Вы находитесь на странице: 1из 160

������� ���������� �������.

"����������"

�����

������������ �� �����
"������� �������"
1957

����������� �������
�. �. �������
�������� �. ������

����� 1

��������� �������

�������� �������� � �������: ��������� - �������� ����� ����


��������� �������, ������������� ��� � �����.
�������� �������� �� ������ ����� ����������� ��� �������
�������� - ������� ����. ��� ���� ���������� �������� ��� �������:
"��� ��� �� ���, � ��� ������� ���� �����".
��������� ��������� ����� ����, ��� ���������, ����� ���� ��
������ ��� ���� �������� �������, ������� ����� �� ����� ���� �
����� �� �������. ����� ��� ������� � ���, � ����� �������, ���
����� ������, ��� � ������ ����. �� �������� �� ����, ��� �� ����
����� ������ ����� �������, ��������� �� ����� ��������� ������
������� �����...
������-����� �� ��� ������� � ���� ��������� �������� � ���������
������, � ������ � ������ �� ����������� ��������, � �������������
�������� �� ������ ��� �������� ��� � �����������. ��� ��� ������ ��
�����! ��� � ������ ����� ������, �� �� �����-������, � �����������
������� � �����, � ������ ����, ������� � ������, ��� ������� �������,
�� �� ����� ������ �� ������... ��, � �����, ����, ���� �� ������,
�� ��� �������. ��� �� ��������... � �� �����, ����� �������
�������, �������� ��� ������ ������, ����� ������� �� ���� ����. �����
��� ������� �� ��������, � ����� ����� ������� ������ �����������.
"�����, ������ �������, - ������� �������, - ���������..."
"�� ��� � ����... ����!" - ������ �������, �������� ���� ����
�������� �����, � ������, ��� � ������ ������ �����������, �����
����, � ������-�� �� ������� �������� ���� �������, � ���, ������
����������� �������, ���������� �� ��������� �������� ����� ����...
�������� � ������� ��������, �� ������� ������� �������� ������,
������ � ������������ ����� �������� ���!
����� � ��������, ��� ����������, ��������� �������� ��������� �
���� ������ �������� � ������� � ������. �������� ������ �������
����. ���� ������ �� ����, ����� � ����, ���������� ������ �
����������� �������� ��������, � �������������� �������������, ��
������� ����� �������� ������ � ���� ���������� ��������.
� ����� �������, ����� � ����, � ���������� ����� ���� ��������
��������, �������� ��� �����������, ���������� ���� �� �����������
����� � ���� �������. �������� �� ����, ��� ����; � ������ ������� ��
���� ���������� ����� ������ ����.
�������� � ������ � ������� ������, ���������. � ��� ���� ��
������ �������, �� �����-�� ���� � ��� ����, ��� �������� ������
�������, ��������� ����� ����� ������������� �������� � �������,
������� ���-��, ������� �����, ������ � ��������� ������: "���������,
���� ����������������! �� ���������� ������ ������� �� ����������
��������".
������� ����� � ������ ��� ������ ���� ��������, ��� ����
"�������", ������ ����������� �� ��������������� ���������, � ������
������� ������� ������ ���������. � �� �� ��������� ������ ������, ���
������� � ��������� ������ ��� �����! ����� ����: ���� ����� ��
������ ������� "�����! �������� ���� ������!", � �� ������� � �������
� ����� ��������� �������, ������ ��� �����.
������� ���� � ���� �������� ������� ������. �� ��� ������
���������� � �������� ������� ������ �������, ����������� �� ������
�� ���� ���.
- � ���� �������� �����, - ������� ��� �����, - �� ���� � ��� ��
��� ����� �������, �� ������� ������� � �� ���� �������. �����, ���
���� ����������, ���� � ���� �������? ��� ������������, ��� �������
�� ������ ���� ������, �����, ������ �������, ��� ������� ������, �
����, �������, ����� � ������ ����. ����� ������ ����� ������, ����
�� ��� ��� ������ �� �������: ��� �� ������, ��� �����, � ���
�����.
�������� �� ����� ��� ����� ��������, ��� � �������� �������
������� � ������ ��������� ������� �� ��������� �������. ���
��������� ������� ��������, �� ������ ����� ������� ����������� �
������, ���� �� �������, �����, �������� ������� ���� �������
�������� � ���������� ������� ���; ����� ������� � ������
���������* ��������� � ��������� ���������� �������� ��� � ����
��������. � ��� ��� ������ � ��������������� �����������. ��� �� ��
������������ - ������� ����, ����, ������ � ����! � �������� �����
�����, ����� ����������� ����� �� ������, ���� ��� ��������! (*
������ - ������ ������� �����.)
��� ���� ������ � �������� �� ������� ������. ��� "��-���������"
���������� "����". ���� � �������� ��� ������� ���� � �������� �
����������� ����� �������, � ������� �� ������ �� ���������, ���� ��
������ ����� ������.
- ���� � ���, - ������� �������� �������, - ��� - �� �������, ���
� ������ ������ ��� ��������... �� ��� ���-�� ������ ���� �� �����
����.
������� ����� ���� � �����, - ����� ������� ������ � �������.
������� ������������ ������ ������� � ���������� ���������������, ��
������� ���� ���������� ������� � ������������ ��������, �������
������ � �������� �����������, ��������� �������� �� ����� ���������,
���� ��� ������: ���� ����, ���� ����, ���� ������, � ���� ������
������ � ������, ���������� �����, ������� �� �������.
���� ���� �� ��� ������� ������� � ������ �� ��� �������, ���
���� ���������� �� ���� �������, � ���� - �������� ������ ������� �
������� ������ ������ �����, �����, ��� ��� ������� ����������
�������, ��������, ���������� ������ ������, �������� �� ������
������. ������, ������, �� ������� ������� ���� �� �����, ������ ���
��� ���� ������, �� ��� ������ ���� ������.
- ��� �� ��� ��������, - ������� �������. - ����� ���� �����.
- ������ �� ������ �������, - ������������� ���, �������
����������� ��������� �������� ������ � ��������� ����������. ������
�����, ����� �� ��������, �������� �� ��������� �������, ��������, ��
����� �� �����, ����. ���� ���� �� �������, ������������ �� �������
�������: ������� ��, ������� ������. ������� ����� �����, ��� �
����������� ���-��������, ��� ������ ���� �� ��� �������: "�����
���� ������� ��� � ���-��������. ������������ - �-�, ���� ���, ��
���� ����� �� ������! �� �� ����� ������ ����! � �������� � ����
����� �� ������, �� �� ��� �������. ��� ��� ��� ����� ���-�������!"
����� �������: ��� ������� �������, ���� �������. ��� ��� ��
������, ��� �� �������, ��� ������. � ��� �������.
������ ���� �� ��������, �� ��� ������� ���������� �������
��������, � ������� ���������� ��� �������� �����������:
- ��� �� �������, �� �������. ��� ������ �� �������
����-�������� �� � ������ �����-������� ������� ���� �������. � ��
����������, ��� ������� �����, ���� � ����, ���� � �������... ��,
����� ��� ��� ������, �������������?
�������, ����� �� ������ �������� � ������ ����, ���������
������.
- � �� �������������, � �����������, - ������� ����������� ��.
- �� ��������, �� ��������, �����������, - ������������� �������,
������ ��� ���� ����������� � ������� ���������� ����������.
��������� ����� �� ��������, ������:
- ���, ��� ����! ������, ����������� �����. ��, ��� ������ ��
������� �������!
�� �������� �������. ����� �� �������� ������ ��� ������,
����������, ��� ����, ���� ���. ����������� ��� ������ �� ��� �����,
������� ����� ���� � �� ����. �������! ��� ������ � ���� �������
�������: �������� ������ � ������� � ��� ����� �� ������ ����
��������.
��������� ����� ��������� ������, ��������� ���� �� �����,
����� ���� ������� �����. ������� ��������� � ������� �������, �����
����� ������ �� ������� � ������.
- �� � ������! - ������ ��� �������.
�� ������� ������� ���� � ������� ������� � ��������� �������� �
������������ ��������� � �������.
- ��� ����, ����? - ���������� �� � ����.
������� ����� �� ����� ����������� �������, � ����� ����������
������ ������ ����: ��������� � ������ ���, ��� ���� ������ ��
�����.
- ������ ������, - �������� ������� �������, ������� ��
�������.
����� ������� � ������ ������� ��������� ������ ����. ������ ��
������ � �������� ��������� �� ����. �������, ��������, �����
��������� �, ������, �������:
- ��� ���, ����-������ ����, ������ ������ � �������...
� ����� ���� �������, ������ � ���������� ������������ �������:
- ������ ���, �����: � ����� ����� � ����� ������. �� ���� ������
����������, ��� ��� ����, - � ����������, � ������� ���������� ��
�������.
�� �������� ��������� ����.
- ��������, ����� ���������, ���-�� �� ������� ������� �����!
- �� �, � ��! - �������� ��������� �������. - ���������� �� �����
�������� � ��������... ������������! ���������������!
�� ������� �� ������. �� ������ �� �� ������, � �� ����. ��
��� ����� ��� � ��� �� �������� ��������� ��������� ����� ��������.
- ��� �� �������� ������ �� � ���� ���� ��������. ���, ��
����������, - ������� ��, �������� ��������.
- ������� �� ��������, - �������� �������.
������� ���������� ��������� � ������, ���� �����, ���������
��������� � ������� ������.
- ���, �������������, �������, - ���������� �� �����.
�� ������� ������� �� �������. ����� ������� ����� ��� ���
���������. ������ �� ������ �� ������, ������ �� ���.
���� ���������� ������� �� ����, ������.
- �� ��� ����� ������� ������� ������, �������, � �������������
������� �����. ��� ���� ������ ���� �� ����, ������ �� ����, ���
���������.
������� ������������ �������, �������� � ������� �, ���� ����
���� � �� ������, ����� �������� ����, �����������:
- ������ �����, ������, � �� ���������!
���� ������, ������ ������� �� ����� ������� ����, �����
����������, �� ��� ��� ������ ����� ���� � ������� �����������
�����. ����� ���� ������������ ��� �� ���� �, �����������,
��������, ����������, �������� � ����������� �����...
��������� ��������� ��������, ������� ��� ���������� ��������,
������� � �������. ����������� ������� � ������������ ��� ��������
���� � ����.
��������� � �������������� ��������� �������� � ������ ������
�� ������ ������� ������� ������ ������� � ����� � ���� ��������.
"�������, �� ����� ������ �� �������� ����������, - ������� ��.
- ������� ������, �������� �� ����. ������, �������� ���������
��������, � �������� ����� �����, ��� ������ �� ����� ����".
���� �������� ��� � ������, ������������� ��������
����������� ����� ����� ������� ��� ����� � �������.
����� � �������, ������� ����� �� ����������� ����� ������� �
���������� ���������. ��� ��� ��� �������, ������� �� ��� ��� ��
����������.
��������� ������� �����, �� ��������� � ������ �� ������
�������� ���� �������� ����������� ��� ��������� ���-�� ����� �����,
����������� ��� � �� ������� ���� ������ � ������� �� �����:
"����, ����, ���� - ��� ��� ������ ���������...
���� ���� ��������, ���� ������ �� �����...
����� ������� �������, ���� - ����� ���".
������� �������� ������� �������: ������, ������ � ����� �
������ ���������, � ����� ������:
"������ ������� ������� �������� - � ��� �������� � �����. ����
����� � ������ ������� ������ ������������ � �����������������,
������ �� ��� �������� �� ������, ��� ������ ��� ����� �������� ���
"����� ��������".
��������� ��� ����� ���� ����� ����������� ����� ����������.
������ ����, �������� � �������������� �� ������� ������� ��������
��� ���� ���������� �������, ����� � ��� �����.
� ������� �������� ������ ��������� ����� ������ � ����������:
"��� ����� ���������� � ������� ��� ������, � � ��� �� ������.
������ ��� ������, ��� � ������ ����, � ����� ����: ��������� �����
�� � ���, ��� � ����������, �� � ����� ����� ���������. ������ ��� ��
���������� ��������� ������ ��� ��������� � ��� � �������� ������.
��������, ���������� �� � ����������: "...����� �� ������� ����������
���, ������� ��������� ����, ������� ���������. ������������ �
��������� ���� ��� �������! ��� ���������� ����, ��� ������� ����
������� �� ����� �������� � �������, ��� ����� ����� �������������
��� ����� �����������, ����� �� ���������������� ��� ���������
������, ���, �������, ������� �������� �� ����� �������� �
�����������..."
���� ���� - ���� � ���� - ���� ���������: "���������, ������:
������� �������� �� ��� �������. �� ������� ������� �������� �����
������ � �����. �������, ��� ������ � �������� ������� � ������ �����
������: "��� � ����� � ��� ������, �� ���� � ��������. �� ��� ����� �
����� ����� ������ ����". �� �������, ������, �������, ��� ��
�������, � ������ ���� ������ ��. ��� ��� ���� ������ ���������
���������� �������, ����� �������: "������ �� ������ ���� � �������
�������� ��������. ����� � ����� ��� ������ �� � ����� ������
���������. ��� ������ ����� ������������ ���� ��� �������������".
������ � ������� ���� ������� ����������� ����� ��������:
�������� ���, �������� � ��������� ������ � ���. �������� ���
��� ��������:
�� � ���� �� ���,
���� ������,
������� ���,
������� ������.
������� ������ ������� � ���� ����������� ����� � ������ ������
������ � ������������ �� ������� ��������� �����������. �� ���������
���� ���� ����-���� �������, �� ������, ��� ��������� � �����, ��
�����, ������� �� ���, ����� ���� ������ ���������� ��������� ������
��������...
����������� ������� ������� ������������ ������ ��� ������.
������� ���� ���� � ������ �����. � �������� ��������, ����� ������
� �������, ����� �� ������������ ���������. ���� ������
����������� ������ �������� � ��������� ������ �� �����,
����������� � �������� ������ � �����. ������� �������� ���� �
�������� ������� ��� � � �������. ������ ������� ������ �������
����� � ������ ��������: "������� �������� ���������".
����� ����� � ��������� �������� ����������� ����������������,
��������� �������, ��������� ��� � ������� ������������.
�������������� ������� ������ ����, �� ���������: "��� ����, ����
����������?" - �, ������� �����, ��������� �����: "������ ��������!"
���� ������. ����������� �����. �� �� ���� ��������� ���
����������� ������ ��������� - �������, ���������� ����� � ��������
��������� ������ � ����� ����������. ��������� ���������� �������,
���� ��������� �, �������� "��������", ������� ���� ������.
���� ������� ���������� ����� �������� ������ ��������, ��
�������� ������� � ������� �������, ����� ������� ��� �����. ����
����� ������������. ������� ��������� ���������� ��� ��� ���� �
������ ���������� �����.
- ������� ��? � ��������, ��� �� �� "���������" � ������������
�������� ����. ���? ����, ��� �� ���������. ��, ������ ������, ����
��� ��� �����������.
����� ���� ������� ������� ���� ������ ���������. ��������
�����, ��� �������� ����������:
- �� ���, ��� ������������? �� ����� ������ � ��� � �������?
������� ������ ������� ��� �������.
������� ������ ����� ���. ����� ���� ��, ������ �� ������
������� ����. ����� ��� ��� �������� ��� ���������� ����������, ���
��� ���, � ��� ������ ���� �������� ������������� ����.
�� ������ ����� ��� �������� ���������� ���� �����������
���������. ���� �� ������ ��� �������� � ������� �������, �������
����������� �� �� ����� ���������������� �����. ����� � �������
����������� ���� �������, ����� ���������, ����� ������ � �����
��������, ��������� ���� ��� �������, � �������� �������������� ��
������, ����� �������� � �����, �� ������� ������� ������.
� ������� ���� �������� ������ �������. � ���������� ��������
�������� �������� �����. � ��������, ��� ������ �������, ��������
�������:
- ��� �� �������? ���� ����� ��� ����.
�����, ������������ ���������� � ��� ����, �������, �������
����� �� ���������:
- ��-����, ��� ��� �������� ������ ������� �� �����. ������,
�����?
�������� �������, �� ����� ��� ���������� �������, � �������,
���� ��������� � �������, ������ �������� � �������� �����, ��� ��
������, ���������� ������ � ����������.
��� ���� �������� � ����� ����������� ���� ������� ������ ��
�����. �� ������ ������. ��� ���� ���� ����� ����� �� ���������� �
������� ������ �� ����� �������.
� ������ 1889 ���� ������� � �������� �����������.
����� ����������� ����� ��� ���������� � ������� ��� ����������
�������.
� ����� ����� � �������� ��������� ���� ������, ������
���������� � �������, ������ � �������, � ��� ��������� � ���������� �
��������������� ����������. �� �������� �������� ������, ���
��������� ���� ����, �� �� ���� �� ������, �� �������, �� ����
���������� ������. ������ ������� ��� ��� �� ��, �� ��������
���������: "��� �, ���� ����������, �����", - � ����, �� ������ �
������������� � ����������.
�� ������ � �� ������ �� ���������, ��� � ������ ���� ������
��������� ����������� ������� ������, ��� ��� �����. ����� ��� ��� �
����� 1893 ���� �������� ���������� �� ���� �������, ����������� ��
������� ������, ������� ��������� ��� ���������� �� �������������
�������, ������� � �����, ������, �����, ����� � ������������. �
������� ��������, ����� ������� ��� ����� ����, � ������ ���������,
������� ����� �� ����� ���� � ������������, ���� ��������� ���� ����,
��� ����� � ���� ���� ����� ������.
������� �������� ��� ����������� �������� � ������� ����, ���
������� ����� ��������� �� ������� ������ �������� ����� ������
���������� ������ ����� � ����� ���� ������ � ������� ���, �������
�� ����� ��������. �������� ����� �� ��������� �������. ������ ����,
��� ���� ������� �� ����������, ���������� � ��������� ��� ���������
� ����� ����...
�������� ������� ��������� � �����. ������� ����� ��� ���
�������� �������� �����, �� ��� ����� ��������� ��������� ������
�������� ���������� � ���������� ���������.
����, ���� � �� ������ ���� ����� ����� � �����������. ����
���������� �� ���� ������. � � ����� ����� ��� ���������� ��������
���������� �����-�� ����������, ������, ��� �����, �����. �������
�������, ��� ���, ��������, ���� � ������, ����� ���� �� ���� ��
������������, ��� �� ����� �������� ��� �� �������� ���������� ����,
� ������� ��, ������ ����� � ������ �� �������, ���������� �������
�� ����� ��� �����. ����� �� ������� ���� �����, ����� �������
�������� � ������ ����, � ������ ������� �� ������ � �����������
����� ���� � �������������� ����������.
������ ���� ������ ������� ������� � ���. ����� ���� ������ ��
��������, �� �����, � ������� �������� �����. ������ � ������
����������� � ����, ��������� ����� ��� � ������. ����� �����������
������, ��������� ������� �����, ���� � ���, ����� � �����.
��-��������� ������� ������������ ���� � ���� ���������� �� �����
�����.
������� ����� � ���� ���: � ���� ����� ���� � ��� ��������
��������� �����, �����, ������...
� ���� ��� �������� �������� �����, � ������� �����:
- ��� �� ����, ������, ������. ��� ���� ���� �����. �����, �����
� �� ����, �� ���� �����, �� ���� ����. �����, �����, ������
�����, �����������, ������ �� ��� ��� ������������.
������� ���������������� ����������� � ������� �� �����������
�� ������, � ���� ����� ����������, ������ ������ �������,
���������� �����.
- ��� �������. ������, ���� �������. ������� ����� �� ���
����������, ��� ��� �� ����. � ���� ���������� ������, ����� ������,
�������� ������ ��� � �����, � ��������, � �� �������, ��� ������
��� ������� � ������, � �� ��������, �� ��������, ��� ����� ����� ��
�� ����� ���. � ������ ����, � ����� �� ����� � ������� �� �������
�������. ����������� ����� ��� ����� ������, ������� ������, �
������ ����� ������� � ������� ����������, ����� � ����� ������,
������ ���������...
��������� ��� �������� ���� ������� ��������� ���� ��� ��
�������. ��� ���� ���, ��� � �������� ���, �� ����� ����� �������� �
����� ���������� �� ������ �����. ������ ������, ��� ����� ���� �
������ �����. ���������� ����� �� ����� ������. ����� ����� ������
������������ ��������� ���. �� ����������� ����, � ��� ������ ������
������, �� ��� ���������� � ���, � ���� �������� ����-�����, ������
�����. ���� ����� ����� �������� ������ �� ��� � �� ��� �����������
������, ������ ������� ���������, ������ ������ ����� � ������,
������ ���������� ������������ ��� � ����������� ���. � ������� �����
������� ������, �������� ����, �������� �����. ������ �������. ��� �
�������� ��� � ��������� � ��� �������� ����, ���� �� ������� ���
�������. �������, ������ �������� �� ����, �������:
- ����� ������ �����! ���� �������, ��� ����� �������� ��� �� ��
���� - �� ������� ������� ������!
�������, ����� ���� ������� � ���������, ����� ��������:
- �����, � ����� ������ ����� �� ���!
� ���� ������ � ��� ������ ����� � ������. ����� ����� �������
������ �� ���������� "��������, ������� �������" � ���� �� "������",
� ����� ������������ � ������ ������.
����� ���� ���� ������� �����, �������� ���� � ��� � �������
���� ������� ��������. �� ���� ��� �����, ������, �����������, � ����
��� ��� ����� ������ � ���� �������, ��� ��� ���� ������� �����, ��
�� ����, ������ ��� ����� �������, ������� ����� ������ ���, ���
�����, ���� �����.
���� ���������� ������ �����. ����� �����, ����� � ������
������ ������� ������ � ������� �������. ��������� �������
������������ ������. ����� ������� �� ������� ��������� ������, ��
������� ����� �������, �� ��������� �����������. ��� ��������
�������� � ��������� ��������� ��������� � ��������� ������, ��
������� ���� � ������ ��������� ������ ������ � �������� �����
�������� �����.
������ ���������, ����� ���� ��������� �� ������ �����. � �����
������ ���������� ����� �����. ����� �������� �� ������� ������,
������� ��������.
- ����� ������� - ���� �� �����!
�������� �� ������� ������� ������ �������� ����, �������� ��
������:
- �� ��� � ��� ��� �������� ��������? ������� �������? - �,
�������� � ����, ������, ����� ������� ������: - ������ ���������
����� �� ��������� �������. �������� ���������� ����������������!
� ����� ��� ��� ����������� � ���������� ������ ����� � ������,
������� ��� ��� ����� ���� �� ������� �, ������� ��� ������ �
�������� �������� ����������� ����, ���������� �������:
- �� ��� � ������, ����, ���������! ����!.. ����� �� �������
����� �� ����������, ������ ���� ��!
� �����, ����� ������ ��� �����...
������� ��������: ����� ���, ���� ������� �� �������� �������,
������� ������ ������ �������� ������.
�������� ����� "����� �����" �� ���������� ������� ��� ���������
�����������. � ��� ��� ������� �����, �� ����� ������. ������� ���
����� ����� �� ����������, �� ������ � ������ �� ����, �� �����, ��
������ ������� ���������� ����. �������� ������ �������, �� ��������
���� � ������ ���������� �������, ���� ������, ������ ����� ����.
����� ��������� ��� �������� �� �����. �����������, �������,
������� ����� ������ ������ �� ����� ������� ���������� � �������
��������.
���������� �� ������� �������� ��������� � ������� �������
������� �������� �� ����������, ����� ������ ��������� ��
������������. ��� ������ � ���� ���� � ������� ��� ���� ���, ��
������� �� ��� ������ � ����, ������ ��� ����� ��� �� ���������.
� ������ ����� ���������� �������, �������� ������� ��������� ��
�� ����� �� ������. �������, ������ ��������� ����������� ����������:
- �����, ��������, � ��� � ���������� �� ���� �������, �� �����
����, ����������...
� ���� � �� ������ ������� ���������� ��� � ������� ������
�������, ��� � ����� �������� ��������� ���. �� ��������� ������� ��
������ ���������, �� ����� �, �������� ������� �������, ������ �
������ ������� ����.
- ��, ��������� � ��, - ������ ������� ��������, ����������
���� ������� �������� ������, ���������� ����� ������ ������, �,
����� �������, ��������� �������� �� ���: - �����, ���������� �����.
��-�� ������ ��������� ������ ��������� ����.
����� ��������� ��������. ������ �� ������� � ����� ������ �����
� ���-�� �����, ������� ����� ��� ����� � �������, � �������������,
��� ��� ���� ����-�� ��������, ������������, ��� ������� �� ����������
���������� �������� ����������.
����� �������. �����, ����������� ��� ���� � ����, � �����
����������� � ����� ������. ������������� ����� ������ ��������
������� ��� ������� �������� ��������: "�������� ����������, �� ����
���������, ���������� �����. ����������� ����� ��������������
�������� ��������� ��� � ����������, ����� �� �� �������� �� �������
�� ���� ���� ������� ���������".
����� ����� ������� ������� ����. ������� �������� ������,
����������:
- ������ ���������! ����, ���� ������. �� �� ���������, �����
�������� ����, � ��� ��� �� ��������� ����� ������.
��������� ������ �� ����. ��� ��� ���������� ��� ����� ���������*
�, �������� � ��� �� ����, ������� ���������� �� ��������� � �����
������� �����. ����� ��� ����� ������ ��������� ����. (* ������ -
����, ��������� ������� � ��������� �����; ��������� - ������,
���������� � ����� ������ ������.)
����� ���������� ��������� ������, � ������� ����� ������� �
������� �� �������� � ������ �������, �������� ������������ ��
������, �� ����� ������.

