Вы находитесь на странице: 1из 65

'Ш . ^ ,» ,Ш м яйщ^*Ч£ ^ д а ^ -.

ш с

Сернурское
лит ерат урное объединение
при ред акц и и газеты «Коммунар*

ШЕРНУР СЕ< VI

(Сернурские мотизы)

стихи, очерки, басни


на правах рукописи

Сернур, 1960 год.

- М * - \ С л
Ариадий ГОРОХОВ.

ПАМЯТНИН

Памятиик в нашем селе стоит.


Подножье — в живых цветах,
Образ его навсегда сохраним
В своих благодарных сердцах.
Кепка в руке. Прищуренный взгляд.
Устремлен далеко вперед.
Туда, где грядущего зори горят,—
К ним он людей зовет.
Каждую светлую радость свою
К нему я, как дар несу;
С открытой душой у подножья стбю,
Говорю я спасибо отцу.
Д если становится трудно мне,
Я снова к нему иду,
И наяву, а не в призрачном сне,
С ним разговор я веду.
Ильич отвечает мне, будто живой,- ,
Чуть наклонясь вперед;
«Верь в свои силы, мой внук молодой,
И буря тебя не согнет.
А если придется в грудном пути
В изнеможеньи упасть,
Сумей в себе силу и волю найти,
Чтоб подняться и зашагать
С новой силой и верой вперед...»—
Так мне Ильич говорил..
От слов его бодрых сердце поет
И прибавляется сил.
Так все мы к нему идем и ядем
С живымй цветами в руках.
Из источника вечного мудрость берем,
Любовь к Ильичу мы, как знамя несем
В своих благодарных сердцах.
Перевел с марийского Л. ОЛЕНЕВ.
Иван БЕРДИНСКИЙ-

ШОЧЫН ШОШО ПАГЫТЕШ

Пеш изи кеч шӱжарем,


Лым ок лий, тугае:
— Каласкале, изаем,
Иктаж-мом, оҥайым.
— Мом тылат каласкалаш?
Мом тый палынетше?..—
Кумылзак пеш, мом ышташ,
От ойырло воктечше.
Ончыкем пышга книгам,
Почылдалын тудым:
Изаем, иктаж-кунам
Мый моштем мо лудын?
Сӱрст-влакым ончыштеш, 4
Да пала ик еҥым:
— Ленин чочоем,— манеш,
Шыргыжал, весемын.
Палынеже адакат,
Ӧрмалген ок шогылт:
— Шошым шочын,— манынат,—
Молан телым огыл?
Керек ом тырше утлаш,
Но ойлашак перныш:
— Шыже йӱд гай жап улмаш,
Ш ӱлыкан, пычкемыш.
Курым дене шемер еҥ
Пызырналтын илыш.
Кеч пашаште чот тыршен,
Орлык веле ишыш.
Шошо гай тек пеледеш,
Манын, илышетше,
Шочын шошо пагьггеш
Ленин чочоетше,
Леонид ОЛЕНЕВ.

САД

Гусский обычай мы сохранили:


Людям любимым подарки дарить.
0 нем и ткачи-москвичи не забыли,
Решив Ильича навестить.
Он по-домашнему просто их встретил,
За чай по обычаю всех усадил.
Был он в тот день заразительно весел,
Вел разговор и шутил.
Тут бородатый кузнец спохватился:
Есть, мол, подарок при них...
Ленин вдруг смолк, изменился
И поскучнел и поник...
Ильич не терпел, не любил подношений,
А рабочий спешил объяснить:
«Это саженцы вишен, товарищ Ленин,
Дозвольте их нам посадить».
И сразу улыбчивым стало
Родное лицо Ильича,
И вместе со всеми сажал он
Вишневый молоденький сад.
И как ленинизм побеждает,
Разросся тот сад небольшой,
Назло непогодам пышней расцветает
Вместе со всею страной.

5
Василий ГОРОХОВ.

ИЛЬИЧ ТУЛ

Мильои шӱдыр-влак кастене


Йӱд кавам йыр-ваш ш ӱтат—
Шӱдьтр нарак ял покшелне
Ленин лампе-влак чӱчкат.
Чинче пырчым от йокдаре—
Пешак волгыдо, кычал!
Лек уремыш, колхоз садыш—
Керек кушто кечывал.
Валентин ПИР0Г08.

ЛЕНИНСКАЯ ПРАВДА

9ту правду
Враги задушить не могли,
9ту правду лихие года не согнули,
Не зароешь ее
И в миллионы могил,
С ней пойдешь под штыки
И свистящие пули.
Зту правду в застснках
Пытали огнем,
Рвали, мучили, били неистово.
Эта правда мужала
В боях день за днем,
Эта правда росла в сердцах
Коммунистов.
Эта правда— народов планеты сила.
Эта правда светла, как весенние зори,
Эта правда слезами детей Хиросимы
Палачам войну развязать не позволит.
Зта правда сильна не чумой
Не напалмом,
И не списком содеянных
Дел нечистых,
Эта правда сильна
Семилетним планом,
И рядами стальными
Людей — коммунистов!
А>)иадий НОНЫШЬВ.

ПАРТИЙЫН ӰДЫРЖӦ

(Очерк)

Ужар пушеҥге-влак коклаште улшо кугу типовый ушкал вӱта


чалан вучыдымын перныш. Сад огыл гын, шифер леведышыже мӱнд
волгалтеш ыле. Вӱта воктенак кукуруза пасу мучашдымын шарлен пи
Вашке кечывал жап. Кокымшо ушкал фермын дояркыже-влак у
лӱшташ ямдылалтыт. Толын шогалше орваш бидоным, ведрам шыидм
Вашке имне тарваныш. Корно шурно пасу покшелне кадыргылеш.
Кеҥеж кече кеч-кӧмат куандара. Рвезе шӱм тидым писынрак 11111
Весела кумыл сай мурым шочыкта. Теве кызытат самырык дояркл»
кокла гыч иктыже пыжылге йӱкшӧ дене мурым тарватыш.
йолташыштат ушнышт. Нуро тымык южышто йыр шарла, шурным II
шо колхозник-влакын шӱмыштышт куаным ылыжта, пасу тӱрысӧ чо
миен шула.
Корно куж у огыл, тудо Сердяжка эҥерын келге коремышкыжо
тӱкка. Орва олык покюелан шогале. Доярка-влак, ушкал толмым п
шыла, иктым-весым ямдылкалат. А кече утыр кӱшкӧ кӱза, шырата. А
стын пелыже тынат, шокшо шога. «Лай мардежше пуалам ыле, ыпдо
зе утла кече пелта»,— маныт ӱдыр-влак,, да южышт орва йымако, (
ЛЫП1, ШИНЧЫТ.
Кутыркалыме коклаште шола велым вольык ломыжмо йӱк шп|г
Икте почега весе ушкал-влак кэдыргылше эҥерьга ик лукыш кьш о чум
гат. Ош саҥган, кӱрен, шеме, ола— шуко тӱрлӧ тӱсан ушкал-влэк
чалан койытч
Доярка-влак кожганышт.Ведрам,солыкым налын.шке ушкалышт
лишемыт. Икмыняр жап гыч атышке ош кандра семын шӧр йогаш тӱи'
Лӱштышӧ-влак кокла гыч иктыже— Елена Тимина. Моло доярка-влак I
тудо пашам чулымыи ышта. Ик ведра почеш весым конден, шӧрым с
ла. Еидше модеш гына, кап-кылжат лывыргын тарванылеш. Шукат
эрте— чыла ушкал лӱшталте.
— Ынде паша пытыш ,— ойла ӱды р,— правленийыш кайшаш у
кечывал деч вара заседаний лийшаш, тушко ӱжыктеныт.
— Могай йодышым ончаш тӱҥалыда?
— Йодыш шуко уло, вет кызыт мемнан эн тургым ж ап ,— каласК
Елена Тимина.— Ял озанлык ийым сайын кошарташлан правлений чм
вийым чумыра. Тудым моштен кучылтат гын веле сеҥымашыш шуат.
Самырык, коло кок ияш ӱдыр шочмо колхозшын чын озаже 0|Ҥ
мутлана. Вет арам огыл кумшо ий правленийын членжылан шотлилтщ.
Тудын ойжым колхоз председателят, шоҥго але самырык колхозникнт н
лыштыт, общественный озанлыкым пеҥгыдемдымаште кучылтыт. 1

8
д |||||(Т1 '||С,(! корно дене ошкылына. Комбайн пйчеш кодшӧ
днм д|'|Ц! сӧралын койын шинчат.
1П11 , 1.1 щщтт' сай лектышан уржам погымо,— ойла Лена.—
РИТмд|,1М1.1лан кӧра отылым курал ӱдымӧ ыле. Ик ве-
ц|| \ ||пм'| гмнат, сай лектышан кокияш шочын. Чыла
ШН1ННГ1' да иаымым ончен куштымаште. Правленийыште
III11,1ц ццштареш лийын гынат, ме ынде пашака дене

„ цо IМ1.111ица шке артельжын тӱрыс интерссше дене ила,


11Н11' утлорик нследшашыже верч кажне кечын тырша. Еузе
ЫМ мтсмдышаш верч кучедалеш, тугак пасушто пояя лек-
Ни ..... .. макын шона.
IIммп'т шкс илышыж нерген кӱчыкын ойла. Тудын аваже—
......... шуко ий вольык фермыште ыштен, пытартыш ийлаш-
IнпI |и 111к<'ижын груҥпыштыжо ушкал-влакым Презышт год,-
н 11114011 куштен улмаш. Чылажат сай ыле. Но икана вучыды-
Иилнп' цонркп нслын черланен. Кӧ тудым алмашта? Изи кӧлг
РН1Ш1 | о 11,1м нигӧат ярсыше уке. Лена аважын азапланымыжьш
II |(0|Г1Т,||| 0ГЫЛ.
0,1II 1|>.|.| фермыш олмешет каем,— ты кастене тудо шыпак

