Вы находитесь на странице: 1из 3

….当たり ….

атари  «приходящийся (на…)» 一人当たり хиториатари «на одного».


….どおり ..доори ни в соответствии с…», «по…» 予想どおりに yosoo doori ni в
(に) ,согласно чему-либо… соответствии с ожиданиями
. ….毎に ..готони «каждый…»  駅ごとに экигото-ни «на каждой станции».

….まわり …мавари «через…» ヨーロッパまわり через Европу.

….と …то суффикс наречий образа いろいろと по-разному.


действия
….ずつ …зуцу «по…».(для числительных) 少しずつ «понемногу»、二つずつ «по
два»

…..乗り …нори вместимость чего-то 百人乗りの飛行機 хякунин-нори-но


хико:ки «самолет вместимостью 100
человек».

….おき …оки «с промежутком…» 一日おき «через день


…がち …гачи в целом по большей части 彼は遅れがちです Он часто опаздывает
(негатив)
…気味 …гими чувствуется слегка… この時計は遅れ気味だ
. …げ …гэ «выглядеть каким-либо» » 彼女は悲しげな様子(yoosu) で話した Она
говорила с печальным видом

…だらけ …даракэ «весь в…» 間違いだらけ machigaidarake весь в


ошибках

. …ぬき   …нуки «без чего-л.», わさびぬき без васаби


…向き ….муки «подходящий для чего-л.» 夏向きに

…向け …мукэ предназначенный для…» 外国人向けのパンフレット для


иностранцев брошюра

…立て …татэ(-но)  «только что сделанный». 焼き立てのパン только что испеченный


хлеб

…付き …цуки «с…», «при…» 三食付き сансёкуцуки «с трехразовым


питанием»

…行き   …юки  «в пункт назначения…»,«до 東京行きの列車 «поезд до Токио».


пункта назначения…»

…物 …буцу  «вещь», до:буцу –животное (動 до: «двигаться»+物)


«предмет» образует
существительные
…. 機 ...ки  «машина», «механизм» – 掃除機 со:дзики – пылесос
образует наименования (от 掃除 со:дзи «уборка»и 機)
различных механизмов
…器 …ки  «столовый прибор» 食器 сёкки – посуда
…計 …кэй  «измерительный прибор» 時計 токэй часы
…. 性 …сэи  характер («…ость») 可能性 кано:сэй возможность (от 可
能 кано: возможный)
重要性 дзюё:сэй необходимость (от 重
要 дзюё: — необходимый)
…質 …сицу  качество 品質 хинсицу качество товара
…形 …кэи форма  . образует 三角形 санкакукэй треугольник
названия геометрических 球形 кю:кэй сфера
фигур
…. 化 …ка («… ация») 国際化 кокусайка – глобализация
от 国際 кокусай – международный
…的 …тэки суффикс именного 科学的 кагакутэки – научный (от 科
прилагательного 学 кагаку – наука)
…. 式 …сики стиль, вид 日 本 式  нихонсики в японском стиле,
японского вида

…風 …фу: ) стиль, способ 洋西風の ё:сэйфу:-но европейский


…ない …наи “Не делает” 読む  ー 読まない ёму – ёманай «не читает»

…ないで, …наидэ, … “не делав” 食べないで、食べなくて– «не ев»


なくて… накутэ
…ず …дзу запрет 取る тору –  取らず торадзу «не брать»
…れる …рэру быть сделанным 書く  каку«писать»- かかれる- быть
…られる …рарэру быть сделанным  написанным,
叱られた shikarareta-был поруган
…せる …сэру Заставить 書かせます kakasemasu,書かせる заставить
…させる …сасэру Дать возможность писать

...せられる、 …сэрареру быть вынужденным 書く каку«писать» 書かせられる быть


…させられる …сасэрарэру вынужденным писать

…まい …маи вряд ли 書くまい какумай вряд ли будет писать


…たら(だら) …тара/дара если/когда… 家に帰ったら、手紙が来ていた. Когда
вернулся домой, мне пришло письмо.
読んだ分かっただろう。Ёндара вакатта
даро:.Если бы ты прочитал, ты бы понял
…たり/だり …тари/дари перечисление действий
параллельных
…ながら …нагара одновременно… 彼らは話しながら散歩しました。Они
гуляли, беседуя.
たい/たがる …таи/тагару хочу-хочет 読みたがる ёмитагару «хочет читать»

…ろ/よ …Ро/ё приказ 見よ \見ろ миро Смотри!

…ても/でも …Тэмо/дэмо хотя и… (уступительная) 読まなくても хотя и не читал...


.. な …на отр.форма повеления 来 る な  куруна Не иди сюда! 読 む
な ёмуна Не читай!

…べき …бэки должен 読むべき ёмубэки –  заслуживающий


прочтения, подлежащий прочтению
…べし …бэси приказ 来 月 の 初 め ま で 提 出 す べ し 。 Райгэцу-но
хадзимэ мадэ тэйсюцу-субэси. Представить
до будущего месяца.

…べく… …бэку… … чтобы… естественность,


закономерность,
действия. 
…べからず …бэкарадзу «Не следует…»,

…べからざる бэкаразару «То, что нельзя…» 許すべからざる то, что нельзя простить

…る (…eru) …эру возможность\могу… 買える каэру мочь купить


書ける какэру мочь писать
Преффиксы
亜… А… суб- 亜熱帯 анэттай субтропики

超… тё:… сверх-, ультра, транс-

対. .. Тай… по отношению


全 Дзэн… полный, весь
当…   то: … «этот, данный» 当年 то:нэн — «этот год»

再…  Сай…снова…, пере-

未…  Ми… пока еще не…


諸… Сё… префикс множ. числа 諸国 сёкоку страны
各… Каку… «все», «каждый…» 世界各国 (сэкай) каккоку — все страны
мира
万… бан… «всевозможный…», 万国 банкоку -все страны
«бесчисленный…»
数… су… «несколько…» 数百 су:хяку – несколько сотен
両… рё: «оба» 両眼 рё:ган — оба глаза
無… му не-, без-

非… хи не-
不… фу не 不安定 фуантэй — нестабильность