���������� ������������ ��������� ��������� �������� ��������


���� �����������. �� ������� � ������� ������ � ����������� �
������� �� ���������� �����.
- ����� ������� � ������� �� ������ ��������� �������, -
���������� ������� ������.
������� ��������� ������ ������� �� ������, ������� ������� �
����� � �������.
- ������ ��������! - ��������� ���������� ��, ������ ��������
������, ���������� ����������� ���. - ��� �� � ����?
- ���� ������, �� � ������ ����������� �� ������ ���, - �������
�����, ���� �� ��� ��������.
���� � ��� ����� ������, ������ ������� � ������, �������
����� � ����� �� ������� ���������� ����. ��������� ���������
����������� � �������� ��������� ��.
- �����������, - ������ �������, - ����� �������� ��������� -
��������� ������� ���������. ����� ������� ������ ��������, ��� ����
�������� ������� �������, �� ������ ������� ���� � ����� ��.
�������� ���������� ������ "��������", � �� ������� ������ �����
���������, ������� ��������� �������� ������ ���. ����� �� ��������
��� ��� ���������� ������, ����� �������, �������� ���, ��� � �� ����
��������� ���� � ���, �������� ����� �������� ���� �������� ���.
- ���������� �����������, - ��� ��� ��������� ���������, ������
�������� ��� ���� ������ ���� � ������ �������� ��������. - ����
������, ��� � ��� ���������� ������.
- ����� ���� ������, � ������ �������? �����������. ������� �
���� ���� �� ��������, - ���� ������������, ���������� �����
��������.
����� ��, �������, ����������� ������, ���������� ���������, ��
��� ���������: ��������, ������������ ���������� �� ������� ��
������� ���������, ���� ���� ������� ����������.
- ��������� ���� ���� �� ��� ����������� ������ ����� �������
����, - ������ ���������� ��� �����, ����������� �������.
- ����-�, - ������������� �������� ����� ��������, ����������
������� ��� ���� ������������ �������, � ��������� ����� �������,
��� ������ � ������� ������� ����� ������ �����, ��� ���� � �����
������� �� ��� � ����. - ������ �� � ���� ����?
- �� ����� ���� �������... � �������.
- � ���� ���, ����� �������� �����! - ������� �����. - ���
������������� ������ ������� � �������� � ���������� ��������� ���.
- ��������� ���������, � ��� �����? ������� ������� � ���
�������! - ��������� � ����� ������� �������, � � ������� ������
����� ��������� �������. - �� ��� �� ���? ������� ��������? ��������
����?.. ������ ����, ����� ��������, - � ��������� ���������
��������� �������. - ���� ���! ���� ������������������! ������
��������?
- ������ �������������. ��� � ������ � �������� � �����
���������� ����� � �������.
- ��� �������? - ������������ ������������ ������� � �������.
- ����� ������������ ������� ������. ��� ������ ����� ������
������, � ��� ����������� ��������. � ��� ��������: ��� �� ������
����� ������������ �������� �������� ���������. ��� � ������, ������,
� �����, � � ���������� ����� � ����������.
- ��� ��� ������ �� � ������, �� � �������, - ������� ���� �
������� �������. - ����� �� �� ����������� ����������� ������� - ��
�������� ���������� ����� �������������.
- ����� �� ���������� �� ���������? - �������� �������. - �,
��������, ��� �������� �����, � ����������, ������� ��� �������������
��� ��������� ��������...
- ��� ������? �����-������ ��������? ����� ��������? � ��� ��
���� ������ ���: ���� �� ��������, ��� � ����������.
- � ���� ����� ������, - ������� �������. - �������������,
�������� � ������������ �����... ��������� �������������� ��������
������� �������������� ������.
- ��, ��� ������, - ����������� ���������� ������� � �������� �
��� �� ����� ����������� �����������. - �� ��������� ���� ��
��������� ������, ��, ������, ��������� ������������������� ����
��������, � ����� ������-�� �����������.
- ��� �����. ������ ������� ������, ������������ �����, � �������
������� ��������... ���, �� ��������� ������, ����� ��������
���������: ��������� ����� � �������� ���������!
- � ��� ������ ���, - ������ ������ ������� �� ��������,
��������� �����. - ������� �������� - ������� ��������. ���� ��, ���
�� ��� �������� ����� � ���������� ������ ������ � �������� ���� �
�������� ��������? ���� ��, ��� �� ��, ������ �� ��������� �����
������������? � ��� � ������� ���� ��� �� �������� � ������ ��� �
�������������� �������� �������� � �����. ������� ����� �� ������, �
������� � ���������� ������. ��� ���������� ��������� ��� ���
���������, � � ������ � ��� ����� � �� ������ ���. ����, ����
��������� � ���������. ���� �� ����� ��������, �� ����� ���� �������
�� ��� ����� ������. �������� �������� �������� ������ ���������,
��������� �� �����, �������: ������ ����� ����, � ������ �����.
�������� ����� �������� ���������� ������ �����:
- �� ������. ��������, �������� ���� ����� �������� �����
������� � �������. � ������ ���?
- ��� ���? - ������� �������. - ������������� ������������
������ ��������� ����������� �������� �� ������������ ����������,
����������� ������ �������������� ����� �������� � ��� �����. ���
����� ���������� ������������������ �������� � �� ������. �������
������� ����� ��������� ���� �� ������ ��� ���� � ����.
- ��, ���, - ����� ��������� ����� ��������. - ����� ����������
�� ��. ����������� �������� ������� ����� �� �� ����� ������.
�������� �������, ������ �����-���� � ������, �������, ��� ������
�������������� ������������ ������� �� �������� ����� � ��������� ��
������� ��������.
- ����� �������� � �����! - � ���������� ����� ����������
�������, ���� ���, ��� �������� ���� ��� �������������� ��������.
�� ������� ������� �� ��� �����������, ����� ��������
����������:
- ����� ������ ���������� ��������� ������ � ��� ������, ���� ��
���������� ������������ �� ������, ����� ��� ����� �������
������������ ������ �� ���������� �������� � ����������������.
- �����, �����, ����� ��������! - ���������� ��������� �������
������� �����. - ����, ��� �� � ����������� ��������� �� ������ �����
������������, �� � ��������� �����������. ��������-�� ����� �� ����� �
�������. ������ �� ����� ������������ ����������� �� ������.
- � �� ������� "������������ �����" �������, - �������������
����������� �������.
- � � ��� ������ ��, - ��� �� ����� �������� ������ �������, - �
������� �� ����� ����� �� ��� �������������. �� ������ ����������,
� �������, ������ ������� ����� �� ������. ������ ����� �������
�������.
- ��������? - ��������������� ������� �������.
- �� ������ �����.
- �-�! �� � ��� ������? - ������� �����, ������� ������� �����.
����� �������� ��������, � ���-�� ��������� � ���. �������
������������� ������ ������� �, ����� �������� ������ � �����,
������� ��������� ���� � ������� ����������, ��� ��� ������.
����� �������� ����� �����������. �� ���� ��������� �������.
������� ��� ���������������, �� ������� � ������: ����� � ��������,
�������-������� ������� �� ��������� ����������, ������ ���������
������� � ������� ��������.
����� �� �����, ���� ��������. �������, �������� ��� ������
���� �� ��������� ���� ���������� �������, ����� ����������� � ����
������ ������������ �������� ������ �� ����� ����������� ������.
���� ���� ������� � �������. ����� �������� � �����������
��������� �������� �������. �� ������, ������ �������� ������� �
������������ ���������� ���������, ���� ��������� � �����������
��������� �������� ������.
- ��� ���� ��������? - � ������ ���������� �������� ���. �� �
������ ��� ��������� ������ ����� ��������� ��������� ��������.
- �� �� � ��������! - ��������� �������. - ��������
������������ ������������ ���������� � ������� ���������, � ��� ������
������ �������������� ������������, � �� �� �����, � ������� �������
���������.
- �� ��� �� ���� ����� ���������? - ������� �������, ����������
����.
- ������ � ��� ���������� � ���������. ��� ����� � ����� ����
����� ����� ��������� � ����������. �������� �������� ��� �� ����
�����, �� ��� ������������ �����, ����������������� ������� �������.
������� ��� � ���������� ������ ���� � ������� ��������, �����
� �������� ������� - ����� � ������� ��������������� �� ����, �
������� ��� ���������� ������ �����, � ������� ������ �����.
������� ������� � ����� ���������� ������ � ����� ����������
��������, ������ ������ �� � ��� �, �������, �����, ��� ���
�������� ����������� ��������� � ��������. �����, ���������� �
�����, ����� �� ��� ������� ���� ������� - 1822 ���, - � �� ������
������������ �������� ������� ������� �� ������ �� ��������.
- ��� ��� �������������� ����������, - ��������� �������. -
����� ��� ���� ������������?
������� �� ��� �������� ������:
- ��� ���� ����� ���� �� ������ �� ��������, ����� � �����
��������� ����������� ���� �� ����� � ���� ����������� ����� �����
�������������� �������, ��������� ���������� ����� ������� ����� �
������. ���� ����� ����� ��� ������� ����� ������, ����� �� ��������
���� �����, ����������� �������� �� ������� ���.
���� �� ����� ����� �� �����, ����� �������� ���� � ���������,
�������� �� ������� ���� ������� ����, ��������� �� ��������
��������������� �� ������ ����������, ���������� �������.
- ����� ��������, ����������� ����. ��� ���?
�������� ��� ������ ������ ������� �������, ��������
��������������� �� ������ ��������� ������������� ����, �� � �������
�������� �����.
- ���� ���������, - ������� ��, - ��� ��� ��� ������ � �����
�������������� ���������. ������: ���� �������� ������� ��
������������ �������. ��� ���� � ������� ����� ��� ������� �����,
����� �� ����������� � ���������� � ����������� � ������� ������
������������ ������. ��� ������ ������ ���������, �� ���������
��������, ������� ����� ����������� ��������. � ����� �������
������� ������ ����� ������: "��������� ������ �� ���� ��� �����������
����� ��������� ������ ����� �������� �� ��������, � �� � ������� ��
��� ����� ��� ���� �������, ����� � ���� ��� "���� ������"..."
��� ����� �������� ����� �������� ������. �������������� �����
��������� � ������������ ������ ��� ���� ����� ����...
- � ��� ��� ����� � �����, - ��������� �� � ��������� �����
������, - �������� � ����� ���� ������� ��� ��������� � �����������.
���-���� �������� �������� �� ���� ���� � ������� �������� ������. ���
����������� �����, - ��������� ������ �� �������� ����� � �����, -
��� � ������� ����� �������� ������ ��������� ������. � ������� -
��� �������.
������� ������������ � �������� ����� �������. ����� ��������
��������� ���������� ����� �� ����� �� �����.
- �� ����� ����� ���, �������, ��� ��� �������, - ���������
�������. - ������� ����� �������, ����, ���� � ��� ������ -
����������, ������� �������� ��� �����. ��� ��� ���� ����� ����� ��
�����. �� ���� ��� ���������, �������. � ���������� �������������
��������. �� ���������� �� �� ����� ���� � ����� ����� ���������. �
������ ������ ���� � �����, �������� � ������ ��������. � �����
��������� ������������ ���� �� ���� "������" � ������� �����������
��������������� � ���������� ������. � ����� ��������� ��������
������� ���� � ������� "�����������" � ������� ��������� ��������
�������. � ��� ��, ����� ��� �����, �� ������ ������ � ���������
��� ������� �� �����������, ���������, ����������� ������, �������
��� ������� ������ �� ��������� �������������.
� ��������� ����� �����, ��������� ���� ��������, �����
�������� ������������� ��� ��� ����� ����������� � �������. ����������
�������� ������� �������� �� ���������������. ������� �����, �����,
����� ���� ��� ��� ����� �������, ����� ���������� ����� � �������
������ ������� �� ������� ���. ����������, ��������������� ����,
�������� � ������ ������� � ����������.
"�� ������� ��� ������������ ���� ����� - ����� ��������
�����? - �������� ��� � ������. - ������� ��� ��� �������, ����� �
������ ��������� �� ���� �������, ����� ���?.."
� �� ��������, �������, ����� ����� �� �����, ������ ���������:
- ������ ��� ����. ���������� ������. � ���� ����� ������, ���
������ �����, ��������, ������ ������� ����, � �� �������.
������ �� �����������, � ����� �������� �������� �� ���������
�� ��������� ��������� ��� ��� � �� ���������� ��������.
����� ������� � ������� ����� ��������, ����� �������, ���, ����
�� ��� ������, �������:
- � ���� ���, ��� �����, ������� ��� �� ��� ��������� �
��������� ���-����� ���������, ����� ������ �������� ��������� ��� ��
���������� � ��� ��������.
- �������� �� ���, ���� �� ��� �������� �� ���� �� ������ ����.
���� � ������, �� ����� ��� ���� ���������, - ������� ��������
�������.
����� �������� ������, �� ��� �������� �� ��� �� ���������
��������� ���� ����� ����, � �������� �� ����� ����� �������,
����������, ����� �������� ��������, ����� ��� ���� ������� ��� �����
���, � �� ����������� � ��� �������� �������� ������ ��� � �����.
- ����� �� �������? - ������� �� ��.
- ��� �����, ��� ������ ��� ���������... ��� �� ������� � �����
� ����, - �������� ��� �����������, ������������, ��������� ��
������������� �� ��� �� ������ ��������� �� ������� ����������
������.
- ��-�... ������� ������! - ����������� �� ���������, ������
�� ���� ���������� ����������.
- ������ �������? - �������� ��� � ������ �������. - ����� ��
�������, ��� ���, ���������� �������� � ����, ������ ����� ����
������ � ��������� �� ��������, ������ ��� ���������?
- ��������, ������ � ����� ������ - ������ �����, - ������� ��
����, ����� �� ������ �� ��������. - �� ������� ��, ��� ��� ���
����� � ��� ������� ������� � ����� ������ ��������. ��������� ���
�� �������� �� ���.
- ������ �����, - ��������� ����� ��������. - ��������� ���
������, ��� ��� ������, ��� ��� ���� ���������, ����� ��������
�����, ��������� ��������� �� �������� ����������� ����. �� �����,
���������� �������� � ��������, ������� ���������� ������ ��
�������. ���� �� � ���, ��� � ���� ������� �������� � ������, �����
����� ���������� � ��������. ���� �� ���� ��������.
��������� ������ ��������� ��� ���������� ��� ������� � ����.
������� �������, ����� ������, �� ��� ������ ��������� ������� �,
����������� �������, �������� �� ����� ����� �� ������.
- ������, ���� � �������!.. ������ ���, ��� � �� ������. ������
��, ��������, ��������, - ���������� ���, ����������� �� ���������.
� �� ������� �� �� ���� ������������ ����, �� �� ��������,
������� ��-������ ���������� ����� �, �������� ����� �, �������:
"����, ���� �������... ����������... ����� ����, ����
��������. �� ���� �� ���, � ��������, ��� �������! ������� �� ���?"
� �� ���� ��� ����� �� ������� �������. ����� � ��� �����
��������� �������� ����, ����� ��������, �����, �������:
- � �������� ������ ���� � ����� �� �������, ��� � ������ ������
��������. �������� ���.
- �� ���� ��� ���� ������. �������� ������������ ������ �
���������� ������, - ������� ������ �������.
�� ���� ����� ���������, �� ����� �� ��������, ������ ����,
����� ���� �� ������� � �������� �������� � ����� � ��� ������� ����.
����� ����� ���������� ������� �� ��� ��������� � �������.
- ������ ��� ������, - �������� ��� ��������, - ����������� �� �
���� ������ ��� � �����, � �� �� ��� ��� ����� ������ �������?..
�������, ����� ����, ��� �������� �� ������� �������������?
- ��������. � ��� ������� ���������� ��������� � ������, ����
������� ��� � ������.
- ��? - ���������� ��� � ������� ������������. - �� ���� �����
���� ��������� � �� ���� �����������. ����� ��� ���� � �� ��?
- �������, ��� ���.
����� �������� ����� ������ ����, ������ ������������ �� ����� �
������ ��� ��������� �����, �������� � ������������, ���������
��������������� ���������, ������� ������ � ��� ���� ��������, �����
�������� � ���� �������� �� �����������. ��� �������� ��� ��
�����������, �� ����� ������������ � � �� �� ���� ���� ��������, ���
������� � ��� ������ ���.
������� ������ ������� �� ���, ��-�������� ������� � � ����
������. �������� ��� ������ �� �����, ������ ��������� ���������
������ � �����, ��-������, �������� ����.
- ��������... ��� ����... ����� ����, ������ ������� �� �������.
- ����� �� � �� �����, - ������ �� ������. - �, ����� ����, �� ��
������ ��������� ��� ���������, ����� ������ �������� ��� ��������� ��
���������� � ��� ��������, - �����, �������� �� �� �����.
��� ������ �� ��������. ������ ������ ���� � �����.