1НЫ 1 пПыштс Лена Тимина колхозын фермышкыже толын. М у-


......... шагал огыл йӧсӧ шижалтын, но самырык комсоможа
|,1мщ '11,1тгн, тудым сеҥаш йӧным муын. Аважын к г ш н пуымо
1ии„ 1111>|) лектышым кугемден толыныт. Тидлан Анна Спири-
N111111,|дс игртын огыл, ӱдыржылан кӱлеш годым ушан ойым пуэ-
‘ Мп иуПлптыше гын, Ленам моктыде кертын огыл. Сай пашажым
'Ин 11ПИ, нлак дояркым правлений членлан сайленыт, а колхо-
IIныII оргинизаций партий член кандидатыш пуртен.
'ЦН'11 И1111НЫМ Елена Тимина кугемдыме «Коммунар» колхозын
дцс Тидо. артельын фермыжечынде ятыр ий шӧрьш кугу лек-
Д«Нй районышто ойыртемалтеш. Ш ыжым кслхозышто ушкал вуй
| 1Н»|1ПЛТвШ. Шӱкшер фермыште ик группылан доярка ыш сите.
ли исрысс у р ш к да палыдыме лийыныт. Садлан нуным налше
НГ1.1Л Тимина тиде группыш лӱддеак толын да вольыкым сайын
||||ГнЛ1,111. Тидын нерген колхозысо партийный организацийын се-
“ с 101111011 каласкала, самырык коммунистын патриотический по-
мм пплсмда.
1йл ш'ыл С1Г, колхоз фермыште верысе ушкалым ашнаш ок шого,
......... . пуышо улыт, маньш шотла. Сайын пукшаш, тыршен
И.1Н, нунынат шуко шӧрым пуэн кертмыштым Лена шке пашаж
0ИЧМКТШ1. Ий пытартышеш пале лие: уста доярка налме мутшым
Шм тук тсн да кажне ушкал деч кок тӱжем кумшӱдӧ килограмм

г |и,1М лӱштсн налын.

иши нПым Елена Ивановна Тимина курымеш огеш мовдо, партий


0
райком секретаршн йошкар тӱсан изи книжкам пуымӧ Мӧтор ШӧШо ке'НЛ1
чӱчкыдын шарналта. Вет тудо ынде Советский Союзысо Коммунистический
иартийын членже. Ик тиде лӱмат пашаште ноймым мондыкта, нелым чи-
тыкта, сай сенымашыш шуаш кӧргӧ вийым пуа. Ӱшанаш лиеш: тудо
пашажым утларак саемда, шуко шӧрым лӱштымашке шушашлан чылажы*
мат ышта.
Тыгай простой ӱдыр мемнан ялыште шуко. Нуно колхозын чапшым
нӧлтымаште нойыде тыршат.


Леонид ОЛЕНЕВ.

УЭШ ТОЛЫН ОЗА

ШУкшомын, ял мучаште
И угщ ик пӧрт шинчен.
\ пудалыме окналаште
Кгчыйол гына чӱчкен.
Пӧрт дек толмо корным
Лопшудо петырен.
Ыш лек эрдене порын
Шикш тӱньык гыч лӱҥген.
Шила мардежше тодыл,
Рӱаин пӧртвал оҥам.
Иктат вашлийын огыл
Прдене ӱжарам.
...Партийный мут ден ялыш
Толдале шошо жап.
Пӧртат вашталтын кайыш,
Пытале шӱлыкшат.
Оап толдале пӧртыл,
Шке мӧнтыжӧ илаш.
11р-касын суртшым тӧрлыш,
Товарже йонтыш раш.
Окна гыч налын кышкыш
Нудалме оналам.
Пӧрт ончык тудо шындыш
Изи куэм кондал.
Вот угыч тошто семын
Ношкудыж миялеш.
Кугу куан ден темын,
Оааже вашлиеш.
Кас тул коеш окнаште,
Волгалт кия урем.
Пустаҥше пӧрт элнаште
Шагалемеш эре.

Рушла гыч А. Г0Р0Х0В кусарен.

п
I Геӧргий МУСТАЕВ. |

КОММУИИЗМЫШ КАЕНЛ

Тӱрлӧ калык ик ешла келшен, чылан


Ленин партийна йыр знамям чот кучен,
Кредалмаш корнеш, сеҥен тушман тӱшкам,
Толынна ме курымешлан чапланен.
Ленинский Компартий вӱдымӧ почеш
Ме ший эҥерлаш ГЭС-влакым нӧлтена.
Вӱдым канал дене пуртен, ошман степеш
Сай хлопокым, виноградым куштена.
Кечын чапле стройка-влакым ме нӧлтен,
Тузатена олалам, колхоз яллам.
Сӧреман у мландеш ме ончен-куштен,
Шӧртньӧ гае шурным пуэна эллан.
Шем тӱтан ок воч мемнан ден нигунам!
Вес элласе шемер-влак дене иквереш,
Ме мир верчын шогена— тушман-влаклаи
Огына пу угыч сарым ылыжташ!
Тӱрлӧ калык ик еш гай келшен, чылан
Ленин партийна йыр знамяд чот кучен.
Ий гыч ийыш вияҥден Совет Элнам,
Кечын ончыко, коммунизмыш каена!
Ш ӱ1Ы СШ ш Зм*'
Николай КОМЕЛИН.

РОДИНА

Пусть я подолгу живу в города.т,


Иль в стороне лесной,
Я ощущам везде и всегда,
Запах земли родной.
Шепчет мне старый развесистый вяз,
Ветви склонив к земле:
— Верь, для тебя, для людей в этот час
Нет стороны милей.
УтрСм иду ль я по роще густой,
Выйду ли в поле я —
Всюду сияет живой красотой
Солнечная земля.
Птицы щебечут в зеленом саду,
Песней встречая зарю.1 .
С ними я речь об Отчизне веду,
Им я улыбку дарю.
— Землю и страны измерь и пройди
Прелесть узнай весны,
Но никогда и нигде не найти
Краше своей страньг.
Иван ЕМЕЛЬЯНОВ.

ТЫНЫС ВЕРЧ

Эртат ий-влак.
Эмлалтын келге сусыр.
НрМо ок ойло кодшым шарныктен.
Элна нӧлталте патырештын утыр,
Онар егг семын вачым виктарен.
Ласкан
шем мланде оггжо ден шӱлалтыш,—
Окоп, траншей тоялтыч каш йымак,
У ГЗС-влак,
Спутник,
атомоход лукталтыч...
Мыняр сай ошкыл— подвиг чындаымак!
Но сеггымашнам она кучылт сарлан,
Ме тыныс верч оҥна ден щогена.
Арамлан огыл таче'
Мланде шарлан
Яндар шӱмна вошт
йӱкын манына:
— Чыла элласе еҥлан тыныс шерге!
Туллогггышто огеш волгалт пиал!
Эрласе верч,
йолташ,
пашатым терге,
Тек уныкат ок шарне ӧпкелал.
Айста,
изак-шолякла ваш келшалын,
Пычалым, бомбым
вӱдыш кышкена.—
Каргалтше сар деч
курымлан эрналтын,
Цланетына
тек садла тӱзлана!
Аркадий ГОРОХОВ.

ТЕЛЕ КЕЧЫН

Тӱнӧ пешак йӱпггӧ,


Шӱлышат кылма,
Лум поранже, ӱштын,
Корно гоч чыма.

Теле корным лудын,


Ончык ошкылам.
Чодра деке шуын,
Шыпак шогалам.

Опчем ош куэрым—
Шогылтеш чара.
Тыгак сур шопкерым
Йӱштӧ витара.

Мамык гае кожын


Чийме ош ужга.
Огеш шого вожыл,
Мардежеш лӱнта.

X X X

Кожна лӱсан,
Ужар тӱсан,
Идалык мучко ок вашталт.
Кеҥежымат
Да телымат
Шога мардеж дене лӱнталт.

Ечем чиен,
Чодраш миен,
Ончем кож-влакым куанен.
Шога лумаҥ,
Нелат, ок ман—
Лӧза укшлажым йыр шарен.

Ош лум нумал,
Шога нерал,—
Огеш тарване пикш вуйжат.
Изиш тӱкет,
Ок кой тӱсет,
Лум дене вошт уралт возат.
Михаил ЧЕРНЫХ.

МОЙ КРАЙ

Люблю л мой край родной своей любовью милой,


Люблю и солнца блеск, и хмурую пору.
Ке знаю сам, зачем с такою силой
Она заставйт вновь приложиться к перу?

Мне мило все: его богатство ярких красок,


И шум хлебов в полях, и говор милых птиц.
И выраженья лиц, открытых и без масок,
Добра желающих, сочувствующих лиц.

Приятна мне краса лесов его привольных,


Иолей обширье и прохлада на заре.
Люблю я запахи лугов его раздольных,
Цвоты и травы в лучшей их поре.

И как не полюбить широкие просторы


С их необъятною не тленной красотой?!
Волнуют душу мне леса, поля и горы,
И изумруд росы и нивы золотой,

Богат мой край родной невиданным богатством,


В нем есть и хлеб, и 'соль, и песня, и любовь.
И как увидшль вновь все крецнущее братство,
Так взяться за керо уже опять готов!

II думаю я: «Нет милее сердцу края


Чем тот, в котором вырос ты и жил».
А как под вечер, в небе догорая,
Заря играет над полями ржи!

Немало стран на нашем белом свете,


Но нет страны подобной той, где вырос я.
Как хорошо, что край, где солнце ярко светит,
Ни чей чужой, а Родина моя!
Михаил ЧЕРНЫХ.

БОЛЬШОЕ ВРЕМЯ

Во все века огнем заря взойдет—


Величие Октябрьского явленья.
И наша гордость завистью пройдет
Через все века и поколенья!

Живешь, мой друг, в болыное времл ты:


При нас впервые в небо полетело,
Шля вести к нам из высоты,
Земное баллистическое тело.

