MOPCKAA HABHTALMOHHAA TEXHHKA CrpaBounnin: Moo obei pedaxyue ms, nposbeccopa Caupnosa ET Caneterep6yr “Saucp “002SK 394715 Nt) M79 Mopewan wanaraunonnan rexuaia. Copasorins loa 6m, pea Ed. Capions. C116 op", 22,2246 ISBN 5-7399.0095.6 stanton ena especie en ‘Cone lerepype mcrae apsccp Boponon BE tek tes Taropues Hi xis apopecepilepgmnee Biever. spopecep Cie HG. Erp sc Conn Rete Haystoepeaeraponine cpus manaanewo 18 mpobescopot ‘Gauponne 2 wre pacenerpnoree apse HoT rappin ‘ hatnone ropmcrnoment nanan porto ease i kop cya paso poe sea pata oom ‘hea Tee rane mora Kp To. esch | ‘ete prec amet pete Cops prone rai paso, 8 yan cen sponte rae on yaet note an taporpepoewcsanacictw ‘mreyanol peomerpoma, ome Sane icaaesnsn te EC ice nie nove it Byes esonosarectl, aor Tues avoresecto eoeutasicre ISBN 5.7399.095.6 BK 39.4715 © BB. Bopones LH. Fparopice, BK Tepsputnen BB. Cinon El. Cun won, BA. Crenanon. A ize, bond (© Hagirracte0 “Snnop" 2002 Mpeamexonne Component >ran presi rapySeswol w orevecracntotsop- so wairanvonol renin xapaetepunyeretnowascaes Hc “uponora nopenoro ora aurenuoro remsccraa oGpation Ha "niWHbOR TOMKIAH HOROro HoxOJcuHA. eGiasanou yyseNe ‘enuraions xenon Xgpaeropeukaon Bcetee ren, more ea wopexoro usta # ate exe Tanith ofpanom, Kak Ha apse yan, Fa Mm eyane one ineimoro mopenoro or (sro Mee cree ero sae ceayodn ryan: Oavonpesc io Nera wnt Someone ofpania waatnonoi Tein npesticcrroeer roo noxoernit-O sacTo ors np cro ‘omeMmunnt wx Koperpyrato, H pasvEAAAHO paXsHeTeR HO Ne snetayenoll aeneiTuol Ge 8 Tack mo TOMMGCTHM HC RCRSYSTOL ‘stn xaparepcti ‘Coaayer yhosmnytsW taparepuyte ocobewoenscyucerayout vs ghar cryin ona apne near ubmporon sac ‘oveernenm eneunaaveros (o aetocti eynoseaTesei)« pore sor sapycmanss ese, ah evi poceiceot ipunaaresmoet coun na era xen 33p¥GExI 0 MIBHTRONNYO TERK ‘06a ynownyriex sunve fortopa paper x TON. 70 2 oi vo enmaxonscma © acicemtestto OSU MHOTOOPIEN CODE ‘oof MopeROH nanan rexsna. at Moxy Hope io oe exch ko nayaTaUNO ASpAHTEpTIN. 8 THIS ‘i eapiponannorosibopa Hoax oahu (8 YeEaHOHKvs cyaax msn yerapemins) noob caornersrHsNIeE NOCH Ge. Taxon peat evans npexcarack sates eipaboink ‘B enpanowdiie onpeseseie “opesie agi alow TeX susie on Pypoekorirccsie xownast (nex npn ier: rHpora- Pnonnontacs a uterpapenuabie HaBuFaMHowyic chez Mat frie kowseu warn opurodsostnct waa Porxenerps ator caper ey sar panini ep fro aeierma — oetspossriieaiae uiiyeanonue. pesky “corte aomneponcrite Wr voppe tion. panoncpowesite ‘KpoMe ror, ono 0 spmssems ewe @ cere po expat asx pce 'B soe cnpunowinea 9 xawcebe Ipc HOMIE Ae sxx Pexomoua HMO, eaesnoncce weapons pons penbanagenu eYosoetun aapab¥epeTKGN OPI HOHNT- ‘mo exes, pacenorpenauew ovomHow Tete cHpaNo¥ ‘Crpann"Mopckax Hanaxucna sexsi peaba nove ram ogpso,2m eyoso ese nce Yow TAKA oH BST hex ane naporpaijn Wenetasctos# OGtaett c}0600 Poe "roerponn pani wer Gu endskaoHai iW yeOH0H po rosea ax nenoworite ne nOcoGne i ypeat coma {ro reaporpupirccrot psmorexnracenochewtatunocte Vaana 1. Pupoexonmuecxae xovmaces 1.1. Fupoxowmac “Kype-4M posse “Kype-4M(upovonoaerno sano “AExomA FAD ssn tpymoperore apa) ment Mperawiest RAVI vine porous © ayxRpocronn aMTOMOMNA BT suse ence (pie I) ano poeraM cc AO aK s tipewrmmne tepupeaaite orsecte rca ebp13) Vas ‘Tape, Tl moeomanapacnononcune ie /4 weve TH 2 e rpocbepe wanmamapane. ("01 rewmateranScenramnen Vic 13 moncuter acer nermpnae> Es tara hpancioman eripectape | SSO | vn! rowiyaaaer xo creme ee Wye nro oposite ne i ya I) Sie aocrenno enema ee / asnasenne poxonmac | Typoomae "Kype-4M npeasaansven ‘ea aspen evaPacverne unpora ripoxouacay, ‘Cuciio nonuenit rosecr4 Fiperosmaea pu wanespupoes- su yt oem Kanccra nompota 3a OCTET pancipa sjactoutenuoro b poxoNm Haye BAKO om sayaain “a textoews Ho nok rupoxouraca exopocTHO 2emHa- soe nenasayerea Hyaststnricesil anerspotexauscoeit Kop pesrop. Tapoxonte acini yerpoicrhow 2 Yexopennoro apexes syperairensoro anevena » MEHL H expo PEN HOA ‘aneuucuaxocr 2m cospatenin epson eestor Mee ‘ae chtene repwocraGisuaaiioctoeterenpueps ‘ypetmresunl stews (ypoctepa) — yxrapockon pratt cpox evo por! 8500 x, Hapaorsa na ors coca 1.12 rue. Oxsaneme wyactaureantoro nena nny ne, nourynmioeJanerprpocgps 282 na. Macca tp 8100. ‘Crarnyecene Hf ajasrscieTONMOETHLENapaRTEPCHHAH FHpO- oumact "Kype-iMf" coorsceseyior —"poGosihht tosh [R24 1) HMO np wenasnonaine npusope ua cyan co choperaM aaa 40 203» aranseneumpot at 0 30 7° cnonnuie reunveekae xaparrepieruni rapoxowmace — mete xs nena cian ENON ayes way) a 60 as "moc wan npOROMNACA pC a wacom crpocruo apna ype zo owas roponesraporouiace ne soeaaanpepuuars 5 Morpstanacre porous pa en topo 09 vou agp, Sue pot ao 73" opener ero pee aoe Sospeatetagconmcs cto 5a {e unpre a 85 Bes mcantoman sutra arya vn 1 penne ro ea pen ear re Oc OR EBHTSOR © HOELINONN NEA KS ssp oeonoro paps ea Ger ae re ‘opi ce pasos cence 10) a D8" apn torn censcnon onee 1) rugs, ERIE RPI Sere 1148) | Cenomot nop 1 1 Cyanine 808 (0082218 Aree money ge can “ome 1 Since. 200, = 1 evan ot 230 30 SL esa pp cya vy Tome 1 Cyaimancen— 110208 et Peveeierseil 1 Cyaomn cers 110208, “rancinunomoscuane. EIB eR som) Etetamoee 1 [cite conan saues ni op Speen vox [Garant pop voit [Renn a vetesronnonn| 2 aut foram weer) rae igaery tt pete ae nee wn esos 2 7 15a Koy psrmrenan | —_Conoovo money {34801 nypumiceinyae Bexyaeyernon ope 273 por 1 eecoer eK? Ommecam eiewarop 2pea anouareexoro piesa rpowosisk# wpa wa ‘sone por. 70° coerannaer 2.5.6 4 ap yenopeHmom (py) nnpmexenin I, Fpokonmae soxeioyeranansiare x a eyaan © nepencine ‘spextunn ronon 220 B wa 380 B SD Tis ex nm eyiane necro suse row93¢110B a 220 Cocranrupowosnaca lpuGopuait cocras ruposoxmnacs “Kype-48 npacacn 8 136, 1.1 Mos aroronepes, 8 Rowse propos akon ea nc ‘nremanexanewenra (oni nc anaenon, ate © sans ae "an, sneepy wens pioaasekocraN x uporowney. Ao ‘enon 3H x arperary w axcnxyatauhovnnte aoxyene ‘Kowimrypanarupovownace peaeranaen pe 1.2. Fupokostnae “Kype-10A” Papoxounae "Kype-104" npesuasnsen 2 yerione a py lux cya, conepuisonix ragaitem wnporEx x0 85° eo exopocta si 30 5093. Kao rapoxouacs cep “Kye”, “Kype-10A" orsocten omceysimystnpockommix raporosracos AROCTHM noneoM ‘eetpoMATmrn eepyposamien aeronounOrasyecrmnTeabvorD ewe (e4poedep. Cymecraewian oramutensian ocoGewiaers paccmrpueacnoro fpoxounaca Saestoetonm os, ro e)Arpockortas ences ye ‘temoro ateneuta ena seaawon pee ete mpeniore pos. Yron weasy rapoweropstor yeraaninnactenw ssiniocrn lnpons weeronanowseni cya, ero stopoct n sypes, Heb ‘yo nemuniy yeaa puonedemnsupafsruactcnetackot on ‘o-peuaou npuGop Iperyeworpen py woos exopoct map sterpoe reremor ' pesyasrave taka perymsponss ofcenenmacrpaseHerao ey ‘cannot nepunaa cobcracunix nesaryenoust Kone poo hepa w xenon nepnoaa M. Hlyaeps re. 84-4 wisn amano tnpor or @,=20" a0 = 70°. Tet eon» ysanon ananOne ior rupakounae “Kype-I0A" anracreeanepigee Hp epwpontons cyabay evo e monmuaerateponmas ea Hep ‘oro ona. B enty Gapocen uniporie asaropy, nk acpi nneaesy gyenueuspoeaiin ruporonnace no umpore —-85°, acpi ‘tande aeonausatnepeor® poan yay" acre pene wenn ax tanasoue mupor or 030 20", aw nanasone or 70.0 83" Jian npexorapamenex soxtusnowewon nicpuouoi nau ‘sropore pons npesyeworpens cere amoMTPee tio osxnoe Ht ‘Sejm apes waenpa yn Taporowrae eradsen excrenoi aeTomssisckoro yexopenora pena eupoctipa wept (anexrponttirrnord ns). Te [eyterayer rae u yetpoliern 2 pote apneic 8 Neat Tipsoweneno aySnponayne yeuteaeh cream eevee a "owarnscenn i py nepessoetien x enyane ork ‘Oxnaaceime repo ceyueranacren a et py aTeste oi pry wots cosout taco.Ocniommie rexsveckue xapastepicrakit rnpoxosnaca peseanenorpeunocr mp somseroro wea (P= 095) espa 2 70" 203% ianporaxa0 85° ote me npan ypc, cso ope 0 $8, neo wo. 00k nen 1 spores 20 70" Pporae 9 80" Spor an 8 — tp Gopronot ase 0 20% men eae 9, pcan 30 mp a0 7" 2h pra 80 215 —apwatepponi a exopctin 0 20. nb nape wp sama 0 igor 207° sis impose 20 80 Feo pee oromoers ne po RES RETNTEAOTO EMCI ¥ wep owen i roars mec nun op emo spe to woomost" renee 15 Kowaexr rupoxownaca B cocran xourtexrsrupoxouaca "Kype-10A” mxaner:cenonno "pnop — pup ITIM-M; nose oxaaxzeroet— npusop 12M: ever o-peuaonot npuGop — npuop 26M; rpatcaranonnse upto "pops: 9M, 9M, ON, SCI; nezeraropmeeperunep Np ops 19TIM; xypeosue peeps — npuGopa 385: repent Pe uetep — npiop 287 omneecne aesoursropa— apaopt TIK, nexopyen — npnGopa: 20KM; aeauorpup —- npnop2IHN; coro: satemsnypca— npuop 241; mpuop yeropenmoro nuns acm 9 Ne lain — nputop 2; uypuahcah myer — npGop, SANE “MMI; nepexounte npitopus — apnopas 27; pateraesate ko ots —npuopi ISA arperarnvranie AMI ‘wet annaparypo; anno aura yexpotcrsan 3Y w paawceme remanie xopedor — apuGopu 1SN1¥ 1SMCIl suampmorresuane a perara BAKC-2, 75-280 cunzpann B-BAKC-2, 75-230, Broxexes coesmennit npuSopes oanoro #9 aspwano Kos ‘nara ruponosnaca “Kype-10A" nance Ha pi. 1 Unpain pre 14 o6omasens: 1 ocuonnok pao: ? mows ONsemetn 1S cyemo-peamuil upuop 4 nenenrarop: 3 — neacatatop- ‘ual penirepr 6-—-aemorpady, 7 —cawuensrypomrpyotunes pete "ep (apnop 38C), 8 — canocimxpomennpromuitespetrep (np460p SSCA}, 9-~ panscrmrenias kopoGea 10 — sputcaono yen ‘essa apubop: 17 aeaopye./2 — npnopyexopenore npunene nor» wepianat 3—nyexarentsepeenvrem: /4— Gxox ery Powst o6oporos; 15 arperst miraius, 16 arypance 47 13. Pupoxonmae “Awyp-3M" Tuporonnae “Asyp-3M™ npeswaaiases ant Yeranow cya puoaponseoeoro pers, conepumou nape wpa 0 75° oesnpoctaat 2028 Ya, Kas poxonticsl con "Kype" ANP 2M ‘mioaen Kia ZayrMpocKOMAN TMPORENMGEDN © MAROC THAN ‘nomecos wt atexrponarrton terrppoesien rpCymecrocime ormmurrestaue ocoSemact _rypoxonnace “Axyp-3M” no epanucae ¢rpoxonnacon “Kype-AM” sonata senezyonte: 1) eouraxtnocrs npwopa (Casoauit kownseet cocror 1 yx popoa) 2) wenn anawerp wyncranresnoro aa (190 wa 5) murane mpocxonon oeyuerasacren sexpains TowoM se- Toro $00 Tu, w peryanraTe ero poropu mpaaren co enopecn 29800 oan, 4) apie aronarseceanxoppenoi exopocrHo sua: 5) mpmoeven mucoxaspexrisiadl awoprinatiounit nonce P= Sepeyaps, menowsonn » eer nowy ennepu i kaponae ‘xryr, roropte neKTONAIOT mate nepmunaAso H TOPO ‘oi expan na synctestenunch mes, 6) oreyrerayer nunsosresh arya _erpamana npaop ey spamcop yp [cere eroen in [Hewremmat patentee 13 [rpencompownt upadop | | 9H eseereropa pene | xt__linfopwauronmst peneep | | [AMT-212AH.psptmren cman [CHE CHH 350 [pattems 31 peso ic = Ocrosuie vemtecke xapakrepuera rupoxeounaca Tore pana yp penteaprsceaerorpeunice ypca ae orem rane me areca, ‘oxPeumoers mpc aopora 20: uupors20 60" "nporax or €0 30 70° orpeninocts pi mene pcm 180 cp hapoc a0 20 por an 35 Stuporax or 070° as ower rupenonaca TipuGops, rome # xoNIeKT rupowoNMaGe,nepeHMeNA H vata, 12(€. 