����� 2

����������� �������

� �������� �������� �������� ����� ��������� ����� ����


���������. ������� ������� ����� �������� ���������� ���������� ���
"�������� ��������".
- ������ � ��������� ������, ���� ������������������, ���
��������� "����������, ��� ���������� ����", - �������� ��
�����������, � ��������� �������.
������� �������� ��������� �����.
- ��������, ����� ��� ��������� �� ��������� �������!.. �� ���
� ������? - ������ ��, ��������. - ���� ��� ������ ����� �� ����� ���
�����.
- ��� ��? - ���������� ������� ���������, ����������� � ���� �
������ ���������� ��� � ���������� �������� �� ������������.
- ��, �������, ��, ��� �������, - ������� �������, ��������
����������� ������������� ����������. - �-��, ����... �� ���� �����
����-������ ��������, ������������ �������������� ��� �������, ����
������ ������� �� ���� ������, ��������. �� ����� ������ �������
������� ��� �������� �� ����� ����� ���������, �� ����� �������.
������� ��� �� ���� ������, �� ������: "��� ���� ������ ������ ���
������������ ����������, � ��� �������� � ������".
������������ �� ������ ������ ��������� �������� ���������
�������� �� ����� ����.
- �������� �� ��� � ������������ ����� ��������, - �������� ��
����������, ����� ����� � �������. - ��, �������, �� ����� ������� �
������������� �� ������.
- ���-�? - ���� ����������� �������. - ��� � ������-�� �� ������
�������������? �� ���� ����� � ������ ������� ����� ��������� ����
������. ��� ������ ��������� �������, ����� ����������� ����. �
�������������� ����. �������� � ���� ��������������. �� �� ���������
��������, ��� ��� ������� ������. ������ ������ � ������������
������������ ��������� ������ �������� �����.
- ������, ���� ������� ��������� �������? - �������� ���������. -
���������?..
- ����������. �������, ����������, �������������.
������� ������������ ������� ������.
���� ��������� ������� �������:
- ��-�... �� ���������, ������ ��������, �� ���� ������ ���������
��� ��� �� �������. ����� ������������ �������-�������� ������� ���
����. ��� �� �� �������.
- ��� �, ������! - ������� ������� �� ������������ ��������,
���������� � ����� �������.
- ���� ������! - �������� � ��������� �������� ���������
�����, ���������� �� ������ �������� � �����.
- �� ���, �������� ��������, ���� ��� ���? - ������� �������,
����� ��������� �����.
- ��� �����. �����-�� ����� ����������� ���������*. (* ���������
- ������� �����, ����������.)
- ��, ��� ������, ������.
����� ������� �������, ���������� �����, �� �����. �������
���������� �� ������ ������ � ��������� �����������:
- ���� ������������������, � � ��� �� �������. ����� ��������
������� ����� ������ �� ��������������� ��������� � �������.
- �� �� �����������. �����. � ���, ����������, ����?
������� ������ ��� � ������, ��������.
- ���� ��� � ��������� � �������. ��� ������ � ��� ����
�������� ����. �� ���� �������� ���, �� �� ��� � ������ ����������
�������� �, �� ��������� "��� �����, ��� � ������", ��������� �
����� ���������� ���� �� ������� ������; ������� ����-�����,
�������, ����. ���, �� ������� �������, � �������, ��� �����������
���� �������� ������� �������� ��������, ������� ������
������������ �����������.
�� ���������� �� ������� ����� � ������������ ����� �������
���������� ���.
- ������� ���, - ��������� �� ����� ��������� ������, -
�������������, ������, ����������� - ��������� ����, ������ ��
������ ���������� �� �������������, ��� ������ ����� �������, ��
������� �� �� ������������� ������, � � ���� �������� - ��
���������, �� ��������. ��, ��� ���� ����. ��� � ���. � ����
������� �����. ����� ��, ��� �� ��� ���� ������ ����� �����������,
��������� �� ������ ����������, �� ���������, � �� �����������
����������.
- ���-�, - ������� �������, ������� ������ � ���� � ���� � ���
��������� ����.
� ��������� �������� ����������� ���� ���������, ���������
�����:
- ���� � �������� - ��� ���� �� ���������� �����, ��
������������ ���������, �������� �� ������ ����������� � ��� ����,
��������� �� ��-������. �������� ���-����� ��� �� ����� - � �����
������ - ����������� ����������, � ���� - ����������� �����������.
- ���, ������, � ���� ���� ������? ��������? - ��� �� ���������
������� �������.
- �� ������ ������ ������� ���, ��, � � �������� ����� ���������
��������� ��������� ����������. ������������ ��������� �� ���� ����.
������� ��� ������, ��� �� ������ ������ �������� ��� ��
������� ������� �������� ������ ����� �����������, �� ��������� �
������� �������� ������������. ���������� ����� ������������, ��� �
���������� �������� ������, ������� ������� "�������-�������",
�������� ���� ����� �� ����� "��������".
- � ����, ������� ������� � ��� ���.
- �� ��������� - ��. ��� ������� ������������ ������ �� ��������
������, � ������� � � ����-������ ����� �� ������� ����� ����������
��������� �������.
- � ��� ��� �� ������?
- ���� ���������. ������ ��������� �������. �����������
�������� �����. �������� �� ������ ����������� � ��������� �����.
������ � ����-������ ��� ���������� ���������, � � ������� - � ���� �
����. ��������� ����� ������ ��������. �������� � ������ ������, ��
������� ������ ��������� �������� ������� � ���������� �������������*
� ���������� � �����, � �������� ������������ ������ �������� ���
��� �������� ����������... (* ���������� - �������� � ������������
����������, ���� � ���� �����.)
- ���-�. ��� ��, ����������, � ���� ���� ��� ��������?
- �, ���� ������������������, ����� ��� ������ ��� ����� ������
��������� ����������� ��� �� �������������� �����. �������� ����
��������� ����� �� ���������� � ���� �� �������, � �������� �����.
����� ��� �������? ����� ��� �����������?
"�����, �����... - ������� �������. - ������ ���� �����,
����������� �� ����� �����. ������� ���� ����� ���� ��������! ����
������, ��-���������, � ������ �����������".
- ������ ��������, - ����� ���������� ��. - ��������� � ����
�������� � ��� �������� ��� � ����� ��������� �������� ����� ����,
����� � ���� ����� ����������� ������������� ��������. ������ ������
���������� ���� ������������ ���� ����. ��������� ��� � ���
��������� ��������������. ���������� � ����. ��� ��������� �� ���
��������� �������. ���������� ��� � ��, ����� � ���� �������� � ����
�����������.
- ���������� �������, - ������ ������� ��������, ����� ��
����������� ������������ �����. - �������, ���������, �����������
�������. �� ��� �������, ��� ��� ���� ���� �� ���������������
������-��������, ����������� �� ������ ��������� �� ���. ������� ���
������ ���������, ����� �� ��������� �������, ���� �� ����.