Нам каждый день приносит радость в дом,


И слово мы народам мира дали.
Ни у кого сомненья нету в гом,
Что нами путь открыт в космические дали.

Не позабыв с друзьями погулять,


Запомнив все склоненья и спряженья,
Быть может, нам придется вычислять
Орбиту межпланетного движенья!

Придется, может, кончив перелет,


Кому-нибудь из нас, друзья, при этом
Вести в большой космический полет
Ракету, погоняемую светом!
Иван МАМАЕВ.

ШОШО ТОЛЫН
I
Шошо толын мемнан декс,
Пасужат ялт ужарген.
Ужар олык тайыл дене
Тамле пуш йыр-вӓш шарлен.

Кӓйык-влакше тышке толыт,


Шошынажым мокталтен,
Сылне мурым муралталыт,
Йоча-влакым салам^еи.

Зй, муралте, мотор кайык,


Шошылан чст йывыртен.
Тек илалте, сылне шырчык,
Омартатым мокталтеи.

Шощо, шошо, с!#тне шопш,


М огай1шокшо кечыжат!
Эй, куане тые шоҥго,
Коҥгамбачмн тый волал.

Йырым-йыр чыла пеледын---


Олыкшат, иасунажат.
Ужар постола койылда
Колхознажьш садерждт.
Леонид ОЛЕНЕВ.

МАЙ

Тянется к солнцу юная зелень,


Черемуха в белых кудрях,
Дожди благодатные прошумели,
И. буйные всходы покрыли поля.

Без вина от смолистой листвы пьянеют


В весеннюю пору любви и удач,
И даже старушка-земля молодеет,
Накинувши новый зеленый плащ.

В расцвеченном радугой платье,


В пестрых цветочных чулках
Весна синеглазая, полная счастья,
У лета стоит на часах.
Аркадий ГОРОХОВ

ЭРДЕНЕ ВАНШЪЕР ӰМБАЛНЕ

Кумда вакшъер пӱя ӱм.балне


Эрдене шкетынак шогем:
Эр ӱжара коеш умбалне—
Чыла тӱсан чиям поген.

Ший ьӱд вач кая шып ийын


Кава пундашсе пыл ора.
Чумале кол: вӱдоҥго лийын,
Вара шула, шарлен тораш,

Мардеж помжалтын, ончык куржо,


Вӱдвач кышам изиш коден,
Миялын серыш, омыжлажым туржо,
Умбаке кайыш, чылам монден.

Чсдраште кайык-влакын муро


Йоҥгалтын кайыш куатаҥ.
Эмла пушегггым, туйыМ, пурын,
Чодрасе врачше— шиште таҥ.

Помжалте йыр родной пӱртӱсшӧ,


Мардеж шӱргемым ниялта.
Эр ӱлсаран эҥыж гае тӱсшӧ
Вакшъер ӱмбалым чиялта.

22
Василий ПЕТУХОВ.

ЧОДРАШТЕ

Мыняр гана толам 'чюдраш,—


Шӱмем кыра, ^жеш мураш.
Ялт шӱдыр гай вияш пӱнчер,
Воштончыш гай чодрасе ер.

Лӱҥген шогат куэр, шопкер,


Ончен ӧрат: могай кожер!
Пелед кеча еш ломбын укш,
Ызген эрта мӱйланже м ӱ ш .

Пеш сай коштад: юалге юж,


Шарла тораш пеледыш пу.ш.
Тыге коштӓт — чодрам шымлет,
Кеч кас гынӓт, ок шу каймет.

23
Алексей ЯНВАРЕВ.

ОНО В9Д

Ош кечеш йӱлен,
Оно вӱд йога.
И ь т нӧлпер шарлен,
Ш емЧодра шога.

Оно вӱд воктен


Олык порсын гай.
' Кудыр корно ден
Ошкылаш пеш сай.

А вакшъерыште
Лудо кычкыра,
Ош куэрыште
Удыр еҥ мура.

Ял воктен кол ер
Идым дек ташла...
Тиде сылне вер
Ах, шӱмлан келгца.

Оно вӱд воктен


Стднций нӧлталтеш. ’
Идьич тулжо ден
Ялже волгалтеш:

Шыже йӱдымат
Волгыдо лиеш.
Оно вӱдымак
Моктымо шуэш.
Йеонид ОЛЕНЁВ:

СЕНТЯБРЬ

Над желтою жнивой плывут паутины,х


Воздух и звонок и чист.
Золотом с робкой, дрожащей осины
Медленно падает лист.

Прозрачная даль и манит, и сверкает...


Гроздья рябин под окном.
Солнце бягряные листья ласкает
Последним осенним теплом.

Всходьг озимых поля укрывают


Чистым зеленым сукном;
Колхозы амбары свои наполняют
Янтарным, тяжелым зерном.

По дорогам колонны машин и обозы


Бесконечным потоком и д у т -
Это славные наши колхозы
Дары государству везут.

В колхозные светлые хаты


Трудодень полновесный идет—
Значит будет на свадьбы богатым
Щедрый и радостный год!

гт
М
Леонид РЕШЕТНИКОВ.

ПУТЬ К ПОДВИГУ

(О ч е р к )

Перед столом притывной комиссии стоит высокий, плечистый юноша.


У врачей невольно вырываются возгласы удивления:
— Вот это кряясик!.. Б е з осмотра видно— годен... И где только вы-
рос этакий дубок!..
А вырос Андрей Яналов на родной своей земле, овеян ее ветрами,
опалеи ее солнцем. Это они сделали выйосливым его тело, а милая серд-
цу красота родной природы наполнила любовью и етойкостыо его душу.
А еще вырастили его таким люди,- друзья, твердьгй локоть которых он
чувстЕовал с детских лет...
Потому, должгао быть, забылось все неприятное и трудное, что было
в короткой жизни Андрея. Не держит он на сердце обид, щоторые пре-
терпел от мачехи. Хоть и горько было ему, подростку, расстаться с отцом,
уехавшим из родйой деревни в город Волясск, но не жалеет он, что остал-
ся жить у двоюродного брата своего Степана. Брат и вся семья. его— дри-
ветливые и простые, так что Андрею у них спокойно и весело. Не забыть
ему чудесных берегов речки Сердяжки, на которых он пастушил и где
цил из холодных, прозрачных родников. Недаром и деревенька их назы-
вается Лапка-Памаш, чцо значит— Иижний Ключ. Утопающие в зелени
деревенские избы выстроились на берегу этого ключа. И казалось Андрею,
что ничего не молсет быть красивее, чем его дэдные места.
Так думал он, покидая их солнечным сентябрьским днем 1940 года.
В руках Андрея весело пела гармошка, рядом шли его товарищи, будущие
солдаты. Провожавшие дарили им добрые улыбки. Потому-то не было в
сердце Андрея боли разлуки, а какая-то светлая грусть переполнила его,
окрыляя и радуя.
— До свидания, привычное и родное! Здравствуй, новое, неизведан-
ное!
х х х

Степан Яналов читал письмо брата. Андрей сообщал в нем, что по-
прежнему служит на Украине, что дела у них на батарее идут хорншо.
Жогда Степан кончил, все. с интересом вновь стали рассматривать прис-
ланную в конверте фртографию.

26
<— ӧрел!— восхищенно произнес кто-то из соседей.
Все ӧоняли, что это относится к тому из трех солдат, изображенных
на фотӧграфии, чфо стоит междӱ товарищами и на целую голову выше
их. На Андрее, как на его друзьях, ш апка— буденновка, на гимнастерке-»-
значок ворошиловского стрелка. Смелый, открытый взгляд, твердо ^жа-
тые губы.
А тем временем в полку, где служил Андрей,дела шли своим чередом.
Сослуживец Андрея и его земляк Михаил Якимов отставал в бӧевой подгӧ-
Ковке и подводил все подразделение. Много времени отдал Андрей, чтобы
подтянуть товарища.
Но случилось на беду так, что, увлекшись, Андрей запустил свои
дела. В этот-то момент и нагрянула проверка. Потом командир строго
выговаривал Андрею:
— Всю батарею подвели, товарищ Яналов, стыдно!.. Учитесь вон
у фсварища, Михаила Якимова...
Андрей смолчал. Что он мог сказать? Но не стал молчать Михаил *

Якимов: он все рассказал командиру. Андрея похвалили, что выручил


товарища, но сделали внушенце:
— Это хорошо, что вы помните девиз: сам пропадай, а товарища
выручай. Только и тут с головой, умеючи надо поступать: -зачем самому
пропадать, если без этого можйо выручать товарища? Во всяком деле еще
и трезвый расчет нужен. /■
Так протекали армейские будни. Сослуживец Андрея по армии— Ни-
колай Кузнецов, рассказывая об этом времени, говорит:
— Весельчак и музьгкант, Андрей был любимцем всего дивизиона.
Его имя не выходило из спискюв отличников боевӧй и политической под-
готовки. На учениях он много раз выручал товарищей...
Военная гроза застала Андрея Яналова на Украине. Тяжкими были
первые, неравные бои. Но еще труднее было перенести горечь отступления:
дым пожарищ, слезы женщин и детей, угрюмые укоризненные взгляды
стариков.
Тяжелые, кровавые дороги войны. Много их пройдено солдатом Ан-
дреем Яналовым. Они полиТы и его крӧвью: в октябре сорок первого года
он был ранен. Недолгие дни лечения— и снова в строй. Опять фронтовые
дороги. Но теперь не одно только горе видел на них Андрей: радостью
сияли глаза русских людей, освобождаемых советскими войсками. Пути
наступления привели солдат в Смоленск, Оршу, Молодечно и многие дру-
гие города Родины.
И хоть нелегкими были дороги войны, хӧтя часто из-за беспощадного
железа и дыма пожарищ невозможно был« рассмотреть свой путь и на два
шага> вперед— Андрей увидел сквозь эти преграды чудесную даль буду-
щего, весну Победы. Потому-то военные дороги привели его, комсомольца,
в ряды партии коммунистов. Это было в 1943 году.
Широкие автострады, гудящие стальные нити, пыльные и заснеж-
ные проселки, еле приметные лесные тропы— сотни и сотни дорог уводи-
ди советских солдат все дальше и дальше на Запад. Наконец, настал тот

