01-Local Maintenance Console Operation

Руководство пользователя Работа с консолью локального технического
Интегрированная мини-BTS iSite BTS3002C обслуживания

Глава 1 Введение
1.1 Обзор средств локального технического

обслуживания BTS
Программное обеспечение локального технического обслуживания BTS

инсталлируется на PC (с этой целью рекомендуется использовать портативный
компьютер), который подключается к BTS с помощью последовательного
коммуникационного кабеля. После этого операции локального технического
обслуживания BTS можно выполнять с использованием интерфейса MMI,
служащего для доступа к секции технического обслуживания мини-BTS.
1.2 Начальные сведения о консоли локального

технического обслуживания BTS
Консоль локального технического обслуживания позволяет выполнять операции

с логическими объектами и платами BTS. В последующих главах приводится
подробная информация о различных логических объектах.
I. Логические объекты
К логическим объектам терминального технического обслуживания BTS

относятся: узел (Site), сота (Cell), BT (Baseband Transceiver; трансивер
модулирующих сигналов), CH (Channel; канал), RC (Radio Carrier; несущая
радиочастоты).
Взаимосвязь этих логических объектов показана на Рис. I.1.
1
Site
Cell-0 Cell-1 … Cell-m
BT-0 BT-1 … BT-n RC-0 … RC-n
CH-0 CH-1 … CH-7
Рис. I.1 Взаимосвязь логических объектов
Состояние логических объектов

1) Состояние управления
Это состояние принудительно конфигурируется администратором и определяет
возможность использования ресурсов. Возможны три значения этого состояния:
 Locked (заблокировано): отключение передающего и приемного трактов
радиоинтерфейса и/или наземного модулирующего сигнала.
 Unlocked (разблокировано): подключение передающего и приемного
трактов радиоинтерфейса и/или наземного модулирующего сигнала.
 ShutDown (останов): поддержка существующего режима связи до момента
освобождения услуг, при этом новым пользователям доступ к ресурсам не
предоставляется.
 Примечание:
Сота не может находиться в состоянии ShutDown.
Изменять состояния узла можно только при наличии соответствующих прав управления
объектами. Полученные права управления объектами определяют возможности пользователя по
конфигурированию данных с помощью терминала O&M.
2) Рабочее состояние
Это состояние определяет, находится ли ресурс в нормальном режиме работы
или же он недоступен.
Существуют два возможных значения этого состояния: Enabled (активизирован),

Disabled (деактивизирован).
2
II. Обзор интерфейса консоли локального технического обслуживания
На Рис. I.2 показан интерфейс консоли локального технического обслуживания.

Окно интерфейса разделено на 3 области: окно рабочих объектов (окно с белым
фоном, расположенное слева), в котором можно выбирать объекты; окно
рабочих параметров (окно с белым фоном, расположенное справа), в котором
перечислены допустимые операции с выбранными объектами, например [Forced
Software Load], [Site Reset Hierarchically] и т. д.; окно аварийной сигнализации
(окно с голубым фоном, расположенное в нижней части окна интерфейса), в
котором отображается информация об имеющихся аварийных сигналах.
Рис. I.2 Консоль локального технического обслуживания BTS
3
Работа с консолью локального технического
Руководство пользователя обслуживания
Интегрированная мини-BTS iSite BTS3002C Глава 2 Подготовка к техническому обслуживанию
Глава 2 Подготовка к техническому

обслуживанию
Перед выполнением локального технического обслуживания BTS необходимо

осуществить некоторые подготовительные операции: подключение кабеля O&M
и запуск консоли локального технического обслуживания.
2.1 Подключение кабеля для терминального

технического обслуживания
На обоих концах кабеля для терминального технического обслуживания BTS
расположены разъемы DB9, которые соответственно подключены к BTS и
терминалу технического обслуживания (обычно к портативному PC).
На Рис. I.1 изображен разъем последовательного интерфейса. В Табл. 1.1
описывается назначение контактов разъемов DB9.
Рис. I.1 Разъем DB9 кабеля локального O&M
Табл. 1.1 Назначение контактов разъемов DB9
Разъем DB9, подключаемый к BTS 2 3 5

Разъем DB9, подключаемый к терминалу технического
3 2 5
обслуживания
2.2 Запуск терминала технического обслуживания
На терминале технического обслуживания (обычно на портативном PC)

необходимо запустить приложение MMI для работы с оконечным
оборудованием BTS. Если MMI устанавливает связь с BTS, то отображается
окно интерфейса "человек-машина" для эксплуатации и технического
обслуживания BTS (см. Рис. I.2).
1
Рис. I.2 Консоль локального технического обслуживания BTS
Если приложению MMI не удается установить связь с BTS, то отображается

диалоговое окно с сообщением об ошибке, показанное на Рис. I.3. В этом
случае щелкните на кнопке <Yes> для открытия окна, показанного на Рис. I.4, в
котором можно установить параметры коммуникационного порта. Выберите
требуемый коммуникационный порт (COM1, COM2 или COM3), установите
скорость передачи данных 38400 и затем щелкните на кнопке <OK>.
Рис. I.3 Окно с сообщением о сбое при установлении связи
2
Рис. I.4 Окно установки параметров коммуникационного порта
Если и после выполнения этой операции MMI не удается установить связь с

BTS, проверьте правильность подключения кабеля технического обслуживания
и последовательный порт терминала технического обслуживания.
2.3 Вход пользователя в систему
После установления приложением MMI связи с BTS выберите пункт [User/Login]

для отображения окна [User Login], показанного на Рис. I.5. Введите имя
пользователя и щелкните на кнопке <OK>. Если имя и пароль введены
правильно, то пользователь успешно входит в систему. В противном случае
система выведет сообщение ‘user name or user password error’ (ошибка в имени
или пароле пользователя).
Рис. I.5 Окно "User Login"
3
После установки системы по умолчанию пользователю назначается имя Omc, а пароль
отсутствует. В этом случае пользователь после входа в систему может установить пароль.
4
Интегрированная мини-BTS iSite BTS3002C Глава 3 Функции, выполняемые с объектом Site
Глава 3 Функции, выполняемые с объектом