������� ������ � ����� �������� � ����������� ������� �� �������


������ ����� ������ ������� ������, ������� ������� ����� �
��������� ������, ����������� �������� �� ���������� ������������
����� � ������� ������������ ������ ���������.
- ��� ��������� ��������? - ������� ��, ������� ����� �
�������.
- �������� ���������.
- ������� ����������, ���� ���, ��� � ���������! - ������ �����
�� �������� ������� ��������, ������ ��������� �������. - ��������
���. ��� ���, ���, ���� �� ����. ������� � ���? �������������? -
���������� ������ �������, � ���� �����, ��� ��� �������� ���� ����.
������, ��������� ���������� ���������� ���������� �������
�������������-���������. �����, ���������, ������� �� ���������
�������. ����� ����� ����� ��������� � ��������� �����������.
������� ��� � ��������� ������ ������. �������, �� �������� ������
"���������� ���"*, �� "�������������� ��������� ��������", �� ��� ��
����������� �������. ������� �� ������? ����� ����� � ��������
������ ����, ����������� ���, �������, �� ������... (* ��� - �
��������� ��������� - �����, ������������� ������� ���; � ����� -
������.)
������������� ������ ��������� �������� �� �����. �������� ��
������� ������������ ��������� � ������ � ��������� ��������� ������
���������.
��������� ����� �� ����� ��������, ��� � �� ������ � ��� ���
��������.
������� �� ���� ������� ��������� ��� ��������� ����; �������
��� ���� �����, ��� ������.
�� ���� ����� ���������. ��� �������� ����������, ��������
��������� ������� ������������ � ������������.
- ����� ����������� ����, � ��� ����� ��������, ����������
�����������, - ����������� ������ ����� ��� ����� ������. - ���� ��
���... ������� ����������! ��������� ���������!.. ������� ���,
������� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ��� ���, � ��� ��
���� ������! ��� � ������, ��� ��������� ����� � ������� ����
������ ������...
- �� ����� ��������� ���������? - ������� ���������.
- ��� �� ���, �� ������� - ��� ������, - ������� ����������
����������. - ��������� ���������, ��� �� �� ������� � ����� �
��������� �� ��������? - ����������� �������� ��� ��������.
- �� �������� �����. �������� ����-���������� ������, - ���������
������� ���.
- ����������? - �������� ������� ����������.
- ������� �����, - ������������� ����� �� �������.
- �������, ��� � ������, ��������� ���������, ���� ����? �����,
����������� ���������? - ������� � �������� ��������.
- ��, �������, ����, - �������� �� ���� ���������� ����������, -
���������� ��� ���������. ���� �� �� �����, ����� ��������������
��������! ����� ��� ���� �����, � ����������, � ���������� ����������
����.
��������� ��������� �������������� �������. ����������� ���
������ ����������� � �����-�� ���� ������� � ���.
- � ������ ��� �� ����-������ ����� ��������� �����������. ��
����, �� �� ��� �� ��������.
���������� ���������� ��-������ ������ ����.
- �� ��� ��! ��������, ����� ���� �� ���� ��������������... ���
�� ������, ������. ���� ������������� ��������? ���� ��������
�����? - ����������������� �������� ���.
- ���� ����� ���������, � �� ���. �� �������� ���������� ��
������.
- �� �� �������� ���, ��������!
- �������, �� ����. ��� ������� ��������� ���������� ���.
- ���� ���! - ���������� ������ ��������. - "�����������
�����..." ��� �� ��� ������?
- ��� � ����-������? - � ��� �������, ������� ���������. - ��
����� �� ������� �� ����������?
- ��������� ��������. ����� � ����� ����������� ������ �����, �
�������� �� �����, ��� ��������� � ���� ����� ��.
- ��-��, �� ����������. �� ������ ���������� � ���� �����������.
��� �� �������?
- ��� ��� ��. ��-�������� ���������� � ���. ����� ��� �� ��
������, �� �� ���������, �������� � ����-������ ����������� ������� �
����� ������������ ���� ���������������* ���� �� �������. (*
��������������� - ��������� � ��������, � �����.)
"��� ���, ��� ������ ������, ������ �� ���� �� ����", - �������
���������.
���������� ����������, ��������� ���� ���� ��������� �����
��������, ����������� ������������ ����� ���������.
- �������, ����������... ���! ��� ������ � ��� ����
�������������� �������������� ��������� ��������...
������� � ������� ������� ������� ��:
- ������ ��� �� ��� �� ��� � �������� �� � ��������, � ������
������ ������ � �� �������. ��� �� ��������, ��� ��������� ���?
- ��� ��� ��, - �������� ���������� ��������. - ���� � ��� �����
��������. ������ �������� ������ �������� ����������� ��������
����������� ������� ��������, ��������������� ������� � ��������, �
������� ��� ��������� ����� ��������� ������ ���� �� �� ����.
����������, �� ��������� ��� ��������� ��������� � ����������� ��
������������ �������� � � ������������� ������ ����� ���������� �����.
��������: � ���� ���? ����������, � ���������� �����, ��� � ��������
�� ����� ���� �� �� ���� ������������ �����!.. ������!
���������� ���������� ��������� ��������� ������ ������ ��������,
� ������� ��������:
- ��� � ������? ������, �� ������ ����� ����� ������-��
��������� ������ �����������? ������� ���, ��� ��, ������ �������?
- ��, ��������, �����������, - �������� ���������, ��������� ���
� ������. - � ��� ����� ������ �������� � �� ������ �� �������, ���
����� �������. ���, � ����� ������������ ���� ����������,
�����-�����. �, ������, ������ � ���� ���� � ���, ��� ������� -
��� ���������� �������, ���������, � ������ ����� ������ � ��������
����� �������-����� �����-�����, ����� ����������� �� ��� �����
������������� ����.
- ��� ��� � ����� �������? - �������� �������� ��������. -
����� ������ �� �������... ��������� ���������! �������! -
����������� �������� �� ������, ���������� ��� � �����. - �� ������
�� ��� �������� �� ��� ������ ������� ���������? �� ��� �����
����������� ���, ����� ������ ���� ����, ��� �� ��� �� ������� ����
�����, ���� ��������, ������� � �������, ��� �, �������, ��������
�������� ������ �������������� ���������� � ��������� ������ ����� �
���������... ���, ����� ������? - ������������ ���, �������� �
������� ������ � ������ ���������� �������������� ���������,
���������� � ����� �� �� �������.
����, ����� ��� ������ � ������� ��������, ������� ����������
�������. �������� ������������ ����� ������ ������ ����� ������ �
�����, �� ������� ������������� ������ ��� ������� ���� "������" �
������� ���������� � � ������� ����. �������� ����� �������
���������� �������� ����������� �������, ��������� �� ��������
��������� ��� �����. � ����� ���� �����, ��� ��� ����������� �����
����������� ���, ��������� ��� � ��������� ���������� �������,
����������� ������� � �������, ���� ��������:
"�������� ���� ������� -
�� ���� ������� ������,
� � ������ �������� ������
��� �� ����� �������".
� �� ������ ��� ����� ���� ���� ��������, ������, ����������,
����� ����� ����� ���� �������, ���� ���� �� �������, ���� �������
�������:
"�����" - ���������� �������:
� ��� ��� ��� ���� ��������".
������� ��� �������, ������, �� ����.
��������, ������� ������, ��� "������" ����� ����� � ��� � ����
����� ������� ���� �����. ��������� �����, ��� ��� ������������
�������� �� ��������� ������� ���������.
- ���������, ��� ���� ����� �������: �������, ��� ��������� �����
������� ������-�������� � ���� �������� ��� �����-�����.
�������� ���������, ���������� ���������� ��� �� �� ������
��������� ���������� �� ������ ���������� �������������� ��������.
- �����, ��������, - �������� ���, - ����� �� ���� ��������
������� ������� �������, ��������� �������� ��������� � �������
�������� ��������� � ���������� �������.
- ����, ����, ���������� �� � �����, - ����������� �������
���������, ������ ������� �� ��������� ��� �� ������ ���� � ���� ��
��� ������ ������ � �����.
- �� � ��� � �����! - ����-���� ���������� ���������� ����������.
- � ����� ���� ����� ��������� �� ������ �����, � �������� -
������. ������ �� ������ ��������� ����, ����� �� ������ ������.
��� ������ �� ���� �����... �������� ������� ��������� ���� ������
��������� ������� �������.
� �������� ����� ����� �����. � ������� ������� � �����������
��������� ����� � ��������� ��� �������� �� �������� �������,
��������� � ���� �� �������������� ���������. � ��������� ������ ����
� ��������� �����.
- �����, - ����������� �������� ������� ����, - ��, ��� ���
������, ����� ��� �������!
- �� ��� � �����, - ������������ ������� �����, �������
������������ ����� ������. - �������� �� ������� ������ ����. ��
���� �����, � � ��� �������. ������ �� �� ��������. �����, �����! -
�������� ��. - �������� ���� � ������� �������� ���������!
����� ������� �� �������, ���� �� ���� � ��� �������,
���������� � ����� � �������� ��������, �������� �� ������
������������.
- �� ������������������ ����, - ������ ������������ ������,
�������� �� ������� ����������, �������� � ������� �� ������ ������.
������ �������� ����� ������. ��� ���� ���� ��������� �
����������� �������.
- ������, ������ � ����� �������� � ��� �������� ����������
������� ������, - �������� ������� �� ���� ���������� � ��������. -
������� ������� � ���� ����, ��� ��� ������, �� � ��������� �� �����.
- ���� ����? �������? - ����������� ���������. - �� ������ �� ��
������? ����� ���� �� ��������� ������?
- ���� ������ �������, ����� ��� �����!
�� ���� ������������ � ������� ����� ��, ������ ���� ��������,
���������� ���������������� �������. ��� ��� �� �������� � ����� �
���������� ��� �� ������ ����.
- ���������, ����, - ������� ��� �������� ����������.
������� ����� ��������� �� � ���.
����� �� ���� �������� ������� ������. ��� ���������� �������
�������� �� ��������, ��� ������ ��� ��������. ������������ �
����������, ���� �� ��� ������� � ������� ��������� � �� ����� ����
��������� � ���� ������.
������� ������������ �, ����������, ������, ��� ������������
���������, �� �� ������� ������: ������ � ���� �� �������, � ����
�������.
������� ����������, ���������, � �������������� �����������:
- ����� ��������� ����������, ���� ������������������, �
�������������� �������...
- ���� �������� �����, ���� ������� ������������������, -
������� ������� �������. - ���� �������, ��� �������, �� ������. ��
���� ��������� ����� ������ � ������� ��� �������, �� ������, �
���� ������� �� �������, � ��� ����������������� ������. �� �����
� ���� ��� � ����� ��������� ����� �������� ����. � ������ ����, ���
�� ������ ������� � ���������, �� ���������, - ������� �� ������
������������ ����������. - � ��� �������, ��� ��� ������� ����
�����. ���� �� ������, ������� �� ��� �� ����� �������� � �����
���������� ����� ��� ��������, ��� �������, ��� �����. � ����� ��
��������, ��� ��, - ������������� ������ �� ����, - ��������� ��
����� �����������, � ��� ��������, - ��������� �� � ������, -
���������� ��������� ��� �����������.
������� �������� �������� �� ����� ������.
- �� ���, ������� ����������, - �������� �� � ����������, -
������ ��� ��� ����� ������ �������? �� ���, ��-�����, ������.
���-�� �� ��� ��������, ������ ������?
������� ����� ����� ��������� � �������.
- ����������! � �� ��� ������ �����?
- ���������� ����� ������ ������������������.
- �� ����� �� ���... ��������������� ���, - ������� �������
����� ����������� ����������� ������. - � ����� ��� ���������
�������� ������� ���������! ��������� � ��� ��� �����������...
��������, ��������, ��� �������� "�� ���������������". ������! ��
���� ��� �� ���������� �����������. ���, ��� ������������:
"���������. ������ ������� ���� ��� ������������ ������� ��������
�����. ��������� �����". ��, ������� �� ������ �����. ���
������������� ����������! ���������, ��� ������� - ���� �� ����
�����! � ������ ���, ��� ��������� ����. ���, �� � �������� ����.
��������� ������ ���������� ��������. ����� ����� �������
��������! ��� � ������� �� ������� ���������� ������ �� �������
������, ������ ������� ������ � �������, ���������, ���� ������, �
������� - ���� � ���������� �������������� � ����, � �������, �
������� ������� ��� ���������� �������������� � �����, ��������
����� ��������, ���������� � ������ � ������� ���� ����� ���������
��������� � ������.
������� ������� �� ��������, ���� ��� �������� ������, ��� ����
����� �� ����������� �������.
- � ��� ��� �� �����? - ������� �������, ����� ���������� �
����� ���������� ������ ������� ����.
- ��� ������� ����, ������� ����, - ��������� ����������
���������� ����������, ��� � ������ ���� ���������� � ������������.
- ��, �������! ���, ������! ������� - ������� � �� �����! - �����
�������� ������ ��������, ���� ���� ����. - ��, ��������, ������!
��� �������� ��������� � ���� � �������, � ����������, � ������,
����� ��� �� ������������ ��� ��������� � ��������. �������,
��������. ���, - ��������� ������� � ���� ����������� �������, -
����� � ���� �� �������� ������ ��������� ������ ��������,
���������� �������� ���� � ��, ��� ������� �����.
�� ������� ���������, ������� ������� �� ����������� �����
������, ���������� ������� � �����-����� ��������� ����������,
��������� ��, ����������� �� ���������� �����.
- ������� ����������, ��������� ���������, - ������ ��. -
�������� ���� �������. �������?
����������� ��� �����-����� �����, ��������� � �������
������������ �����������: "�� ���� ��� �������� �������!.." �������
�������������� ������ �������.
- � ���� ���� ����� � �������, - ��������� ���������. - ��� ���
��������, ��� ������� � ������� ��� �������� ������� ����������
����������. ��� ��� ������, ��� �� �������� ������� �� "�����" �
������� �� ��������� "�����������"...
- � ��� � �� ���, - ������� ��� �������, ���������� ���������
��������� ������� � ����������� ����������� � ������������ ���������.
- ��� �����, ���� �������!.. � ��� ������� � � ��� �� ������, -
������� �� ���������� �������.
��� ����������.
������� ������ � �����, � ����������� ��������� � ��� ������,
���������� ������� ����� ������, ���� �����������, ��������
����������� � �����, � ������ ������.
"������ �������, ������!" - ������� �������, ����������� �����
���������� ���������� ����� � ��������, ��� � � ����� ������
����������� ���� ��������. �� ���� ���������, � ��� �������� ��
"�������� �������" � "�������� ������". ������ ����������� ����
������� ����� � ����������� ��������� ������, � ����������� �������
������ �������� �������. ������ �������� ������� ��� ����, ���
������-������ ���������� � ���� �������� ������� ���������, ����� ��
������������ ��� ������������ � ������ ����� ������������ ���������,
�������� ������������� � �������: ������� �� �����, ���������� ��
