые доказательства того, что
типичная западная диета, включающая переработанные масла, молочные и мясные
продукты, разрушает клетки эндотелия, выстилающего изнутри стенки сосудов, и засо-
ряет сосуды холестериновыми бляшками, которые препятствуют току крови. На рис. 3а
показан кровеносный сосуд с бляшками, на рис. 3б — кровеносный сосуд человека,
питающегося только продуктами растительного происхождения
И КИ
СТН
ЧА
У

Ы
М
ПРО ГРАМ
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Колин Кэмпбелл, доктор наук


КОЛИН КЭМПБЕЛЛ вырос на ферме. Его семья разводила молочных коров. Кэмпбелл
34 учился в Университете штата Пенсильвания и в Корнелльском университете; после за-
щиты кандидатской диссертации продолжал научную деятельность в Массачусетском
У Ч А С Т Н И К И П Р О Г РА М М Ы « В И Л К И В М Е С ТО Н О Ж Е Й »

технологическом институте и преподавал в Политехническом университете Виргинии.


В 1975 г. он вернулся в Корнелльский университет в качестве штатного профессора.
Он также выполнял функции старшего научного советника при Национальном институте
рака, а в настоящее время входит в экспертный совет Комитета врачей за ответственную
медицину. С 1978 г. он участвует в ряде заседаний американской Академии наук, касаю-
щихся продуктов питания и здоровья. Доктору Кэмпбеллу было присвоено почетное зва-
ние профессора в Китайской академии профилактической медицины и в Шанхайском
университете транспорта. В Корнелльском университете за ним сохраняется почетное
звание профессора биохимии питания, данное в честь Джейкоба Шурмена*, и долж-
ность руководителя Китайско-оксфордско-корнелльского проекта здоровья и питания.
Доктор Кэмпбелл более всего известен как автор книги «Китайское исследование»,
которую он написал в соавторстве с сыном, Томасом Кэмпбеллом, доктором меди-
цины. Эта книга — квинтэссенция изысканий Кэмбелла и плод его 20-летнего научного
сотрудничества с Корнеллом, Оксфордом и Китайской академией профилактической
медицины. В ней показана связь употребления животного белка с развитием раковых
и сердечно-сосудистых заболеваний, а казеин, основной белок молока млекопитаю-
щих, назван «самым сильным канцерогеном из всех известных».

* Президент Корнелльского университета в 1886–1892 гг. Прим. ред.


«Нас как исследователей заинтересовало, почему статистика смертности от рака, кото-
рую Китайская медицинская академия опубликовала в 1981 г., настолько разнилась в раз-
ных частях страны. Мы хотели узнать, какую роль рацион и образ жизни могли сыграть
в таком сильном разбросе показателей развития рака. Это был действительно масштаб-
ный проект. Мы собирали данные в 130 деревнях у 6500 взрослых китайцев и их семей.
Проведя анализ сложной взаимосвязи различных пищевых привычек и особенностей
образа жизни, мы пришли к выводу, что рацион из наименее обработанных растительных
продуктов — лучшая защита от серьезных заболеваний и ключ к укреплению здоровья.

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
В целом результаты наших исследований были встречены доброжелательно, хотя име-
лись и негативные оценки. Как правило, я был в центре научных прений, и это повлекло
серьезные последствия. Чем дальше, тем больше я видел взаимосвязь науки и промыш-
ленности. В мой адрес посыпались обвинения, затрагивавшие и мою частную жизнь,
и профессиональную этику. Кто-то заявлял даже, что я истратил на личные нужды грант
Национального института здравоохранения. Это была наглая ложь! Вот еще пример
из Корнелла. Я читал курс лекций о растительной диете, студенты хорошо о нем отзы-
вались. Когда вышла в свет наша книга и я взял годовой отпуск для просветительской 35
деятельности, мой курс просто вычеркнули из расписания. Это сделал завкафедрой,

У Ч А С Т Н И К И П Р О Г РА М М Ы « В И Л К И В М Е С ТО Н О Ж Е Й »
работавший консультантом на крупных производителей молочных продуктов.
Несмотря на все преграды, я настроен оптимистически. Чем доступней информация, чем
шире возможности человека пользоваться ею себе на благо, тем больше мы будем склонны
изменить свой образ жизни. Как говорили когда-то на ферме, воробей уже вылетел».

Рис. 4. В 1980 г. доктор Джун Шичен, в настоящее время — старший научный сотрудник
в Китайском центре по контролю и профилактике заболеваний, вместе с Колином Кэмп-
беллом занялся тем, что газета New York Times позже назвала «самым целостным на се-
годняшний день крупным исследованием связи между рационом питания и риском разви-
тия заболеваний». Более 350 сотрудников прошли обучение для того, чтобы исследовать
6500 китайцев в 65 деревнях, разбросанных по всей стране (см. карту). Результаты, опу-
бликованные в книге «Китайское исследование», были ясны как день: растительная пища,
прошедшая наименьшую обработку, полезна для здоровья человека, а животная — нет
Рак
Наряду с сердечно-сосудистыми заболеваниями рак — одна из главных
причин смерти в США. Им в течение жизни заболевает один из трех аме-
риканцев. Рак может годами разрастаться в организме незамеченным.
В большинстве случаев это ведет к смертельному исходу, несмотря на до-
рогостоящие оперативные вмешательства и медикаментозное лечение.
Как развивается опухоль? Здоровая клетка в течение жизни делится снова
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

и снова, пока ее теломеры (части цепочки ДНК, находящиеся на конце хро-


мосомы) не укорачиваются до состояния, в котором последующее деление
невозможно. Вскоре клетка гибнет. Однако в процессе деления некоторые
клетки могут мутировать, а это, в свою очередь, иногда запускает разви-
тие рака.
Мутировавшие клетки зачастую размножаются гораздо быстрее обыч-
ных. Они формируют опухоли, дают метастазы в другие части тела. Не-
36 которые люди предрасположены к раковым заболеваниям в силу наслед-
ственности, но образ жизни и культура питания здесь гораздо значимее.
ПОЛЬЗА ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ

Отдельные компоненты пищи, такие как животный белок, повышают риск


развития рака. Особенно это касается молочных продуктов, поскольку ор-
ганизм реагирует на них повышенной выработкой гормона IGF-1 (insulin-
like growth factor 1, инсулиноподобный фактор роста). При повышении его
уровня увеличивается также выработка эстрогена у женщин и тестосте-
рона у мужчин, а именно избыток этих гормонов становится первопричи-
ной рака груди и рака простаты.
Растительная пища изобилует фитохимическими элементами и анти-
оксидантами, которые помогают бороться с раком. Ее употребление по-
могает организму «чинить» мутировавшие клетки или вызывать их апоп-
тоз (программируемую фактическую гибель), что снижает риск развития
рака.

Диабет
Число пациентов с диабетом второго типа (на него приходится 90–95% всех
случаев диабета) растет ужасающими темпами. По данным центров по кон-
тролю и профилактике заболеваний, в США сегодня около 25,8 млн диабе-
тиков. Еще 79 млн находятся в преддиабетическом состоянии. Это связано
с участившимися случаями детского диабета. Как ни прискорбно, но из новых
пациентов с диабетом второго типа 45% — дети и подростки.
В результате заболевание, которое прежде называлось «диабетом зре-
лого возраста», теперь называется «диабетом второго типа». Сегодня около
186 300 американцев младше 20 лет страдают этой его формой и еще 2 млн
подростков в возрасте 12–19 лет находятся в преддиабетическом состоянии.
Затраты, связанные с диабетом, каждый год растут на 8 млрд долл.
Считается, что диабет развивается у тех, кто ест слишком много слад-

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
кого, но это заблуждение. Доктор Нил Барнард объясняет, что при диа-
бете второго типа организм продолжает вырабатывать инсулин (гормон,
направляющий глюкозу в клетки, где она перерабатывается в энергию),
но сами клетки становятся невосприимчивыми к его воздействию. Из-за
этого глюкоза не всасывается клетками и остается в крови. Ее скопление
ведет к серьезным проблемам.
Почему клетки отказываются реагировать на инсулин? Из-за того, что
их обволакивают липиды, то есть жиры. Преимущество диеты, основанной 37
на маложирных растительных продуктах, в том, что при таком режиме пи-

ПОЛЬЗА ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ


тания клетки начнут высвобождать лишний жир, а значит, инсулин снова
будет на них действовать. Таким образом, самый верный способ борьбы
с невосприимчивостью к инсулину — переход на продукты растительного
происхождения, содержащие ничтожное количество жиров. Страны, где на-
циональная кухня состоит из здоровых высокоуглеводных продуктов, харак-
теризуются самым низким процентом заболеваемости диабетом в мире.
Исследования доктора Барнарда доказывают возможность лечения ди-
абета путем перехода на другую систему питания. Состояние диабетиков,
которых переводили на маложирные растительные продукты, улучшалось
гораздо быстрее и заметнее, чем у тех, кому предписывали обычные диабе-
тические продукты, в том числе мясо и молоко.

Болезнь Альцгеймера
Болезнь Альцгеймера гораздо менее на слуху, чем рак или диабет, но она тоже
очень страшна. Она подкрадывается незаметно и может привести к полной
деменции. Цепкая, но не скоротечная болезнь ломает жизни не только самих
больных, но и родственников, которые о них заботятся. Именно поэтому
профилактические меры так важны.
ТЕЛ Ь НЫЕ
ВИ
И
Д
У

ТЫ
РЕЗ УЛЬТА
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Сан’Дера
САН’ДЕРА ПРЮД*, АДМИНИСТРАТОР больницы в Кливленде, к 40 годам начала заме-
38 чать тревожные симптомы: ее бросало то в жар, то в холод, кружилась голова, дрожали
руки. Однако она обратилась к врачу лишь через несколько месяцев. Терапевт сказал, что
У Д И В И Т Е Л Ь Н Ы Е Р Е З УЛ ЬТА Т Ы

у нее гипертония и диабет, выписал ей лекарства и велел «следить за своим питанием».


Сан’Дера вышла из кабинета, не имея ни малейшего представления, как и за чем
«следить». В тот момент ее это не заботило, поскольку она отказывалась поверить
в свой диагноз. Она решила, что таблетками можно снять симптомы и она может про-
должать есть все что хочется. Так она набрала несколько килограммов, из-за чего на-
чала чувствовать себя физически и эмоционально подавленной.
В попытке сбросить лишний вес Сан’Дера попробовала несколько радикальных
диет, но в итоге всегда возвращалась к привычному меню из омлетов с сыром, кол-
басы, бекона, жаренного в масле хлеба, бургеров из фастфуда и жирных, кое-как
приготовленных обедов в столовой.
Сан’Дере отчаянно хотелось разорвать порочный круг переедания, вызванного
стрессом из-за диагноза и депрессией. Однажды она взмолилась: «Сделай что-
нибудь, Господи, пожалуйста, помоги мне». На следующий же день Сан’Дере предло-
жили принять участие в съемках документального фильма об эффективности правиль-
ной диеты (то есть фильма «Вилки вместо ножей») и направили к доктору Колдуэллу
Эссельстину-младшему.

* В фильме «Вилки вместо ножей» Сан’Дера Прюд появляется под своей девичьей фами-
лией Нейшн. Прим. ред.
Доктор Эссельстин рекомендовал Сан’Дере отказаться от мясо-молочных и пе-
реработанных продуктов и перейти на цельную растительную пищу, не употреблять
рафинированного сахара и добавленных масел. Учитывая вкусы Сан’Деры, это был
большой и сложный шаг, однако она согласилась регулярно посещать доктора Эс-
сельстина и соблюдать его рекомендации. Всего через несколько недель она почув-
ствовала улучшение, какого не могла добиться уже долгие годы. Вскоре она перестала
принимать лекарства. Но и это еще не все: друг Сан’Деры, с которым они недавно по-
женились, поддержал ее начинание и тоже перешел на растительную диету. Он также

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
сбросил вес и перестал испытывать необходимость в таблетках, прописанных для кон-
троля над диабетом.

39

У Д И В И Т Е Л Ь Н Ы Е Р Е З УЛ ЬТА Т Ы
Болезнь Альцгеймера — еще одно проявление плачевного состояния сердца
и сосудов. Ученые обнаружили, что даже небольшое превышение нормы хо-
лестерина в крови у тех, кому за 40, сильно увеличивает риск развития этого
заболевания в более поздние годы. По результатам одного исследования, при
уровне холестерина в крови от 200 до 239 мг/дл риск деменции повышается
на 52%, а при 240 мг/дл и более — на 66%.
Лекарство от болезни Альцгеймера еще не создано, но специалисты нахо-
дят всё новые свидетельства того, что растительная диета — действенное
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

средство профилактики. Например, в 2000 г. на Всемирном конгрессе по бо-


лезни Альцгеймера были представлены результаты исследования, проводив-
шегося с 1993 по 1995 г. и охватившего 5395 добровольцев старше 55 лет. «Те,
кто не проявил признаков деменции, — говорилось в докладе, — в среднем
употребляли больше бета-каротина, витамина С, витамина Е и овощей, чем
участники, у которых развилась болезнь Альцгеймера».

40
Импотенция
ПОЛЬЗА ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ

К несчастью, все больше мужчин страдает импотенцией, причем во все более


раннем возрасте. Для фармацевтических компаний это заболевание — золо-
тая жила. Одна таблетка виагры стоит до 15 долл. Использование препарата
дважды в неделю обходится в 1560 долл. в год, а более дешевых аналогов
нет. При этом таблетки не всегда работают. Половина мужчин, принимаю-
щих виагру, жалуется на ее неэффективность. Побочные эффекты включают
тяжесть в желудке, боль в мочевом пузыре, кровь в моче, головокружение,
диарею и боли при мочеиспускании.
Импотенция, или эректильная дисфункция, часто становится первым зво-
ночком сердечно-сосудистых заболеваний. Доктор Терри Мейсон называет ее
канарейкой в шахте , которая предупреждает о проблемах с сосудами, и до-
бавляет: «Если часть сосудов не в порядке — значит все сосуды не в порядке».
Растительная диета не только дешевле таких препаратов, но и, как пра-
вило, навсегда избавляет мужчину от импотенции без побочных эффектов.
Хорошее питание дает огромные преимущества!
***

Неправильный рацион может стать причиной многих других недугов. По-


следнее, на чем мы остановимся подробно, — лишний вес. Это заметное
и опасное расстройство здоровья коснулось очень многих.
Полнота непосредственно связана с четырьмя самыми распространен-
ными причинами смерти: сердечно-сосудистыми заболеваниями, инсуль-

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
том, диабетом и раком. Одни и те же вредные продукты вызывают и отло-
жение жира, и скопление холестериновых бляшек в сосудах (первое условие
для инфаркта или инсульта). Более того, Национальный институт онкологии
заключил, что многие формы рака, в частности груди, матки, почек, толстой
кишки и пищевода, могут быть прямым следствием ожирения.
Современная медицина практически бессильна перед лицом прогрес-
сирующих заболеваний. Ежегодно более миллиона американцев умирают
от одних только сердечно-сосудистых заболеваний и рака. Но большинство 41
этих недугов можно предотвратить и даже обратить вспять, если вести пра-

ПОЛЬЗА ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ


вильный образ жизни. Это проще, чем кажется.
Многие болезни связаны с нашим режимом питания, и именно потому
разумнее полагаться на еду (то есть на вилку), чем на хирургию (то есть нож
хирурга). Проще говоря, вилки лучше ножей.
И КИ
СТН
ЧА
У

Ы
М
ПРО ГРАМ
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Алона Пульде, доктор медицины,


и Мэтью Ледерман, доктор медицины
42
АЛОНА ПУЛЬДЕ с детства мечтала стать врачом. «Может быть, все началось с игру-
У Ч А С Т Н И К И П Р О Г РА М М Ы « В И Л К И В М Е С ТО Н О Ж Е Й »

шечного докторского чемоданчика с инструментами, который мне подарили родители


на четырехлетие». Алона родилась в Калифорнии и в 1996 г. окончила подготовитель-
ные медицинские курсы при Калифорнийском университете. Впоследствии интерес
к альтернативной медицине привел ее в магистратуру по специальности «традицион-
ная китайская медицина». В 2004 г. Алона окончила докторантуру по специальности
«семейная медицина» в Медицинском колледже Олбани.
Когда Алоне было 30 лет, умер ее отец. «Я была хорошо подкована в меди-
цине, но никак не могла понять: почему такой крепкий мужчина, как мой отец,
умер от сердечного приступа в пятьдесят пять», — говорит она. Работы Колина
Кэмпбелла, доктора Джона Макдугалла и доктора Колдуэлла Эссельстина, рас-
крывающие связь между здоровьем и питанием, помогли Алоне осознать необхо-
димость перехода на рацион из цельных маложирных продуктов растительного
происхождения. Она не только взялась просвещать других, но и положила этот
принцип в основу своей практики, которую она ведет вместе с мужем Мэттом. Се-
годня Алона и Мэтт участвуют в разработке программ по пропаганде здорового
образа жизни и укреплению здоровья, которые внедряет сеть продуктовых мага-
зинов Whole Foods Market.
Специализация ее супруга Мэтта Ледермана — терапия внутренних органов с укло-
ном в диетологию и «медицину образа жизни». Мэтт вырос в пригороде Филадельфии
и окончил бакалавриат в Мичиганском университете. Степень доктора наук была при-
своена ему медицинской школой Темпльского университета. Как и его супруга, Мэтт
«никогда и не думал об ином призвании». «Я всегда знал, что стану врачом-кардио-
логом, как мой отец. Но меня постигло разочарование. Та медицина, которой я зани-
мался, имела мало общего с лечением. А я хотел стать врачом именно для того, чтобы
помогать людям вернуть здоровье».
Алона и Мэтт говорят в один голос: «Если не перейти на растительную диету, воз-
растет риск развития различных заболеваний. Вы можете располнеть и утратить нор-

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
мальную функциональность организма. Развитие одного или нескольких хронических
заболеваний тогда будет вопросом времени. Неужели обычная еда стоит того, чтобы
медленно и мучительно умирать от диабета? Терять подвижность из-за беспощадного
артрита? Страдать от рака груди, толстой кишки, простаты и других органов? При-
нимать гору таблеток, от которых наступают побочные эффекты? Стоит ли эта еда
сердечного приступа? Мини-инсультов, малых апоплексических ударов, которые до-
статочно масштабны, чтобы вызвать помутнение рассудка? Или, еще хуже, настоящих
инсультов, которые могут лишить вас возможности нормально функционировать и об- 43
щаться с родными и близкими?

У Ч А С Т Н И К И П Р О Г РА М М Ы « В И Л К И В М Е С ТО Н О Ж Е Й »
Придерживаясь общепринятой системы питания, вы покупаете билет в один
конец: к медленной и мучительной смерти, которая зачастую берет начало в том
периоде, который должен быть “самым расцветом сил”. Вы можете перейти на рас-
тительную диету, чтобы остановить этот поезд и не дать своей жизни скатиться
под откос».

Ли Фалкерсон, сценарист и продюсер филь-


ма «Вилки вместо ножей», был, по собствен-
ному признанию, «любителем покушать
вредного». Он проконсультировался с док-
тором Ледерманом и доктором Пульде, ко-
торые посадили его на растительную диету.
Внизу приведены результаты: за 13 недель
Ли сбросил 9 кг, давление существенно сни-
зилось, общий уровень холестерина в крови
упал с 421 до 154 мг/дл, а уровень «плохого»
холестерина — со 157 до 80 мг/дл
Вот результаты анализов Ли Фалкерсона до перехода на растительную диету из ми-
нимально переработанных продуктов и после 13 недель на этой диете.

Показатель До После
Вес, кг 104,7 95,7
Артериальное давление, мм рт. ст. 142/82 112/70
Пульс, уд./мин. 92 60
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Общий холестерин, мг/дл 241 154


«Плохой» холестерин, мг/дл 157 80
С-реактивный белок*, мг/л 6 2,8

* Подсчитывается для оценки воспалительных процессов в сердце


и сосудах.
44
У Ч А С Т Н И К И П Р О Г РА М М Ы « В И Л К И В М Е С ТО Н О Ж Е Й »
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
ПОЛЬЗА ДЛЯ ЖИВОТНЫХ

45

ПОЛЬЗА ДЛЯ ЖИВОТНЫХ


Безусловно, диета серьезно влияет на наше здоровье. Однако у перехода на рас-
тительную пищу есть и другие следствия, далеко за рамками вопроса о само-
чувствии отдельного человека. Они касаются глобальных проблем, таких как
взаимоотношения человека и животных, особенно одомашненных или до сих
пор отлавливаемых в дикой природе для употребления в пищу.

ФЕРМЕРСКИЕ ХОЗЯЙСТВА

Раньше при слове «ферма» мы представляли себе идиллическую картину: за-


горелые жизнерадостные фермеры, огромные зеленые пастбища, снующие
по двору курицы, клюющие зерна и несущие яйца тогда, когда им захочется;
а рядом с курятником — любимица всей семьи, Буренка или Пеструшка,
с позвякивающим колокольчиком на шее.
Теперь фермы сильно изменились. В погоне за прибылью производство по-
ставлено на поток, и животноводческие хозяйства больше напоминают колос-
сальные фабричные цехи. Бо´льшая часть мяса попадает на прилавки с огромных
складов, на которых в тесноте содержатся индюки, куры, коровы, свиньи и дру-
гие животные. Производители стремятся поднять производительность за счет
выращивания большого поголовья скота или птицы в сжатые сроки.
Раньше теленка откармливали два года, прежде чем забить на мясо: именно
столько времени требовалось, чтобы он набрал достаточный вес. В глазах
нынешних корпораций это существенные «лишние» затраты, ведь животное
нужно постоянно кормить и прививать. В целях сокращения этого периода
многие промышленные фермы используют искусственные ускорители роста,
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

в частности гормон роста крупного рогатого скота rBGH, который заставляет


животных быстрее набирать мышечную массу. Евросоюз запретил использо-
вание гормонов роста в таких целях, но в США его дают почти двум третям
крупного рогатого скота, выращиваемого на мясо. Более того, США — един-
ственная развитая страна, допускающая использование гормона rBGH для
увеличения удоя у молочных коров.
Как ни прискорбно, животных на промышленных фермах доводят до предела
46 природных возможностей и подвергают огромному стрессу. В частности, от мо-
лочных коров требуется так много, что их организм пасует перед изнуряющими
ПОЛЬЗА ДЛЯ ЖИВОТНЫХ

нагрузками, а это приводит к усталости и болезням. Чтобы повысить удои, фер-


меры дают им высококалорийный корм и вкалывают гормоны роста. Сегодня
среднестатистическая корова дает около 45 л молока в день — в 10 раз больше,
чем в естественных условиях. В нормальных условиях коровы могут прожить
до 20 и более лет, но на промышленных фермах редко живут дольше четырех.
Куры используются для получения яиц. На промышленных птицефермах
до потолка тянутся ряды клеток из грубых прутьев, где птицы набиты так
тесно, что у них нет возможности даже пошевелить крыльями. Скученность
приводит к дракам, поэтому, чтобы куры не клевали друг друга, им в первые
недели жизни подрезают клювы, удаляя кость, хрящ, часть мягких тканей.
Телят, выращиваемых на мясо, обычно забирают у матери сразу после
рождения и держат прикованными за шею в клетках шириной всего 60 см.
Молодых бычков кастрируют без обезболивания.
Стоимость каждого квадратного сантиметра тщательно подсчитана и вне-
сена в смету расходов. Свиней также держат скученными в загонах, где им
приходится дышать зловонными миазмами от собственных испражнений.
На бойне кур подвешивают за лапы к металлическим скобам и используют
механический нож. Птицы при этом в сознании, поскольку на них не распро-
страняется акт о гуманном забое скота, предписывающий предварительно
оглушить животное. Если нож промахнется, кур убивают другими спосо-
бами или живьем погружают в бак с кипятком, который размягчает перья
и облегчает их последующее удаление.
Всего в 2008 г. для удовлетворения аппетитов американцев было убито
8,56 млрд животных, или 29 животных на среднестатистического мясоеда. Всего
было убито около 80 млрд морских и сухопутных животных, то есть 270 живот-
ных на американца, употребляющего в пищу и мясо, и рыбу. Получается, сред-
нестатистический американец в течение своей жизни съедает 21 тыс. животных.

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
В последнее время на прокорм американцев уходит меньше животных,
но число забитых животных выросло. Это связано с увеличением экспорта
мясных товаров. На США, население которых составляет 5% населения
Земли, приходится 20% всех забитых на еду животных.

ПРОБЛЕМА РЫБЫ 47

ПОЛЬЗА ДЛЯ ЖИВОТНЫХ


Изучая строение и работу мозга рыб, а также их органы чувств, ученые давно
заключили, что рыбы способны чувствовать боль и стресс. Это значит, что
зазубренный крючок причиняет такую же боль рыбе, как и рыбаку, случайно
поймавшему себя за палец. Рыба, попавшаяся в сеть, может пробыть в ней
несколько дней, прежде чем ее выловят. Некоторые сразу погибают в сетях,
другие — из-за слишком быстрого подъема с глубины; третьи доживают
до палубы корабля, где им взрезают брюхо или оставляют задыхаться без
воды. В ловле крупной рыбы, такой как тунец, треска, пикша, применяется
кошельковый невод. Попавшая в него рыба остается в сознании до того мо-
мента, как ей разрезают жабры и начинают потрошить. Донное траление —
самый разрушительный для морской экосистемы метод ловли. Трал, не дела-
ющий различий между рыбами и редкими кораллами, выскребает океанское
дно примерно с тем же эффектом, с каким лесорубы делают просеку. Еще хуже
приходится рыбе в рыбных хозяйствах. Как куры в клетках, рыбы живут ску-
ченно, получают травмы и даже гибнут. Перед тем как выловить, рыб неделю
морят голодом, чтобы из кишечника успело выйти все лишнее.
Как и в случае с животноводческими фермами, в США нет никаких госу-
дарственных зоозащитных законов о разведении и ловле рыбы в рыбных хо-
зяйствах.
И КИ
СТН
ЧА
У

Ы
М
ПРО ГРАМ
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Джин Баур
ДЖИН БАУР родился в Лос-Анджелесе. В 1985 г. он окончил филиал Калифорний-
48 ского университета в Нордридже, а позже — магистратуру Корнелльского универ-
ситета по специальности «экономика сельского хозяйства». Баур — сооснователь
У Ч А С Т Н И К И П Р О Г РА М М Ы « В И Л К И В М Е С ТО Н О Ж Е Й »

и руководитель Farm Sanctuary — главной организации США по защите сельскохо-


зяйственных животных. Большую известность ему принесла книга «Farm Sanctuary:
новое о животных и еде для сердец и умов»*, ставшая бестселлером. Благодаря
огромному количеству фото- и видеоматериалов, отснятых Джином на фермах,
скотных дворах и бойнях, жестокое отношение к животным в условиях промыш-
ленного хозяйства стало достоянием общественности. Изыскания ученого попали
в крупнейшие СМИ.
Благодаря инициативе Джина была запрещена законом жестокость по отношению
к сельскохозяйственным животным. Джин выступал на слушаниях в суде муниципаль-
ного, федерального и государственного уровня; он также сыграл важную роль в при-
нятии первых в США законов о запрете жестоких животноводческих методов. Так,
во Флориде был введен запрет на станки для свиноматок; в Аризоне — на убой молоч-
ных телят и на станки для свиноматок, в Калифорнии — на фуа-гра.
С юных лет Джин знал, что хочет помогать другим. «Мои родители были убежден-
ными католиками и прививали мне сильную католическую мораль, — так он вспо-
минает свое детство. — Может, я усвоил не всё, но основные принципы, такие как

* Baur G. Farm Sanctuary: Changing Hearts and Minds About Animals and Food. Touchstone,
2008.
“не убий”, остались для меня крайне важными. Свою роль сыграла и фолк-музыка,
с которой я познакомился, будучи старшеклассником».
В старших классах Джин в качестве волонтера навещал смертельно больных
детей в больницах; во время обучения в колледже работал с трудными подростками,
а позже — с группами по защите интересов общественности и охране окружающей
среды. Джин стоял у истоков движения за гуманное обращение с животными и вместе
со своей тогдашней супругой основал приют Farm Sanctuary.
«К середине 80-х проблема животных волновала меня больше всего и в то же время

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
была почти неизвестна общественности. За эти годы я насмотрелся разных ужасов.
Люди чудовищно обращались с животными. Помню, как на скотном дворе парни пере-
мещали коров из стойла в стойло, используя электропогонялки. Один из них стрекал
ею половые органы коровы, причиняя ей боль для собственного развлечения. Это-то
самое страшное: работники на фермах бывают садистами. Для них животные — про-
сто куски мяса. Работники бойни привыкают к убийствам, для них насилие становится
нормой.
Но не все так плохо. Когда мы купили ферму в Уоткинс-Глен, через дорогу от нас 49
размещалось звероводческое хозяйство. Это было нам не по душе, но мы всегда были

У Ч А С Т Н И К И П Р О Г РА М М Ы « В И Л К И В М Е С ТО Н О Ж Е Й »
дружелюбны к владельцу и приглашали его на свои мероприятия. Через несколько лет
он заявил нам, что больше не хочет убивать животных, и перестал заниматься мехами.
Вот ради чего мы работаем. Посетив нашу ферму, люди меняются. Они осознают,
что мы — это то, что мы едим. Поглощая мясо, мы впитываем страдание. Животных
жестоко убивают, а мясоеды все это переваривают. Я ни за что не поверю, что кто-то
в здравом уме может считать здоровыми продукты жестокости и страдания».
ЧТО МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ВЫ
Вот два неопровержимых факта: по всему миру быстро растет число сельско-
хозяйственных животных, выращиваемых на убой, а отношение к ним ста-
новится все менее гуманным.
Производство растительной пищи — злаков, бобовых, орехов, семян, ово-
щей и фруктов — менее затратно. Именно поэтому во всем остальном мире
подушное потребление животной пищи существенно ниже, чем в развитых
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

странах. Картина меняется в связи с ростом доходов на душу населения.


Кроме того, по прогнозам специалистов, к 2050 г. население Земли вырас-
тет с 6,5 до 9 млрд человек. Получая более высокий доход, человек включает
в свой рацион больше животных продуктов.
Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (Food and
Agriculture Organization, FAO) ожидает, что к 2050 г. мировое потребление
мяса увеличится вдвое, молока — на 80%.
50 Ни один федеральный закон в США не защищает сельскохозяйственных
животных. Принятый в 1970 г. закон о благополучии животных, в котором со-
ПОЛЬЗА ДЛЯ ЖИВОТНЫХ

держатся предписания по их содержанию, на сельскохозяйственных живот-


ных не распространяется. Из действия акта о гуманном забое скота исклю-
чены кролики, рыба и птица, притом что в США бо´льшая часть животных,
забитых на мясо, — куры. Наиболее «гуманные» законы отдельных штатов
допускают способы, «традиционно применявшиеся для ведения сельского
хозяйства». Это значит, что жестокость обращения с животными определя-
ется не степенью страдания, а уровнем «традиционности» или «обыденно-
сти» животноводческой практики.
В результате все жестокие приемы животноводов, описанные выше, оста-
ются законными. Выступления зоозащитников, придавших огласке мас-
штабы страданий сельскохозяйственных животных, вызвали четко скоорди-
нированный ответ животноводческого лобби на правительственном уровне.
Позиция лоббистов прекрасно показана в статье из газеты New York Times
от 14 апреля 2001 г.: «Штаты добиваются запрета огласки жестокого обраще-
ния с животными на фермах». Нет, это не опечатка. Во Флориде, Миннесоте
и Айове крючкотворцы работали над тем, чтобы запретить не жестокое обра-
щение с животным, а огласку таких случаев.
Лучший способ уменьшить страдания сельскохозяйственных животных
и укрепить свое здоровье — перейти на растительную диету.
ПОЛЬЗА

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

51

ПОЛЬЗА
Страшная правда об условиях, в которых крупные хозяйства выращивают

ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ


и забивают животных, становится известна широкой публике. Но потребле-
ние животных продуктов имеет и другие вредные последствия для окружаю-
щей среды. Они ставят под угрозу не только самих животных, но и всю пла-
нету.

ВРЕД ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЗЯЙСТВ

Глобальное потепление

Организация Объединенных Наций пришла к выводу, что фермы по раз-


ведению мясного скота способствуют выбросам в атмосферу большего
объема парниковых газов, чем все автомобили, вместе взятые. Иными сло-
вами, в этом отношении коровы хуже машин. Вот лишь некоторые цифры
из шокирующей статистики: на животноводческую отрасль приходится
почти 10% антропогенных выбросов углекислого газа и 37% выбросов
метана (парниковый эффект метана в 23 раза сильнее эффекта СО2). Она
также является источником 65% выбросов оксида азота (в 296 раз силь-
нее СО2) и 64% выбросов аммиака — одного из компонентов кислотных
дождей.
Еще со времен промышленной революции на СО2 приходится половина
антропогенных выбросов парниковых газов; метан и оксид азота (выде-
ляющиеся в ходе естественного процесса пищеварения у скота) состав-
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

ляют треть. В целом сельскохозяйственные животные производят пятую


часть парниковых газов, выброс которых происходит по вине человека.
Добавьте углекислый газ, который выбрасывают в атмосферу транспорт-
ные средства для перевозки животных (а эта инфраструктура огромна).
По подсчетам, представленным в докладе в журнале New Scientist*, вы-
брать автомобиль с гибридным приводом — значит сократить выброс СО2
на 1 т в год, а перейти на растительную диету — снизить тот же показа-
52 тель на 1,5 т. По данным исследования, недавно проведенного в Герма-
нии, в общей сложности из-за каждого мясоеда в атмосферу поступает
ПОЛЬЗА ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

в семь раз больше парниковых газов, чем из-за человека на растительной


диете**.

Обезлесивание
В 2011 г. под нужды животноводства было занято 30% всей поверхности
суши. Для создания многих пастбищ вырубались леса. Например, почти 70%
расчищенной земли в Амазонии используется для выпаса скота, что ведет
к разрушению хрупких экосистем и увеличению объемов углекислого газа
в атмосфере. Ведь живые деревья поглощают и запасают углекислый газ,
а из срубленных он поступает обратно в воздух.
Каждую минуту в бассейне Амазонки вырубается участок леса площадью
53 тыс. м2. Каждый гамбургер из амазонских коров — это 5 м2 вырублен-
ного леса.

* It’s Better to Green Your Diet than Your Car // New Scientist Magazine, 2005. December 17.
** Steinfeld H., Gerber P., Wassenaar T. et al. Livestock’s Long Shadow: Environmental Issues and
Opinions. Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO, 2006.
Отходы животноводства
Многие из этих проблем усугубляются низким КПД животноводства. Мы вы-
ращиваем растения, чтобы кормить ими животных. Это гораздо более ре-
сурсозатратно, чем если бы мы собирали урожай для себя. Исследования по-
казали, что человек, питающийся исключительно животными продуктами,
использует в 10 раз больше площади суши, чем человек, который питается
растительной пищей с собственного огорода.

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
В докладе комитета Сената США по аграрным вопросам от 1997 г. пред-
ставлена такая статистика: выращиваемые на убой животные производят
в 130 раз больше отходов жизнедеятельности, чем все человечество. Чело-
веческие отходы обеззараживаются очистными станциями, а экскременты
животных — нет. Чаще всего навозом удобряют поля, он вымывается ручь-
ями и просачивается в грунтовые воды, загрязняя их.

53
Загрязнение воды

ПОЛЬЗА ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ


С использованием воды также связаны многочисленные проблемы. По оцен-
кам Агентства по охране окружающей среды США, для производства 1 кг пе-
реработанной говядины требуется более 208 тыс. л воды. Чтобы вырастить
1 кг сои, нужно около 2 тыс. л, а 1 кг пшеницы — всего 200 л.
Проблемы касаются и самой воды. Чтобы как можно быстрее снять урожай
кормовых растений, фермеры пропитывают почву удобрениями и пестици-
дами. Химикаты никуда не исчезают: они проникают в грунтовые воды, реки
и океаны. Из-за их ядовитых растворов снижается уровень кислорода в воде,
вызывая гибель рыб и других водных животных. Кроме того, воду загрязняют
отходы жизнедеятельности скота, содержащие гормоны и антибиотики.
Немаловажен и вопрос о том, сколько воды нужно для выращивания
мясного скота. Во всем мире на выращивание кормовых растений уходит
в два–пять раз больше воды, чем на полив обычных. Пресная вода — бо-
гатство, распределенное по планете неравномерно. По прогнозам специа-
листов, из-за растущей потребности в пресной воде к 2025 г. 64% населе-
ния Земли будет иметь ограниченный доступ к воде в месте проживания.
В США на нужды животноводства тратится более половины используемой
воды и в целом 80% ресурсов пресной воды применяется для нужд сель-
ского хозяйства.
В общей сложности мясная промышленность вызывает большее за-
грязнение воды, чем все другие индустрии, вместе взятые. В своей статье
в журнале Archives of Internal Medicine Барри Попкин, профессор диетоло-
гии из Университета Северной Каролины, писал: «В США доля животновод-
ства в процессе эрозии составляет 55%, в применении пестицидов — 37%,
в потреблении антибиотиков — 50%, в выбросе азота и фосфора в реки
и озера — 30%».
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Оскудение водоемов
Страдает не только вода, но и те, кто живет в ней. Современные методы ловли,
особенно донный трал, привели к росту рыбного промысла по всему миру.
В результате 76% рыбных ресурсов либо выбраны полностью, либо оскудели.
Практически уничтожив популяцию промысловых рыб в естественной среде
обитания, индустрия занялась их искусственным разведением, но рыбу
54 в садке тоже нужно чем-то кормить. Теперь рыболовы принялись за нижние
звенья цепочки питания: на прокорм каждой хищной рыбы вылавливается
ПОЛЬЗА ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

до 20 промысловых рыб. В 2010 г. шесть самых популярных видов рыб в США


разводились искусственно.

Вымирание видов
Вымирают не только рыбы. Во всем мире исчезновение разных видов живот-
ных идет такими темпами, что планете грозит массовое вымирание (собы-
тие, случавшееся пять раз за предыдущие 540 млн лет истории Земли). Среди
основных причин — разрушение природных условий обитания животных,
обезрыбливание, охота, загрязнение и вырубка лесов. Систематическое ис-
требление китов, волков, акул, тигров, горных львов и других хищников вы-
зывает необратимые изменения в сложных пищевых цепочках.
Вероятно, вскоре нам предстоит стать очевидцами шестого массового
вымирания видов, и винить в этом нужно человека. Исследователи видят
причины кризиса в многочисленных и необычайно интенсивных факторах
экологического стресса, в том числе быстротечном и необычном измене-
нии климата. Меньше всего времени осталось у морских животных. Ученые
прогнозируют, что популяции всех промысловых рыб и морских животных
будут уничтожены к 2048 г.
Эрозия почвы
Фермы — одна из главных причин эрозии почвы. Насыщенный агрохимика-
тами и отходами жизнедеятельности скота верхний плодородный слой раз-
мывается, что приводит к загрязнению водоемов и отложению в них осадков.
Эксперты из Международного исследовательского института продоволь-
ственной политики заявляют, что почти 40% пахотной земли в мире — вы-
щелоченная почва. В 55% случаев причиной эрозии почвы стало животновод-

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
ство, и в настоящее время она истощается гораздо быстрее, чем формируется.
Крупный рогатый скот наводнил американские долины 140 лет назад, и с тех
пор более половины плодородного слоя земли в западных штатах утрачено.