Site
Как показано на Рис. I.1, после щелчка на объекте [Site], расположенном в

структуре дерева объектов, в правой части окна отображаются все
функциональные команды, которые можно выполнить с этим объектом. Далее в
соответствии с Рис. I.1 приводится подробное описание функциональных
команд для объекта [Site], (включая рабочие процедуры и описание действий,
выполняемых по команде).
Рис. I.1 Интерфейс технического обслуживания узла
3.1 Site Management Right [права управления узлом]
I. Описание функции
Эта команда позволяет MMI получать или отменять права на управление узлом.
После получения MMI прав на управление узлом это приложение может
выполнять функции эксплуатации и технического обслуживания BTS, например
конфигурирование, установку атрибутов, операции с платами и т. д. Обычно с
1
помощью приложения MMI можно выполнять все команды O&M. В этом смысле
MMI играет роль системы эксплуатации и технического обслуживания.
Функции, определяемые правами на локальное техническое обслуживание,

имеют более высокий приоритет, чем функции удаленного технического
обслуживания, поэтому в процессе работы данного приложения никакие
операции модификации и записи не могут быть выполнены на удаленном конце.
После отмены с помощью MMI прав на управление узлом команды
модификации и записи не могут быть выполнены, в то время как команды
чтения остаются доступны для пользователя.
Меры предосторожности:
Перед локальной эксплуатацией BTS пользователь должен получить права на управление узлом,
в противном случае он не сможет выполнять операции перезаписи.
II. Рабочая процедура
Дважды щелкните на строке [Site/Site management right], после чего откроется

окно, показанное на Рис. I.2. После нажатия кнопки <Get> отображается
сообщение "Getting site management right successfully" [успешное выполнение
процедуры предоставления прав на управление узлом] (см. Рис. I.3). После
нажатия кнопки <Release> отображается сообщение "Release site management
right successfully" [успешное выполнение процедуры отмены прав на
управление узлом].
Рис. I.2 Окно Site Management Right (вариант 1)
2
Рис. I.3 Окно Site Management Right (вариант 2)
3.2 Site Opstart [запуск процесса эксплуатации узла]
Эта команда инициализирует данные, требуемые для работы системы

эксплуатации и технического обслуживания BTS. К данным об узле относятся
атрибуты узла и параметры конфигурации OML.
Дважды щелкните на строке [Site/Site Opstart], а затем нажмите кнопку <OK>,

после чего появится сообщение "site operation start succeeded" [успешное
выполнение процедуры запуска процесса эксплуатации узла ] (см. Рис. I.4).
Рис. I.4 Окно "Start Site Operation"
3
3.3 View Resource [просмотр ресурсов]
Эта команда предназначена для передачи в BTS запроса на одновременную

выдачу информации о некоторых ресурсах плат. Для мини-BTS можно запросить
информацию только о ресурсах трех типов: использование CPU, занятость RAM
и температура платы.
Дважды щелкните на строке [Site/View Resource] и через несколько секунд

обычно появляется информация об использовании CPU на сконфигурированных
платах (см. Рис. I.5). Для получения информации о других ресурсах необходимо
в списке [Select Resource Type] выбрать ресурс требуемого типа. На Рис. I.6
показано окно с информацией о температуре платы.
Рис. I.5 Окно с информацией об использовании CPU
4
Рис. I.6 Окно с информацией о температуре плат
3.4 Forced Software Load [принудительная загрузка

программного обеспечения]
Модификацию программного обеспечения BTS можно произвести путем

последовательного выполнения следующих двух операций: ”Forced SW loading”
и ”SW activation” [активизация программного обеспечения]. Операция ”Forced
SW loading” предназначена для загрузки обновленного программного
обеспечения на плату IOMU.
В Табл. 6.1 приводится описание полей окна принудительной загрузки

программного обеспечения.
5
Табл. 6.1 Описание полей окна принудительной загрузки программного обеспечения
Название поля Назначение Значение Замечания
Имя файла на диске локального PC, с

File name: которого загружается программное None -
обеспечение.
Программные данные пересылаются в 49 (рекомендованное
Send window size 1~49
соответствии с размером окна блока значение)
Тот же, что и для загружаемого
Номер версии загружаемого файла, в противном случае
Version -
программного обеспечения операция загрузки
выполняться не будет.
Идентификатор платы, на которую Необходимо соблюдать
File ID следует загрузить программное - соответствие с типом
обеспечение загружаемого файла!
Дважды щелкните на строке [Site/Forced Software Load] для открытия

диалогового окна, показанного на Рис. I.7. В этом окне в поле [File Name]
выберите загружаемый файл, укажите требуемое значение размера окна в поле
[Send Window Size], введите номер версии в поле [Version] и идентификатор в
поле [File ID]. Затем нажмите кнопку <Begin>. Обычно отображается ход
выполнения процесса загрузки программного обеспечения (0~100%), а затем,
через несколько минут, выводится сообщение "SW successfully downloaded"
[программное обеспечение успешно загружено].
6
Рис. I.7 Окно, отображаемое в случае успешной загрузки программного обеспечения
3.5 Software Activation [активизация программного

обеспечения]
Модификация программного обеспечения BTS осуществляется путем

последовательного выполнения следующих двух операций: ”Forced SW loading”
и ”SW activation”. Операция активизации предназначена для проверки
достоверности версии программного обеспечения, загруженного ранее на плату
IOMU, и, таким образом, для завершения процесса загрузки программного
обеспечения BTS.
В приведено описание полей окна активизации программного обеспечения.
Табл. 7.1 Описание полей окна активизации программного обеспечения
Название
Назначение Значение Замечания
поля
Та же, что и для загружаемого

Версия загружаемого файла, в противном случае
Version -
программного обеспечения операция активизации не будет
выполнена.
Board No. Номер активизируемой платы Формат: 0, 1, 0~5 и т. д. -
Определяет плату, на
File ID которой модифицируется - -
программное обеспечение
7
Дважды щелкните на строке [Site/Software Activation] для открытия диалогового

окна, показанного на Рис. I.8. Выберите номер версии, номер платы и
идентификатор файла, затем нажмите кнопку “OK”. Обычно через несколько
минут в нижней части окна отображается сообщение “software activation
confirmed” [активизация программного обеспечения выполнена].
Рис. I.8 Окно, отображаемое в случае успешной активизации программного обеспечения
3.6 Site Reset Hierarchically [выполнение иерархического