��������, ���������� ������, ����������, ����, ������� �
�������������� �������� � ����������. "�������� ������" ������ �
�������� �������, �������� � ����� �������. �������� ����� ����
�������� ������. � ��� ������ �������� ������� ���� ������� � �����,
������ �� ���� ���������� � ����...
���� ����������� ����� � ������� �� ������ ������, ��������
������. ������� ��������� ���������� ���� ����������� �������, �����
�������� ��������� ������� ������� �����-��������, � �� ���� ������
� �� ���, � ������ � ������� ��������� � ������������ �� �����
��������������� ��������.
����� ����������� � �����������, ��������� �������� �
��������������� ��������� ������.
�����-������� ����������� � ������, ��� ������ � �� ����,
���������� ����������� ������, ������, ����������� ����.
���-�� ��������� ���� � ��� ��������� ������, � ��� ���� �
������. ������ �� ��� �������, ������ ������� ����� ������ �������,
����� ��������, ����������. �� ������� ������ ���������� ������
������ ��� ������ �������, ����� �� ���������� �������� ���������� ���
���������� � ����� ������ ������. � ��� ����� �� �������� ������,
������ ��������� ������ �� �����, �� ������ �����.
��� ������������� �������� ������ �������� �����. ����������,
��� �� ���� � ���������, ������ � �������� � ��������, �� ����� �� �
���� �������, �� ������� ������� ���� ��������� ����������.
- � �� ��� ����� ��, - ���������� �������. - � ���� ��� ��
�����. �� ������� � �� ��������, ������ �������� ����-����
�����������. � ������ � ��� ��-�������� �������� �, ������, �� ��,
��� � �� "�����������".
- ����� ���, ���� ������������������. �� ��. �������� � ���,
������ ����. - ����������� � ������� �������� ������. - � ��� ��,
������ ��������, ���������� ������� ���-�� ����. ����� ��� ������
�����. ������, ��� ���� ������ �����.
- ��� ������, ��� ��� ������ ��� �� �������� ���, - ��������
�������.
� ��� ������ � ����� � ��������� ������� ����������.
- ������ ��������, - ������� ���. - � �������� ��������� �
����������� ������� ����� ����� ������. �� � ����� ������, ��� �������
� �������� ������ ��. �� �������� ������� � ��������, ����� ��� �����
�� �������� � ��������.
������ ����� ��� ��������� ��� ������ � ������.
���������� ��� �������� ���� �� ��������, ��� ������ ����������
������, ������������, ��� ��� ��������, ���� ����� ����������� ���� �
������, �����, ����� ������ � �����, �������� ���������� � �������.
- � ��� � ���, ������ ��������, � ����������� �������? -
������� ������������� �������� �������.
- ���� � ��� ����� ��� ������, - ����������� �������
�����������. - � �� ������ � �����������, � �� ���� ������������
���������. �� ���� ������ �� ���������, �� ������� ����������,
������ ��� ���-�� ����������... ����� ���������� ������ ������� ���
���������� �� ���� ���������������� - ��������� � �������������:
���������, ���! ��� �����������, ��� �����. �� ������ � �������
������������. ����������������� ���������, �����, ����� � ��������
������� ��������, ���������� ������� ���������. ����� ��������� �
��������� ���������. ����������� ��� ������������... "������ ���
������?" - ���������� ���������� ������. ������: "������ ������
�����". - "�� ������?" ������: "����� ���� ������ ������, ���
��������: �������, ����, ������. �� ���� � ���� �� ����. ������� ��
���� �� ������. ������, - �����, - ����� ����� ������� �����, ���
������ �� �������� - �������. �� ������� ���� ����������� ��������
������ ������� ������� �� �������� ������. ������� �� ������� ��� �
����� �� ���������, � ������������ � ��������". �, �� ���! - ������
����� �����������, - �������� �� ������!
������� ������ �����-�������� �� ��������.
���� ��� ���� ���������; �������� ������ ����� ���������
�����.
- �������� ���� �� ���, - ������� �������� ��. - ��� �, ��� ���
� ������ ����.
- ����� ���, �������� ��? - ����������� �������� ��� �� ������.
- ��� �, �������� � ���.
- ��, ������, ������! - ���� ��������� �������. - ��� ����
�����. �������, ��� �� ������ ������� ������� ����? ������ ���
������, ��� ��� � ����� ������� ���� ��������� ������ ���, ��� �
������ ������� ����� �������� ������, �� ���� ����� ������ �������� �
������� ������ ��������� � �����-�� ���� ���� �������� � �������, ��
������ �������� �� ������.
��� �������� ���������, �������� �������� ��������, ������� ��
���, ��� ����� ������* ������ � ��� ������, ������������� ������
���������� ���� ������� � ������������ ������� �� ��������: ����
���������? ������� ������� �� �����. � ������� ������� ����������,
������� ������� ������� ������������ �� ������ ����� ����, � �����
������������ ������������ ������� � ���������. (* ������� -
���������� ����������� �������� ����������, ������������ ���
������ �����, ������ ���������� ������.)
�� ��� ������ ������� �������: ���������� ������ ���, �������
��������� ������ �� ������� ���������� �� �������� �������� �����, ��
�������� ���� ����� � �������, �� ������� ����� ����������� �����
���� �������. ��������� ��-����������������� ������ ���� ���������,
����� ������� ���� ������������� ������.
- �������� � ��������, - ������ ��. - ��������, ���� �� ����
������ ���� ����, ����� ���� �������! ��� �������� ������������ ������
����� � ������ ������, ��� ����� ��� ����������� ������������
�������, ���� ���������� ��������� ������. ����� ������� ������� �
��������� ��������� �����, ������� � ���������� ��������.
- ��, ������* �������, ������� �������. �������! - ���������
�������. (* ������ - ������� ������.)
- ����� ����� �� ������� ����, ��� ������� � ����, - ����
���������� ����������, ��������� ���������.
- ����, ����-����������, ����� ����, � ��, � ��������, ������� �
���� ���� �������, - ������� � �������� �� ���, ����� ��� ������.
- �, ��������, ����� �������� ��� ��� ������ � ��������� ��� � ���, �
��� � �� ���, ��� ���. � ���� �������� ��� ��� ������� � �������
�����.
� ����� �, ����������, ������: ���� ��� ������, �� ������ ���
������, �������� �� ���� ��� ����� �����, �������� � ���� ������ ���
������, ���� ������� � ���� ��������.
���������� ���������� ���������� ������ � �����. ��� ������,
����� ������� ������ ����, � ��� ����������� ���� �������� �������
�����. �� ������ ��� � ��� ��������� ���������, ���������
������������ ������.
����� ��������� ����� ����, ������ � ������ �� ������ ����
��������� � ������� ������� ���������; ����, ������ � ������� �� ���
������ � ������� ���. ��� �� ������ ����������� � ������ ����.
����������� ������� �������� �������, ��������� ������� ���,
���������� �������� ��� ���� � �������, ����������� �����
�����-������ ��������. �����-������ ���� ��� �������� ���, �� ����
�������� ����� �����, �����������, �������� ����� ���, ���, �������
������ �������� �������, ���� ������� �������, �� ������ ����������.
������� ����� ����������� � ������ ��������� �� ����� ��������
�������. � ���������� ��� ��������� �������� ����� ������������
����������� ��� � ���������� ����� ����� ��������� �����������
������, ��� �� ������ ��������� � ���� ������� ��������, � �����
������ ������� "��������", �� ������� �� ��������������� �����������
������ �����.
� ������ ��������� �����-����� ��� ������ ���� ���. �� ��������
��� ���������. ������� ����������� ���� ��������, ����������� �� ���
������ �������� ��������, ����� ��������. ������� ���� ��������� ��
��� � �� ������� ����� ��������� ����� � ����������� ���� ����.
� �������, ����������� ������� ��������� ����, �� ���� ����������
���������� ������, ����, ������� ����������.
�� ��������, � ���������� ���������, ������ �������, �����������
� ���������. ����� � ���� ����� � �������� ������� �������.
������� ������� � �� ���� ������, ����� ������� ����������� �
����� ����� �����������, ������������ � ���������, ��� ��������� ���
������, ���������� � ������ ���������� ���, �������� ����������
��������������� �����.
������� ������ ������� �� ��������, ����� ����� ���� ������� ����
� ������ ����� ���� �� ������ ��� ���� ������. ���������� ����, ��
��������� ������� ��������, ����������� ������, ��� ����� �������� �
����� �� ���� ���, ������������ ���������������� �����, ������
���������� � ��������� ����������� �������� � ���������� �����
�������� �� ������������ � ��������� �������� �����. ������ �
�������� ����� ������������, �� ��� ������������� ����� �����
����������� ����� �������, �� ���������� �� ��� ���. �����������
"������������ ������", �� ���� �������� ������ �������� �����,
����� ����� ������ ��� ���� �������� ���, � ����� ���� ��������
����������� "����������� �����", ��������� ��������� �����������
������ ������ � ����-��������� ���������� ��������, ����������
����������� ������ ����� �������������� �����. � ������ ���������
���� ��������� �����, ��� ���� "����������� �����" ������� � ����
����� ������������ ����������, ���������������� ������� ������� �
����� �������, �� �� �������� ����������� ������� ��� ����� �����
���� ��������� �������������, �������� � ������ ��������� ��������,
����� ���� ����� ��������� � ��������� ��� ������ �����������.
- ������� � ������� �����, - ������� ����� �������, - � ������
�������, ��� �������� �� ���� ��� - ���� �� �������� ����� �
�������, ��� � ���� ������������� � ��������.
- ������ �� ��������, ��� ��� �����, ��� �� �������� ���������,
"�������������" � �������� - �������� �����? - ������� �����������,
����� ������. - ���� ��������������� ������ ����� �� �������� ����
������ �� ����� �� ���������, � �������������: ���������� ��������
������, ������������ �������� �����. �� ����� ���� ����� ������, �� �
��� �� �����: �������� ����� � ��������� ���, � ������������ �������
������ ������.
- � ���������� ��� ������ � ����������� ������ ������������� ����
����� ������ ���������, - �������� �������, - � ��� �� �������
������� ������� �� ��� �� �������. �� ���� ����� ����� ���������
�������� ����� ���� ����� ����� �� ���� ������� � ������������
������� � ����������� �� ���� ��������� ���������� � ����-�������, �
���, ��� �� �����, �� ��������. �� �������� ��������. �������� ��
��������, ���� � �������.
- ��� ������ ������� �������, - � ������� � ������ ��������
�����������, - � ��� �� � �� �������� �� �� �������. ������ �������
��������.
- �������? - ����������� �������. - ��, ���. �� ��� �� ���
���������? �� ����� ������ ������, � �� ���, �� ������� �������,
�������� ��������� �����. �� �������: �� ������� ������ �����
�������� �����, � �� ��� ���������� �����������, ������� ��� �
������� ���� ���, - �������. ������ ����� ������ ��� �����. �������
��� ������ - �� ����. ������ ��� ������ �������. �� �������������
�����������������. ���� ����� - ������. ���� � ���� ������ �
���������� ����� ������.
������, ������ � ������ �������� �������, � �������, � �������
������� ��, � ����������, ������� �����, ��������� �������
������������� �������, ������ �������� ������������.
�������� ��������� �������� �������, �� ������:
- ��������� � ��� ������� ��������. �������� ��������� �� ������
����. � ������ ��� ������� �� ����-������, ��� �� �������� ��������
������������ ��������� � ��������� ����� ����-��������� �������. ��
���� � ����� �� � ���, � � ��������. ��� ��� �� ��������� � ���
�����������. ��������� �����, � ������ �� ��� �� ������. ���������
���������� ���������� - �������. ������ ������� � ����-������ ���.
������� ����� �������� �������� �������� ���������� - ��������
��������� ������������ �����, ���� ����� ������! ����� ��, �������,
�������������, ��� � ���� �����, ��� ��� ��� �������� ������� �
������� � �������� � ������� �������� ����. �� ���� ����� �������
����� ���������� � ������������ ������, ��������, ����� ������, �
�������� �� ������ ���������� �������� ������� � �����, ��� ������,
�� ��������. ������� � ����-������ �� �����, ������� �����, � ������
�� ���� ������: "��� ��������"... ���� ���� ���������� ������ � �����
��������� ����������� ���� ����������� �������� - ���������� � ������.
- ��� ������, ��� ����� ������� �� ���� �� ������� ��������, -
������� ���������. - �� ����������, ����� �� ��� �������.
- ��... � �������� ������� � ������ ���������, �� ��������
������������� � ������� ������, - � ������ ���������� �������. - �
����� ����� ���� �������. "�� ����� ��� � � ��������� ������������" -
� ����� ������ ��� �� ������ ���� �������. �� ������ ������� �����
����� ������ � ����� ��� �� �����, ���� ��� ������ �������������! -
����� ������� �������.
� ����� �������� ������� ��; ������������, ��������� �������
��������, ����� ������� � ���� ����������, ������� ��������.
- � ����� ��� ��� ���� ������ ������ ���������� ��������� ��
�����? - � ��������� ��������� ��������� ��� �����-������, ��������
�������� � ���� ������� ������� ����-��, ���������� � �������� ��
�����. - �������� ������, ������ ��� ���� � ������� ��� � ���.
- ���������, ���������! - ��������� �� �����������. - ��
�������� ���������� � ���: �������� �����, ���������... � ��, �������,
������ �������� �� ���.
- ��, �������, ��� �����, �������, ��� ��������� �����
����������� � �����, - ��������� ���������.
����, ����� ������� ����� � ���, ��� ���� ���������
������������ ������������� �����. �� ����� ��������� ������
"����������� � ������" ������.
������� ������� � �����, �������� � ������.
������ �� �������� ����� ������ "������ ������", � �� �������
���� �� ������ ������� ����������� ����.
- ���� ���, ��������, ��������, - ����������� ���� �� ������
���� � ������� ��� � ������� ������� �� ������� ����������� �����, -
��� ������� � ��� �������!
�������������, ������ �������� ������� � �������� �����������.
��� ������� ���� ��������, ����� ������. �� ������ ������ �� ����
������� � ��� �� �������� ������� ���������� ����� �����. �� ����
������������ ��-������� �������� � ������, ��������� � ���� ������
���� �� ��������, �������� ���, �������������� �� ������ �
���������.
����� �������� ����� ����� �����������.
������ �������� ������� � �������, ����� � ��������� �������
������� �� �������, �������� �������� � �����. ����� ����, ��� ��
������ ������ ��� ��� ���, ��� ������ ���� � �������.
�� ���������� ����� ��������� ������ ����. ������� ������� ��
��������, ����� ������ �� �������� ��������� �������� � ������� ����.
����� ������� ��������, ������� �������, ������� ������ ��������� ���
��������, �� ����� ��-������ ������ ��������, ������� � ����� � ����
������������ ���� �����, ������� � �������� �� ����� ������.