ЧТО МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ВЫ


55
Исследование, проведенное в 2006 г. Чикагским университетом, показало,

ПОЛЬЗА ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ


что среднестатистический американец получает 47% калорий из продуктов
животного происхождения. Такая диета одного человека оставляет углерод-
ный след размером в 2,52 т СО2, поступающего в атмосферу. Каждый люби-
тель красного мяса — получающий, скажем, 50% калорий из стейков и пр. —
оставляет углеродный след в 3,75 т ежегодно. Если бы среднестатистический
потребитель мясных продуктов уменьшил их долю в рационе хотя бы до 25%
всех калорий, это уменьшило бы углеродный след его диеты примерно до 1 т.
Переход на исключительно растительные продукты будет означать, что вы-
брос углекислого газа снизится на 2 т. Если бы каждый американец решил
есть курицу не чаще раза в неделю, высвобождение углекислого газа умень-
шилось бы настолько же, как если бы с дорог исчезло 500 тыс. автомобилей.
Стоит задуматься о том, что если бы все американцы в один прекрасный день
перешли на растительную диету, США сэкономили бы следующие ресурсы*:

— около 380 млрд л питьевой воды — это четырехмесячная норма по-


требления всех штатов Новой Англии;

* По материалам научных отчетов Ноама Мора, ученого-физика из Политехнического ин-


ститута Нью-Йоркского университета.
— почти 670 тыс. т урожая культур, которого хватило бы для того,
чтобы прокормить весь Нью-Мексико в течение года;
— 265 млн л бензина, которым можно было бы заправить все автомо-
били в Канаде и Мексике;
— 33 т антибиотиков.

Вместе с тем был бы предотвращен выброс в окружающую среду:


ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

— 1,2 млн т углекислого газа (вызывающего парниковый эффект);


— 4,5 млн т продуктов жизнедеятельности животных;
— 7 т аммиака.

Вдобавок была бы предотвращена эрозия 3 млн т почвы.


По общемировым показателям, мясной скот потребляет 756 млн т зерна.
По мнению Питера Сингера, специалиста по биоэтике из Принстонского
56 университета, этого количества хватило бы, чтобы обеспечить 1,4 млрд
людей, живущих за чертой бедности, 1,36 кг зерна в день — вдвое большим
ПОЛЬЗА ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

количеством, чем необходимо для выживания. Эти подсчеты даже не вклю-


чают около 225 млн т сои, которая каждый год выращивается для откорма
сельхозживотных.
«На Земле нет недостатка в пище, — пишет Сингер в своей книге “Жизнь,
которую ты можешь спасти”*. — Проблема в том, что мы, будучи достаточно
обеспеченными, нашли способ поглощать в три-четыре раза больше еды, чем
было бы возможно, если бы мы сразу употребляли выращенный нами уро-
жай культур».
Здесь уместны слова Альберта Эйнштейна: «Ничто не принесет такой
пользы человеческому здоровью и не увеличит шансы сохранения жизни
на Земле, как распространение вегетарианства».

* Singer P. The Life You Can Save: How to Do Your Part to End World Poverty. Random House Trade
Paperbacks, 2010; см. также http://www.ccindex.net/ru/video/?v=Diuv3XZQXyc&lang=ru.
СТ Ь II
ЧА

Вилки й
н о же
вместо ИЯ
ПИТАН
ОБРАЗ
Теперь, когда вы знаете все о преимуществах цельных
растительных продуктов, пора начинать готовить вкусные
блюда. Ниже приведены несколько советов, которые
помогут вам узнать больше о правильном питании,
грамотно выбирать продукты в магазине, упростить
себе жизнь полезными кухонными приспособлениями —
и в итоге, конечно, перейти на здоровый рацион
из наименее переработанных продуктов растительного
происхождения.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
КАК ЧИТАТЬ
СОСТАВ ПРОДУКТОВ
59

К АК ЧИТАТЬ
В идеальном мире каждый питался бы цельными продуктами, для которых
не нужна целлофановая упаковка. А значит, не было бы и длинного списка
ингредиентов: полезных, вредных (их больше) и совсем уж загадочных ве-

СОСТАВ ПРОДУК ТОВ


ществ, названия которых в нашем представлении совершенно не вяжутся
с едой, скорее с химической лабораторией.
Но в реальном мире даже те, кто старается употреблять цельные расти-
тельные продукты, вынуждены годами есть многокомпонентные продукты,
которые прошли обработку. В некоторых есть даже те самые таинственные
химикалии.
Состав продукта — самая важная информация на упаковке. В этом спи-
ске перечислено в порядке убывания по весу все, что вы собираетесь отпра-
вить в свой организм. Будьте внимательны! Изготовители порой намеренно
создают видимость, что некоторых компонентов в продукте меньше, чем
на самом деле. Например, в состав входит более одного вида подсластителя:
тростниковый сахар, кукурузный сироп, сахар из сахарной свеклы, фруктоза
и т. д. Поскольку все ингредиенты перечислены по отдельности, они оказыва-
ются ниже в списке, хотя на деле сахар — основной компонент продукта.
Будьте готовы пересмотреть свой взгляд на многие продукты: то, что вы
считали полезным и цельным, может таковым не быть. Возможно, вам ка-
жется, будто вы знаете, в каких продуктах много соли, а в каких мало. По-
смотрите внимательнее. Безобидная на первый взгляд пачка овощного сока
может содержать до половины суточной нормы соли!
Нежелательные компоненты иногда обнаруживаются там, где вы меньше
всего их ждете. Молоко входит в состав некоторых продуктов, которые мы
никогда бы не отнесли к молочным: картофельных чипсов, хлопьев для за-
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

втрака, томатного соуса и др. Даже так называемые безмолочные сыры со-
держат производные коровьего молока.
Молочные продукты перечислены под названиями, которые могут быть вам
незнакомы или непонятны: казеин, сыворотка, лактопротеин, альбумин, ка-
зеинат, казеинат натрия, лактоза, сычужный фермент, реннин (химозин).
Обращайте внимание на то, для какой массы продукта указан состав. Про-
изводители часто завлекают нас продуктами с якобы меньшим содержанием
60 жиров и низкой калорийностью, тогда как все дело в размере порции (менее
100 г), для которой указан состав. Например, у многих в холодильнике можно
КАК ЧИТАТЬ СОСТАВ ПРОДУКТОВ

найти продукт, на ярлыке которого указано, что он не содержит жира, хотя


на самом деле это жир в чистом виде. Речь о кулинарном (антипригарном)
спрее. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продук-
тов и медикаментов США (Food and Drug Administration, FDA) допускает на-
зывать «не содержащим жира» любой продукт, в котором менее 0,5 г жира
на порцию. 1 порция кулинарного спрея — один «пшик», в котором действи-
тельно менее половины грамма жира; но большинство из нас для готовки
использует больше.
Как можно чаще покупайте цельные продукты, чтобы не гадать над рас-
шифровкой состава. Брокколи, капуста, бананы, овес, бобы и другие цель-
ные продукты не нуждаются в этикетках со списком ингредиентов. А если
бы такие этикетки были, читать их было бы сплошным удовольствием!

Продуктовые этикетки как предписания к таблеткам


Древнегреческий врач Гиппократ говорил: «Пусть пища твоя станет лекарством
твоим, а лекарство твое — пищей твоей». Что было бы, если бы за продуктами
питания был установлен такой же надзор, как за лекарствами? Представим
себе, что пищепром вынужден подчиняться те же требованиям, что и фармацев-
тика, и указывать все опасные побочные эффекты, если медицинские исследо-
вания признают некий продукт опасным для жизни.
Тарелка орехов, бобовых культур, злаков, чеснока и лука, овощей
и фруктов может иметь следующие предписания.

ИНФОРМ АЦИЯ О ПРОДУК ТЕ

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
Активные вещества
Растительные волокна и жизненно необходимые питательные веще-
ства, в том числе растительный белок, витамины, минералы, фитохи-
мические соединения (каротиноиды, флавоноиды, терпены, стерины/
стеролы, индол, карбоновая кислота) и антиоксиданты, по результа-
там экспериментальных исследований признанные эффективными
в борьбе с некоторыми видами рака. 61

К АК ЧИТАТЬ СОСТАВ ПРОДУК ТОВ


Побочные действия
АЛЛЕРГЕНЫ: содержит лесные орехи, бобовые (арахис и соевые бобы)
и злаковые: пшеницу, рожь и овес (включает глютен —
составную часть белка).

Показания к при менению


Для достижения крепкого здоровья. Компоненты в составе
продукта могут снижать риск развития раковых заболеваний неко-
торых органов, сердечно-сосудистых заболеваний, ожирения, диа-
бета, гипертонии, запора, остеопороза и других болезней,
обусловленных режимом питания.

Дозировка
В любом возрасте принимать 3–5 порций в день в сыром или приготов-
ленном виде.
Срок годности и условия хранения
Можно хранить при комнатной температуре или в холодильнике
от нескольких дней до нескольких недель.

Вспомогательные вещества
Очистки и другие биоразлагаемые вещества.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Тарелка мясных, рыбных и молочных продуктов имела бы гораздо более


длинное описание.

ИНФОРМ АЦИЯ О ПРОДУК ТЕ

62 Активные вещества
Незаменимые питательные вещества, в том числе белок, витамины,
КАК ЧИТАТЬ СОСТАВ ПРОДУКТОВ

минералы и жирные кислоты.

Побочные действия

АЛЛЕРГЕНЫ: молоко или молочные продукты, яйца, рыба и моллюски.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: сердечно-сосудистые заболевания, рак, ди-


абет, болезнь Альцгеймера, гипертония, ожирение, остеопороз.
Также противопоказано беременным и кормящим женщинам.

СОДЕРЖИТ БИОЛОГИЧЕСКИЕ ВОЗБУДИТЕЛИ БОЛЕЗНЕЙ: все основ-


ные возбудители болезней, которые попадают в организм человека
с пищей, имеют животное происхождение.
— БАКТЕРИИ: сальмонелла, палочка газовой гангрены Clostridium
perfringens, кампилобактеры, золотистый стафилококк,
шигеллы, кишечная палочка O157:H7, иерсиния Yersinia
enterocolitica, бациллы Bacillus cereus и др.

— ПАРАЗИТЫ: одноклеточные паразиты, круглые и ленточные черви.


— ПРИОНЫ: в неправильно подобранной форме эти протеины
могут вызывать болезнь Крейцфельда–Якоба и вариативную
болезнь Крейцфельда–Якоба.
— ВИРУСЫ: ротавирусы, астровирусы, вирус коровьего лейкоза.

ХИМИКАТЫ И ПРОЧИЕ ВОЗБУДИТЕЛИ БОЛЕЗНЕЙ: продукт может


содержать следы мышьяка, пестицидов, ртути, тяжелых металлов

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
(таких как хром), многобромистые дифениловые эфиры, диоксины
и родственные им вещества. Мясо и мясные продукты могут быть
загрязнены на бойне, содержать антибиотики, искусственные гор-
моны роста, следы ветеринарных лекарств, мочевую кислоту, адре-
налин, холестерин и экскременты. Рыба и моллюски могут содер-
жать морские биотоксины.

БИОНАКОПЛЕНИЕ В ТКАНЯХ ЖИВОТНЫХ: химические и иные пато-


63
гены копятся в жировых отложениях, поэтому даже низкая концен-
трация этих веществ в кормах для животных оборачивается вредными

К АК ЧИТАТЬ СОСТАВ ПРОДУК ТОВ


дозами в мясе, рыбе, сыре, молоке, яйцах. И мелкая, и крупная рыба
(например, тунец) накапливает в своих тканях ртуть, но в крупной
рыбе ее больше, поскольку она живет дольше, питаясь мелкой. В жи-
вотных жирах скапливаются диоксины; если человек потребляет их,
они накапливаются уже в его организме, достигая еще более опасной
концентрации. Эти токсичные вещества могут передаваться зародышу
через плаценту и грудному ребенку — через материнское молоко.

ПРОЧИЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: продукт увеличивает риск разви-


тия сердечно-сосудистых заболеваний, рака, ожирения, болезни
Альцгеймера, болезни Паркинсона, астмы, остеопороза, диабета
(1-го и 2-го типа), может приводить к образованию камней в почках
и катаракты, вызвать неправильное развитие плода, дефицит же-
леза, ушные инфекции, боли и вздутие живота, понос, стенокардию,
гипертонию, подагру, заболевания простаты, рассеянный склероз,
гиперхолестеринемию, ревматоидный артрит, дистрофию жел-
того пятна в сетчатке, угревую сыпь и другие проблемы с кожей,
мигрени, волчанку, спутанность сознания, депрессию, дистрофию
мышц, импотенцию, дурной запах изо рта и от тела.
ПРОБЛЕМЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ МИРОВОГО МАСШТАБА: модифи-
цированные корма и скученность генетически схожих животных
ведут к зоонозной адаптации к возбудителям болезней и препят-
ствуют формированию устойчивости к ним. Около 73% болезней
передается от человека к животным. Когда возбудители заболе-
ваний, выработавшие сопротивление к лекарствам, попадают
на ферму, оттуда — в пищу, а с ней — в организм человека, воз-
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

никает значительная биомедицинская угроза здоровью общества


и механизмам биозащиты. Примеры — вирус гриппа H1N1 и сви-
ного гриппа. В США выращиваемые на фермах животные произ-
водят по сравнению со всем населением страны втрое больше экс-
крементов, которые загрязняют воду, почву, дикие и культурные
растения, а также воздух. ООН называет животноводство одним
из главных источников веществ, выбросы которых ведут к гло-
64 бальному потеплению. В масштабах планеты употребление жи-
вотных продуктов сопряжено с еще бо´льшими рисками (распро-
КАК ЧИТАТЬ СОСТАВ ПРОДУКТОВ

странение инфекционных заболеваний, глобальное потепление,


неконтролируемое загрязнение, нехватка энергии, воды и пищи),
чем риски отдельно взятого потребителя.

Показания к при менению


Для предотвращения голодной смерти. В целом в животных про-
дуктах нет практически никаких питательных веществ, которые
не содержались бы в более полезных растительных. Диета, осно-
ванная исключительно на животных продуктах, может привести
к нехватке необходимых веществ.

Инструкции к применению
Перед применением проконсультируйтесь с врачом.
После контакта с животными продуктами тщательно мойте руки,
а также всю посуду, кухонные принадлежности и поверхности, ко-
торых касались эти продукты. Сырые продукты и полуфабрикаты
храните в недоступном для детей месте.
Примерно у одного из шести американцев хотя бы раз в год раз-
вивается болезнь, возбудители которой попадают в организм
с едой. Следуйте указанным на упаковке показаниям по темпе-
ратуре и времени хранения продукта (в сыром и приготовлен-
ном виде). Готовьте мясо до внутренней температуры не менее
73 °С. Не употребляйте в пищу говядину с подозрением на содер-
жание губчатой энцефалопатии: возбудители этого заболевания

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
не гибнут при термической обработке. Выявить их присутствие
непросто, поскольку в одной котлете может содержаться мясо
от сотни разных животных. Протеины приона — из которых
затем образуются непосредственно прионы — были обнаружены
в пастеризованном молоке, а это может быть указанием на риск
передачи губчатой энцефалопатии через молоко. При терми-
ческой обработке в тканях животных могут образовываться
уже известные канцерогены. При готовке мясо животных сле- 65
дует хорошо прогревать, чтобы убить переносчиков болезней,

К АК ЧИТАТЬ СОСТАВ ПРОДУК ТОВ


но не перегревать, чтобы избежать образования канцерогенных
веществ.

Срок годности и условия хранения


Большинство видов мяса хранить 2–3 дня при температуре 2,7 °С;
морепродукты — 1 день, молоко — 3–5 дней, яйца (в скорлупе) —
2–3 недели. Все эти продукты следует хранить в закрытых кон-
тейнерах и упаковках, не допуская излишнего доступа влаги. Это
лишь общие показания.

Вспомогательные вещества
Антикоагулянты, антиоксиданты, противомикробные средства,
связующие вещества, красители, ускорители отверждения, вещества
для образования пленки и удаления лишних тканей, отдушки, упа-
ковка, регуляторы кислотности, остаточные вещества от ошпарива-
ния птицы, составы для тендеризации (размягчения).
ВАШЕ РУКОВОДСТВО
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

ПО РАСТИТЕЛЬНОМУ
ПИТАНИЮ
66
ВАШЕ РУКОВОДСТВО ПО РАСТИТЕЛЬНОМУ ПИТАНИЮ

Садясь на любую диету, люди обычно зацикливаются на том, что им теперь


нельзя есть, а не на том, что можно. Вот примерный список некоторых заме-
чательных продуктов, которые войдут в ваш рацион, когда вы решите следо-
вать философии «Вилки вместо ножей».
Это только рекомендации. Постепенно вы будете узнавать все больше
о цельных растительных продуктах и наверняка полюбите блюда из расте-
ний, о которых, возможно, раньше не слышали. Вскоре вы уже сможете реко-
мендовать другим лакомства, о которых пока даже не знаете.

МОЖНО УПОТРЕБЛЯТЬ В ЛЮБОМ КОЛИЧЕСТВЕ


Овощи и фрукты
Овощи: спаржа, морковь, сельдерей, огурцы, лук, сладкий перец, тыква,
томаты, кабачки (некоторые из этих культур биологи относят к фрук-
там, но мы будем рассматривать их как овощи). Фрукты: яблоки, абри-
косы, бананы, ягоды, цитрусовые, финики, фиги, виноград, манго,
дыня, персики, груши, ананасы, сливы, гранаты и др.
Капуста: брокколи, белокочанная, брюссельская, цветная, листовая,
кудрявая.
Листовые культуры: кресс-салат, листья свеклы, мангольд (листовая
свекла), салат-латук, петрушка, шпинат и др.
Проростки: фасоли адзуки, люцерны, брокколи, золотистой фасоли, сои
и подсолнечника.

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
Корнеплоды: репа, пастернак, картофель и ямс* (сладкий картофель)
и др.
Грибы: шампиньоны, белые грибы, шиитаке и др.
Бобовые: фасоль, горох, нут, чечевица и др.
Цельнозерновые продукты: амарант, ячмень, пшеница и ядра пшенич-
ного зерна, гречневая крупа, просо, овес, киноа, рис и др. 67

ВАШЕ РУКОВОДС ТВО ПО РАС ТИТЕ ЛЬНОМУ ПИТАНИЮ


УПОТРЕБЛЯТЬ УМЕРЕННО
Авокадо
Кокосы
Сухофрукты
Орехи и семечки
Оливки

ДОПУСТИМЫЕ БЛЮДА БЫСТРОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ /


ПОЛУФАБРИКАТЫ БЕЗ ИЗБЫТОЧНОЙ ОБРАБОТКИ
Соусы для макарон — выбирайте те, в которых нет добавленного
масла.
Заправки для салатов без масла — в них не должно быть не только
масла, но и лишних подсластителей.

* Клубневая культура, по вкусу схожая со сладким картофелем. Подробнее см. часть III.
Прим. ред.
И КИ
СТН
ЧА
У

Ы
М
ПРО ГРАМ
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Джон Макдугалл, доктор медицины


ДОКТОР ДЖОН МАКДУГАЛЛ уже 30 лет изучает влияние питания на болезни чело-
68 века. Доктор Макдугалл — основатель и заведующий медицинской частью Программы
Макдугалла (McDougall Program) в Санта-Розе. Программа основана на рационе
У Ч А С Т Н И К И П Р О Г РА М М Ы « В И Л К И В М Е С ТО Н О Ж Е Й »

с низким содержанием жиров и преобладанием углеводов.


Доктор Макдугалл окончил медицинскую школу Мичиганского университета в род-
ном штате, а степень доктора медицины получил в медицинском центре Квинс в Гоно-
лулу, где также работал интерном; резидентуру проходил в Гавайском университете,
специализируясь на медицине внутренних органов.
Доктор Макдугалл — автор нескольких бестселлеров, в том числе книги «Про-
грамма Макдугалла для здоровья сердца»*, а также сооснователь и председатель
компании Dr. McDougall’s Right Foods, производящей готовые обеды на растительной
основе без добавления жиров (в этих блюдах жиры составляют менее 10% калорий).
Он посвятил свою жизнь пропаганде высокоуглеводной растительной диеты.
«В 1972 г. в качестве интерна я отправился на сахарную плантацию на Гавайи,
где был фактическим единственным врачом на 5000 человек. Рабочие на плантации
были японского, филиппинского, корейского происхождения; некоторые — из других
стран Азии. Вскоре, несмотря на все труды, я осознал низкую эффективность таблеток
и операций в лечении хронических заболеваний. Я обратил внимание на то, что мои
пациенты принадлежали к четырем поколениям и каждое из них питалось по-своему.

* McDougall J. A. The McDougall Program for a Healthy Heart: A Life-Saving Approach to


Preventing and Treating Heart Disease. Plume, 1998.
Старшие употребляли почти исключительно рис и овощи, как привыкли на родине,
а рацион их детей уже изменился под влиянием Запада. В итоге я пришел к выводу:
люди начинают заболевать, как только переходят с безмолочной и безмясной диеты
на рацион, включающий продукты животного происхождения.
В 1976 г. во время обучения в Гавайском университете я начал применять на прак-
тике усвоенные уроки. Я предлагал своим пациентам исключить из рациона масло
и перейти на высокоуглеводные продукты. Улучшение наступало мгновенно. Окры-
ленный результатами, я решил, что и другие увидят пользу такой диеты и последуют

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
моему примеру. Не тут-то было. Я с ужасом наблюдал, как людям навязывают мясные
и молочные продукты. Неудивительно, что американцы болеют все больше и чаще.
Прискорбно, но факт: крупные концерны скрывают правду от населения. Невозможно
привлечь такие же средства для пропаганды высокоуглеводных продуктов (картофеля,
кукурузы), как в мясо-молочной отрасли.
В 80-х годах прошлого века, когда начали выходить мои книги, я надеялся, что мои
идеи изменят Америку и мир. Этого не случилось. Дошло до того, что издательства
грозились перестать печатать мои книги, если я не перейду на описание высокобелко- 69
вых и низкоуглеводных диет. Я тогда посмеялся — а потом в моду вошла диета Аткинса,

У Ч А С Т Н И К И П Р О Г РА М М Ы « В И Л К И В М Е С ТО Н О Ж Е Й »
основанная как раз на мясе и исключающая высокоуглеводные продукты. Однако сей-
час, в начале XXI в., многое изменилось. Думаю, я все же смогу посмеяться последним.
И КИ
СТН
ЧА
У

Ы
М
ПРО ГРАМ
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

70
Нил Барнард, доктор медицины
У Ч А С Т Н И К И П Р О Г РА М М Ы « В И Л К И В М Е С ТО Н О Ж Е Й »

ДОКТОР БАРНАРД — АДЪЮНКТ-ПРОФЕССОР медицины в Университете имени Джор-


джа Вашингтона в округе Вашингтон. Его исследования финансируются Националь-
ными институтами здравоохранения. Доктор Барнард — главный редактор журнала
Nutrition Guide for Clinicians и автор более 15 книг, а также бесчисленных статей о пра-
вильном питании.
Нил Барнард получил степень доктора медицины и прошел резидентуру в Универ-
ситете имени Джорджа Вашингтона, затем проходил врачебную практику в больнице
Св. Винсента в Нью-Йорке. В 1985 г. он вернулся в Вашингтон, где основал Комитет
врачей за ответственную медицину — всеамериканскую ассоциацию врачей и других
специалистов, которые занимаются острейшими вопросами современной медицины
с позиции профилактики заболеваний. В 1991 г. он запустил проект по распростране-
нию информации, способствующей профилактике раковых заболеваний и продлению
жизни онкобольных. Позже доктор Барнард открыл в Вашингтоне центр клинических
исследований, связанных с диетологией.
Барнард решил стать врачом уже в старших классах. За год до начала обучения
на медицинском факультете он поступил в помощники к патологоанатому в одной
из больниц штата Миннеаполис. Однажды в ходе вскрытия мужчины, скончавшегося
от обширного инфаркта миокарда, врач извлек несколько ребер и положил их на стол,
чтобы показать Барнарду наслоения жира (атеросклероз) внутри артерий, питающих
сердце. Это состояние, по словам патологоанатома, было вызвано пристрастием к бе-
кону и яйцам. По завершении аутопсии Барнард вставил ребра на место и спустился
в больничную столовую, где, как оказалось, на обед подавали... ребра.
«По виду и запаху они были такими же, как тот труп, — вспоминает Барнард. —
Я не смог это есть. Потом я не мог перестать об этом думать, и связь между здоровьем
и питанием становилась для меня все очевидней».
Доктор Барнард начал понимать, что «[западная медицина] достигла больших высот
в диагностике и лечении, но профилактика практически отсутствовала. Мне казалось,

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
что врачи должны взять на себя роль просветителей и наставников. Именно поэтому
я учредил Комитет.
Режим питания непосредственно сказывается на самочувствии. Многие американцы
три-четыре раза в день пьют лекарства, но не спешат менять режим питания, который
и привел к проблемам со здоровьем. Большинство даже не осознают, что продукты
сильнее таблеток.
Мы знаем, что наше тело умеет заживлять порезы и сращивать сломанные кости,
но даже не предполагаем, что так же можем излечиться от сердечно-сосудистых за- 71
болеваний, победить ожирение и диабет. Этого не случится, если мы не откажемся

У Ч А С Т Н И К И П Р О Г РА М М Ы « В И Л К И В М Е С ТО Н О Ж Е Й »
от продуктов, которые приводят к этим болезням, в пользу тех, что способствуют вос-
становлению.
Сейчас при диабете и гипертонии обычно прописывают таблетки и даже не гово-
рят, что есть и другой путь лечения: переход на растительный рацион. Мы должны
пересмотреть этот подход и в первую очередь обратить внимание на диету пациента
(поскольку чаще всего проблемы вызывает именно она) и уже потом назначать лекар-
ства. Растительная диета может излечить сердечно-сосудистые заболевания и диабет,
возвращая людям здоровье. Чем раньше вы на нее перейдете, тем лучше».
Растительное молоко — соевое, а также рисовое, овсяное, конопляное
и ореховое (например, миндальное).
Супы из цельных продуктов — сухие супы в пакетиках или жидкие
в банках.
Цельнозерновой хлеб или мука, крекеры — цельнозерновые бублики,
хлопья, кексы, блины, макароны, лепешки, вафли и основы для пиццы.
Избегайте добавленных жиров, сахаров и других нежелательных ком-
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

понентов.

КАКИЕ ПРОДУКТЫ БОГАТЫ ВИТАМИНОМ С,


КАЛИЕМ, КАЛЬЦИЕМ?

Каждый день мы слышим или читаем: «Кальций укрепляет кости», «Ви-


72 тамин С защищает от простуды». Такие заявления повышают интерес
потребителя к отдельному веществу и заставляют искать продукты,
ВАШЕ РУКОВОДСТВО ПО РАСТИТЕЛЬНОМУ ПИТАНИЮ

в которых его может быть больше.


Это непродуктивно. Нельзя добиться крепкого здоровья, гоняясь
за некоторыми полезными веществами, или питаться избранными про-
дуктами, в которых больше железа и калия. Многие уже разочаровались
в этой стратегии: ограничение или добавление в рацион продуктов с вы-
соким содержанием определенного микроэлемента не дало никакого за-
метного результата для здоровья или веса. Крепкое здоровье возможно
лишь при здоровом рационе — диете с низким содержанием жиров, ос-
нованной на наименее обработанных продуктах растительного проис-
хождения.
Итак, вместо того чтобы гоняться за конкретными продуктами с вы-
соким содержанием того или иного витамина, лучше основывать свой
рацион на широком разнообразии овощей и фруктов, бобовых и цельно-
зерновых продуктов.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
КАК ОБЛЕГЧИТЬ ПЕРЕХОД
НА НОВЫЙ РАЦИОН
73

К АК ОБЛЕГЧИТЬ ПЕРЕ ХОД НА НОВЫЙ РАЦИОН


Любая смена рациона — полный переход на растительную пищу, или заме-
щение хотя бы части мясо-молочных продуктов растительными, или исклю-
чение переработанных масел — требует упорства и стойкости.
В своей книге «Теряем вес за 21 день»* Нил Барнард предлагает интерес-
ную стратегию: составьте список ваших любимых блюд, а потом внесите
изменения. Например, масло на тосте можно заменить джемом без сахара;
убрать масло из каши и вместо него добавить чернику; не смазывать блин-
чики маслом, а тесто для них замесить из цельнозерновой муки.

Есть много растительных заменителей молока, которыми


1. НА ЗАВТРАК.
можно залить хлопья из цельного зерна. Но не цепляйтесь за хлопья. Пре-
красный вариант для завтрака — смузи**, которые можно делать почти

* Barnard N. 21-Day Weight Loss Kickstart: Boost Metabolism, Lower Cholesterol, and Dramatically
Improve Your Health. Grand Central Life & Style, 2013.
** Смузи — густой напиток из смешанных и перемолотых в блендере ягод или фруктов,
иногда с добавлением сока. Прим. ред.
из чего угодно. А можно съесть то, что осталось от ужина. Во многих азиат-
ских странах принято по утрам есть суп. Почему бы не попробовать?

2. НЕСЛА ДКИЕ БЛЮД А. Дразнящие вкусы и запахи, которые люди связывают


с продуктами животного происхождения, на самом деле придают пище
лук, чеснок, грибы и овощи.
Готовьте на медленном огне в воде, бульоне, лимонном соке и других
жидкостях, чтобы получить вкус без жира. В варящуюся крупу покрошите
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

лук, морковь и сельдерей. Блюда, томившиеся на медленном огне, обла-


дают более насыщенным вкусом и ароматом.

3. СОУСЫ И ЗАПРАВКИ Д ЛЯ СА ЛАТОВ. Изысканный вкус подливе придают грибы.


Вместо соуса кашу или печеную картошку можно залить супом. Разнообра-
зие заправок для салата безгранично. Придать им густоту без добавления
масла можно с помощью размолотых фруктов (апельсинов и грейпфрутов).
74
Приготовив суп, сделайте из некоторой его части пюре в блендере
4. СУПЫ.
КАК ОБЛЕГЧИТЬ ПЕРЕХОД НА НОВЫЙ РАЦИОН

и влейте обратно в кастрюлю. У густого супа вкус более насыщенный.

В этой книге предлагаются рецепты множества вкус-


5. ДЕСЕРТЫ И ПЕРЕК УСЫ.
нейших десертов. Не забывайте и о прелестях самых простых вариантов:
если хочется сладкого или навалилась усталость — утолите голод свежими
фруктами. Держите в холодильнике нарезанные овощи, на кухне — кре-
керы и хумус без масла. Возьмите их с собой, когда отправляетесь на ра-
боту или по делам.
СЛЕДУЮЩИЕ КУХОННЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ и инструменты облегчат при-
готовление вкусных и полезных блюд из растительных ингредиентов.

БЛЕНДЕР. Незаменим при приготовлении смузи или смешивании жидких

КУХОННЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
ингредиентов. Некоторые листовые овощи и капуста жесткие, поэтому ре-
комендуются аппараты с сильным мотором.

СОКОВЫЖИМА ЛК А Д ЛЯ АПЕЛЬСИНОВ. Удобна, если вы любите свежевыжатые


цитрусовые соки.

Отличное приспособление для слива пропаренных овощей, про-


ДУРШЛАГ.
мывания ягод и фасоли.

БУМАГА Д ЛЯ ЗАПЕК АНИЯ. Для вкусной и здоровой выпечки из цельных зерен.

РЕШЕТК А Д ЛЯ ОХЛА Ж ДЕНИЯ ВЫПЕЧКИ. Название говорит само за себя.

МУЛЬТИВАРК А.Крайне удобный прибор для приготовления супов, запека-


нок, тушеных блюд. Положите в нее продукты, включите — и она всё сде-
лает за вас!

Необходима на любой кухне, но вам пригодится осо-


РАЗДЕЛОЧНА Я ДОСК А.
бенно. Используйте деревянную или пластиковую доску — как вам удоб-
ней. Если вы готовите исключительно из растительных ингредиентов,
не нужно беспокоиться о том, чтобы какие-то продукты не соприкасались
с другими.

К УХОННЫЙ КОМБАЙН. Необходим для приготовления и жидких, и густых со-


усов, которыми можно заправлять салат, а также намазывать на крекеры
или подавать отдельно в качестве соуса для овощей.

СТЕК ЛЯННЫЕ МИСКИ. Идеальная посуда для замешивания теста, маринова-


ния и т. д. Миски с крышками удобны для хранения продуктов.

НАБОР СТЕК ЛЯННЫХ БАНОК С КРЫШК АМИ. Для хранения всего сыпучего,
от муки до фасоли.
Удобный прибор для приготовления крем-супов и сме-
ПОГРУ ЖНОЙ БЛЕНДЕР.
шивания горячих жидкостей в кастрюле. Ни возни, ни опасностей при пе-
реливании горячего супа по частям в обычный блендер с чашей.
КУХОННЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

НАБОР НОЖЕЙ. Достаточно одного хорошего длинного ножа. Выберите тот,


который будет вам по руке, и не забывайте его остро затачивать. Вам также
пригодятся один небольшой нож и один короткий с зазубренным лезвием.
Ими удобно резать авокадо, манго и другие овощи и фрукты, требующие
ловкости рук.

Не обязательное, но удобное приспособление для измель-


ТЕРК А-ШИНКОВК А.
чения овощей. Многие терки такого типа имеют сменные лезвия, позволя-
ющие нарезать овощи кубиками и ломтями разной толщины.

МЕРНЫЕ ЧАШКИ И ЛОЖКИ. Самые нужные размеры для мерных чашек: ¼ (50 мл),
(66 мл) и ½ (100 мл) чашки, а также 1, 2 и 4 чашки (200, 400 и 800 мл
соответственно). Одна из емкостей должна быть стеклянной и с носиком
для удобства переливания жидкостей. Что касается мерных ложек, в наборе
должны быть ¼, ½ и 1 целая чайная ложка, а также 1 столовая ложка.

ПРИСПОСОБЛЕНИЯ Д ЛЯ ВЗБИВАНИЯ. В том числе проволочные венчики разных


размеров.

ПИЩЕВОЙ ПЕРГАМЕНТ. На случай, если захочется испечь брауни и печенье без


масла.

КЕРАМИЧЕСКИЙ К АМЕНЬ Д ЛЯ ВЫПЕЧКИ*,деревянная лопата для вынимания


и нож для разрезания пиццы. Для замечательной пиццы с растительными
ингредиентами и без сыра.

К АСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ. Для приготовления самых разных блюд — от хлеба,


бурого риса и супов до стир-фрая — вам могут понадобиться кастрюли

* Можно использовать кафельную плитку неглазированную или с матовым, но не шерша-


вым покрытием, толщиной 0,7–1,8 см; размер подбирать такой, чтобы оставалось при-
мерно 3 см до стенок духовки. Прим. ред.
с крышками и соусницы объемом 1, 2, 4 и 8 л; 30-сантиметровая сковорода;
23-сантиметровая квадратная форма для кекса; противень 23 × 58,5 см;
а также форма для хлеба размером 13 × 23 см.

КУХОННЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
РИСОВАРК А. Идеально готовит любые крупы: бурый рис, киноа, перловку
и т. д. Положите крупу в рисоварку, добавив необходимый объем воды, —
и отправляйтесь на пробежку или подвезите друга по делам. Когда вы вер-
нетесь, ужин будет готов!

С ее помощью вы можете раскатать основу для пиццы с использова-


СК А ЛК А.
нием цельнозерновой муки, а также тесто для полезного домашнего печенья.

НОЖНИЦЫ. Они способны на большее, чем нам кажется. В частности, ими


можно открывать пачки тофу, обрезать кориандр, очищать цельные поми-
доры и т. д. Ножницы, как и обычные ножи, можно мыть в посудомойке.

ЛОПАТОЧКИ. Минимальный набор — одна плоская лопаточка, одна с изо-


гнутой ручкой и одна резиновая с пластиковой или железной ручкой.

НАБОР СПЕЦИЙ. Хорошо, если специи будут разнообразными, от пряных


до сладких.

ЛОЖКИ. В том числе шумовка, деревянная ложка, крепкая металлическая


ложка и половник.

Корзина сделана из проволоки, лу-


ПАРОВА Я КОРЗИНА ИЛИ ПАРОВОЕ ЛУКОШКО.
кошко — из бамбука. Лучший способ готовить овощи — на пару.

С ней вы быстро очистите не только картофель, но и тыкву.


ОВОЩЕЧИСТК А.
Некоторые овощечистки имеют сменные лезвия, позволяющие нарезать
овощи соломкой, прямыми и рифлеными дольками.

РУЧНОЙ МИКСЕР. Для замешивания теста или размешивания домашних


заправок для салата.
С ТЬ III
ЧА

Вилки й
н о же
вместо
ЕПТЫ
РЕЦ
Для тех, кто уже давно узнал прелести растительной
диеты, и для тех, кто только начинает, мы собрали
125 рецептов, которые вы можете добавить к своим
дежурным блюдам. Ими с нами поделились те, кто
участвовал в съемках фильма «Вилки вместо ножей»,
а также многие повара и просто любители вкусной
и здоровой растительной пищи.

Больше о тех, кто открыл для вас свои кулинарные


секреты, рассказано на с. 235–239, а также во врезках
«Участники программы “Вилки вместо ножей”»
и «Удивительные результаты» в предыдущих главах.
Овсяная каша с фруктами
К А Р ЕН К ЭМПБЕ Л Л, С Е МЬЯ К ЭМПБЕ Л Л

МОЙ МУЖ КОЛИН с удовольствием ест такую кашу каждое утро.


НА 2 ПОРЦИИ:
2 чашки* воды
1 чашка овсяных хлопьев
½ чашки изюма
1 чашка черники
1 чашка клубники
2 киви
1 банан
1 ч. л. кленового сиропа

ЗАВТРАК
1 ч. л. льняной муки (по желанию)
1 ст. л. грецких орехов (по желанию)

1. В кипящую воду добавьте овсяные хлопья и изюм. Перемешайте. Варите


до загустения (2–3 минуты).
2. Порежьте фрукты дольками и перемешайте их. Переложите готовую
кашу в миску. Полейте кленовым сиропом, посыпьте орехами и льняной
мукой, сверху выложите фрукты.

ВАРИАНТ:
Фрукты могут быть любыми, все зависит от ваших предпочтений.

* Здесь и далее чашка = 200 мл. Для удобства вы можете приобрести набор мерных чашек.
См. также таблицу перевода единиц измерения в конце этой книги. Прим. перев.
Овсяная каша с корицей и изюмом
Д ЖО С Т ЕП А Н ЯК , ИЗ К НИГ И НИ Л А БА РН А РД А «ПРЕОДОЛЕВ А Е М ПИЩ ЕВЫЕ
СОБ Л А ЗНЫ»*

СТАРАЯ ДОБРАЯ ОВСЯНАЯ КАША на завтрак подарит чувство насыщения до обеда.