27
день, когда в военной мгле открылась перед ниМи чуЖая земля— логӧйо,
где притаился недобитый зверь. И Андрей Яналов, к тому времени млад-
ший лейтепант и комсорг стрелкового батальона, вместе со своим^г друзья-
ми ступил на незнакомую землю Пруссии. Пришлр время решающих боев.
Но за тысячи и тысячи верст от Цодной марийской деревеньки Ан-
дрей помнил про места, ^накомые с детских лет. Не забыл 1 -н бескрайние
колхозные поля, изрезанные тонкими ниточками тсрных тропинок, узкими
л<нтами проселков, поросших подорожником. Скоро, скоро вернутся сол-
даты к зтим исхоженным путям!..
Не о том лй думал Андрей Яналов теплым апрельским вечером, скло-
ьившись в землянке над еще чистым листом бумаги? Он сел писать пись-
мо домой, вернувшись из штаба, где им зачитали приказ о наступлении.
«Дорогая сестренка Зоя!— писал Андрей.— Далеко я от вас, в логове
фашисгского зверя. Но часто снится мне здссь паша деревенская улица,
зелень ее садсг, друзья— сверстники...»
Андрей за^умался, вспоминая прошлое. Минуло пять лет, как ушел
он из родной деревни. Сколько пройденй за эти годы, сколько пережито!..
А как там, дс-ма?
...И вспомнилось Андрею лето— первое лето его самоггоятлеьного
труда. Работал он тогда прицепщиком в тракторной бригаде, но друзья-
трактористы ужс научили его водить трактор. Однажды рано утром зашел
к нему бригадир механизаторов Александр Семенович Пекпаев и спросил:
Сможешь за тракториста смену отработать? Сергей-то заболел...
Андрей не сразу псверил, что с ним говорят серьезно. Но когда рас-
емотрел озабочениое лицо бригадира, так и просиял:
— Смогу, Александр Семенович! То-есть постараюсь... И еам давно
хотел...
-— Да что тут толковать — пошли в поле!..
Разве может Андрей забыть эту первую самостоятельную смену!
Одно за другим вставали в памяти события тех предвоенных лет.
Вступление в комсомол— торжественное, строгое. И лестные слова брига-
дира Пекпаева на собрании:
— Парень он правильный, бригаду не подводит, на поклон да совет
к старшим идти не стыдится. А как лодыри да разгильдяи боятся его ос-
трого языка— сами знаете. Мне лично нравится он еще тем, что не дает
спуску забиякам да хулиганам, а сам, хоть и силенка у него изрядная, и
курицу не обидит. Словом, по всем статьям^комсомолец.
Да, примерно так говорил бригадир. Погом была учеба на курсах
трактористов, первая самостоятельная весна,.жаркие споры комсомольских
собраний. Вспоминал Андрей и эмтеэоовскую Доску почета, а на ней —
свое имя. Чьею фамилией заменено оно теперь? Кто-то водит по колхоз-
ному полю его трактор? И весь во власти воспоминаний, Андрей про-
должал письмо:
«Сестра,— писал он,— почему так долго нет от вас писем? Пиши,
Зоя, чаще. Мне так хочется знать деревенские новости. Ведь когда мы,
солдатьг, получаем весточку из дома, нам и воевать легче. Но ничего— '

28
крае. Батальону предстояло овладеть 281-м кварталом города. Это был
однн из самых .гильно укрепленных учӓстков вражеской обороны. Еще не
утих гул последних орӱдийных выстрелов, а Андрей уже поднялся во
весь рост и, устремляясь вперед, звал бойцов:
— За мной! Впсфед!
Комсорг первым ворвался в расположение вражСской обороны. Ис-
пользуя малейшие укрытия, Андрей без промаха бил по фашистам. Он ви-
дел, каК один за другими упали, сраженные его меткими пулями, два
офицера, пытавшиеся поднять в контратаку своих солдат.
— Врете, гады,— сквозь зубы шептал Андрей,— нет вам болыне
ходу вперед!..
Но скоро, однако, и наших бойцов приковали к спасательной зем-
ле вражеские пули. Он сыпались из подвала углового дома, превращен-'
ного фашистами в дот, откуда хорошо просматривались все наши позиции.
Из двух амбразур беспрерывно били пулеметы, неся с^ерть нашим бойцам.
— Званцев,— говорил Андрей командиру взвода,— я сейчас попыта-
юсь подобраться к этой берлоге, а*го она все дело пюртит. Ты тем вре-
менем устрой демонстрацию здесь, на левом флаиге..;
Перебегая от развалины к развалиие, от воронки к воронке, группа
бойцов во главе .с Андреем Яналовым все ближс подбирались к непри-
стуйномӱ дому. Когда до него осталось нескольюо десятков шагӧв, Ан-
дрей точно метнул гранату в амбразуру. Пулёметы умолкли. И стало
слышно мощное, грозное:
— Вперед! Ура-а!..
Крик этот вслед за Андреем подхватили все бойцы, поднявшиеся в
атаку. Андрей уже был во дворе дома и снова метнул ёранату в одно из
окон. Почти одновременно с броском он почувствбвал резкую, ӧбжигаю-
шую боль в груди и, будто споткнувшись, рухнул на груду щебня. Один
из бойцов, подтащив его к самой стене, приподнял голову комсорга,
— Андрюша!.. Андрей!..
На какие-тӧ секунды на лице, покрытом пылью, копотью и потом,
блеснули белки чуть-чуть приоткрытых глаз. Запекшиеся от жажды гу-
бы еле приметно шевельнулись, произнеся последние слова, которые уже
невозможно было разобрать.
...Через неделю в полку, где служил отважный комсорг, стало изве-
стно, что ему^грисвоено звание Героя Советскаго Союза. Офицер Андрей
Михайлович Яналов, мариец из далекой безвестной деревушки Лапка-Па-
маш, чье имя высечено на мраморном памятнике-обелиске в Калининграде
среди других имен героев, живым победителем вошел в этот город, остал-
ся навечно живым его жителем.
И не была ли вся короткая двадцатичетырехлетняя жизнь комсо-
мольца Андрея Яналова дорогой к подвигу, который дал ему бессмертие?
Разве не’ учился он с детских лет любви к- Отчизне и стойкости, верности
сЛову и упорству? Он был коммунистом, и в трудную минуту, не колеб-

29
лясь, отдал свою жизнь за жизнь товарищей— одноцолчан, за жизни мил-
лионов людей своей Родины. Потому-то не только на гранитном монумен-
те, но и в людских сердцах навечно запечатлено имя Герюя, память о его
подвиге и светлой судьбе,

30
Иван БЕРДИНСНИЙ.

НОМСОМОЛКА ШӰМБЕЛ ЙОЛТАШЕТ

(Морфлотышко сорыш)

Ош торжан толкын-влак шоҥешталтын кынелыт


Да корабль ӱмбӓке кержалтыт йӱдвелым.
А тый, нелым сеҥен, тлнгыз ваке ончет,—
Шочмо калыклан пуымо мутым шуктет.

Тыгай годым шарнет дыр торасе Щернурым:


Чевер шыже пӱртӱс волгалтеш шӧртньыла.
Ношкудет-влакланат каласен шсре мутым,
Ш ӱм таҥетым ӧндальыч: «Вучет— пӧртылам».

...Лудын омыл тендан серышдам иктымат мый,


Но палем, келшымашда кушкеш ий еда:
К»йык ссмын толеш чшгешталын письматше, '
Йолташетын вашмутшо тугак миеда.

Шочмо-кушмо аватлан частьдаи команднрже


ВозСн тыйын нерген, кузе элым саклет.'
Кӧ воза гын тылат (кӧк лектеш кумыл-випже)
- Калык моктымо ӱдыр йолташ нергенет:

Кайымет шыжымак ме, воскресникыш лектын,


Шындышна олма садым, тӱшкан погынен.
— Садоводлан, Начий, тунем тол мемнан деке,—
Темлыгана ӱдырлан да кодна ӱшанен.

Тудо кайыш олашке, коден шочмо ялым,


Кум ий родым тунеме тыршалын гына.
Садовод лийып тольо. Вара, кӱаналын,
Пиже талын ҥашашке кушташ у саднам.

л.Садеран яльгшкет тый ужаш тольыч шошым,


Тудын ончьмо сад ыш пелед ты зкапеш.
Вашлиймашда садак ыле сылне да шокшо,
Керек йодыи таҥет: «Пеледеш мо огеш?»

— Пеледеш!— вашмутет вияҥден ӱдыр шӱмым^—


Сад пеледыш верчат теггыз валне улам.
А Начий комсомолка йоҥгалтше шке лӱмзкым
Пашаж дене нӧлтен, пеш проста кумылан.

Йӱдымат, кечымат огеш шинче пашаште


Комсомолка шӱмбел йолташетше, Аркаш.
Тенит! первый гана пеледалтын-ыс садше,
У саска дене тыйым лектеш вашлияш. .

31
б Т У т ,/ ? , .
'У ' ш щ о е т а и , с
уиш.я, жшвръноа!

я ш л с ^ ж уя & е м
Ӓлексей ЯНВАРЁ8.

ТОКТАР-СОЛА

Жапше сае. Мурым колын,


Мый ;ом чыте мурыде.
Токтар-Солаш легылдалын,
Ой, ом керт моктаныде.

Пеледеш Токтар-Солаже,
Уж ын отыл гын, тый кай.
Чапле клубшын окналаже
К(ойыт ӱдыр шинча гай.