12) Brome cocxmeunli npuopon xownaeera rpoxonmace “Awyp- 3M" (apne Ges cocaaate ro kopody) peteranna vane 15,1.4, Ppoxownae “Standard 14” Tapokoumae“Standad 14"—paspaGorxa w npownnoacrao ipsa Anschita,Fepwant(opnttecan pa Anschitz ¢ 1996 taxon | ‘Gxexunewne Raytheon Electonics, CLIA) — npeacrananct cot ‘ry eas pocupocrpaneuisd © mHpe moxereh rmpowONnacon i permaysasen x yan i pean samc). ‘ancy Tamron npescranrescw saeco exe rupo- oxmaea‘¢seyarnpocronsan astonoxsn sypcrmrenbiti 2H {ow € riupoeranrtcenib noaBecow, TOT MPOROMTIRG HMGET COTO” ue ormisirense ocoSetinoct no cpa aorta ove ‘ecrnenmnat poroxacan wes Kp" 1 yaensasrnl paowep rapoegepa Camas 115 na, 2) mezpoamtannscexoe tepyposane rupees, oye raoNe oe € noon now, nerpoemnt x pespaya 5) ewmipouno-mapaupyiih nome percpeyape: 4) supadoreauspopsnit 0 yraoRotckopoct nowopors OGaek- ‘8 npontaomarex no yrny eypea (coorsererayer ckopoctn orptornt ream cncte no 04 9039) 5) m noun raporownaca meoas mpuop “Nawtocourse", o6os- ‘nemmsnono sunosueneenexyou cxaeGak os "esenteroppessuncxopoctaol Aepank anrowarivecras cuinpemnatiin seek pemTepor nocte ne exsiowenit convoro rupoxoNraca Ha 2p nt ¢ rHPORGNGCA Iupaorea pOSmNG = NOKsnaUiRX Hx rHpoRONMAcOR sm rypoxovmaca n anno xounacs, 6) sirosanecvoe nepeesionee Ha amp neroua mas vous rporounaca (24 B nocromtioro Tox) »cayae Oras cyAouO 7) nase anus por ropororo asain penuTept, B rowsexr upoxoumaca moar caeayiouute Tp OOM ope (pac. 1.6) 7 1) eerpanau pop (Cy Corpace Standard) 2) npuop npeogpascaasas w coczunewia (Connection and in verter ban), 53) mpaiGoprpanenanunxypen (Course transducer box) apie. 1.6 ora rake Be npnGopssKowreRTa ipower 2 n nagaratnonnae yerpotea,sonyrsodate impopsaiin 0 types ‘ca, Ha pc. npencraniena Stor cena coca (sonra. hn) mpaopoe nomtorewonaexra "Standard 13"i a ftttte pe Pe Bananas com ccuownoro npGopa ripoxoMnac, seeprops ‘spanesarope wypea ¢ Apr nptopau Hous tporosnae "Gopes,noxyaonbD sebopwatae o Kye eyAHs, HeNOKsORS- tt eesyronuie o6osuavenis: /—xanan warosoro ena: 192 nara va 1 (cranaapr puns Anschit 2— kaa empocitaa: | por ua 360% 3 — sana waronorocnruaza: 6 waroh n° (eransapr tbupwid“Spery", CUA), 4 — ran eurvata nevenpanocri: $— eae ta enraza yrzenoll ekopocra nosopora (ate of tr) e natant (0 30°; 0.-100°Aant; 0. 300%0m. C10 B aocronoro ro} 6 aa utronorocamans: 192 ar 1 Caesyer oeo60 ores, ro ally (apenenni nepexsions- em) ne ameres o6wpaersi npuopom soustses repoeonnacs “Standard 14 w nocrantteex no tpeGosao aaeavenra, IT0 me OTH ‘men wk rpaneneropy nypea, OTOP Wome 360 woOBUe OTe} arm RONMENT, 6 BROS B row HOM Wa TPEN MOPON 2 yum 3. Sto suanewr or samtiecoa penirtepom, sorapie Neo ‘Mo nomenosere x ecuouosy upuGopy ripokonmacs, ake or Tn pemeepes, Ocnionmie rexsnvecke xapasrepucrai rupokovnaca rarmucesnorpeuncts'— 05°52 (cpemermpuensecian, Saorvesear rpc 01S (Grooms rorpeuocte esa cise, (Ges paatop ypca— 248 nocromaoro rom (#33%.-20%), HOB, 22018 spencer oe ¢ mancemopor ype 10,220,380, 40 B gpeeanor oss 65 BA (meen 3 peep paneneropon pe 250A fanaa setae ores (rac ee) — "06 mp a ‘oes teopee, Yasue epee eratTeunepars 8 moxewenny, 3 crane po "pxptore oroanss0°e, son apace or 25 an +70 peep ep a ‘topes orga cae cnreun a Aaonyerinnte yr Goprone weno x3 * “Zoyenntn youn export napors 50 0 ey yes — We sary ccna pop (sess pocbepy ooasepmACAyO "top neces xcnne Is pap pane pen Is 1.5. Pupoxommae “Standard 20” Taporoxna “Standard 20” — panpaGonsaw npowseoxerso dps Ansci, Tepe (opisscex pin Anschlty¢ 1996" xoutt ® ‘bse Raytheon Electonics, CLA), Tapoxownae “Standard 20" rpereaner CoG anGanee covep- cio mvcoxorosil pop m RIaEEe ByArpocrons rape ‘osmacoa aroun wyncraresbin Steno MCRL octane nose. Hanae smeanoe ornare raponon «2 *Standar 20°or apyrxrporounacon ps Anschite oreseet= ‘eannoe mina “Kye coerowr on, 80 “Standard 20” sbbponot He omayesas neo nnxponpousccopuas rexinie (2 OCHOBe MOSH oit maexamivceson oxen 8 mie enered -oiepentna nna >paniin) npowsnontr ncencieube n nexoncme cxOpocTHOR er um, 2 Tae mAepuvOHT seaKaNNR, nomeNaOAe py HanedpH Porat ys. Kose Tro, suuspoupisecopi oxy teraKiO Jpn ‘ems nce npoteccan HpOuEOINSN 8 rPOKOMEAE, 97M > seu reeriponane Zymic xapacrepanic acoBemocn paceuarpunseworn rHpoKon= aes, noropue exeayer omuee, rio 1) no tosocra noes» ysoaiex Masespponsinn cya ‘poxonnaccorsrersyertpeGonanins pom HMO A.424 1 A821 ‘x mtcorocropoctmsxcya00 (or 302070). Bcooree TCT © Peso nome A821 noxpeumoere pw uanesppomtnn Mp xO Ao 70 se aonnoeanpensanars 3° » myporax no 70°, PaspaGoryne rapo ‘omaca Aa ok Yeon fuanaaer nemo peamcte He Bo ice04"seeg; 2) riporoumac uncer eanocoraacyrouyoen tngponyto cnereny wcramnonnoll nepesasn xypen se np Accs poMe he ‘ncrynaer aaa noexe nepepua a aexrponntanti 5) mporouna coorsererayetrpeSonatn GMDSS (Global Mai- ine Distess and Safety at Sea) — Forma ope cs eu -tepneu Gere a ope ') pone weno ence hepa rye & rpoosmacenpex)- ‘wpe ake anaoroaatcicrexs cere i ttonsn arcs 5) exon enoco6 naveca peaepsyaps oeosoro none wamouiernosinOREEkapnoRe nerpeHorn Mp KpeRe eae ep ae 6) Sucrporeiorsyouas cxeamas enero (75°) nowoger ot psiranarsampopscaume 06 yraeno eopoern cyano yey NPE e_sumosmter sin wanitramousoro raporstencrps (ROT (Rate Tum) utp 7) nono oxmosmororypoKonssca npeayenorpeno opwnpons ‘eneayionb enero xypeoysaati spoon» rm wounse (GM) ‘poxostae +rpononnae (GO) ‘poxouae raperonas + Marr tounge (GM) c arose icon KNponEM past w noxsDaNN aypeoyxaneTeac Oke 5B Gaon ronnneetrupoxoxnaca sxoasr enesyoune Gop "ccna npuGop (Master compass): 2) pucnpeseaurensiu pnp (Connestion unit 8) nym onepatopa (Operator unit, 4) eypeonot pertrep ¢myatom oneparopa (Stering repeater nse oti operator ui) Honma oso sosmaexr rupoxounaca “Standard 20" pepe ‘iM npenctannen ta pte 18 ‘Ocnomme rexunecrne sapaxrepucri rapoKoonaca samara orpeancrs sarsec9, Srmmcorannrpemecs. eq (epeanenauapercensmam sagpexere mrt — 26 Baocrommor rosa (ot 18 36) san n= power ova 110119220230 8,50 60 ic amounts No oven ta werowie rou 25 noon Th ap cna yon seeps Pompeu otacr Br ‘esomo pene 10s: 2 paso penne 30, ‘esmepetpa nah, 36 yrone pwp "pptore ov 109 55°C; "pepsin for-2530-70C° (Gor oepmaiae unser spe rodeos sept) a ‘ropocts opus cae ene wie nperna yn Goprona enol at 2s: ‘cman pop es ‘roe ype Is symronepatops 15 ‘paeanrp wypea sup a i 1.6. upoxostnac “Gyrostar-2” uporonnae“Gyrosta-2” npowazosu pa Anschtz, Pepware ‘vopnamscan dupa Anscitz€ 1996 raze w oven Ray son Elestoncs, CIA). Hyperanrertch aaewensmyxrupockonmors ta Too rpokowmnaca me osmaeex oF yberaEsBA eMCHTO® ‘poxonnaeps Standard 14" "Standard 20" ‘Th wmoera xapakrepucipasryporownac “Gyrstr-2"coor- oterayerrpesonani pesomo HMO AS24 m AS21 Us micono. eopoetra eyane (083030 7092) ‘ro mporonsaenpoct Yeranowxe w enya, nce Me ‘ui ne eos dorpeGent axrpomeprinn Ero ormarresnaie ocoGenocr 1 ealcoraaeyroumccn peurep 2) Guerposenicrayonas cacti cncrew: 3) mune pena Guerporo mpc Mena “Tox xe vax ypoxounae “Standard 20", “Gyros” aed Wk yonpoueccopost,» koropul owen warenarusecrat Mosca emp Sonmaea saute enerea anpepenotaitin ypamnenh, Mispopo. ‘sceup ofceueanmaer austenite eng (oenezyenm Hexic Sein ‘xara peastepon) enop ino wemepanOHEe enna Trpocounae — “Gyrostar-2” Gach ReTpoeuNo enerewol Siinaouu epaéerimaone 3 hv a) nae eyo ane tram 8) nenenpamnocr yr enemiore avewena 2) OPE { ‘i rpaxounaenof enter eve ape 19 peseranae aa ‘ox ripnoxaea “Gyrstr2" PetsOcrosmie vexunveckve sapatrepacraks rapoKowmaca ‘Seneca en Soyrseco(epeatenaaanccsny ‘anpencie ttt 245 noosa ons or 2 03) owen logue tra oF 8830 364 3080 Tace apts Ie tepewemro ror oeron ‘ompetiaeuaesonsacr, Bt ‘rmyerowon penne 10s: 2 pabonen pane ‘0; ‘eumeprypa 8 nee, cya opp paper orion (Ger mates exon pe Yanan (eons wep ‘raaapmice a sexopenml wera ats xopoct npr cane cre vista Zoe ya Goproeo mses as 20 1.7. Pupoxonnae “Navigat X” Tupoxownac “Navigat X” — paspaora 9 npornsoaerao dupe . Plath Navigation Automation, Tepaton Gopnssecca dup C Pah ¢ 1996 axes 9 oGtexncnne Litton, CIA), ror ruponenae oso yerananrtbara a sax Dee ron OF AXT 20 KAA Ca cor eon Tporonae “NavigatX" omvocircs x anascy Axyxrupoctonn ypoxouacon © aronoKtih ycraerui S360, NOU Fgpoctannccxait nomsee. CyuccreiHoe KOveIpyEnioe Orie ‘roto raporostnaa (eu prc. 110) coer» enodode ueposat ‘aperanenisoro sewers (rupoc}epuHerpuposanne oeycete- |erea © nowounuo wexaietecroro, Fowiennira na Kone crepe (arm) 3,» woropustyaupaeres eaoet ranenoh onopot 2 rypoctepa JLaneouisa cera nosoxarreiyio Manyery pan Ho ut enoco6 neerpupesaius,Hccuoxpx na ssreeyi0 TexMonori ‘teexyo etoasoers inroronici ror yan comer augue au pernyuicraa acex woxeehrpoxontacon gps C. Path no pi einno © apyrinitnayxrpocxomanon Koumsesnay, pope Koro pu meer anerponar- Ieruce nai rexpome rcekoe wermpapont= te. Se mpennyacersa 1) 8 coxpanenna sy hosoxemes, GEO cana,» eae nepe un» eyaoaoN rare ‘ny (apa nepepune ‘amet 20° yr an sewn. We Mp or") 2)» oreyrema e- xouocr apene: we eHeTeN Honea ‘spmmarouel saRaeT ee ow perynponaine ce reunepsrypa Brow necre, rae yoraoasens xawnenss onopa 2 rupoetepit 1 (owe, 1.10), pearing noxasa.axcrrpowerani na TpoMerops! ‘oun ma pex as) € osouiso as prytuoro nomrakte. Bropel Porm wowraxT oeymMceTReN wHEKHONHotspM apes” Pestepa¢ prymoit moxyunof $ (ryan, mantrol na Jh0 eneamatcl ‘eps. Tpersa ane noerynacr, sax o6wMnn sees TKR) ‘suxocrs fa aaropaaianc anceTpox tnpoctepL Zax paras yetonnes ocoGo einiora nonin paspaGora monmae "Navigat X" mod. 7. Ow ean petepyepon Ce Hovapons axonmten rapoedepa). © aonosmirensmat kipsanoeun. nosweron ‘aot sowerpyatum, Dra kowerpyxaie ober npacteceht ncorpansennyio caoGoy pont peapayapy (no pen He pomy) a0 9, oa yopennenns parol rupoxoxnasan