сброса узла]
Существует два типа процедуры иерархического сброса узла:
Сброс третьего уровня: выполняется повторная инициализация BTS и загрузка

данных, однако программы не загружаются.
Сброс четвертого уровня: выполняется сброс аппаратного обеспечения BTS,

загрузка данных и программ из флэш-памяти.
8
При выполнении функции сброса узла необходимо соблюдать осторожность, поскольку при этом
все услуги в зоне охвата соты сразу же становятся недоступны.
Дважды щелкните на строке [Site/Site Reset Hierarchically] для открытия

диалогового окна, показанного на Рис. I.9. Выберите уровень сброса и нажмите
кнопку <OK>. Обычно в нижней части окна отображается сообщение “Site
hierarchical resetting succeeded” [иерархический сброс данных узла выполнен
успешно].
Рис. I.9 Окно "Site Hierarchical Reset"
3.7 Site Test [тестирование узла]
Функция "Site test" предназначена для тестирования всех функциональных плат,

сконфигурированных на узле. Результаты тестирования выводятся в
соответствующем окне.
9
Дважды щелкните на строке [Site/Site Test], после чего отображается окно

тестирования узла. Нажмите кнопку <Start> для отображения результатов
тестирования (см. Рис. I.10).
Рис. I.10 Окно "Site Test"
3.8 Transport Self-loop [транспортная петля]
Эта команда предназначена для тестирования качества передающих линий E1 и

SDH. Для выполнения команды необходим детектор ошибок, измеряющий
коэффициент битовых ошибок (BER) указанной линии передачи.
Подключите один конец линии E1 к детектору ошибок, а другой конец – к BTS.

Установите атрибуты детектора ошибок для измерения битовых ошибок.
Дважды щелкните на строке [Site/Transport Self-loop] для отображения окна
"Transport Self-loop", в котором содержатся две вкладки, изображенные
соответственно на рисунках Рис. I.11 и Рис. I.12: "E1 Self-loop" [петля Е1] и "IASU
Self-loop" [петля IASU].
На вкладке "E1 Self-loop" выберите номер порта E1 (поле "Port No") и укажите
продолжительность теста (в поле "Test duration"). Затем нажмите кнопку <Start>
для запуска тестирования линии E1 по петле. Обычно в нижней части окна
отображается сообщение "Self-loop succeeded" [петля успешно установлена].
Детектор ошибок фиксирует значение BER для тестируемой линии E1.
10
Рабочая процедура для тестирования по петле линии IASU выполняется таким

же образом, как и тестирование линии E1.
Рис. I.11 Вкладка "E1 Self-loop"
Рис. I.12 Вкладка " IASU Self-loop"
11
Интегрированная мини-BTS iSite BTS3002C Глава 4 Функции, выполняемые с объектом Cell

Cell
Как показано на Рис. I.1, после щелчка на объекте [Site/Cell], расположенном в

структуре дерева объектов, в правой части окна отображаются все
функциональные команды, которые можно выполнить с этим объектом.
Рис. I.1 Интерфейс технического обслуживания соты
4.1 Cell Attributes Management [управление атрибутами

соты]
Эта команда предназначена для установки или чтения параметров атрибутов

соты, соответствующих объекту Cell, принадлежащему текущему объекту Site.
В Табл. 1.1 приведено описание полей окна управления атрибутами соты.
1
Табл. 1.1 Описание полей окна управления атрибутами соты
Рекомендованное
Название поля Назначение Значение
значение
Существует 6 уровней помех, поэтому -115~-85

необходимо сконфигурировать 6 параметров. Должны быть
Interference level BTS на основе результатов измерений, перечислены 6
-
boundary выполненных MS, вычисляет значение помехи параметров в
и определяет уровень, соответствующий этому порядке
значению. возрастания
Этот параметр определяет момент вычисления
Interference
значения помехи в зависимости от количества 0~255 15
average parameter
сообщений, принятых из MS.
На основе этого значения путем сравнения с
Connection failure указанным уровнем результатов измерений
0~63 14
threshold BER, принятых из MS, определяется произошел
ли сбой при соединении.
Определяет значение таймера для ожидания
T200 отклика после посылки сообщения по - -
соответствующим каналам.
Максимальное время, требуемое для
Max. time advance достижения самого удаленного пункта в зоне 0~63 63
охвата соты.
BTS рассчитывает занятость канала каждый
заданный период времени с целью проверки
Overload period - -
перегрузки канала. Время определяется
периодом перегрузки.
Отношение количества успешных попыток
CCCH load
произвольного доступа к общему количеству 0~100% 80%
threshold
попыток доступа в единицу времени.
CCCH load Это значение определяет для BTS цикл
- 15 с
indicating period передачи в BSC сообщения о перегрузке CCCH.
RACH busy
Определяет пороговый уровень произвольного Определяется
determination -110~-48 dBm
доступа. несущей.
threshold
RACH loading
Результат измерения среднего количества TS
average TS - -
загрузки для канала произвольного доступа.
number
BTS air timer Определяет час синхронизации. - -
NY1 Максимальное количество повторных посылок - Обычно 6, 4
физической информации. Этот параметр связан
2
с хэндовером.
В системах 900/1800 обеспечиваются 1~124 (M900)
BCCH: соответственно 124 и 374 частоты. Номер 512~885_ -
частоты BCCH. (M1800)
Цветовой код, цветовой код BTS  цветовой код
BSIC - -
сети + цветовой код соты
Эта функция активизируется только в
Starting frame No. указанном кадре. Для немедленной 0~42432,65535 65535
активизации следует указать 65535.
Дважды щелкните на строке [[Cell/Cell Attributes Management] для открытия окна,

показанного на Рис. I.2. Параметры каждого уровня могут изменяться в
зависимости от предъявляемых к системе требований. Нажмите кнопку <Set>
для конфигурирования параметров соты. Обычно система отображает
сообщение “Set attributes successfully” [установка атрибутов выполнена
успешно]. Нажмите кнопку <Refresh> для получения информации о текущих
значениях атрибутов ячейки, после чего появится сообщение “Get attributes
successfully” [чтение информации об атрибутах выполнено успешно].
Рис. I.2 Окно "Cell Attributes Management"
3
4.2 Cell Opstart [запуск процесса эксплуатации соты]
Эта команда инициализирует данные, требуемые для работы системы