У пӧрт-влакше колхоз ялын


Поҥго гае шочылдат.
Колхоз ешыште пиалым
Сай паша дене таптат.

Йоча-влакын поро тӱсышт


Сад пакчасе олма гай.
Мыйым вес элышке нантайышт—-
Мые тушко омак кай!

Йӧратем колхоз ялемжым,


Йӧратем Токтар-Солам.
Тыгай чапле пиалемжым
Пашам ден сулен налам.

Жапше сае. Мурым колын,


Мый ом чыте мурыде,
Клуб покшеке легылдалын,
Мый ом чыте куштыде.
Нинолай АНДРЕЕВ.

ТЕК ПЕЛЕДШЕ КОЛХОЗЕМ

Мый лу классым пытарымеке,


Колхоземжым кудалтен,
Южо семын шым кай лектын
«Куж ӱ теятем» йӧратен.

Мӧр пеледышла сӧралын


Колхозна пелед толеш.
Мӱкш еш семын кумылаҥын,
Калыкна пашаш лектеш.

«Молан лу ийым тунемын?»—


Умылде тек каласат,—
Шке виемым, моштымемым
Калык дек ушем мыят.

Ужараже раш волгалгын,


Ончык шуйналтеш корнем.
Кажне кечын, чот виянын,
Тек пеледше колхозем.

Ӧ6
Ӓлексей ЯНВАРЕВ;»

ЭРЛА ЭРДЕНЕ

— Авием, помжалте
Мыйым пешак эр.
Фермына шеҥгелне
Уло сылне вер.

Ужара деч ончыч


Трактор дегытолеш.
Купгто ончышповыч?
Да мыжер кӱлеш...

Кушто йӱд омемже?—


Ш ӱм-кыл вургыжеш,
Кӧргӧ шонышемже
Ала-куш куржеш?..

Йолым ом гшд, лучо


Кемымак чием.
Шуко огеш вучо,
Мый вашке мием.

Ах, авай, ӱшане:


Мыйым йӧрата.
Сай лиеш вет вегге,
Каче чатката.

Лаж вӱд сер воктене


Шуйналтеш сӧрем.
Тудо трактор дене
Куралаш сӧрен.

Лач кастен пелештыш:


— Пеш эр мый мием.
Фермына вес велыш
Лек тый, йолташем!

Тудо— трактор рульыш,


Мые— плугарьлан,
Лектына сӧремыш
Шошо агалан!

I!
Иван БЕРДИНСНИЙ.

ВАШЛИЯЛМЕ МОТОР ЖАП ШУЭШ

Институтыш каем, первый курсыш.


А таҥемже доярка лиеш.
Ом шыдешке, уке, омат- вурсо,
Вет заочно тудат тунемеш.

— ■ Еюдсш олык покшелсе пеледыш


Ееҥеж кече деч шкет тулыкеш,—
Кенета мылам ойгын пелештыш,—
Тӱрлӧ семын шонаш-Ьерештеш...

Йӧратен келшенна коктынат ме,


У пиалым пырля муынка.
Шонен омыл шылташ чон шоналмым,
Ик вашмутым гына пуэнам:


— Ал пеледышла тыйже ойгаггын,
Тулыкла ит кодал, шӱлыкешт.
Тыланет мый ксҥежла чучам гын,
Вашлкялме'мотор жап шуэш.
| Георгий МУСТЛЁВ._|

ФЕРМА ПӦРТЫШТӦ

Пеш тораште, ошын койын,


Фермынаже волгалтеш.
Чолгыж модын, шийын-тойын,
Мушко вӱдшӧ йогадаш.

Пеледалтше сай сиреньжым


Лай мардежше тарвата.
Колхоз ферма пӧрт воктенже
Тамле пушым шаралта.

А окна гыч сылне муро


Радио дене йонталтеш.
'Гышке кӧ гын огеш пуро—
Тудо каналтал лектеш...

Шп ..

30 *
Михаил СМОЛЕНЦЁВ.

КОЛХОЗНОМУ ДОЯРУ

Красивый и статный парень*


Веселый и добрый дрӱг,
Понгел работать дояром.
Будто девичьих рук
У нас не хватает пары...

Пошел ты серьезно, смело,


А 'кто-то крикнул вслед:
«Твое ли тут, парень, дело
В твои восемьнадцать лет!»
И это тебя задело...
V

Девчата в начале тоже


Смеялись. И ты хотел
Оставить коров, но все же,
Подумав о пользе дел,
Решил, что уйти не можешь.

Работаешь ты исправно,
Веселый и добрый друг,
И много с тобою славньтх,
Хороших в труде подруг
Появилось совсем недавно.

Трудсм вашим дружным, борьбою


Знамя колхоз заслужил.
Не зря воспитание такое
В комсомоле ты получил.
Горжусь я, мой друг, тобою!..
Валентин СКУЛКИН.

ПОМНИ, ТОВАРИЩ!

Товарищ, приггомни, как сидя за партой,


Тебе приходилось порою мечтать.
Невольно твой взгляд устремлялся на карту:
Кем быть и какую дорогу избрать?

Себе ты вопрос неспроста задавал,


Что жизнь— это очень большая забота.
И вспомнил ты Ленина. Будто он звал:
Работай, учись— учись и работай.

Товарищ, припомни, кдк мы восхищались,


Взявшись впервые за мел у доски,
Как билось в нас сердце, как мы волновалиеь,
Хоть первый экзамен еще впереди.

Но вот уже сдан на отлично экзамен,


И ты убежден, что учился не зря,
Ведь вместе с тобою решили мы, знаешь,
Идти в свой колхоз— на ферму, в поля,

41
Иван БЕРДИНСНИЙ.

МЫЙЫН МУТЕМ

Агтестат! Шулдыран кайык семын


Нӧлтын рвезьглык вий-кумылем.
Куан тул авалтен шӱм-чонемым:
Шуктенам шуко жап шонымем.

Пытарон лектынам мый лу классӹм,


Ончылнем кумда норно, ончал.
Иырля шинчын кайшашлан улазым, -
Шерге жапым тоен, ом вучал.

Пагыт шуын эрташ корнывожым,


Илыш ончык— пашашке ӱжеш.
Мом пуэн гын элем, мый ниможым
Ом мондал, Кодын ом керт кӱсеш.

Вет мыняре тыршен, авам семын,


Мыйын верч йӧраталме элем!
Ниалан йоча жапым, тунеммым
Але шуко моктен шарналтем...

Пагыт шуын. Школна, код чеверын!


Вуча мыйым шӱмбел колхозем.
Коден ом кай нигуш шочмо верым,
Тыштат шуко паша мыланем.

Кеч-могае пашашке шогалтышт,


Чыгынен огеш мошто шӱмем.
Кызыт марте мылам кӧ ӱшаныш,
Куаналже, ончен тыршымем.

42
Василий ПЕТУХОВ

КЛУБЫШТО

Теле кечын, ик кастен,


]1к тӱшкашке чумырген,
Ӱдыр, рвезе да шоҥгат
Колхоз клубыш ошкедат.

Молан нуно йывыртен,


Мурым сылнын муралтен,
Погыналыт ты клубеш,—
Пӓлынем мый: мо лиеш?

Калык дек мыят ӱшнем,


Чапле клубышко мием—
Тудо йонтыдо, ару,
Сылне неш, кугу да у.

. Председатель раш ойла,


Сеҥымаш ден саламла:
— Арам огыл тыршенда, х
Сай вер лийын тыланда.

Вет пырля мураш, кушташ,


Погынен кинош конггаш,
Але чапле концертым
Да ончаш спектакльым,

Тыште лекцийым лудаш,


Сае тудым колышташ,
Яра лсапым ортараш
Тыште кеч-кӧлан лиеш...

Вот йопталте гармонь йӱк,


Сургалталын пеш мӱндӱрк.
Чот тавалтыш Микита,
Мурым лукто Олика.
Пайрем семын тиде кас.
Эртыш. Шуо латик час.

Та,че кечын, ик кастен,


Тӱшкан-тӱшкан чумырген,
Ӱдыр-рвезе да шонтат
Клуб гыч мӧҥгышт ошкедат.
I
Роланд КУКЛИН.

«ЗВЕЗДОЧКА»

Ё местечке йаШем, межет быть, впервые


Назвали, восхищ аясь и любя,
И молодежь и старики седые
С теплом и лаской «Звездочкой» тебя.

И на концерте или просто в танцах


Мы с гордостью любуемся тобой*:
Игрою, грацией, застенчивым румянцем
И девичьей манящей краеӧтой.

Пусть ты с другим, но... здесь ты рядом с нами,


И все мы чтим за счастье и за честь,
Что «Звездочки» .не тблько на якране,
Но меясду нами, в нащей жизни есть.
Иван БЕРДИНСКИЙ.

ӰМЫРЕШ

й к гана веле мо тый денет вашлиялтын,


Илена-с ломберан ик марий ялыштак.
Ик гана веле мо ломбержат пеледалтын,
Мыняр теле эртен, шошыжат— тунарак.

Ик гана веле мо, колхоз нурышко лектын,


Чапле шурным куштен, налынна погенжат.
Садланак дыр лӱмна чапланен тыге кертын:
Мокта ял, сельсовет ден пырля районжат.

И к гана веле мо ӱжара чевергалын,


А мыняр лиеден умыр лай ш г е ж кас.
Тыгай годым тӱшкан, садереш погыналын,
Рвезе ал пагытнам эртарен улына-с.

Мурымаш, куштымаш репетицийлан шуын,


А варажьш клубеш ончыкталтын концерт.
Сценыштлт молодежьын мастарлыкшым ужын,
Ончаш толшо иктат совыдеже ыш керт.

Ик гана веле, моткочак кумылаҥын,


Еалык ончылно тый куштенат мый денем.
Концерт дечын вара каенам ужаталын,
Шыргыжал ончалмет ырыктен шӱм-кьглем.