sonspostw nomi Mepe ‘enoaioona smponpouecopaa Texts,18 Sahat, ssi} B denna xouneerrporounac aot as mp: ocHomHoi ‘apnGop w saeesponaat Gaox yupantenn tants Ha pc 117 no ‘pana GnoK-exewa coeamteindl npuGopon KowmaeeT2 Fupoxouacs "Navigat X" mod. 10 enepubepnusenyerpoireshn H npopanen, enaayeauan nbopaaato 0 pce ya, Howe mprneaenit ocuonte TenmncaieRapakrepmersn 9010 upoxonac Ocuonnse rexmeckne xapakrepnerai rupoKownace ‘eau apocavot no pany Wane “Nien X" mod? Nig X* mod 10 “hasurecea rare saree crocs arpeuoers saree; ‘ynratenerr sean crew, sor, erpetnacr nomenon ap yocen ‘ropa nosopor yaa 6 sar. cane apn Fe: ‘sarod pe “NavigaX" mod. 7 Navigt Xo 10 one ope "Navi od. 7 422, Novi ed (0 Smears, orpeaocr poems ae "Str nepepuns oer pasa sh (iuerpoacicruecheameh onerexie love nmase peut npn ep enced 1 menos agensyaraionniesapasrepucriict mpoKoMta coor steraye rpeGonsnanspesomonn FIMO A123 (XI), 1.8. Pupokownae SR-180 MK1 ‘Stor raporowmae paspa6oran dupmolt “Liton Marine Systems” (CIA) ¢ yerow wosedtne exer uuratontn Hyponsno Taporowee suinomen ® mize xoNmaKTHOrO woHeGOR Boe exxpomie konnonenrit npezcramior coGot tani oxy ‘upostr apopmaiisorypce nosywarex kak aGcaaoTaee ste '2.yrosolt xouaponse. B kaeerae motors #0 enerea pe von aynermenuin sexe (expocepa) enpoxoutace“Navigt & Moxeas SR+I80 MKI uncer Gioe ympaetciua © niu wasn. Jaa pobora wtacenx open Yeronin pene ‘rox em souas soaese SR-18D MK, od, 7 ‘Brox mnpopsauitoexopoenn apne sows cystic rosacea apy TIpeisaraerernectaskeonapnroe wonrypoun exes mp0 sounaea SR MK SGesonancnerexss GM — cocrowr ws ryporoumaca SR-180 MK w arnrororypoxoutaes ‘Gomas woe GM —coerome we ener OM se MononSGwnonaecncrena GOM — cocrour wa snyx rupononnacon SR-180 (MK! warinmoro xounacs; Sasonascnerena GGM-C— aenoacrcncreny GOM n wouutop Ame 1.2). ‘Oxstyaauionnsexapaxtepcnt rapoxouaca cooracrernyor pevomoun HMO A424 (XI) w A821 (19). Ocronuse reueckwe sparepicrnin rupekoumaca Yeas pose 0 ape wpe ‘SRIBOMKI ind 7 00% SRCIBO MK mod. 10 0" oak npeuOCTS, uporonnae “Bers-M” weer ana napa kowmaextaon. Es ‘oetan mpoxosnaca aout urypuanemit tymer BE-8B, to ano maer®mpwopon nenonssyer Anu amtatnonnatk eae aan ‘se umpor or 00 80° NS) 2 pease rapoxonnaca Pea upon ‘ra mpmsesnor mp crommeax cyan 9 nopry am octnpons spies (pe 117). Bon ngopxan o umpore,neo6xosmwol A koppent spo ‘naa, MpoNBBORIEAapy¥yE: bopmatmoo opser Ao to "myn, ao oma OEE oF raw atasoroNe ope COMMLCRTAFpoxouaca I napa peeaese ne 117. .ero mpuopmueoctan — asa. ' soncamcie x npuopan 19H (19H) aossovo npwaecnene ‘snGopa 19H, wovopa apexeranssercoGoi neteureopeil perry ‘ariosemeseara ia yeraonn soro npuGopa corsa tesa " amoxea exoe nenopye 20K-11 Bropof spins wowrexrauun “Bere-M" nenomsayeren a nae suombx neael 8 amammedetapor oF 020 90" B avaneone ta 90.20 85° wpm exopoct cya 30 50 a0 ppt Rona-~ 1 ameyaot com 3, on sor 1 sw eaowot comes, ic Koumexr popos rupoxounsa (6s arpersta mani), 8 Kor at axe npeodpaponaeaIIC-1ALL npeaetanaen a pe 18 Come = ca lel ae [19-1 19 =_ | BS ‘yam St os = 4 2om ean = Jt IM =| ars am Pete BK =a OcnonnnaerexmacenexaparepuerinFnpokosice = oayenouse seen ay ‘shop asamp ne ee: [RTK.2 [Merersop omnes : =e ‘ae 2eenzytepyores x Poe repoRnnacy, av zanna was ‘985.30 9° np cxopoctn 307093 — 8 peste rpousNNyTa pose syne one Tors e Gre: {©2001 r.anax-ntoromress ex wy Koco rpoxON 1o0mme ‘aca amroro-mipnof npeopanoarets IC-IAlL B aos potpe, corse Sorareneyroanowoper cesben, Mponoponsaia Kypey ean, soa ae ‘peodpayerex'» ioeppowon Kot Mo MeksynaposvoMy Camupry ‘pcre nen nero NMEADIS3Omompenem cn mon IAll cmc ‘pavctauaenpee sexys opuain o wype ett wtaecno Me, eas & ocrpctcre concer ‘ewe 8 ‘arora sarerenmut. Tl ano xaos rower pos spe yenocoeu ace ct. wetone'se on woryr ure nxaioveau unbponte pomp ‘hms pei yponoe (pt nanan ch eer oo yupannenet 9 <7 ‘Game 02sonycniii eau ormone Fano Oh Re TATERENOD ewe reps, ep oropa pnp nena onatite Pea Pp Sina Be, Spee yi pinnae rin inl sep eos 30, ‘konsyaraumonie sane raporonmacs “Bers-M” coorsersray- vor spetonamn pesomotnt HMO A424 (X) ‘Bra. 1.4 mpwpezcuh npesersio aonycraase Norpeunoerst rH- ‘porounac » pean youn massa. Tana 4 (Cumpromce eno lpm pe [Ssocommcsen se som, | 05 | sas | ans | s20 jxmarac mrauryaol202°,° ‘— nocromanexopocr 0 $0, aera canmoyanh 30250 |=] Maenpponanie na ctopecnt 1100), [Buctpoe maveneee xapoe 20a" ‘pu rope 20 1.11, Pupockonmeckuit kypeoywaaarente “PKY-IM™ poxouraes cepa “TKY", ak raponowmacs ep “Bera”, WeRTEL KACEY ANYAPERINNEL KOPPERTHPYEAGI YPCOYEENETE vole kocutin (ncrantonan) yaparsonne paroumacu “TKY-INP w “TKY2" oOeeaer oxakona, © panne, xoverpyxutarupoGsior, moana ma acwoae eb ‘toro osnorupoetonioro "ayserarensioro.arewsita €-avaKOCT- -topenonnbe MoaBee0s Taam ran sgpcrmeresi 2H: | yp] stom yopanaaor san Srsan wasuearopon ropa ‘a (onaoro nam any). a enone ops Sxsame pop puto ores se soppermpyer Te wep soppeop se arash oweHTOn onboppncsp | “sone cmmanon, oppo. mae Verpotert € nenomsoeai- ‘ meunelt mops 0 poets ober mpoTe KypeoyeasareairaRoro i a mpeaaiaen an yen ct ma py KORE Se nopenoro ora, co ‘pioneer mana ®t ra mar 20 90°. B ae "ose eupaGarcear, 2M | ‘pe ears Ha 8 naQCKO" “rirnanyGs, aH HERO So cope ‘Ochomnite oramen- ne oe mer ripen |ex "TKY-IM" no cpantenne cpoxonmacon “Bert M’ sxsnosoren 8 heaven 1) ynpanneiutasuacnes rpocipa NENOMEIYOTER 288 maropa ropinonta (ee woeTO) 2) mpeavesorpeia Bo:MeKHOCTE aBIOMATHNeCKOA oNmeNCaian ropuncuoro mpeiga wperairesinoro arena, 0 NEKO 3 suenooere nonpanex rypoxowtaca or umporu uecra, 3) mpuenena acxrponas curv YepaocraGi 44 ebccnevena yeoteners riporonacs MepePEtah # Ey30= sox ater poitanuk ake ¥cweno warps meratia op ‘onol cent, 5) o6eeneven mscoras HexHOCT H ToHHOETE w RECT YEO sun nometcrmns wexamrcce W eubaTHNeCHE kopoe '6) mpexyehorpeia Morons Wet NOM AxTatntCHCTEMB, nomorouas snweum cocras HoMiiexts fypovovmaca, Henan Sure Pe runs agony aoHoC@ Ocnonmte renee xapairepucrana ruporosmnaca psn apni aor act i pee Kha HOMO cc Susan ao 202 —apenine PK apo pce, ap axon eepocen a Ss por 060. 0 2084 — »peme Kop eapponiny,Soprona cave 3 25% cnn re 03, pcr ‘epoca 308% por a0 60 80° 316 Tipsensvenrpeuoc nn wnpaniina(P~0:97) «pene soir 7 “2p noapic ep U8 a ‘oct ee 3925" eno eno" pcan. 20m M Cocran kownseera rupokownaca Kowerr npuopos, pxozsuux m cocTan rporowaca UKYSIN npeacranen wra6n 13 Bowes cosmic papas xonnacr pmsi P 19 Ha prc. 1.19 oGoamasema ? — gen = pain nani, 3—npwop-xoppeero: 4 ypeouo penmtep. oe icon nexenrarop; 6 — nesenraropul peep. 7 neaopyes 8 "Goy-rpaneasrop: 9—npeogpanoesneaenypen 10 —atpers me 1.12, Pupoexonmeckuit kypeoyxaaaren “KY-2” Kypeeymsare oro rs pean yeranOBK a Re ‘actpoxomtie opti w yaa, psenmaautie ckopocrs oa A070), B rpocrommeckou Kypeayrasmene “TRY.” sw ypanscne wenn syprauemoro anewewta nenomayone cura wah pa roponra, eae ee awn porowmac Bera M™ Ceres ‘Scnpeain TaBKE Me moet GEA or cHeTeNG KOPpeR FHpOxOM. such "Bere MPOcosemtoers “TKY-2° coer x ero upurosmoem 52 HenO ‘ams yenonsex porto, axe tp GomnsoN wep SNe Tesnepary Ocronnse resmnecse aparrepmcras rupoKoMaca perenne norpewnoctn supa6orn spe (P= 097) epee TK ns enon Onn: ‘sepa an" 205 pra a0 70° 208% np sane toconie ps coin 20 70 yop Gop ovol wena sate 015" esporae m0 65" S155 *porat20 70" sos ‘unporx a0 80° sam Tipu Soprovoa sauce 50 25" aneool aa Spi 40 30 "mec mopaeor ps eke nepeno po Tpezemisenorpeunocr panes» pea rons re eames senonson np asta penn pean rout ceepoeno anaes unpre 01° Pie serena Coprooos ree 3025" aa xe 0 ‘pice stapes ao 70° sty Stnpora oF 0 090° 220% ‘nope oyeeeraters cous ren tape 27 ‘ompetiaeias woot He Gree 80 Bra epee exasat ‘but Gerorol 30 Fu,Haaptcne 3807290 By orpetiacae won ocr Gone 0D BA, Tip neppax aexsponrrsa em noeromar ro ee TP te "THY" ceyuectmaees ot aseamropa Grape ek Ben eromacr np ioeectiou e oweraa 302 S* soa 110 ‘Cocran wowiexra ruposoumaca Koxmsexr npuopos, mxoseunn 8 ocras “TKV.2", npeseranaci 8 362.18. — Howecnonane antennae pn or espe emer focnomon mpniop [zi emmys kraaM Tone ‘paveanoenct 21 Kea Tome xe2a_| ‘3:1 _lnpuop-sopeerp eat |p secpormon kee ‘Tone vont —[Resewraropat penwrep ‘ott__[Kypeono peep Soestewn cocuuetn mpwopes kote raporomaca 1 KY-2" meneame L2O" He pac 120 oom Fo vom apt6op. 2 ypeoso petungp. }— onc nena + mneratopnl emp neoprene mppee ‘op: 7— panera mp8 —speras na1.13. Pupockomecxuil nypeoykarares Kypcoysmaren aroro tana upexnasnasen 22m yeraNont Hs cy x w opabaee,paanuniouevopoers 0 6 9 M cobepuiou ‘anaane »uporat 0 80, axe wa exopocTENK atepax Gepero sot oxpunis ‘OcoGemocenraponypeoyeasnean “TRY. ‘yon mune na soon eyxora pexcrenenmoro ararNTeKo ro ripocsona, nozpeeoro B swoRHOM Rapasinonose OaBECe © YepeteMNeDt Ha HN TNO 3) noaneeropiporanuol Oh rapockons Gey TARE Tp MoM hm mucoxoryactaimentice Tpexoseu sapien zine ‘nop ¢ pyar pesepewaii mpc spot Moa Ho pescreos Henomaoqaius waroaux famrsvereh Jno conemeset Dasesue Jueiiuonte owen cr cyRore Taw nop ‘Ocnonmse vermvectne xapaxrepucrie CHpoKO ‘Mpeaense norpeanocet wipaora AMO HPA PAINE posounaca P= 0997) ‘uporax 0 80° 1 psn Pe LUM eROPSTH 0 9, SopOND sean tea 303° ‘apo 070 2068 ssmnporac a0 80° ss yw aahenppoman a cropcrns 20 opto ase a 5 sate eae a0, pcan 0 ‘anno 0 208" Pump o 70° #10" esmporax a0 80° 220 ‘peste noypeastcer pvc nance (P= 0997)» penne “ranene ci coms x por 0 8 206 np waeppupennir a ckapocae 30, apron ae 3020 seve sere a0 pace ‘sung 00" 208% ‘porax. 