Добавьте изюм вместо сахара, чтобы каша получилась сладкой.
НА 4 ПОРЦИИ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

4 чашки воды
2 чашки геркулесовых хлопьев
½ чашки изюма
½ ч. л. корицы
½ ч. л. соли
соевое или рисовое молоко с ванилью — по желанию
82
Положите все продукты в кастрюлю с толстыми стенками.
ЗАВТРАК

На медленном огне доведите до кипения и варите, периодически


помешивая, около 10 минут или до готовности. По желанию подавайте
с соевым или рисовым молоком.

ВАРИАНТЫ:
Геркулесовая каша с корицей и курагой: вместо изюма положите
½ чашки порезанной кураги.
Геркулесовая каша с корицей и яблоками: возьмите 3 чашки воды и вме-
сто изюма используйте 1 очищенное и порубленное кусочками яблоко.
Не добавляйте изюм, но положите сверху на каждую порцию немного
(около 1 ч. л.) любого варенья без сахара или желе.

* Барнард Н. Преодолеваем пищевые соблазны. Центр защиты прав животных «Вита» //


http://www.vita.org.ru/veg/veg-health/food_seduction.htm. Прим. ред.
Пиала для начала дня
РИП Э ССЕ ЛЬ С Т ИН, «ПОЖ А Р Н А Я Д ИЕ ТА »*

ВОТ УЖЕ 20 ЛЕТ это для меня стандартный завтрак. Он мне никогда не надоедает,
потому что смесь всегда разная. Многое зависит от того, какие вы возьмете фрукты,
какое у вас есть молоко. Семилетняя дочь одного из участников программы сказала:
«Я жду утра, чтобы поскорей получить мою пиалу!» Размер порции зависит от вашего

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
аппетита.
НА 1 ПОРЦИЮ:
¼ чашки овсяных хлопьев
¼ чашки хлопьев из пшеницы и ячменя
¼ чашки пшеничной соломки (мелко поломать)
¼ чашки хлопьев c высоким содержанием клетчатки
1 ст. л. льняной муки 83
2 ст. л. изюма

ЗАВТРАК
полгорсти грецких орехов
1 банан
1 киви
1 грейпфрут
¾ чашки растительного молока (см. с. 87)

Киви и банан порежьте кружочками. Засыпьте все ингредиенты,


кроме грейпфрута, в большую пиалу. Грейпфрут разрежьте пополам
и маленьким острым ножом вырежьте немного мякоти. Положите
ее сверху и затем выдавите в пиалу сок. Залейте всё растительным
молоком.

НА ЗАМЕТКУ: если нет молока, добавьте воды (сок фруктов придаст ей сладость).

ВАРИАНТ:
Смесь хороша с любыми свежими или замороженными фруктами и яго-
дами: персиками, вишней, манго, черникой, красным виноградом.

* Esselstyn R. The Engine 2 Diet. Grand Central Books, 2009.


Овсяные маффины с черникой
Д Ж УЛИ А Н А Х ИВЕР, С ПЕЦ И А ЛИС Т ПО РАС Т И Т Е ЛЬНОЙ Д ИЕ Т Е

ЛЕГКИЕ И БЫСТРЫЕ В ПРИГОТОВЛЕНИИ маффины подсластят пробуждение и да-


дут бодрость на весь день. Проверено на капризных детях и одобрено мамами,
перешедшими на растительную диету. Сочные, наполненные фруктовыми радостями
и почти не содержащие жира маффины можно подать на стол по любому случаю!
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

НА 12 МАФФИНОВ СРЕДНЕГО РАЗМЕРА:


1 средний банан, размятый в пюре
0,44 л пюре из батата*
¼ чашки чистого 100%-го кленового сиропа
1 ч. л. жидкого экстракта ванили
2 чашки цельнозерновой овсяной муки
½ ч. л. пищевой соды
84
½ ч. л. разрыхлителя для теста
ЗАВТРАК

½ ч. л. соли
1 ч. л. молотой корицы
½ ч. л. молотого мускатного ореха
¼ ч. л. имбиря в порошке
1 чашка свежей или замороженной черники
1. Разогрейте духовку до 190 °С. В большой емкости смешайте пюре
из банана и сладкого картофеля, добавьте кленовый сироп и ваниль.
2. В маленькой емкости смешайте овсяную муку, пищевую соду,
разрыхлитель, соль, корицу, мускатный орех и имбирь. Полученную
смесь вмешайте в пюре, чтобы ингредиенты разошлись по всей массе.
Не перемешивайте слишком сильно, чтобы маффины не вышли
жесткими. Последней вмешайте чернику.
3. Ложкой выложите тесто в силиконовые формочки для маффинов
и выпекайте в течение 20 минут, до образования румяной корочки.
Выньте из духовки и дайте остыть в течение 5 минут. Храните
в герметично закрывающемся контейнере.

* Если не удастся найти батат, можно использовать пюре из других овощей на ваш вкус
(например, из тыквы, моркови и т. п.). Прим. ред.
Феноменальный смузи Брайана

СМУЗИ И РАСТИТЕЛЬНОЕ МОЛОКО


БРА Й А Н ВЕН Д Е Л, ИС ПОЛНИ Т Е ЛЬНЫЙ ПР ОД Ю С ЕР ФИ ЛЬМ А «ВИ ЛК И ВМЕ С ТО
НОЖ ЕЙ»

Я ЛЮБЛЮ ФРУКТЫ, а это мой любимый смузи, который мне никогда не надоедает.
Он прекрасно освежает и возвращает силы после интенсивных занятий спортом.
НА 2 ПОРЦИИ:
2 манго
5–6 бананов
Очистите и порежьте манго и бананы, положите в блендер и измельчите
до состояния пюре, по необходимости добавляя воду.

НА ЗАМЕТКУ: попробуйте папайю вместо манго.

Смузи «Зеленая машина Джина»


Д Ж ИН БАУ Р, О СНОВАТ Е ЛЬ FA R M SA N C T UA RY

НА 2 ПОРЦИИ:
2 чашки растительного молока (см. с. 87)
1 банан (можно замороженный)
¼ чашки замороженной черники
2 больших листа кудрявой капусты
½ чашки шпината
половинка длинного огурца (по желанию)
½ ст. л. льняных семян и/или ½ ст. л. семян конопли или чиа
1 финик без косточки (по желанию)
лед (по желанию)
Смешайте все компоненты, пока смузи не станет однородным, без
комочков. Добавьте больше воды или растительного молока, если
напиток покажется слишком густым.
Шоколадный смузи
ШЕ Ф - ПОВА Р ЭЙ - Д Ж ЕЙ, «НЕРАФИНИР ОВА ННОЕ » *

НИКТО НЕ ДОГАДАЕТСЯ, что в этом смузи есть какая-то зелень, если вы не скажете!
НА 2 ПОРЦИИ ПО 0,5 Л:
¾ чашки неподслащенного миндального молока
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

½ чашки гранатового сока


170 мл молодого шпината без ГМО (по желанию)
1 замороженный банан
финики (или финиковая паста**) — по вкусу
3 ст. л. какао-порошка
2 чашки замороженной черники

86 Пюрируйте все ингредиенты в мощном блендере до получения напитка


с однородной консистенцией.
СМУЗИ И РАСТИТЕЛЬНОЕ МОЛОКО

ВАРИАНТ:
В сезон вишни возьмите 1 чашку черники и 1 чашку вишни.

* Chef AJ. Unprocessed: How to achieve vibrant health and your ideal weight. CreateSpace
Independent Publishing Platform, 2011.
** Можно приготовить самостоятельно, например: http://www.edimdoma.ru/retsepty/
74575-domashnyaya-finikovaya-pasta. Прим. ред.
Безмолочные альтернативы молоку

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
За последние 30 лет заметно вырос рынок соевого молока, другие замени-
тели также становятся популярными. То, что сложно найти в продаже, можно
приготовить самостоятельно. Существуют разновидности молока на основе
злаков (например, овса, ячменя, риса), сои, орехов (лесного ореха, кешью,
кокоса, а также арахиса, который на самом деле относится к бобовым куль-
турам) и семян (конопляных, кунжутных, подсолнечных).
Соевое молоко чаще всего используют в кулинарии. Его также добав- 87

ляют в чай или кофе, холодным или подогретым — заливают хлопья на за-

СМУЗИ И РАСТИТЕЛЬНОЕ МОЛОКО


втрак. Но вкусны все заменители молока на растительной основе, выби-
райте то, что нравится лично вам. Соевое, рисовое и миндальное молоко
лучше всего подходят для добавления в тесто, однако тем, у кого аллергия
на орехи, стоит избегать «молока» на ореховой основе. Альтернативой
топленому молоку может стать чашка соевого молока с ложкой белого
или яблочного укуса либо лимонного сока.
Молоко из нежареного миндаля
ШЕ Ф - ПОВА Р ЭЙ - Д Ж ЕЙ, «НЕРАФИНИР ОВА ННОЕ »

ПРИГОТОВЛЕННОЕ СВОИМИ РУКАМИ миндальное молоко и вкуснее, и дешевле ма-


газинного. Сделать его очень просто. Единственное, что вам понадобится, — новый
мешочек для процеживания.
НА 3 ЧАШКИ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

1 чашка нежареного миндаля (либо других ваших любимых орехов или семян)

1. Замочите миндаль на ночь в фильтрованной воде. Вода должна


закрывать ядра полностью, поскольку при намокании орехи разбухают.
2. Утром слейте воду и хорошенько промойте орехи. Положите их
в блендер, залив 3 чашками фильтрованной воды. Прокрутите
88 на высокой скорости, чтобы орехи полностью смешались с жидкостью.
3. Поместите мешочек для процеживания в миску среднего размера
СМУЗИ И РАСТИТЕЛЬНОЕ МОЛОКО

и вылейте в него полученную смесь. Закрутите горлышко мешочка


и приподнимите, чтобы молоко стекало в миску. Выжимайте его
свободной рукой, пока жидкость не перестанет течь. Оставшиеся внутри
кусочки орехов можно добавить во что-то другое, например в тесто для
печенья. Миндальное молоко хранится в холодильнике 2–3 дня.

НА ЗАМЕТКУ: если вам нравится более густое, похоже на сливки молоко, добавьте
меньше воды; если же вы хотите получить разбавленное — побольше.

ВАРИАНТЫ:
Чтобы получить более сладкое молоко, добавьте несколько фиников
(или финиковой пасты) и безалкогольный экстракт ванили или мин-
даля.
Еще более простой и дешевый вариант — взять 1–2 ч. л. миндальной
пасты на 1 чашку воды и перемешать в блендере.
Спасительные чипсы из сладкого картофеля от Джои
Д ЖОИ ОК УА ЙН, ГО С Т Ь ФИ ЛЬМ А «ВИ ЛК И ВМЕС ТО НОЖ ЕЙ»

ЭТИ ЧИПСЫ — прекрасный вариант для перекуса и дружеского угощения: ведь на до-
машних вечеринках еда зачастую очень масляная. Они делаются моментально и ухо-
дят на ура. Подавать их можно с соусом из бальзамического уксуса, рисового сиропа
и горчицы; с соусом из кешью и шпината либо томатов и авокадо.

Сладкий или обычный картофель, порезанный очень тонкими кружочками.

Поставьте кусочки картофеля в микроволновку на 7 минут (на самом


мощном режиме).

НА ЗАМЕТКУ: пусть эти чипсы не такие хрустящие, как обжаренные, они все же очень

ЗАКУСКИ
вкусные и достаточно плотные для того, чтобы зачерпнуть ими соус.

Пряная паста из нута


МЭРИ М А К Д У ГА Л Л, T H E MC D O U GA L L P RO G R A M

У ВАС ПОЛУЧИТСЯ вкусная паста-соус, которую можно мазать на хлеб, использо-


вать как начинку для питы и макать в нее овощи.
НА 1½ ЧАШКИ:
400 г консервированного нута — слить воду и подсушить
2 пучка зеленого лука
1 ½ ст. л. порошка имбиря
1 ст. л. соевого соуса
1 ч. л. рисового уксуса
½ ч. л. измельченного чеснока
½ ч. л. нектара из агавы
острый соус чили — по желанию
Зеленый лук порубите. В кухонном комбайне пюрируйте все ингреди-
енты, кроме острого соуса, до получения однородной пасты. По вкусу до-
бавьте острый соус и другие специи. Поставьте в холодильник минимум
на 1 час, чтобы паста впитала разные ароматы продуктов.
ТЕЛ Ь НЫЕ
ВИ
И
Д
У

ТЫ
РЕЗ УЛЬТА
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Джои
ДЖОИ ОКУАЙН женат и имеет троих детей. Он родился во Флориде и всегда вел ак-
90 тивный образ жизни: играл в бейсбол, ездил на рыбалку, занимался плаванием, ездил
на мотоциклах и никогда не жаловался на здоровье. Он всегда ел что душе угодно,
У Д И В И Т Е Л Ь Н Ы Е Р Е З УЛ ЬТА Т Ы

но, казалось, это проходило без последствий. Правда, вес постепенно увеличивался,
но Джои считал это неизбежным в среднем возрасте.
Затем во время поездки в Нью-Йорк Джои почувствовал симптомы повышения
уровня сахара в крови: у него потемнело в глазах, он просыпался в холодном поту.
Джои на тот момент было 52 года. Он сказал жене: «Кэмми, когда мы вернемся,
я схожу к окулисту. Мне нужны другие очки, потому что в этих все кажется размытым».
Истинную причину он узнал в кабинете врача. Анализы показали уровень сахара
в крови 480 мг/дл* — даже выше, чем показатели в преддиабетическом состоянии
или при невосприимчивости к инсулину. Диагноз «диабет второго типа» прозвучал как
гром среди ясного неба.
Последовали годы рабской зависимости от разнообразных лекарств. Джои не мог
никуда поехать без уколов и таблеток; некоторые их них нужно было хранить в хо-
лодильнике. Они дорого стоили: около 100 долл. в месяц плюс стоимость срочной
пересылки в случаях, когда Джои забывал взять лекарство в командировку. Болезнен-
нее этих трат были результаты. Хотя лекарства помогали сдерживать уровень сахара
в крови, они также приносили целый букет побочных эффектов, включая хроническую
усталость, проблемы с пищеварением, бессонницу.

* По российской системе измерения — около 15 единиц при норме до 5,6. Прим. науч. ред.
В один прекрасный день знакомый Джои, работавший над фильмом «Вилки вместо
ножей», предложил ему поучаствовать в съемках. Вскоре Джои уже был в Лос-Андже-
лесе. Там он встретился с доктором Мэттом Ледерманом, который заставил Джои
отказаться от рациона, перегруженного мясо-молочными продуктами, и перейти
на цельные растительные продукты без добавления жиров и сахаров.
Всего несколько дней спустя Джои впервые за много лет смог крепко заснуть.
Он уже несколько лет придерживается такой диеты и теперь здоров, счастлив, в отлич-
ной форме и почти не принимает лекарств.

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
91

У Д И В И Т Е Л Ь Н Ы Е Р Е З УЛ ЬТА Т Ы
За 22 месяца Джои Окуайн сбросил 13 кг.
Гороховый гуакамоле
МЭРИ М А К Д У ГА Л Л, T H E MC D O U GA L L P RO G R A M

ТАК ПОХОЖ НА НАСТОЯЩИЙ гуакамоле*: невозможно поверить, что это не авокадо!


НА ДВЕ ЧАШКИ:
900 г замороженного зеленого гороха — предварительно разморозить
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

1 ч. л. измельченного чеснока
¼ чашки свежевыжатого сока лайма
½ ч. л. молотой зиры
1 помидор
4 пучка зеленого лука
½ чашки мелко порубленной зелени кинзы
ч. л. соуса из острого перца
92 морская соль
ЗАКУСКИ

В чаше кухонного комбайна смешайте горох, чеснок, сок лайма и зиру,


чтобы получилась однородная масса. Выложите ее в миску. Мелко
порубите томат, зеленый лук, кинзу и вмешайте эти ингредиенты
в имеющуюся массу. Добавьте острый соус, соль по вкусу. Закройте
крышкой и поставьте на холод по крайней мере на полчаса, чтобы масса
пропиталась вкусом.

* Обычно — закуска из пюрированной мякоти авокадо. Прим. ред.


Баклажановый соус
МЭТ Т ЛЕ Д ЕРМ А Н И А ЛОН А П УЛЬ Д Е , С Б Л А ГОД А Р НО С Т ЬЮ ЖОЖ А НЕ П УЛЬ Д Е ,
«ПР О С ТОЕ . Ц Е ЛЬНОЕ » *

МОЖНО ЗАБЫТЬ О ТЕХ ДНЯХ, когда мы могли только мечтать о безлактозной версии
баба гануш**. В этот густой соус можно обмакивать овощи и крекеры, а можно нама-
зать его на хлеб.

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
НА 4 ПОРЦИИ:
5 крупных баклажанов
5 зубчиков чеснока — измельчить
сок 1 крупного лимона
1–2 ст. л. кунжутной пасты (тахини)
5 пучков зеленого лука, порубить
соль и черный перец 93

ЗАКУСКИ
1. Разогрейте духовку до 200 °С.
2. В духовке или на гриле запекайте цельные баклажаны на листе для
выпечки 40–50 минут, пока они не станут мягкими. Дайте им остыть.
3. Выскоблите мякоть и положите ее в миску. Шкурки выбросьте.
Пюрируйте мякоть и дайте ей постоять 30 минут. Если выделится сок,
слейте его.
4. Добавьте чеснок, лимонный сок, кунжутную пасту и измельченный
зеленый лук. Перемешайте, добавьте соль и перец по вкусу и снова
перемешайте. Храните соус под крышкой в холодильнике.

* Pulde A., Lederman M. Keep It Simple, Keep It Whole: Your Guide To Optimum Health. Exsalus
Health & Wellness Center, 2009.
** Баба гануш — блюдо восточной кухни из пюре баклажанов с приправами; схоже
с баклажанной икрой. Прим. ред.
Соус из шпината и тофу
А Л А Н ГОЛ Д Х А МЕР И Д У Г ЛИЗ Л, «ПОВА Р ЕНН А Я К НИГА Д ЛЯ З ДОР ОВЬЯ» *

НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ГУСТЫМ И ПОЛЕЗНЫМ соусом! В него хорошо обмакивать ово-


щи или намазывать его на бутерброд.
НА 6 ПОРЦИЙ (2 ЧАШКИ):
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

2 чашки измельченных листьев шпината


300 г шелкового тофу**
1½ ст. л. лимонного сока
3 ст. л. порубленной зелени лука
½ ч. л. чесночного порошка
½ ч. л. зиры
2 ст. л. свежего чабера
94
Шпинат вымойте, отделите листья от черенков, просушите
ЗАКУСКИ

и измельчите. Подержите на пару 2–3 минуты. В кухонном комбайне


пюрируйте все ингредиенты, пока не получится масса однородной
консистенции. Охлаждайте ее в течение 2–4 часов, а затем подавайте
как соус для обмакивания овощей или пасту для бутербродов.

* Goldhamer A. The Health-Promoting Cookbook: Simple, Guilt-Free, Vegetarian Recipes. Book


Publishing Company (TN), 1997.
** Подробнее см. «Краткую справку по продуктам» в конце книги. Прим. ред.
Паста из белой фасоли и красного перца
ШЕФ - ПОВА Р Д Е Л СР ОУФ, W E L L N ES S F O RUM F O O DS

ПРИ ЖЕЛАНИИ МОЖНО найти много хороших рецептов низкокалорийного хуму-


са, но иногда хочется чего-то другого. Макайте в эту пасту овощи, намазывайте ее
на хлеб — она порадует вас в любом случае!
НА 4–5 ПОРЦИЙ:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
450 г консервированной белой фасоли
2 ч. л. белой мисо-пасты, средней остроты
1 красный болгарский перец
1 зубчик чеснока
2 ст. л. свежевыжатого лимонного сока
цедра 1 лимона
кайенский перец 95

ЗАКУСКИ
Фасоль промойте и просушите. Болгарский перец предварительно
прожарьте. Измельчите чеснок. Пюрируйте все ингредиенты в кухонном
комбайне или в миске с помощью погружного блендера, пока
не получится густая паста однородной консистенции.
Песто из баклажана с орехами пекан
Д ЖО С Т ЕП А Н ЯК , ИЗ К НИГ И НИ Л А БА РН А РД А «ПРЕОДОЛЕВ А Е М ПИЩ ЕВЫЕ
СОБ Л А ЗНЫ»

ЭТО ПРЕКРАСНЫЙ БЕЗМОЛОЧНЫЙ вариант соуса песто, который легко приготовить.


Он подается при комнатной температуре для обмакивания овощей или в качестве па-
сты для бутербродов, в подогретом виде — как соус для макарон или блюд из крупы.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

ПРИМЕРНО НА 3 ЧАШКИ:
½ чашки воды
1 средняя луковица
½ ч. л. измельченного чеснока
1 крупный баклажан
1 чашка орехов пекан
96 ½ чашки свежего базилика, плотно утрамбовать
2–3 ст. л. свежевыжатого лимонного сока
ЗАКУСКИ

2–4 ст. л. легкого мисо

1. Разогрейте воду в большой сковороде с антипригарным покрытием.


Положите в нее мелко порубленный лук и чеснок и тушите
на среднесильном огне 5 минут.
2. Очистите баклажан от кожуры и порежьте его кубиками со стороной
примерно 1,2 см. Засыпьте их в сковороду. Накройте крышкой и убавьте
огонь до среднего. Помешивайте и готовьте до тех пор, пока кубики
баклажана не станут совсем мягкими (20–25 минут). Если они начнут
прилипать к сковороде, подлейте немного воды.
3. Когда баклажан размягчится, переложите содержимое сковороды
в блендер. Добавьте остальные ингредиенты и проворачивайте, пока
не получится однородная масса. Она должна быть густой.
4. Подавайте сразу же, в теплом виде, или комнатной температуры.
Остатки храните в холодильнике и разогревайте перед подачей на стол.
ЮДО
БЛ

Песто из рукколы для ризотто

А
МОЙРА НОРД ХОЛЬТ, РЕС ТОРА Н T H E FE E L G O O D G U RU И

М
З Ь
Ф ИЛ

РИЗОТТО С НАШИМ ПЕСТО кажется таким же густым и сытным, как традиционное


итальянское кушанье, но в нем нет ни масла, ни белого вина, ни сыра, ни говяжьего
бульона. У нас соус получится свежим и зеленым даже на вкус. Мы возьмем шпинат
и рукколу, вместо оливкового масла — авокадо, а также ложку мисо средней остроты

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
для «сырного» вкуса. Авокадо придает блюду кремообразную консистенцию, а это
особенно важно для риса. Для приготовления ризотто нам понадобится кастрюля еще
горячего, только что сваренного бурого риса.
ПЕСТО НА 6 ПОРЦИЙ РИСА:
1 спелое авокадо
4 чашки рукколы, не набивать плотно
4 чашки шпината, не набивать плотно 97
1 небольшой пучок базилика

ЗАКУСКИ
1 небольшой пучок петрушки
5 зубчиков чеснока
3 ст. л. среднеострой белой мисо-пасты
¼ чашки несоленого овощного бульона
½ чашки конопляных семян

1. Авокадо разрежьте пополам, косточку и кожуру выбросьте. В кухонном


комбайне прокрутите авокадо, рукколу, шпинат, базилик, петрушку,
чеснок, мисо и овощной бульон, чтобы получилась пюреобразная
масса. Добавьте конопляные семена и взбейте толчками, чтобы семена
распределились по песто. Если вы предпочитаете более жидкий соус,
можете понемногу подливать воду, пока не достигнете желаемой
консистенции.
2. Выложите песто на рис и перемешайте. Можно подавать на стол!

НА ЗАМЕТКУ: наш песто также прекрасно подходит для макарон и закусок: можно на-
мазать его на хлеб либо выложить по капельке на фаршированные кабачки или кружоч-
ки свежего огурца.
ВАРИАНТЫ:

Можно посыпать ризотто веганским «пармезаном». Возьмите примерно


чашку грецких орехов, полчашки пищевых дрожжей и чайную ложку мор-
ской соли. Смешайте всё в блендере короткими сериями.

Чтобы ризотто получилось еще более сытным и чуть хрустящим, добавьте


нарезанную полосками кудрявую капусту, порубленный красный перец
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

и кабачки. Остроты придаст свежевыжатый лимонный сок.

98
ЗАКУСКИ
Роллы с латуком
ЛИЭНН КЭМПБЕЛЛ ДИЗЛА, «ГОТОВИМ ИЗ ЦЕЛЬНЫХ РАСТИТЕЛЬНЫХ ИНГРЕДИЕНТОВ»*

ПРЯНАЯ, АРОМАТНАЯ НАЧИНКА завернута в хрустящие листья свежего латука.


На закуску можно сделать роллы поменьше, а если это основное блюдо, то побольше.
И детям очень нравится скатывать их самостоятельно!
НА 6–10 РОЛЛОВ:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
6–10 крупных листьев салата-латука
¼ чашки + 2 ст. л. воды
1 чашка измельченных водяных орехов
3 зубчика чеснока
1 ст. л. измельченного свежего имбиря
3 пучка зеленого лука
2 крупные морковки 99
1 стебель сельдерея

ЗАКУСКИ
2 ст. л. кунжута
400 г твердого тофу
2 ст. л. сока лайма
2 ст. л. соевого соуса
½ чашки сухого жареного арахиса
соль и черный перец по вкусу

1. Морковь мелко нарежьте или натрите на терке. Мелко нарежьте сельдерей


и лук, измельчите чеснок и имбирь. Положите всё в сковородку средних
размеров, залейте ¼ чашки воды и добавьте измельченные водяные
орехи. Готовьте на среднем огне, пока лук не станет прозрачным. Влейте
оставшиеся 2 ст. л. воды и добавьте кунжут, соевый соус, сок лайма
и нарезанный ломтиками тофу. Поварите еще 1–2 минуты.
2. Снимите с огня, вмешайте арахис, добавьте соль и перец по вкусу.
3. Листья латука вымойте и обсушите полотенцем. Выложите 2–3 ложки
получившейся смеси в центр каждого листа и заверните. Приятного
аппетита!

* Campbell Disla L. Whole Plants Cookbook. Craxy Frog Publishers, 2011.


Кростини с маслинами каламата
А Н АС ТАСИЯ СЕН - Д ЖОН, С ТОР ОННИК Щ А Д ЯЩ И Х Д ИЕ Т Ы И ОБРА ЗА Ж ИЗНИ

КРОСТИНИ С МАСЛИНАМИ — простая, но очень эффектная закуска. Пасту можно


также намазывать на хлеб.
НА 8 ПОРЦИЙ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

1 чашка маслин сорта каламата, без косточек


1 зубчик чеснока
1 ч. л. сушеного розмарина
1 ч. л. сушеного орегано
ломтики хлеба с пророщенным зерном

1. Нагрейте духовку до 230 °С.


100 2. Пюрируйте маслины, чеснок и приправу в кухонном комбайне
до пастообразной консистенции.
ЗАКУСКИ

3. Разрежьте ломтики хлеба на четвертинки, выложите на лист для


выпечки и немного подсушите в духовке. Смажьте каждый кусочек
оливковой пастой и подавайте к столу.
Кесадилья на скорую руку
ЭЛИЗ А МЕР ФИ, Ц ЕН Т Р КОЛИН А К ЭМПБЕ Л Л А

ПРОСТЕЙШАЯ В ПРИГОТОВЛЕНИИ КЕСАДИЛЬЯ. Если нет времени для приготовле-


ния «сыра», в качестве начинки можно использовать любой хумус.
НА 10 ПОРЦИЙ:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
2 чашки вареного нута
2 ст. л. пищевых дрожжей
2 зубчика чеснока
2 ст. л. кунжутной пасты
2 ст. л. белого виноградного уксуса
2 ст. л. легкого мисо
1 ст. л. соевого соуса с малым содержанием соли
1 ч. л. лукового порошка 101
1 ч. л. зиры

ЗАКУСКИ
1 ч. л. соли
1 ч. л. паприки
½ ч. л. горчичного порошка
20 лепешек из цельной пшеницы* диаметром 5 см
1–2 банки соуса сальса
1 банка консервированной фасоли без масла, измельчить
2 пучка перьев зеленого лука — мелко нарезать
соус сальса и гуакамоле, чтобы смазать кесадилью сверху

1. В чашу блендера с S-образным вращающимся лезвием


положите вареный нут, пищевые дрожжи, чеснок, кунжутную
пасту, уксус, мисо, соевый соус, луковый порошок, зиру, соль,
паприку и горчичный порошок. Взбивайте короткими сериями
до однородной массы. Возможно, придется соскоблить ее
со стенок — это ваш «сыр».
2. Раскалите большую сковороду на средневысоком огне.

* Можно приготовить самостоятельно или заменить лавашом (следите, чтобы в составе


не было масла и продуктов животного происхождения). Прим. ред.
3. Негусто смажьте одну лепешку «сыром». Сверху тонким слоем
выложите измельченную фасоль, смажьте несколькими ложками сальсы
и посыпьте мелко нарезанным луком.
4. Накройте второй лепешкой и осторожно перенесите на горячую
сковороду. Поджаривайте без масла 3–5 минут, пока лепешка не станет
хрустящей и не начнет поджариваться снизу. Переверните и поджарьте
со второй стороны.
5. Снимите кесадилью со сковороды и порежьте треугольными ломтиками.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

6. Проделайте то же с остальными лепешками.


7. Подавайте кесадилью горячей, с сальсой или гуакамоле.

102
ЗАКУСКИ
Кесадилья с ямсом
МЭРИ М А К Д У ГА Л Л, T H E MC D O U GA L L P RO G R A M

ПОДАВАЙТЕ ТАКУЮ КЕСАДИЛЬЮ, смазав сверху сальсой или гуакамоле. Можно есть
ее ножом и вилкой, а можно нарезать треугольными ломтиками и есть руками, макая в соус.
НА 8 ПОРЦИЙ:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
900 г красного ямса*
2 ст. л. овощного бульона
2 ст. л. зеленых перчиков чили — измельчить
2 ч. л. сока лайма
1 ч. л. перца чипотле в маринаде адобо
¾ ч. л. молотой зиры
½ ч. л. измельченного чеснока
400 г консервированной красной фасоли 103
8 лепешек из цельной пшеницы

ЗАКУСКИ
свежая сальса по вкусу
гуакамоле (или гороховый гуакамоле, см. с. 92)
1. Положите ямс в кастрюлю из нержавеющей стали и залейте водой так,
чтобы клубни были закрыты. Доведите до кипения, уменьшите огонь
и варите под крышкой около 12 минут, пока ямс не станет мягким.
Слейте воду и добавьте овощной бульон. Разомните картофелемялкой
до однородной консистенции, вмешайте зеленые чили, сок лайма,
чипотле, зиру и чеснок. Хорошо перемешайте. Слейте воду с фасоли,
а фасоль вмешайте в получившуюся массу.
2. На среднем огне накалите сковородку или противень с антипригарным
покрытием. Размажьте несколько ложек смеси по половинке лепешки,
затем сложите ее и пригладьте. Сложенную тортилью поджаривайте
на сковородке около 2 минут с каждой стороны, переворачивая, чтобы
не подгорела. Проделайте то же с оставшимися лепешками. Подавайте,
смазав сальсой и/или гуакамоле.

НА ЗАМЕТКУ: рецепт дается на 8 порций, а остатки могут храниться в холодильнике


минимум сутки. Если разогреть их на противне на следующий день, на вкус они будут как
свежеприготовленные.

* Можно заменить бататом, картофелем или тыквой. Прим. ред.


И КИ
СТН
ЧА
У

Ы
М
ПРО ГРАМ
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Дуг Лизл, доктор наук


ДОКТОР ДУГ ЛИЗЛ окончил филиал Калифорнийского университета в Сан-Диего,
104 получил Президентскую стипендию аспиранта и окончил докторантуру по специаль-
ности «клиническая психология» в Виргинском университете, где получал стипендию
У Ч А С Т Н И К И П Р О Г РА М М Ы « В И Л К И В М Е С ТО Н О Ж Е Й »

имени Дюпона.
Доктор Лизл — автор книги «Ловушка удовольствий»*. Вместе с Колином Кэмпбел-
лом, Джоном Макдугаллом и другими учеными изучал эффективность перемен в ра-
ционе питания и образе жизни для лечения хронических заболеваний.
Доктор Лизл говорит, что окончательно определился с выбором профессии, когда
изучал генетику. Она помогла ему взглянуть на саморазрушительное поведение че-
ловека под другим углом, с точки зрения инстинктов, заставляющих нас строить ил-
люзии (которые доктор Лизл называет «ловушками удовольствий») и вырабатывать
вредные привычки. В настоящее время помогает пациентам понять и преодолеть этот
самосаботаж.
«Наши проблемы со здоровьем — прямой результат чревоугодия, — пишет доктор
Лизл. — Люди потребляют слишком много калорий. Вопрос даже не в том, едим ли мы
слишком много жиров или углеводов. Мы просто слишком много едим. И возникает
вопрос: почему?
Мы часто слышим, что люди стали вести сидячий образ жизни или слишком себя
баловать. Но такие объяснения ненаучны. Пристрастие к еде не могло возникнуть

* Lisle D. J. The Pleasure Trap: Mastering the Hidden Force that Undermines Health & Happiness.
Healthy Living Publications, 2006.
на пустом месте, а ведь сегодня мы едим гораздо больше, чем 20 лет назад. Значит,
причина в другом.
Это явление я называю “ловушкой удовольствий”. Мы попадаем в нее, когда наша
естественная психология, сформировавшаяся в древние времена, когда было сложно
раздобыть достаточно еды для выживания, накладывается на современные реалии
(избыток предложения).
У всех многоклеточных животных есть то, что мы называем мотивационной триадой.
Каждое из них инстинктивно стремится: 1) получить удовольствие; 2) избежать боли;

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
3) сохранить энергию. В природе это означает найти самую сочную пищу, убежать
от хищников и срезать путь, чтобы сохранить драгоценные калории.
Эти установки заложены в каждом, от кузнечика до газели. На них же строится по-
ведение человека. Проблема только в том, что человек стал слишком умным. Теперь
он прибегает к различным уловкам и обманывает эти установки, совершая поступки,
которые воспринимаются им как правильные, но на деле таковыми не являются. Эти
уловки мы наблюдаем повсеместно: кто-то принимает наркотики, кто-то злоупотре-
бляет алкоголем и сигаретами, но основная масса населения потребляет чрезмерно 105
переработанную пищу.

У Ч А С Т Н И К И П Р О Г РА М М Ы « В И Л К И В М Е С ТО Н О Ж Е Й »
Сценарий всегда один и тот же. Наркотики, алкоголь, рафинированные продукты
чрезмерно стимулируют механизм получения удовольствия, поэтому человек пере-
стает себя контролировать. Это и есть ловушка удовольствий: мозг говорит нам, что
мы поступаем правильно. Но это не так.
Современная экономика научилась мастерски обманывать наши естественные ме-
ханизмы, и в последнее время она действует слишком агрессивно. Именно отсюда
ужасающая эпидемия ожирения, сердечно-сосудистых заболеваний, рака, диабета
и других проблем со здоровьем. Все эти недуги вызваны перенасыщенным рационом,
“баловством”. Пока мы не осознаем этого, нам не избежать ловушки удовольствий».
П УТЬ
С ТОЙ
РО
П

Ь Ю
В
К З Д ОРО
Суп из тыквы
А Л А Н ГОЛ Д Х А МЕР И Д У Г ЛИЗ Л, «ПОВА Р ЕНН А Я К НИГА Д ЛЯ З ДОР ОВЬЯ»

БОГАТЫЙ И БАРХАТИСТЫЙ СУП-ПЮРЕ радует ярким оранжевым цветом. Для укра-


шения используйте веточку петрушки.
НА 8 ПОРЦИЙ:
7 чашек овощного бульона или воды
3 желудевые тыквы (акорн)*
2 крупные морковки
1 крупный клубень ямса
1 ч. л. молотого имбиря
1 ч. л. шалфея
2 чашки свежей или замороженной кукурузы в зернах

СУПЫ
1. Тыкву, морковь и ямс почистите и порубите. В 8-литровой кастрюле
вскипятите овощной бульон или воду и добавьте все ингредиенты,
за исключением кукурузы. Варите на средневысоком огне 20 минут или
пока тыква не станет мягкой.
2. В несколько заходов пюрируйте суп в блендере до получения
однородной массы. Перелейте обратно в кастрюлю, добавьте кукурузу
и разогревайте на медленном огне в течение 10 минут.

* Можно заменить патиссоном или цукини. Прим. ред.


Томатный суп мечты
ШЕ Ф - ПОВА Р ЭЙ - Д Ж ЕЙ, «НЕРАФИНИР ОВА ННОЕ »

НАМНОГО БОЛЕЕ ЗДОРОВЫЙ вариант любимого с детства супа.


НА 4 ПОРЦИИ (КАК ПЕРВОЕ БЛЮДО)
ИЛИ 2 ПОРЦИИ (КАК ОСНОВНОЕ):
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

450 г помидоров сорта «слива»


2 красных болгарских перца
1 зубчик чеснока
6–8 крупных листочков свежего базилика
сок 1 лимона
2 ст. л. порошка из вяленых помидоров (см. совет)
¼ ч. л. порошка чипотле (или больше, по вкусу)
108 ½ ч. л. шелушеных семян конопли (по желанию)
СУПЫ

Помидоры нарежьте, очистите перец от семян и также нарежьте.


Пюрируйте перец, помидоры, базилик, лимонный сок, порошок
из вяленых помидоров и порошок чипотле в мощном блендере
до однородной массы. Добавьте семена конопли и снова проворачивайте,
пока не получится суп-пюре. В мощном блендере суп разогреется
в процессе смешивания, поэтому не нужно ставить его на плиту перед
тем, как подавать на стол.

НА ЗАМЕТКУ: если в продаже не найдете порошка из вяленых помидоров, вы можете


самостоятельно намолоть его в кофемолке из вяленых сухих помидоров (без масла).
Солнечный суп из ямса
К Р ИС Т И МОР ГА Н, СЧ АС ТЛИВЫЙ ШЕ Ф - ПОВА Р

У ЭТОГО СУПА масса достоинств. Он готовится всего за полчаса, не содержит ни глю-


тена, ни сои, но в то же время богат антиоксидантами и бета-каротином, содержа-
щимся в оранжевых овощах. Это прекрасное блюдо для всей семьи.
НА 2–3 ПОРЦИИ:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
3 чашки воды или бульона
1 чашка кубиков из мякоти мускатной тыквы
3 чашки кубиков из мякоти ямса*
1 ч. л. сушеного тимьяна
¼ ч. л. молотого мускатного ореха
1 ст. л. пищевых дрожжей
1 ч. л. яблочного уксуса 109
соевый соус

СУПЫ
свежая зелень для украшения

1. Тыкву и ямс вымойте, очистите, нарежьте мякоть кубиками. Залейте


в кастрюлю холодную воду, положите тыкву и доведите до кипения.
Бросьте щепотку соли и дайте прокипеть в течение 5 минут. Добавьте
ямс, тимьян и мускатный орех. Перемешайте. Когда вода снова закипит,
уменьшите огонь и варите около 10 минут, пока овощи не станут
мягкими.
2. Дайте супу немного остыть и пюрируйте его в блендере до получения
однородной массы. Перелейте его обратно в кастрюлю, добавьте
пищевые дрожжи и уксус. Перемешайте и хорошо разогрейте. Добавьте
соевый соус по вкусу. Сервируйте, украсив веточкой свежей зелени.