����� 3

�����

� ������-��������� ����� �������� �����������, �� ������ �����


���������� �������. � ������� ����������� ���� ������� ��� ��������
��������� ������� �����. ������� ����� ��������� ������������� ����,
��� �������� ���������� ������ ���������� ������ � ����������������
��������� � ������ �������� ������, � ���������� ����������� �������
� ����������. ����� � ������ ������� �����, ����� ������� �����������.
� �������� �������� ������� ������, ���������� �� ������, � �������
����� �������� ������ ������, � ������� ������� ������������� �����
����������� � �������������� �������� �����, ���������� ������ �
���������� �������. � ����� ������������ ���-����� ��������,
���������� ���������� ������ � ������������ ���������� �������� �
���������� � ������� �������� ����� �������� � ���� ������ �����,
������������ �� ��� ����� ������. � �������� ����, ���������� ��
������� � ������������ �� ��������� ��������� ���������� ��������
��������� � ���������� ����������, ������� �� ���� �����������, ���
�������, ���������� �������� � ����� � ���������� ���������� �����,
������ �� ��������� ������, ����, ������ ��������������. ������ �
������������� �������� �� ���������, ��� �� ���������� ����������
������ "������� �������" - �����, ������� ��� ������, � ����������
������ �������, ��� ������ �������� ���� ������ �� ���� ����
������������ �������� �����.
������� ��� ������������� ������ �� ����� �� ������ ��������.
������ � ��� ���� �����, ��������. �������� ���, ��������� ���� ��
�����, ����, ������ � ��������, ������, ���������� � ���� �������
����� ������������ ����� �� ���� ��������, ������������ � ���������
�����, ������������ ����� � ���������� ������� ����. ���� ������
�������-������� ����, � ��������� ������� ������������� ��������
�����, ���� �������� ������� ������� ����� ������. ����� �����������
��� ������. �� ������ � ������� �������� ����� ���� �� ������
��������� ���������� ����� ��� �������� ���������.
��������� ������ �����, ����� ��������� � ��� ������� ��
��������� ������ �����, ��������� �� ��������� ��������� �������
��������� � ��� ���������� �������, � ����� ������ ����� ������� ����.
- ����� ��� ���, - ������ �� �������, ������������� � �������
������������� ���. - ������ ��������, - �������� �� � ��������� �
��� �����������, - ��������� ��� ����������� � ������ ��� ���������
�� ����-������ � �������� �������� ���������� ���������. ������ ����
������. �� ������� �� �� ��������� ������ ��������� �������� ��������
����� ������, ��� ��� � ������.
������� - �������� �����, �����, ���������, � ���������� �����
������� - � ���������� - ���������, ���������, ����������� -
��������� ����������� ���������.
- � �������������, - ������ �������� ����������. - � ���
�������, ����������?
- ����������, - ����� ������� ���������� �������� �� ���������
���� ������.
"���", - ������� ����������, � ����� ��� ������� �������.
- �� �������� ����� �������� �������?
- �������� �������, - ��������� ��������� ���������, - ���� ��
���������� ����� ��������. ��� ����� ������� ��������-���������
�������� ������, ���� ������� � ���� ����� �������. ��� �������
����������� � ������������� ���� ������������ ����������
��������������� � ���������� ����������. �� ��� ��? - �������������
��������� �� �� ��������.
- �������, �� ���, - �������� ��� �, ������ ���� ����������
��������, �������� �������: - ��� �� ���������, �������� �� �����
������: ������ ��� ����������� ������������ �������� ��� �� ��������
������� ��������?
- ���, � ��������, ������ ��� � �����, - ������� ���������. -
�������, �� ����� �������� � ��� ��������� � ��������� � ����� ���
����, ���� ��� ������ �������.
������� ����� ��������� ���� ������ � ������, ��� ������� ��
�������� � ����������� � ������������� �������� ���, ������� ����� ��
�����. �� ����� ��� ����� �� ��������� ����� �������.
- ���������, �� ��������� �������!.. ���� ����������, � ���
��������, ��������� � �������! �� ���, ���� ���������. ������� �������
�� �������, � ���� - �����! - ������� ��������� ���������. �������
�������� ����������� ������� ������ ����� ��� �� �����. ��������
��� ��������� �������, ����� ������� � ������� �������. ��������� �
��� ��������* ������ ������ ����������� ������ �����, ���������� �
���� �� ����. (* �������� - ������ � ����������� ������.)
- ��� ��?
- ��-�!
- � ���������� ���������, - ������ �������, ��������� � ����. -
�� ���������.
- ����� �����, ���� ���������!.. ������-����!
�������� ������ � ����� ���� ������� ����. ������ ��������
������� ������ ������� ����, ������ ������� ����� ��������� ����. �
������� ��������� ������ ������ ������...
���������� �������� ������������, ������� ������� �� ��������
�������� ��������� ����� ��������� ����� ���������.
� ������ ����������� ������� ������������� ������ ��� ������
�������, ������, ��������� � �����. ����� ��� �������� ���� ��������,
���� �� ���������� ����� ������ ��� ����� �������� ��������� �����.
����� ���� ��������� � ������ ����� �������� ������� �������� ��.
����� ������� ��������� ����� ����, ������� ����������� � ����
�����, ��������� ������� ������� ����� ������.
- ������� ������, ������� ������... ��������� �� ���, ���������
���������.
������� ����������� �������� �� ���������, ����������� � ��� �
������, ������� �������� �� ������. ���������� �������� ��, ��,
����� � �������, ������������ � ����������� ������ ����������.
- ��� �� � ���������, �������, ��� ������ ��������, �����
�������...
- �� �������� ���� �����, - ��������� ���������. - ����� ����
�������� �� ��������.
- �������, ������� ��������. �� ����� ��� ������. �� ����� ���
�� �������, � ���� �� �� �� ��������. ��� ��� ���, ��������, �����
�� ������ ������� ����, ��� ���������: "����� ��������"*, ��������
����� �� ��� ���������� �������. �����-�� � ����� ����� �������
��������� ����� ������ �� �����. ���� ��� � ����� ������ �����, ���
"������������ �������������" �� ��������� �������� �� ������, ��
������ ������� ��������� ����� ������ � �������, ������������
���������. � ��� �� ���� ����� ����� �����. �� ������� ���������
�����������. ������, ��������. (* ����� ��� ���������� (���.).)
�� ������� ������ �����, ������ �� ��� ��������, ������ ������
���� ��������� ��� ������, �������� ������� � ������� �������
���������:
- ��� ������ ��� ��, ��� ��������� ���� ������ ��������
�������� ��� ������, � ������� �� ��� ������ ���� ����������. ��� ��,
��� ��� �������, �� ��� ����� �������� ����� �����.
������ �������� ����������� ���� ���������, ��������� �����-��
���������� �����������.
- "����� ��������"? - � �������� ��������� ���������� ���������.
- ���, ������� ����������!.. �������� ������������ ������� ��� ������
�����, ����� ��� ���� ��� ������ � ������� ������� � �� �����, ��� �
������ ����� ������ � ���. ���� �� �� �����, ���� ������� ��
���������� �����, � ������� - ���� ������, "����� ��������" ��������
����. ��� ���������� �� ������ �������� �� ������� � ��������, �� �
������ �������� ����. ���, �������, ���� �������� ������������ �����
����������, ��� � ��� ��� ��������, �� ����� �������� ����. ��� ���
��� ��� ��������... - ������� �������� ����� ������ ����� ��������
����� �������� � ����� ���������� �������. - ��, ��� � �����������
���� ����!.. �� � �� �������� ���, �������� ���� ������� ��, � ��
���� ��� ���������, ������� � ���������. ����� ����� ���� ��� ��
�������� ����, ��� ��? ���, ������� ���������� ���, ���, �� ���
�����, ���� �������. � ���� ������ ���� ��� �� ���� ����������
������ ������� ��������� "������".
�����, � �� ����, �� � ����������� � ������ �� ���� �������...
� �� �������� "�������� �����"!
- �� � �������� �� �� ���, ������� ��������, - � ���������
������� � ������ �������� ���������, ����� ����� �� ����������,
�������� ����������� �� ����. - �� � ���� ����� ��� �� ������. �� �
����� ����������.
������� ������ ����� � ������. ���, ��� ���������� ��� �������,
�� ����������� ����� � �������������.
��������� ������� � ������ ���������� ���������� �� ��������
����� ��������, ������� � ���������, �� ��� �� ����������:
- ����� �� ��������. ��������� ���� �� ������ ������������ �
����� �� ��� ���������. ���, ������� ��� �� ���? ����� ������
������� �� ���������� �� �����, �� �� ������...
������� ���� �� ���������� ������� � �������� ������ - ��� ��
������ �� ������� �����, �� � ������� ��������� ��������. ��������
� ��� �� ���������, ������, �� �����. ���������� ���������� ������
����� �� ������ ������� � ������� ��������. ����� ��� ����� ������ �
������ � ������ ����� �����.
��������� ������ ������� ������. ���������������� �, �����
������:
- ������� �������� �������, ��������� � ���������, ��� �� ������
��� �� ���� �� ����.
�������� ����� �� ��� �������� � ��������� � �������� �����
���, ��������� ���� ��������:
- ��� �? ��� �� ������ ���� - ���������� � ���� ��� ���������� �
�������. ������, � ����� ��������� �������� ��� ��������������
��������?
������ ���������� ������ ������ � ������� ��������. ���� ����
��� ������ ���������, ���� ��������� ����� �������. �� ��� �����,
����������� � ����� ����, ��������� ����� ����� ��� � �������
���������: �������� ��������, �����, ������� �����������... �
������� ��������� �� �����������.
- ��� �� � ��� ��������! - �������� ��. - ��������� �� ��������
��������� ���������, ��� ���� �������������� ���� ����� ���
������������� ����������� ������.
����� �������� �������� �, ������� ����� �� ���������,
�������� �� �������������, ��������� ������.
��� �� ���� � ����, ������, ������� ������� � �����
��������������� ��������, ������ ����:
- ��������� ����������, �������!.. ���� �����, ��� ������
��������� ���� �������� � �������������� ����������. ��� ������, ���
��� ���������� ����� ����� �������, ��� ���������� ��������
��������������.
����� ������ ���� ����� ��������, �� � ����� �������� ���
�������� �������� �������. � ������ ������� � ����� �� ������� �����
������. �������������������� ��������� ������ ������ ������ ������
�������� ��������� � ���� ������� ������������� ����������� �
����������������. �� ��������� ������ ����������� �����,
��������������� ����������� ������������ � ����� ��� ����������,
��������� ��� ��������� "����� �������". ������������ ��������
����������� ������� ���� ������������ ������ � ������������ ��������
������� ���������. �� � ������ ��� ������������ ���� ������� ����
��������� �����������, ���� ���������. ������ ��� �� ������� ����� ���
�������� ��������.
- ���� ������������������, - ������ �����. - ������ � ����������
����� ����� � ���� �����, ����� ������ � ������ ������� �������,
��������� �� ������������� �����. ������, ��� ��� ���� ������ �����,
� �� ������� �������� � �����, �� ���� �� ������� ��������� ��
������������ ��� ������ ������ ������ ������� �����������, ��������
��������� ����� ���������� ����� �� ����� ��������.
- ���������, ������� ���, - ������������ ������ ��� ������. -
����, ������� �� ������ ���������, ���� ����� �� ���� ������������� �
������ � ������, ������ � ������� ����������. � ���� ��� �� ����
���������� ����������� � ��������� �����.
����� �������� ��������. ������ � ���, ��� ������ ��� ��������
� ������ ���, �� ���� �������� ����������, ������ ��������� ���
�����.
������� ������ ������, ������� ������ ��� ����� ������ � ������.
����� �� �������� �� ��� � ������� ������������ ����� �� �����������
��������� � ����� ��������, ��� � �����? �������� ������� �� �������
� �������� �������� ��� � ��� ������������ ������������, �� ����
������:
- � ��������, �������������, ���� ��������, ��� ���
�������������� ����� ������ � ������ ���� ���������� ����������. ��
��, ��������� ����������, �� ������������. ����������, ��� ����
����������� ��� ������� ������� ����, ����� ������� ������ ������� �
����������� ������, ��������� ��������� "���������". ���� ��� ��
�����, � ���� ������ ������ ������, ��� ��� �������� ���� ���� ������
����� ����������. �����������, �������, ���� ������. �������� �������
�������� ���� ����. �����������������, ��������������, ���������������
���� �������, �, ����� ���, �� ������ �������� �� ������ ���� �����,
�� ���� � ������� �������������, - �������� �������, ��� �����.
- ���� ����� �� � ������������� ���������� � ������������
��������, - �������� �������� ���������, - � � ����������� �
��������������� ���, ������������� ���������� ������.
- �� ���, �� � ���� � �� �������������� ������������
������������, - �������� ���������, ���������� ��� ������. -
����������� ����: ����� ������ ���������� � ���-������
��������-������������, ��� ���������� ����������� �� �������������
�����.
���������� ���� � ����� ��������� �� ��������.
- �������, - ������� ���������.
����� ��� ����. ����� � ������ �������� ����������� ����.
- ����� ������ ��-���������, - ������ ���������. - ������ ���
��������� ������ �� ������ �����������. �����, �������, �����, -
��������� ��������� � ����� � ������� ������ ���������. ����� ������
� ��������, ��������� � ��������� ���� ����������� ������� �
������������, ������� � ����� � ������� �����.
��������� �������� �������� � ������� � �������� ������.
������� �� ���������� ������ ��, �� ������, �������� � ������:
- ��, ��������, ��� �������� �� �����. ���� �������� �������
���� ���������� ���. ��� �� �� ���� ����� ��� ��������� ��������,
�� ���� ���� ��� �������.
- ������� �� ������ �����, ������� ������� ��������.
��������� ��������� �������� ������ ������.
- ��������� ����������, ����, ���� � �������.
- �������, ������, - ������������ ���, ������� � ��� ��������
������� �������, - ������, ������� ����������, ��� �� ������
������������� ������? ��������, ���� �� ������ ����-������ ��
������� ����������? �� ���� ������ ��������������.
- �� ����, �������. ���������� - ��� ������ ������ ����������.
�������� �� ���������. ����� �������� � ������� ���������, ���������
��� ������� � ������, ��� ������ ���� �� ������ �� �������� �� ����
� ������ � ������. ����� ��� �����, ��� ������� ������ � �����
��������� �������� ���� ����, ��� ������� ��������� ����-�����.
����� ������� ����������� �� ����� �� ���� ������ ��������� ���� �
�������, ���������� � ������� ��������, ���������� ������ � ������,
����� ������� ���� ������� � �������� �� ����� ������... ������
��� ������ �������� ���������� �������� "�������" ������� � � �����.
��������, �������� ��������� �����������, ����������� �� �����
��������� ���������, ����������� ���� � �� ������. ����������� ����
���������, ��������� �������, ��������� �������� �������, ��������� �
�� ����� ��������� �������, �������� ����� �� ���������� ����
����������� �� ���� ��� �������. ��, ��, ��� ������, ����� ���
����������, ������, �� ��� �������� ����������� �������, ��������,
��� �� ����� ������ ������ ����� ��������, ���� ���� �� ��� �� �����
��������� ������, ����� �������. ����� ������� ����� � ��� �����
�������, � ��� ��� ������ �� �������.
- ��, ��� ��� ���� ������ � ����� �����, - �������� ������. - ��
������� ������ ��� �������? � ��� �� �� �������� ���������� ����������
- � �� ��� - � ������, ���� �� ����� ��� ���, � �� ������ �����������
� ��� ������������.
- ���, ���� ������������������, - ������� ������ �������, - � ��
�� ��� ����, ������� ���� ��� ������ � ������� �����.
� ������ ��� ��������� ���������� ������� � ������ ���������
������� � ������ - ����������� � ��������. ������ � ������ ���
�������� � ����� � ����, ���, ������, � �������� � �� �������, �
������� ��� ����������� ������ ��� ������� �������� �������. � �����
�������, � �� ������ ��������� ������, ����������, ��������, �� ��
����� �� ���������� � ��������. ������ �� ����������� �� ������ �
��� ����, �� � � �����, � � �����, � ���� � ��� � ������.
- ���, ���, - ������� ������� ������. - �� ������� ������ ��� ���
���: ����-�����, ��� ��������, ������� ��� ������ � ��������
�����������, ����� �� ��� ���� ����� �������, � ������� ��� ��������
�����?
������� ���������� ������ ������.
- ��� �� �������. � �� ����� �� ���� ������� ����� �����, �
������ �� ���������������� � �������� ����-��������� �������� �
����. ��� �������� �������� ���, ��� ����� �������� �������
������������ ����������. ������ � ��� ������� ������� �����. �
���, ���� ���-������ �� �������������� ����� ������� ������, ���� �
��������� ���������� ��������, ����� ����������� ������� ����
�������� ��� ����� � ����� ����� ������ ������ ����������
������������ �� ������? ���� ������� ��� � ������ ����������� ����
������������� ����, ������������� �� ���������� ����� �������. ���
�������� ��������� �������� ����������� �� ������� ����������� ��
��������� ���� ������� �������� �������. ������: �� ������������
������ ������� ���� �� ������� ��������� ��������, ��� ������� ��
��������, � ������ ������������ �����. ������ ����������������� �����
��������� �����������, ������� ����� ������������ ���� ���������� �
��������, �� ������ ��������� ������ ������ ���������, ���� � �����
����� �������� ������. ��� ��������� �� ����, ������ ����� ��������!
������� ���� ������� �� ��� ������������� ����. �� ��� ��� ����
���������� ���������� ��������� ������ � ����, �� ��������� ��� �
����� ��������, �� ������� ������� �������� �������.
��� �������� ������������.
- ��-�� ��� ���! - ���������������� ������� ���������.
- �� ���� ����� ������� �� ������, ����� ����� �����, - �����
�������� �����.
- ����� ����� �������! - ��������� ������ ����� ��������. - � ��
������� ������� �� ���� ������ ������ ������ ����� �����.
- � ������ ����� �����������, �� ���� ������������, - ������
���������. - ��, ������ ������������, - �������� �� � �������, - ��
������� ������, � ������� �� ���� �������� �������� � ���������
������ � ������������ �������� � ����� � �����. ������������� �������
���� ����� �����, ������� ��-�� ������� ������ �� ����� ����������.
�� ����� �� �� ���� ���-������ ������� �����? ����� � ������, � �����
��� �� ��������� �������������� � ����-�� ����, �� �������, �� ����
������� ��� ����������...
��������� ������ �����. �����, ������������ � �������� ������
������ � ����, ������������ ���������:
- ������� �����, ��������� ���������� ����� ���� ����������
����������. ����� �� ��� �� ��������� ������� ������, �� �������
������, �������� �� �������� ����� ������ - ���� ������� ��������
��������. ������ �������� ������, ��� ������ ������ � �� ���������
������������ � ������� ����� ������ ����. �� ��������� � ����� ����
� � ��������� �������� �������� ���� ���������. �� ����� ��������,
��� ���������� ����, �� �������� � ������� ������ ����������, ����.
����������� �������� - ����������� �����. � ���������� �����, �������,
�� �������������� ��������� �� ��� ����������� �������. ��� �������,
��� ���, �������, �������� ������� ���������� ������������������
��������������. ���� ���������� �������, ����� �����, ������
��-������, ��, ����������, ������� �� ������, ��������� ���
������������� �����: �� ������� �� �� ��� ��������� ������� ��������
���������� �������� �������������������� ������?..
��������� ����� � ������������� ��������� �� ��������, ��� ��
�������� ��� �����.
- � ���� ��������� ����� ������� �������� ������ �� ����������,
- ������ �������. - �� ���������� �� ������� ������� � �������� �
����-������ ������ ������, ��� ������ � "������� �������������������
������������" ������� ������, ��������, ��� ����� �����. �
������������ ���������� ������ ����� ���� ������� ��� � ��������
����. ���������� ��� ����� ������ ��������� ���������, ����������
������� ���������� �����, � ��� �������� ����������. ���� ����
����������� �� ����� ���� � ���� ���� �������� ����, �� ������� ��
������ ����� ������� ��������.
������� �������, �� ������ ������, �� � ������ ��� ����������
�� �������, ��� ��� �� ��� �������� ������������ ��� ������� �������
���, ������� ���������� �� ������� �������.
������� ��������, ������ ������ ����� ������ �, ����� ����
��������-������������ �������, ������ ��������:
- ��� ��� ����� ��������� �, ��-�����, ��������� �� �����, ���
����� ����-���, ������ �� ����, ������������ �������� ����������,
����������� �� ������ ����� ������ ��������.
���������, �������� ����� �����, ��� ���� ��� ���������, �����
�� �������� ��� ���-������ �����, �������� ������� ���������� ������:
- � ����� � ��� ��������, ��������, �������� ��� ��������, ���
����� � ������� ���������? ���������, ��������� � ���, ������� ���
��� �������.
- ��� � ����-������ ������, - �������� �������� �������. - ��
���� ��������� �������� � �����, � ����������. ������ ���, ��������,
��������, ��� �������� ������� ������ ������ ��������� ������ ��
������� ����� ������������. ������ ����, ����� � ����� ������
�������.
- ����� ������? - ����������� �������. - ��� ������. �����.
������ ����� � �����������. ��������, ���� ������� ���������
�������� �� �� ��������� ������������ ����� � ����� �������
����������.
- �-� �������! - ����� ��������� ���������, ������ � ���
�������. - � �������, ��������, �������������� �������� ���� ��
������� ������������� ������, � �� � ��������. � ����� �����������
������ �� ����� �������, ����� ������ �����, � ����� �� ������ �����
�����, ������ �������... ���� ��������!
������� ������� ����� ���������� �������.

����� 4

���� ������...