80° $12 pes framers inaceron nope a0 S°eypce 10s fevnar a 2 ‘ope 40 som pt x [neg torpor omens I ‘sree tpenners Mansenoanue apuops Suestponsranne ocyue- #23 __¢ op cvmnmerer noeroamnin 10- (UIBS UNS [yayr ype m4 nanpaaennen 27 By i er reo wouter eGo. [UMASS eS Br 3, Kion DICH PHA remo ownoenrenpononmacs op Coote, Touenes apo- [123 Mesewapeut per some THV-#" npeacraes 3.8 Wr ta6n 12 Bowenen coe gg ‘cin spuGopom rownaerta, 2S Snpowosraca "TK" opuae- 21F——_“enpye vera pe. 2 pero pemep | Inrk.2 louse aeaeuopHa pu. 121 eSoamaveuu: ! — ccnowno mpaGop: 2 — saeerpow i terno-pemnonl poy; 3 — nenenraroppeasrep, 4 e- _opye: 3 eypeo0l penep(apnGop 383/1},4-— ay ype, 1.14. Pupoxonmac “Sixra” Oresccmennlt raporonnc “Era” — paspaorks M apowsnoser- 20 UHHH "engi" (Moers) — ornociren KANcy KOPpSKTH YE ‘nx raponosnacon¢rocsens (neesPoMAT TH) ype peacraasucrcoGof mucoxosrrowsrrmponstios yerPateo. Tip pansion crpoxounacon “Bera” Mow Owes, 8390 me oewame ocaSentocn “Sere 1 ecto wyncrmremnoro aaewewra axoerio-topen rosaecow pene Homi, Gonce conepeHtl wyveranre Stes noMmeNOH TOROCEHwHaJeAtioeT, Hoerpoenin He asoccntnaerpanaenon poco (LAT), 2) ancero oor (ceneporo) uksieaTop ropes (axsenepo- wera) neneayeuero noes Masri ¢yopyria mzeCcN HM [Pantera macravearuX apysciat neoM eeTNOCTH, APMC ‘na (cone socroul) Gases Towns rapucn ae poOMeTP 3) aucaeuo yexpolcwso abrowsrieckora nepenoaa 1 pexwna ‘Tpoxosnae” peas “Tipominny” na mane cys, Np A ‘congemtobxesros yetopenin onpeseaeih exe 4) owen croponyynpontenn aenarixa noasecamaanop- ,coxeprame syperautesunatt anew (UAT) 5} poronnac "ra" petersnnner cool ticokoapToNamnapo- we yerpoticro. Box upoueaype anyeka riporonmace pond. oN agTOMATHCER TEN HEAR Ha KY MOY AC HOO ‘ve, peameyenol no Konan curs anes 6) suasrrenuto pacunpex o6xeM aspen YerpoRers rypo- soma noerpoewte na cospenerivok mewcioh Ge, 7) mipany’ © xaaceecinon perpen, Heo yA EK winexanmcomtecenncins,nosMoo Mpunentie onponack pt 8) enews cucTena anTowarisecKocxTHARHSaMI © MANO F- osowmaca wep, 9) macaenaweTpoenancncrena arwoctk HenenpaRHOcre epesneeannte mune ocoGeunoeri upvem 8 peaymirare ¥ no- wwe Tosoera ryporesiaca “seta, tomar aKatremo embers eo rabapr, a rake eyiteereine ene ae proro eheame, ener vero cTano noauuoineHagentnacTH Hye te pecypea. Bulcomne recess xapastepnerin noanosnint rupoKoxmacy ira” yenemwo Komyprposa © Ayn apy rNpoRON soci. Breqenme HEEKOIRRK eT OT THPOEONMAE NO MapKell ‘Speny MK32" pauperis ia vporon pene [iporosmacu "Sa" pest hypeoykasann a Mop son peumereyaan, eaepax W axTak oo CxOpOCTUO Noa 2060 6 ‘porax ao 75°(€ 1999 ro exopect 2099 > pores 20 85°) 8 same rpoasinyra —~ 20 90"; MH 30M oFCer Ry HaETER WC" ‘crn nay On o6eenenmesice ~ onpexenene nypea orvecrrensso rvorpabirecsoro Mepis .oupezeaetotenesenron : — aeranvonsyo depexauy xypconlt wnbopsnty x anasoro- ou wagon aptenanna pe, —anroverscck pen cine CKOPOCTH OT mara, BOsMOH- ‘wcre nyo ma exepoT — curuanutainne o pers poSortw ncupesnoctesTuposounaes “Axa” coornrernytor rpeGonsia: [pan 9 ouentiomony oSopyzonaue Poccuexoro Mopekoro Perrys (Cysonoseres: pesomotudt HMO A424 1 AS2; wenayvapoanin, ‘ratzapron HCO 8728-87 (6) x MOK 945-8, "STH FHPOROMIUCH pacer HS eTYATANO w eaEAyHOALNN yerontix "eamepeyp onpyaatouel pests ‘cu neeuraop petepon e008 “Spamcop ‘eam yeropen 201050 vac aap GMMOOeD AcrmN € HK yeKOPCSN Town awresseectoo yen 1013 te " foc erie dae peace as 80 A — Ihren ono apoerpon ate Se ASHES ‘cape “10: Fupoxontacu era coxpaimor exon mapascrp ie epeGjor mosperyanpowo noes noxehra sexy asTopoe: "—renmeparypa oxpyxuouel cpeatt — or -60 30 470°C; = ormerrennae maocts oRpynaioutero woasyxa — 20 98% pu resneparype~40°C: ~Canjeananuas ouGpaunn © wacroto 20, 30 Ti asaya yexopea 0 203 — naron 45° nponnnanmeniocrio 20 Sn — pura cyan eyraonot exopoctu ap 12"; — ropexot ya — mosarene Macc, unex, poo, oGxexenen (2 nereHTs ‘opmoxpentepos,nenopycos i ostnvecktx Hee aTOpOn). orpenmocrrypoxowtaca » pansies YenOSuN MIARAHA He penser snavenn, yeaaniax hoke w nepoane Tec parepern, 'Bpew TOTORHOETH FupOKOMIC x HaMMFONONY HOM IOR soe norpeuocr we oes I npn ernecrHOM npn rowan ne npemunaer 1% eran 15°C: or 40.2965 °C), ‘lorpeumocrsnepeaast xypeonoliopmann or uespanioro ‘ona « peorep He pemunae: #1 x monn peta, conse rerun eckue xpakrepacrHki rupoxonnace succmanban opener, Mcrameeceat 0350 ~ sero ‘O6e0. por opp 2088", ‘Ssopecana nope, 93 sonny seen ‘oa ‘opocts exam ener 0200" Fapaerpu seerpocae ownaexrauns OF ape nocromnnoc okt 200, ompetiaewarwounocre wes Br penn npeueuoro2oea — $0 a 220; $0 wa 400 110. esimesvociv or nm ccm an CKET occa et 2 ‘xo mop ownaerrans 01 open on 4xRS202 NMEA, 8 owas 03 4a) “es cemcm i Iso oI sorw.st08 mem HUH, soo ra 08 [ro 30 Gamer orsorpnen) A000. Yenomnanenayratan coornererpyor Teoma TEC 945 ‘Cocran xoxmaeirarupowonnaca “Sir” ‘Cocran xowneere rupowownea “x14” npencranneH Ht pe 12, empaauinat puop 1 ye yopaasenn moan a Pe 1216-48) Ha pe 124 snoGpaocen uonute unfppoouc penmrepnpops: xounnerraruporounaca ie napantepwerionnpeacranncn 81268 18 " w wx maceo-raGapmt- ng = rene — f= i # 1 1A Myst ones (opty [iste | Barmeneen (6500 mecpou 'i¢20__[preetpovexsorcom pon xeop__| 240 [3602304396 | 1 Snemponnt ean oper | 100 334300829 | |Pemerep undone |_35_|20oetnonis7 1 pte soa “8 tikt-2 _|Mesewsep occa — he 12011 tpaneamop xypes | i '9a__|Kagoa ponerse é 111 [Pourepaererommn | i vom Tome ' ok igper 4 ‘vt _— [Penny psy i vn Tom | / om [tenope L 1 Tox i sor4) mance wpe oromnocrt 5) nidponan w ananoronn opuaues 0 xyes a], mJ vgowaanseas ospemnoce, re 6 arrurmecnoemcsenueMugopio 9 eopoc cya Hero mgs or cure GPS, ") asco ren TOMTOM Apo Saya SrA = (Occtsamose rexmvecess Zapes epHeri rupoxouaca ‘ranecore 0380 at a yous oreo tf ‘tnponsa oppenit sot Mil Ay ae 1.15, Fupoxosmac “Tuporin” (*Gyking”) 19992001 cr. dupa “emgien (Posen) & ywacties OH noxopetexol pu “Capon” coaanna nomi rypoconia, Hanya tnt Haseune "Ppoxan’ ('Gyking”), koropst Momo pacestpi a rae most ruposoynaca "era 'B rporonnace "Typoxi” bce uexauueckoe OSecnetenNe ak ronmeno poco cToponO aekrpouue cocanasoue — WX o-ropeeso Cena rpoonmacon "et Taxon 1) noermopian mooGowas konerpysauk 2) ocaGae npoctorsyeranonit w es) 3) amsponponeceopoe yan suse oGennocen aro upoxouaca Ho cpanHeuo ¢ ‘abipms sa spo eau er — i Tlopaserp semper von 200 erent pron soa at «spac GS BS NEA cropocrs — py (GPS RSE Nha 18 Texaatas gop 9 eype anh nee 2 rnp maxon — 24 RS 3,6 avon na Ph 4 24 B, 300 a pu. 1.28 npeserangen ae it exponouaea “Tpon joao1.16, Pupoxowmac “Pro Prporoste “Tf” puppaGorka w apeunaoser¥0 “Teck ws _yeo-poieaeroenv npiGopecrporesaiol souiausi oos Cr xxtcy hopperripyens rporoutacon © Kochut (seep ‘arn ypansennne Oconue pis EOHepyAabe DOC ‘poxousaa ate me, ax 8 raporowme ea ‘Octomnie orrntremme acemocmrrporounea “Tos”, no pamtenao ¢ koppexrupyesandr ruporounacat NpeamecTa OWE" ‘owas exacea "Bers 6), cocoa a eeayrowea 1) aberirnya NAOKAM cree amrOMaTioaUN rupoRosNae; 9 sascmnocr, npoteypus tans ocr oxyeraasiores aBroM "ecu onorpane,peaansyenoi a oenone euraon Tae; 2) mpc serouarieconh epexea Wr pea Tipowontie” 1 peaane"Tpoasny” npn neepposaons yaa 3) pesmonnsaeronrscxte RBC WiPOPMALIN 0 CKO rw ey w pore ero wecrowatoxaemia or ence GPS, a Tame Sstowaricenas caruunatni © MenenpasHocrit pe HCYevOREN rpockomaccri sypcraiensi 7eserF — nyoanvecatwacspaunacu pocxen IAT) ') mpnenen nomi asceepowerp — eBapusnl, nonnencuon "6 yuieeTm S4TOMATNCCRA KONEHESIDN ToMMEpEEYPHOO pela rupecconsecoro aypcanresioro Dee; 7) anerrenuo pacunpen eae ects antonio apes uv nypea yaa ru cncren ory Guts nocrpo 3) Ha Gae essen; Ba Ge pate enone 1) 8 uuigponou nose (cratapr NMEA 0183, wurepiient RS 2321822), '8) pcipenacnerena curnanatiar oHeuempaaMocrx rupOKON- 9D) mpeayeworpeno amrousrieenoe nepekoteni rupoxounaca a napa werosnne manne» cayvae BUNOR WS expow CucTENL ‘yaonero ancetpomraus 10) everena anyxocuol crabimnoauun manips, Hs KoTopoH raonsen rupockomiceaull sYacrentersnia sewer, o6naaae7| Collersew aeraniowa no omouenino k HocToRn ROWSE Tporonmac “Foie” npenasuaveu a genau e208 Nop- oro m peworo mor, w OM sexe JU YeranonnH a mACORDEKOPC ‘ne ey, a nenasibowunia pe adnan» meporsx a0 75° rp ‘opocr 30 90 ( pemove rpossunyta — 30 97) Yeon 03 — nompacimol Teuneparypt oxy epeskt—20 10°C (ae cxararpa penumepan, neaopeoe i nenemaTopon — a0 —A0°C) — nomen reneparype oxpyaaiout pens — 20 +85 °C cm cxrarpa etepem esOpyOB IH NsEAOpOR — 20 465 °C) ‘cieouaarisl mips» aranous actor 5.0 Twe ake w ryaoi#1 aaa ae wacror or 8.0 13.2 Pa yexopenen a0 1D ae? totacroroF 32.30 80, — Goprovoi een camer (2022)" w nepuosos oF 630 Se: oxen saat axneeyo (1051) wnepuosou oF 6.20186 ~ paca c asaya (19° x nepwosost oF 6.015: —naztomae axewnasian yon 45" —koeGauilm eyaonot cet Nepenerioro Tosa nanpEASHN (220222) 8, eatoroa (3053) Pam aampoxemen or 192 a0 31.2 B no- ic” oxcer NocrynaT Ha cya pass Hos- suoeramoe Ero nec cocTananou aan G1sona Kon ‘cca, #KoTOpyto MOAN: HeMTpanM ApAGop,GaOK aeETpOH- ‘ine nyabr oneparopa Tou Ganon, cocran Hoty moe me lye oewommie KowmaeeTau Koropte panioTenHaGnOM De jpn npuopos on eyaaeoro sea, To Teuursecai sansa Fypovouac “Tioic™ cooresrermyer ponte no kouseaunouioxy obopyzonainn Nope cyan Poe ‘iesoro Mopexoro Peructpa Cyzoxonci aa 1995 ¥.-peaaio- ‘it HMO "A828, A821 nexiynmpoaman cranaapran HCO 8728-1987 (E) MOK 945-88 nae Cenomusx norpemocrelrupoxouaca “Pie” pms wou eradn 18.pores | ser | w__brocaecpat 113 |sex10300 Ino nya npg 40 _/s200x19 19.71 [Pere neemrropan Tso _laserato 31-71 _|Pemne aaron — [6s aso 34-71 _|Pemnepuntpoe 3 _[aesx2000155 2oPu1 (Mesopye [reais Brow arin 150 35001216 [rk |tpasenop ypen 160 laro00235 fre Toxe | 220 [amoo0x235 ii ee 220 |sroa5m235 [1st Ieemmepnesewaropnh 90 _hnex272382 (att [Pew nyreoa 67 [atogieaeass| ax [kypeonap 40es23165 20m —_[neropye 330 sso 1.17, Pupoxonae “Pioite-M” Taporoumae “Pioie-M" npeacrasnacr coo yeonepunencTboRa vy noses riporounaea “Troe” On paspaboran m npornvezites pact ayno-nanmaxeneao YpiperporRnON Ka seh Bunyerseren¢ 1999 (Cyuerscsos ore raposounacs “Tio M” or “Fe” ‘cron Ton, 0 on peseraniner coo tgpasch HoNTEK rp ru 620% snexTponincometEN! #oEHON (HEMTPAMEHON) HP spe (Mp 1.30}. uporounae“Poie-M npezsanaaven un nenaaoaai tp nue a mopeme cyan pannrioro lace, oF sarepo® 20 GucrpoNes ux mapowow wt xp Aap. Ow nfeaseTannac® MOAMONST span o wypeee Tooerin oveter Dl O01", a rae yao ropocts cyan ‘poe toro, nt oewowe sans or ucts GPS arn ae i nynuta onepatopa woxcr Gus museca erezyronns ops vs: ekopocrs ey, tiora naaarors sera eaep oct cctamoute oper yaa nor cep n posta coca ‘out exopoct eseueayulce wpe pean my inbopmairnecrynacr a ae uiponnra (RS 232422485), aa ‘nor a entxpecurtana Tupowonmae cosmo MAR OO uso ops pa cxopoctneyane a0 90 J, Manchnsr rx ambebepenea pes 0 80° moor 20 75° (a pent po swyra— 10 9°) Mpa Yenemsosasn paerpeneserensno wopoGKa hetaropakypea mene norpebeaet npopwatnn woe Geo ‘cho.Tuposoumac “Tioe-M" cooracrerayerrpeGonamtew pesonounit MO A424, A821, a raexe MOK 945.95 HCO 97281999. Ocnonntie