Ниможат ик гана веле огыл, тыгеже,


Лийын шуко гаиа, адак угыч лиеш.
Лачг тендам, рвезе жап, шӱмбел ӱдыр таҥемже,
Йӧратен шынденам ик гана, ӱмыреш.
Леонид ОЛЕНЕВ,

ПОДАРКИ

Могу я, как маг, как волшебник— кудесник,


Для девушки м!илой своей
Сделать подарки, которых чудесней
Не делал никИо из парней.

Пурпурное платье сошью из зари ей,


Из радуги— пояс сошью,
Миллионы жемчужин из тысяч морей
От сердца я ей подарю.

Возьму я на чудные бусы живые


Прозрачные капли росы,
Сошью по ноге башмачки голубые
Из молний небесных красы.

Я выпсу ей шарф, как весенние зори,


А синего неба простор
В косы вплету; и пусть с лентами спорит
Звезд серебристых узор.

На плечи накину ей нлащ розоватый,


Как облако лепок и чист,
И будут нам музыкой грома раскаты
Да птичий заливистый свист.

Сама собой сложится песня заветная,


И вместе ее мы споем.
...Пде ж эта девушка, мне неизвестная?
Когда мы друг друга найдем?

%
Виталий ЯНОВАЕВ

ӰДЫР

Чыла чонлан мийше, сӧрӓле: -


Тӱсшат, шинчажат, тӱрвыжат.
Уж ат гын, тӹй рвезе, Шеклайё—
Монден туддеч молым кертат:
Кончаш тӱҥалеш тудо йӱдым,
Кечывалӹм ласкадӹк ок лий.

Тыгак ӱдыр дене шукерте


Вашлийна, вашлийме шу®Ш.
А жапше тыглай огеш эрте:
Шӱмем ужаш тудым ӱжеш,
Кушан?. Ниможат шолып огыл,
Палат раш пӧщкудо-влакат.

Ила тудо ӱдыр. пеш лиш не,...


Ялна гоч Пашашке эрта.
Чыла койшыжат чонлан пижще.
Кузе шыргыжӓлын .мошта!.
Йолташ, огеш пале гын ӱДӹр;
Йӱд-кече йӱла шӱм*чонет,

50
| Георгий МУСТАЕВ. |

ВАШЛИЙМАШ НАС
Йоҥгалтеш пеш сылне вальс,
Могай сае кас.
Пеленем айда, йолташ,
Лектына кушташ.
Койын олыклаштыла,
Лач пеледышла
Парын-парын вадьс почеш
Молодежь пӧрдеш.

Шыргыжалын, ваш ончен,


Коктын мутланен,
Муралталын куштена—
Чонланат ласка.
' Рвезе шӱм тунам шижеш,
Йӧрата гын ваш,
Вет эре шӱм-чон ӱжеш
Тудын ден кушташ.

Шыргыжаль|Н, ваш ончен,


Коктын мутланен,
Муралталын куш тена—
Чонланат ласка.
Курымешлан ок мондалт
Тиде вашлиймаш,
Эрелан тыгай касшат
Еодеш шарналташ.

I 51
Иван БЕРДИНСНИЙ.

ЙӦРАТЫМАШЫМ ШӰМЫШТЕМ МУАТ

Кас ӱжара эр ӱжарам ӧндалын,—


Чевер моткоч кеӱежым кӱчы к йӱд.
Чыла укш-влак ӱмбач тораш йонталтын,
Мемнам саламлыш сылне шӱшпык йӱк.

Вашлийме касым кеҥежна пӧлеклыш:


Эре кече гай лишемыч веселан.
Моторлыкет ден таҥаса пеледыш,
Шола кидетым шуйышыч мылам.

Вашеш шола кидем пуалын омыл,


«Шола кид лишыл шӱм дек»,— кеч ойлат.
Шӱмбел таҥем, вет кид копаште огыл,
Йӧратымашым шӱмыштем муат.

X X X

Пеледыш пуалын моторлыкым,


Сай кумылым ш ӱш пык пуэн.
Тӱсетьгм тунар ончен омыл мый,—
Яндар шӱм-чонет мондыктен!..

Розаже — чевер, шинчаш перныше—


Лачак таҥемлан пӧлеклаш.
Муам гын сайракым вес верыште,
Кӧнем тудын ден вашталташ..;

..Щыняре пернен ӱдыр-влакым,


Моторым., ужаш, шӱмбелем!..
Нигӧ ыш керт тыйым сулалын,
Нигӧн ден ом керт вашталтен!
Дмитрий ЧЕМЕКОВ.

АРАМ ӦПКЕЛЕТ

Сур шинельым чиен савырнальым


Шочмо-кушмо мӧнтемже мыят.
Йӧратен ешемлан тыйым нальым—
Е ҥ шомак-влак гына ойгатат:

«Сур шинельже гына^— икте ойлыш,


Весе мане: «Уке кӧСтымжат.
Шинель дене коштеш теле водын,
Тудын денак эрта кеггежшат».

Еумшо ойлыш: «Нимом конден огыл.


Южо фронт гыч конда вургемлам». \
Пелашем, мый тидлан миен омыл:
Шочмо элым шӱм ден сакленам.

Тыйым чот аҥыртсн егг шомакше,


Шӱм-кылет эркын-эркын йӱкшен.
Тьш раш пале: коклазе пеш шакше,
Еедшывдшыч кертеш шалатен.

«Ойырлем»,— манын тые коштат,


Ен' шомакыч ит колышт тетла.
Пиал верч лектынна тул воштат,
Пагыт шуьш илаш шӱшпыкла.
Леонид ОЛЕНЕВ.

х х х

Где ты теперь, дорогая моя:


В школе ли шумной проводишь ты дни,
Или над книгой сидишь у огня,
А моя'ет читаешь ты письма мои?

Среди завыоясенных снегом полей,


Среди шумной и пестрой толпы,
Среди суетной жизни моей
Для меня всюду видишься ты.

Я ищу в незнакомых чертах


Дорогие для сердца черты,
В незнакомых ищу я глазах
Вьграженье твоен простоты.

Вдруг покажется мне— встрепекуся я весь! —


Будто ты, дррогая, идешь:
Разум знает, что нет теЗя здесь,
Ссрдце аерит в счастливую ложь!..
Михаил СМОЛЕНЦЕВ.

РЕВНИВАЯ ДЕВУШНА

Целый день с утра до ночи,


от орня и до огня
ты все в поле пропадаешь
и меня не замечаешь,
даже встретиться не хочешь—
Ты совсем забыл меня!

Вижу, любишь ты другую,


знаю, мне ть% изменил...
Но кого ж? Не догадаюсь,
крепко мучаюсь, страдаю,
ах, скажи мне, я волнуюсь.
Пу кого ж ты полюбил?

Еак ее зовут?— Наташей


или Возой?— Вот дела!
Еак она: горяча тоже?
И меня, может, моложе?
Из колхоза нашего,
Иль из дальнего села?

— Да, сна горяча очень,


любит сильных лишь людей,
молода, нетерпелива,
и при том счень ревнива,
Целый день и даже ночи
Нровожу я только с ней.

— Так откуда же такая


вта девушка твоя?
— Да из нашего колхоза:
не Наташа и не Роза,
а весенне-посевная—
Вот в кого влюбился я!
Т Е Е Е 0ДНОЙ

Я не знал с тобой бесед,


Нелшых слов не говорил.
Через ыного-много лет
Я улыбку подарил.
В первый раз
Лишь тебе
Я улыбку подарил.

Я тогда не за^чал,
Твоих милых, теплых глаз,
И на взгляды отвечал
Дерзкой выходкой не раз.
Я тебе
Отвечал
Дерзкой выходкой не раз.

Вновь опять ты предо мной.


Я с иадеждой взор ловлю,
Чтоб назвать тебя родной
П гк а з т ь : люблто, лгоблю!
Я ловлтп
Нежный взгляд
И скажу: люблю, люблю...

Мне другой не найти,


Хс-ть пройду целый свет.
Нет прекраснее, чем ты,
И тебя роднее нет.
Хоть пройду
Целый свет,
Но тебя роднее нет.

Я не знал с тобой бесед,


Иежных слов не говорил.
Через много-много лет,
Свое сердце подарил.
Лишь тебе
Навсегда
Свое сердце подарил'.
Василий ГОРОХОВ,

ИКТЫМ ВЕЛЕ.,.

Ончылнемже— кум мотор:


Япык, Павыл да Йогор.
Нуно чылт мӱкшла йырем
Пӧрдыт, мыйым авырен.

Ойла Нпык: «Лий ватем!»


Манеш Павыл: «Лий таием!..»
А Йогор гын пелейта:
«Шӱмем тыйым йӧрата».

Япыклан ом лек марлан:


Йӱштӧ тудо пашалан.
Павыл дене таҥ ом лий:
Тудо його, йӱшӧ пий.

А Йогор гын ордснан, ' .


Труд Герой Совет элнан.
Арам огыл дыр шӱмем
Ты пашачым йӧратен!

57
Михаил ОМОЛЕНЦЕВ.

МЫ ПОССОРИЛИСЬ

Мы поссорились, знаю, знаю,


И время летит стрелой.
Нигде я тебя не встречаю, »
Ты стала совсем чужой.
И теперь я с вечерним светом,
Спеша, не зайду в твой дом,
Ты не встретишь меня приветом,
С улыбкой в лице простом.

Мы поссорились, знаю, знаю,


Может быть шуткой, любя.
Но зачем без кснца и края
Мы мучаем так себя?

Давай познайомимся снова,


Давай помиримся, друг!
Ведь любовь не должна быть сурввой,
Зачем столько лишних мук?
Зайти я в твой дом не смею,
Встретить тебя не могу,
А выйдешь: найду и согрею,
Навстречу к тебе побегу.

Нет, это не шутки, знаю,


И время летит стрелой,
Я с каждой минутой теряю
Любовь и твой взгляд простой.

58
Василий ГОРОХОВ.