эксплуатации и технического обслуживания BTS. К данным о соте относятся
основные и дополнительные атрибуты соты.
Дважды щелкните на строке [Cell/Cell Opstart] для открытия окна “Start cell
operation”. Затем нажмите кнопку <OK>. Обычно отображается сообщение “Cell
Opstart successfully” [успешное выполнение процедуры запуска процесса
эксплуатации соты], показанное на Рис. I.3.
Рис. I.3 Окно "Start cell operation"
4.3 Change Cell Administrative State [изменение

административного состояния соты]
Эта команда предназначена для перевода объектов BT и RC, принадлежащих

текущему объекту Cell, в заблокированное (locked) или разблокированное
(unlocked) состояние.
4
При переходе в административное состояние “Locked” все каналы соты переключаются в режим
“Out of Service” (необслуживаемый). Другими словами, сота в заблокированном состояние не
может предоставлять какие-либо услуги. Поэтому при выполнении этой команды необходимо
соблюдать особые меры предосторожности!
Дважды щелкните на строке [Cell/Change Cell Administrative State] для открытия

окна “Change Cell Administrative State”. Выберите состояние [LOCKED] или
[UNLOCKED] и нажмите кнопку <OK>. Обычно отображается сообщение
“Changing state successfully” [изменение состояния выполнено успешно],
показанное на Рис. I.4.
Рис. I.4 Окно "Change Cell Administrative State"
4.4 Cell Performance Test [тестирование рабочих

характеристик соты]
Эта команда предназначена для самопроверки объектов BT и RC,

принадлежащих текущему объекту Cell, и отображения результатов этой
проверки.
Дважды щелкните на строке [Cell/Cell Performance Test], а затем нажмите кнопку

<Start> в появившемся окне. Обычно отображаются результаты тестирования
радионесущей в соответствующей соте (см. Рис. I.5). При этом в нижней части
5
окна выводится сообщение “Received the test report” [принят отчет о

тестировании].
Рис. I.5 Окно " Cell Test"
6
Интегрированная мини-BTS iSite BTS3002C Глава 5 Функции, выполняемые с объектом BT
Глава 5 Функции, выполняемые с объектом BT
Как показано на Рис. I.1, после щелчка на объекте [Site/Cell/BT], расположенном

в структуре дерева объектов, в правой части окна отображаются все
Окно с перечислением функций, выполняемых с объектом BT, показано на Рис.

I.1.
Рис. I.1 Интерфейс технического обслуживания BT
5.1 BT Opstart [запуск процесса эксплуатации BT]
Эта команда инициализирует данные BT, требуемые для работы системы

эксплуатации и технического обслуживания BTS. К данным BT относятся
атрибуты RSL объекта BT.
Дважды щелкните на строке [Cell/BT/BT Opstart] для отображения показанного

ниже окна. Нажмите кнопку <OK>. Обычно отображается сообщение “BT Opstart
1
successfully” [успешное выполнение процедуры запуска процесса эксплуатации

BT], показанное на Рис. I.2.
Рис. I.2 Окно "Start BT operation"

административного состояния BT]
Эта команда предназначена для перевода BT в заблокированное состояние

(locked) или для освобождения заблокированного BT и возврата его в
разблокированное состояние (“unlocked”).
При переходе в состояние управления "Locked" все каналы полосы частот модулирующих
сигналов переключаются в режим "Out of Service" (необслуживаемый), и, таким образом, в этот
момент каналы модулирующих сигналов не могут предоставлять какие-либо услуги. Поэтому
необходимо соблюдать особые меры предосторожности при выполнении этой команды!
Дважды щелкните на строке [Cell/BT/Change BT Administrative State] для

отображения показанного ниже окна. Выберите BT, состояние которого
требуется изменить, и установите состояние [LOCKED] или [UNLOCKED].
2
Нажмите кнопку <OK>. Обычно появляется сообщение: “Changing BT

administrative state to LOCKED(UNLOCKED) succeeded” [успешный перевод BT в
состояние LOCKED(UNLOCKED)], показанное на Рис. I.3.
Рис. I.3 Окно "Change BT administrative state"
5.3 BT Re-initialization [повторная инициализация BT]
По этой команде выполняется сброс BT для реконфигурирования данных.
Дважды щелкните на строке [Cell/BT/BT Reinitialization] для отображения

показанного ниже окна. Нажмите кнопку <OK>. Обычно отображается
сообщение “BT reinitialize successfully” [успешное выполнение повторной
инициализации BT], показанное на Рис. I.4.
Рис. I.4 Окно "BT Re-initialization"
3
5.4 BT Loop Test [тестирование BT по шлейфу]
Для проверки на BSC физического канала между указанной платой и каналом

сигнализации Abis может быть выполнена процедура тестирования BIU по
шлейфу. После получения команды плата BT выполняет тестирование. По
окончании тестирования плата сообщает о результатах этой процедуры. В
соответствии с полученными результатами тестирования обслуживающий
персонал может сделать заключение о работоспособности канала Abis на
текущей плате BT. Процедура самотестирования TRX активизирует проверку RC
и возвращает информацию о результатах этой проверки.
В процессе тестирования BT выполняется тест BIU по шлейфу и самопроверка

TRX. Дважды щелкните на строке [Cell/BT/BT Loop Test] для открытия окна,
показанного на Рис. I.5. Введите требуемые значения в группу полей “test time”
[время тестирования] и нажмите кнопку <Start> для запуска процедуры
тестирования. По окончании этой процедуры результаты тестирования
отображаются в нижней части окна.
Кроме того, в окне, показанном на Рис. I.6, может быть выбран элемент
тестирования (Test item) для самопроверки TRX полосы модулирующих
сигналов.
Рис. I.5 Окно "BIU loop test"
4
Рис. I.6 Окно установки параметров самопроверки TRX
5.5 View Channel State [просмотр состояния канала]
Эта команда предназначена для просмотра состояния всех каналов указанной