* Можно заменить бататом/картофелем или даже поэкспериментировать с бананом.


Прим. ред.
Суп из ямса и гороховой крупы с эстрагоном
ЭНН К Р И ЛЬ Э ССЕ ЛЬ С Т ИН

ЭТОТ СУП ГОТОВИТСЯ БЫСТРО и получается очень вкусным за счет тонкого арома-
та эстрагона и сладкой нотки ямса*. Со свежим эстрагоном суп будет еще чудеснее.
Он готовится в два приема, поскольку гороховую крупу нужно пюрировать, а текстуру
ямса и лука — сохранить.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Этот суп можно подавать на обед в качестве основного блюда или на ужин в паре
с овощным салатом и хлебом или ломтиком поджаренной питы.
НА 6–8 ПОРЦИЙ:
8 чашек овощного бульона или воды
2 чашки гороховой крупы
1 лавровый лист
110 ½ ч. л. горчичного порошка
1 крупная красная луковица (в нарезанном виде — около 2 чашек)
СУПЫ

3 средних клубня ямса (в нарезанном виде — 7–8 чашек)


½ чашки измельченного свежего эстрагона или 2 ч. л. сушеного
черный перец по вкусу

Поставьте на плиту кастрюлю с бульоном или водой. Засыпьте


гороховую крупу, добавьте лавровый лист и горчичный порошок.
Доведите до кипения, а затем варите под крышкой на медленном
огне в течение 40 минут или пока горошинки не начнут распадаться.
Засыпьте порубленный красный лук и порезанный кубиками ямс,
добавьте эстрагон и перемешайте. Варите на медленном огне еще
30 минут. Ямс должен стать мягким, а гороховая крупа — развариться
в кашу.

* Можно заменить бататом или тыквой. Прим. ред.


Суп из гороховой крупы
МЭТ Т ЛЕ Д ЕРМ А Н И А ЛОН А П УЛЬ Д Е , С Б Л А ГОД А Р НО С Т ЬЮ ЖОЖ А НЕ П УЛЬ Д Е ,
«ПР О С ТОЕ . Ц Е ЛЬНОЕ »

ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, ЧТО ИЗ ТАКИХ ПРОСТЫХ продуктов можно приготовить что-то на-


столько вкусное. Этот суп в сочетании с зеленым салатом — полезный и легкий в при-
готовлении обед или ужин.

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
НА 4 ПОРЦИИ:
1 луковица
1½ чашки гороховой крупы
2 крупные морковки
10 чашек воды
2 ст. л. овощного порошка
соль и черный перец (по желанию) 111
свежая петрушка (по желанию)

СУПЫ
Очистите лук, мелко нарежьте его и пассеруйте в большой кастрюле
в малом количестве воды, пока он не станет золотистым. Натрите
морковь на терке и добавьте в кастрюлю вместе с гороховой крупой
и остальной водой. Доведите до кипения. Засыпьте овощной порошок,
варите на медленном огне в течение часа, периодически помешивая.
Посолите или поперчите по вкусу. Сервируйте суп теплым, при желании
украсив веточкой петрушки.
Холодный суп из авокадо
Т ЭЛ Р ОННЕН, В К НИГ Е «К ВА Н ТОВОЕ З ДОР ОВЬЕ » К Е Т И ФР ЕС ТОН *

В ТЕПЛУЮ ПОГОДУ чашка такого охлажденного супа дает заряд бодрости от самой
природы. Это прекрасное начало обеда или ужина.
НА 4 ПОРЦИИ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

2 спелых авокадо
чашки гороха
4 чашки холодного овощного бульона
сок 1 лайма
соль и перец по вкусу

Авокадо разрежьте пополам и удалите косточки. Горох сварите


112 и охладите. Пюрируйте все ингредиенты в блендере. Готовый суп
охладите.
СУПЫ

* Freston K. Quantum Wellness: A Practical Guide to Health and Happiness. Weinstein Books,
2009.
Суп из желтого гороха и лука-порея
ЛЬЮИС ФР И Д М А Н И ПРИСЦ И Л Л А Т ИМБЕРЛЕЙК , «ПИР Н А ВЕ СЬ МИР »

ЭТОТ СУП ЛЕГКО готовится, но получается сытным и ароматным.


НА 8 ПОРЦИЙ:
2 чашки крупы из желтого гороха

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
6 чашек воды
2 морковки
1 красная луковица
3 стебля лука-порея
4 палочки сельдерея
½ ч. л. соли
2 ст. л. соевого соуса
113
1. Отделите зеленую часть лука-порея от белой. Порежьте мелкими

СУПЫ
кубиками морковь, красный лук, зеленую часть порея и сельдерей.
Вскипятите 6 чашек воды и засыпьте горох. Готовьте на среднем огне,
пока горох не размягчится, около 2 часов.
2. Добавьте морковь, лук, белую часть лука-порея. Варите 20–30 минут,
пока овощи не станут мягкими. Добавьте сельдерей и варите еще
5 минут. Добавьте соль, соевый соус и зеленую часть лука-порея. Варите
7–10 минут до готовности.
Густой крем-суп из брокколи
А Н АС ТАСИЯ СЕН - Д ЖОН, С ТОР ОННИК Щ А Д ЯЩ И Х Д ИЕ Т Ы И ОБРА ЗА Ж ИЗНИ

ЭТОТ СУП ПОЛЕЗЕН для здоровья, одна миска — полноценный обед. Даже большая
кастрюля этого густого, наваристого супа быстро опустеет!
НА 6 ПОРЦИЙ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

6 чашек овощного бульона


1 чашка с горкой нежареных кешью
1 средняя луковица
1 палочка сельдерея
1 крупная морковка
1 зубчик чеснока
половинка крупного красного болгарского перца
114 2 средние картофелины
1 большая головка брокколи вместе со стеблем (около 4 чашек в нарезанном виде)
СУПЫ

2 ч. л. сушеного тимьяна
1 ч. л. морской соли
½ ч. л. черного перца

1. Пюрируйте 1 чашку овощного бульона вместе с кешью в блендере


до однородной массы. Отставьте в сторону.
2. Мелко порубите лук, сельдерей и брокколи. Морковь и половинку перца
порубите чуть крупнее. Картофель очистите и порежьте кубиками. Измель-
чите чеснок. В большую кастрюлю залейте 1 чашку овощного бульона, поло-
жите лук, сельдерей и морковь. Варите на медленном огне 5 минут. Добавьте
чеснок, перец и картофель. Варите еще 2 минуты. Долейте оставшиеся
4 чашки овощного бульона, добавьте брокколи, тимьян, соль и перец. Дове-
дите до кипения на сильном огне, затем убавьте его и варите на медленном
огне, пока брокколи и картофель не станут мягкими (около 10 минут).
3. Добавьте в суп пасту из кешью и хорошо перемешайте. Снимите
с плиты и пюрируйте примерно половину супа, за несколько
заходов, до получения однородной массы. Влейте пюрированный суп
в непюрированный и снова разогрейте, часто помешивая. Готово!
Густой фасолевый суп с перловой крупой
Д ЖО С Т ЕП А Н ЯК , ИЗ К НИГ И НИ Л А БА РН А РД А «ПРЕОДОЛЕВ А Е М ПИЩ ЕВЫЕ
СОБ Л А ЗНЫ»

ПЕРЛОВАЯ КРУПА ОЧЕНЬ ВКУСНА, это прекрасный источник растворимой клетчат-


ки, которая снижает уровень холестерина в крови. Чем дольше варить этот насыщен-
ный, сытный суп, тем более густым и ароматным он станет.

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
НА 6 ПОРЦИЙ:
8 чашек воды или овощного бульона
1 чашка мелкой лимской фасоли (замочить на ночь, затем слить воду)
1 чашка мелко порезанного лука
1 чашка мелко порезанной моркови
1 палочка сельдерея, мелко нарезанного
½ чашки перловой крупы 115
1 ч. л. измельченного чеснока

СУПЫ
1 ч. л. тимьяна
соль и перец по вкусу

Фасоль положите в холодную воду и в большой кастрюле доведите


до кипения. Добавьте остальные ингредиенты, кроме соли и перца.
Снова доведите до кипения, убавьте огонь до среднего и варите под
крышкой, пока перловая крупа и фасоль не станут мягкими, а бульон —
густым (1–2 часа). Добавьте соль и перец по вкусу. Подавайте горячим.
Густой кукурузный суп
ШЕ Ф - ПОВА Р ЭЙ - Д Ж ЕЙ, «НЕРАФИНИР ОВА ННОЕ »

Я ПРЕДПОЧИТАЮ СЕРВИРОВАТЬ этот суп холодным, как гаспачо.


НА 4 ПОРЦИИ (КАК ПЕРВОЕ БЛЮДО)
ИЛИ НА 2 ПОРЦИИ (КАК ОСНОВНОЕ):
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

2½ чашки охлажденного неподслащенного миндального молока


2½ чашки свежей либо замороженной кукурузы в зернах (замороженную
предварительно разморозить) или больше — по вкусу
1 маленькая луковица-шалот
1 свежее авокадо (можно больше для украшения)
перьевой лук или кинза, по желанию

116 Пюрируйте все ингредиенты в блендере до получения однородной


массы. Разлейте по тарелкам, сверху по желанию посыпьте
СУПЫ

измельченным луком или кинзой, кусочками авокадо и кукурузой.

ВАРИАНТ:
Для придания супу более глубокого аромата добавьте немного молотых
вяленых помидоров и порошок чипотле.
ЮДО
БЛ

Пикантный суп из белой фасоли


по-итальянски

А
И

М
З Ь
Ф ИЛ
МОЙРА НОРД ХОЛЬТ, РЕС ТОРА Н T H E FE E L G O O D G U RU

НАЧНИТЕ ГОТОВИТЬ ЭТО БЛЮДО с вечера. Промойте сушеную белую фасоль и за-
мочите ее на ночь. Поставьте вариться перед тем, как начнете резать овощи, и тогда
она будет готова к тому времени, как вы приступите к варке супа.

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
НА 2 БОЛЬШИЕ ПОРЦИИ:
1 чашка сухой белой фасоли
¼ чашки овощного бульона без соли
4 зубчика чеснока
половина красной луковицы
2 палочки сельдерея
3 стебля или половинка клубня фенхеля 117
1 кабачок

СУПЫ
1 пучок свежего шпината
1 ч. л. орегано
4 листика свежего шалфея
1 ч. л. петрушки
немного соевого соуса
свежемолотый черный перец
1 лимон

1. Слейте воду с фасоли, положите ее в кастрюлю и залейте водой.


Доведите до кипения. Убавьте огонь и варите, пока она не станет
аль денте*.
2. Измельчите чеснок. Лук, сельдерей и фенхель нарежьте кубиками.
Влейте овощной бульон в большую кастрюлю. Выставьте огонь
на средний. Засыпьте лук и чеснок. Пассеруйте, постоянно помешивая,
пока лук и чеснок не начнут выделять жидкость. Добавьте сельдерей,

* Аль денте (al dente, букв. «на зубок») — степень готовности продуктов, при которой они,
будучи готовыми к употреблению в пищу, сохраняют ощутимую при укусе упругость.
Прим. ред.
фенхель и щепотку морской соли. Овощи должны хорошо прогреться
и размягчиться. Долейте воду так, чтобы она закрывала овощи, и варите
на медленном огне 5–10 минут.
3. Кабачок нарежьте кубиками, шпинат и шалфей мелко порежьте
и всыпьте в кастрюлю. Также добавьте готовую фасоль, орегано,
петрушку, соевый соус, морскую соль и черный перец. Варите
на медленном огне еще 5 минут или пока кабачок не дойдет
до готовности, но еще не станет слишком мягким. Выключите огонь.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Выжмите в суп сок одного целого лимона. Добавьте приправы по вкусу


и подавайте горячим.

118
СУПЫ
Чечевичный суп
ШЕФ - ПОВА Р Д Е Л СР ОУФ, W E L L N ES S F O RUM F O O DS

МАЛЕНЬКАЯ, ДА УДАЛЕНЬКАЯ ЧЕЧЕВИЦА относится к семейству бобовых. Это


прекрасный источник растительных волокон, снижающих уровень холестерина в кро-
ви. Чечевица легко и быстро готовится и «принимает на себя» вкус других продуктов
и приправ.

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
НА 6 ПОРЦИЙ:
1 крупная луковица
2 средние морковки
2 палочки сельдерея
2 зубчика чеснока
2 ст. л. томатной пасты
2 лавровых листа 119
1 ч. л. тимьяна

СУПЫ
1 ч. л. свежего эстрагона
¼ пучка свежей петрушки
1½ чашки зеленой чечевицы
около 2 л. овощного бульона
1½ ч. л. морской соли
2 ст. л. дижонской горчицы
черный перец

1. Порежьте луковицу, морковь и сельдерей и пассеруйте их в большой


суповой кастрюле на средневысоком огне 7–8 минут. Если овощи начнут
прилипать к кастрюле, при необходимости вливайте по 1–2 ложки воды.
2. Измельчите чеснок и мелко нарежьте всю зелень, кроме лаврового листа.
Добавьте в кастрюлю чеснок, томатную пасту, лавровый лист, тимьян,
эстрагон и петрушку. Варите еще 1 минуту. Затем добавьте чечевицу,
овощной бульон и морскую соль. Доведите до кипения, затем варите
на медленном огне, частично закрыв крышкой, пока чечевица не станет
мягкой (25–30 минут). Вмешайте дижонскую горчицу и посыпьте
черным перцем. Перед сервировкой выньте лавровый лист.
Суп из красной чечевицы
Д А Р Ш А Н А Т ЭК ЕР, Ш Е Ф - ПОВ А Р А ЮР ВЕ Д ИЧЕ С КОЙ ВЕГА НС КОЙ К У Х НИ

СОЧЕТАНИЕ ЧЕЧЕВИЦЫ И ДРУГОЙ КРУПЫ делает этот суп сытным, так что он может
стать и первым, и вторым блюдом. Рекомендованные в рецепте овощи можно заменить
любыми другими на ваш вкус. Если вместо риса вы берете перловую крупу, ее нужно
предварительно замочить на несколько часов.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

НА 4–6 ПОРЦИЙ:
¼ чашки бурого риса или перловой крупы
1¾ чашки воды
1 чашка красной чечевицы
½ ч. л. семян зиры
¼ чашки мелко нарезанного лука
120 ¼ ч. л. пасты из зеленых перцев чили
½ ч. л. натертого на терке свежего имбиря
СУПЫ

¼ чашки мелко нарезанных кубиков из помидора


¼ чашки мелко нарезанных кубиков из моркови
¼ чашки мелко нарезанной стручковой фасоли
¼ чашки мелко нарезанной цветной капусты
¼ ч. л. измельченного чеснока
¼ ч. л. куркумы
2 ст. л. лимонного сока
1 ст. л. мелко нарезанной зелени кинзы
¼ ч. л. соли
ч. л. черного перца

1. Вариант с перловкой: замочите крупу под крышкой на 3–4 часа.


Затем тщательно промойте перловку и положите в кастрюлю. Залейте
1,5 чашки воды и доведите до кипения. Уменьшите огонь и варите, пока
перловка не размягчится (15–20 минут).
2. Вариант с бурым рисом: промойте рис, залейте 1,5 чашки воды
и доведите до кипения. Уменьшите огонь и варите около 5 минут без
крышки и еще 10–15 минут под крышкой.
3. Тщательно промойте чечевицу. Залейте в суповую кастрюлю 3 чашки
воды, засыпьте чечевицу и доведите до кипения. Затем варите
не медленном огне, пока крупа не размягчится.
4. В сотейнике немного обжарьте семена зиры (в течение 1–2 минут).
Добавьте лук, имбирь и пасту из перчиков чили. Готовьте в течение
1 минуты, постоянно перемешивая, затем залейте ¼ чашки воды.
Готовьте, пока лук не станет полупрозрачным (3–4 минуты). Добавьте
нарезанный кубиками помидор, измельченный чеснок, куркуму, соль

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
и черный перец и готовьте еще 5 минут, чтобы помидоры размягчились.
5. Теперь смешайте всё: массу с помидорами, чечевицу, а также мелко
нарезанные цветную капусту, морковь и стручковую фасоль. Доведите
смесь до кипения, затем убавьте огонь и варите до тех пор, пока овощи
не станут мягкими (около 15 минут). Добавьте готовый рис или перловку
и доведите суп до кипения. Добавьте лимонный сок. Подавайте суп
горячим, украсив веточкой свежей кинзы.
121

СУПЫ
Сытная бобовая похлебка
МЭРИ М А К Д У ГА Л Л, T H E MC D O U GA L L P RO G R A M

ЭТО ОДИН ИЗ НАШИХ ЛЮБИМЫХ супов. Я готовлю его по меньшей мере раз в неделю.
НА 4 ПОРЦИИ:
3¼ чашки воды
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

1 луковица
2 чашки картофеля, желательно желтого
2 чашки порубленных листьев свеклы
1 чашка сухой красной чечевицы
400 г консервированного нута
400 г консервированных порезанных кусочками помидоров в собственном соку
2 зубчика чеснока
122 1½ ч. л. натертого на терке свежего имбиря
1 ч. л. сушеной паприки
СУПЫ

¼ ч. л. молотой зиры
1 ч. л. лимонного сока
1–2 ч. л. пасты чили
свежемолотый черный перец
морская соль (по желанию)

1. Мелко нарежьте лук, чеснок раздавите. Залейте в кастрюлю ¼ чашки


воды и поставьте на среднесильный огонь. Засыпьте лук и чеснок
и готовьте, помешивая, 3–4 минуты.
2. Добавьте паприку, тертый имбирь, зиру и черный перец. Хорошенько
перемешайте. С нута слейте воду и промойте его. Картофель порежьте
крупными кусками. Влейте в кастрюлю оставшиеся 3 чашки воды, за-
сыпьте чечевицу, нут, консервированные помидоры и картофель. До-
ведите до кипения, а затем варите на медленном огне около 50 минут,
пока чечевица не размякнет. Порубите листовую свеклу и добавьте ее
в суп вместе с лимонным соком и пастой чили (сначала положите 1 чай-
ную ложку, затем добавьте больше для остроты). Варите еще 5–7 минут,
чтобы успели провариться листья свеклы. При желании добавьте соль.
Подавайте похлебку горячей.
Суп из черной фасоли
МЭТ Т ЛЕ Д ЕРМ А Н И А ЛОН А П УЛЬ Д Е , С Б Л А ГОД А Р НО С Т ЬЮ ЖОЖ А НЕ П УЛЬ Д Е ,
«ПР О С ТОЕ . Ц Е ЛЬНОЕ »

ПО ЭТОМУ РЕЦЕПТУ готовят суп в здравнице имени Эксалуса. Суп получается нава-
ристым и очень вкусным, а фасоль придает ему немного остроты.
НА 4 ПОРЦИИ:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
1½ чашки лука
1 чашка моркови
1 чашка сельдерея
2400 г консервированной черной фасоли
450 г замороженной кукурузы
2 желтых перчика чили
1 перчик халапеньо 123
2 пучка зелени (например, листовой свеклы, листовой или кудрявой капусты) —

СУПЫ
порубить или порвать на кусочки, стебли удалить
½–1 чашка свежей кинзы
кукурузные хлопья без добавления масла

1. Лук, морковь, сельдерей и перчики мелко порубите. В большую суповую


кастрюлю добавьте 1 чашку лука, морковь, сельдерей, черную фасоль
(вместе с жидкостью), кукурузу, помидоры и перец обоих видов.
Доведите до кипения, а затем варите на медленном огне в течение
получаса.
2. Пока суп варится, пассеруйте в течение 10 минут оставшиеся полчашки
лука, а также кудрявую и листовую капусту и листья свеклы в кастрюле
с добавлением небольшого количества овощного бульона или воды.
3. Сварившуюся зелень пюрируйте вместе со свежей кинзой в кухонном
комбайне. Вмешайте получившуюся массу в суп. Подавайте, добавив
раскрошенные кукурузные чипсы.
Питательный суп из черной фасоли с дымком
ШЕ Ф - ПОВА Р ЭЙ - Д Ж ЕЙ, «НЕРАФИНИР ОВА ННОЕ »

ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЭТОГО СУПА я использую мексиканский орегано. У него бо-


лее ярко выражены и вкус, и текстура, и поэтому традиционно сильные ароматы мек-
сиканской кухни не перебивают его. Кроме того, он добавит блюду приятную цитру-
совую нотку. Если вы не можете найти именно такой орегано, можно использовать
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

обычную душицу.
Никто и не подумает, что для приготовления этого вкуснейшего супа использовался
почти килограмм зелени. Поскольку все ингредиенты пюрируются, ничего не нужно
нарезать. Рецепт дан на 30 порций — на целую вечеринку!
НА 30 ПОРЦИЙ:
12 чашек (почти 3 л) слабосоленого овощного бульона
124 2400 г консервированной черной фасоли без добавления соли
2 очищенных красных луковицы
СУПЫ

8 очищенных зубчиков чеснока


450 г шампиньонов
450 г молодой китайской капусты (около 3 листьев)
450 г зелени (кудрявой или листовой капусты, листьев горчицы или свеклы — или
любое их сочетание) — порубить
2 очищенных крупных клубня батата
1 кг замороженной кукурузы (предварительно разморозить)
2 ст. л. молотых вяленых помидоров
2 ст. л. молотой зиры
2 ст. л. мексиканского орегано
1 ст. л. пасты чипотле или ¼ ч. л. порошка чипотле
сок и цедра 4 лаймов
тыквенные семечки (по желанию)
свежая кинза (по желанию)

1. Залейте бульон в большую суповую кастрюлю и доведите до кипения.


Уменьшите огонь и добавьте фасоль, лук, чеснок, шампиньоны,
китайскую капусту, листовую зелень и сладкий картофель. Перемешайте.
Варите на медленном огне без крышки в течение получаса.
2. Снимите суп с плиты и пюрируйте погружным блендером. Вмешайте
кукурузу, молотые вяленые помидоры, зиру, орегано, пасту чипотле
и сок лайма. По желанию добавьте больше чипотле для остроты. Перед
сервировкой украсьте тыквенными семечками и кинзой (по желанию).

НА ЗАМЕТКУ: если не сможете найти консервированную фасоль без соли, слейте воду
из банки и тщательно промойте бобы.

НА ЗАМЕТКУ: если у вас нет погружного блендера, вы можете пюрировать суп за не-

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
сколько заходов в блендере с чашей. Влейте весь пюрированный суп обратно в кастрюлю,
перед тем как добавить кукурузу, приправы и специи.

НА ЗАМЕТКУ: в пасте чипотле содержится всего 10 мг соли на чайную ложку. Это ключе-
вой ингредиент для приготовления чили, гуакамоле, сальсы. Если вы не можете ее найти,
замените ее 1–3 банками готового соуса с чипотле. Muy sabrosa!*

125

СУПЫ

* Очень вкусно (исп.). Прим. перев.


Наваристый суп минестроне
МЭРИ М А К Д У ГА Л Л, T H E MC D O U GA L L P RO G R A M

ЭТО САМЫЙ БЫСТРЫЙ вариант приготовления супа минестроне. Вместо сухой крас-
ной фасоли в нем используется консервированная белая, но все знакомые прекрас-
ные ароматы никуда не пропадают. Подавайте этот суп со свежим белым хлебом —
и получится сытный обед на несколько персон.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

НА 6–8 ПОРЦИЙ:
1 луковица
2 палочки сельдерея
2 морковки
1 ч. л. раздавленного чеснока
6 чашек овощного бульона
126 ½ чашки порезанной стручковой фасоли
1½ чашки порезанного картофеля
СУПЫ

1½ чашки порубленной капусты


200 г томатной пасты
400 г консервированных резаных помидоров в собственном соку
400 г консервированного нута
400 г консервированной белой фасоли
¼ чашки петрушки
1½ ч. л. базилика
свежемолотый черный перец
½ чашки цельной пшеничной крупы или макарон из бурого риса

1. Лук порубите, сельдерей и морковь порежьте кружочками. Чеснок


раздавите. Положите все это в кастрюлю и залейте ¼ чашки овощного
бульона. Варите на средневысоком огне, периодически помешивая,
в течение 2–3 минут, чтобы овощи стали мягкими.
2. Картофель очистите и крупно порежьте, стручковую фасоль порежьте
на части, капусту нашинкуйте. Слейте жидкость из фасоли и нута,
просушите. Залейте в кастрюлю оставшийся овощной бульон. Доведите
до кипения, затем убавьте огонь и варите под крышкой в течение 45 минут.
3. Добавьте макароны, хорошенько перемешайте и держите на огне, пока
не сварятся макароны.
Салат из черной фасоли на скорую руку
ЭНН К Р И ЛЬ Э ССЕ ЛЬ С Т ИН, «К А К ПРЕ ДОТ ВРАТ И Т Ь И ЛЕЧИ Т Ь СЕРД ЕЧНЫЕ
ЗА Б ОЛЕВА НИЯ: ПОВА Р ЕНН А Я К НИГА » *

ЛЕТОМ ЭТОТ САЛАТ не надоедал нам, даже если мы ели его каждый день… хоть
на завтрак! Если я готовлю салат, чтобы отнести его на какое-то мероприятие, то всег-
да выбираю этот рецепт из-за скорости приготовления. Это лучшая реклама питания

САЛАТЫ И ЗАПРАВКИ
без масла. Вот увидите: все попросят добавки. Вы можете увеличить объем на выходе,
добавив больше помидоров или кукурузы.
НА 4 ПОРЦИИ:
940 г консервированной черной фасоли
1 очень крупный помидор
1 пачка замороженной кукурузы
½ сладкой репчатой луковицы
1 банка консервированных водяных орехов, нарезать
1 пучок кинзы
сок и цедра ½ лимона
3 ст. л. бальзамического уксуса (или больше — по вкусу)

1. Помидор и лук мелко порубите. С водяных орехов и фасоли слейте воду


и хорошенько промойте их — тогда салат не будет выглядеть серым.
В салатнице (можно стеклянной) смешайте фасоль, помидоры, кукурузу
(предварительно ее разморозив) и водяные орехи.
2. Добавьте порезанную кинзу, лайм и уксус. Снова перемешайте.
Подавайте как основное блюдо или с кусочками хлеба с огурцом. Просто
и вкусно!

* Esselstyn A. C., Esselstyn J. The Prevent and Reverse Heart Disease Cookbook: Over 125 Delicious,
Life-Changing, Plant-Based Recipes. Avery, 2014.
Салат из шпината с нутом
МЭРИ М А К Д У ГА Л Л, T H E MC D O U GA L L P RO G R A M

ЭТО ОДИН ИЗ МОИХ ЛЮБИМЫХ салатов. Часто я не могу устоять и подаю его сразу
же, однако он хорошо хранится в холодильнике 1–2 дня.
НА 4–6 ПОРЦИЙ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

1400 г консервированного нута


2 чашки неплотно утрамбованного порубленного свежего шпината
½ чашки порубленного красного болгарского перца
½ чашки порубленного желтого болгарского перца
зелень 3 зеленых луковиц — мелко порубить
½ чашки заправки без масла
свежемолотый черный перец
128
Слейте жидкость с нута и промойте его. Смешайте в салатнице нут,
САЛАТЫ И ЗАПРАВКИ

шпинат, порубленный перец обоих цветов и зеленый лук. Полейте


заправкой и перемешайте. Посыпьте черным перцем. Для лучшего вкуса
поставьте на 1–2 часа в холодильник.
Салат по-вудстокски с кунжутной заправкой
К Р ИС К А Р Р, « С А М А Я С ЕКС УА Л ЬН А Я Д ИЕ ТА » *

ИНГРЕДИЕНТЫ, ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ НИЖЕ, — только рекомендации. Выберите сами,


что положить в салат.
САЛАТ

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
разнообразная зелень без ГМО (салат ромен, руккола или шпинат)
порезанные кубиками огурцы
красный перец
тертая морковь
венчики брокколи
порезанный кубиками красный лук
тертая красная капуста
любые проростки на ваш вкус (мне нравятся подсолнечник и золотистая фасоль) 129
авокадо

САЛАТЫ И ЗАПРАВКИ
оливки или маслины
семена конопли

КУНЖУТНАЯ ЗАПРАВКА
1 чашка тахини
½ чашки лимонного сока
1 зубчик чеснока
фильтрованная вода (столько, сколько нужно, чтобы достаточно разбавить
заправку)
соль и перец по вкусу

1. Подготовьте выбранные ингредиенты для салата и перемешайте их.


2. Все ингредиенты для заправки взбейте в миске венчиком.
3. Полейте салат заправкой. Готово!

* Carr K. Crazy Sexy Diet: Eat Your Veggies, Ignite Your Spark, And Live Like You Mean It! Skirt!,
2011.
Капустный салат
МЭРИ М А К Д У ГА Л Л, T H E MC D O U GA L L P RO G R A M

ВОЗЬМИТЕ ЭТОТ ОСВЕЖАЮЩИЙ салат с собой, если едете на пикник или на вече-
ринку дома у друзей.
НА 3 ПОРЦИИ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

3 чашки мелко порубленной капусты


1 мелко порубленная морковка
3 ст. л. уксуса
1 ст. л. подсластителя, например сиропа агавы
2 ст. л. растительного молока (см. с. 87)
1 ст. л. соевой заправки без жира
½ ч. л. укропа
130 ¼ ч. л. морской соли
черный перец
САЛАТЫ И ЗАПРАВКИ

В большой миске тщательно перемешайте уксус, подсластитель,


молоко, заправку, укроп и соль. Сверху засыпьте морковь и капусту.
Перемешайте, добавьте черный перец по вкусу.
Салат с манго и лимской фасолью
ЭНН К Р И ЛЬ Э ССЕ ЛЬ С Т ИН, «К А К ПРЕ ДОТ ВРАТ И Т Ь И ЛЕЧИ Т Ь СЕРД ЕЧНЫЕ
ЗА Б ОЛЕВА НИЯ: ПОВА Р ЕНН А Я К НИГА »

ЭТОТ САЛАТ НРАВИТСЯ абсолютно всем, потому я рекомендую сразу сделать не две
порции, а шесть. Хотя их тоже не хватит надолго! Это наш любимый летний салат.
Красный лук добавляет цвет, а цедра усиливает вкус лайма. Не скупитесь на цедру:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
именно она придает салату неповторимый вкус.
НА 2 ПОРЦИИ:
1 манго — очистить и порезать кубиками
470 г консервированной белой фасоли — слить жидкость и промыть
1 красная луковица — порезать кубиками (добавьте сначала половинку)
кинза… много! (½ чашки или больше)
цедра 1 лайма 131

САЛАТЫ И ЗАПРАВКИ
Смешайте все ингредиенты и подавайте на листе рукколы или молодого
латука, а лучше всего — на салате корн, если сможете его найти. Этот
салат также может заменять сальсу.
Сладкий морковный салат
А Л А Н ГОЛ Д Х А МЕР И Д У Г ЛИЗ Л, «ПОВА Р ЕНН А Я К НИГА Д ЛЯ З ДОР ОВЬЯ»

БОЛЕЕ ЛЕГКИЙ САЛАТ, напоминающий вальдорфский*, но без жирной заправки.


НА 3 ПОРЦИИ:
6 морковок
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

2 яблока
1 ст. л. яблочного сока
сок 1 лимона
½ ч. л. корицы
½ чашки изюма

Морковь и яблоки очистите и порежьте: яблоки — кубиками, морковь —


132 тонкими кружочками. Затем подержите ее на пару в течение 5 минут.
Смешайте все ингредиенты в миске средних размеров. Охладите
САЛАТЫ И ЗАПРАВКИ

в течение часа, прежде чем подавать на стол.

* Вальдорфский (уолдорфский, от названия гостиницы Waldorf Astoria) салат — салат


из кисло-сладких яблок, порезанных соломкой стеблей или корня сельдерея и грецких
(либо любых других) орехов (при желании можно добавить изюм); в качестве заправки
используются майонез или лимонный сок с кайенским перцем. Прим. ред.
Салат из киноа со смородиной
ШЕ Ф - ПОВА Р ЭЙ - Д Ж ЕЙ, «НЕРАФИНИР ОВА ННОЕ »

ЭТОТ САЛАТ ЛЕГКО И БЫСТРО готовится. В нем идеально сочетается сладкое и пряное.
Вы можете привнести цвета и использовать красную киноа.
НА 16 ПОРЦИЙ:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
500 г киноа
1 чашка свежевыжатого сока лаймов (около 8 лаймов) и цедра от них
½ чашки мелко нарезанных перьев лука
½ чашки мелко нарезанной петрушки
½ чашки мелко нарезанной мяты
2 чашки смородины
1 чашка зерен граната (по сезону и по желанию)
133
1. Приготовьте киноа, следуя указаниям на упаковке. Переложите

САЛАТЫ И ЗАПРАВКИ
в большую миску и дайте остыть.
2. Полейте киноа лаймовым соком. Добавьте цедру, мяту, лук, петрушку,
смородину, гранатовые зерна и хорошенько перемешайте. Подавайте
салат охлажденным.
Садовый салат с киноа
МЭРИ М А К Д У ГА Л Л, T H E MC D O U GA L L P RO G R A M

У ЭТОГО САЛАТА яркий вкус и такой же яркий цитрусовый цвет. В него входят два
моих любимых продукта: нут и киноа, поэтому я часто делаю этот салат и с удоволь-
ствием ем его на обед.
НА 6–8 ПОРЦИЙ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

2 чашки воды
1 чашка киноа
1 красный болгарский перец
1 зеленый болгарский перец
½ желтого болгарского перца
2 помидора
1 пучок зеленых луковиц
134
400 г консервированного нута — слить жидкость
САЛАТЫ И ЗАПРАВКИ

½ чашки свежей петрушки (мелко нарезанной)


¼ чашки свежей мяты (мелко нарезанной)
½ чашки лимонного сока
1 ст. л. соевого соуса
соус табаско
свежемолотый черный перец
1. Хорошенько промойте киноа и всыпьте ее в кастрюлю. Добавьте
воды и доведите до кипения, уменьшите огонь и варите под крышкой
15 минут, пока вся вода не впитается. Снимите с огня.
2. Порубите томаты, перцы и зеленый лук. Слейте воду с нута и промойте
его. Положите все в большую миску, добавьте мелко порезанную петрушку
и мяту. Сверху выложите готовую киноа и хорошенько всё перемешайте.
Полейте лимонным соком, соевым соусом, добавьте немного соуса табаско
и снова хорошо перемешайте. Добавьте черный перец по вкусу. Подержите
в холодильнике под крышкой не меньше 2 часов перед тем, как сервировать.

НА ЗАМЕТКУ: киноа может сильно горчить, поэтому перед варкой ее следует хорошо
промыть.

ВАРИАНТ:
болгарский перец можно использовать в любых сочетаниях, лишь бы
общий объем был около 2 чашек.
ЮДО
БЛ

Средиземноморский салат с киноа

А
МОЙРА НОРД ХОЛЬТ, РЕС ТОРА Н T H E FE E L G O O D G U RU И

М
З Ь
Ф ИЛ

КИНОА КОГДА-ТО НАЗЫВАЛИ «золотом инков», ведь именно она давала воинам
этого индейского племени протеин и энергию. Тот, у кого был полон амбар киноа, счи-
тался богачом. Этот великолепный продукт правильнее относить к семенам, но в кули-
нарии он используется как крупа. Киноа дает густоту и приятное ореховое послевку-

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
сие. Я люблю готовить ее не только потому, что она вкусно пахнет, а еще и потому, что
варится она удивительно быстро. Кастрюлю киноа можно сварить за 15 минут.
НА 4 ПОРЦИИ (КАК ГАРНИР) ИЛИ НА 2 ПОРЦИИ (КАК ОСНОВНОЕ БЛЮДО):
1½ чашки киноа
3 чашки воды
1½ чашки вареного нута (или 225 г консервированного)
5 вяленых помидоров, порезанных кусочками
135
1½ чашки шелушеных семян конопли

САЛАТЫ И ЗАПРАВКИ
половинка длинного огурца
2 ч. л. каперсов
3 вкусные крупные оливки без косточек
1½ чашки жареных кедровых орешков
сок 1 лимона
розовая гималайская соль
1. Сначала приготовьте киноа. Хорошенько ее промойте и положите
в кастрюлю, залив 3 чашки воды. Доведите до кипения, убавьте огонь
и готовьте под крышкой в течение 15 минут.
2. Нарежьте огурец кубиками, оливки мелко порежьте. В большой миске
перемешайте нут, вяленые помидоры, семена конопли, нарезанный
огурец и оливки, каперсы и кедровые орешки. Добавьте киноа
и перемешайте. Спрысните лимонным соком, добавьте соль по вкусу. Если
лимон не очень сочный, вероятно, понадобится больше одного. Этот салат
можно подавать как теплым, так и холодным, и комнатной температуры.

НА ЗАМЕТКУ: как приготовить нут. Сначала замочите на ночь 1 чашку сухого нута в боль-
шом количестве воды. На следующий день слейте воду, налейте в кастрюлю 2 л чистой
и всыпьте в нее нут. Доведите до кипения, затем варите 1–2 часа, пока нут не размягчится.

ВАРИАНТ:
Для более сладкого и вяжущего вкуса можно выжать в салат апельсин.
Божественный «Нисуаз»
ИС А МО СКОВИЦ , «ВК УС УМЕР ЕННО С Т И» *

КАК ПРАВИЛО, ЭТОТ политый пряной заправкой салат готовится из парового карто-
феля, хрустящей стручковой фасоли, соленых оливок и тунца. Я заменяю тунец размя-
тым картофелемялкой нутом, в который вмешаны остренькие каперсы.
К этому салату идеально подходит Божественная зеленая заправка с чесноком, но вы
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

можете заправить его более традиционным бальзамическим уксусом. Лучше всего для
этого салата подходит мелкий красный картофель, но подойдут и обычные клубни, по-
резанные кусочками со стороной примерно 2 см. При приготовлении салата исполь-
зуется не так много посуды, но вы можете почувствовать себя богиней и попросить ко-
го-нибудь другого помыть ее. Для более эффективного распределения времени можно
приготовить заправку, пока пропаривается картофель, или даже днем накануне.
НА 4 ПОРЦИИ:
136
450 г консервированного нута
САЛАТЫ И ЗАПРАВКИ

2 ст. л. каперсов
220 г мелких красных картофелин
220 г стручковой фасоли, удалить черенки
½ небольшой красной луковицы, порезать тонкими полосочками
чашки оливок
8 чашек листьев красного латука
1 чашка красных или оранжевых помидоров черри
свежая петрушка или зеленый лук для украшения
около ¾ чашки Божественной зеленой заправки с чесноком (см. с. 138)

1. Картофель пропарьте в пароварке в течение 10–15 минут. Он должен


легко протыкаться вилкой. Наполните большую миску ледяной водой
до половины. Положите стручковую фасоль в пароварку и подержите
2 минуты, чтобы фасоль приобрела насыщенный зеленый цвет.
2. Быстро переложите картофель и фасоль в ледяную воду. Пусть овощи
остынут, пока вы подготавливаете остальные ингредиенты.

