14.11.

NUMĂRUL DE ÎNTREPRINDERI ŞI UNITĂŢI DE PRODUCŢIE, PE TIPURI DE ACTIVITĂŢI

ЧИСЛО ПРЕДПРИЯТИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЕДИНИЦ ПО ВИДАМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
NUMBER OF ENTERPRISES AND PRODUCTION UNITS, BY TYPES OF ACTIVITIES
2014 2015 2016
Industrie – total 4,850 4,834 4,775
Промышленность – всего
Industry – total
Industria extractivă 95 95 90
Добыча полезных ископаемых
Mining and quarrying
Industria prelucrătoare 4,223 4,232 4,139
Обрабатывающая промышленность
Manufacturing industry
din care: / в том числе: / of which:
Industria alimentară 1,056 1,041 987
Производство пищевых продуктов
Manufacture of food products
Producţia, prelucrarea şi conservarea cărnii şi a produselor din carne 148 146 135
Производство, переработка и консервирование мяса и мясных продуктов
Production, processing and preserving of meat and meat products
Prelucrarea şi conservarea fructelor şi legumelor 82 90 85
Переработка и консервирование фруктов и овощей
Processing and preserving of fruits and vegetables
Fabricarea uleiurilor şi grăsimilor vegetale şi animale 116 115 107
Производство растительных и животных масел и жиров
Manufacture of vegetable and animal oils and fats
Fabricarea produselor lactate 31 29 30
Производство молочных продуктов
Manufacture of dairy products
Fabricarea produselor de morărit, a amidonului şi produselor din amidon 231 221 204
Производство муки и круп, крахмалов и крахмальных продуктов
Manufacture of grain mill products, starches and starch products
Fabricarea pâinii; fabricarea prăjiturilor şi a produselor proaspete de patiserie 273 271 258
Производство хлеба; производство свежих мучных кондитерских изделий
Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes
Fabricarea zahărului 4 4 4
Производство сахара
Manufacture of sugar
Fabricarea produselor din cacao, a ciocolatei şi a produselor zaharoase 10 9 12
Производство какао, шоколада и сахаристых кондитерских изделий
Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery
Fabricarea preparatelor pentru hrana animalelor 59 55 51
Производство готовых кормов для животных
Manufacture of prepared animal feeds
Distilarea, rafinarea şi mixarea băuturilor alcoolice 20 20 18
Дистилляция, ректификация и смешивание спиртных напитков
Distilling, rectifying and blending of spirits
Fabricarea vinurilor din struguri 93 94 97
Производство вина из винограда
Manufacture of wine from grape
Producţia de băuturi răcoritoare nealcoolice; producţia de ape minerale şi alte ape
îmbuteliate 39 36 29

Производство безалкогольных напитков; производство минеральных вод и других

вод в бутылках
Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters
Fabricarea produselor din tutun 8 7 6
Производство табачных изделий
Manufacture of tobacco products
Fabricarea produselor textile 75 83 84
 2014 2015 2016
Производство текстильных изделий
Manufacture of textiles
Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte 240 253 255
Производство одежды
Manufacture of wearing apparel
Tăbăcirea şi finisarea pieilor; fabricarea articolelor de voiaj şi marochinărie, harnaşamentelor
şi încălţămintei; prepararea şi vopsirea blănurilor 70 61 62

Дубление и отделка кожи; производство чемоданов, сумок, шорно-седельных

изделий; выделка и крашение меха
Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness;
dressing and dyeing of fur
Fabricarea articolelor de voiaj şi marochinărie, a articolelor de harnaşament şi a altor
articole din piele 13 10 13

Производство чемоданов, сумок и аналогичных изделий; производство шорно-

седельных и других изделий из кожи
Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness
Fabricarea încălţămintei 52 48 47
Производство обуви
Manufacture of footwear
Prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn şi plută, cu excepţia mobilei; fabricarea
articolelor din paie şi din alte materiale vegetale împletite 222 265 256