соты.
Каналы могу находиться в одном из пяти состояний: Active (A; активен), Idle (I;
свободен), Out of Service (O; необслуживаемый), Blocked (B; заблокирован) и
Unavailable (U; недоступен). Если канал находится в одном из трех последних
состояний, то он не может использоваться для обработки вызова.
Дважды щелкните на строке [Cell/BT/View Channel State] для отображения окна,

показанного на Рис. I.7, в котором выводится информация о состоянии всех
каналов указанного BT. Пользователь также может выбрать другие соты и BT
узла для просмотра состояния соответствующих каналов.
5
Рис. I.7 Окно "View Channel State"
5.6 TRX Full Power Emission [выбор уровня мощности

излучения TRX]
Эта команда используется для активизации излучения сигнала с заданным

уровнем мощности на указанной частоте несущей. В зависимости от зоны
охвата сигнала персонал, ответственный за планирование сети, может
настроить значения программно-аппаратных параметров BTS таким образом,
чтобы оптимизировать зону охвата BTS. Уровни статического управления
мощностью мини-BTS изменяются а пределах от 0 до 9.
Дважды щелкните на строке [Cell/BT/TRX Full Power Emission] для открытия

окна, показанного на Рис. I.8. В этом окне в поле [Static Power Level Selection]
выберите уровень статического управления мощностью тестируемой BTS, а в
поле [BT range] укажите подлежащий тестированию BT и задайте
продолжительность тестирования. Затем нажмите кнопку <Start Test>. Обычно
система начинает обратный отсчет времени, и в нижней части экрана
отображается сообщение "Succeeded" [успешное выполнение]. Кнопка <Stop
Test> служит для завершения теста и возврата к начальному значению
статического уровня мощности BTS.
6
Рис. I.8 Окно "TRX Full Power Emission"
7
Интегрированная мини-BTS iSite BTS3002C Глава 6 Функции, выполняемые с объектом RC
Глава 6 Функции, выполняемые с объектом RC
Как показано на Рис. I.1, после щелчка на объекте [Site/Cell/RC], расположенном

в структуре дерева объектов, в правой части окна отображаются все
Окно с перечислением функций, выполняемых с объектом RC, показано на Рис.

I.1.
Рис. I.1 Интерфейс технического обслуживания RC
6.1 RC Attributes Management [управление атрибутами

RC]

текущего объекта RC, принадлежащего объекту Site (включая максимальное
значение декремента мощности и абсолютный номер RF-канала - ARFCN).
В Табл. 1.1 приведено описание полей окна управления атрибутами RC.
1
Табл. 1.1 Описание атрибутов RC
Атрибут RC Описание
Этот параметр определяет максимальное значение декремента мощности.

RF Max. power decrement
Если значение понижение мощности превышает этот параметр, то уровень
мощности не будет уменьшаться.
В системах 900/1800 обеспечиваются соответственно 124 (1124) и 374
ARFCN (512885) частоты. Это значение представляет собой номер частоты данного
RC.
Дважды щелкните на строке [Cell/RC/RC Attributes Management] для открытия

окна, показанного на Рис. I.2. Нажмите кнопку <Set> для конфигурирования
требуемых параметров RC. Обычно система отображает сообщение “setting RC
attribute succeeded” [установка атрибутов RC выполнена успешно]. Нажмите
кнопку <Refresh>. Обычно система отображает атрибуты текущего RC и
сообщение “getting RC attributes succeeded” [чтение атрибутов RC выполнено
успешно].
Рис. I.2 Окно "RC Attributes Management"
6.2 BT Opstart [запуск процесса эксплуатации RC]
Эта команда инициализирует данные RC, требуемые для работы системы

эксплуатации и технического обслуживания BTS. К данным о RC относятся
основные и дополнительные атрибуты RC.
2
Дважды щелкните на строке [Cell/RC/RC Opstart] для открытия окна, показанного

на Рис. I.3. Нажмите кнопку <OK>. Обычно в нижней части окна отображается
сообщение “RC Opstart successfully” [запуск процесса эксплуатации RC
выполнен успешно].
Рис. I.3 Окно "Start RC operation"

административного состояния RC]
Эта команда предназначена для перевода RC в заблокированное (locked) или

разблокированное (unlocked) состояние.
Дважды щелкните на строке [Cell/RC/Change RC Administrative State] для

открытия окна “Change Cell Administrative State”. Выберите RC, состояние
которого требуется изменить, и установите состояние [LOCKED] или
[UNLOCKED]. Нажмите кнопку <OK>. Обычно отображается сообщение
“Changing RC administrative state to LOCKED(UNLOCKED) succeeded” [успешный
перевод RC в состояние LOCKED(UNLOCKED)], показанное на Рис. I.4.
3
Рис. I.4 Окно "Change RC administrative state"
6.4 RC Re-initialization [повторная инициализация RC]
Эта команда предназначена для реконфигурирования начальных параметров

RC, используемых по умолчанию.
Дважды щелкните на строке [Cell/RC/RC Reinitialization], а затем нажмите кнопку

<OK>. Обычно отображается сообщение “RC reinitialize successfully” [успешное
выполнение повторной инициализации RC], показанное на Рис. I.5.
Рис. I.5 Окно " RC Re-initialization"
4
6.5 Get Auto Power Correction Type [получение

информации о типе автоматической коррекции
мощности]
По этой команде активизируется режим, в котором RC автоматически передает

информацию об используемом частотном диапазоне и сообщает, поддерживает
ли он функцию автоматической коррекции мощности. Функция автоматической
коррекции мощности позволяет удерживать в пределах фиксированного
диапазона частоту, на которой работает RC, и устранить отклонение этой
частоты от установленного значения.
Дважды щелкните на строке [Cell/RC/Auto Power Correction Type] для

отображения окна, в котором содержатся сведения о типе коррекции мощности
RC. Это окно показано ниже на Рис. I.6.
Данная команда используется только для запроса.
Рис. I.6 Окно "Get Auto Power Correction Type"
5
Интегрированная мини-BTS iSite BTS3002C Глава 7 Функции, выполняемые с объектом Channel

Channel
Как показано на Рис. I.1, после щелчка на объекте [Site/Cell/BT/Channel],

расположенном в структуре дерева объектов, в правой части окна
отображаются все функциональные команды, которые можно выполнить с этим
объектом.
Окно с перечислением функций, выполняемых с объектом Channel, показано на