* Moskowitz I. C. Appetite for Reduction: 125 Fast and Filling Low-Fat Vegan Recipes. Da Capo
Lifelong Books, 2010.
3. Слейте воду с нута, промойте его и с помощью картофелемялки
раздавите в большой миске. Цельных горошин оставаться не должно,
но оставьте немного текстуры (то есть масса не должна быть полностью
однородной). Добавьте каперсы и 2 ст. л. заправки. Хорошо перемешайте.
4. Салат «Нисуаз» обычно выкладывается слоями. Возьмите широкие
порционные миски и на самое дно горкой положите нарезанный латук,
на него — по горсточке картофеля и фасоли в каждую миску. Нарежьте
лук полосочками и положите сверху его, затем — несколько помидорин.

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
В центр добавьте ложку нутовой массы, а сверху — несколько оливок.
Украсьте нарезанной свежей зеленью, заправку подайте отдельно.

137

САЛАТЫ И ЗАПРАВКИ
Божественная зеленая заправка с чесноком
ИС А МО СКОВИЦ , «ВК УС УМЕР ЕННО С Т И»

Я СТАРАЮСЬ НЕ ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬ выражением «слюнки текут», но когда эта за-


правка попадает на язык, мои вкусовые рецепторы ликуют — и, кажется, ликует все
внутри меня. Пряная, терпкая, яркая, чесночная… слов не хватит! Мне нравится за-
правлять ею каши и салаты с фасолью. Кунжутная паста в составе позволяет сочетать
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

эту заправку с блюдами восточной кухни, а мисо — с японской. Разнообразие вку-


совых оттенков делает ее почти универсальной, она «подружится» с любым блюдом.
Мисо-паста может быть любой.
НА 6 ПОРЦИЙ ПО 3 СТОЛОВЫЕ ЛОЖКИ:
2–3 средних зубчика чеснока
½ чашки свежего зеленого лука
138 ½ чашки свежей петрушки
2 ст. л. кунжутной пасты
САЛАТЫ И ЗАПРАВКИ

2 ст. л. пищевых дрожжей


1 ст. л. мисо-пасты
чашки воды
2 ст. л. свежевыжатого лимонного сока
½ ч. л. соли

Короткими сериями измельчите в кухонном комбайне чеснок, зеленый


лук и петрушку. Добавьте остальные ингредиенты и проворачивайте
до получения однородной массы. В процессе вам нужно будет несколько
раз соскабливать ее со стенок резиновой лопаточкой. Добавьте специи
по вкусу: может быть, нужно больше соли или чеснока. Чтобы сделать
заправку пожиже, можно добавить ложку воды. При охлаждении она
немного загустеет, поэтому не переживайте, если изначально она
выглядит жидковатой.
Перелейте в плотно закрывающийся контейнер и охладите.
Салат ромен со свежей клубникой и клубнично-
эстрагоновой заправкой
ШЕФ - ПОВА Р Д Е Л СР ОУФ, W E L L N ES S F O RUM F O O DS

ПО ВОЗМОЖНОСТИ БЕРИТЕ для этого салата самую свежую клубнику. Именно в ней
вся суть! Сервируйте, предложив заправку в отдельной пиале, чтобы гости могли поло-
жить столько, сколько захотят. Эта заправка доказывает, что для насыщенного вкуса

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
не нужно использовать масло.
НА 4 ПОРЦИИ САЛАТА И 12 ПОРЦИЙ ЗАПРАВКИ:
С А ЛАТ
1 большой кочан салата ромен
1 средняя красная луковица
½ чашки жареных семян подсолнуха (по желанию)
1 крупная морковка 139
2 стакана (около 300 г) свежей клубники

САЛАТЫ И ЗАПРАВКИ
ЗАПРАВК А
4 чашки клубники
1 средняя луковица-шалот
½ ст. л. бальзамического уксуса
½ ч. л. свежемолотого белого перца
½ чашки нектара из агавы или сиропа из бурого риса
1 ст. л. сушеного эстрагона
1 ч. л. соли

1. Салат: салат ромен помойте, просушите и порежьте кусочками со стороной


примерно 2–3 см. Луковицу порежьте тонкими кольцами, морковь очистите
и потрите на терке. Клубнику вымойте, удалите сердцевины и разрежьте
пополам. Смешайте все ингредиенты в большой миске.
2. Заправка: клубнику вымойте, удалите сердцевины и порежьте.
Измельчите лук. Все ингредиенты смешайте в блендере, чтобы
получилась густая однородная масса. Пару раз остановите блендер,
чтобы соскоблить то, что налипнет на стенки чаши.
3. Перемешайте салат, добавив клубнично-эстрагоновую заправку по вкусу.
Зеленый салат с малиной и конопляным семенем
А Н АС ТАСИЯ СЕН - Д ЖОН, С ТОР ОННИК Щ А Д ЯЩ И Х Д ИЕ Т Ы И ОБРА ЗА Ж ИЗНИ

ЛЕГКИЙ, СВЕЖИЙ САЛАТ с ноткой сладости.


НА 4 ПОРЦИИ:
150 г разной зелени
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

1 чашка свежей или замороженной малины (предварительно дать оттаять)


1 средняя морковка
1 ст. л. семян конопли
малиново-апельсиновая заправка (см. рецепт ниже)

Морковь потрите на терке и смешайте все ингредиенты, полив


малиново-апельсиновой заправкой.
140
САЛАТЫ И ЗАПРАВКИ

Малиново-апельсиновая заправка
А Н АС ТАСИЯ СЕН - Д ЖОН, С ТОР ОННИК Щ А Д ЯЩ И Х Д ИЕ Т Ы И ОБРА ЗА Ж ИЗНИ

ЭТА ЗАПРАВКА С БАЛЬЗАМИЧЕСКИМ уксусом прекрасно подойдет для зеленого са-


лата с малиной и конопляным семенем и для любого другого летнего салата.
1 ЧАШКА АПЕЛЬСИНОВОГО СОКА
½ чашки свежей или замороженной малины (замороженной предварительно дать
оттаять)
¼ чашки бальзамического уксуса
свежемолотый черный перец

Пюрируйте все ингредиенты, кроме перца, в блендере до получения


однородной консистенции. Затем добавьте перец по вкусу.
Азиатская заправка
МЭРИ М А К Д У ГА Л Л, T H E MC D O U GA L L P RO G R A M

ПРОСТАЯ, НО ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ПО ВКУСУ заправка, которую я всегда держу


в холодильнике, чтобы полить ею любой зеленый салат.
НА 1 ЧАШКУ:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
2чашки воды
3
¼ чашки рисового уксуса
¼ чашки соевого соуса с низким содержанием соли
½ ч. л. измельченного вяленого красного перца (по желанию)
¼ ч. л. измельченного чеснока
¼ ч. л. тертого свежего имбиря
¼ ч. л. гуаровой камеди
141
Положите все ингредиенты в небольшую банку с крышкой

САЛАТЫ И ЗАПРАВКИ
и взбалтывайте, пока заправка не перемешается.

НА ЗАМЕТКУ: гуаровая камедь — загуститель, не требующий варки. Он дает подходя-


щую консистенцию, чтобы сделанные без масла заправки хорошо связывались с салат-
ными листьями.
Лимонно-имбирная заправка
МОЙРА НОРД ХОЛЬТ, РЕС ТОРА Н T H E FE E L G O O D G U RU

ЭТА ПРОСТАЯ, НО ОЧЕНЬ ВКУСНАЯ заправка заставит любой зеленый салат заи-
грать новыми оттенками вкуса. Приготовьте ее заранее и дайте постоять при комнат-
ной температуре. Свежий лимон и имбирь прекрасно сочетаются, а кленовый сироп
придаст немного сладости. Этот рецепт рассчитан на 2 порции салата.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

НА 2 ПОРЦИИ:
2,5-сантиметровый кусочек имбиря
1 лимон
2 ч. л. кленового сиропа

Имбирь очистите и потрите на терке, положите в миску. Выжмите сверху


142 лимон, залейте кленовым сиропом и перемешайте.
САЛАТЫ И ЗАПРАВКИ

Заправка «Раз, два, три!» от Джейн


ЭНН К Р И ЛЬ Э ССЕ ЛЬ С Т ИН, «К А К ПРЕ ДОТ ВРАТ И Т Ь И ЛЕЧИ Т Ь СЕРД ЕЧНЫЕ
ЗА Б ОЛЕВА НИЯ: ПОВА Р ЕНН А Я К НИГА »

ВСЯКИЙ РАЗ, КОГДА наша дочь Джейн готовит салат, мы спрашиваем ее, что она
кладет в эту заправку. Ее очень легко сделать и подогнать под ваш личный вкус.
ПРИМЕРНО НА ½ ЧАШКИ:
1 ст. л. кленового сиропа
2 ст. л. любой горчицы
3 ст. л. бальзамического уксуса

Все ингредиенты поместите в миску и хорошенько перемешайте


венчиком.
Цитрусовый соус с чили
МЭРИ М А К Д У ГА Л Л, T H E MC D O U GA L L P RO G R A M

ОСТРАЯ ЦИТРУСОВАЯ ЗАПРАВКА, которая оживит вкус любого салата.


ПРИМЕРНО НА 1,5 ЧАШКИ:
1 чашка апельсинового сока

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
¼ чашки дижонской горчицы
½ чашки рисового уксуса
2 зубчика чеснока
1 ст. л. порошка чили
1 ст. л. сладкого соуса чили
½ ч. л. гуаровой камеди

Пюрируйте все в блендере до получения однородного соуса. 143

САЛАТЫ И ЗАПРАВКИ
Соус с авокадо
ЛИЭНН КЭМПБЕЛЛ ДИЗЛА, «ГОТОВИМ ИЗ ЦЕЛЬНЫХ РАСТИТЕЛЬНЫХ ИНГРЕДИЕНТОВ»

ЭТОТ СОУС ПРОПИТАЕТ блюдо вкусом и ароматом южных пряностей. Отлично под-
ходит для зеленых салатов и салатов с фасолью.
НА 8 ПОРЦИЙ САЛАТА:
2 зубчика чеснока — измельчить
¾ чашки мякоти авокадо
¼ чашки белого вина
2 ст. л. сока лайма
1 ч. л. дижонской горчицы
¼ ч. л. морской соли
¼ ч. л. черного перца

Пюрируйте все ингредиенты в кухонном комбайне или миске. На ночь


поставьте в холодильник, чтобы соус хорошо пропитался ароматом
специй.
Пожарная приправа
РИП Э ССЕ ЛЬ С Т ИН, «ПОЖ А Р Н А Я Д ИЕ ТА »

ЭТО ОДНА ИЗ МОИХ ЛЮБИМЫХ заправок. Впервые я попробовал ее в 1996 г.


за ужином у моей подруги Бриджет (которая и познакомила меня с радостями вегета-
рианской кухни), и благодаря ей мои салаты великолепны!
НА 2 ПОРЦИИ САЛАТА:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

1 ст. л. пищевых дрожжей


1 ст. л. соевого соуса
1 ст. л. горчицы
1 ст. л. бальзамического уксуса
сок 1 апельсина, лайма или лимона
1 ст. л. нектара из агавы, меда или кленового сиропа
144 1 ч. л. вегетарианского вустерского соуса
1 ст. л. пророщенной пшеницы
САЛАТЫ И ЗАПРАВКИ

вода — для достижения желаемой консистенции

Все ингредиенты смешайте в миске при помощи венчика.

Соус с авокадо
А Л А Н ГОЛ Д Х А МЕР И Д У Г ЛИЗ Л, «ПОВА Р ЕНН А Я К НИГА Д ЛЯ З ДОР ОВЬЯ»

ЭТА ЗАПРАВКА ДЕЛАЕТ салат более сытным. Базилик можно заменить любой другой
приправой на ваш вкус: подойдут кинза, эстрагон, орегано и пр.
НА 1 ЧАШКУ:
½ помидора
1 авокадо
½ чашки воды или сока сельдерея
8 листьев базилика
Помидор порежьте, авокадо почистите и также порежьте на кусочки.
Смешайте все ингредиенты в кухонном комбайне или блендере до одно-
родности. Готово!
Заправка с лечо
МЭРИ М А К Д У ГА Л Л, T H E MC D O U GA L L P RO G R A M

ЭТА ЗАПРАВКА ОБЛАДАЕТ ярким вкусом и бодрящей остротой перчиков чили.


НА 3 ЧАШКИ:
700 г лечо

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
2 ст. л. зеленых перчиков чили
1 чашка воды
¼ чашки яблочного уксуса
соль и черный перец по вкусу

Пюрируйте все ингредиенты в блендере до получения густой


однородной массы.
145

САЛАТЫ И ЗАПРАВКИ
Суперзаправка с апельсином на основе хумуса
ЭНН К Р И ЛЬ Э ССЕ ЛЬ С Т ИН, «К А К ПРЕ ДОТ ВРАТ И Т Ь И ЛЕЧИ Т Ь СЕРД ЕЧНЫЕ
ЗА Б ОЛЕВА НИЯ: ПОВА Р ЕНН А Я К НИГА »

В НАШЕЙ СЕМЬЕ это дежурная заправка, которую очень просто сделать и которая каж-
дый раз получается разной, в зависимости от типа бальзамического уксуса и горчицы. Ху-
мус придает ей густоту. Если под рукой нет пищевых дрожжей, можно обойтись и без них.
ПРИМЕРНО НА ½ ЧАШКИ:
1–3 ст. л. хумуса без кунжута
2 ст. л. бальзамического уксуса на ваш выбор
¼ чашки апельсинового сока, из пакета или свежевыжатого
1 ст. л. пищевых дрожжей
1 ч. л. любой горчицы

Все ингредиенты смешайте.

НА ЗАМЕТКУ: хумус без кунжута вы можете приготовить самостоятельно на основе


нута с добавлением лимона и чеснока.
Самая простая в мире заправка
БРАЙАН ВЕНДЕЛ, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР ФИЛЬМА «ВИЛКИ ВМЕСТО НОЖЕЙ»

СДЕЛАЙТЕ ЭТУ ЗАПРАВКУ несколько раз, варьируя продукты, чтобы понять, какой
вкус вам больше нравится. Я рекомендую кешью и грецкие орехи.
нежареные орехи на ваш выбор (используйте только один вид)
апельсиновый сок (лучше свежевыжатый)
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

нарезанные кружочками помидоры (по желанию)


1. Подберите пропорции исходя из того, насколько густую заправку вы
хотите получить на выходе и какое количество вам нужно.
2. Смешайте апельсиновый сок, небольшое количество орехов и несколько
кружочков помидора. Полейте ваш любимый салат.

146 НА ЗАМЕТКУ: орехи можно заменить авокадо — тоже получается очень вкусно.
САЛАТЫ И ЗАПРАВКИ
Густая золотистая подлива
МЭРИ М А К Д У ГА Л Л, T H E MC D O U GA L L P RO G R A M

ДЛЯ ЭТОЙ ПОДЛИВЫ вместо обычной пшеничной муки берется мука из бурого

СОУСЫ И ЛЕГКИЕ ПЕРЕКУСЫ


риса*. Рисовая мука хороша тем, что не образует комочков, а соус получается не ме-
нее густым.
НА 2 ЧАШКИ:
2 чашки овощного бульона
2 ст. л. соевого соуса с низким содержанием соли
2 ст. л. кунжутной пасты
¼ чашки муки из бурого риса
свежемолотый черный перец

В небольшой кастрюле разведите в бульоне соевый соус, кунжутную


пасту и муку. Готовьте на средненизком огне, периодически помешивая,
пока подлива не загустеет. Добавьте молотый перец по вкусу. Готово!

НА ЗАМЕТКУ: подливку можно сделать заблаговременно и заморозить в морозилке,


но она еще больше загустеет. Чтобы подать ее на стол, разогрейте на медленном огне
в небольшой кастрюле, влив немного воды и постоянно помешивая.

* Можно приготовить самостоятельно, подробнее см. http://ru.wikihow.com/приготовить-


рисовую-муку. Прим. ред.
Майонез из тофу
МЭРИ М А К Д У ГА Л Л, T H E MC D O U GA L L P RO G R A M

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ МАЙОНЕЗ вместо магазинного, чтобы уменьшить содержание


жира, не жертвуя при этом вкусом.
НА 1½ ЧАШКИ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

340 г шелкового тофу


1½ ст. л. лимонного сока
1 ч. л. сахара
½ ч. л. соли
½ ч. л. горчичного порошка
ч. л. белого перца

148 Все ингредиенты проверните в чаше блендера, чтобы получилась


однородная масса. Храните в холодильнике в закрытом контейнере.
СОУСЫ И ЛЕГКИЕ ПЕРЕКУСЫ

Идеи для легких перекусов


— Попкорн. Его можно посыпать приправами или подсластить кленовым
сиропом.
— Рисовые батончики с сальсой.
— Нарезанные овощи с хумусом без масла.
— Свежие фрукты.
— Остатки от обеда или ужина.
— Смесь из орехов и сухофруктов.
— Отдельно сухофрукты.
— Бананы с ореховой пастой.
Макароны с овощами и зеленью на скорую руку
ЭНН К Р И ЛЬ Э ССЕ ЛЬ С Т ИН

ВОЗЬМИТЕ ЛЮБЫЕ МАКАРОННЫЕ изделия из цельнозерновой муки, соус для мака-


рон без масла, зелень и овощи по вкусу. Главное — добавить побольше зелени. Это
блюдо — и салат, и второе. Вам придется задействовать несколько кастрюль, но готов-
ка занимает совсем немного времени. Если вы очень торопитесь, можно обойтись без
кабачков и грибов.
НА 4–6 ПОРЦИЙ:

ВТОРЫЕ БЛЮДА
280 г макарон
450 г соуса для макарон
1 большой кочан кудрявой или листовой капусты — порубить, стебли удалить
(на выходе получится 6–8 чашек)
1 кабачок
1¾ чашки грибов

1. Вскипятите кастрюлю воды. Засыпьте макароны в кипящую воду


и варите макароны на 3 минуты меньше, чем указано в инструкции
на пачке (рекомендуем поставить таймер). Пока макароны варятся,
в маленькой кастрюле под крышкой нагрейте на среднем огне готовый
соус, чтобы он начал пузыриться, но не кипел. Потомите на медленном
огне. Когда до готовности макарон останется 3 минуты, положите к ним
порубленную капусту и варите до готовности обоих ингредиентов.
2. Пока все варится на плите, порежьте кабачок и грибы тонкими
ломтиками. Кабачок выложите на антипригарную сковороду
и поджарьте на среднем огне, чтобы ломтики слегка подрумянились.
Переверните их и поджарьте с другой стороны. Затем отодвиньте
кабачок в сторону, а на середину сковородки выложите грибы
и обжарьте без масла, чтобы они размягчились. Снимите с огня.
Когда сварятся макароны с зеленью, слейте воду и переложите их
в большую стеклянную миску. Залейте разогретым соусом и хорошенько
перемешайте, а сверху выложите грибы и кабачки. Готово, можно
подавать на стол!
Дерзкая овощная лазанья с бататом
РИП Э ССЕ ЛЬ С Т ИН, «ПОЖ А Р Н А Я Д ИЕ ТА »

Я ГОТОВИЛ ЭТУ ЛАЗАНЬЮ на своем первом мастер-классе в Центре цельных продук-


тов в Остине. Меня пригласил Тим Лафуэнте, лауреат множества кулинарных конкурсов
и пожарный из Остина. Пожарных хлебом не корми — дай в чем-нибудь посоревновать-
ся. Тим готовил макароны «волосы ангела» с курицей, беконом, сливочным и раститель-
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

ным маслом, а я — эту лазанью. И хотя победителя официально не выбирали, мне было
чем гордиться, ведь лазанья пошла на ура! Еще одна победа растительной диеты!
Более того, лазанья оказалась так хороша, что мы с Джилл — моей тогда еще неве-
стой — выбрали ее в качестве основного блюда для нашего свадебного банкета.
НА 10–12 ПОРЦИЙ:
1 луковица — порубить
150 1 маленькая головка чеснока — измельчить или раздавить
230 г грибов — порезать тонкими ломтиками
ВТОРЫЕ БЛЮДА

1 головка брокколи — порезать на кусочки


2 морковки — мелко порезать
2 красных болгарских перца — очистить от семян и мелко порезать
1 банка консервированной кукурузы — промыть и слить
1 упаковка твердого тофу
½ ч. л. кайенского перца
1 ч. л. орегано
1 ч. л. базилика
1 ч. л. розмарина
2 банки готового соуса для макарон (с минимальным или нулевым содержанием
масла)
2 пачки цельнозерновых макарон для лазаньи
450 г замороженного шпината — разморозить и слить воду
2 клубня батата — сварить и размять в пюре
6 помидоров сорта «слива» — порезать тонкими кружочками
1 чашка молотых нежареных кешью

1. Разогрейте духовку до 200 °С. В глубокую или обычную сковороду


с антипригарным покрытием налейте немного воды и пассеруйте лук
и чеснок на сильном огне 3 минуты. Добавьте грибы и готовьте, пока они
не дадут воду, а лук не станет мягким. Приготовьте миску для овощной
смеси и переложите туда шумовкой лук, чеснок и грибы. Выделенную
грибами жидкость оставьте в сковороде и потушите в ней порубленную
морковь и брокколи в течение 5 минут, затем выньте их и положите
в миску к луку и грибам. Потушите перец вместе с кукурузой, чтобы они
размягчились, и тоже выложите в миску. Промокните тофу бумажными
полотенцами. Там же, в полотенце, разломите его на кусочки и добавьте

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
к овощной смеси. Всыпьте специи и хорошенько перемешайте.
2. Дно миски для запекания размером 23 × 33 см смажьте готовым соусом.
Положите слой макарон и сверху полейте соусом. Макароны будут
готовиться в духовке, экономя ваше время. На слой соуса выложите
всю овощную смесь. Положите еще один слой макарон и снова смажьте
соусом. На второй слой соуса выложите весь шпинат, на него — пюре
из батата. Добавьте последний слой макарон и смажьте его соусом.
Сверху положите нарезанные тонкими кружочками помидоры. 151
3. Закройте фольгой и запекайте в духовке 45 минут. Снимите фольгу,

ВТОРЫЕ БЛЮДА
сверху посыпьте молотыми кешью и поставьте в духовку еще
на 15 минут. Дайте постоять 15 минут перед тем, как подавать на стол.
И КИ
СТН
ЧА
У

Ы
М
ПРО ГРАМ
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Рип Эссельстин
РИП ЭССЕЛЬСТИН стал активно пропагандировать растительную диету после того,
152 как заключил пари со своим сослуживцем. Рип, старший сын доктора Колдуэлла
Эссельстина, 10 лет проработал пожарным в Остине. Он также профессионально за-
У Ч А С Т Н И К И П Р О Г РА М М Ы « В И Л К И В М Е С ТО Н О Ж Е Й »

нимался триатлоном. В 2003 г. он и двое его коллег из части «Энджин-2» поспорили,


у кого ниже уровень холестерина. Когда пришли результаты анализов, выяснилось,
что у одного из них, Джеймса Рея (Джей-Ара), уровень холестерина зашкаливал. Рип
решил помочь другу и перевести всю свою пожарную часть на растительную диету.
Сам он питался растительными продуктами уже почти 10 лет, с 1985 г., когда его отец
опубликовал свои революционные исследования. Джей-Ар вместе с остальной ко-
мандой перешел на рацион из растительных продуктов, и уровень холестерина в его
крови упал с 344 мг/дл до гораздо более нормальных 196 мг/дл.
После этого Рип решил провести собственное, более формальное исследование,
которое доказало бы действенность разработанной им «Пожарной диеты». Он попро-
сил 58 добровольцев самых разных профессий — от домохозяек до пожарных, юри-
стов и врачей — в течение шести недель питаться только продуктами растительного
происхождения.
Результаты были ошеломляющими. У всех, кто соблюдал предписания Эссельстина,
пришел в норму не только уровень холестерина в крови, но и другие важные для здо-
ровья показатели, от уровня триглицеридов до веса.
На основе своего эксперимента Рип написал книгу «Пожарная диета», которая
стала бестселлером. Вот как он рассказывает о собственном переходе на раститель-
ный рацион в 1980-х: «Тогда не было принято питаться только растениями, сегодня же
это становится все более популярным. В прошлом году этой диете было уделено куда
больше эфирного времени, чем когда-либо прежде. Выпуски своих телешоу ей посвя-
тили знаменитые Опра Уинфри, Марта Стюарт, Эллен Дедженерес и Доктор Оз*.
Чем больше люди знают о том, что такое растительная диета и почему стоит ее при-
держиваться, тем сложнее им будет питаться традиционными для США мясными и мо-
лочными продуктами с огромным количеством жира. Ситуация с нездоровой пищей
очень напоминает мне пристрастие к табаку в 1950-х. Тогда курили все и везде, и это
поощрялось! Даже мой отец, врач, считал это нормой. Я помню, когда родители звали

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
гостей, они заранее покупали для них сигареты и расставляли по всему дому пепель-
ницы.
Я верю, что лет через десять мясоедение будет порицаться так же, как сегодня по-
рицается табакокурение. Не удивлюсь, если в кафе и ресторанах появятся залы для
едящих мясо и не едящих мясо. И бедные мясоеды будут выглядеть так же, как сегодня
выглядят люди в общественных курилках: нездоровые, несчастные, убивающие свой
мозг».
153

У Ч А С Т Н И К И П Р О Г РА М М Ы « В И Л К И В М Е С ТО Н О Ж Е Й »
* Элен Дедженерес (род. 1958) — американская актриса и телеведущая, автор собствен-
ного телешоу, обладательница 11 премий «Эмми», ведущая церемонии вручения «Оска-
ров» в 2007 и 2014 гг.; Мехмет Оз (род. 1960) — американский врач-хирург и телеведу-
щий, обладатель двух премий «Эмми». Прим. ред.
Слоеная лазанья по-мексикански
МЭРИ М А К Д У ГА Л Л, T H E MC D O U GA L L P RO G R A M

Я ГОТОВЛЮ ТАКУЮ ЛАЗАНЬЮ в разных вариантах уже 20 лет, и это одно из люби-
мейших блюд в нашей семье.
НА 6–8 ПОРЦИЙ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

ТОМ АТНЫЙ СОУС


500 г томатной пасты
3 чашки воды
¼ чашки кукурузного крахмала
3 ч. л. порошка чили
½ ч. л. лукового порошка
¼ ч. л. чесночного порошка
154 4 чашки раздавленной в пюре коричневой фасоли
1 чашка порубленного зеленого лука
ВТОРЫЕ БЛЮДА

1½ чашки замороженной кукурузы, предварительно дать оттаять


50 мг консервированных порезанных маслин (жидкость слить) — по желанию
1–2 ст. л. мелко порезанных зеленых перчиков чили — по желанию
10–12 кукурузных лепешек-тортилий*
сальса — по желанию
сметана из тофу — по желанию

1. Сначала приготовим соус. Венчиком перемешайте все ингредиенты


в кастрюле и готовьте на среднем огне около 5 минут, пока соус
не загустеет. Попробуйте и по желанию добавьте еще чили.
2. Далее собираем лазанью. Духовку разогрейте до 180 °С. В большой
миске осторожно перемешайте фасоль, зеленый лук, кукурузу, оливки
и зеленые чили.
3. Возьмите 1,5 чашки томатного соуса и смажьте им дно продолговатой
формы для запекания с антипригарным покрытием. Положите на дно

* Выбирайте лепешки без содержания масла (и других животных продуктов) и с мини-


мальным содержанием соли. Можно заменить армянским лавашом либо приготовить
самостоятельно. Прим. ред.
3–4 лепешки и выложите на них половину фасолевой смеси. Накройте
еще 3–4 лепешками и выложите оставшуюся смесь. Положите
следующий слой из лепешек и смажьте его оставшимся томатным
соусом. Накройте сверху слоем пергамента, затем — слоем фольги
и загните ее по уголкам формы. Запекайте 45 минут.
4. Выньте из духовки и дайте лазанье остыть в течение 15 минут, прежде
чем разрезать ее. Сервировать с веганской сметаной по вкусу.

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
НА ЗАМЕТКУ: число тортилий зависит от размера вашей формы для запекания. Нужно
как можно плотнее закрыть дно первым слоем лепешек, а на второй и третий слой брать
то же количество.

155

ВТОРЫЕ БЛЮДА
Рис с черной фасолью
РИП Э ССЕ ЛЬ С Т ИН, «ПОЖ А Р Н А Я Д ИЕ ТА »

ЭТО ДЕЖУРНОЕ БЛЮДО для ужина, простое почти как пареная репа. Как и утрен-
нюю пиалу хлопьев, это блюдо из риса и бобов я с удовольствием ем вот уже 30 лет.
Его также можно предложить гостям. Вместе с ним я рекомендую подать на стол чипсы
без масла или подогретые кукурузные лепешки.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

НА 3–4 ПОРЦИИ:
2 банки черной фасоли
1–1,5 чашки воды или овощного бульона
1 ст. л. жидких аминокислот*
1 ч. л. порошка чили
2–3 помидора
156 1 чашка водяных орехов
1 чашка кукурузы (свежей, замороженной или консервированной)
ВТОРЫЕ БЛЮДА

2 красных, желтых или зеленых болгарских перца


1 пучок кинзы
1 авокадо — очистить и порезать ломтиками
3 чашки сваренного бурого риса
сальса или соевый соус по вкусу

Рис положите горками на отдельные тарелки. Слейте жидкость


из фасоли, фасоль промойте и, смешав с аминокислотами и порошком
чили, разложите поверх риса. Помидоры, перцы и кинзу промойте
и мелко порежьте, предварительно удалив семена из перцев. Разложите
по отдельным мискам.
К рису можно по вкусу добавить сальсу или соевый соус.

* Можно найти в магазинах спортивного питания. Прим. ред.


Мексиканские буррито
Д Ж УЛИ А Н А Х ИВЕР, С ПЕЦ И А ЛИС Т ПО РАС Т И Т Е ЛЬНОЙ Д ИЕ Т Е

ЭТИ МЕКСИКАНСКИЕ БУРРИТО сытные и такие вкусные, что можно язык проглотить.
Настоящий праздник цельных продуктов!
НА 4 БОЛЬШИХ ИЛИ 8 МАЛЕНЬКИХ БУРРИТО:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
450 г поджарки из коричневой фасоли без добавления масла*
2 чашки мороженой кукурузы
1 чашка сальсы
1 маленькая луковица
½ чашки воды или овощного бульона
1 ч. л. порошка чили
ч. л. молотой зиры
ч. л. куркумы 157
ч. л. кайенского перца

ВТОРЫЕ БЛЮДА
1 чашка пищевых дрожжей (по желанию)
4 большие или 8 маленьких цельнозерновых лепешек (из бурого риса, кукурузы
или пророщенной пшеницы) либо лаваш
1 чашка зеленого салата или листовой капусты
гуакамоле (по желанию)
сметана из тофу (по желанию)

1. В большой миске разомните фасоль, кукурузу и сальсу


картофелемялкой.
2. Порубите лук и пассеруйте его в большой кастрюле, залив овощным
бульоном, в течение 5 минут (или пока лук не станет прозрачным).
Посыпьте порошком чили, зирой, куркумой и кайенским перцем
и пассеруйте еще 1 минуту.

* Для приготовления поджарки нужно обжарить на антипригарной сковороде (без масла)


нарезанный полукольцами лук, добавить томатную пасту (или другой соус), потушить
25–30 минут, затем добавить фасоль, зелень (например, чабрец) и специи и довести
до кипения. Прим. ред.
3. Добавьте фасолевую смесь и готовьте, часто помешивая, пока все
не прогреется и не разойдется (около 5 минут). Снимите с огня
и вмесите пищевые дрожжи.
4. Нагрейте на сковороде (в духовке, микроволновой печи) тортильи,
переворачивая каждые несколько секунд.
5. Положите овощную смесь на тортилью, чуть сбоку от центра,
и посыпьте нарезанным салатом. Сложите тортилью пополам или
оберните начинку краешком и закатайте в лепешку. Повторите это
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

с остальными лепешками. Подавайте теплыми. Остатки можно хранить


в холодильнике в плотно закрывающемся контейнере.

ВАРИАНТ:
Чтобы приготовить тостадас вместо буррито, не заворачивайте начинку
в лепешку, а оставьте ее развернутой. Сверху посыпьте больше нарезан-
ного салата, листовой капусты или добавьте овощей. Хорошо подойдут по-
158 мидоры, огурцы, сладкий перец. Сверху добавьте сальсу или гуакамоле.
ВТОРЫЕ БЛЮДА
ЮДО
БЛ

Тыква, фаршированная диким рисом

А
ШЕФ - ПОВА Р Д Е Л СР ОУФ, W E L L N ES S F O RUM F O O DS И

М
З Ь
Ф ИЛ

Я С ДЕТСТВА ЛЮБЛЮ аромат шалфея и хлебной начинки, которой фаршируют индейку.


Ее запах всегда напоминает мне о семейных торжествах за праздничным столом, на кото-
ром всегда было столько вкусного! Мне все еще нравится начинка с шалфеем, но теперь
я готовлю полезный вариант, без жира. Вы можете добавить в нее сухофрукты и орехи.

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
К этому блюду хорошо подойдет густой соус из лука-порея (с. 160). Именно фарширован-
ную тыкву подают на второе в последнем эпизоде фильма «Вилки вместо ножей».
НА 4 ПОРЦИИ:
2 желудевые тыквы средних размеров
2 средние луковицы лука-порея, без зелени
2 палочки сельдерея
½ ч. л. сушеного шалфея 159
1 ч. л. приправы для курицы

ВТОРЫЕ БЛЮДА
¾ чашки дикого риса
1½ чашки овощного бульона
соль и перец по вкусу

1. Разогрейте духовку до 180 °С.


2. Тыкву разрежьте пополам и выскоблите семена. Положите половинки
на лист для запекания, разрезанной стороной вниз. Поставьте запекаться
в духовку, под лист установите противень, залитый водой на 1 см.
Запекайте в течение 25 минут, затем выньте и слейте оставшуюся
в противне воду. Переверните тыкву разрезанной стороной вверх и дайте
охладиться.
3. Пока тыква запекается, порежьте сельдерей и лук сантиметровыми
кубиками и в течение 7–8 минут пассеруйте на среднем огне
в двухлитровой кастрюле с толстыми стенками. Овощи должны стать
мягкими. Добавьте шалфей, приправу для курицы, рис и овощной бульон.
Закройте крышкой и доведите до кипения, затем убавьте огонь и варите
45 минут, пока рис не станет мягким. Приправьте солью и перцем.
4. В каждую тыкву положите рисовую начинку. Снова положите тыкву
в духовку, закройте фольгой и запекайте еще 20 минут.
Густой соус из лука-порея
ШЕФ - ПОВА Р Д Е Л СР ОУФ, W E L L N ES S F O RUM F O O DS

ЭТОТ СОУС ЗАМЕНЯЕТ мне бешамель. Его основа — лук-порей, а кедровые орешки
придают ему изысканность.
НА 4 ПОРЦИИ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

2 крупные луковицы порея с зеленью (только белые и зеленые части)


1 упаковка (350 г) шелкового тофу
½ ч. л. морской соли (или больше по вкусу)
белый перец (по вкусу)
2 ст. л. пищевых дрожжей
2 ст. л. жареных кедровых орешков
цедра 1 лимона
160 4–8 ст. л. неароматизированного соевого молока — при необходимости
ВТОРЫЕ БЛЮДА

1. Лук-порей тщательно промойте и порежьте тоненькими ломтиками.


Пассеруйте его в средних размеров кастрюле на среднем огне
около 8 минут. Чтобы лук не прилипал к кастрюле, вливайте воду
по 1–2 столовые ложки за раз. Снимите с огня, переложите в чашу
блендера и добавьте остальные ингредиенты. Проворачивайте
до получения соуса сметанной консистенции. Соевое молоко помогает
ингредиентам смешаться.
2. Перелейте соус обратно в кастрюлю и медленно нагрейте на среднем
огне. Не кипятите.
Помидоры, фаршированные рисом
МЭТ Т ЛЕ Д ЕРМ А Н И А ЛОН А П УЛЬ Д Е , С Б Л А ГОД А Р НО С Т ЬЮ ЖОЖ А НЕ П УЛЬ Д Е ,
«ПР О С ТОЕ . Ц Е ЛЬНОЕ »

ЗАТРАТЫ ВРЕМЕНИ НА ЭТО БЛЮДО полностью себя оправдывают. Никто не устоит


перед вкусом этих помидоров! Если вы о чем-то и пожалеете — так это о том, что их
мало!

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
НА 6 ПОРЦИЙ:
6 крупных очень спелых помидоров комнатной температуры
1½ чашки нарезанных грибов
1 чашка нарезанного лука
овощной бульон
270 г замороженного нарезанного шпината
2 средних авокадо — пюрировать 161
2 ч. л. измельченного чеснока

ВТОРЫЕ БЛЮДА
1 ч. л. базилика
1 ч. л. коричневого сахара или нектара из агавы
½ ч. л. соли
¼ ч. л. черного перца
½ чашки риса быстрого приготовления
¼ чашки и 2 ст. л. веганского «пармезана» — по желанию

1. Разогрейте духовку до 200 °С.


2. Срежьте верхушку с каждого помидора и ложкой выберите мякоть,
оставляя стенки толщиной 0,5 см. Мякоть нарежьте кусочками
(получится примерно 3,5 чашки).
3. В большой сковороде на сильном огне пассеруйте грибы и лук в овощном
бульоне. Готовьте, помешивая, до мягкости примерно 10 минут.
Добавьте предварительно размороженный и промытый шпинат,
пюрированный авокадо, мякоть помидоров, чеснок, базилик, сахар,
соль и перец. Готовьте на медленном огне, периодически помешивая,
примерно 10 минут, чтобы ингредиенты как следует смешались.
Вмешайте рис, снимите с огня, накройте и дайте постоять 5 минут.
Вмешайте ¼ чашки веганского пармезана.
4. Поместите помидоры в форму для запекания 33 × 23 × 2 см. Ложкой
наполните их горячей начинкой, положив в каждый помидор поровну.
Сверху посыпьте 1 ч. л. пармезана. Запекайте примерно 15 минут, пока
помидоры не разогреются, а начинка не станет золотистой.

НА ЗАМЕТКУ: веганский пармезан можно заменить пищевыми дрожжами.

ВАРИАНТ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Замените мороженый шпинат 1 чашкой вареного, тоже измельченного.