ЙЫПШЫМ ТЕМЫМАН

К5 ок пале Настасийым?
Тудо його пырыс гай!
Самогон ден родо лийын,
Пашашкат йӧршеш ок кай.

Корно валне кӱ ден икте,


Илыш корным чаракла.
Ала-мо тудлан ок сите:
Шолтен, ядым шаркала.

Ш уко йӱын «кочо вӱдым»,


Вуй коитыраже аҥырген;
Кечывалым але йӱдым
Пӧрт шинча зре сурген:

Нузылта марийжын пылшым,


Эргыж ваке кержалтеш...
Настасин темаш гын йыпшым,
Шӱлалташ ласка лиеш!
Василий ГОРОХОВ.

ЙЫВАНЫМ ТАПТЫМАН!

Нӧргӧ шошо колхоз яльпи


Тургым жапым лишемда,
«Лийза ямде пашаланже!»—
Шыргыжалын шижыкта.

Но унан чӱчкалын толмым


Чылт ок шиж апшат Йыван:
Коштеш йӱын самогоным,
Пижын веле логарлан.

Вуча тудым апшаткудо,


Вучат кӱртньӧ ора-влак,
Олмыкташ кӱлеш и плугым,
И тырмам, и оравам.

Но Йыван тӱняжым мондыш,


Мондыш пашамат Йыван.
Ситыш, шуко тудо модо,
Ынде шкенжым таптыман!
Аркадий ГОРОХОВ.

НӰЧЫН БАСНЯ-ВЛАН

«ПЕРСОНА»

Изи гынат Киса


Орел ден шкенжым виса.

Й9НДЫМӦ МУРЫЗО

Чик-чирик да чик-чирик
Кычкырлен, Пӧрткайык
тӧрштылеш.
— Йӱкем пешак пычырик.
Ыыным каргыме тыгайыш,—
ышталеш,—
Шайтан Ш ӱшпыкшӧ шуктен:
Йӱштӧ аракам йӱктен.

МОНТАНЫШЕ ЧЫВЕ

— Шогат ончен... Ок кӱл ӧраш! —


Пеш талын Чыве кыдетлен.—
Ужат? Кӱзен пеш кӱш Вараш!..
Мыят кертам-ыс чоҥештен!..
Шулдырлажым лупшале—
Вараш кидышке логаде.

ь
Иван МАНАРОВ.

ЧЫВЕ-ВЛАН ДЕН ШОГЕРТЕН

(Басня)

Вӱта ӱмбачын Чыве йӱк


Шергылт кайыш пеш мӱндӱрк:
— Кодем мые ош мунем,
Пален лийза, тукымем!..

Чыве-влакым вашлиймек,
Волен шинчын нунын дек,
Лорга йӱкшым лугылден,
Ойлаш пиже Шогертен:

— Ох! Тендан алал.ешда


Могай сае, весела!
Шуко муиым пуэда,
Иге-влакым куштеда.—

Тыге нуным чот моктен


Ола тупан Шогертен,
Шинчапунжым киялтен,
Леваш гӧргым шоналтен.

Иисын тӧрштыш левашвак


Муным нале да умбак...
Чывс-шамыч ойганен,
Ворым каргышт чумырген.

X X X
Улыт тыгай Шогертен
Колхозлаште мемнан ден.
Еҥын ямдым эскерат,
Тӱшка ногым солалтат.

Н .
Иван БЕРДИНСКИЙ.

«КУЖУ ТЕҤГЕ»

Волгалтше рвезылык дене модын,


Чевер у кече шыргыжеш.
Пашаш сад мучко кайме годым
Эр южшо оҥышко темеш.

А ший лупс дене кудыр садше,


Щонет, чьщам куандара...
Чу, мо тугай? Могае шакше:
Шинча пӧръегг... Вургем лавран.

Сакалын аҥыргыше вуйлсым,


Шарнаш тӧча, ок керт, улнен.
Ок мошто сылнылыкым ужын,
Айдеме семын куанен.

Тентечысе чыла коклаште


Пыкше «получка» шариалтеш,—
Вара ялт шкеж гаяк таҥ-влакше...
Пел-литр..: литр ярсештеш.

Пел-литр.., литр... Кӧ умбакшым


Мо лиймым лачым каласа?
Мо верч тудлан ужар тӧшакшым
Шаралын поро кумылан ты сад?

Палем мый тиде таза еҥым:


Селашке ял гыч чымыктен.
Миял толеш ужашлан ешым,
Ешлан полшаш гына монден.

А мо колхозышто удаже
Тудлан улмаш? Шотанлан раш:
Ял калыкын уста пӓшажым
Ок лий висен, шотлен шукташ.

Покта «кужу теҥгеже» тьшым:


Вует, жал огыл, тек пеҥеш.
Аклен моштет гын тиде чыным,
Пытартыщ мокмыр кушкедеш.

6'
Григорий ЖУРАВЛЕВ.

ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР

(Фельетон)

Был выходной. Я шел из клуба,


где отдьпаю с давних пор.
Вдруг услыхал под сенью дуба
девчат шумлиеый разговор:
— Ну. как устроилась ты, Настя,
хорош директор или нет?
Бьггь может, ты увидишь счастье,
Скажи, коль это не секрет?
— В конторе, Маша, я мечтаю,
Куда бы вечером пойти,
И целый день лишь наблюдаю,
как стрелка близится к пяти.
Занятие, правда, скучновато,
но что поделаешь, когда
на месте дел так маловато,
в командировке же беда!
Порой бывает очень туго
,от периферии ускользнуть.
Вот какова судьба, подруга,
хитрить придется как-нибудь!
— Ой, Настя!— Маша перебивает,—
и мне на службе не везет,
начальство что-то обижает,
работы, что слону дает.
На гой неделе, кажись, в среду,
мне дали сводку подсчитать,
просили сделать все к обеду,
а дел хватило дней на пять!-
Тружусь я, Настенька, умело,
хотя начальник загрузил,
но я откладываю дело,
спешу проведать магазин.

X X X

Хоть штаты всюду сокращают,


но странно то, что до сих пор
подобных лиц не замечают,
не огласят им приговор.

66
Аркадий НОНЫШЁВ.

НЕЛШЫМАШ ТЕК ПЕҤГЫДЕ ЛИЕШ!

Теле кас. Игече тугаяк йӱштӧ шога. Йӱштӧ мардеж шӱша йымакат
шеҥын пура. Тидым ончыде, еҥ-влак иктын-коктын, тӱшкан Мустаевский
кыдалага школ дек лишемыт. Мыят йолташем дене нунын коклаште улына.
Кайше гыч илалшырак, ӱдыр ден тунемше-влакат койыт. Нуно илышыщ-
тышт чыняр гынат школ дене кылдалтыныт. Иктышт тыште шинчымашым
ончыч налыныт, весышт кызыт тунемыт. Но чылаштланат школ ик семы-
нак шерге. Класс-влак ала-мо дене лишыл улыт, поро шарнымашым
тарватат.
Шарналташ шуко уло

Ме тыште, кугу волгыдо окнан скромный пӧлемыпгге, туныктышын


первый мутшым колынна, лудаш да возаш, шочмо калыкым йӧраташ ту-
немынна. Ик парт коклаште шинчыше, класс гыч классыш пырля вончы-
и|о-влакым вашлияш сай ыле. Санденак веселан мутланымаш, воштыл-
маш, ушеш кодшо событий-влак нерген каласкалымаш шоктен- Теве еҥ-
влак коклаште кыдалаш ийготан, лапкатарак кап-кылан пӧръеҥ шога.
Тиде тысе «Красный Октябрь» колхозын председательже Алексей Тимофе--
евич Казанцев. Тудо огыл мо школышто тунеммыж годым юннат-влак
кружокын ик активный участникше лийын? Шарналтеш, кузе юный садо-
ф д-влак урок деч вара пашам тыршен ыштеныт. Вет нуно сылне садлан
тӱҥалтышым ыштеныт. Кызыт тудын коклаште школ верланен.
— Шке шындыме пушеҥге-влакымат ончыктен кертам,— ойла А. Т.
Казанцев. Ончычсо тунемше-влак, радам дене шогышо самырык вияш кож
ден пӱнчӧ-влакым, ваштар ден тополь-влак аллейым, саскан пушеҥге-
влакым ужын, куаныде огыт керт. Нуным кажне ийын шынденыт, сад
уэмын да кумдаҥын. Юннат-влак самырык пушеҥге-влакым тыршен он-
ченыт.
Школьный залын омсаже минут еда почылтын. У еҥ-влак утларак
да утларак толыныт. Вашке туге шыгыр лие, савырнашат нигушко. Но
калык тугак ешаралтын.
Шонто тунынтышо ойла

Теве оркестр шокташ тӱҥале. Юный музыкант-влак кугу РодинЫш-


тын государственный гимнжым тыршен шоктат. Мустаевский кыдалаш
школын юбилейный датыжлан— 70 ий темме кечылан посвятитлыме Тор-
жественный погынымаш тӱҥалеш. Трибунышто чал ӱпан, ош пондашан
ончычсо туныктышо, кызыт пенсионер Василий Михайлович Мамаев. Ош
пинчакан, оҥыштыжо орден ден медаль-влак раш койыт. Шоҥго т>ньгк-
тьппо школын историйже нерген каласкалыш. Тудо тыште пашам шуко
лу ий ыштен. Тиде тудын нуйлатымыж почеш школын садше шындалташ