Рис. I.1.
Рис. I.1 Интерфейс технического обслуживания каналов
7.1 Channel Attributes Management [управление

атрибутами канала]

объекта [Cell/BT/Channel], принадлежащего текущему узлу (включая тип
1
комбинации каналов, выбор TSC, номер начального кадра и полосу частот

канала).
В Табл. 1.1 приведено описание полей окна управления атрибутами канала.
Табл. 1.1 Описание атрибутов канала
Рекомендованно
Атрибуты канала Описание Значение
е значение
Возможные
типы
Тип комбинации логических каналов,
Channel combination перечислены в -
принадлежащих физическим каналам.
ниспадающем
списке
Параметр, с помощью которого подсистема
демодуляции рассчитывает характеристики
TSC selection 0~7 -
канала для эффективного выполнения процесса
демодуляции.
Указывает номер начального кадра для
выполнения эффективного конфигурирования.
Starting frame No. Для вывода подсказки о требуемом 0~42432,65535 65535
эффективном значении этого параметра
необходимо выбрать 65535.
Дважды щелкните на строке [Cell/RC/RC Attributes Management] для открытия

окна, показанного на Рис. I.2. Нажмите кнопку <Set> для конфигурирования
требуемых параметров канала. Обычно система отображает сообщение “Setting
channel attributes succeeded” [установка атрибутов канала выполнена успешно].
Нажмите кнопку <Refresh>. Обычно система отображает сообщение “Get
attributes successfully” [чтение атрибутов канала выполнено успешно].
2
Рис. I.2 Окно "Channel Attributes Management"
7.2 Channel Opstart [запуск процесса эксплуатации

канала]
Эта команда инициализирует данные канала, требуемые для работы системы

эксплуатации и технического обслуживания BTS. К данным канала относятся его
атрибуты.
Дважды щелкните на строке [Cell/BT/Channel/Channel Opstart] для открытия окна

“Start Channel operation”. Нажмите кнопку <OK>. Обычно отображается
сообщение “Channel Opstart successfully” [успешное выполнение процедуры
запуска процесса эксплуатации канала], показанное на Рис. I.3.
3
Рис. I.3 Окно“Start channel operation”

административного состояния канала]
Эта команда предназначена для перевода канала в заблокированное (locked)

или свободное (Idle) состояние.
Дважды щелкните на строке [Cell/BT/Channel/Change Channel Administrative

State] для открытия окна “Change Channel Administrative State”. Выберите номер
канала, состояние которого требуется изменить, и установите состояние
[LOCKED] или [UNLOCKED]. Нажмите кнопку <OK>. Обычно отображается
сообщение “Changing channel administrative state to LOCKED(UNLOCKED)
succeeded” [успешный перевод канала в состояние LOCKED(UNLOCKED)],
4
Рис. I.4 Окно "Change channel administrative state"
7.4 Channel Loop Test [тестирование канала по шлейфу]
Эта команда предназначена для тестирования некоторых параметров канала

(например BER, передающая мощность и т. д.) с целью определения качества
передачи по этому каналу. Характеристики RF в основном проверяются в ходе
тестирования по шлейфу TRX RF, а соединение между IOMU и DRU в основном
проверяется в ходе тестирования по шлейфу BIU.
Дважды щелкните на строке [Cell/BT/Channel/Channel loop test] и в появившемся

окне выберите режим тестирования BIU по шлейфу и установите время
тестирования. Нажмите кнопку <Begin> для запуска процедуры тестирования.
По окончании теста в нижней части окна отображается соответствующее
сообщение (см. Рис. I.5, Рис. I.6).
5
Рис. I.5 Окно установки параметров тестирования BIU по шлейфу
Рис. I.6 Окно установки параметров самопроверки TRX RF
6
Интегрированная мини-BTS iSite BTS3002C Глава 8 Функции, выполняемые с объектом Board.

Board.
После щелчка на объекте [Board], расположенном в главном окне интерфейса

"человек-машина" для эксплуатации и технического обслуживания (см. Рис. I.1),
в правой части окна отображаются все функциональные команды, которые
можно выполнить с этим объектом.
Окно с перечислением функций, выполняемых со стативами и платами,

показано на Рис. I.1.
Рис. I.1 Окно интерфейса технического обслуживания стативов и плат
8.1 Rack Configuration и Board Configuration

[конфигурирование стативов и плат]
Эти команды предназначены для выполнения операций добавления и удаления

плат BTS. При конфигурировании стативов в качестве конфигурируемого блока
рассматривается объект “rack” (статив), а при конфигурировании плат - объект
“board” (плата).
1
Дважды щелкните на строке [Board/Rack Configuration] или [Board/Board

Configuration] для получения из BTS всей информации о сконфигурированных
платах. Для вывода списка типов плат, допустимых для установки в
определенном гнезде, щелкните правой кнопкой мыши на изображении этого
гнезда. Пример окна конфигурирования статива показан на Рис. I.2. Если в этом
окне выбран блок DRU, станция BTS выполняет конфигурирование DRU в
соответствующем гнезде статива 0 (rack 0). Элемент NULL указывает на то, что
в соответствующем гнезде статива BTS плата не устанавливается. Нажмите
кнопку <Configure> после выбора платы в требуемом гнезде. Затем система
O&M передает информацию о конфигурации в BTS, и процедура
конфигурирования плат завершается. При этом в нижней части окна
отображается сообщение "Board configuration succeeded" [конфигурирование
платы выполнено успешно].
Рис. I.2 Окно "Rack configuration" (вариант 1)
2
Рис. I.3 Окно "Rack configuration" (вариант 2)
8.2 Board Management [управление платами]
Дважды щелкните на строке [Board/Board Management] для открытия

диалогового окна "Board Management". Для выполнения соответствующих
операций с платами щелкните правой кнопкой мыши на изображении требуемой
платы. Ниже приводится подробная информация о функциональных элементах,
а также описываются рабочие процедуры и функции, применимые к этим
элементам.
8.2.1 IOMU
В окне административного управления платой щелкните правой кнопкой мыши