162
ВТОРЫЕ БЛЮДА
Овощи на пару с тофу и бурым рисом
Р ОР И ФР И Д М А Н И К ИМ Б А Р Н У ИН , « Я К РАСИ В А Я. Я Х УД А Я. И Я С Т ЕР В А »

ЭТО БЛЮДО НАСТОЛЬКО ПРОСТОЕ и вкусное, что я готовлю его очень часто.
Обычно я заранее запасаюсь большой кастрюлей риса и большим количеством
кунжутной пасты. Потом, если у меня мало времени, а хочется приготовить что-то
вкусное и полезное, достаточно закинуть овощи в пароварку, и все необходимое

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
уже есть.
НА 4–6 ПОРЦИЙ:
1½ чашки среднезерного бурого риса
3½ чашки воды (понадобится еще вода для приготовления на пару)
¼ ч. л. мелкой морской соли
½ чашки кунжутной пасты
¼ чашки и 2 ст. л. жидких аминокислот, плюс еще немного для сервировки (либо 163
4 ст. л. соевого соуса)

ВТОРЫЕ БЛЮДА
2 морковки, нарезанные кусочками по 0,5 см
¼ кочана цветной капусты, разобранной на маленькие соцветия (примерно
2 чашки)
¼ кочана краснокочанной капусты (примерно 170 г), нарезанной полосками
по 0,5 см
¼ кочана кудрявой капусты (примерно 100 г или 4–6 листьев), нарезанной
полосками по 1 см
1 кочан брокколи, разобранный на маленькие соцветия (примерно 2 чашки)
200–230 г твердого тофу, нарезанного на кубики по 1 см, затем разрезанные
по диагонали на треугольники
¼ чашки нежареных кедровых орехов

1. Поставьте двухлитровую кастрюлю на сильный огонь, залейте 3 чашки


воды, засыпьте рис и соль. Доведите до кипения и готовьте под крышкой
на слабом огне 45 минут, пока рис не впитает всю воду и не станет
мягким. Снимите с огня и дайте постоять под крышкой минимум
10 минут.
2. Смешайте в маленькой миске кунжутную пасту, ¼ чашки жидких
аминокислот (или 8 ч. л. соевого соуса) и оставшиеся ½ чашки воды.
Если смесь получилась слишком густой, медленно добавьте в нее
необходимое количество воды.
3. В кастрюлю с паровой корзиной влейте 2,5 см воды и оставшиеся
2 ст. л. жидких аминокислот, доведите до кипения. Положите в корзину
морковь и цветную капусту и готовьте на пару 3 минуты. Добавьте
краснокочанную и кудрявую капусту, брокколи и тофу и готовьте
на пару 3 минуты, пока овощи не станут мягкими, а тофу не прогреется.
Разложите по тарелкам рис, сверху положите овощную смесь, дополните
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

кунжутным соусом и кедровыми орехами. Подайте к столу также


оставшийся соус и жидкие аминокислоты.

164
ВТОРЫЕ БЛЮДА
ЮДО
БЛ

Кукурузная пицца с овощами

А
МОЙРА НОРД ХОЛЬТ, РЕС ТОРА Н T H E FE E L G O O D G U RU И

М
З Ь
Ф ИЛ

ЭТА ЛЕГКАЯ В ПРИГОТОВЛЕНИИ безглютеновая пицца может стать отличнойй закуской


или фуршетным блюдом, если ее порезать на маленькие кусочки и подавать теплой.
Не бойтесь, что вам придется битый час стоять над плитой, помешивая и поме-
шивая кукурузную смесь, чтобы сделать основу для пиццы. В этом рецепте вы сме-

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
шиваете ингредиенты, накрываете их крышкой и идете по своим делам. Лепешка
сама поднимется и примет форму посуды, в которой вы будете ее выпекать, а потом
на противне в духовке подрумянится. Просто смажьте ее соусом по вкусу, посыпьте
начинкой — и пицца готова! Вы сможете получить безупречно веганскую кукурузную
пиццу!
Томатный соус можно приготовить заранее.
НА 4 БОЛЬШИХ КУСКА:
165
ТОМ АТНЫЙ СОУС

ВТОРЫЕ БЛЮДА
450 г помидоров
морская соль
6–8 зубчиков чеснока
свежие травы, например базилик, зеленый лук, орегано и шалфей

К УК УРУЗНА Я ЛЕПЕШК А
4 чашки воды или несоленого овощного бульона
1 ч. л. морской соли
2 чашки кукурузной крупы

«СЫР» ИЗ КЕШЬЮ С ТРАВА МИ, ПО ЖЕ ЛАНИЮ


1 чашка кешью
½ лимона, выжать
1 ч. л. гималайской розовой соли
1 ч. л. свежего базилика или любой пряной травы на ваш выбор
добавки на ваш выбор, например тонко нарезанный красный лук, нарезанный
кружочками цукини, вяленые помидоры, тонко нарезанный баклажан или
молодые артишоки
свежий базилик
1. Для томатного соуса: разогрейте духовку до 180 °С. Разрежьте каждый
помидор на 4 части и положите дольки срезами вверх на противень.
Посыпьте морской солью. Добавьте цельные зубчики чеснока
и запекайте 30 минут или пока помидоры не подрумянятся. Выложите
печеные помидоры и чеснок в миску и пюрируйте погружным
блендером или вилкой. Нарежьте любую свежую пряную траву на ваш
выбор и добавьте ее к помидорам.
2. Для лепешки: вскипятите воду с морской солью в кастрюле или
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

сотейнике глубиной 25–30 см. Медленно вмешайте в кипяток


кукурузную крупу. Помешивайте 1 минуту, затем убавьте огонь,
накройте кастрюлю крышкой и оставьте на 40 минут. Выключите огонь
и дайте кастрюле постоять еще 10 минут.
3. Разогрейте духовку до 180 °С.
4. Осторожно переверните кастрюлю и вытряхните кукурузную лепешку
на разделочную доску. Разрежьте ее продольно, на две круглые основы
166 для пиццы. Положите основы на противень и выпекайте 30 минут, пока
края не станут хрустящими.
ВТОРЫЕ БЛЮДА

5. Для орехового «сыра»: поместите все необходимые ингредиенты


в кухонный комбайн и пюрируйте, понемногу добавляя воду,
до консистенции сливочного сыра. (Потом нужно будет скатать
шарики, поэтому не переборщите с водой.) Добавьте приправы по вкусу.
(Я иногда кладу пару зубчиков чеснока и еще немного лимонного сока —
в зависимости от того, насколько сочным был лимон.)
6. Приготовьте пиццу: распределите томатный соус по кукурузной
лепешке, затем чайной ложкой сформируйте шарики из орехового
«сыра» и разложите их поверх соуса. Добавьте начинку по вкусу.
7. Запекайте пиццу 10 минут, чтобы начинка слегка прогрелась. Украсьте
цельными листочками базилика и подавайте на стол.

ВАРИАНТЫ:
Если вы хотите использовать миндаль вместо кешью, предварительно
замочите его в воде на ночь.
Попробуйте в качестве начинки шиитаке в кленовом сиропе. Поме-
стите нарезанные ломтиками грибы на чугунную сковороду, добавьте
немного соевого соуса и немного кленового сиропа. Готовьте на сред-
нем огне, пока жидкость не впитается.
Нежная запеканка из макарон
ЭЛИЗ А МЕР ФИ, Ц ЕН Т Р КОЛИН А К ЭМПБЕ Л Л А

ЭТО БЛЮДО — ПРЕКРАСНЫЙ способ поднять себе настроение. Оно понравится как
вегетарианцам, так и тем, кто не придерживается диеты. Такая запеканка вкусна даже
разогретой.
НА 10 ПОРЦИЙ:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
450 г цельнозерновых макаронных изделий
1 крупная репчатая луковица — порубить
2 крупные морковки — порубить
2 палочки сельдерея — порубить
200 г стручковой фасоли — порезать на кусочки
450 г отварной белой фасоли
1 чашка горошка 167
5 чашек овощного бульона

ВТОРЫЕ БЛЮДА
½ чашки цельнозерновой муки
чашки измельченной свежей петрушки
2 ч. л. сушеного чабреца
2 ч. л. паприки
1 чашка безмолочного бульона из шампиньонов или овощного бульона
соль и перец по вкусу
панировочные сухари

1. Разогрейте духовку до 180 °С. Отварите макароны в кипящей воде


до полуготовности. Слейте воду.
2. В большой сковороде на среднем огне пассеруйте лук, сельдерей
и морковь с добавлением воды. Готовьте, периодически помешивая,
примерно 5 минут, пока овощи не станут мягкими. Добавьте стручковую
фасоль, белую фасоль и горошек. Готовьте еще 4–5 минут.
3. Соедините макароны с овощами и равномерным слоем выложите
в глубокую форму для запекания 23 × 33 см.
4. В небольшой кастрюле на среднем огне разогрейте ½ чашки овощного
бульона и быстро вбейте в него муку. Медленно добавьте оставшийся
бульон. Добавьте петрушку, чабрец, паприку и грибной бульон, соль
и перец по вкусу. Готовьте, помешивая, до загустения.
5. Вылейте соус поверх овощной смеси, накройте крышкой и запекайте
30 минут.
6. Достаньте запеканку из духовки, снимите крышку и посыпьте
панировочными сухарями. Поставьте обратно в духовку без крышки
и запекайте еще 10 минут, пока сухари не подрумянятся. Подавайте
горячей.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

168
ВТОРЫЕ БЛЮДА
ЮДО
БЛ

Рагу из Катманду

А
МОЙРА НОРД ХОЛЬТ, РЕС ТОРА Н T H E FE E L G O O D G U RU И

М
З Ь
Ф ИЛ

ТАКОЕ РАГУ ПОЛУЧАЕТСЯ очень вкусным: сладковатым и пряным. Его можно пода-
вать отдельно или с райтой — индийским салатом из соевого йогурта, поджаренных
семян тмина и огурцов.
НА 4 ПОРЦИИ:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
1 ч. л. семян тмина
1 ч. л. молотого тмина
1 ч. л. семян фенхеля
3 ч. л. молотого карри
½ ч. л. молотого кориандра
½ ч. л. куркумы
1 щепотка корицы 169
2 чашки промытой красной чечевицы

ВТОРЫЕ БЛЮДА
1 средний клубень батата — нарезать кубиками
2 морковки — нарезать кубиками
1 средняя красная луковица — нарезать кубиками
4 измельченных зубчика чеснока
1–2 ч. л. пасты чили или сушеного красного перца
4 чашки воды
розовая гималайская морская соль
1 маленький пучок свежей кинзы, нарезать

1. На железной сковороде на сильном огне обжарьте семена тмина


с молотым тмином, семенами фенхеля, куркумой, кориандром, карри
и корицей. Дождитесь, пока семена тмина начнут подпрыгивать.
2. Всыпьте красную чечевицу и перемешайте, чтобы специи равномерно
распределились. Влейте немного воды и продолжайте готовить,
помешивая. Добавьте батат, морковь, лук, пасту чили и 4 чашки воды.
3. Перемешайте, накройте и доведите до кипения, затем снова перемешайте,
убавьте огонь и варите примерно 20 минут, пока батат и чечевица не дой-
дут до готовности. Посолите по вкусу и подавайте посыпанным свежей
кинзой.
Картофель с кудрявой капустой и грибами
МЭРИ М А К Д У ГА Л Л, T H E MC D O U GA L L P RO G R A M

КАПУСТА — ОЧЕНЬ ПИТАТЕЛЬНЫЙ продукт, полный витаминов и минералов. Это


вкусное, полезное и быстрое блюдо может стать полноценным обедом для двух чело-
век. Его хорошо приправить острым соусом чили для большей остроты.
НА 2–3 ПОРЦИИ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

3 чашки крупно нарезанного красного картофеля


2 нарезанные луковицы
2 зубчика чеснока, измельченных
4–5 чашек смеси замороженных грибов, разморозить и нарезать
6 чашек крупно нарубленных листьев тосканской (черной) капусты без стеблей
2 ст. л. соевого соуса
170 1–2 ч. л. пасты чили
свежемолотый черный перец
ВТОРЫЕ БЛЮДА

1. Поместите картофель в кастрюлю и залейте водой так, чтобы она


его покрывала. Доведите до кипения, убавьте огонь и варите, пока
картофель не начнет размягчаться (примерно 8 минут). Слейте воду.
2. В большую сковороду с антипригарным покрытием поместите чеснок,
лук и грибы. Не добавляйте жидкости, обжаривайте на сухой сковороде
на среднем огне, постоянно помешивая, 5–6 минут, пока лук и грибы
не станут слегка мягкими. Добавьте капусту и осторожно перемешайте.
Продолжайте обжаривать примерно 2 минуты, постоянно помешивая.
Добавьте отварной картофель и готовьте еще 3 минуты, периодически
помешивая. Затем добавьте соевый соус, пасту чили и перец по вкусу.
Готовьте 3–5 минут, пока капуста не станет мягкой, а картофель
не подрумянится. Подавайте горячим.

НА ЗАМЕТКУ: можно также использовать твердый мелкий картофель или молодые


маленькие клубни, нарезанные небольшими кусочками. Внимательно следите за ними
во время варки, чтобы не передержать.

НА ЗАМЕТКУ: если у вас нет тосканской (черной) капусты, возьмите обычную кудрявую.
Чтобы легко снять листья со стебля любой листовой капусты, возьмите стебель в одну руку,
аккуратно, но крепко обхватите листовую часть другой и потяните ее вверх вдоль стебля.
Полента с рисом и фасолью
К А Р ЕН К ЭМПБЕ Л Л, С Е МЬЯ К ЭМПБЕ Л Л

К ЭТОМУ БЛЮДУ подойдут зеленый салат, брокколи или вареные овощи. Приятного аппетита!
НА 4 ПОРЦИИ:
Д ЛЯ ЛЕПЕШКИ:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
2 чашки кипятка
¾ чашки кукурузной крупы
¼ ч. л. соли
1 чашка слабосоленого обезжиренного овощного бульона
400 г консервированных нарезанных помидоров
1 маленькая нарезанная луковица
1 чашка короткозерного бурого риса
1 ст. л. молотого чили 171
450 г консервированной черной фасоли, слить жидкость и промыть

ВТОРЫЕ БЛЮДА
½ чашки соуса сальса без масла и соли
1 авокадо
4 ч. л. лимонного сока
½ ч. л. чесночного порошка

1. Для основы: вскипятите воду и взбейте в ней кукурузную крупу с солью. Ва-
рите 10–12 минут, постоянно помешивая, пока полента не перестанет прили-
пать к стенкам кастрюли. Выложите готовую поленту в большую форму для
выпечки и равномерно распределите ее по дну и бортам. Отставьте в сторону.
2. В большой кастрюле смешайте бульон, помидоры, лук, рис и молотый
чили. Варите примерно 45 минут, пока жидкость не впитается, а рис
не станет мягким. Разогрейте духовку до 180 °С.
3. Когда рис будет готов, смешайте его с черной фасолью. Равномерно
распределите рисово-фасолевую смесь по кукурузной основе в форме
для выпекания. Поверху распределите сальсу. Выпекайте 30 минут.
Достаньте форму из духовки и дайте остыть 5–10 минут.
4. В небольшой миске разомните авокадо с лимонным соком и чесночным
порошком. Нарежьте пирог, поверх каждого куска выложите 1 ст. л.
кашицы из авокадо и подавайте.

НА ЗАМЕТКУ: короткозерный рис склеивается лучше, чем длинно- и среднезерный.


Мини-пирожки из поленты со шпинатно-ореховой
начинкой и острым томатным соусом
Д А Р Ш А Н А Т ЭК ЕР, Ш Е Ф - ПОВ А Р А ЮР ВЕ Д ИЧЕ С КОЙ ВЕГА НС КОЙ К У Х НИ

ЭТО БЛЮДО СОЧЕТАЕТ в себе разные и неожиданные продукты и поражает букетом


вкусов и ароматов. Его также можно готовить как запеканку.
НА 4 ПОРЦИИ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

ПОЛЕНТА
1 чашка кукурузной крупы
½ ч. л. семян тмина
6 чашек воды
1 ч. л. соли

172 НАЧИНК А
½ чашки воды
ВТОРЫЕ БЛЮДА

½ чашки мелко нарезанного лука


1 ч. л. тертого свежего имбиря
1 ч. л. измельченного чеснока
1 ч. л. зеленого перца чили
1 ч. л. молотого тмина
½ ч. л. соли
1 чашка нашинкованной кудрявой капусты
4 чашки мелко нарезанного шпината
½ чашки крупно помолотых грецких орехов

ТОМ АТНЫЙ СОУС


2 чашки нарезанных помидоров
¼ чашки нарезанного красного лука
½ ч. л. измельченного чеснока
½ ч. л. смеси итальянских трав
1 ч. л. соли
½ ч. л. куркумы
½ ч. л. молотого чили
1 ст. л. измельченного свежего базилика
1. Для поленты: нагрейте воду в кастрюле или чайнике. Слегка обжарьте
семена тмина в сотейнике, добавьте кукурузную крупу и прокалите еще
2 минуты. Понемногу долейте горячей воды и перемешайте. Готовьте
на медленном огне 7–10 минут, периодически помешивая, пока крупа
не впитает всю воду и не дойдет до готовности.
2. Равномерно распределите поленту по плоскому блюду слоем примерно
в 2 см и дайте ей остыть. Большой круглой формочкой для печенья
вырежьте лепешки. У вас должно получиться 8 лепешечек. Отложите их

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
в сторону.
3. Для начинки: поместите воду и лук в сотейник и готовьте 5–10 минут,
пока лук не станет мягким. Выпарите всю воду. Добавьте имбирь,
чеснок, зеленый чили, тмин и соль и готовьте еще 2 минуты. Добавьте
капусту и шпинат и готовьте, пока шпинат не завянет. Добавьте грецкие
орехи, как следует перемешайте и готовьте еще 1–2 минуты. Отставьте
в сторону.
4. Для томатного соуса: бланшируйте помидоры в кипящей воде, пока 173
кожица не размягчится и не лопнет. Высушите помидоры и мелко

ВТОРЫЕ БЛЮДА
нарежьте. Поместите лук и чеснок в сотейник и варите в небольшом
количестве воды до прозрачности. Добавьте итальянские травы,
соль, куркуму и молотый чили и перемешайте. Добавьте помидоры.
Готовьте 10 минут, затем снимите с огня и пюрируйте соус в блендере
до однородности.
5. Поместите соус в сотейник и снова поставьте на огонь. Перед подачей
добавьте свежий нарезанный базилик.
6. Для пирожков: разогрейте духовку до 180 °С. Положите на противень
4 лепешечки из поленты. Равномерно распределите по ним начинку,
накройте оставшимися лепешечками и выпекайте пирожки
20–25 минут. Полейте горячим томатным соусом и подавайте.
Карибское рагу
К Р ИС Т И МОР ГА Н, СЧ АС ТЛИВЫЙ ШЕ Ф - ПОВА Р

ПО СУТИ, ЭТО карибская «сборная солянка»: в это вкуснейшее рагу идут любые про-
дукты, приправленные смесью очень острых специй. Оно отлично сочетается с коко-
совым рисом*, черной фасолью и бананами.
НА 4–5 ПОРЦИЙ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

½ чашки воды
1 ст. л. измельченного свежего чабреца
1 ч. л. измельченного свежего орегано
1 чашка нарезанной моркови
2 чашки нарезанной спаржи
2 чашки измельченного чайота (мексиканского огурца)
174 1 ст. л. острых специй
соль
ВТОРЫЕ БЛЮДА

1 чашка нарезанной листовой капусты


½ чашки замороженного горошка
½ чашки овощного бульона
небольшая банка томатной пасты
соевый соус

В средних размеров сковороде вскипятите воду. Положите в нее чабрец,


орегано, морковь, спаржу, чайот, специи и щепотку соли, перемешайте.
Готовьте под крышкой на медленном огне 5 минут, периодически
помешивая. Добавьте капусту, горошек и овощной бульон, как
следует перемешайте. Снова накройте крышкой и варите 10 минут,
периодически помешивая. Добавьте томатную пасту и готовьте под
крышкой еще 5 минут. Добавьте соевый соус по вкусу и готовьте еще
несколько минут.

* Приготовить кокосовый рис несложно: в сотейнике с толстым дном смешать воду


(300 мл) и кокосовое молоко (400 мл), всыпать рис (2 стакана), довести на среднем огне
до кипения и варить 10–15 минут без крышки. Потом плотно закрыть крышкой, умень-
шить огонь до минимума и готовить еще 15 минут. Прим. ред.
Мятно-лимонная чечевица со шпинатом
ЭНН К Р И ЛЬ Э ССЕ ЛЬ С Т ИН

МЯТА ПРИДАЕТ ЭТОМУ БЛЮДУ такой потрясающий вкус, что вы не пожалеете вре-
мени, потраченного на ее поиски в магазинах. Но лучше вырастите свою. Не жалейте
шпината — он здесь почти не чувствуется. Достойной заменой ему может стать ли-
стовая свекла, которая готовится так же быстро. Красная чечевица варится быстро;

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
другие сорта — дольше. Очень хорошо добавить сок лайма. Сладкий картофель чу-
десно дополнит блюдо! Настолько вкусно, что я обычно удваиваю порцию, и все равно
оказывается мало!
Такую чечевицу можно подавать с брокколи или свежей спаржей и нарезанным по-
мидором.
НА 2–4 ПОРЦИИ:
2 измельченных зубчика чеснока 175
3 чашки слабосоленого овощного бульона

ВТОРЫЕ БЛЮДА
1 чашка красной чечевицы
3 средние красные картофелины или 1 крупная сладкая картофелина,
нарезанная на кубики 1 см (2–3 чашки)
170–340 г молодого шпината (его много не будет!)
цедра 1 лимона или лайма
3 ст. л. сока лимона или лайма
–¼ ч. л. кайенского перца
¼ чашки нарезанной свежей мяты
черный перец

Обжарьте чеснок в кастрюле на среднем огне в течение 1 минуты,


при необходимости подлейте немного овощного бульона или воды.
Добавьте 3 чашки овощного бульона, чечевицу и картофель и доведите
до кипения. Убавьте огонь и варите под крышкой 10–15 минут, пока
чечевица не станет мягкой. Добавьте шпинат, кайенский перец,
лимонную цедру и сок. Накройте и варите примерно 2 минуты, пока
шпинат не станет мягким. Добавьте мяту и черный перец по вкусу.
Обжаренный паштет из красной чечевицы
А Н АС ТАСИЯ СЕН - Д ЖОН, С ТОР ОННИК Щ А Д ЯЩ И Х Д ИЕ Т Ы И ОБРА ЗА Ж ИЗНИ

ЭТО ОЧЕНЬ НЕОБЫЧНОЕ вкусное блюдо из чечевицы. Такой паштет можно подать как
горячую закуску перед основным блюдом.
НА 4 ПОРЦИИ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

1 чашка красной чечевицы


3 чашки воды
½ чашки мелко порубленного лука
1 чашка измельченных шампиньонов кремини (коричневого цвета)
½ чашки сырых кешью
1 измельченный зубчик чеснока
½ ч. л. морской соли
176 ¼ ч. л. черного перца
ч. л. кайенского перца
ВТОРЫЕ БЛЮДА

½ ч. л. чабреца
1 ч. л. розмарина

1. В средней кастрюле доведите до кипения воду с чечевицей. Убавьте


огонь и варите, пока чечевица не размягчится (примерно 15 минут). При
необходимости слейте лишнюю воду.
2. На чугунной сковороде обжарьте лук и грибы до коричневого цвета.
Поместите отварную чечевицу, лук и грибы в блендер. Добавьте
кешью, чеснок, соль, черный и кайенский перец, чабрец и розмарин
и пюрируйте до однородности. Равномерно распределите паштет
по стеклянному противню 20 × 20 см и остудите, затем поставьте
в холодильник на 2 часа, чтобы паштет застыл.
3. Разрежьте паштет на 4 квадрата, обжарьте каждый квадрат с двух сторон
на чугунной сковороде до коричневого цвета. Подавайте сразу же.
Чечевичный хлеб
ШЕ Ф - ПОВА Р ЭЙ - Д Ж ЕЙ, «НЕРАФИНИР ОВА ННОЕ »

ЭТОТ ХЛЕБ НЕ СОДЕРЖИТ СОИ и не крошится. Он очень полезен и питателен.


НА 8 ПОРЦИЙ:
3 чашки отварной чечевицы (примерно 450 г после варки)

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
450 г замороженной моркови, разморозить и просушить (примерно 3 чашки)
2 чашки измельченного красного лука (примерно 1 крупная луковица)
2 очищенных зубчика чеснока
½ чашки свежей петрушки
2 чашки сырых грецких орехов
2 чашки сухих овсяных хлопьев (требующих варки)
2 ст. л. молотых вяленых помидоров
1 ч. л. приправы для курицы 177

ВТОРЫЕ БЛЮДА
1. Разогрейте духовку до 180 °С.
2. В кухонный комбайн с S-образным лезвием положите чечевицу, морковь,
чеснок, петрушку, 1 чашку грецких орехов и 1 чашку овсяных хлопьев.
Перемешайте, измельчите до состояния, близкого к пастообразному.
(Если вместимость вашего кухонного комбайна небольшая, придется
сделать несколько подходов.) Переложите смесь в миску.
3. Порубите оставшуюся 1 чашку орехов и добавьте их в чечевичную
смесь, туда же положите оставшиеся овсяные хлопья, молотые вяленые
помидоры и приправу. Как следует перемешайте.
4. Выложите смесь в силиконовую форму для хлеба и выпекайте, не накры-
вая, 50–55 минут до золотистой корочки. Достаньте форму из духовки
и дайте постоять минимум 10 минут, затем выложите хлеб на блюдо.
При желании украсьте грецкими орехами. Дайте хлебу остыть 5 минут,
а затем нарезайте.

НА ЗАМЕТКУ: если у вас нет кухонного комбайна, вручную измельчите все ингредиен-
ты и перемешайте их с чечевицей с помощью картофелемялки. Получится хлеб с более
грубой текстурой.
ВАРИАНТЫ:
Этот хлеб вкусен без соуса или добавок, но вы можете подать его
с приправой по вкусу: кетчупом, горчицей или шашлычным соусом.
Оставшимися холодными кусочками можно начинить питу, и полу-
чится вкусное блюдо.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Нутовый хлеб
А Л А Н ГОЛ Д Х А МЕР И Д У Г ЛИЗ Л, «ПОВА Р ЕНН А Я К НИГА Д ЛЯ З ДОР ОВЬЯ»

ОТЛИЧНЫЙ ВАРИАНТ СЫТНОГО основного блюда. Остатки можно использовать для


бутербродов.

178
НА 8 ПОРЦИЙ:
4 чашки отварного, измельченного в блендере нута
ВТОРЫЕ БЛЮДА

2 чашки отварного бурого риса


2 чашки томатной пасты
1 ст. л. сухой горчицы
1 чашка тертой моркови
сок ½ лимона

1. Разогрейте духовку до 180 °С. В большой миске смешайте измельченный


нут и рис. Добавьте томатную пасту, горчицу, морковь и сок лимона.
2. Выложите смесь в форму для выпекания хлеба и запекайте 30 минут.
Если хлеб слишком быстро подрумянивается сверху, прикройте его
фольгой.

ВАРИАНТ:
Добавьте 1,5 ч. л. чесночного или лукового порошка с другими специями.
Блюдо из лимской фасоли
МЭРИ М А К Д У ГА Л Л, T H E MC D O U GA L L P RO G R A M

ЭТО ОДНО ИЗ МОИХ ЛЮБИМЫХ блюд: его можно приготовить и подать всего
за 15 минут, а получается очень вкусно.
НА 3–4 ПОРЦИИ:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
¼ чашки овощного бульона
½ ст. л. соевого соуса
450 г лимской фасоли
2½ чашки нашинкованной капусты
1–2 ч. л. приправы (см. совет)
½–1 ч. л. острой пасты чили
1½ чашки замороженной кукурузы
2½–3 чашки отварного бурого риса 179
1 крупный нарезанный помидор

ВТОРЫЕ БЛЮДА
В большой сотейник с антипригарным покрытием поместите
бульон, соевый соус, лимскую фасоль (предварительно отварите
до полуготовности, следуя инструкции на упаковке) и нашинкованную
капусту и готовьте, часто помешивая, примерно 2 минуты. Добавьте
приправу на ваш выбор и пасту чили. Варите еще 3 минуты. Добавьте
слегка размороженную кукурузу и готовьте, периодически помешивая,
2 минуты. Добавьте рис и варите, помешивая, пока рис не прогреется,
а овощи не станут мягкими. Перемешайте с помидорами и сразу
подавайте.

НА ЗАМЕТКУ: вы можете сами нашинковать капусту в кухонном комбайне. Чтобы не-


много разморозить кукурузу, поместите ее в дуршлаг и промойте холодной водой.
Быстрое барбекю из темпе
Д ЖО С Т ЕП А Н ЯК , ИЗ К НИГ И НИ Л А БА РН А РД А «ПРЕОДОЛЕВ А Е М ПИЩ ЕВЫЕ
СОБ Л А ЗНЫ»

ЭТО НЕВЕРОЯТНО ПРОСТОЕ блюдо — отличный выбор для пикника на свежем воз-
духе. В холодную погоду можно готовить его на домашнем гриле или в духовке.
А с остатками такого барбекю получатся вкусные бутерброды.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

НА 4 ПОРЦИИ:
450 г темпе*
1 крупная луковица, разрезать пополам и тонко нашинковать
2 чашки готового соуса для барбекю

Порежьте темпе на кусочки со стороной 2 см. 15 минут готовьте их


180 на пару над кипящей водой. Поместите темпе и нарезанный лук
в глубокую стеклянную или керамическую миску и залейте соусом для
ВТОРЫЕ БЛЮДА

барбекю. Осторожно перемешайте и дайте настояться в холодильнике


минимум 1 час. Готовьте на домашнем или открытом гриле, пока
темпе не подрумянится и не пропечется. Часто поливайте соусом.
Вы также можете запечь темпе в глубокой закрытой форме в духовке
при температуре 180 °С в течение 30 минут.

* Темпе — ферментированный продукт из цельных соевых бобов; можно приобрести в ин-


тернет-магазинах. Прим. ред.
Капустно-лимонный сэндвич — рекордсмен
по полезности
ЭНН К Р И ЛЬ Э ССЕ ЛЬ С Т ИН

В ДОЛГОЙ ПОЕЗДКЕ мы истосковались по свежим овощам. Но когда мы вернулись


домой, в холодильнике нашлась только кудрявая капуста. Вы не представляете, как
мы обрадовались! Сэндвичи получились потрясающе вкусными и очень полезными.

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
В них можно добавить любые овощи. Не жалейте лимона — он придает почти сладкий
привкус.
НА 2–4 ПОРЦИИ:
4 ломтика плотного цельнозернового хлеба
½–1 лимон
1 кочан кудрявой капусты
хумус без кунжута (см. совет) 181
4 пучка лука

ВТОРЫЕ БЛЮДА
½ пучка свежей кинзы или петрушки
1 крупный помидор

1. Поджарьте хлеб до хрустящей корочки. Если у вас очень плотный


хлеб, особенно ржаной или черный, увеличьте время обжарки.
Отрежьте кончики лимона, снимите с него цедру, выжмите лимон
в миску с цедрой. Кончики выбросите, лимон ОЧЕНЬ тонко нарежьте
и отложите.
2. Кочан разберите на листья, удалите стебли, листья нарежьте
на маленькие кусочки. Налейте в кастрюлю воды на 7–10 см, засыпьте
капусту и доведите до кипения. Варите под крышкой до размягчения —
3–5 минут; проверяйте готовность почаще. Вкуснее всего капуста,
доведенная до мягкости петрушки. Откиньте капусту, максимально
слейте с нее воду, потряхивая дуршлаг. Прямо в дуршлаге сбрызните
заранее заготовленным лимонным соком с цедрой. Сока должно быть
МНОГО!
3. Намажьте тосты толстым слоем хумуса, посыпьте измельченным
зеленым луком, потом мелко нарезанной кинзой или петрушкой, поверх
зелени положите ломтики лимона. На лимон выложите солидную
порцию капусты. Сэндвич вкусен и сам по себе, и с добавлением
помидора, порезанного толстыми ломтиками. Польза в каждом кусочке!
Пусть вы запачкаете руки, но очистите организм.

НА ЗАМЕТКУ: приготовить хумус несложно. Для этого пюрируйте нут с лимоном и чес-
ноком, а потом добавьте по вкусу тмин, уксус, жгучий перец, петрушку или кинзу.

ВАРИАНТ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Капусту можно заменить листовой свеклой или другой зеленью.

Обед «Не проходите мимо»


ЭН ТОНИ ЙЕН, ГО С Т Ь ФИ ЛЬМ А «ВИ ЛК И ВМЕС ТО НОЖ ЕЙ»

182
ЭТО БЛЮДО я готовлю чаще других, и оно никогда мне не надоедает.
ВТОРЫЕ БЛЮДА

НА 1 ПОРЦИЮ:
1 шампиньон портобелло*
отварной бурый или дикий рис
соус сальса
1 свежий помидор, нарезать
тертый хрен

Как следует оботрите шампиньон и отделите ножку. Смешайте немного


отварного риса с сальсой и свежим помидором в желаемых пропорциях.
Наполните шляпку шампиньона смесью и поместите гриб в рисоварку
или паровую корзину над кастрюлей с кипящей водой. Пропаривайте,
пока шампиньон не станет мягким. Сверху положите немного хрена.

ВАРИАНТ:
Фаршированный шампиньон можно также запечь. Разогрейте духовку
до 180 °С и запекайте гриб на противне до мягкости.

* Шампиньон с большой плоской раскрытой шляпкой диаметром до 15 см, плотной струк-


турой и ярким ароматом. Прим. ред.
Феноменальные огурцы и помидоры
МИК А ЭЛ А К У К , Ц ЕН Т Р КОЛИН А К ЭМПБЕ Л Л А

ЭТОТ САЛАТ БЕЗ МАСЛА — невероятно простой и вкусный. А еще это отличный спо-
соб переработки овощей, поспевающих летом на грядках. Всё лучше, чем заваливать
соседей невостребованными огурцами и помидорами!
НА 5 ПОРЦИЙ:

ГАРНИРЫ И ЗАКУСКИ
3 крупных помидора
2 средних огурца
3 ст. л. яблочного уксуса
3 ст. л. сиропа из агавы или риса
3 ст. л. горчицы
соль по вкусу

Вымойте помидоры и огурцы (последние можно не чистить, если вкус


огуречной кожицы вам нравится). Нарежьте овощи кубиками среднего
размера. Добавьте уксус, сироп и горчицу и перемешайте. Прежде
чем солить, попробуйте: возможно, вы захотите обойтись без соли.
Если вы все же добавили соль, еще раз перемешайте. Подавайте салат
охлажденным. Если блюду дать постоять в холодильнике перед подачей,
оно будет еще вкуснее.
Томатный соус
К А Р ЕН К ЭМПБЕ Л Л, С Е МЬЯ К ЭМПБЕ Л Л

ОН ПРЕКРАСНО ПОДОЙДЕТ как к картофелю, так и к крекерам или оладьям из куку-


рузной муки.
НА 4 ПОРЦИИ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

¼ чашки нарезанного лука


¼ чашки вяленого зеленого болгарского перца
¼ ч. л. морской соли
1 ч. л. итальянских трав
½ ч. л. чесночного порошка
¼ чашки воды
400 г консервированных помидоров или 4 свежих помидора средней величины,
184 нарезать или пюрировать
1½ ч. л. подсластителя
ГА Р Н И Р Ы И З А К У С К И

3 ст. л. цельнозерновой муки


½ чашки соевого молока
черный перец по вкусу

1. Поместите лук, болгарский перец, соль, итальянские травы,


чеснок и воду в сотейник и готовьте 5 минут. Добавьте помидоры
и подсластитель и доведите до кипения.
2. В маленькой миске взбейте муку с молоком до однородности. Добавьте
получившуюся смесь в горячий томатный соус и варите, помешивая,
до загустения. Добавьте черный перец по вкусу.
Стручковая фасоль с эстрагоном
К А Р ЕН К ЭМПБЕ Л Л, С Е МЬЯ К ЭМПБЕ Л Л

МНЕ НРАВИТСЯ этот быстрый способ приготовления стручковой фасоли.


НА 4 ПОРЦИИ:
700 г стручковой фасоли

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
1½ чашки воды
170 г грибов
2–3 зубчика чеснока
1 ч. л. эстрагона
½ ч. л. морской соли

Промойте фасоль и разрежьте стручки поперек надвое. Чеснок


измельчите, грибы нарежьте тонкими ломтиками. Готовьте все 185
ингредиенты в сковороде, пока фасоль не станет мягкой.

ГА Р Н И Р Ы И З А К У С К И
Дэнгаку с баклажаном
ИС А МО СКОВИЦ , «ВК УС УМЕР ЕННО С Т И»

ОДНО ИЗ ОСНОВНЫХ БЛЮД в ресторанах японской кухни — обжаренный на гри-


ле баклажан в густом, пикантном и сладковатом мисо-соусе. Обычно я не использую
красное мисо, но именно в этом рецепте оно необходимо для достижения традици-
онного вкуса. Разумеется, под «традиционным вкусом» я понимаю вкус этого блюда
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

в американских ресторанах японской кухни (я скромная еврейка, которая никогда


не бывала в Японии). Подавайте дэнгаку с бурым рисом.
НА 4 ПОРЦИИ:
¼ чашки соуса мирин*
2 ч. л. соевого соуса
2 ст. л. воды
186 5 ч. л. сиропа агавы
½ чашки красного мисо
ГА Р Н И Р Ы И З А К У С К И

1 кг баклажанов, нарезанных ломтиками толщиной в 1 см


Нарезанный зеленый лук для гарнира (по желанию)

1. В кастрюльке смешайте мирин, соевый соус и сироп агавы. Доведите


до кипения и убавьте огонь. Добавьте мисо. Держа смесь на медленном
огне, помешивайте легкими взбивающими движениями, пока соус
не станет однородным.
2. Разогрейте духовку и поместите решетку примерно на 15 см ниже
жаровни. Спрысните противень с высокими бортами антипригарным
кулинарным спреем. Разложите на противне ломтики баклажана
в один слой и слегка спрысните спреем. Запекайте примерно 6 минут;
баклажан должен зарумяниться и почти дойти до готовности,
но остаться немного твердым. Выньте противень из духовки.
3. Столовой ложкой разложите мисо-соус на ломтики баклажана
и разровняйте выпуклой стороной ложки по каждому ломтику.
Поместите противень обратно в духовку и запекайте еще 2 минуты.
Мисо должно немного вскипеть. Подавайте сразу.

* Сладковатый соус, раньше считавшийся легким вином. Можно приобрести в интер-


нет-магазинах. Прим. ред.
Стир-фрай из спаржи с красным перцем
ШЕФ - ПОВА Р Д Е Л СР ОУФ, W E L L N ES S F O RUM F O O DS

СТИР-ФРАЙ — АЗИАТСКАЯ ТЕХНИКА приготовления мяса и овощей путем быстрого


обжаривания, позволяющая сохранить вкус и аромат. Ингредиенты можно варьиро-
вать, например заменить спаржу стручковым горошком и тонко нарезанной молодой
морковью.