67
тӱҥалын, а варажым тушто тӱрлӧ .опытым ыштыман паша эртаралтын.
А школ пелен юннат-влакын пашам ыштыме живой угрлок могай чалйе
ыле. Ш укышт, очыни, тиде уголокын экспонатше-влакым шарнат.
Василий Михайлович.теве мо нерген каласкалыш: 1889 ийыгате Му-
стай ялысе ик йӧртыштӧ «Православный комитетын Муетаевский миссио-
нерский школжо» манын возыман вывеска сакалтын. Тышке 21 ял гыч
йоча-влак тунемаш коштыныт. Тунам кум класс да ик учитель лийыньгг.
Экзаменым сдатлаш йоча-влак Шернур селаш коштыныт.
Икмыняр жап гыч школ земский училишыш' савыралтеш. Тыште
чыланак тунемын кертын огытыл. Тӱҥалтыш образованийым посна еҥ
гына налын. Марий ӱдыр-влак кокла гыч первый тйтгемшылан Устииья
Ильинична Байюова шотлалтын. Тудак ты кундемыште марий кокла гыч
первый туныктышо лийын. Тудо школышто 1897 ий гыч 1953 ий марте
'пашам ыштен. Устинья Ильинична илышыжын эн сай ийже-влакым са-
мырык тукымым воспитатлымашлан пуэн. 56 ий! Чапле педагогическиь
корно! Мустаевский школышто гына т*удо 32 ий ыштен. Правительство
тудын пашажым кӱкш ын аклен да Ленин орден дене наградитлен.
Шоҥго туныктышо туштак, президиумышто, ӱстел коклаште шинчен
да трибуна гыч ойлышо-влакын моктымаш шокшо м)утыштым куанен ко-
лыштын. Нуным залыште шинчыше-влакланат кольшташ куанле ыле.
Вет ш укышт азбукылан Устинья Ильинична деч тунемыныт.
Южо ешыште гын ачашт-авашт да нунын йочаштат— тичмаш тукым
шоҥго учительницын тунемшыже лийыныт. Тыгак мыйын ешыштемат ли-
йын.
Школ вияҥеш
Мустаевский школ советский власть ийлаште писын вияҥын, тыгай
корным эртен: икымше ступенян школ— ялысе молодежьын шкрлжо—
шымияш школ. 1 9 5 2 — 1953 тунемме ийыште кыдалаш школ лийын, Ту-
шечын рвезе ден ӱдыр-влак, кидеш зрелость аттестатым кучен, первый
гана 1955 ийыште лектыныт. Шӱдӧ утла еҥ тыште кыдалаш образовани-
йым налын. Нунын коцла гыч эи сайыштйан лӱм!ын ыштыме стенД
посвятитлалтын. Тыште выпускник, а кызыт студент, Советский Армийын
воинже, самырык производственник-влакын фотографийыштым верланда-
рыме. Нунын гаоклаште И. Андреев, 3. Абрамова, А. Семенов, А. Казанце-
ва, Г. Ибраева ден молымат ужына. Ял озанлык производствышто Нина
Кораблева, Женя Богданӧва, Зоя Аблинова, Зоя Лукоянова да молат чапым
налыныт. Школ пытартыш ийлаште пашажым кызытсе задача-влак дене
келшышын ышта. Тудо ӱӱҥ шотышто ял озанлыкын активный труженик-
ше-влакым ямдыла. Да тиде задача ий еда сайынрак шукталтеш. Тидын
нерген школ директор Виктир Николаевич Воронцов раш ойлыш.
Мустаевский школ кугу корным эртен. Василий Михайлович Мамаев
тудын историйжым возымашлан шуко ийым пӧлеклен. Школын 70-ше
ийжылан тиде пашам пытарен. Тудо совым рӱжге кырымащ дене дирек-
торлан шке трудшым кучыкта. Книган комыштыжо возымо: «Мустайшко-
лын эртен толмо морныжо».

68
Традицийым шуйшо-влак

Школын чаНле традицийже-влакым кызытсе самырык тукым ум(5а-


кыже щуен толеш. Ойлышо комсомольский ден пионерский организаций-
влакын представительышт— Алеша Черепанов ден Миша Шабдаров тидлан
ӱшандареныт: нуно ончыкшымат школын поро традицийжым шуят, сан
отметка-влаклан гына тунемаш тӱҥалыт, коммунизмын строительже-влак
лнйыт. Пионер-влак туныктышо-пенсионер-влак В. М. Мамаев ден У. И.
Байкч валан пӧлекым пуат. Тудым профсоюзный организаций лӱм депат
кучыктат.
Школын 70 ийже лӱмеш школ дирекций эн сай тунемше-влакы.м пре-
мироватла. Нунын коклаште Геннадий Мустаев, Борис Чемеков, Земфира
Конышева, Виталий Богданов, Василий Семенов, Леонид Семенов да шу-
кын молат улыт. Комсомол райком тунеммаште примерный да обществен-
ный пашаште активный участник-влаклан похвальный листым пуэн.
Школ самырык спортсменже-влак дене кугешна. Нуно районысо ре-
корд-влак таблицыш шагал огыл сеҥымашым пуртеныт. Случайн;о огыл
тиде касыигге физкультурым туныктышо Н. В. Семеновлан тунемше-влак
коклаште спортивный пашам сай шындьгаыжлан районный организаций-
влак деч кок грамотым пуымо.

X X X

Кас мучаш. Сценыште тунемше-влакын художественный самодея-


тельный коллективышт. Марий да руш калык муро-влак то веселан, то
шӱльгкын йоҥгалтыт, почеламутым лудыт. Шоҥго туныктышо РСФСР-ысе
школын заслуженный учительже Василий Михайлович Мамаев лӱмеш
Алексей Черепановын лудмо почеламутшо зал мучко шергылтеш:
Шыргыж-модын, нӧлтеш шошо кече,
Мландеваке ший чинчым шавен.
Чал ӱпан шоҥго еҥ школ садвечыш
Толын врак, тоям тоялен.
Олмапум, ужаргалше пистерым,
Кумылаҥын ончен шогылтеш.
Вет тудат еылнешташ тиде верым
Шагал огыл вий-алым пыштен...
Удыр-влак купггат, оҥай интермедий-влак ончаш толшо-влакын чы-
т ы $ воштылмашыйггым тарвата.
Ятыр жап йӱдым еҥ-влак куанен каеныт. Кас нунылан куаным, шоч-
мо школ верч кугешнымашым конден. Шукыпгг тыгай вашлиймашым тра-
дицийыш савыраш да ий еда эртараш ойым ыштеныт. Сай шоньгааш!
Келшыде огеш дий. Тек тыгай вашлиймаш школын воспитанникше-вла-
кын тӱрдб тухымыштын келшымашыштым пеҥгыдемда.

69
Вуйлымаш
(Оглавление) етр.
A . Горохов. Памятник. С ти х. 3
И в . Бердинский. Ш очы н шошо пагытеш. Сти х. 4
Л . Оленев. С ад . С ти х. 5
B . Горохов. Ленин тул. Сти х. 6
В . Пирогов. Ленинская правда. С ти х. 7
А . Коны ш ев. Партийын ӱды рж ӧ. Очерк. 8 — 10
Л . Оленев. У эш толын оза. Сти х. 11
Г М устаев. Коммунизмыш каена. С ти х. 12
Н . Комелин. Родина. С тих. 15
И . Емельянов. Ты ны с верч. Сти х. 16
А . Горохов. Теле кечын. С тих. 17
М . Черны х. Мой край. Больш ое время. Сти х. 1 8 — 19
И . М ам аев. Ш ош о толын. С ти х. 20
Л . Оленев. М ай. С ти х. 21
A . Горохов. Эрдене вакшъер ӱмаблне. С тих. 22
B . П етухов. Чодраш те. С ти х. 23
А . Я нварев. Оно вӱд. Сти х. 24
Л . О ленев. Сентябрь. Сти х. 25
Л . Реш етников. Путь к подвигу. О чер к. 2 6 — 30
И в. Бердннский. Комсомолка шӱмбел йолташет. Сти х. 31
А . Январев. Токтар-Сола. Сти х. 35
Н . А н д реев. Т ек пеледеш колхозем. С тих. 36
A . Январев. Токтар-Сола. С ти х. 37
И в . Бердинский. Ваш лиялме мотор ж ап ш уэш . Сти х. 38
Г . М устаев. Ф ерм а пӧртыштӧ. С ти х. 39
М . Смоленцев. Колхозному дояру. С ти х. 40
B . Скулки н . Помни, товарищ. С ти х. 41
И в. Бердинский. МыйыИ мутем. Сти х. 42
В . П етухов. Клубыш то. С ти х. ’ 43
Р . Куклин. «Звездочка». СТих. 47
И в. Бердинский. ӰМыреш. С ти х. 48
Л . Оленей. П одарки. Сти х. 49
В . Яноваев. Удыр. С ти х. 50
Г . М устаев. Ваш лиймаш кас. Сти х. 51
И в . Бердинский. Иӧратымашым шӱмыштем муат.
Пеледыш пуалын моторлыкым.Стих-влак. 52
Д . Чем еков. А р ам ӧпкелет. Сти х. 53
Л . Оленев. Где ты теперь, дорогая моя. Стих. 54
М . Смоленцев. Ревнивая девуш ка. Стих. 55
Н . Комелин. Тебе одной. С т и х. 56
В . Горохов. Иктым веле. С ти х. 57
М . См оленцев. М ы поссорились. Сти х. 58
В . Горохов. Иыншым темыман. С т и х. 61
В . Горохов. Иываным таптыман. С т и х. 02
А . Горохов. Кӱчы к басня-влак. 63
И . М акаров. Чыве-влак ден Ш огертен. Б асня. 64
И в. Бердинский. « К у ж у теҥге». С т и х. 65
Г , Ж уравлев. Откровенный разговор.- Фельетон. 66
А . Коныш ев. Келш ы маш тек пентыдё лиеш! 6 7 — 69
ШЕРНУР СЕМ
(Сернурские мотивы)

Составитель Л. М. ГӦРӦХӦВ
Редактор Г. С. ЖУРЯВЛЕВ
Корректоры И. Я. БЕРДИНСКИЙ
и Г. О. ШЯБЯЛИНЯ
Обложка художника Я. П. КРЫЛОВӒ,.

★ ★ *

Тираж 3 тыс. экэ.

ӓернурская рэйэнная типо1рафия'.