reunvecine xaparrepuctuns rHpoKownace spe roromncms| eee 6 sa $eramonatase pest “ean25e09 ecainoersyerosnicesrpenoert “oranges anyon , 3 yeasameoe coca tapers 1a CCocran kownaexra cuctewss*Jlazora-M19" Hrenonne pate Mace er | Fatupun oe Napenmtmpiop | aso ass ‘yaop ype [as faomasin0 useBarerst TT 10 [aaoero200 "upon caren pap 25 |onsseuav0 cen epuceatrnn 6 —_ivsrs0xt00 puopar _xoxmacara ves se saccora ite xapaereptere veaeni ean 22. a pc 2.6 noua 06 yt mk temrpamctoro np ‘wpa (cero apc,Taana 3, Hapurannonnste rupockonuveckwe TaxoMeTpbt 3.1. Hanurannonmat ruporaxowerp “Pac” Hasuratmonnit raporaxonerp “Tae” (papasorsa msg Moots) nipelasanaen 2a vaneptia Ye090H cxOpCTH To acto OF apap HoNpopMAHNO NOHO HH Sonate acetone seonrecroro gupnit KYO YH. 8 T3R- _xenpacir np py ost yapasneno ‘assenme yetONoN exopocTH cToNpaseteN Ha PeAsMaNONN snooon pnp ie mene sore ce 9m bo exopocri nomer Ges ipeerasscHo Fak 8 aNaocoBo GopM, © ‘ste euanaHocromor9 Ya, Ta 8 wppODOM RO. Tnporanouerp “Tac” yoranansinnoy Ha cyan YIAOMLMH EHO- poctana ronopors 40 100 “ha ‘Oenowse rexnveckne xapaterepaernxa ruporaxowerpa sain epee youn ego 25 230,290 ms arpemnocte wep ‘2a (Gi s%e ounce ouepaenol ei . pen espe pos oe — ao (s0Ta ‘pecan sonmocn “oe ‘ovomar pow aoepe hein he ‘Cocran xommekraruporaronerpa “Fae” Konguryparue npusopon xounaee re rangena ape, 3.1 mporaxowerpa “Tanc” pes ap. 3. gormans Soave pop 3 (pop Tay ane mupor y= son eapct cya peponam se» Srvc scrote ors 1 pone re aaron pee / (app F71)-mpescranne cto nsropiyo create cent oeepenjo nape ne “omy yawn enpocr sur eyan Bee sua ape si oper px wp aan pce nas “soe woo eeticrisouanineent Kat pane ae nee. Bp mosciry Pe ho oe (DORATS KAK BPYHYTO, TAK H ABTOMATHIECKH; ae— ndposoit peep 4 (aptbop PS): npeanansaven uw ‘nespesiocts agua coeransse 0. Ys; perytpenraapwoer ‘erm wiguratopoeaxvowarisecas: npnGop ypansea furpat 2 (app UHL OL): ener _xa8 exaionennauncpoerne riporaxonterps, woe OnGRONe tum ananoronux pemrrepos, Haxoamuce a Kp wocthaa. Ha epee navexm pops pucta70AeH Nh yapasien Git pOM (auop nacronmo apewei pa), 2 vakae cease Ns rman 06 oreasax n encrpamioct FHporaxoserp, 3.2. Fuporaxomerp dhupmat “Ansehiitz” Mswnarop _ yraoxo cwopoetiosopord cyan Gporexonerp) apna Sams” (Cepia) obeenenimaer " Guerpoe fonpenecne sHavenia Yr Sonoit_cropocrno‘opore. ( eumyensercn nay me praia (apescransen pe 32033). Tporaxonerp ors rex kountemih KORTE te, weet sucexy ‘crofemaoctayTeeron ompom, perimpyenyio NOACRCTRY HORAN, cFO MOIMORHO ORTHO am epee ‘Ocnonnue rexmereccne xapanrepucrinen ruporaxonerpe anion mepnen yon copocts #10: 3 #10; $300"hen epeunonas cases. bh ‘ompeerenae oso. poses poner (vi O5), 3.3. Puporaxowerp “Naviturn Rate-Of-Turn Indicator” (C. Plath) riporaxonerp“Navitum Rate-Of-Turn Indeator” (C. Pat). Pep sims, o6eenesbacr GesonicHoe Maewpaponaine Ryn C208 8 pier wope, 4 Tamxe pcTecHeHux SetoMA nanan. Tipo Iiwepaer yesopyIeceopocts cya waite, ater ascoxo ya eaaHOerso, Mer nerpoeki econ KOMP, 2 TRE Ht ‘outa agropysenoro "Navipilot I 3, KougurypainnptSopon onranera rpOrsxoMerpa HORE e344, ‘Ocionto pup 3 (pnc. 3.4) — so mpacnerens « KoTopo yt Guts pmcocaiens 20 Tpex iauuaropon 2 wep counter: "3 Kopi 7.COcwonnie rexnivecione xapastepicruiruporasoserpa 3.4. Fuporaxomerp “Radio Zeeland Products” Traporaxonerp “Radio Zeeland Products” (Haaepnans) pe yen ux womepetnayraowo ckopocta nosopora cya, On BunyeR- ‘ren many onan (peat eamiena wa pc 3.313.) TIpwdop npocr b oncuyirau, Heer MORYANCE NEMOMHCHHE COsnamer nucof yperantesunocrio, acer Trost vpon BOcnonntie rexnmuecie xapantepieruin rporasosterps ‘6opomtrHpowcTopt 08 ha 3.5. Hmkarop “RoT Indicator H-110” HauunsaTop yraoeol exopsern nosopirt cyan “RoT latisir 1-110" (Rado-Holland e110, Haaepzanas) — 00 compensa Dacerpoaniraiionit pop, Koropuh ete 0 Mowers mayan oro obnapyicei nosoporsnoxsauntcr Pyenony, a nonopase ‘ren eyao (et. p37) Tipnopnpocr #oxenzysratnt,wuser TecroM KONpONL ao arnsccr perympyenin noacacry nit Er woo eran fart na nepesopre, na cron tam nora, om oGnasner Mas nope. Acne neerpooMGprON Her CORY HEAEANOST Ocnonnie reaunreckne napase nebo ener sce expen PEUNOSTE NPN Sp» ee "cmeperyp penn aor or-15 048% ‘votpeSitenn Moumocr: sea 0.6 A op waar 248 ‘maatop enaseetcon 19034000 aTana 4, Maruurruute kowmacst Bcooraerentc pana no KonemoMROMY oSopyonsD ace ey aa sar xunaca, nino SY nA ‘imc apyrramratoonnoxnpuopen. Hence pcnpocrpare ‘ati pn ac au nn, ‘oropunaycrenrennh anewens (19) apeeranaer CoO cnc tart epeno. Marr ome pase Saez nan Sino narieoro nose Sean Eo Hemmenincr oF =o He Sonn arm nouns rama RypenreewyaneC tomes rposounaes pose sere senna MS ‘ra perepnin aptepo sropih sonesae peor spoxoan ‘mca ero ovttn Mor Mri ee, Sec ne HyOy HS ‘etapa i ‘Bmcronsice aps ocnosof wosesbo warrior xmas 234 at aon cay woe KMI4S (ot 4) Kp oro wa truoroxounacanonomayo round ns KM- 100 KM, pea some eat stro mar oa ein Ha open cya race homo erp wartmnse sacs Gone anne conerpyum (wager 1960-70 rr) race rae YRITM, ost, "crop Orsercma psn map so Depa epee mart oui cooTDTS TIN € Te trnnor HMO, tlormnes cnn ops narra Macon EMC-160KMC200, sree KN, Roropt mace erento so epee anertostan pons oreteTom NPE (ou 42). ‘Bee compen arte Kuna 8 HOH Map COTMETe: ayo exon nop semen HaaeKCe HYPO Sime ober hare prs pono oa 4.1, Maruurusait wonnae KM-145 Kx uo xno sue, tos Moen varwrriro son: <9 ai mopotn con cya koe RLS evo manracs O40 NS” paGopoerporress aso. Karan Teononcr ego, ‘a paons nar; ompepra I, xoTopo poate yeranobhy Py apo. sux doTeMUOweTpOR,pacnonoACmn mate? Gora ypu. 6; eno J a YoraHOBRNROMFARTHAK Hopes oN) To 2 Giowa 11 koppectopas pyro 1, xonopocvennate eheRan cs ot wo nempaasnor pope, Sor yc 07a 53) pcos we sks pope, weer ateneumi ¢ nobot0 KOTOPAN at pe wo para mara, eeyuecranabor meson M OTRAWNGIME ere sox Jano, apowstoarr ncoGxomeperyaupoakl Ht nepuossteeR ‘owpons paGons ncex Gaonon cures Ha pwc. 5.4 norasana nae Gtoxa yapanacuncaneMsiaN, ko ‘opi ipexrasmvens anu yup xp Tepeemovaress ier 1 facnponanier toc { Hcp pt oom (ie ore viene) -onpeneasor osama sar! "PaGors" "Kan oma", "MacuraGponin 1B peauoee "PaGors” (KOR soe naHoReame nepexsiosareas ‘nutymimonnampeobpanoea nu Tipu oreyrera soe ‘yma (8 pry) ar axeH ‘outa yen oneter exo tu Tp nobxoxumocen sno snk peryupoery norenoseer woud Cer 0—P. B pene “Kaméposra” vopoe, Hoete Hexoatoro, 030‘xcimenepeemovareat 1) ax03 exes Yynsnaere a nopnye. Hosen ‘oor Toro, eet c¥H0 XON Ht Re, Na OREN NOREUIATE H ‘sof ever exopocr. Ja peypomt"hYaa",Rovopl MOK = sna “exrpaccnin’, ene noventionerp 9¢°Ver. OK). ' penne “Macnra6uponaue (rps, NOCHE MEsonaro, Noa -xeaenepesmosareas 1) a mou exer nocTynactJraroHnOe Hap ‘xcine. Tp stow mar zoe Honsnsea nexoTopul ower exept Vanna wa waoposecreete 19 (ex. pe. 53) duavcune opezesteten a nepuot sot m yeranansunserex:rpyGo py eT: ost naasio (zonosrrense, Gane Yowo)peryseropow 10 {pesctaos sux peryaropon saz onpeeemnn xp/T#Ny Xp ‘epncri aura, Koropancoxpanacrce nm pose peice B exewe aura npesyenorpen py! nao3 ctraat exOpocr Ha ayaa, nora, nanpnvep, nkxonie 19 erponmayxiboniut peep sonatens mt peop 29. Ju Toro softs neecrn cura emopocta spyuiy0, neoGRosino nepekuotstens 7 yersnownt » nosoKeahe “Pylon Mp ros saropacren cause Taino 5 Cow. Pe 52) Henereys pyromolt 3, nya soburics, «706u 10 twponON _yeaatene norms tpeGjenoe saree cxopct,Kovopoe Spee. -etea no tatoreapacu aie axa ipa Hee sue or nara oot pw pros asone exopoer xyz my asrusnGparop psy: et npanoyronsnie mayaucs, orenuocrs KoTopuN onpesesetca Imoemnen peryatropa 3. rn nerpecTace waycu noyaoe| ‘a torbpowot sap 0m mupaGorer ores mnciwor oP aternxexnpocrt i coomserersyoutero to exOpOEEH pOXOAVONND yasion pacerom, ‘a nanem Gora yapassemis pacnonoxents TyMGnepes 4 ana xen suctoseineRoppestops, oezepa 5 Waroworo Abi ‘em 6, Tues 7 upeanamnasce 3m Homose MMTATOpa © Me Mots KoTopor xoxo npesepr punimnecTe REO KOppoRTOP mnt, non}¥ennsx He eps “ia pc. 55 noxapan oGau ie mpuSopa 3 (¢onepurot xp sol) Buy sopnyes pases — nepeesosatens 4 a 11 scnponsnix noe awevanal srt mposepet Onions nampa cnc pea 1 —carnanuyas sauna 3 “Korps koropa aropscten mp a= sr NAPE W HEH, noACOMMEMO Cex OPO ep — even nana 5,6 7. Ha naarax $6 emouapona cra naTopa wana (ia $18 B), a naate 7 — Gaon anon. ‘soeo onport w cranium Fp neweanonc raroro- ns oan ene orcaoMeMteF0 OF HoxmmaaniOrD Sate MOK coer cirsanio tay 2 xpachoro teeta» npuGope 34 HAG von # (eu pe. 52)» mpuope 6 pezoxpainrem est nae ara; —npenoxparnmenn /2 orien aon mann; couse mente 17 a rorponsnanpaera; — curwansnan aaa 1 (Senenoro users, rovopat fopwT Mpa Hae u manokent a sTopwtero works cctonoro TaHopwtops, — perympjnouodlrpansncrop 10 eraGnmaaropa SB, Bexewax crabunmsifopon npesyewonpena i Sr OT OPOTKO: ‘ saauxann » nen arpyaae loc epaaaainn Sarr Heo. uso onesons cers (uowaenew 9} H eper Se eno88 ROASTS on man xe‘52 Qaekrpowarumrmit ar JIM-2 pum aciterons ara 19M.2 rao xe, ae pus sere pyri sneerpowarvrenie (WUayRIHONINN) aron- Cyueereyer He konixo panini mosuunaipi sar, orMaOMUNeN TON He foro yerporers. Ha ey, 8 pari ep npori GHasoree- foro ofpaerai sopnyea, NpHNIHNET ar MPHESHOE YerPOCTHO oropanxyeranamnnacren tannszto kopycon cya, Ee KOpnye ‘ymin e nee aaupra pou oGpocrasi,pesoneaycTen eto Senne arc upsewaow yerpoiraoM, sucrpestsaexit 22 pose uous cyan. Ha yaa fa osu Rp eranannaoT ‘rausowapaice npn yetpticta, no osvoy Ha kaxcion Kune ‘Osu spuonsivon anazeren och, apo — perepanns Vos pacunpons pyiianonnunise BomMOKHOCTER Nara, aki ae nepeva ops» pase cyonve HONEA, yea ‘ime esa aaron mu nebopmannn,oGeene¥cine marae oF [PaIMeE NETOMAIKES HEAL MOET RHO ADHOMTEAE ‘opi, He nxoxme m Savona rouse npt6opon 33, ‘ae JT9M-2 ner caeayounte pen para “Paora” — uma pen. pn KoTOpOM rauepferca ckopoeTs cyama, pacourramaeres npolnsioe HM paceomite W mise ie ‘Sopa o exopocrin npontaenson paccosmi acon noTpESIeaM, Teer I" 'Tect 2° nowrponitie pes, roTopste wcuanby- sor ate mposcpot paGoroenocoGnac ara B pemwe "Teer 2” poet Por raoxe nenpantoensroppermypyiouux yrpoders ars ‘Buox nonpanev"— nfo pease musesuesunoe yerpoRer¥o ara unos nnn; “HOcmponsa” — stor pexm wenomyor ne wennponen zara (Ow ormmaaeter or pexta "PaGora” Tex HO a MNAIEATOREX EXO" oer meneaacren e