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
НА 3–4 ПОРЦИИ:
500 г свежей спаржи
1 красный болгарский перец
200 г шампиньонов кремини
2 зубчика чеснока
1 ст. л. жидких аминокислот
187
Спаржу разберите и нарежьте кусочками со стороной ½ см, перец

ГА Р Н И Р Ы И З А К У С К И
очистите от семян и нарежьте тонкими полосками шириной ½ см. Тонко
нарежьте грибы, измельчите чеснок. Разогрейте большую сковороду
на сильном огне и положите в нее спаржу, грибы и перец. Обжаривайте,
постоянно помешивая, 4–5 минут, добавляя по 1–2 ст. л. воды, чтобы
овощи не прилипали. Добавьте чеснок и обжаривайте еще 1 минуту.
Влейте аминокислоты, как следует перемешайте. Готово!
Пряная кудрявая капуста
ЙОА НН А БРАУ Н, Р Е С ТОРА Н S O U L V E G E TA R I A N E A S T (ЧИК А ГО)

ЭТО БЛЮДО — одно из любимых у доктора Терри Мейсона. Оно наглядно демон-
стрирует, какими вкусными могут быть простые овощи. Такая капуста превосходно
дополнит любое другое блюдо.
НА 4 ПОРЦИИ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

¼ чашки воды
12 чашек кудрявой капусты, промыть и крупно нарезать
1 чашка нарезанного лука
1 ст. л. чесночного порошка
¼ чашки пищевых дрожжей
¼ чашки жидких аминокислот
188
В большой кастрюле доведите воду до кипения, добавьте капусту, лук,
ГА Р Н И Р Ы И З А К У С К И

чеснок и дрожжи. Варите под крышкой примерно 15 минут, пока капуста


не станет мягкой. Добавьте аминокислоты и как следует перемешайте.
Кудрявая капуста с восхитительным
ореховым соусом
ЭНН К Р И ЛЬ Э ССЕ ЛЬ С Т ИН, «К А К ПРЕ ДОТ ВРАТ И Т Ь И ЛЕЧИ Т Ь СЕРД ЕЧНЫЕ
ЗА Б ОЛЕВА НИЯ: ПОВА Р ЕНН А Я К НИГА »

КОГДА МЫ НАВЕЩАЕМ нашего сына, Рипа, в Остине, то всегда обедаем в диетиче-


ском ресторане Casa de Luz. Нам нравится их кухня, особенно ореховый соус к капу-

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
сте. Раньше мы не очень любили кудрявую капусту. Спросив у повара рецепт орехового
соуса, мы узнали две полезные вещи. Во-первых, капусту надо отваривать в большом
количестве воды (и теперь мы охотно едим ее даже без соуса). Во-вторых, в составе
соуса всего 3 ингредиента (и он не напоминает ни один из них): грецкие орехи, чеснок
и соевый соус. Обязательно попробуйте подать его к капусте.
Соус не рекомендуется людям, страдающим сердечными заболеваниями, разве что
в малых количествах. Лучше ориентироваться на свой вкус, а ориентировочный ре-
цепт приведен ниже. 189

ГА Р Н И Р Ы И З А К У С К И
1 кочан кудрявой капусты, отварить (см. с. 190)
1–2 ст. л. слабосоленого соевого соуса
½ чашки воды (можно варьировать в зависимости от желаемой густоты)
½ чашки грецких орехов
1 зубчик чеснока

1. Поместите в блендер или кухонный комбайн орехи, зубчик чеснока (или


больше) и щедро плесните соевого соуса.
2. Измельчите до однородности, добавляя воду (примерно ½ чашки),
до достижения желаемой густоты. Соус подойдет не только к кудрявой
капусте, но и к другим блюдам.
Как готовить кудрявую капусту
1. Оторвите листья от стебля, не разрезая их. С листовой и кудрявой капу-
стой лучше всего поступать так:
— правой рукой крепко возьмитесь за стебель;
— левой рукой неплотно обхватите стебель там, где начинаются листочки.
Возможно, нижние придется оторвать, чтобы можно было взяться
поудобней;
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

— крепко удерживая стебель правой рукой и неплотно левой, разведите


руки. В левой руке должны остаться листья, а в правой — стебель. У ли-
стовой капусты стебель короче, чем у кудрявой.
2. Порубите кучку зелени на кусочки желаемого размера. Стебли не выбра-
сывайте: соберите в пучок и тоже порубите либо положите в суп.
3. В большой сковороде вскипятите воду (залив ее на 3–4 см) и равномерно
разложите в ней кудрявую капусту. Проварите под крышкой 5 минут и про-
190
верьте на готовность. Как и шпинат, кудрявую капусту нужно хорошо прова-
ГА Р Н И Р Ы И З А К У С К И

рить, но не переваривать.
4. Снимите с огня, слейте воду и подавайте на стол либо используйте в более
сложном рецепте.
Запеченные корнеплоды с кудрявой капустой
и розмарином
А Н АС ТАСИЯ СЕН - Д ЖОН, С ТОР ОННИК Щ А Д ЯЩ И Х Д ИЕ Т Ы И ОБРА ЗА Ж ИЗНИ

КУДРЯВАЯ КАПУСТА — очень вкусная и питательная добавка к запеченным овощам!


НА 6 ПОРЦИЙ:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
1 большая картофелина
1 морковь
1 репа, очистить
1 средняя луковица
4 зубчика чеснока
¼ ст. л. черного перца
¼ ст. л. молотого чили
1 ст. л. розмарина 191
¾ ч. л. морской соли

ГА Р Н И Р Ы И З А К У С К И
2 чашки воды
2 чашки измельченной кудрявой капусты

1. Разогрейте духовку до 180 °С.


2. Картофель, морковь, репу, лук нарежьте крупными кубиками. Зубчики
чеснока разрежьте пополам. Поместите в большую миску картофель,
морковь, репу, лук, чеснок, черный перец, чили, розмарин и ½ ч. л.
морской соли. Как следует перемешайте овощи, выложите в неглубокую
форму для запекания, добавьте 1 чашку воды и запекайте, пока овощи
не станут мягкими и подрумяненными, примерно 45–60 минут.
В процессе запекания пару раз лопаточкой переверните овощи.
При необходимости подлейте воды.
3. Оставшуюся воду вылейте в средних размеров кастрюлю и доведите
до кипения. Выложите в кипящую воду капусту и оставшуюся ¼ ч. л.
морской соли. Накройте кастрюлю, убавьте огонь и готовьте капусту
до мягкости, 3–5 минут. Откиньте капусту, добавьте к запеченным
овощам и подавайте.
Грибы, фаршированные Самым вкусным песто
ШЕ Ф - ПОВА Р ЭЙ - Д Ж ЕЙ, «НЕРАФИНИР ОВА ННОЕ »

КОГДА РИП ЭССЕЛЬСТИН впервые обедал у меня в гостях, он съел 12 штук! А еще это
блюдо получило самые лестные отзывы от Энн Криль Эссельстин (она съела 8 штук).
НА 12 ФАРШИРОВАННЫХ ГРИБОВ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

12 шампиньонов
1 чашка кедровых орехов
2 зубчика чеснока (или больше, по вкусу)
1 ст. л. слабосоленой желтой мисо-пасты
1 чашка свежего базилика (примерно 50 г)
сок 1 лимона

192 Удалите ножки у грибов. В кухонный комбайн с S-образным лезвием


поместите кедровые орехи, чеснок, мисо, базилик и лимонный сок
ГА Р Н И Р Ы И З А К У С К И

и пюрируйте до однородности. Наполните шляпки шампиньонов


полученной смесью и поместите грибы в дегидратор на 2–4 часа, пока
они не станут теплыми.

НА ЗАМЕТКУ: чтобы в шампиньон поместилось больше начинки, можно удалить часть


мякоти из шляпки.

НА ЗАМЕТКУ: если у вас нет дегидратора, запекайте грибы в духовке при 180 °С в те-
чение часа или до мягкости.

ВАРИАНТ:
Мне нравится добавлять в начинку примерно 80 г молодого шпината
для питательности. Но помните, что разогретый шпинат выделяет много
воды, поэтому будьте аккуратны с количеством. Возможно, в таком слу-
чае лучше не класть базилик.
Брюссельская капуста в соусе
из кленового сиропа
ШЕ Ф - ПОВА Р ЭЙ - Д Ж ЕЙ, «НЕРАФИНИР ОВА ННОЕ »

ЭТО БЛЮДО ПОНРАВИТСЯ даже тем, кто заявляет, что не любит брюссельскую капу-
сту. А еще я часто готовлю двойную порцию соуса!
НА 6–8 ПОРЦИЙ:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
600 г брюссельской капусты
¼ чашки мелко нарезанного лука-шалота
¼ чашки кленового сиропа
1 ст. л. дижонской горчицы
1 ст. л. соевого соуса
1 ст. л. аррорута (можно заменить крахмалом или мукой)
мелко нарезанный красный болгарский перец, по желанию 193
измельченные грецкие орехи или орехи пекан, по желанию

ГА Р Н И Р Ы И З А К У С К И
1. Налейте в кастрюлю воды и доведите до кипения. Разберите
брюссельскую капусту на соцветия, нарежьте их пополам. Варите
соцветия 2 минуты в кипящей воде, затем откиньте и дайте воде стечь.
Промойте холодной водой.
2. В глубокой антипригарной сковороде разогрейте небольшое количество
воды или овощного бульона и пассеруйте лук-шалот 2–3 минуты.
Добавьте отваренную брюссельскую капусту и пассеруйте еще
4 минуты. В маленькой миске взбейте кленовый сироп, дижонскую
горчицу, соевый соус и аррорут. Вылейте смесь поверх брюссельской
капусты и готовьте примерно 2 минуты, пока соус не загустеет.
По желанию украсьте красным болгарским перцем или орехами.

НА ЗАМЕТКУ: брюссельскую капусту можно отварить и остудить заранее.


Жареные пышки из молодого картофеля
ЭНН К Р И ЛЬ Э ССЕ ЛЬ С Т ИН

ОНИ ДО СМЕШНОГО ПРОСТЫ и невообразимо вкусны. Ничуть не хуже выйдет, если


вы просто нарежете картофель и отправите его в духовку. Можно использовать и батат.
Это блюдо хорошо как само по себе, так и с добавлением хумуса, кетчупа или
сальсы.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

НА 2–4 ПОРЦИИ:
10 небольших (5–8 см длиной) клубней красного картофеля, разрезанных
на 2–3 части
¼ чашки овощного бульона
1 ч. л. розмарина
1 ч. л. лимонного перца
194
Включите в духовке гриль. Поместите нарезанный картофель в миску,
ГА Р Н И Р Ы И З А К У С К И

сбрызните бульоном, посыпьте розмарином и перцем. Выложите


картофель в один слой на противень и поставьте в духовку примерно
в 20 см под жаровней. Готовьте 15 минут. Приглядывайте за картофелем,
чтобы он не подгорел. Ломтики вздуются и подрумянятся сверху.
Переворачивать их не нужно.
Красный картофель с кудрявой капустой
К А РЕН К ЭМПБЕ Л Л И ЛИЭНН К ЭМПБЕ Л Л Д ИЗ Л А , «ГОТОВИМ ИЗ Ц Е ЛЬНЫ Х
РАС Т И Т Е ЛЬНЫ Х ИНГ Р Е Д ИЕН ТОВ»

КУДРЯВУЮ КАПУСТУ МОЖНО заменить листовой.


НА 3 ПОРЦИИ:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
4 клубня красного картофеля
1 кочан кудрявой капусты
4 ст. л. воды
1 луковица
2 зубчика чеснока
1 ч. л. кунжутных семян
½ ч. л. черного перца
½ ч. л. паприки 195
2 ст. л. соевого соуса

ГА Р Н И Р Ы И З А К У С К И
1. Вымойте картофель щеткой и порежьте на сантиметровые кубики.
Готовьте на пару до тех пор, пока при протыкании вилкой картофель
не будет мягким. Промойте картофель холодной водой, дайте стечь
и отложите.
2. Промойте капусту и удалите стебель. Порвите или нарежьте листья
на небольшие кусочки и отложите. Нарежьте лук тонкими кольцами.
Чеснок измельчите.
3. Нагрейте 2 ст. л. воды в большой антипригарной сковороде и добавьте
лук, чеснок и кунжут. Пассеруйте 5 минут. Добавьте картофель,
черный перец и паприку. Готовьте примерно 5 минут, пока картофель
не подрумянится. Осторожно помешивайте смесь лопаточкой
в процессе.
4. Равномерно разложите капустные листья поверх картофельной смеси.
Спрысните оставшейся водой и соевым соусом. Накройте сковороду
и готовьте около 7 минут, периодически помешивая, пока капуста
не станет мягкой.
Запеченный батат
РИП Э ССЕ ЛЬ С Т ИН, «ПОЖ А Р Н А Я Д ИЕ ТА »

В МОЕЙ ПОЖАРНОЙ ЧАСТИ все обожают это блюдо. Приготовить его проще просто-
го. Мы не чистим батат, чтобы в нем сохранилось максимальное количество углеводов
и вкуса. Золотисто-оранжевый батат очень богат бета-каротином, который и придает
ему такой яркий морковный цвет.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

НА 4 ПОРЦИИ:
2 клубня батата, вымытых и нарезанных на ломтики

Разогрейте духовку до 230 °С. Выложите ломтики батата


на промасленный противень и прикройте сверху фольгой. Запекайте
30–40 минут и не забудьте перевернуть в процессе. Через 20 минут
196 запекания снимите фольгу, чтобы ломтики подрумянились. Чем тоньше
нарезан батат, тем быстрее он готовится. Вкуснее всего получается, если
ГА Р Н И Р Ы И З А К У С К И

вынуть батат из духовки, когда он только-только начнет зарумяниваться.


Будьте осторожны, не допускайте подгорания.
Пюре из батата с кленовым сиропом
МЭРИ М А К Д У ГА Л Л, T H E MC D O U GA L L P RO G R A M

Я ВСЕГДА ГОТОВЛЮ это блюдо на День благодарения. Обычно я использую желтый


батат, чтобы пюре получилось ярко-оранжевого цвета и густым по консистенции.
НА 6 ПОРЦИЙ:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
1,3 кг батата
½ чашки соевого молока
1 ст. л. кленового сиропа
соль
свежемолотый перец

1. Разогрейте духовку до 200 °С. Вымойте клубни батата щеткой


и проколите их вилкой в нескольких местах. Поместите на противень 197
и запекайте 45 минут или до мягкости. Дайте батату немного остыть.

ГА Р Н И Р Ы И З А К У С К И
2. Разрежьте каждый клубень пополам вдоль и ложкой выньте
мякоть. Сложите мякоть в большую миску и разомните ручной
или электрической картофелемялкой (не пользуйтесь кухонным
комбайном). Добавьте соевое молоко и кленовый сироп, как следует
перемешайте. Добавьте соль и перец по вкусу.

НА ЗАМЕТКУ: такое пюре можно приготовить заранее и день-два хранить в холодиль-


нике, а перед сервировкой разогреть в микроволновой печи. Можно не запекать батат,
а очистить и сварить его. В таком случае после варки слейте воду, дайте батату немного
остыть и разомните картофелемялкой, как указано выше.
Просто картофель? Да!
С А Н’Д ЕРА ПРЮД , ГО С Т Ь ФИ ЛЬМ А «ВИ ЛК И ВМЕС ТО НОЖ ЕЙ»

МОИ ГОСТИ ЧАСТО СПРАШИВАЮТ: «Что это ты такое готовишь? Картошку? А пах-
нет как мясо!»
Вы можете взять как свежие, так и сушеные пряности.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

картофель
лук
белый перец
петрушка
чабрец
сухая горчица
кайенский перец
198
Лук и картофель нарежьте кубиками и положите в сотейник, добавив
ГА Р Н И Р Ы И З А К У С К И

немного воды. Посыпьте белым и кайенским перцем, петрушкой,


чабрецом, горчицей и орегано. Накройте сотейник крышкой и готовьте
на медленном огне, пока картофель не станет мягким. Добавьте
приправы по вкусу. Пусть по всему дому плывет аппетитный аромат!
Картофельный салат
А Л А Н ГОЛ Д Х А МЕР И Д У Г ЛИЗ Л, «ПОВА Р ЕНН А Я К НИГА Д ЛЯ З ДОР ОВЬЯ»

ЛЮБИМОЕ БЛЮДО — теперь без жира! Все, кого мы консультируем, очень любят
его. Постояв немного, салат становится еще вкуснее. Хорошо сочетается с овощными
и другими зелеными салатами.
НА 8 ПОРЦИЙ:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
12 чашек молодого красного картофеля
1 чашка сока сельдерея или овощного бульона
3 чашки воды
3 стебля сельдерея
2 морковки
1 красный или зеленый болгарский перец, нарезать
½ чашки зеленого лука, нарезать 199
1½ ст. л. укропа

ГА Р Н И Р Ы И З А К У С К И
1 ч. л. базилика
½ ч. л. чесночного порошка
½ ч. л. лукового порошка

Картофель нарежьте кубиками по 2 см. В 3,5-литровую кастрюлю


налейте сок сельдерея или бульон и проварите картофель на медленном
огне, пока он не размягчится. Дайте ему остыть. Морковь, лук, перец
и сельдерей нарежьте кубиками. В большой миске смешайте остальные
ингредиенты и дайте постоять, чтобы смесь набралась аромата. Когда
картофель остынет, смешайте его с остальными ингредиентами
и подавайте на стол.
Капустные роллы с красным перцем и огурцом
ЭНН К Р И ЛЬ Э ССЕ ЛЬ С Т ИН

ЭТО ПОТРЯСАЮЩЕЕ БЛЮДО не только вкусное, но и полезное, а готовить его — сплош-


ное удовольствие. Для начинки можно брать вареную спаржу или стручковую фасоль; наре-
занную длинной соломкой морковь или китайскую капусту; вареные овощи; рис и фасоль.
Сгодится все. Роллы можно подавать в качестве закуски или даже как замену бутербродам.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

1 кочан капусты
½ чашки обезжиренного хумуса без кунжута
2 пучка зеленого лука, порубить
½ чашки свежей кинзы, измельчить
¼ чашки тертой моркови
¼ красного болгарского перца, нарезать полосками
200 ¼ небольшого огурца, нарезать соломкой (почистить по желанию)
½ лимона
ГА Р Н И Р Ы И З А К У С К И

1. Налейте в большой сотейник на 5 см воды и доведите до кипения.


2. Выберите 4 самых хороших листа капусты. Положите их на плоскую
поверхность и отрежьте толстую часть листа — там, где он крепился
к кочану. Поместите листья в кипящую воду, друг на друга. Накройте
и варите от 30 секунд до 1 минуты; откиньте и просушите.
3. Положите отваренный лист капусты на разделочную доску или другую
рабочую поверхность толстой частью стебля вверх и так, чтобы
центральная прожилка шла горизонтально. Распределите примерно
2 ст. л. хумуса вдоль центральной прожилки, посыпьте сверху зеленым
луком, кинзой и тертой морковью. Поверх положите нарезанный
полосками перец и огурец.
4. Накройте начинку ближайшим к вам краем листа и осторожно сверните
лист в колбаску. Острым ножом разрежьте получившийся рулетик
на небольшие кусочки, чем меньше — тем лучше. В среднем из одного
листа получается 6 и более роллов, в зависимости от его размера.
Обрезки от этой «колбаски» достанутся вам!

НА ЗАМЕТКУ: отваренные капустные листья довольно прочные и гибкие, поэтому они


отлично подходят для обертывания любых ингредиентов.
Помидор, фаршированный киноа
и кудрявой капустой
МОЙРА НОРД ХОЛЬТ, РЕС ТОРА Н T H E FE E L G O O D G U RU

ЭТО БЛЮДО ВЫГЛЯДИТ красиво и аппетитно, его приятно предложить гостям. Вдо-
бавок оно легкое и полезное. Рецепт рассчитан на одну порцию. Чтобы приготовить
больше, отварите побольше киноа и на глазок добавьте овощей в начинку.

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
НА 1 ПОРЦИЮ:
1 чашка киноа
2 чашки воды или несоленого овощного бульона
розовая гималайская соль
3 зубчика чеснока
¼ красной луковицы
½ чашки соцветий брокколи 201
4 листа кудрявой капусты

ГА Р Н И Р Ы И З А К У С К И
соевый соус
1 крупный помидор
сок 1 лимона

1. Как следует промойте киноа, откиньте на дуршлаг и дайте воде стечь.


Поместите в кастрюлю, добавьте воду и соль и доведите до кипения, затем
варите на медленном огне 10–15 минут, пока вся вода не впитается в крупу.
2. Порежьте лук мелкими кубиками, чеснок измельчите, кудрявую капусту
порежьте тонкими ленточками. В чугунную сковороду плесните воды
или овощного бульона и пассеруйте чеснок, лук, брокколи и кудрявую
капусту. Когда брокколи и капуста станут темно-зелеными, добавьте
соевый соус и перемешайте. Снимите с огня.
3. Добавьте немного киноа в овощную смесь (сколько — решайте сами).
Удалите мякоть из помидора и фаршируйте его овощной смесью.
4. Подавайте помидор с гарниром из овощной смеси. Перед подачей
сбрызните блюдо лимонным соком, чтобы вкус стал еще ярче.

ВАРИАНТ:
Фаршированный помидор можно прогреть в духовке 10 минут.
Тыквенный пудинг
Д ЖО С Т ЕП А Н ЯК , ИЗ К НИГ И НИ Л А БА РН А РД А «ПРЕОДОЛЕВ А Е М ПИЩ ЕВЫЕ
СОБ Л А ЗНЫ»

ПЮРЕ ИЗ ТЫКВЫ — яркая и вкусная альтернатива обычному картофельному пюре.


Это отличный гарнир и даже превосходный десерт (особенно если добавить немного
поджаренных и измельченных орехов пекан)!
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

НА 4 ПОРЦИИ:
4 чашки мускатной тыквы, очищенной и нарезанной кубиками
3 ст. л. кленового сиропа
2 ст. л. кунжутной или ореховой пасты
½ ч. л. ванильной эссенции
соль
202
Приготовьте тыкву на пару до размягчения. Переложите ее в кухонный
ГА Р Н И Р Ы И З А К У С К И

комбайн вместе с остальными ингредиентами, кроме соли, и пюрируйте


до однородности. Добавьте соль по вкусу. Подавайте пюре горячим.

Легкий клюквенный соус


ШЕ Ф - ПОВА Р ЭЙ - Д Ж ЕЙ, «НЕРАФИНИР ОВА ННОЕ »

ЗАЧЕМ ВАРИТЬ СОУС или добавлять в него сахар, когда есть такой вариант?
2 крупных апельсина
340 г свежей клюквы
финиковый сироп, по желанию

Снимите с апельсинов цедру, очистите их, кожуру выбросите. Поместите


цедру, очищенные апельсины и клюкву в кухонный комбайн с S-образным
лезвием и измельчите до полужидкого состояния. Если вы хотите
получить более сладкий соус, добавьте финиковый сироп по вкусу.

ВАРИАНТ:
Можно заменить апельсины и цедру имбирем и соком лайма.
Рис с цветной капустой
Д А Р Ш А Н А Т ЭК ЕР, Ш Е Ф - ПОВ А Р А ЮР ВЕ Д ИЧЕ С КОЙ ВЕГА НС КОЙ К У Х НИ

ОСНОВА ЭТОГО ПРЕКРАСНОГО блюда — обычный рис на пару. Цветная капуста


и специи в нем почти не ощущаются. Такой рис станет замечательным дополнением
любому овощному или чечевичному блюду, в том числе и далу — индийскому супу
из чечевицы или гороха.

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
НА 4–6 ПОРЦИЙ:
1 чашка риса (желательно басмати)
2 чашки воды
½ ч. л. семян зиры
½ ч. л. натертого свежего имбиря
¾ ч. л. пасты из зеленого чили
1 чашка измельченной цветной капусты 203
½ ч. л. соли

ГА Р Н И Р Ы И З А К У С К И
1 ст. л. измельченной кинзы

1. Промойте рис минимум трижды. Залейте водой и доведите до кипения.


Убавьте огонь и варите под крышкой 10 минут.
2. Слегка прокалите семена зиры на сковороде в течение 1–2 минут.
Добавьте пасту чили и имбирь, перемешайте. Добавьте цветную капусту,
вареный рис и соль. Готовьте 2–3 минуты. Перед тем как подать на стол,
украсьте кинзой.
Полента с чесноком и розмарином
МИК А ЭЛ А К У К , Ц ЕН Т Р КОЛИН А К ЭМПБЕ Л Л А

КОГДА Я ПЕРЕСТАЛА есть хлеб, полента стала моим любимым блюдом. Если добавить
фасоль, зелень и запеченный лук, то получится очень сытно и полезно.
НА 6 ПОРЦИЙ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

1 средняя луковица
3 зубчика чеснока
2 ст. л. розмарина, по возможности молотого
1 ч. л. соли либо по вкусу
2 чашки сухой кукурузной крупы
3 чашки овощного бульона
2 чашки растительного молока без добавок (см. с. 87)
204 чашки кусочков вяленых помидоров (по желанию, для вкуса)
ГА Р Н И Р Ы И З А К У С К И

1. Разогрейте духовку до 175 °С.


2. Лук и чеснок измельчите. Засыпьте их в кастрюлю, добавьте розмарин,
соль, кукурузную крупу и перемешайте. Влейте овощной бульон
и молоко.
3. Доведите смесь до кипения и варите на медленном огне, постоянно
помешивая, около 10 минут, пока смесь не загустеет. Вылейте в форму
для выпечки и запекайте 30 минут.

НА ЗАМЕТКУ: если у вас нет бульона или растительного молока, можете заменить их
водой. Полента будет не такой ароматной, но все равно вкусной.
Изумительный хлеб с травами
ЛИЭНН К ЭМПБЕ Л Л Д ИЗ Л А , «ГОТОВИМ ИЗ Ц Е ЛЬНЫ Х РАС Т И Т Е ЛЬНЫ Х
ИНГ Р Е Д ИЕН ТОВ»

ДУШИСТЫЙ И ВКУСНЫЙ ХЛЕБ прекрасно подойдет к супам, макаронам, салатам,


да и просто для перекуса. Приготовление займет всего 15 минут, а тесту нужно дать
подняться всего один раз, что очень экономит время. Если вам нравится хлеб без до-

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
бавок, не кладите пряные травы — такой вариант тоже очень хорош!
НА 1 БУХАНКУ:
3 чашки цельнозерновой муки
½ ст. л. шалфея
½ ст. л. чабреца
½ ст. л. базилика
½ ст. л. орегано 205
1½ ст. л. сухих дрожжей

ГА Р Н И Р Ы И З А К У С К И
2 ч. л. патоки
1¾ чашки тепловатой воды
1. Выстелите форму для выпекания хлеба 22 × 12 см пергаментом.
В большой миске смешайте муку, шалфей, чабрец, базилик и орегано.
Вмешайте дрожжи. Сделайте в центре мучной смеси углубление
и влейте туда патоку и воду. Перемешайте вручную до получения
мягкого, слегка влажного теста. Вымешивайте его, пока оно не станет
упругим и не перестанет прилипать к миске.
2. Разогрейте духовку до 200 °С. Переложите тесто в форму, накройте
смазанной маслом пищевой пленкой и оставьте в теплом месте без
сквозняков примерно на 1 час. Тесто поднимется, увеличившись
в размерах примерно вдвое. Выпекайте 35 минут. Чтобы проверить,
готов ли хлеб, постучите по нему костяшками пальцев: пропеченный
хлеб издаст гулкий звук.

ВАРИАНТ:
Можно использовать и свежие травы. Попробуйте заменить чабрец и ба-
зилик на розмарин и лук для достижения нового вкуса.
П УТЬ
С ТОЙ
РО
П

Ь Ю
В
К З Д ОРО
Фруктовый салат с лаймом, мятой
и апельсиновым соком
ЭНН К Р И ЛЬ Э ССЕ ЛЬ С Т ИН, «К А К ПРЕ ДОТ ВРАТ И Т Ь И ЛЕЧИ Т Ь СЕРД ЕЧНЫЕ
ЗА Б ОЛЕВА НИЯ: ПОВА Р ЕНН А Я К НИГА »

ПРЕВРАТИТЬ ОБЫЧНЫЕ ФРУКТЫ в изысканный десерт в любое время года очень про-
сто. Добавьте мяту, апельсиновый сок, цедру лайма — и готово! Уверена, гости будут
спрашивать вас, в чем секрет этого блюда.
Вы можете использовать любые фрукты помимо рекомендованных здесь.
НА 6–8 ПОРЦИЙ:
дыня
клубника
черника и/или малина

ДЕСЕРТЫ
дольки апельсина
киви
апельсиновый сок
цедра и сок ½ лайма
свежая мята

Нарежьте дыню на кусочки со стороной 1 см или используйте


приспособление для нарезки шариков из дыни. Поместите кусочки
в глубокую тарелку, добавьте порезанную клубнику, чернику, дольки
апельсина и киви и осторожно всё перемешайте. Влейте апельсиновый
сок так, чтобы он частично покрывал фрукты. Посыпьте лаймовой
цедрой, спрысните соком лайма и добавьте свежую мяту.
Печеные яблоки с начинкой
ЛЬЮИС ФР И Д М А Н И ПРИСЦ И Л Л А Т ИМБЕРЛЕЙК , «ПИР Н А ВЕ СЬ МИР »

ВАМ ЗАХОЧЕТСЯ СЪЕСТЬ всё до последней крошки! Это осеннее лакомство станет
отличной заменой привычной шарлотке.
НА 8 ПОРЦИЙ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

¼ чашки изюма без косточек


¼ чашки измельченных жареных грецких орехов
1½ ч. л. темного мисо
½ чашки кунжутной пасты
½ чашки рисового сиропа
1 ч. л. корицы
чашки воды
208 8 яблок для запекания
1 чашка яблочного сока
ДЕСЕРТЫ

1. Разогрейте духовку до 190 °С.


2. В небольшой миске смешайте изюм, измельченные грецкие орехи,
мисо, кунжутную пасту, рисовый сироп, корицу и воду. Выньте
из яблок мякоть, но не всю: оставьте немного на донце, чтобы начинка
не высыпалась. Начините каждое яблоко подготовленной смесью,
положите их на маленькое блюдо для выпекания и налейте яблочный
сок в блюдо и на сами яблоки. Запекайте в течение часа или дольше,
в зависимости от сорта яблок.
Банановое мороженое
МЭРИ М А К Д У ГА Л Л, T H E MC D O U GA L L P RO G R A M

ДЛЯ ЭТОГО ДЕСЕРТА нужны замороженные бананы, которые отлично подойдут для
приготовления смузи. Спелые бананы очистите, порежьте на кусочки, сложите в пакет
для заморозки и поместите в морозильную камеру минимум на день.
6 замороженных бананов

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
1 ч. л. ванили
½ чашки соевого или миндального молока

Пюрируйте в блендере небольшое количество бананов, добавив


примерно 1 ч. л. ванили и немного молока, пока не получится
однородная масса. Переложите ее в большую миску, затем повторяйте
действия, пока не используете все приготовленные бананы. Быстро 209
перемешайте «мороженое» и сразу подавайте.

ДЕСЕРТЫ
ВАРИАНТ:
Можно добавить другие замороженные фрукты, чтобы получить мороже-
ное с другим вкусом.
Мороженые шоколадно-банановые шарики
ЭНН К Р И ЛЬ Э ССЕ ЛЬ С Т ИН, СЕМЬЯ Э ССЕ ЛЬ С Т ИН

ИДЕЮ ЭТОГО ЛАКОМСТВА подала нам Тиффани Каннингем, сестра моей невестки.
Думаю, это самый вкусный и полезный из всех десертов, что мы пробовали в послед-
ние годы. Непременно подавайте его замороженным. Из указанного количества ин-
гредиентов у вас получится примерно 50 шариков, в зависимости от того, сколько вы
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

съедите в процессе приготовления. Но даже если вы съедите всё, ничего страшного!


Если обвалять готовые шарики в хлопьях, шоколад не будет таять у вас на пальцах.
Конечно, можно обойтись и без них, но тогда вы перепачкаетесь.
ПРИМЕРНО НА 50 ШТ.:
чашки кленового сиропа
чашки растительного молока (см. с. 87)
210 чашки какао-порошка
2 ч. л. ванили
ДЕСЕРТЫ

2 спелых банана
2 чашки геркулеса
хлопья с изюмом и орехами, измельчить

1. Пюрируйте бананы, молоко, кленовый сироп, кокос и ваниль в кухонном


комбайне до однородности. Вылейте смесь в большую миску. Добавьте
геркулес и как следует перемешайте.
2. Застелите противень пергаментом. Насыпьте хлопья в маленькую
миску. Используя приспособление для нарезки шариков из дыни
или небольшую ложку, зачерпните маленький шоколадный шарик
и опустите его в хлопья. Ложкой или пальцами (возможно, пальцами
будет удобнее) обваляйте шарик в хлопьях и выложите его на пергамент.
Я немного сплющиваю шарик выпуклой стороной ложки. Повторяйте
эти действия, пока не закончится шоколадная смесь.
3. Заморозьте десерт на противне. После заморозки храните шарики
в вакуумном контейнере в холодильнике. И вообще, спрячьте подальше,
чтобы они не попадались постоянно вам на глаза!
Шоколадный пудинг за 5 минут
Д ЖО С Т ЕП А Н ЯК , ИЗ К НИГ И НИ Л А БА РН А РД А «ПРЕОДОЛЕВ А Е М ПИЩ ЕВЫЕ
СОБ Л А ЗНЫ»

ВКУСНЕЙШИЙ ДОМАШНИЙ ШОКОЛАДНЫЙ пудинг за 5 минут? Легко! Вам непре-


менно понравится этот замечательный рецепт.
ПРИМЕРНО НА 1¾ ЧАШКИ:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
примерно 350 г шелкового тофу
¼–½ чашки сухого подсластителя или кленового сиропа
чашки неподслащенного какао или порошка рожкового дерева (кэроба)
2 ч. л. ванильной эссенции
щепотка соли, по желанию
Разомните тофу, поместите все ингредиенты в кухонный комбайн
и взбивайте несколько минут до получения однородной массы. 211
Сервируйте охлажденным.

ДЕСЕРТЫ
НА ЗАМЕТКУ: добавляйте подсластитель или кленовый сироп понемногу, чтобы до-
биться оптимального для вас вкуса.
Лаймовый мусс
ЭНН К Р И ЛЬ Э ССЕ ЛЬ С Т ИН

ЭТОТ МУСС ВЕЛИКОЛЕПЕН и сам по себе, и с добавлением фруктов. Его можно ис-
пользовать вместо глазури для торта. А главное — он готовится очень быстро. Сок
и цедру лайма добавляйте по вкусу. Особенно красиво мусс выглядит в винном бокале
со свежей малиной и листиками мяты. Учтите, что необходимо использовать именно
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

шелковый тофу.
НА 2–4 ПОРЦИИ:
350 г шелкового тофу
чашки кленового сиропа или другого подсластителя на выбор
3 ст. л. свежего сока лайма
цедра 1 лайма
212
Пюрируйте тофу, кленовый сироп, сок и цедру лайма в кухонном
ДЕСЕРТЫ

комбайне до однородности. Периодически собирайте смесь со стенок


чаши комбайна, чтобы всё хорошо перемешалось. Сервируйте
охлажденным.
Овсяное печенье с изюмом
А Л А Н ГОЛ Д Х А МЕР И Д У Г ЛИЗ Л, «ПОВА Р ЕНН А Я К НИГА Д ЛЯ З ДОР ОВЬЯ»

СОЧНОЕ ПЕЧЕНЬЕ СТАНЕТ прекрасным десертом или перекусом. Не переживайте,


если поначалу, когда вы только вынете его из духовки, оно покажется сыроватым. Оно
подсохнет, когда остынет.
НА 12 ПОРЦИЙ:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
4 чашки овсяной муки (можно взять геркулес, размолотый в блендере или
кухонном комбайне)
1 ч. л. разрыхлителя
½ ч. л. пищевой соды
1 ч. л. корицы
¼ ч. л. мускатного ореха
2 спелых банана, раздавленных в кашицу 213
1 чашка яблочного сока

ДЕСЕРТЫ
½ чашки изюма

Разогрейте духовку до 190 °С. Смешайте сухие ингредиенты в большой


миске. В кухонном комбайне взбейте бананы и сок до однородности.
Медленно добавьте туда смесь сухих ингредиентов, продолжая
перемешивать. Перелейте тесто в большую миску и добавьте изюм.
Выкладывайте смесь столовой ложкой на пергамент и выпекайте
10 минут.
Быстрое печенье для школьного завтрака
К А Р ЕН К ЭМПБЕ Л Л, С Е МЬЯ К ЭМПБЕ Л Л

ЭТО ПЕЧЕНЬЕ очень легко сделать. Оно понравится и детям, и взрослым.


НА 8 ПЕЧЕНИЙ:
чашки кленового сиропа
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

чашки миндального молока


¼ чашки какао
3 ст. л. арахисового масла
1 ч. л. ванили
1½ чашки геркулеса
¼ чашки грецких орехов (по желанию)

214 Вскипятите в кастрюле кленовый сироп, миндальное молоко и какао.


Варите 3 минуты на медленном огне. Добавьте арахисовое масло
ДЕСЕРТЫ

и помешивайте, пока оно не растворится. Снимите с огня и добавьте


ваниль, геркулес и орехи. Как следует перемешайте и сформируйте
небольшие печенья.
Восхитительные брауни
ШЕ Ф - ПОВА Р ЭЙ - Д Ж ЕЙ, «НЕРАФИНИР ОВА ННОЕ »

ЭТИ БРАУНИ ЛУЧШЕ, чем горячие пирожки: всегда будут нарасхват, даже если осты-
нут!
НА 8 БРАУНИ:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
500 г консервированной несоленой черной фасоли
1½ чашки финикового сиропа
2 ст. л. толченого льняного семени
1 ст. л. неспиртовой ванильной эссенции
½ ч. л. карамельной эссенции
1 ч. л. разрыхлителя
½ ч. л. пищевой соды
½ чашки какао-порошка 215
¾ чашки ячменной муки

ДЕСЕРТЫ
1 чашка шоколадных чипсов (без добавления молока)

Разогрейте духовку до 180 °С. Слейте воду с фасоли, саму фасоль вместе
с финиковым сиропом прокрутите в кухонном комбайне с S-образным
лезвием до получения однородной массы. Добавьте льняное семя,
ванильную и карамельную эссенции, разрыхлитель и пищевую соду
и снова хорошо перемешайте. Добавьте муку и немного вбейте ее
в смесь. Вмешайте шоколадные чипсы. Силиконовую квадратную форму
для выпекания размером 20 × 20 см смажьте растительным маслом.
Выпекайте брауни 30–35 минут, пока серединка не станет плотной,
а воткнутая в тесто зубочистка не выйдет чистой.
Хрустящие рисовые батончики
Д ЖО С Т ЕП А Н ЯК , ИЗ К НИГ И НИ Л А БА РН А РД А «ПРЕОДОЛЕВ А Е М ПИЩ ЕВЫЕ
СОБ Л А ЗНЫ»

ЭТИ ХРУСТЯЩИЕ СЫТНЫЕ батончики хороши и как десерт, и как перекус.


НА 16 ПОРЦИЙ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

чашки сиропа из бурого риса


2 чашки воздушного риса
¼ чашки орехового масла
½ ч. л. ванильной эссенции

ДОБАВКИ (НА ВЫБОР)


½ чашки слегка обжаренного измельченного миндаля или грецких орехов
½ чашки смородины, изюма или мелко нарезанных абрикосов
216
½ чашки кусочков безлактозного «шоколада» из рожкового дерева*
ДЕСЕРТЫ

1. Спрысните 20-сантиметровый квадратный противень антипригарным


спреем.
2. Нагревайте сироп из бурого риса и ореховое масло в небольшой
кастрюле, пока смесь не станет мягкой и однородной. Снимите
кастрюлю с огня и введите ванильную эссенцию. В большой миске
соедините воздушный рис и добавку по вкусу. Вылейте сверху теплую
масляную смесь и деревянной ложкой осторожно перемешайте.
Постарайтесь сделать это быстро (особенно если вы выбрали заменитель
шоколада в качестве добавки — он может растаять). Равномерно
выложите смесь на подготовленный противень и немного прижмите
руками. Накройте противень полиэтиленовой пленкой и охладите
до затвердевания. Разрежьте смесь на кусочки и храните в вакуумном
контейнере в холодильнике.