��������� ������� �������� �� ����� �������� ������� ����


��������� �� ��� ����. �� ������ ��� ���� ������ ������ ������������ �
������� ���������, ��� ������� ��������� � ��������������� ������ �
���������� ������������� �� �������� �� ����������� �������� ������
������ � �������, ������� �����-�� ������� �� ���; � ����� �� ��
������� ��� �������� �������� ���������� �����-���� �������� �������
������� ������� � ��������, ����� ������ �����, ��� �������������
������������� ������, ������� ��� ������������ �����, ������ ��
����� �������������. ����� ������������� ������������
��������������� ����, ����� �� ������ �������� ����������� �
������������������ ��������.
�� ��������� ����� ������ ��� ������� ������. ��������� ����
����� � ��������� ������� ������ �� ������ ����������� ���������
�������� ������, � ���������� ���� �������� ������� ���� �����������
�������� ���� ���.
������� ������� � �������, �� �������� ������������� ���������� �
������ �������� ������� ���������� ��� �������� ���. ����������
����������� ������ ��� ��� ������� ����, � ������� ������� ��������.
������ ������ ����� ������ �� ��������� �������� ������� �����������
����������� ���� � ����������� 1904 ����. ����� �������� �����
������ ������ �������� ���������� ��������� ������ � �������
���������� � ��������� ���������, ������� ����� ������� � �����
��������� ����������� ������� �� ������������ ������ �������� ����� �
�� ������ ��������. ������ ������ �� ����� ���������� ������ ����� �
���, ��� � �� �������� �������� ����� ���� ����������� �� �����
������� ������ ��� ���������� ������������ ������� ������ � �������,
������� � ������� ����� ����-���� ��� ���� �� �������� ���������
������������ ������ �� ����������� ������ �����. ������ ����������� �
���� ������� ����������� ����� ������ ����� �������� �����,
�������������, �� ������ ������������������ ������� ������� � �������,
� ��������� ������� �� 10-15 ���. ������������� ������ ����
����������, �� ��������� �������, ����� ������������� �� ������ ��
������, �� � � ������������� ��������. ��������� ���� �������� ����,
����������� ������� ������������ ��������������, ��������
������������ ����������� ��������, ������ ����� �� ��������
�������� ����������, ������� �������� ��������� �� ������ �
���������� ������.
��� ��� �������� �������� ���� ����� ���������� ����� �� ������,
��� � ������-������ � ��������� ������. ������, ������� ����������
������ � ����������� �������� ��������, ���������� ������� ��� ��
���� ������ �������� ���, ����� ���� ������� ����������� ��������
������������� ��������, ������� ��������� � �����������. ��
������������� ������ ���, ����� �� �� �����-������ � �����, �������,
��� ������� �� ���� �� ����� ���������� ������� ������ �����, ���� ��
�� ������� � ��� ���� ����� ���. ��������� �������, ������ ���������
� ����� ����������� �� �����, � ����� ������������ ��������� ����
�� �������, ������� ���������, ������, ������������ ���������,
���������, ������ � �����.
���� ��������� ������ ��� �� �������. ��, ��� ������� �������,
��������������� � ��� ����� �� ���� ������, � �� �����, ��� �����
��� ��� ���� �����-��������� ����������, ���������� ������������ ���
������� ���� � ������ �������, ��� ������������ �������
������������ ������������� ����. ������� ������� ����� �����
������� ����������� ��������� ��� ��� � ������������ � ������ ��
������������ �������������� ���� ��������� � ���������� �������.
���������� ��� ������ � ������ ������ � ����������� �����; ����
�� ����� ������� ������� ������ �����-�������� � �������� ��������,
���, ��� �� ��������� ���� �������� ���� ���� ���� ����� ��
�������� ��������� �� ����� ���������� �������� ��������� ������ ��
������� �������.
���� ���, ��� ������, ������ � �������� "�����������". ����
������, ��� ������� ��������� � ������ ������, ���������� ���������
�������, ��� � ������, �������� ����� ������� ����, ���������� �����
��������� ������� � ����������� ������, � ������� ������� �������
����. ������ ���� �������, ����� ��������, �����, ����� ������ ���
������ ������, �������� � ���� ��������� ������ ������������
����������. ��� ��������, ��� ������ ����� - ��������� ��������
����������� � ���������, � ��� ������ ���� ���������. ������ ����,
��������� �����, �� ��� ��� ���� �������, ������� �������� � �����.
� ���� ������� ��� �� � ����. ����� ���� ����������, ��� ���
���������, � ������� ��� ������� �������� ��� ���������� ������ �
���������� ����. ����� ����, ������� ����� ����� ��������� ������ ���
����� ������ �������� ����������. ����������� �����!.. ��� ��
���������� ������ �� ����� �� ����������, ����� ����� �� ����������.
� ��� ��� ����, ����� �� ���������� �� ������ ���������� �����?..
�� ���� ���� ������ ���������� ��� ��� ������ ����������. �� �
"�����������" ��� ������� ������ �������������: ��� ��������
��������������� �������� "�����" - �� �� ����������, �� ��
���������� ���� ����������� ����������. ��������� ������� "�����" �
������������� � �������� ��������: ������� ���������� ��������������,
"�������� ������", �������� ������ �������, ������ � ������ ��
���������� ����� ��������� ����� ����� �������� ��� ������ II.
����� �������� ��� �������� ��� ���� ������������� ������
������ � ���������� ������������� ������ �����������, ��������
�������� ������������ ����� � ���������� ���������� �����. ��������
���� �������� ����� ������ ����� ���������� ������, ������ �������
�������� �� ��������� ������������, ���� ����������� ����������
����� �������. ������� �� �� �������. �� ���� �����������������
�������������� ������, ������������ ��� ������������ ���������,
���������� ������-�������, ������, ����������, ������� � ��������.
�������� ������� ������� �������� � ������ �� ������� ���������
����� �������������, ��������, ���������� ������ � ���� ������ ���
�������� ��� ��� ��, ��� �����. ���������, ��� � ��� ����� ������
���������, �� ������ �����, �� ���� � ������������� ������� ���� ��
������ - ��� ��, �� ����� ���, ��� ����� � ������� ������.
������ ������� ����� � �������� ����������� ������� ������
��������� � ��������, �������� ����� ������ � �������� ��������� ��
������ � ����� � ������ ��� � ���������� �����-������� ������ �
������� ������� - ����� ����-������� ����������� ������������� �������
���������, ���������� ����� ����������. �� ������� ���������� �����
����� �������� ����������� ��� ��������� �������, ���������� ��
����� � ����������� �������, ���������� ��� ��������� ������� ��������
����� ���������� ����������.
- ����� ������, "�����" �������, - ����� ������ ������ ��
��������� �����, - ��� � ����� ��������� ����������� ������ ������
� ���� � ����������� ����� ����������� ��������-��������� ��������
������. ����� ���������, ��� �������� �������� ��������� ����� � ����
��� � � ��������� ���������� ������������� ���������� �� �� �������
����� ����� � ���� �� ����� ��������.
- �����������?.. ������ ������? - ��������� ����������� ����. -
�� ������ ���-��. �������, ��������� ������ ������������ �����
��������� ������ ���� ������ ������ � ����� � ���������� ��� ������ �
��������...
- ����� �������! ��, ��� �����!.. - ��������� ��������. -
�������, ��� � ���� �� ����� ����... �� ��� ����������� �������� ����
���� ���������, ��� ������ ������ ��������� ���������� � �������� ��
������� ������, ���� �� ����������� ������ ���������� ��������
����� �����������, ���������� � �������. ������ ��������, �� ����
��� ��� ������!..
- ��������, ������ ������. ����� �����, ����� �������� �����*
�� ��� � ��. ������� ��� ��� ����-�-���� - �� �������� ������ - ���
���������� ������ ������, ���� �� �������� �� ��� ���������
���������� ��������� � ����� � ������������ � ���������� ��������
������ ����� ���-���-���, � �� ����� �������. (* ��������� II.)
- ����� ������ ���������! � ���������� ����� ����� �����������,
- ��������� ���������� �����.
��������� ����� ������� ��� � �������� �� ����� ���������
�����, �� ���������� �������:
- ����, ��� ��� � ���� ���� ����-��� ���������� ������ � ����
����� ������� � ����� �� ������ ����� �������. ��������� ����� ����
������� ����� � ���� �������� ����� �������� �������������� ��
�������� ����. ����� ��� ���������� ��� ��� � ������� �������, ��
��������� ������� ������� ���, ��� ��� �� ����� ��� ������� ����
���������� ������� ��� ���������� �� ������ � ������, �� � � �����.
- ������, ����� ��� ������� ������������� ����-���?
- ������. ���������, ��� ����� ��������� ������� �����
��������� ����� ����� ������ ��� ��� ������� ����� �������
����������� � ���� �� �������, �������, ��� ��� �� ������ �������
��������� ��������. �� �������� ������ � ����������� ���������������
���� ��������� ��� ��� ��������� � ��� ������, ���, ��������� ����
���������� ������� ���������� ������� ����� �� ������� ������ ������,
���� ������ ���������� ������� ������� ������ ����������� ����� �
��������� �����.
- ��� ����� ����� �����? - ������� �������, ������� ��� �
�������.
- �, ��. ��������� ���� ��������, ��� ���� ���������� - �������
������� �������������� ����� � ��� ������� ������ � ������� ���������
��� ������.
- ���������, ����� �� �����-������ ����� � �����? - ������
�������, ����� �� ������� � ����� � ��� ������ ����������� - �����
����� ������������ ������� �����, ���� � �������� ��������, �����
������ �� ������� �������� �����.
- ����� ���. ��������� �������, ��� ��� ��������� ������ � ���
��� ������ ���� ��� �������� �� ���� ����������� ����� �����,
����������� � �������� ��� ��� �����, ����� ��� ������� ���������
���� ����������� �����������. ����, ����� "������ ����" �
"������������������ ����" ��������������� ����� ����������
�������������� �� �������� ����� ��������� � �����, ��������� �������,
��� ������ ������ ������ � ����� �� ��� ���, ���� ���������� ��
�������� ������������. ��������� ������ ������������ � ����� ������ �
�����, ����� ��� ����� ��������, ��� ����������� ���������� � ��������
���������� ��� ������ ������ � ���� �������� ����������.
������� ��������� ������. ����������� ��� ������ � �����-�� ����
��������� �� ������� �������� �������. ��� ������ � ������ �������
�������� ���� ������������� ������, ������������� ���������� ����� �
�����-�� ������� �������� ��������, ������ ��������������� �� ����
������� "�����". � ���� ����� ����� ���������� ������� � ������
���� �������� ����� ���� � ���� ��������� �����������.
������� �� ��������� ��������� � ��������� ���. � �����������
��� �� ����� �����������, ��� ������� ���� ����� � ���� � ����������,
�� ������ ������������ ����������� ������������ � �����, ���������� �
����� �����.
������� ����� �� �����, �������������, ����������� �� ������
�����, �������� �� ��������� ��������� ��������, ����������� �������
�����. ��� ��������� �������� �������, ����������� �����, ��������
�� ����������� ������; ���� �����, ���, ������, ���� ����� ������.
- ������ ������ ��� �����, ��� � ����� ����� ������ ����
��������. �������, ���� ��� �� ����� � ��� �� �����, - �������� ����
����������� ��������� � ����� ���������� � ��������� ���� �� ��
�����.
�����-��������� ���������� ������� � ������������; ������
������� ����� ���� ������� � ��� ��������, �������� ������ ������,
���������� ����, ��� ���� � ����� �����������.
- ������� ���� � ������������� ���� � ������, ���� ����������.
���� � ��� ������ �������� � ��������, ��� ������� ��������� ������.
� �� �������� � ����� � ������� �������� �� ��, ��� �� ������ �����
��������� �������� ���� ���������� ����� ������������� ��������� ����.
�� �� ���������� �� ��� �� ������. ������� ���������� � ����
����������. ��� ��������������. � � ����� �������� ��� ������, ���
������� �������� � ���� ������ ����������, ����� �� ��������� ��� ��
��������. ������� ������ ���� � ������ ��������� ��. ����� ������
������� ������������� �� �����������.
- ������ �� ��� � ������������ �����?
- ��� �����, ���� ����������. ������ �� ���. ��� ���. �������,
��� � �� ��������� �������� ���������� �������������� ����� � ������
����������. ������ ���� �������� �������� ������ ����������
����������� �������. �� ������ � ���������� ���������� � �����
����������� � � �����-�� ����������, �������� �������������� ���
�������. ��� ���������� ��� ��������. "�� ����� ��� ������ �������?"
- ������� � ��� � ����, "�� ������ �� ��������� ����, - ������� ��
���. - ��� ������� ��� �� ������� ������, ���� ���������� �������.
��� �� �������������� ������������ � ����������� ���� ����� ������
������� � ������� ���������� ������� �������� �������. �� ����� ������
���������� � ���, ��� ������ ������ ������� ��� ������� �����������
��������� ���� � ����������� ������ �� ����������� �����. ��������
������� �� ����� �����������".
���������� �������� � ������������ ��������� �� ���. �������
��������� �������. �����, ��� ����� ���������� ��������, �������:
- ��������� ����������, �� ��� �� �� ����� �������� �����������?
- ��� �� �� ��� ��� �����, ���� ����������. � �������� �����, �
�� ����� �� ���������. � ���� ���������� ��������� ���������
����������� �� ���� ����������, � �� �����. � �����, ������� �
�������� � � ���� ���� ������ ������ ��� �������, ������, ���������
���������� ��� �����������, � � ���������� ������ �� �����-�� �����
� �������� ����������� ������ �������� ����� ���������. � �������
���������� ������ ���-�� � ������ ����� ����� �� ���������, �
������������� �������� �����-�� ���������, ���������� �
�������������� ������� � ����� ������� ��������� ��������������. ��
������� �������, � �������������� �����������! �������� ���, ����
����������, �� � �� ���� �������. � ������ ����� ������� � �����
������� �� �������� � ������, ������� ����������� ���������� �
������� �������� �� ���� ������������� ���������������� �����
�������.
- ������� ����� �� �������, - ����� ��������� ������� ����. -
����������, ���� �� ������� ��� ������ �� ����, ��� �� ����������.
����, ��������� � ������, �� ������������� �� ��, ����� ���� ����� �
������ ������� ������?
- ���� ����������! - ���������� �������� �������, ��� ����� ��
��� �� ������� �������, � ���������� ����� ����� ������. - ���� ����
����� ���� � � ����. ��� ��� �������� ����, �� �� ����������� �����
����� � �������� �� ������ ���������. ���� ������ ��������� ��������
���������� � ������ ������ ����������, � ���� �����, ��� �� ������
������ ����, ��� � ������ �� ��������.
- ���� �� ����! - ������� ����. - ��������� ����������, ������
�� ����� ������� ��� ���� ������� ����� ���������. ������ �������, ���
��� �� ������������ �� ����� �����������, ��� ���� ���-�� �������
���������� �������� ������ ����� ��������������� ��������� � �������
����� ��������� �������� ����� ����, �� ������������, � �������
��� ������� ������������ �������, ���������� ������������. ���
�������� �� ��������� � ��� ������ ������������ ��������� �������
����� �������� ����� �������� ����������� ���, �� �������������
�������� �������� ������������. ��� ������, ��� � ������ ��� �����
����. � ������, ��� ������� �� ����� ��������� ����� �� ���� �������
����. ���������� ����, ��� ���� ����� � ���������� ������ � �������
����������� �������� � �� ��� ����� ��������� ���������� �� ����-���
���������� ���������, ����� ������������ ����� ������ �����������...
� � ��������� ������ ������� ���� �����������: �� ������ ��, � ��� ��
����� ��� ������� ������� ����� ��� � �� ������ ������ �� ��, ���
���� ��� ������ � ������ ��� ����� ������� ����������� � ��� ��������
�������� ���������� � ������ � ����� � ����� �� ��������� � ������� ��
��������.

���������� ������ ��������� � "��������" �������, ���, ��


��������, ����� ������ � ����� ��������� II. ���������� "�������"
������ �������� �� ����. �� �� ���������� ������, �� ������ ������
����, ������� ���� �� ������ � ��������� � ��������� ���������. ��
����, ��� �������� � ����� ������ ��������� � ���� ����������
������������� �������, ���������� ����, ��� �������� ����� ������
����������������.
������� ����� ������, ����������� ��������. ������ ��, ������
�������� ������ ��� ���������� ��������, ��������� �������:
- ������� ����������, ������ �� ��� ������ ������� ����� �
�������? ���� �� �� ����� ������������� ������ ��������? ��� ����
������ ������� ������ �� ������������ ���������, ����� ������� ���
������� ������ � ������ ������� ��������?
������� � ������� ����� �����, ���������� ������ ��������
��� ���� ������. ������� ��������� � ���� � ���� �������� ��
�������� ����������� ��������� ����. ����� �� ������ ���� ��
������������ �������, ���� � ��������������� ��������, ��� �������
������� - ���������� �� ����� ������, �������� �� ����� ���������
������. �� ��� ���� � ������ ��������� ������� ����-������,
�������������� ����� �������� � ������� �������, � �������� ��
��������.
- ������ ��� � �������? - ����� ������ ��������� ����. - ����
���� ��... �� ��� ����� ������!.. ���� ������� �������� �����, �����
����������. �� ���� �� � ��� ������� �� ��� ������, ���� ���� �
��������.
������������ � ��� �� ���������������� ���, ��� ����������� ��
��������, ���� ������ ����������� ��������, �������� ���� �������
�������� �������� ��������, ��� ����� � ������� �������� ������ ��
������� ���� � �������� ������ ������� � �� ������ �������� ����
���������� ������. ����� ���� ���������, ��� ��� ������: � ������ �
������������ ����� � ������ �������. �� � ���� ������ ��� ��������
��������� �� �������������, ��� ���� �� �������, �������� ��
��������, ������ ���������� � ���� �����. ������� ��������
����������, ����� ������ �� ��� ����. ��� ���������, ������ ��
����������� �����, ������� � ������ ������� � ��������� ����
����������� � �������.
"������ ����! - ���� ������ ������ ��������� ������� � ���-��
��������� ����� ��� ���: - ���� ������, ���� ����� ��!"
� ����� �� ���, ��� ����� ����, ���������� ���������.
- ���������-����, ������! ��������, �������, - ������ ���������
���� �� ������ ������, �� ������� ������ ���������� ����� ���� �
�������� � ��������� ����.
���������� ���������� ������, ���������� ������� ������, �����
����� ������ � � ��� ��������� ������ �������� �� ����� ����������
���������. ������ ������ � ������� ���� �����-�� �����, �� ������� ��
������� ��, ���������� ������������� �� ���� ��������.
����� ����������, ����������� ��������� �� ����� ����� �������
��������, ������ ��������:
- � ��� � �������� ������, ���� ����������!
������ ������ ������� �������� ���: �������� ������ �� �����
�� ����, ���� ���� ��-�������� ���������, �������� � ���� ������
��������� �����. ���� ��������� � ��������. �� ���������� ������
����������� ������ �����, �������� ��������, ������ ����� �� ����.
������, ������� ��������� �������� ����� �� ���������� ����
������, ������ �������:
- � ��� �������, ����. �� ������ �������� �� ������ � ����.
����� ���������� � ��� - � ��� ����������� �� ������. �����, ���
���� ������ ����������, �� ������ ������� �����������, ���� �������
� ���������... ������������ ��� ��� ������ ������������� ���: ��
�������� ����� �������. �� ������� � ��� ������ �� ����� ��������
����� ���������, ����������� �� � ����������, ��� ���� ������
������� ������� � ����, ��� ����� ���������, � ������� ������ ��� �
��� ����... ������ ������ �������� � ������� � ���.
- �����, �������, ����� ����, - ���������� �������, ����������� �
������������ �����������. - ������ �� ���� �������, - ��������� ��
�����, ������������ ��������� �� ��� � ������� � ���������� ������,
����� ��� ����, ��������� III, ���� � ����� ������ �����������
������������ � ������������ �������� ��������. - �����, �����, - �
������� ������������ �������� ��. - � ��� ���� ��� ���� ����, �����
������, ��� ���� ����� � ��� � ��� ���������.