roxnoeTao Ao coma none ys, KpoMe OF "Tom pene ckopocts yerananmnnacTen Oucrpee “Pyok spor” — netomsyer 08 pyworo aso CROpOTH 8 “Kompou” — oGecne on x pentnepow. Konerpyeuiel mara npesyenorps wepu 23 yehcuts Kon Gay cxopotit aa eer orpaneni expecta Ment psa ‘or sents 0,16 0.64 yale (a samen o eae xa stepucruk cyan) a ever open wcpreaoh pect as ‘Bloxewe ara eynecrayerabroamH acer Korps nenpamtocrt \yuton 1 6008 TIpu vosunswoscrom neneapasuocrcpaGaruner ene —caeseae Kran musovetDo ara » pay tantaet ut © veaenoro ma epectit, coal IS erento pope epee ep hn sex kp Tao NTO MANE ROPOETH ACRE — nupasarnatorercuruanu“Hencnpsanoers”"Sanper” ono pe noerynater 8 cyanate ewer ‘Qenonmse rexnneckne xaparcrepacrna Tar JT3M2 o6ceneunnact snepee cropocta w upezeaas ot ~6 10 60 ys. Ow pacentan nt paboryw woe np conenacrt oF Ot 038 “se tenneparype or 4300 °C. Mu au bayer TeHnepE ps oxpyxatomero sxsyxa or—I0 0 +88 °C; npn m eere mena ust pGopa ewacoro 1.200 Ti yeropennen 302g; pen 030° | bene 08 Gopronan x20 30" wae ate 0 5° n= Teranne fara ocyiecranset oF cyaowol cen oxnpamoro ne- esennoro ror weroro 50 Tu wanpekeues 220 B, Kpone 70,2 oxo tenons x HeFOMINSY noeTONKOTO Tox: vanpeaenete 23 ‘iw 27 B naw omogantere nepewcunoro rors wacroroi 400 Ti a= inexciee 220, Jlonyeriawe arerninie onetonentn napaMerpoe maiotero sanpeens He Jom Hpenstias 5% no aeroTe 10% no namprxeinno. Ceewa nara ie exon 9 eps spt xpSTRO- pesevnnsx (205) orxsowennax Hanpetena e000 com OF 30% 020% nwacrors a0 10% or Hosasnoro ern Topedane sr wouptocrscocramaeroxazo 30 Bt Sar waniacr paGorars cpioy HOeRe HHH CXEMY TARR 1 Sceneanaaer aupasorsy mibopuati enone, en 4p ay sxosemt. Bp Yranons norsoa ara e ToxNocTu6 ‘re pensar 15 e- Hnerpynrarin norpencre nara ne pe‘mana 4,1 ys np exopocesx or 6 30 5092 W-0,15 ys mp exo crak Goace 30, Kpowe wicrpyscrraniol, ar mwccr orsto¥y norpeunocth, xoropts o6jeronscia eTowolloerapontol n onpereraeten eaeay aun supeaenese AV, =MODDTSY, + AP ye) on Pilg, yen cipro vopeame ey ‘TSyancnes pte lace sponsors pe susan cr 05099099 tons wenn rep Be ‘pranson nce pear S08) apne precromseDsans nod Some te Grou nar mop ieoes Aa ont- spay 3099 ys Dee nomad son WOE ht span ao 290 Gye ae Gat ee tuner organ kre ames be Ti scarmneey mmc omens ge vena stem aber ceca as sesh {epemon retag) ttpnsms anne n {cehoouns jaune umn cpane mee in ponanacnt soak conn meteor ee Tena seeandeapeon sna Tare specu bomen pre tou pac 4 mesic eye memenemae Ei re paneer Same cases te escenario ars eae eee 4 sunt njopnonspeoctnn pron Biaretr crea usp ona scan mo sana cop a ar eos Mea pa Sees ee rome es Sed ‘Fl babpuctabocton seca owe pao ars B rourzcer mara (pu. 5.6) axon pop HT (anys npeotpasosrest; pop AC (ue cocxnmremi) puop BALL (emcees ananoro-inponot apntop HUI (puGop ypamaenie muscu 3H (xa6opsanacnix aera, wnerpymenrom Wp ‘agaesaioeret,. iene Ps Ikpowe nepoweseninix mpuGopon 8 osmaser aura MorytmxoaiT pope a SawocroressioRnocrame (00 "P60 [anaeg gage ‘una sauna), soropue ornoer [SOY Wt aos ‘,mpaop PCIL (pentep exopocts ngporoi pop PIL (penne nyt uxoponom mpudop PCI pecs ‘sopocw mbpeso), peasanacrnt tis Yerimomat na spurx Moca (at vexpavet nowy; nputBop TBC (p= cpsoenTe Goproson e=t), exy- ‘un 228 mpeoGpinoeaias nepewcoro ‘ampraens 220 nat 110 8 actor 0 10 400 1 wanprecemte aoctomaoro ‘ona 24 B;npwop C2, npemanasenm oe naccnsHoro panne ‘scam empono Gop mprGop TH222.02 (puncte sar ‘a, ofeenenmaousl actos psoas pono wap. ‘un suipa6orey anpexniin nocromro m nepenetMor Tot ‘Caeerpamnat enazorepaucnoaicrc Tpukeopurrons), ponoptne snr cxopocta cya; npwop 119Y (kouaer Tact), ineopaynonuuurpponyewapopuaiunee cxopocth taaoro9ye © ute moana nape spauisousixe rpanchopastopow neon wom, a TAKE w JpyFe BAL KORONO apa psa ‘hodxqont npeodparonamens (pusop It) — sro sare ney ‘wvaolt miopuaioe, soropuit mapeerunder cari, nponopunette ‘na ckqpern yao eTHociTeto moat. 210r pop costo tpfiema npwesmeoromutiarenpore (YTD Wexner option) ‘lg coedurme nt (pop IC) — cova Kops, copa opeanasnasena ut nanos aaSeam, yer ot may woxtor9 npeodpasosens, x xemo,nepexsonesy haa ek ska npbop(npuop BALD, ‘Broeicumers ansco-wudpowod(apiop BALL) — uenpars ‘vonGop sar. Bnew pacnesomcaa atekrponne Gok, occa ‘ne yetenme w upeoGpanoanne enrmaon, neoxonvansy 08 peSora wpopsan o exopoers W aplicHHoN ey:noW poccrostn ‘Beecn me naNORNTEH oprah ypaatenn H KONTpONM ara A akin ior rane “pubop yapassenin v wnduxaue (npwop HTL) npeaeanasen 208 yuan soneasureaaion byrne 24a, korrposs pa “1 mpGopos wicwatnsenbopuaiou 0 exopocran ptennoM ‘yanow poceromn ; “abop sanacnoe demanel, wiompycimoe ¥ npnaderocmel (GUT coxepa sana aeeponnie Groen w npeaenparorten oak 301 mpuiGoposGesoporo nena, ax WK pGopom essoe TORTS uo ncn ove mpop 199, 9 sept npesyeope oF pram yapansenns sara Opranas yopannewia nara paren x apusope BAL wa mane A nosepxsoet pur npbopa TU cw. ps 5.9), ‘apne. 5.7 npeseransera maven ynpanaer aptops BALL Se. 1 SS" 10 aol || ESL | B aenot actu mans paswenens weer: nepeRmoMaTeset J, pesernow rotopun sao enesyouNe Poin paGor ara (pm siotemax nepenowrrenm) 1) "Teer-1" —npomasirtes ponepea nenpencrn nsepnTesie 2) "Beox nonpasmi” — oeymecrnsscren nox nonpanox w nasa sommes jerposcas feck" — npotneouitet Nposepka HeMpaRHOcra Mees nx exe aara, a ace roppexmypyiouie yrpoica: 4) crypomal"—nenamsyeres tpt ocrapoen ara, B rox p= sve ma Talo exopocr mesotaeten sna ckopocrh c ToNto ro 30 cor el ya, Spon ro, o6eenewnacTe# MENACE HP ‘wr mao nora exopecrn em wee nepewnczeiiie nepeesowsrenk wish, To aare yetananmmaeresurTaal pect "PaGor" npn koropom oeyuscery "aGTeNmawepenie ekopoeT, nueseae HpoHeanD pceosH "pameamis zac x eysossecucten Bron ke pom cee naetensumoaneneaonostutenx yt sa 5) "duanap V"— srncnepeeovaresen yeraaunbato 28 "sim exmpoern waenen normal exopocrn pt Bunton cpenmonarene to satennscocTanar (64 yu, 4p mone ‘6 ya; 6) "122" — nepesowarem,roropil noxecexmHter&exeMe sora oevoano xm pesepaailxa}nHomadmpeoGpuooxstesn Ha oxowaneuionDos cyaX OF RepewnoITeR Aone ee a NaNO yes 8 aoxoxe I" ‘B epeswct tact manent yapansennnwaxoarten erp nepekh aweot 2, KoTopte noseoxsi HOMEOMTE elm sie Hal Chey tor neyo Honan: 1) "Hons V" — a nocaanot nar snares nocromas nonpanka ‘oor nom): 2) Vine. V*— w exey sara mozatesnimcitas nonpan; 3) “Hoa V" —n exe sara snosrren nec nonpaes: 4) “Hoa Hf — aourren noapanca wa ry6iy. Ory onepaion sunosinor 8 Tow eayse, eam a MoMA Ata wom MwepiTem ym Ha paso saci mae panaetin pacman "pe amamcrepa 3, xoropie ‘arma ec ops BALL Ha pe. 58 noxsaana a sera eropoua pain ‘ona Hae Ha xpuuie apnsopa wax ra6n0 warm xp fm, a0 Poe 3ra npoticaoro cyanou paceonmns “Muah” w acer kxasiay ‘ave ynpanaens, otopue wear eaczyouse ene 1) °Bicx.” — npeanamaona sa atin »paGory nec exene sara, Tp asi of era aropactes aT SHON ee ‘x pacrosoxcnd 9 aepxnes nevou Yay ranem. Een 8 MOM sara nox vows rayGui, To pt sarin TM a ‘oxe neskosacrer 9 paCor. pu sentence ara went Pannocrmmemntopiowcier ier cee € eter ia epacratl 2) "Busca" — cay 2m noses Toma ara, Habre ayaa paowaere ore 3)"K"— oGenewinaer mcnotemne sara pean “Komrpoas” ann ‘onpeneset uenpentocrn npuGopa WIL C warmest 20H kau ‘mune esertncx ce isieaTp, a0 Nex HenomsayeNtex papas ‘aGo mpuopa ssa carpio micrennasTace noeaeaOnaT 0 Mernonmecs wp oF 030.9 cunonu“P" n=, Tpa aoeropnoM asta pean "Kouspah”wukonaeT “4) [gs] — nunercrperyaspossy ocr cnet r4620 yank aww Tip exsovenit aura anronnrreciryetaaannoeren Dnxcunamuakapwocrs coe teu sacsrepn Ta, Tipe eoGxossnocr spxoers chevenen MOA YMCHBUTY eT)= dof ezaamsi Tpexyexorpeno nerape yponunapxOCTH oxen Te imeire)caeveaat rato. Coornereraci, mATOE HEMING Rae SOCETINGRNGET MARCHED HPAOCTE cMeeMHN ¢ROOMORHOCTE —npeatasiovcua a aunoga na a6 “Min” cpanenn ‘mena PPP" na "PS ‘6)"P1" —exyaomr an ona anos nonpanit Tene sxcnoten pesca pore maa exopoeri. Cac 0 ‘um sropactex ee muiaop bnepsHen enon yy nae, 7) "P2" obecnesnaacr xowpae mpoRoAerN SEARO ACTA ‘oo, Heaven or sansa owepome mcoaeTon, OEM Cana !wpyer muaeearop. B ars exytae ha ano Min” aucaeanaeree sasenne staan seTanu, worope co apewetew yenataeren| Togropman naarien ssemane xomTpoak onesiovercn. Ha T2620 “Mum” senewmaerex suasene npodesmor eyo pacroants, 8) "PS" maotaern muncuowaer wowspenme npoiacinoro eyaKow ceTORIA ® peauoe nop, onpesesenme apes Npoxoxcng ‘WARN epee exopocT aera, 9) W 10) tt — cya sa yoranostt T9600 “Ms saapacux oneparopon $3. Qaexrposarusrasait ar JOM 2-3, ‘Snexrpovarvoriit nar 19M 2-3 npeaerananercoGo rerpupo- samy enrey at—atanr worse tara TMG? ne Peruexparopa rayGims. Pernerarop rayGinti (npalon PL) cane i oopaxexon po aa ts pane actince, 2 Tao se col nopnauon Baars ancetponoro yetpoictes apne. 5.9 noxasanwounaekr pope tra TOM 23.