на изображении платы IOMU, после чего появится всплывающее меню,
3
Рис. I.4 Окно управления платой IOMU
I. Сброс платы IOMU
 Описание функции
По этой команде выполняется сброс платы IOMU для реконфигурирования
данных.
 Рабочая процедура
В окне административного управления платой, показанном на Рис. I.4, щелкните
правой кнопкой мыши на изображении платы IOMU и в появившемся меню
выберите пункт [Reset]. Обычно при этом в окне отображается сообщение “Site
reset request is confirmed” [сброс узла подтвержден], показанное на Рис. I.5.
Рис. I.5 Окно для сброса платы IOMU
II. Тестирование платы IOMU
4
По этой команде выполняется самопроверка IOMU и отображаются результаты,

полученные в ходе тестирования.
выберите пункт [Test]. Обычно отображается сообщение “checking succeeded”
[успешное выполнение процедуры проверки], показанное на Рис. I.6.
Рис. I.6 Окно отображаемое при тестировании платы IOMU
III. Отображение информации о плате IOMU
Эта команда служит для запроса информации о плате IOMU (включая тип
платы, ее номер, состояние, версию аппаратного и программного обеспечения,
параметры тактового сигнала и т. д.).
выберите пункт [Board Information], обычно при этом в окне появляется
сообщение “Query board information successfully” [успешное выполнение запроса
информации о плате].
5
Рис. I.7 Окно с информацией о плате IOMU
IV. Установка параметров тактового сигнала на плате IOMU
По этой команде в среде интерфейса MMI указывается рабочий режим
кварцевого генератора 13M на плате IOMU.
выберите пункт [Clock Setup]. Открывается окно [Clock Setup], изображенное на
Рис. I.8. Установите в группе полей [Clock Mode] следующие параметры: “Internal
clock” (внутренний тактовый сигнал) или “Trace BSC clock” (слежение за
тактовым сигналом BSC), а затем нажмите кнопку <OK>. Обычно отображается
сообщение “Clock setup successfully” [параметры тактового сигнала установлены
успешно].
В случае значительного отклонения частоты тактового сигнала необходимо

выполнить подстройку частоты кварцевого генератора. Эту операцию должен
выполнять персонал технической поддержки компании Huawei. В такой ситуации
поле “Calibration Value” в группе полей [Clock Calibration] отображается серым
цветом и не доступно для редактирования.
6
Рис. I.8 Окно установки параметров тактового сигнала на плате IOMU
V. Тестирование по шлейфу
Эта команда предназначена для тестирования по шлейфу передачи сообщения
MMI-IOMU L3 с целью проверки проключения канала DCL между IOMU и DRU.
выберите пункт [Loop Test]. Нажмите кнопку [Start], при этом обычно
отображается сообщение “loop test success” [успешное выполнение
тестирования по шлейфу].
Рис. I.9 Окно тестирования IOMU по шлейфу
7
VI. Отображение информации об аварийных сигналах IOMU
Эта функция предназначена для вывода информации об аварийных сигналах
IOMU. На представленном рисунке каждая клетка обозначает один из типов
аварийного сигнала, каждому из которых соответствует идентификатор АВ,
состоящий из двух шестнадцатеричных цифр. Цифра A соответствует номеру
строки, а цифра B – номеру столбца. При отсутствии аварийного сигнала
определенной группы обозначающая его клетка отображается зеленым цветом,
в противном случае клетка отображается красным цветом.
выберите пункт [Board Alarm]. Если плата находится в нормальном состоянии,
то в расположенном справа подокне отображается сообщение "No alarm"
[аварийные сигналы отсутствуют], показанное на Рис. I.10. При наличии каких-
либо отказов платы в левом подокне появляются ячейки, окрашенные красным
цветом. Щелкните на красной ячейке для отображения в правом подокне
подробной информации об аварийном сигнале и рекомендаций по его
устранению.
Рис. I.10 Окно с информацией об аварийных сигнала IOMU
8
8.2.2 IASU

на изображении платы IASU, после чего появится всплывающее меню,
Рис. I.11 Окно управления платой IASU
I. Сброс платы IASU
По этой команде выполняется сброс платы IASU для реконфигурирования
данных.
В окне административного управления платой, показанном на Рис. I.11,
щелкните правой кнопкой мыши на изображении платы IASU и в появившемся
меню выберите пункт [Reset], обычно при этом в окне появляется сообщение
"Site reset request is confirmed" [сброс узла подтвержден].
II. Тестирование платы IASU
По этой команде выполняется самопроверка MFU и отображаются результаты,
9

меню выберите пункт [Test]. Обычно отображается сообщение “checking
succeeded” [успешное выполнение процедуры проверки].
III. Отображение информации о плате IASU
Эта команда служит для запроса информации о плате IASU (включая тип платы,
ее номер, состояние, версию аппаратного и программного обеспечения,
меню выберите пункт [Board Information], обычно при этом в окне появляется
информации о плате], показанное на Рис. I.12.
Рис. I.12 Окно с информацией о плате IASU
IV. Отображение информации об аварийных сигналах платы IASU
IASU. На представленном выше рисунке каждая клетка обозначает один из
типов аварийного сигнала, каждому из которых соответствует идентификатор
АВ, состоящий из двух шестнадцатеричных цифр. Цифра A соответствует
10
номеру строки, а цифра B – номеру столбца. При отсутствии аварийного сигнала

правой кнопкой мыши на изображении платы IASU и в появившемся меню
выберите пункт [Board Alarm]. Если плата находится в нормальном состоянии,
то в расположенном справа подокне отображается сообщение "No alarm"
[аварийные сигналы отсутствуют]. При наличии каких-либо отказов платы в
левом подокне появляются ячейки, окрашенные красным цветом. Щелкните на
красной ячейке для отображения в правом подокне подробной информации об
аварийном сигнале и рекомендаций по его устранению.
8.2.3 DRU