Обработка древесины и производство изделий из дерева и пробки, кроме мебели;

производство изделий из соломки и других растительных материалов для плетения
Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of
articles of straw and plaiting materials
Fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie 96 101 99
Производство бумаги и бумажной продукции
Manufacture of paper and paper products
Tipărire şi reproducerea pe suporţi a înregistrărilor 129 142 145

Полиграфическая деятельность и копирование записей на носителях информации

Printing and reproduction of recorded media
Fabricarea substanţelor şi a produselor chimice 70 71 65
Производство химических веществ и химических продуктов
Manufacture of chemicals and chemical products
Fabricarea săpunurilor, detergenţilor şi a produselor de întreţinere, cosmetice şi de
parfumerie 13 15 16
Производство мыла и моющих, чистящих и полирующих средств, парфюмерных и
косметических средств
Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and
toilet preparations

Fabricarea produselor farmaceutice de bază şi a preparatelor farmaceutice 26 25 23

Производство основной фармацевтической продукции и фармацевтических
препаратов
Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations
Fabricarea produselor din cauciuc şi mase plastice 416 392 384
Производство резиновых и пластмассовых изделий
Manufacture of rubber and plastic products
Producţia altor produse din minerale nemetalice 371 348 329
Производство прочих неметаллических минеральных продуктов
Manufacture of other non-metallic mineral products
Fabricarea sticlei şi a articolelor din sticlă 40 39 35
Производство стекла и изделий из стекла
Manufacture of glass and glass products
Fabricarea cărămizilor, ţiglelor şi altor produse pentru construcţii, din argilă arsă 7 5 2
Производство кирпича, черепицы и прочих строительных изделий из обожженной
глины
Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
Fabricarea articolelor din beton, ciment şi ipsos 240 228 222
 2014 2015 2016
Производство изделий из бетона, цемента и гипса
Manufacture of articles of concrete, cement and plaster
Tăierea, fasonarea şi finisarea pietrei 39 31 30
Резка, обработка и отделка камня
Cutting, shaping and finishing of stone
 2014 2015 2016
Industria metalurgică 11 11 14
Металлургическая промышленность
Metallurgical industry
Industria construcţiilor metalice şi a produselor din metal, exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii 362 363 360
Производство металлических конструкций и изделий, кроме машин, оборудования и
установок
Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment
Fabricarea calculatoarelor şi a produselor electronice şi optice 34 35 30
Производство компьютеров, электронной и оптической продукции
Manufacture of computer, electronic and optical products
Fabricarea echipamentelor electrice 27 26 31
Производство электрического оборудования
Manufacture of electrical equipment
Fabricarea de maşini, utilaje şi echipamente n.c.a. 73 68 74
Производство машин и оборудования, не включенных в другие категории
Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
Fabricarea de mobilă 394 388 381
Производство мебели
Manufacture of furniture
Fabricarea bijuteriilor, imitaţiilor de bijuterii şi articolelor similare 23 22 19
Производство ювелирных изделий, бижутерии и аналогичных изделий
Manufacture of jewellery, bijouterie and related articles
Producţia şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer
condiţionat 61 58 78
Производство и обеспечение электро- и теплоэнергией, газом, горячей водой;
кондиционирование воздуха
Production and distribution of electricity and heat, gas, hot water and conditioning air

Producţia, transportul şi distribuţia energiei electrice 24 25 44

Производство, транспортировка и распределение электроэнергии
Production, transport and distribution of electricity
Furnizarea de abur şi aer condiţionat 18 15 17
Обеспечение паром; кондиционирование воздуха
Supply of steam and air conditioning
Distribuţia apei; salubritate, gestionarea deşeurilor, activităţi de decontaminare 471 449 468
Водоснабжение; очистка и обработка отходов и восстановительные работы
Water supply; sewerage, waste management and remediation activities