$4, Huaykumonmett tar JIM 2-1 M3 ‘nxyetowm na Ht 2-1 M9 o6ceneaunaer sanepene cxopo- ‘em cyams emmoerensso Bo Sar woner params» eaesyoue peanut: *Padora”— oenomot penn, xOTOpOM ccyMeraNSTER ME pene exopocr cyaia w akaea sans noxpeGrems wopma Bow pease no mezanio oneparopa woryt punomaraca ono ‘entae (cepacia, “Koppena” — enya weosa nocrounwol ehWl we: seit nonpasos sara, a Taxa nonpane Ha Tessie HTORHHOH pene eps “Tposcpxa" — 2 avow pease oGcenesnnserex nponspss npae- mer sbeabunx 8 CXhY ara BEAN, TakReMutaHNeTeR PP oe retuponane sar, Sar pacer a paory wexeayou yexomn — np reuneparype s86oprd soak or 4 x0 +40 °C concert soxat of 0130 38% — mpi Texeparype vous 8 noseuetes, 136 yeranoancu Gopi, or 1020 155°C; pa ortocrrensol anaxocroxpyaaouero WOAYXa 10 98% "pa rexmeparype 20 +35 °C; — np siGpauON m sceTaX ApEn appon e scroTOH 2.200 te yeropentes 10 28, fh oreeperion notaeerane ypu arp © Yeo sew 30 158 “Tare wuxos ns erpox mp soxseleraas —reumeparypu oxpymarotero woutyna or -S0 20 70°C apn or — pareogpenentoro (He Gos 5 e) orRIONENI HaMPAARCHIR cy onof cert or #20% 20 "30% w sacrons Zo 10% of noua saver epepeson aexrpoRmrani uuTensoeriHo 30 $ ‘Ocnonnuse reximseckne xapartepiermin ara Ja oGccnesunactwoepete exopoers cya akansone oF 0 9 60 ys. Jax nctaponnn eyerayer woywosHocTs ep OTP to exopocot or 10500. Sycrmenaen ara coat Stl open com opt pe ‘Octave orpeanoers vepeme aap mcr ct ran pec sate npc spe “lar eGencmmacr tere moter cpa yt mn *avansone o 09 nam = meezan vnropemon te tpn et erpeaners ens pons coroner vp totem pcr 70 ann maomeane — He ‘wee 20 "tw OAc pacconm cee 10 sm — He Goce 10.9% or pacerommn Spr coxa wiopaaino poiemos pace Hp -vtanemgn espontann me he ‘ar mc oppress, one WME BO —— toctonoi—» meres #5 yc arpermmeno 03: ~ tet — pena or eae expen «spoon ty nme moe ona NCE YIN 0 BC sree mo ac aca 309 spec OT 9 wa eveme ~ napetee 0 © caperorton O91 Jar ofcenennace saan roma wae, en apes § sy nete mone acon ep apo ‘110 paBory. ° That ara eure a0 seroma os pee sn 27 Boose epee Toon cor 0 Pa ‘wegen 208 amped wont ne penser 1 mare mpesyenoryom somocts evoancea poo ‘composi Tet mponsp es apo Kounaesrmputopon are B kone npuGopoe oGesrensol ocr No 8 HG: pv BAIL HIMTC (ue. 510). “puop BALL— cnonnoh upp, w koropow npovexoar op ‘sone emnana i spGorna agp ceopocti cyan Apo ‘oat a paeerommn,7m ton cnt ised ie Ome iar td 1 ae Co sna on Tg ‘pop (kaw) MITC wanyesserenw werspex nap —HMINIC-006 — essoraesyerpaicaoiprennnewyrinoe (HED, camer (npnop 2), coca au Capp 1), ‘Yerananmactex sane xopayeos cy Ha aooeaeanon «yaa 0 exopoetie xoaa 3080 —HiN€-£07-—cocroe et puGopon VTL? w 1. Yerananan ‘ucteneramonapo (Ges ker na ER a Hoo RPS ocegpocrato x0 1080 yx HNIC. 008 — pexorae npuGopss YAH, KT AC rake 6 1 novesaw nye TpyGa- Yeravancnstrow is MO.ON seuouae eyzax eo eropeeano Xo%a 035 yn, mcrynser 3 nope ‘ua 860 we eymeeraner pyran NoanguKaiae Oro MpHBOPD, "nopannoseonserstasuras YTS 38 Rope yas ws 40 an rove npemchei eames ry aso ops Penumep cnopocmu unyoidennoco paccmonnus(apaop PCT) — woakowaeTen wenoepeernono x npwGopy BALL aero mone Gtr ‘sie veno 9 penrepon ‘sounsenm mpaveseonsa (np 119-¥) — cocror mp6 _posareas anereponoro (apiop 13) 1 apeoGpasonarenn wexae oro (apa TVD, ‘Opranu yupansenne ara Ha pe $11 mpameser Saat a mpuopa BALL m ropes saxo "tet oprah ypaasewue xp. sora ara Hs amacnof manent apusops cmon 1 — cura a Sowka"Turasne™ (enero ‘nus eueron, sora x MPHBEPY Hos eteno meante; 2 — cumaahan Sona “Hevenpaaioers” (cenire ScneMMMeBeTOM MPH neapaant Gope BALL n wener une ene: ma pace mpc uo Apo fori etpoa) 3 — mayne oneenetrmit acne a xorept moire naps 3K onan, rae Texcronax; 4— kzannarypa, docpecraos KoTapO Hm Srcrnanmet noma ines Jone ‘ew sas moe [5] sunonena tara Kran 4 sunosnor ensyioane ym MRSOET pe BHO HCHOME acl BAGEY pa —nuupaer peas paSors arn yremranacr sbosuMoe 90; | sacr pein pao aaa yusnier apame 0: J menorner penn pasorn ara Tip sexoseuu sara paGory npowsxoxueawromasccroe recraponateacex Yanon © mencnennen I ACC Mpa 8 enenpasni Gnovak. sn wee Sok nenpasis, none Tecipoma onoserex peat “Pasors 'B cay neoxonoct oneparop Mower cAoCTORTEIENO Hh ‘uae pean “Teernponane” ou hua wencnaauor yn 5.5. Daekrpomarmiruie art ‘upotes “Chernikeeff Instrument, Lt upyea “Chemikce™” (Besnxospranna) cyascrnyer ye Gonee 70 aer W npwospesa Genki ony no paspactse m npoNneoserny >kPONAFHOMRAN Lae Ka ONIMEPNEERN Gye, Tak Ht BO ne ropa Tipu acicrane aneerponsrnnix ston fsa “Cherie cf” ne onauaeren oF mpmnina acct nose SAr08 pyr ‘buns, no npuope roi pst oraaorcn Macon ToMHocTie imufenwocruo, a Taoxe meet xaparrepinie ronerpyxraiie ote Bunyexawter pe cepa aaros — “Aquiprobe” x “Aguacaet Tarn of cep onoGpent Miuicrepeeon patra CIA, He tor muconyi Tomocts no aes shane WIMcpaCM ckopoeTe he ‘omens nomoeris0 na Ge Taepaorenaoh samposacerpONMo tun, ere yeranansupaorea na kopmyce cya (Ge) crys TER), Gee MewAsOT nosynRHeN Ao 10 peeepOn, NyCRBNT a sia yeranone ak ened, TK W raLMOMIPHAK HEpANHAX ‘nutyeotonnax sarauxos (epeospasosrereh) exopacrs, Bexetcrane ‘aero mhiGopa nec erator nara nipexramo poner Ps kaspowaocenracrensaunoance azine HOrpansnory oe ona lara cepa “Aquaprobe” (EMIO0). Ou mx eomnaeKts sp op ara EMIOO npusenet Ha ps. §.12.Tar aol cepa wer exesyoumte xaparepme ocaSenocrn oecnewntaeresxazipenka no teripe rosa nero ana sous exopocti, — npcoGpaoastenn cropocr He noabepaeis noateTaNo 10: ‘ow cwerensraronvoll aah ropnyen oy —npesyeworpeno 20 8 msxazoe 238 noenotennn mara x CAPM, _pemonnanearopencnyrimonisx Hsiao ences is —oGeeneuntaeren aka exOpocrh a nahh X04) 0 3a ‘emu, panoro 40 or sent MAECHMaTLNOR exOpOCTH Ha pe eM xo3y! — sinomuie eaanit mpopusip counecris © Gopronsna xoumtepncien enero, — osecneanmactex coxpasone axavcion apoaennoro cyst pscerosmism exyaae Mpexpaicnnn mrs exenu ara ov cyso00 Suaektpacen cronmie resurvecione xaparrepacrnas ‘aros “Aquaprobe” (ENIIOO) ancerponincxena ‘meri emp {Keanaeme roprcn tastier sagy .. ."sbetanatn cee Jenson potatrepseromat £70509, 00m a (Goetpoc ua mm) On ibys sly eu 109 Py —wopettieny pcre npesean 009% vce (oropaneme psn) octane mpubone xoposn: pt pce ners) Sri ti pc er, 7 ace (repent eps eee Hepes — Poa wun aktnoronsn CTO, Tope CxOpCT KH Opa ete pceromore (a1 ‘hm npc "Exe meme omesaouut, yeroananmntal saan eopyco ey; ‘oni 100.2001 40 yaysncon et seo (208: zovotmesine(oneranamse 80 pena nna) {40 wiayascon nt. muta, cmp aw amram er0a0 50°C EMI, 34512994156 ewe ace (apepmonireac crops ay 20sn Senso iow ‘semGpoma < oacnipe panaorconuanskacni sopee "npc sree isa08 “avoaneronepeennoro Yorn nro 36 Fann 24 ocr ‘oa (¢nenonoeaee rmmccare potas ompetievan oun soaa arn cepn “Aquacatch (EM200). Sead wax xoumteea np ‘pon mara EM00 psec np. §.13 Jar of espa npencramtse cool yopomermyo Mossi mo cpasenno ¢aarawn cepa “Aguaprae”, I kapertepnyay Srexyoae ecodemoen — mpiowenen ypotten ero KannGpoMi sare 0 Ry 0 ‘0 (at om onl kaa) —enoayovex aeoronueperrepu cxOpOETH, pen Mpe)~ “wore momosioers auGopa ta amatoronro petnepe C enomayennux anatoronex pemrepax mpeyenorpen 0 ngioenh perymponor swan nocTOROR ape eTpcacsnol ‘rewa »tamtenvocnt or uirencamacta sone Mops ~ NPexyenonpens Tp suo m4 Hoxesonena CAPT, PC, ymeontuaatopy enyninonod PHC. Ocnosnuie reamsccnve xapaxtepmernn ‘arom “Aquacatch” (EM200) Derry xe sore eto amon opt or-lOan ses ‘tase ep inet) weston ace ‘crane nope, |e aporbenar accom 00 3090.9 a.(océpoco wos ossepaces erent? ‘ropes pus “Ty ae Ueno pops: ‘ponte aasorooo ma Speen paccoane| pont use eo a spenaee perrept Suugpean ac anaseronn me ‘roperes xopocs ian pose pacers 10) ‘tpn xs M00 cramonapm, yraeanase nasa ¢ xp ya maxon cso 200 400 aryauon a 993) nen np cpa ‘100 +50-C = EMD00:ax2i0n1 10 ‘cen pots rope “a0 oer — serpin on E20) om ‘cunpoeca =m 9M cl Sep ana ewopor tepeceme orn" s880 Bemobemesseencna ose ‘ectowt 60 rau 3 acomnero Tate ene ese secre mpotpenett) ‘orp eno soba, Jar “Aquaprobe MKS". 910 noes, once covepeion oaean see poxarinmno ar papas upua -Cher {Ce Octomnuc orsomenunae echoes stom eet — empath pop rs cab ponponecopos eno ssyout aaropmmarscstt nak °C Atepeml it sent pars opranoat mewiruaor Mpotecea nse 16 estore apse punter HYREOMTONENTRME JATIN, = HSMEpNONE spouts onepeeyy crop ea “STzyrovcrne Jara exopeer caer ence +o coxpat naira snopmauonm Gao nce ot eamnpononni onc ae mito cman wim nse NMEA opr RS 252m meal prep 4 Asc en Py "sfom Kapono marae nocesy ac aaa “'snpeamapareion yoummene uoroct sara exapocr tne meron, ao React JeuEae neasepwrca F no roxowenreuaeaoswoH snus xopayen ca peayeworpe hoMsoncTs spe or npon Je tone aaa exopocen: ansescia, caumonspa enor ‘emma, ayarontoneenu (ace yeranmmachae Sosa ‘peas an) auespeamaent ope easy pe se ‘acim pyrnor Waco)Ha puc 5.14 npezeranen x ueerpanoro npn at aut rena cxopocr Ocnonmse rexmvecsne sapakrepncri ‘iaron “Aguaprobe MKS" moto momo rorpomascxens amon stopae ‘anmon noha cron ‘enyeeaptaemne aeronne ‘otocr: 01% oF noma rans potemoropctoen 02% or rape pom : eet ones _Betaeh weeps spp Speen reopen “up creonnoa sete eran Stan (oer Seeman ‘rap (ero en pars pe 100 200s va ws (206 beac peep eon karo, ‘tospenaerchopct aka npliacwis paccoumne ‘int peste E300 occu, yeraansnnna sans copie ci sere ENGOT ZayRCc, ranma ‘ansano&eopayon enya asm ENS bo Yeraaanane Eos? Sac ‘pants pp EM 1031 20 I6 muon ya repaesns expe ‘cc npon cri runs or nepuore apap, ‘pase mr 1153508 nepeana aoe roma: {ora 47-45 Tu wm aocromenal Tom fe nnonvoummten creererons ‘peoianonrt ‘emetmenan ues nacre E300 rooms: 9 io saoman — Fyne gg ‘015088 “iS epee Esto ioe Ente Bm ‘A pees mp Gorasio patom Sees 000 — cane tpt peso ‘cme | ‘ouneprype ory ce cromnss' 5.6. Iaektpowarmutinait ar “Galatee-MK3” neeponarnern ar “Galatee-MK3™ (ppatona w nponmas- como Gp "BEN Marine", Span) mvst exeawoutte eens “Saxtepm oeennoc eps Ne ROMOETA GDIPETE a pROUE -copnoit rexeuure; 21 ungponot! murano eropocrn HenomooRat exer 2,» mien npoiiaeanoro paccronunt —~ ackorpmeran ‘ssn nonael np pop cna exam ENO ympaRDe- na, oGeencuranoneh mumaasemne exeryrontexonpaunhcopoe a os, rpextovesan suieapunaii, eaHOposka ars ho mena "a eprom, peryanposta yypersercro Jara exopca pt yeranoe ama cropoctH Hs Kop cya Oe rex ero ore mpierame— ia ccne onepa cocaine "anon ayre it pnareai pes pes — npesyeworpens Tp mi wuxosol CHARAN: Hoye nut (20 mnyacon wa. nua 08 cna rupoxowmacon, FC npoxsaenvos Ws); tneiposo (0% NMEA, pur RS 232) a suamaou wawepaentexexopoctl: or -S.n0 +40 yo, ro¥oete 05% a pe. 5.15 npescransen Gault sua derepaneor® npuopa, pc. 516 — pemirepia(nocude (pani) — ya, miles manages, (pam) —swopexse wi. Distance BS Speed 5.7. Iaererpontaruurmeit nar ‘SAL-EM™ ‘Snestponariumui nar “SAL-EM — paspaoreav npc odpm "hunger Marine AB", inca, Ow wwcet eesyone pexyenorpen mop ron MinerTOpOH EKopOCH mu tH: ot 2020 yn or-8 3029 yxor-60 3099) a Konmnasic nptopos ara “SAL-EM™ npexcraen a pu. 5.17 a pc. 5.17 Gossow: — narunecropoctn, eranonsc ‘ xnmere; 3— yous: 3—oswonnol aputap. 