на изображении платы DRU, после чего появится всплывающее меню,
Рис. I.13 Окно управления платой DRU
I. Сброс платы DRU
По этой команде выполняется сброс платы DRU для реконфигурирования
данных.
11
щелкните правой кнопкой мыши на изображении платы DRU и в появившемся
меню выберите пункт [Reset]. Обычно при этом в окне отображается сообщение
“Site reset request is confirmed” [запрос на сброс узла подтвержден].
II. Запуск DRU
По этой команде выполняется запуск DRU.
меню выберите пункт [Opstart]. Обычно отображается сообщение “Operation
Start succeeded” [запуск выполнен успешно].
III. Тестирование платы DRU
По этой команде выполняется самопроверка DRU и отображаются результаты,
меню выберите пункт [Test]. Обычно отображается сообщение “checking
succeeded” [проверка выполнена успешно].
IV. Состояние управления DRU
По этой команде DRU переводится в заблокированное (lock) или
разблокированное (unlock) состояние, либо каналы этой платы переводятся в
заблокированное (lock) или свободное (idle) состояние.
Щелкните правой кнопкой на изображении платы DRU и в появившемся меню
(см. Рис. I.14) выберите пункт [Management state/Locked] или [Management
state/Unlocked]. Обычно отображается сообщение “Change state successfully”
[изменение состояния выполнено успешно], показанное на Рис. I.15.
12
Рис. I.14 Окно управления платой DRU
Рис. I.15 Окно с сообщением о блокировке канала DRU
V. Отображение информации о плате DRU
Эта команда служит для запроса информации о плате DRU (включая тип платы,
ее номер, состояние, версию аппаратного и программного обеспечения,
меню выберите пункт [Board Information], обычно при этом в окне появляется
информации о плате], показанное на Рис. I.16.
13
Рис. I.16 Окно с информацией о плате DRU
VI. Тестирование DRU по шлейфу
Эта команда предназначена для тестирования работоспособности канала DCL
между IOMU и DRU с помощью передачи по шлейфу сообщения MMI-IOMU L3.
В окне управления платой, показанном на Рис. I.13, щелкните правой кнопкой
мыши на изображении платы DRU и в появившемся меню выберите пункт [Loop
Test]. Нажмите кнопку [Start], при этом обычно отображается сообщение “loop
test success” [успешное выполнение тестирования по шлейфу].
VII. Отображение информации об аварийных сигналах платы DRU
DRU. На представленном выше рисунке каждая клетка обозначает один из
типов аварийного сигнала, каждому из которых соответствует идентификатор
АВ, состоящий из двух шестнадцатеричных цифр. Цифра A соответствует
номеру строки, а цифра B – номеру столбца. При отсутствии аварийного сигнала
14

меню выберите пункт [Board Alarm]. Если плата находится в нормальном
состоянии, то в расположенном справа подокне отображается сообщение "No
alarm" [аварийные сигналы отсутствуют]. При наличии каких-либо отказов платы
в левом подокне появляются ячейки, окрашенные красным цветом. Щелкните на
красной ячейке для отображения в правом подокне подробной информации об
аварийном сигнале и рекомендаций по его устранению.
15

Язык

01-Local Maintenance Console Operation

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

01-Local Maintenance Console Operation

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Руководство пользователя Работа с консолью локального технического

Интегрированная мини-BTS iSite BTS3002C обслуживания

1.1 Обзор средств локального технического

Программное обеспечение локального технического обслуживания BTS

1.2 Начальные сведения о консоли локального

Консоль локального технического обслуживания позволяет выполнять операции

К логическим объектам терминального технического обслуживания BTS

Взаимосвязь этих логических объектов показана на Рис. I.1.

Cell-0 Cell-1 … Cell-m

BT-0 BT-1 … BT-n RC-0 … RC-n

CH-0 CH-1 … CH-7

Рис. I.1 Взаимосвязь логических объектов

Состояние логических объектов

Существуют два возможных значения этого состояния: Enabled (активизирован),

II. Обзор интерфейса консоли локального технического обслуживания

На Рис. I.2 показан интерфейс консоли локального технического обслуживания.

Рис. I.2 Консоль локального технического обслуживания BTS

Глава 2 Подготовка к техническому

Перед выполнением локального технического обслуживания BTS необходимо

2.1 Подключение кабеля для терминального

Рис. I.1 Разъем DB9 кабеля локального O&M

Табл. 1.1 Назначение контактов разъемов DB9

Разъем DB9, подключаемый к BTS 2 3 5

2.2 Запуск терминала технического обслуживания

На терминале технического обслуживания (обычно на портативном PC)

Рис. I.2 Консоль локального технического обслуживания BTS

Если приложению MMI не удается установить связь с BTS, то отображается

Рис. I.3 Окно с сообщением о сбое при установлении связи

Рис. I.4 Окно установки параметров коммуникационного порта

Если и после выполнения этой операции MMI не удается установить связь с

2.3 Вход пользователя в систему

После установления приложением MMI связи с BTS выберите пункт [User/Login]

Рис. I.5 Окно "User Login"

Глава 3 Функции, выполняемые с объектом

Как показано на Рис. I.1, после щелчка на объекте [Site], расположенном в

Рис. I.1 Интерфейс технического обслуживания узла

3.1 Site Management Right [права управления узлом]

Функции, определяемые правами на локальное техническое обслуживание,

II. Рабочая процедура

Дважды щелкните на строке [Site/Site management right], после чего откроется

Рис. I.2 Окно Site Management Right (вариант 1)

Рис. I.3 Окно Site Management Right (вариант 2)

3.2 Site Opstart [запуск процесса эксплуатации узла]

Эта команда инициализирует данные, требуемые для работы системы

II. Рабочая процедура

Дважды щелкните на строке [Site/Site Opstart], а затем нажмите кнопку <OK>,

Рис. I.4 Окно "Start Site Operation"

3.3 View Resource [просмотр ресурсов]

Эта команда предназначена для передачи в BTS запроса на одновременную

II. Рабочая процедура

Дважды щелкните на строке [Site/View Resource] и через несколько секунд

Рис. I.5 Окно с информацией об использовании CPU

Рис. I.6 Окно с информацией о температуре плат

3.4 Forced Software Load [принудительная загрузка

Модификацию программного обеспечения BTS можно произвести путем

В Табл. 6.1 приводится описание полей окна принудительной загрузки

Табл. 6.1 Описание полей окна принудительной загрузки программного обеспечения

Название поля Назначение Значение Замечания

Имя файла на диске локального PC, с

II. Рабочая процедура

Дважды щелкните на строке [Site/Forced Software Load] для открытия

Рис. I.7 Окно, отображаемое в случае успешной загрузки программного обеспечения

3.5 Software Activation [активизация программного