* Шоколад из кэроба в России продается, но без молока найти сложно. Прим. ред.
Энергетические батончики из фиников
МОЙРА НОРД ХОЛЬТ, РЕС ТОРА Н T H E FE E L G O O D G U RU

ЭТИ БАТОНЧИКИ ИЗ ФИНИКОВ — отличная идея для завтрака, перекуса до или


после тренировки, во время похода или между основными приемами пищи. Словом,
в любое время, когда вам нужен заряд энергии. На приготовление этих батончиков
в кухонном комбайне уйдет 5 минут, и их сразу можно есть. Они всегда нарасхват,

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
но если вы сумеете удержаться и не съесть всё сразу, ночь в холодильнике или на пол-
ке пойдет им только на пользу. Из указанного количества ингредиентов выходит не-
большой противень батончиков.
НА 8–10 ПОРЦИЙ:
1 чашка фиников без косточек
1½ чашки миндаля
1 банан 217
½ чашки дробленых какао-бобов

ДЕСЕРТЫ
1 ч. л. ванильной эссенции
кокосовая стружка

1. Сухие финики замочите на несколько минут в воде или апельсиновом


соке. Жидкость должна едва покрывать плоды. После этого слейте
жидкость.
2. Размелите миндаль в кухонном комбайне на небольшие кусочки.
Добавьте финики, банан, дробленые какао-бобы и ваниль и смешайте
в комбайне, не измельчая.
3. Небольшой противень посыпьте кокосовой стружкой. Выложите
финиковую смесь на противень и немного разровняйте руками.
Посыпьте кокосовой стружкой.
4. Если дать смеси постоять час или больше в холодильнике, ее станет
легче разрезать на батончики. Но вкуснее всего это тягучее, сытное,
ароматное лакомство при комнатной температуре.
Грушево-клюквенный крамбл
МЭРИ М А К Д У ГА Л Л, T H E MC D O U GA L L P RO G R A M

МОЙ ВНУК ДЖЕЙСОН хотел сделать что-нибудь из свежей клюквы, которая нашлась
в холодильнике. Еще у меня были свежие груши, и мы решили приготовить десерт. Пока
он остывал на кухне, все домочадцы сняли с него пробу, и мы решили, что опыт удался!
НА 8–10 ПОРЦИЙ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

ВЕРХНИЙ С ЛОЙ
½ чашки геркулеса
½ чашки измельченных грецких орехов
¼ чашки белой цельнозерновой муки
½ ч. л. корицы
¼ ч. л. мускатного ореха
218 2 ст. л. сиропа агавы
ДЕСЕРТЫ

НИЖНИЙ С ЛОЙ
3 чашки очищенной и нарезанной кубиками грушевой мякоти
2 чашки свежей клюквы
чашки коричневого сахара
2½ ст. л. кукурузного крахмала
1. Разогрейте духовку до 180 °С.
2. Для верхнего слоя: в миске среднего размера как следует смешайте
геркулес, грецкие орехи, муку, мускатный орех и корицу, затем добавьте
сироп агавы и перемешивайте, пока смесь не начнет крошиться.
Отставьте в сторону.
3. Для нижнего слоя: как следует смешайте все ингредиенты в большой миске.
4. Переложите грушевую основу в глубокую форму для пирога, сверху
выложите крошку. Выпекайте 1 час, чтобы начинка начала подкипать,
а корочка зарумянилась. Дайте крамблу остыть 1 час (если вытерпите!).

НА ЗАМЕТКУ: выбирайте груши, которые лучше сохраняют форму и не развариваются.

ВАРИАНТ:
Вместо свежей клюквы можно взять мороженую и предварительно ее раз-
морозить. Очень вкусным этот десерт получается с яблоками и черникой.
Хрустящий малиново-грушевый пирог
ШЕФ - ПОВА Р Д Е Л СР ОУФ, W E L L N ES S F O RUM F O O DS

ВЫ ПОЛЮБИТЕ этот полезный десерт за ароматы груши, корицы и свежей мали-


ны, запеченных под хрустящей овсяной корочкой. Малину можно заменить черникой,
и тогда это тающее во рту блюдо можно будет приготовить в любой сезон.
НА 6 ПОРЦИЙ:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
НИЖНИЙ С ЛОЙ
7 свежих груш, нарезанных кубиками по 1 см
½ чашки кленового сиропа
¾ ч. л. порошка стевии
¼ ч. л. морской соли (по желанию)
1 ч. л. корицы
щепотка мускатного ореха 219
2½ чашки малины

ДЕСЕРТЫ
ВЕРХНИЙ С ЛОЙ
1½ чашки геркулеса
½ чашки кленового сиропа
½ чашки яблочного сока
½ ч. л. корицы
щепотка морской соли (по желанию)
1. Разогрейте духовку до 190 °С.
2. Для фруктовой смеси: в большую сковороду поместите груши
и кленовый сироп. Готовьте на медленном огне под крышкой,
помешивая, 10–12 минут, пока груши не станут мягкими. Снимите
сковороду с огня и добавьте стевию, морскую соль, корицу и мускатный
орех. Переложите смесь в форму для выпекания 23 × 33 см. Украсьте
свежей малиной.
3. Для верхнего слоя: смешайте все ингредиенты и выложите поверх
фруктовой смеси.
4. Выпекайте 25–30 минут.
Фруктовый пирог с финиково-ореховой корочкой
РИП Э ССЕ ЛЬ С Т ИН, «ПОЖ А Р Н А Я Д ИЕ ТА »

РЕЦЕПТ ЭТОГО ВОСХИТИТЕЛЬНОГО пирога подарила нам вскоре после рождения


нашего сына Коула певица и автор песен Либби Фитцпатрик из Остина. Этот пирог
готовится до неприличия просто и получается сочным и вкусным.
НА 4–6 ПОРЦИЙ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

ОСНОВА
1 чашка фиников
чашки грецких орехов
чашки миндаля
чашки кешью
1 ч. л. ванильной эссенции
220
НАЧИНК А
ДЕСЕРТЫ

2–3 банана, разрезать вдоль


100 г клубники, нарезать дольками
100 г клубники, пюрировать
100 г малины
1 банка консервированных мандаринов без жидкости

Смешайте ингредиенты для основы в кухонном комбайне до достижения


клейкой консистенции. Выложите ею форму для пирога. Поверх нее
выложите бананы и плотно прижмите их к бортикам. На бананы
выложите нарезанную клубнику. Вылейте клубничное пюре на бананы
и клубнику, чтобы оно затекло в пустоты. Сверху выложите малину
и мандарины. Накройте пирог и охлаждайте в холодильнике в течение
1 часа. Можно подавать на стол!
Пирог из свежей клубники
ЛИЭНН К ЭМПБЕ Л Л Д ИЗ Л А , «ГОТОВИМ ИЗ Ц Е ЛЬНЫ Х РАС Т И Т Е ЛЬНЫ Х
ИНГ Р Е Д ИЕН ТОВ»

ЭТОТ ПИРОГ ВСЕГДА ХВАЛЯТ даже те, кто привык к сахаросодержащим десертам.
Перед сервировкой украсьте пирог веточкой мяты, и все будут просить добавки!
НА 8 ПОРЦИЙ:

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
2 чашки измельченного низкокалорийного печенья из муки грубого помола
(можно приготовить самостоятельно)
½ чашки яблочного сока
1½ чашки нарезанной свежей клубники
¾ чашки воды
1 чашка замороженных или свежих ягод клубники
¼ чашки кукурузного крахмала 221
чашки сухого сахарозаменителя

ДЕСЕРТЫ
1. Измельчите печенье в миске и добавьте яблочный сок. Выложите смесь
в форму для пирога диаметром 23 см. Поверх выложите нарезанную
клубнику.
2. Клубнику положите в воду и доведите до кипения. В небольшой миске
смешайте кукурузный крахмал и сахарозаменитель, и, когда кипящая
клубника станет чуть-чуть мягкой, высыпьте в воду крахмальную смесь
и как следует перемешайте. Варите на медленном огне, постоянно
помешивая, 3–4 минуты, пока смесь не загустеет. Вылейте ее поверх
нарезанной клубники. Поставьте пирог в холодильник на 2–3 часа.
Можно подавать на стол!

НА ЗАМЕТКУ: вместо клубники можно взять любые фрукты и ягоды. Для этого рецепта
подойдут и черника, и персики.
Вишнево-ананасный пирог
К А Р ЕН К ЭМПБЕ Л Л, С Е МЬЯ К ЭМПБЕ Л Л

ПИРОГ ТАЕТ ВО РТУ и очень привлекательно выглядит.


НА 8–10 ПОРЦИЙ:
ОСНОВА
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

1 банка консервированных вишен


1 банка консервированных ананасов (мелкими кусочками)
½ чашки несладкой кокосовой стружки
½ чашки подсластителя, например кленового сиропа или меда
½ чашки измельченных грецких орехов (по желанию)

ГЛАЗУРЬ
1½ чашки цельнозерновой муки
222
½ чашки овсяной муки
ДЕСЕРТЫ

1½ ч. л. разрыхлителя
¼ чашки подсластителя, например кленового сиропа
1½ чашки растительного молока (см. с. 87)
1. Разогрейте духовку до 180 °С. Смешайте вишню, ананасы, кокос,
подсластитель и грецкие орехи и равномерно распределите
в прямоугольной форме для выпечки 23 × 33 см.
2. Для глазури смешайте цельнозерновую и овсяную муку
с подсластителем и молоком в маленькой миске и вылейте поверх
пирога. Не перемешивайте.
3. Выпекайте 45–50 минут при температуре 180 °С.
ЮДО
БЛ

Сочный морковный пирог

А
МОЙРА НОРД ХОЛЬТ, РЕС ТОРА Н T H E FE E L G O O D G U RU И

М
З Ь
Ф ИЛ

ЭТОТ ЧУДЕСНЫЙ ПИРОГ ни вкусом, ни ароматом не уступает традиционному, но го-


товится без муки, масла, яиц, сахарной глазури и мягкого сыра!
Не забудьте, что в рецепт не входит мука, которая обычно связывает тесто. Разре-
зать пирог нужно очень аккуратно!

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
НА 6 ПОРЦИЙ:
1 чашка изюма
1 большая или 2 средние морковки, натертые на мелкой терке
2 чашки измельченных грецких орехов
½ чашки мелкой кокосовой стружки
1 ч. л. кунжутной пасты
¼ чашки кленового сиропа (или меньше) 223
1 ч. л. ванильной эссенции

ДЕСЕРТЫ
щепотка корицы
щепотка мускатного ореха
щепотка гвоздики
веганская глазурь для морковного пирога (с. 224)

1. Замочите изюм в воде. Когда он разбухнет, промойте и измельчите


его. В большой миске смешайте изюм с морковью, грецкими орехами,
кокосом, кунжутной пастой, кленовым сиропом, ванилью, корицей,
мускатным орехом и гвоздикой. Как следует перемешайте и выложите
смесь в круглую сковороду или стеклянную форму для запекания.
2. Выпекайте в течение 1 часа. Подавайте в глазури.
Веганская глазурь
МОЙРА НОРД ХОЛЬТ, РЕС ТОРА Н T H E FE E L G O O D G U RU

ЭТА СЫТНАЯ МЯГКАЯ ГЛАЗУРЬ подойдет не только для морковного пирога, но и для
другой выпечки и понравится даже тем, кто предпочитает блюда с сахаром и маслом.
НА ОДИН ПИРОГ:
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

1 чашка орехов кешью


сок 1 лимона
–¼ чашки кленового сиропа
1 ч. л. ванильной эссенции

Кешью измельчите в блендере с лимонным соком, кленовым сиропом,


ванильной эссенцией и небольшим количеством воды до получения
224 густой консистенции. Равномерно смажьте пирог кремом.
ДЕСЕРТЫ

НА ЗАМЕТКУ: сперва измельчите кешью с лимонным соком и сиропом, затем понемногу


добавляйте воду до получения желаемой густоты. Мощный блендер на высокой скорости
отлично справится с этой задачей. Если орехи замочить на ночь, а затем слить воду и из-
мельчить, то добавлять воду в глазурь не нужно.
ТАБЛИЦА ПЕРЕВОДА МЕР И ВЕСОВ
ФР У К Т Ы КРУПЫ
Ежевика 1 чашка 115 г Киноа 1 чашка 185 г
Изюм 1 чашка 160 г Овсяные хлопья 1 чашка 205 г
Клубника 1 чашка 150 г Перловая крупа сухая ½ чашки 88 г
Клюква 1 чашка 170 г Рис 1 чашка 200 г
Смородина ½ чашки 80 г

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
Финики, без косточек 1 чашка 160 г СЫПУЧИЕ П Р ОД У К Т Ы
Черника 1 чашка 110 г Какао-порошок ¼ чашки 25 г
Кукурузный крахмал 2 ст. л. 17 г
ОВОЩИ Мука из льняного 1 ст. л. 7г
Базилик 1 чашка 57 г семени
Баклажан 1 средний 340 г Овсяная мука ½ чашки 45 г
Брокколи 1 чашка 85 г Пищевые дрожжи 1 ст. л. 5г
Брюссельская капуста 1 чашка 160 г Цельнозерновая мука 1 чашка 140 г
Грибы 1 чашка 160 г 225
Зеленый горошек 44 г ОР Е Х И И С Е МЕ Н А

ТАБЛИЦ А ПЕРЕВОД А МЕР И ВЕСОВ


чашки
Капуста кочанная, 1 чашка 60 г Арахис ½ чашки 75 г
нарезанная Грецкие орехи, ½ чашки 50 г
Кинза, нарезанная ½ чашки 10 г половинки
Петрушка 1 маленький 60 г Кедровые орехи ¼ чашки 30 г
пучок Кешью цельный ½ чашки 75 г
Руккола 1 чашка 70 г Конопляное семя 2 ст. л. 15 г
Сладкий картофель 1 средний 340 г Кунжутное семя ½ чашки 35 г
клубень Миндаль ½ чашки 65 г
Цветная капуста 1 чашка 85 г Пекан, половинки ½ чашки 50 г
соцветий Семена подсолнечника ½ чашки 70 г
Шпинат 1 чашка 70 г Фисташки очищенные ½ чашки 70 г

Б ОБ ОВЫ Е ПОДС Л АС Т И Т Е Л И И А Р ОМ АТ ИЗАТОР Ы


Белая фасоль, сухая 1 чашка 180 г Кленовый сироп ¼ чашки 70 г
Нут отварной 1 чашка 260 г Мисо-паста 1 ст. л. 18 г
Кукурузная крупа 1 чашка 140 г Черная патока 1 ч. л. 5г
Тофу шелковый 1 чашка 250 г (меласса)
Тофу полотняный 1 чашка 260 г
Черная фасоль, ½ чашки 130 г
отварная
Чечевица сухая 1 чашка 200 г
КРАТКАЯ СПРАВКА ПО ПРОДУКТАМ
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ

226
КРАТКАЯ СПРАВКА ПО ПРОДУКТАМ...

С помощью рецептов из этой книги вы можете приятно разнообразить свой


рацион. Если же вы решите полностью отказаться от мясо-молочных про-
дуктов и перейти на цельнорастительную диету, для начала лучше прокон-
сультироваться со специалистами (терапевтом, диетологом, аллергологом),
которые помогут вам облегчить переход на новый рацион с минимальным
стрессом и максимальной пользой для здоровья, подобрать лучшее меню
именно для вас и ваших близких.
Некоторые продукты, используемые в приготовлении блюд в этой книге,
малоизвестны в России; какие-то можно приобрести только в специализиро-
ванных или интернет-магазинах (например, макароны из бурого риса). При
вводе в рацион нового, «экзотического» для вас продукта не поленитесь изу-
чить всю доступную информацию о нем, включая способ употребления и об-
работки, а также особенности и противопоказания. Каждый такой продукт
вводите постепенно и понемногу, следя за реакцией организма (особенно
если у вас есть проблемы со здоровьем и/или склонность к аллергиям): не-
привычная пища может вызвать неприятные последствия, а в неумеренных
дозах даже дать эффект, противоположный ожидаемому.
Ниже приведена краткая справочная информация по некоторым непопу-
лярным в нашей стране продуктам, упомянутым в книге.

Аррорут — крахмальная мука из корневищ, клубней и плодов растения


маранта. Можно заменить крахмалом (картофельным, кукурузным) или
мукой — на ваш выбор.

Батат (сладкий картофель) — клубни одноименного растения семейства

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
Вьюнковые, ценная пищевая и кормовая культура. Выращивается в основном
в тропиках и субтропиках, на территории России — в Башкирии и Хакасии.
Низкокалорийный продукт, хороший источник нежной клетчатки. Не рекомен-
дуется при индивидуальной непереносимости, язвах, в период беременности
и кормления грудью. В качестве замены можно использовать морковь или тыкву.

Веганская сметана из тофу готовится несложно. Потребуются по 150 г шел-


кового и твердого тофу (либо 250–300 г шелкового тофу), 1 ч. л. соевого соуса 227
или жидких аминокислот и 1 ст. л. лимонного сока. Тофу нарезать кубиками,

КРАТК А Я СПРАВК А ПО ПРОДУК ТА М...


переложить в блендер, добавить остальные ингредиенты, взбить до однород-
ной массы (3–4 минуты) и поставить на пару часов в холодильник. Лучше
избегать сочетаний с картофелем, рисом и тестом, а также другими белками;
в сочетании с фруктами может забродить.

Веганский пармезан — хорошая альтернатива натертому твердому сыру для


тех, кто не употребляет продукты животного происхождения. В его состав
входят ¼ чашки пищевых дрожжей и 1 чашка орехов кешью; при желании
можно добавить 1 ч. л. соли. Все ингредиенты нужно смешать и перемолоть
в блендере до получения мелкой крошки. Хранить в воздухонепроницаемой
емкости не дольше 1 недели.

Водяной орех (чилим, рогульник плавающий) — однолетнее водное расте-


ние семейства Дербенниковые, растет в озерах и заводях. Плод внешне на-
поминает голову быка. В России растет в диком виде; в некоторых регионах
охраняется на местном уровне (в 2008 году исключен из Красной книги).
Стебли и листья содержат много углеводов и флавоноидов. Плоды нежир-
ные, богаты белком, способствуют выведению токсинов, повышению имму-
нитета и снижению стресса. Возможна индивидуальная непереносимость.
Гуаровая камедь (добавка Е412) — пищевая добавка из группы стабили-
заторов, используется в качестве загустителя. Клетчатка, расщепляемая
микрофлорой кишечника только частично. Обеспечивает чувство сыто-
сти, тем самым способствуя уменьшению аппетита; помогает снижать
уровень холестерина, улучшать усвоение кальция, выведению из кишеч-
ника бактерий и токсинов. Может вызывать аллергию и нарушения функ-
ций кишечника.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Желудевая тыква (акорн) — маленький круглый плод с толстой темно-зеле-


ной кожей и сладкой оранжевой мякотью. Обычно ее запекают или фарши-
руют самыми разными начинками. Богата углеводами, содержит заменимые
и незаменимые аминокислоты. Если не удастся ее приобрести, в качестве за-
мены можно использовать патиссон или цукини.

Жидкие аминокислоты — комплекс быстроусвояемых аминокислот в лег-


228 кой форме, применяющийся для поддержания формы и наращивания мышц.
Приобрести можно в магазинах спортивного питания, принимать можно
КРАТКАЯ СПРАВКА ПО ПРОДУКТАМ...

и в чистом виде.

Каламата — темно-фиолетовые миндалевидные маслины с мягким вку-


сом и тонкой кожицей, позднего сбора (середина ноября — конец декабря),
можно найти в интернет-магазинах.

Киноа (кинва) — псевдозерновая культура семейства Амарантовые, расту-


щая в Южной Америке. Почти полностью усваивается организмом, содержит
множество полезных веществ, хороший источник цельного растительного
белка. Перед приготовлением необходимо тщательно промывать (иначе
блюдо выйдет горьким), важно при варке не передержать, а готовую кашу
тщательно перемешать. Кроме того, киноа можно перемолоть в муку или
прорастить в домашних условиях (из ростков получается очень полезный
салат). Не рекомендуется кормящим женщинам; возможна индивидуальная
непереносимость.

Лепешки цельнозерновые (тортильи) можно приготовить самостоятельно,


подробнее см. http://foodclub-ru.livejournal.com/784877.html. В качестве за-
мены можно использовать армянский лаваш, а также грузинский лаваш или
питу (но внимательно читайте информацию на упаковке: в составе не должно
быть продуктов животного происхождения).

Мисо — пастообразный продукт ферментации соевых бобов и зерна (пше-


ницы, риса, ячменя, гречихи, проса и т. п.), очень популярный в Японии.
Самый легкий вкус — у светлых сортов (они скорее сладкие). Можно найти
в интернет-магазинах здорового питания.

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
Перец чили гуэро (желтый) — разновидность перца чили со стручками жел-
того или салатового цвета. Ароматный, среднежгучий, широко применяется
при изготовлении соусов. Рекомендуется для улучшения аппетита и пищева-
рения, при простудах, недостатке витамина С и слабом иммунитете. Проти-
вопоказан при сахарном диабете, гастрите, заболеваниях желудочно-кишеч-
ного тракта, почек и печени, а также язвах желудка.

Тахини (тхина) — густая жирная паста из молотого кунжутного семени, 229


используется в приготовлении многих восточных сладостей, в частности

КРАТК А Я СПРАВК А ПО ПРОДУК ТА М...


халвы. Можно найти в супермаркетах и в магазинах индийских специй.
Можно приготовить самостоятельно из семян кунжута и воды (необяза-
тельный ингредиент — оливковое масло), подробнее см. https://ivegoneraw.
wordpress.com/2013/03/03/делаем-тахини-дома/. Хороший источник кислот
омега-3 и омега-6, способствует здоровью сердца и мозга, налаживанию пи-
щеварения. При этом очень калорийна, не рекомендована соблюдающим
жесткую диету.

Темпе — ферментированный продукт из цельных соевых бобов, популярен


в Юго-Восточной Азии. Очень богат белком и низкокалориен, но витаминов
в нем немного. Можно приобрести в магазинах органических продуктов
и интернет-магазинах или приготовить самостоятельно из соевых бобов, ук-
суса, закваски и воды.

Тофу, или соевый творог, — продукт из соевых бобов с большим содержа-


нием белка и нейтральным вкусом. Шелковый тофу — мягкий вариант
продукта с наибольшим количеством влаги (по структуре напоминает
мягкий крем или пудинг). При его производстве после добавления коагу-
лянта в соевое молоко его нагревают до 80 °С, и через 15–20 минут он готов.
При приготовлении твердого (полотняного) тофу коагулянт добавляют в го-
рячее молоко. Плотный шелковый тофу содержит меньше влаги, чем обыч-
ный, так как изготавливается из более густого молока.

Чайот (мексиканский огурец) — съедобное растение семейства Тыквенные,


в основном произрастающее в Коста-Рике. Плоды по форме напоминают
грушу. В России выращивают три вида: зеленый, белый и шиповатый. Можно
заменить обычным огурцом или кабачком.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Чиа (шалфей испанский) — растение семейства Яснотковые. Его семена тра-


диционно употребляются в пищу в основном в Латинской Америке и на юго-
западе США. Богаты антиоксидантами, омега-3 ненасыщенными жирными
кислотами; хороший источник кальция (в 100 г семян — 631 мг кальция,
вдвое больше, чем в стакане молока). Способствуют повышению выносливо-
сти и улучшению общего состояния организма, в небольших количествах —
230 снижению аппетита и веса. Обладают сильными гидрофильными свойствами
(при погружении в небольшое количество воды через несколько минут увели-
КРАТКАЯ СПРАВКА ПО ПРОДУКТАМ...

чивают объем минимум вдвое). Термической обработке подвергать нежела-


тельно. Очень калорийны, могут вызвать аллергические реакции.

Чипотле — мексиканская приправа, копченый красный перец халапеньо,


средней жгучести. Полезен для улучшения процесса пищеварения, снижает
уровень холестерина в крови. Противопоказан при гастрите и язвенной бо-
лезни желудка. Адобо — популярный в мексиканской, южно- и североаме-
риканской кухне маринад пюреобразной консистенции, состоящий из воды,
чеснока, яблочного уксуса и тмина, а также соли и сахара, в который добав-
ляются перчики. Готовый соус можно приобрести в интернет-магазинах.

Шампиньоны кремини — двуспоровые шампиньоны коричневого цвета,


созданные искусственно; содержат 18 витаминов и минералов, включая ви-
тамины группы B, фолиевую кислоту и витамин D. В кулинарии использу-
ются шляпки этих грибов. Не рекомендованы при аллергиях, подагре и моче-
каменной болезни.

Шиитаке — съедобный гриб семейства Негниючниковые, родом из Китая


и Японии. В России в дикорастущем виде встречаются в Приморском крае,
на древесине монгольского дуба и амурской липы; также выращиваются
искусственно. В кулинарии обычно используются шляпки. Содержат множе-
ство витаминов и микроэлементов, почти все аминокислоты, жирные кис-
лоты и полисахариды. Способствуют нормализации обмена веществ, повы-
шению иммунитета, снижению уровня холестерина в крови; полезны при
сахарном диабете; помогают выводить шлаки и токсины из организма. Упо-
треблять стоит в умеренных количествах — грибы содержат много хитина,
который не переваривается в желудочно-кишечном тракте. Возможна инди-

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
видуальная непереносимость. Не рекомендованы детям до 12–14 лет, бере-
менным и кормящим, больным бронхиальной астмой.

Ямс — клубни одноименного растения из семейства Диоскорейные, богатые


витамином С, клетчаткой, витамином В6, калием и марганцем. Существует
много видов ямса, в том числе белый и желтый. В свежем виде клубни в пищу
не употребляются (могут вызвать заболевания желудка, печени и почек).
В качестве замены можно использовать картофель или тыкву, а также банан. 231

КРАТК А Я СПРАВК А ПО ПРОДУК ТА М...


КНИЖНАЯ ПОЛКА
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Вот некоторые книги о растительном питании, которые мы рекомендуем


вам прочитать.

Барнард Н. Преодолеваем пищевые соблазны. Центр защиты прав живот-


ных «Вита» // http://www.vita.org.ru/veg/veg-health/food_seduction.htm.
Кэмпбелл К., Кэмпбелл Т. Китайское исследование. Результаты самого
масштабного исследования связи питания и здоровья. М.: Манн, Ива-
232 нов и Фербер, 2015.
Эссельстин К. Суперсердце. Революционное исследование о связи сер-
КНИЖНАЯ ПОЛКА

дечно-сосудистой системы и питания. М.: Эксмо, 2014.

Barnard N. D. 21-Day Weight-Loss Kickstart. Grand Central, 2011.


Barnard N. D. Dr. Neal Barnard’s Program for Reversing Diabetes. Rodale,
2007.
Barnard N. D. Foods That Fight Pain. Harmony/Random House, 1998.
Baur G. Farm Sanctuary. Touchstone, 2008.
Esselstyn R. The Engine 2 Diet. Grand Central Books, 2009.
Lisle D. J., Goldhamer A. The Pleasure Trap. Book Publishing Company, 2006.
McDougall J. A. The McDougall Plan for Maximum Weight Loss. Plume, 1995.
McDougall J. A. The McDougall Program: 12 Days to Dynamic Health. Plume,
1991.
McDougall J. A. The McDougall Program for a Healthy Heart. Plume 1998.
McDougall J. A., McDougall M. The McDougall Quick & Easy Cookbook.
Plume, 1999.
Popper P. Solving America’s Health Care Crisis. PB Industries, 2010.
Pulde A., Lederman M. Keep It Simple, Keep It Whole. Exsalus Health & Well-
ness Center, 2009.
БЛАГОДАРНОСТИ

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
Как и документальный фильм, книга «Вилки вместо ножей» — плод коллек-
тивного труда многих щедрых людей. Хочу поблагодарить за усердный труд
составителя Джин Стоун, а также Пэм Поппер, Микаэлу Кук, Элизу Мерфи
и Меган Мерфи, которые щедро делились знаниями и отдавали столько вре-
мени книге, которая без них просто не состоялась бы.
Я благодарен Мэтью Лору, нашему издателю, который взялся за этот про-
ект и посвятил столько времени и сил тому, чтобы у нас получилась книга
не на один день, а на долгие годы. 233
Благодарю Карен Джиангреко, Джека Палмера и Робби Барбаро за то, что

БЛАГОД АРНОСТИ
отслеживали важные мелкие моменты. Конечно, спасибо всем, кто так щедро
поделился с нами рецептами. Многие из них — друзья и лидеры в движении
за здоровье и растительную диету. Это движение улучшает жизни людей
и весь мир.

Брайан Вендел,
исполнительный продюсер фильма «Вилки вместо ножей»

Многие внесли свой вклад в эту книгу. Благодарю всех, кто так или иначе
связан с документальным фильмом, на котором основана эта книга, осо-
бенно Брайана Вендела, исполнительного продюсера «Вилки вместо ножей»,
который целиком посвятил себя этому проекту. Я также благодарна всем,
кто стал «лицом» фильма: Нилу Барнарду, Джину Бауру, Колину Кэмпбеллу,
Колину Эссельстину, Рипу Эссельстину, Мэтту Ледерману, Дугу Лизлу, Терри
Мейсону, Джону Макдугалу, Пэм Поммер и Алоне Пульде — за то, что смогли
выкроить в своем плотном графике время и встретиться со мной. Спасибо
всем, кто поделился с нами рецептами — одним или сразу дюжиной!
Нам очень повезло работать со столь талантливым издателем, который
по результатам короткой беседы согласился взяться за наш проект и обещал
опубликовать книгу, как только она будет готова. Спасибо Мэтью Лору и всем
сотрудникам издательства The Experiment. Благодарю Полин Ньювирт и ее
коллег в Neuwirth and Associates, корректора Эми Чемберлен за столь добро-
совестную работу.
Огромное спасибо замечательной Микаэле Кук из Центра Колина Кэмп-
белла.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Наконец, благодарю за вклад в эту книгу литературного редактора Ми-


ранду Спенсер, научного редактора Ника Бромли, а также Марка Лэнгли, чья
постоянная поддержка и трезвые комментарии помогли в написании книги.

Джин Стоун,
редактор-составитель

234
БЛАГОДАРНОСТИ
ОБ АВТОРАХ РЕЦЕПТОВ

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
235

ОБ АВТОРА Х РЕЦЕПТОВ
Шеф-повар Эй-Джей — автор поваренной книги «Нерафинированное». Она
также дает уроки кулинарии и приготовления десертов в ресторане Sante
La Brea в Лос-Анджелесе. Эй-Джей уже более 30 лет питается продуктами рас-
тительного происхождения.

Йоанна Браун — одна из авторов-составителей изумительного меню в чи-


кагском ресторане Soul Vegetarian East, куда любит захаживать доктор Терри
Мейсон. Браун — приверженец веганского образа жизни.

Карен Кэмпбелл вдохновила своего мужа, доктора Колина Кэмпбелла,


на написание книги «Китайское исследование» и участие в создании фильма
«Вилки вместо ножей». Для своей семьи она изобрела сотни разнообразных
питательных блюд на растительной основе.

Крис Карр — автор одной из самых продаваемых, по версии газеты New York
Times, книги о здоровом питании «Самая сексуальная диета» и автор проекта
crazysexylife.com. Она также выступает с лекциями и ведет мастер-классы
по здоровому образу жизни. Карр — сценарист и продюсер документального
фильма Crazy Sexy Cancer («Самый сексуальный рак»).

Лиэнн Кэмпбелл Дизла, доктор наук — дочь доктора Колина Кэмпбелла


и автор рецептов на основе растительных продуктов, собранных в книге «Го-
товим из цельных растений» (www.wholeplantscookbook.com). Придержива-
ется растительной диеты вместе со своими сыновьями Стивеном и Нельсо-
ном.
ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Микаэла Кук — руководитель Центра Колина Кэмпбелла, выпускница


школы здравоохранения при Университете имени Джона Хопкинса. В сво-
бодное время занимается огородом, готовит из растительных ингредиентов
и гуляет со своим энергичным псом Честером.

Энн Криль Эссельстин более 20 лет питается только продуктами расти-


236 тельного происхождения и придумывает новые рецепты на их основе для
себя и своей семьи. Она дает консультации в Кливлендской клинике вместе
ОБ АВТОРАХ РЕЦЕПТОВ

с мужем, доктором Колдуэллом Эссельстином. Энн — автор рецептов в книге


«Как предотвратить и лечить сердечные заболевания».

Льюис Фридман — сертифицированный диетолог, преподающий часть


курса доктора Кэмбелла по растительному питанию. Кроме того, Фридман —
инструктор по йоге и контролю над стрессом в Корнелльском университете.

Присцилла Тимберлейк преподает там же: она учит готовить из цельных


растительных продуктов и вести здоровый образ жизни. Уже более 15 лет
Фридман и Тимберлейк предлагают кулинарные мастер-классы и дают еже-
недельный ужин из растительных продуктов у себя дома. В настоящее время
работают над книгой «Пир на весь мир». У них четверо детей и одна невестка.

Рори Фридман — соавтор серии кулинарных бестселлеров «Я красивая.


Я Худая. И я стерва»*. Ранее работала агентом по подбору моделей в агент-
стве Ford Models, теперь же намерена рассказать людям о том, как важно пе-
рейти на растительные продукты и какими вкусными они могут быть.

* Фридман Р., Барнуин К. Я красивая. Я худая. И я стерва. М.: Попурри, 2009. Прим. ред.
Кети Фрестон — автор бестселлеров «Квантовое здоровье» и Veganist («Ве-
ганист»). Она продвигает холистический подход (охватывающий тело, разум
и дух) к здоровью и счастью. Фрестон выступала в различных ток-шоу и пе-
редачах американского телевидения. Она регулярно пишет статьи в газету
Hufflington Post.

Доктор Алан Голдхамер окончил колледж мануальной терапии в Портленде


и в настоящее время практикует по лицензии. Он руководит здравницей True

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
North. Кроме того, доктор Голдхамер — автор книги «Поваренная книга для
здоровья» и соавтор «Ловушки удовольствий».

Джулиана Хивер, магистр наук, диетолог, сертифицированный личный


тренер, известна как «растительный диетолог». Она руководит программой
EarthSave, International и пишет статьи в журнал о вегетарианском образе
жизни VegNews. Хивер была сопродюсером и звездой документально-ре-
кламного фильма To Your Health («Ваше здоровье!»). Недавно у нее вышли 237
книги Complete Idiot’s Guide to Plant-Based Nutrition («Растительное питание

ОБ АВТОРА Х РЕЦЕПТОВ
для чайников») и Complete Idiot’s Guide to Gluten-Free Vegan Cooking («Веган-
ская кухня для чайников»). Ее сайт www.toyourhealthnutrition.com.

Мэри Макдугалл вместе с мужем написала девять книг, ставших бестселле-


рами в США. Среди них — The McDougall Program («Программа Макдугалла»).
В программе для пациентов с проживанием она отвечает за питание. Кроме
того, Макдугалл ездит по всей стране с лекциями о простых и практичных
способах готовить здоровую пищу для всей семьи.

Иса Московиц — шеф-повар веганской кухни, победитель кулинарных кон-


курсов и автор нескольких бестселлеров, включая «Вкус умеренности» и «Ве-
ганомикон»*. Московиц родилась в Бруклине и начала свое кулинарное путе-
шествие более 20 лет назад. Вы можете приобщиться к ее рецептам на сайте
The Post Punk Kitchen (theppk.com).

* Moskowitz I. C., Romero T. H. Veganomicon: The Ultimate Vegan Cookbook. Da Capo Lifelong
Books, 2007.
Кристи Морган — «зеленая леди», «счастливый шеф-повар», живущая в Дал-
ласе. Там она ведет кулинарные мастер-классы, продвигая целостный подход
к питанию и выбор веганских продуктов, способствующих долголетию. Мор-
ган покажет вам, как приготовить еду, от которой вы будете светиться изну-
три! Ищите ее первый сборник рецептов «Восхитительные кусочки» (Blissful
Bites) и дополнения к нему на сайте theblissfulchef.com.

Элиза Мерфи — художественный руководитель в Центре Колина Кэмпбелла.


ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ

Она живет в Итаке с сыном Джеком и дочерью Сашей. Все трое придержива-
ются растительной диеты.

Мойра Нордхольт — автор серии электронных изданий Feel Good Fast («Бы-
строе улучшение»), в которых даются подробные указания по очищению ор-
ганизма, снижению веса, возвращению к настоящей пище и хорошему са-
мочувствию с помощью растительных продуктов. Рецепты Нордхольт можно
238 увидеть на сайте www.feelgoodguru.com.
ОБ АВТОРАХ РЕЦЕПТОВ

Шеф-повар Тал Роннен — автор книги «Сознательный повар»*. Окончив


высшие курсы кулинарии с использованием натуральных продуктов, он ра-
ботал во многих крупных веганских ресторанах и отвечал за питание в трех-
недельной программе веганского очищения Опры Уинфри. Он проводит ве-
гетарианские мастер-классы в филиалах школы «Голубой ленты»** по всей
стране.

Шеф-повар Дел Сроуф — участник Wellness Forum Foods. Его коронные


блюда из растительных ингредиентов не содержат масла и почти не содер-
жат жира. В его меню так много разных блюд, что даже завсегдатаям его
ресторана никогда не надоест растительная пища.

Анастасия Сен-Джон живет и работает в Итаке и имеет 10-летний опыт при-


готовления веганских блюд. Ей нравится готовить вкусно и полезно, и поэ-
тому вся семья радуется ее кулинарным творениям.

* Ronnen T. The Conscious Cook: Delicious Meatless Recipes That Will Change the Way You Eat.
William Morrow Cookbooks, 2009.
** Le Cordon Bleue, школа гостиничного дела и кулинарного искусства.
Джо Степаняк, магистр педагогических наук, — автор книги «Готовим без
сыра»* и соавтор более 15 других книг. Она также автор рецептов в книге
доктора медицины Нила Барнарда «Преодолеваем пищевые соблазны». Она
ведет популярную колонку «Спросите Джо!» на сайте Grassroots Veganism
(www.vegsource.com).

Даршана Тэкер учит готовить пищу по традиционной аюрведической мето-


дике в центре Vapika Spirit в Лос-Анджелесе (www.vapikaspirit.com). Ее классы

ВИ ЛК И ВМЕС Т О НОЖ ЕЙ
проходят на кухне и показывают, как просто приготовить сбалансирован-
ные блюда из продуктов, доступных в определенный сезон.

Брайан Вендел снял документальный фильм, чтобы донести идею важно-


сти растительного питания до широкой публики. Вместе с высокопрофесси-
ональной съемочной бригадой Вендел почти два года работал над фильмом
«Вилки вместо ножей» — своей первой полнометражкой.
239

ОБ АВТОРА Х РЕЦЕПТОВ

* Stepaniak J. The Ultimate Uncheese Cookbook: Delicious Dairy-Free Cheeses and Classic
“Uncheese” Dishes. Book Pub Co, 2003.
Научно-популярное издание

Вилки вместо ножей


Простой путь к здоровью

Главный редактор Артем Степанов


Ответственный редактор Татьяна Рапопорт
Литературный редактор Ольга Свитова
Арт-директор Алексей Богомолов
Дизайн Ксения Белоброва
Верстка Надежда Кудрякова
Корректоры Лев Зелексон, Надежда Болотина