4 eres Ocnonnnie rexsmvecxne xapasrepmerun ara routoer macy 202 yn neny sean ‘esos ny peste ond a0s40°C ompeSueae oan “ ‘saa.4 5.8. Jaekrpowarwrmtit aar “Naviknot 1” nexrposarnst sar “Navikna I (panpaGoresW apowasoae%- 0 gpm “C. Plath, psi) ater neckonnee wepeal KOC {an aaron cxopoe 1) "Naviknor ITN" — cransaprige oopyzonanne ¢naocen (ba type) aranron ckopoct, krapu ose Our Yeranowe HH Gonee yao6uos meee, ¢yeou 3iPexTOH NorpaMFHOTO CxON BONE "ypGyaeimnne ovowon, couaaaexiN anirom M TOP)ANRGNONI yetpoieraaan, 2) “Naviknt II PN" —rapxe ¢ noone aaruiKon exopocr, Ho uncer mpeineymccrn: mareixexopoctn moar apt nsoGxasiocrt ‘noummearses W enYexaTicn Np nowout encTeuts ancranumoHOrD ‘pase 3) *Naviknot IL NF"— oenoaioe mpemsyicerno ao ep 3 soaeren nos, STO mpubesenat KONETPyRN sar mop ‘tmowier oswestiocts er HompenaciurB YeAOBNAX ean etmonoane, Caer omeriny, #0 8 TOM mapa KONCTPYR 8 ‘nares nepe outer sone norparor exon, ‘4 "Naviknot It Yecht"— ove noses, apeanananemian 28 Yora- omar na wana cyaax, HOF oeOGo BBRIHGE SHEMENNE NpHOOTSIOT ‘ane peep a ne Koncrpy oN, ‘Ronnies sara “Naik I” yop pe, 5.18. Ocnonmse rexurteckne xapartepnerai ara TAMRON, ASTENAN GPE YHA... OF-S3028 ys Saneuo cepacia o-Sa0 869% —apiaeroro pace a Snapeore ££03099598 99a socrosinat pennsays || | ouonan nan et epena ro mop. 2 epenn oper sanisy — meme sacace lye ‘Stans cropocn ‘rasp ape or-sm2sya atc 9 pei a opens aeoo — Seinen smear ! St | ox — 012.0 104A no sony amano: orputrennl rx pm np Urea expec ‘oof cara oopoaenuy pceronmno sx100 7-0 30 140°C ‘59. Jaextpomaruorrmail tar “Skipper EML 224” Snersposarran sar “Skipper EMI 224° (papaorra pa “Skipper Electonics A/S", Hopoerua) npeacranaacr cot snythoop soma Gxyxoenal) aiesmposarni HanGosce xapartepaieocoGennoer moro ara — save exopOcT BASGETER ABV AptTAN MAHON W abvecron| — nenosigonan ena sanuet uonerereot, nostic oman xpncraat H obeenesnnarl aosMoMoctY HfaktMeccht "rwonenol Sopa speOyewot mipopuai meyer HOMERS pTAMNNDOR Nhpa ‘unt, toast wa sen, a wenupes ena ‘= roopsaun 0 wesc cota exopocnh ey ompaaseni, nesinne pesymurupyiouetexopecrn, yee Ape pyran san em. pu 519) aunoires a amen vo Cost ‘nmuipes) npn rpaeexoro w npponoro nobpinc D2. Ocuonmse rexmnvecrne xapaxrepucran ara arse mcpancnie 220 wu 110 Beene rom: mare ‘aptecai erp Ta cea ‘Stodpemoune yc ‘topananenoltor aco peewee, siepbee ‘vid wands nae asin ‘rmorono ine 8.20 A; NMEA O14; mo ccm ae Scoop: rowoem 0% macs ape, Yerpoliemo curmamoaui coo6user o saznhHoM mpuieinon Intron pene mafop tie op te etcnaes, xoropil noxaumacr roa, cc Aon, 8 TOKE MAGN (2A conan ever, acum en) 5.10. Fuapoaxyeruueckuit zonteponcniil sar JTA-S3 aponsyeniscceal xoaneposee ar JA:S3 npexcrannacr co Gof axa wep ckopoert wpe i yeranose ‘a eyatx moro roms. Kpeepuazaau £3688 Oa wie {30 ypovem, dxo-cnrmanon, pboroenoceGaocte KaKan0N KN: ‘vs, sneunas cnexponmmanna. Tar npezcranser coGol erie sys cneteny m Moat paorars sak eocrowTeTiHo, ak Mm coca “ar o6opyaona enctewol xourposs, xoropat oSecne4nnaer: ‘ectoeit romps paGoroenoe Goer a onpesesesne nenenpanuoctorsesuax 620008 — inmoratmowosgpa neneapanoro Gx — rman 06 oryrerm Cori KonTaKTaK Ht ‘yeraomte Ganka ne na ene weer: “—rnvunrano nopuaiok pao ore Gxoxon. {© nemo o6eenevenns a2er7posariiriol!comecruNoct4 8 sare "npeayeworpena cnsponnrnti er nyc © pyr cHcTeManh » ‘lar A-53 oBecnesmpaer: repeme nponomol W RonEpeWOR SHcTanaaR Crops rw eat orci rps “pect dea Dong Cera Cop cm cyan omocimenuta Fay cdc oa Hocus oben $n nonepewnotcoctanaseu pole aennoro pacronno wena npotacnoro yo pacceoaki fo ama nye ya eysapora cea es carnnatno 0 npoxoasent cy masaNnoro pacroses — pacer exopoc m manpanseiie eset a Tpex 33H rayGie a exopocen cys orHecnrensHo aN FayGANNKN COG ~ swepene rayGin 9 TOSKE MazeHI moGoro WH EET yell vamopcroe sno nropmraatninpaccroms or 304% TK 20 METH yerawowenatea — onpesesenne epesione siaventcTaRIMEEKHN ye08 sen Luibepeta a xony ez —surmenenie nonepewiolcocrananecxopocrn kN ‘woconoit a xopwosol!oxowesnocTeH cyan np umaprowae ees ‘esovena kopnonsn ers). connie rex veckne xapaxrepicraia ara Jar o6eenewmaet mstepemte npexosiNoi cocraRaslexopo- «rgyzma snanmowe oF 10 yaar XaRe 20 30 > nepestero xo Onpeaeaenne nonepewo cocransatouel exopocraccyteranaeten penenax ao 10 yaa tae Gop lp seat Tosers, ep ‘kopoeti coeramer 0,68 xopouiyeHoroay n aKa 07% yen eatopsonoht moro “Maren ry non eex ean, np xoropo Beene sactea mepemieexopocrn eraacitenuso rita, coctaacr 400s Muausasnan patovss yGana—3 x, Tp eayGunex Gonce 400 we, sora Tepactenseyeraecel noma e Tyron, ar apTomaretec ‘Scpesmoumeteaw pei woMepea oocrrenscl cxapoct Torpenmocts muceseain npennoro paccTonia © pexvMe nneperna aSeomornl exopocri te mpenuac 05%, 8 pea ‘pet omoenressol— Me or ompeneanewod pease: ‘Yeon eyoapuoro cnoea cyaua onpeneaneTen 8 mpeenax 480° ¢ osgeri0 0 ' mo60m pesonvepoGorss sara woo npiHysTeMHO NEpEKAR- ve ero m peau nswepetenexopocrn it wanpsaaenis echt peu "Gx coe woah moon paceromtn OF Kopiyea cyan t= vena or 1820100, c aexperoeran I a, Onpesecimemapanetpon ‘denn ma aco yGune oytleeraaercs U4 cron Bost Ts, ‘oH 10 TIpw stow noswexuo Take onpexezente cxoportn cys OF. scien mapas rayGunmex caoen wort Hanpestesite Tene ‘wn nksmemteren ertocrtemo mtahepatsod napexoeTH ya wans20He 0..360°eanexpemoerso I orpeuncrs asepenn xo sn reve ne npenstioer 9% oF ekopocn cyan nanpantte we Gone 2. peace siaterme yraoe crerntecroro pes ambiente we ‘sony eyaapaccurrnaerex nanan £10" €snexpernocrs 1"Hopuansas paora ars oSeenesnascses 1p puck cya € summery 201" w nepnesou 90 1S; np TexmepSTyPE apTHOH osu oF #20 32 °Cw eatenocen oF 00 Mo, “ar coxpacrpaoroenoccSHocTe np aSTEARNAK yr Ka sa, Wo mp aoseasTonrrccnn Heenfrcn Apo OAc Mi ops oexopocra eyataw npeaenax 32.256 ipn paore ns 8 ‘Pema “Ifngpronea” pen ocpeascnn mpescrantcr eo60l noe Suyo weseony panto Tlkranne tara oeyuecrnerea oF eyansot cern onoiannor® ae pewenmoro roma 501 220 B. TowpeSzaenan wonnocrs ne penter S003, ‘Texmcite xaparreptran ar coxpSRGTEN Hp UTERO smcnen nape eyzont cern na 10% waroms wa 5%, ‘NOU CIPOR Hp ePTROEPSMEHOM ROC Hane ‘120%, nomen a 30% w escacni werent Ha 0% pow roromocn# nara ausave webopuatnt — 10 © aoe%e “ar esse nenpeptavo paGorarsiwxsasn no 250 Hepepinon te Gosee I» Tesette 4000. Beporrnocr ero Gewoaasih porn ne pre 096. ‘Peeype nara ao cpeavero pewoura cocraaater He wees SOD00 3 pa cpoxecayatu 10 se. Tosa peeype aura ue meee 100000 pw noon poe eye 20 2c Koxnaexr ipusopon aara B xoupext nara mxonereneayiontte npuGope(puc. $20): pu omsayrnouen arena (upuGop 1): 7 ype (cpuop 4); meansaropsuttocuen (apuGop 6) terrace suru ‘emnoe yerpoticto (Hpusop 16); spuestonepetaranm(opaSop 1A) "pop rata (apuGop 20); aaGenuxan eopodia (pop 5, Gop ‘ndensx seraneR crpyetvonw ypmaaetocre HE). ‘pabop 1 pecan a Wty FHapORRYETHICCOO CH aan pena cura, orpenoro or rps (ap vasep BS _orwot exopocr) aa ot Fyn e008 a0: (ap ep or hocireniohcxopocri, Bee aren, exoauusie KoMerr ary exer W waornenen Keates a opanpyer kay, AexauUOL a HON MRoCROETH. ARYeTHCCRIe CoN Ay OBPIVOT 6 ‘28 Tne a ee Ff ieee ag oo Tapa yon 060" ¢ moeroeieropoonra mpitsstarpsnaenanpas ‘oer pen cocrasact 3207 mpm aye 3304 op tp oe: Angina suo » age min peso, steam 784 mesooneeTon saterpon Sor moO Ss Ae onot rag eras accronmmt Ie 19 me a ox nocooit cine, a pop mpmos canny rape na pacetosn ne wesee 18 om ean or Mes mo, Oy “rem Woconol cant opnemapyor napster syanerpasl tperoe yaa UTD, Tp arom pcea “Hoe” na sop teen vost Gre tanpasnsw cropony ea syns pry at onol erin snp 1 Sepowot rani opcrpyt ep unas, ode pce "Hoc" Gara manpatens pan Sor ‘onerpyimige nenomeae acon momoster seran 1 iGo cron, pon a jam fos anon ‘cy aon 6s sowomais ea. Ares Rune crore ‘enicnni » zonepoectot exc, Fe nen aouieposcxare ‘mira veteran or owen apc paptpacmxyenrecunskoseGant» wopeof one ( paowe aren) acto sa ryetvor cura, “puiop 4 exynae 24 wenoNenn sar, YTaHORN peAINOH ero paGorin orcGpecem pexyeraron eareentt 1 sonpoon. BO "uGope pactosoxca: yerpolictna sboxa m aos wnbopscai: Shoe Yupantemu snMaTopaDH, NeEpANKHA Mpoueecoprl Mo [aya stpomte muetops, Ha nepeave nae ripe pose ‘Menu miopearopu, rane sasuarypa.B occ wari pop m= outer saysosoll carauunaop. Yermaunnsaioy sor apap ‘uypuanexon py6xe ipwlop SnpescransscrcoGol sinocwo wnnkaTop W mpesHENHe- sea so oToGpetcniswiopwaunn 0 exopocrt raySe x mpole tow pacerostn Oconiie asec npope: Ga0e mits, GxoK ‘yupabacuswisuaropoe, auippoaue wisuraropu. TTpuGop Yeianab- |usaor a peso pyGse na spamuax wocraKa “ipubop 16 coxepaareaacerpouiue Gabi, xovopwc oScene as sor oGvapeenwe chrwaaoe, sonepene waciOwu, aoNaTNeckOe ‘ympannene peatiann paGorm ara, conprosee © HonpeGessn tonopm opsoponanewropnsni anpote,B eeran n= Gopa bxoasr Gronn mtramts; Sogn euaE ewe; Grox KORO, yetpotcraa moan n susoza wnpopmaint npeoSpanoeare cura Agronarwicce oGsapyaaress onepasmcesanamaoue Yepot- reo; uowparoaast mponcecopmsi Moxy; HOMepITEM eTOTS Top yerasansusuor a rupenocry am 3 wypuancRo} DYES Tiuop 164 wucct aexrpomiie Giost, een op orpooaine wayenanx cHrHoa,yeuneie MpHHRTAN x0-CHTHASO8 1 Gopunporamte eopmrantx ranpemcit, B npOope pacnonoxexn Gnome mira, yeuntreay, Gabe eruerpos m reneparop. Yeranaasie ‘sur upp» ienocpoactecusolGaxnoct or aren ‘pwoop 20.30 wpaop mania. Ow cosepatr aaekrponiae nox, roTopue oGeenetAIOT KONMYTAIINO NaNEKENKE YsONO em, opamponanesropinx Happen YeeHHe PANES fuck a mpmbopur tien cnrmanon. Bmp pace 620 ‘urranis, ox xowrpans, 60x nsrepbetce, Cox KoGyponannh Paneauior npuGop urypaauxol pyGxe wan w pone. ‘pubop #1 npescrasnacr cOGoh waSeauya, KopOGHy, OTOH coeenenmacr cae aren © mpopow 16A, UM cocrowr ws mec yexazounix suo, KOON PROC na: erpve,peexoniae area Mepmert mea (r Top), neodxoumnase a Teuaraecsoro oSenamaen ry 8 TAS oasite mpesoxparateny eeu Gon w 039 Tip paoweueu upuGopoe ka cyte neoGxannwo HAST ww. Yeo asks sane wea) piopsni ie Aon mp 300 a wexay mpuopau 16120; 300 a wey pGopannt 2085 130 w meaty ptGopou 16 mucus norpeSureann Hop Ot wey mpuGopans 16A 1 5 10 meaaynpuopan 5, Kopnyea nex npuGopon. a ake apa Kael eoG m0 co ‘tama ¢ropnycox cyan, Conpetimscite Wau eso coca saree wcnee | MOM, ‘Opranas ynpantenna sara Brnowene w ower ara, ympancne pean ro pao- tse, eroGpexemte m miamaumo pesyararon wstepeme 1 KOTpOR scyueranser puGop 4-H pu 521 upeeranien mi ch a Int aTar0 apps Ha nanem pacnosoxem 1a vei paory Kopmonoi crams 2— none nuncioneni kopuonol eran 3 Simones neoremer»paborynoeosot cram; “4 — enone nucsonennsnoconot rant, ‘5 —exeraanon,entmasianpyoul 0 nomave x ary nampa «yaovot cen ‘6— nose W924 mono a enoan Wf shnoaa opus Ne ‘wou peaon porn maa (sexe npubezewonoapeuoe orate) 7 cperosmon, KoTopLe iTHAIDNOT © paauepmceAN vwfomox yonacx erat, eos Ha comeutenl 1HsIEaTOp SS"MIDIEM, "EMP" — paauepuocts npiesoropaceropu ew ht ex na aaonerpax yerananation nate eon (fA rmepaoces ray » were ntcnrarop resume ceri ‘SempH atipone wa oGGuennsh mrsTop Maen ray); TAIT" — punwepwoers xypeonoro yaa Tene wrpayea omc