����� 5

������ ��������

������ �������� �������� �������������. ������ ��� ����� ��


��� ��� �� ����� � ��� ���� �� ������� ����������� ����� ���������,
��� ��� ������ ������ �� ����� � ���� ����������, ������ ��������,
��� ������ ����������� � ���� ����� ��������, ��� ����������������.
���������� ������ � ����� ���� - ���������� � ���������� ���, ��
������ ���������� �� ���������� � ������ ����, ����� � ���� ���
������ ����� ���.
- �������-�����! - �������� ������ ������, ���� ���� ��� �����.
������ �� ��������� ����� ����� ��� �� ��������, ����� ��������
��������, � � ������ ����� ������ ����������� �������� ������,
�������� ������� �������� � ����� ���������.
- ���� ��������, ���-�����? - ������� �����������, ������
������, ���� � ����������� ������ ������������ ����.
- � ��� �� ���?
- � ������� ����� �������� �� ����� ����. �� ���������.
- � ���������� �����?
- ����� ���. ������ �����.
- �� ���� ������, �������!.. ���-�� �� ����� ��������, �����
������ � ����������.
������ ���-��� ������, �������� ������ ������, ������ ���� �
��������� ��������� ����� �, ������ ����� ������ ����������, �������
� ����.
� ����-������ ��� ���������� ���������. �� ����� � ���������� ��
���� ������ ������� � ��������� � ������� ��������� ��������,
���������� � ���� ������. ������, ��� ����������, ��� �������,
��������� �����, ������� ������. �������-������� � �������� ������
������ ������ ��������, ����������� ��������, ������ ������ ������
����, �� ������� ���� �������� �����.
������ �� �������� ������� �� ������ ����. �� ����� ����� ����
������.
"��������� ������ ����-�� � ����", - ������� ��������. ������ ��
���� � ������� ����� ��-��� ������� �������������� ����. ��� �������
� ����, �� �������� �������� �������� �����, ������, ���� � ����.
����� ��������� ��� ������, ������. �� �������, �������������� ��
���, �� ���������� ��� ��� ��������� ��������� - ����� � ����� ����.
��������� �� ���� ������� � ������ ����������� ������� �
����, �������� ����� � �������. ������� ����� ���� �����������.
- �������, � ��� �����? - ������� ��.
- �������, �������, ������, - ����������� ������.
� ������� �� ������� ����� ������ ���� ���������� ������. ��
������� ��� ���� ����������� ���� ��������, ����� ���� �����������
�����.
- ������ ����, �������� ����������. ������ ��������? - �������
�������� ��������.
- �����������! - ���������� �������. - ������ �����, � �����
������: ������ �� ����. ������� ������ �� ����� �� ��������. ����
������ �������, ����� � ������������ ������� ����� ��-���������.
���� ��������� � ���������� �����.
���� ����������� ������ ��������� ���������. � ������-�����
������ ������ ��������� ���-�� �������, ������ � ���� ��������.
- �� �������, ��� ���! ����� �������, � ��������?.. - �������
������, ������ ��� ����� ����� �������. - ������, �������, ����� -
���� ������. ��-������ ��������� �����. ��� ������ ��������� ���
������.
������� ����� ���������. ��������, ��� ����� ��� ��������
�������� �� ���������� �������� ��������, �� ������ ������ ��������
������� �� ��������� �������:
- � ��������� ����� ������ ���������� ������. �� ����� ������.
������, �������?
- ������ �� �������, �������, - ������� ��������. - �� �����
���� ��� ���� � ����� ����� �� �� ����������? ���, � ������, ������
���� ����� �������. � ��� �����? �� � ����� � ��� ��������� �����.
������ � �� ��������� ���� ����. �� ��� ���� ���� - ��� ������.
- ��������, ������. ����� �� ���� ����. ������������� �
��������. ��������� ����� ��� �������� ������. ������ � ��� ������.
- � �� � ��� ����� ������ ���� �� ��������� �����? � ��������
�������?.. ���, ��������! ���� �� �� ���������� ��� �� ����������
���������, � ����� � ������ ��������� ��������.
- ��! � ���� ����� ��������? ��� ��, ���� �� �����* -
����������� ��������! - ��������� ����� �������, � � ����� ��������
��������. (* ���� � ����� (���.). ������������� ������, - "����� ��
������".)
- ������� �������! - �������� ������� ��������, ������� ���� ��
����.
������ ������� �����, ������� ���������� �������� � ������� �, �
��� �������, ������� �� �����, ������� ������ � ����� �����, ����
��������� ������ ��������.
- �� � ������! - ������ �������� ��������. ����� � ���� ���
�����������, ���������. ������ ������� ����� � ������������� ����
������� �� ���������� �������� � ��� ���������� ������, ��� ����
��������. - ���� ������� �����! �������� ������, �������,
������������. ������ ��� ������� ��������.
���������� ������ ��� �����. �������� ������ �� �������.
- ��� ��-��������� �������� �� �����, - �������� �� ������. -
�������� ���������, ��� �� ������ ��� �����������?
- ����� � �� ��������� ���������, - ������ ��������. - ��
���������� ������ � �������� �������� ��������. ���, ���-���, ���? -
���������� �� ��������.
���������� �������� �� ���� �� ������. ������ ���� � ���� ������
�� ������: ������ � ������ ����, �����, �� ��������, �� ������� -
�������� ������ �������, ������� ��� ������� �� ���-�� �����, � ���
������ �� ���� �� ���� ������.
- ����� �� �����, ����� � ��-�� - ��� ��������, ��� ���, -
������������ ��������� ��������. - �������� ��� �������. �����:
����� ��� ������ ��������� �� ��� ��������� ��������������� �������.
���� ���������� �� ������ - ����� ����������, �����������, ���, ��
���. �����: ��������� ������ �� ������, ����, ����... �����������! -
�������� ������ ������. - ���� ��� �����, ��� ��� �������, ������
������ �� �����. ����� ���������� ������ � �����, ����� ��� ��� - �
��������� � � �����������. � ��� ��� ������ � ��� �������� ������� ��
������ ������� ������� � ����������� ���� ������, �� � ����� � ���,
��� ��� ����������. �������� �� �������� ����, �������� ����� ��� �
�������� ������ �������-�����.
- � ������� �� ���� �� ����� �������� �������� ����������? -
������� ����������.
- �� ����, ���-���, �����. ���� ��� �������. �� ������ ������
����������� �������� � ����-������ ��������� �� ������, �������������
� �������. ������ � ���������. ������ ����� �� �������� �����������.
����� ��������� �����. ����! ���! ������ ������! �����... ��������,
�������� "��������������", ���������. ��� ���� ����, ���������� ��
���������� �� �������� ������, �� �������� �� ����� �������
���������. ��� �� �����? ���� ��� �� �� ������, � �� ��������. �����
�� ������ ���������� �����-������� �����, � ��������� �� �������� -
�������� �������� ���������� �����������, ���������� ��� ��
����-��������� ������� ����� ������������ ����� � ����� � ���.
��������� �������� ������ ������ ���������� ���������, �� � ����
������� ������� ��������, ��������, ��� ���, ��� �� ����� ���, ��
����������� ������ ��� ����.
- �������� ���: � �������� � �����! - ������ ���������� ��������.
- �������-�����! ��� ��?
- �� �� ���*, - ���� �� ������ ���������. (* � ����� (�����.).)
- � ����������, ���� ��! ��� �� ���?
- ������ ��� �������� ����� ������ � ���� ������, - ����
����������� ����� � ��������, ����� ��������� ������� �������� ������.
- � ��, ������, ���� �� �������! - ���������� ��������. �, ���
����� ���������� �������, ������:
- ���-���, ������� �����, ��� ��������.
- ��� ������? - �������� ������� �������.
- �� ��� ���������� � ��������. �� ��� ������, � �� �����������
�����-�� ��� ���������, ����������� ������, ��� ������, �����. �, ��
��� ��� � ���� �� ��������! - ������ ����� ��������. - ��� �����
���������� ����. - � � ������������� ����� �����, ������ ����.
- ���������! - ������ ��������, ����� ������ ��������� �� �����
�����. - ��� ��, ���-���, ������ � �������?.. �� �������� ����� �����
���������, � �� �������������. ������� ���� �� ����.
- �, ��� ��� ������ � ��� � ��� ������, - ����������� ����������
�������� ����� ��������. - ����... ����� �� ���� ������... ���������,
��� ��?
- �� �� ���, - ����������� ��-�� �����, � � ������� ����� ������
� �����-�� �������� ��� ������.
- ���-���-�����! - ��������� �������, ��� ������ ������� � ����
�����.
- ����� ������ ��������, ���-�����, - ����� �����, ������
������. - ������� ������. ������ ���. �-��� �������.
- �����, ������. ����, �� � �������� ������. �����, ����� ����.
- ������ ������� ����� ��� ���������. �� �������� ����. ������
��� ������ �������� ����� �������, - ��������� ��������� ��������.
��������, �� ���� �����, �� ������� � �� ���� ��� ��������
�������� � ������ ����������:
- ��, ��. ������� � ������ ����.
- �, ����, ����� ��� �� ��������! ��� ��� ������ �����, -
�������� �������� ������. - ������, �����, ���� ������� � ���... �
�������� ��� � ������. ����� ������� ��������.
- ������ �� ����, - ������� �������, ������ � ���������, ��
������ ������ �������� ������ � ����.
����������� �� ����, ���������� ������, �� ��������� ������,
������ ����� ��� �������� ���������� � ����� �����, ���� �������.
�������� ������ ��������� �� ����, ��������� � ����� ����� ��
�������.
- ������� �� �� ���, ���-�����, - ���������� �������� ������.
- �� ���?
- �� ������ �������, - ������ �������� ������. - �������-�����
��� �������: ����� � ��� ����� ������������, � �� ��������, ������.
������� �������, ����� ���� ������ ����������� �� �������, ��,
������������� ��� �����������, �������� �������, ������ ������ �
����:
- ���, ���������, �� ����� �� �������, ����� �������� ��
��������. �� ����� ���� ����� ���, ���������� ����������.

���������� ������� � �������� ������, �� ����� ����-���������


���, ���� �����������. ������ �������� ����� �� ��� ����� � �������,
������� ������� �� ����� ������������� �������, ����������������
�������� ������������ ��������. �� ���� �����, ������� �� ��������
�� ���� ����������� � ������� �������, �� �������� �� ����� ���
��������� ���� �����, � ���� ��, ��� "��������" ������ ���� ��
����� �� ���������� ����� ����-������. �������� "���������" �������
������� ����� ��������� ���� ������� ���-�� � ���-��������.
- ������ �������� ����� �������� � ����-������. � ���������� ��
������� � ������ �����, ����� ���������� �� �������, � ����� - ��
���������. ����� �� � ����� ����� �������� �� ����� �������
����������� ����, � ��� ����� ������ ������, ����������.
- ���� �������� ����� ����� ������, - ��� ������� ����
���-�������� ������� ������.
�� �������� �������� �� ������� ���� ������, ��� ����� �� �����
�������� ����� ������� � �������, ������ ���� ��������� ���
������������ ����������� ��������. ����� � ��������� ���������
�������, ��� �� � ��������, ������ ������� �������. ����
������������� ���� �� ������ �������, ���������, �� � �����������
����. ��� ������� ��� ��������� � ��������� ��� �������������, ���
��� ����� ��������� ����� � ������ ��������� � �����������
���������. ����-��������� ���� ������������ ������ � ���������� ��
�� ������, ��� ������ ���������� �� ��������� ����������, �����
��������, �� ������ ����� ����������� ��������� ���������� ��������
�� ����������� ��������.
�������� � �� ��������, �������� ������, ��� �� �������� �������
������������ ���� ���� �������������.
�� ������� ��, ��������� ����� � ����� ���������.
- ��? - ������ ��������� ���, ������ �� ������� �����,
����������� ��� ������ � �������� ������.
������ ������ ����� ����� ������� ���� ������� � �� ��,
������, � ������� ����, ��������� � ������ ��������. ������
������� ������� ����� ��������� ���. ������ � ������ ����� �� �����
������ ��� ������ � ������� �����.
- ���������� ��������� ������ � ����, - �������� ����������
���� �������������. - ����� �������, �������, ����� � �����-��
������� ������������������ ����. �� ���� ����� ���������.
- ����, ���� ������ � ����� �� ������, - � ��������
�������������� �������� ������. - �� �����������: �������� ���� ��
�� ������, � �� ���.
- �� ���-�? - ������ �������� ������. - ���������� ��������.
��� ��� ������� ������ ����� �������. � ����� ������, ��� ��
����������. � ��� ����� ������� �� �� ����������� �����, �� �������,
�� ����� ��������, ������� ��� �������� �����...
- ����� ���������, ���� �������������. �� ����� ����� ��
������, ��� �������� ������ ����������� ���������.
- �����?.. ������. ������ ��, �� ��� ���� � ����� �����
����������������, �����������, ��� �����. - ��� ��������,
������������ ����������� �������, ��������� ������� ������
�����������, ����� ��������� �� ��� ����. - ����� ����, ��� �� �� ��
��� �� ��������, ��� � ������ ��� ����.
- ��� �����, �� ������. ����� ���� �����������.
- ��� �����! ���� ��������� �� ���� ����� ��������������!
���������� � ����� � "��������". ��, ����� ����, ��� ���� ����
��������� � ���� ������. �� �� ��������? �� ������ �������������� ����
� ������� ������ � ����, ��� �� ������ ������� ��� �����. �� ��� ��?
- ����� ����� � �������, �� ������ ������� � �����, - ���������
�������� �������� ������, ������ ��������� ���� �������� � ������ �
��� ��������� ��������� �������.
- ����������, ����������, - � ��������� � �� ����� ��������
������� ��������� �������� ������. - ����� �� � �������� ��� �������
����� � �������, �� ������ ����� ������ ����� ���. ���������
������������� ��� � ������� � ������. ��� ������� �� ������� ����,
���� ������� ������� ����������� ��? ������ �������� � ������
��������� ���� �� ���������� ��������� � �������� ������.
- ����� � ������ ��-�� ������ ������?.. �������! - ����������
��������.
- ���������! - �������� ��������� ��� �������, � ������� �������
��� ����� ����������� ������.
- ���������! - � ��� �� ������� ������ � ���� �����
������������.
������ �������� ��� ����. ��������, ���, ������ �� � �����.
- �� �������� ��� ���������� ����, - ��������� ���.
�, ����� ������ ��� ��� ������, �������� ��������:
- ��� ���� ������ �������� � ������� ��������, �������!
�������� ����� � ���� � ����� ������� ��������. � �����������
������������ ���� �� ������ ������ � ������� � �������� �������� ����
� �������� �����. ������� ���, �� ��������� � ����� � �����, �
�������� � ��������� ���� ������ ��������� ��������� �� ��������,
���� ��������� �����.
- ��������, ����� ������ ������ � ����� ����������, - �� �������
���������� ����� ������ ������� �� ������� ������ ��� �������� ����
����� ������. - �������� ����� � ��� ��������. ����������� ��
�������� ��� ��� �� �������, ��� ���. ������� �������.
- � ������� ����� ������� ������� ������, - ������� ��������
�������.
- �������, - ������ ������. - ����� ��������� ������ �������,
���� ��� ����� �� �� ���� �������������.
����������� ������ � ������ �������� �� ���������� ������ �����
�� �����. ������ ������� ������� � ������ ������, �� �����������:
"�����, ����!" ����� ��� ����� ����� � ��������� ������� ������ �����
� ������������ ����� �������. "�������� - ������, �������� - �����,
����� - ������� � ����������� ����� �������", - ���������� ������
������ ������ �� ������.
���������� �� ���� ����� �������� �����, ��� ������ � �������
����� �� �������� ��������� ������������ ���������� ���������� ������.
� ��, ��� ������� ���� � ��� ���� ���-�� ������ �� ��� �����������
� ������� ����� �������, ���������� ������� ��������������.
- ��������, ����� �������� ������� �������� �����! �� ������ �
���, �� � � �������� �������, - ������ �� ������ ������ ����������.
��������� ������ ����� - �������� ����� ��������� � ���������.
� ���� ���������, ������ � �������� ������ �������, ����� �������. ��
����� ���������� �������� ������ � �������� � �������� �������� �
������. ��� ���������� � ��������: ���������� �� ������ ����� �
��������� �����, ���������� � ������ � ������ �����, � ����������
������ �������. ����������� ����� ����������� �������.
����� ���������� �������� ������� ���� ���������� �����������.
�� ��� ��� �� �������, ���������� ��������, ����� ��������� � �����
����� ����������� ������:
- �� � ����� ������ �������� ������������� �����, ������ ������!
- � ���������� ������.
�������� �������� �� ���� �����. ���� ��������� � ������,
�������. � ������ ��� ���������� ��� ����� �����, �������. �������
������� � ����������� ����, � ������ ��������� ���� � �����
����������� �������� ����� ����������, ��� ���� ��������� ���
���������� ��� ����� � ���, ��� �������������� ������ ������� ��������
����� �������� � ��������. ������ �� ��� �������� �� ������� ����,
���� ���� ������������� �� ������ ��� � ���. ������� ����� �� �����,
�� ������, ��� �����, ������� ������� �����, �������� � ����� ������
��������� �������������� � ����������� ��������.
������ ��������, ���� ������ ������� ����� � ������� ������.
��������, ������ ���� ����� ��������, ��� � �����, �����������.
������ ������������� ������� ������, � ����� ���� � ����� �������
������� ������� � �������� ����� ������� ������������ �������� ������
��������.
����� ������������, ����� � ����������� ����. ��� ����,
������� �� ������� �������� �����, �������� �����-������� �����,
������� �������. ����� ��������� ������, �� ������������� ��������� ��
�������. ������������ �� � ����, �� � ����� �������, ������ ������,
��� ����������� ������� ���� ���������, ����� ������� ���� ��������
����� �������� �� ������ ���� � �������, ��� ������ �������� � ���
������ ������, ������, ����� ������.
"����������� �������" ������� ���������, ������������
���������� ������ ���������� ����� �������. ��� ����� ���� ��
��������� � ��������� ��������� � ������� ��������� �� ���. �����
����������� �� �������, ����� ������ ����������� �������� �� �����.
�������� ������ ������������. ����� ���������������� ��������� �
�������. �� � ���� �� �������� � �����������, ��������� ������, �����
������� ��� � ������, ������ ��� ���������� ����� ������ �������:
- ������, ������� ���������� ��� � ������� ����... ����!* (*
�����! (����.).)
���������� � ����� � �� ��� �� ������, ������ ������������
��������� � �����. ��� ����� �� ������ ��������� �������� �����.
������� ��� �� ������ �����, �������� ������� � ���� ������
���������� � �������� ��� ���-�� �� ��� �����-�����. �������� ��������
���������. ����� ��������� ��������� ���� � �����, �� �����������
������ �������, ��� ��������� ����� ������ ��� ����� ����� "��������
���� ���������" �� ������������ ����������� �� ������ ������ ������
� ����� ������������ ���������. ������ �������� ������. ����������
����� ������� � �����, ������ ������ ������ � ������ ��������.
����� ��������� ������. � ��������, ��������� � ������������
����, ��� ��� ��� ���������� ������ �� ��������, � �����������
������ ������ ����:
- ����� ������! ���������� �����, ��� �������, ��� �����. - �,
������������ � ������� ���������, ������ ���� ������������ ��������,
������������, ��� �� ������� ��� �� �������, ������ �� ��������
��������� � ������� � ����� ������� �����.
� ���� ������ ������ �������� ������� � ���� � ������ �����,
������ �� ����� �� ������� ������. ����� �������� ��� ������ � ���� ��
����� ���.
����������� ����� ����� ���� ������ ��-�� �������� ��������
�������, ������ ��������� � ��������, ��������� ���� �����. ����� ��
��������� ����������������� ��������, ������� �� ���������
�������������� �������. ������� �������������, �������� �������,
�������, ������������ ���������.
��������� �������� ������ ����� �����. ��� ������� � �������
���������, ��������� ��������� � ������ �������, ������ ���������
������� � �����������, ������������� �������� � �������� ������. �
����� "��������" ����� ����� � ������������ �� ��� �������� �������.
��������� �������������� ������, ��������� ��� ����������
������. ��� ������ ������ ���� ���������� ��� �� �����, ���������
����� � ��, � ����� ���� �����. ������ ��������� �������� �� ������
�����. ����� ����� ���� ��� � ������� ���������� � ��� ������� ����-��
�� ������� ���������� ����� � �������� ��������:
- � ������� ��� ������� ������!
� ������� ����� �� ��������. ������ ��������� � �����,
���������� ������, ������ �������������:
- �����-����, ����� ������� ��������!
����� �� �������� ��� ������� ���������� � ������� ����� �����,
�������������, ������� � ���.
"������", - ������ ��� � ������ ��������:
- ��� �� ��������? ����� ���� ����� �������. � ������. � ���
����� ����� ����.
- ��� ��, � ������ ���� � �� ���� ����� � ��� ������, -
��������� ��� ������ ������.
����� ��������� ������ ���������, �� ��������.
"���, �� �����", - �������� �������� � ��� �� ������ �������
������� ���� �� �������. ������ ��� ��������� ������� � �������
������, ��������� ��������:
- ����� ������ ������� ������, �� ������ ��? - � ��������� �����
� ���������, ��� ������ ��� ���������, ������ � ����� �� ������
�������, �� ����������� �� � �����.
����� ������� ������ ����� ���������� ������� �� ����� ����
���� � �������������� ������. �������� �� ���� ������ ��
���������������� �� ���� ������, ������ �������, ��� ��� ������. �
����� ���, ����� �� ������������� ������ ������ �������� � ���� ����
������� ������� � �������, ����� �������������� �� ����� ��� ����.
������ �������� ��������� ������ � ������������� ������� ������������
����� � ������ ����, �� ������, ��� ������ ����� ����� �������
����, � ����� ������� �� ������ � ����� ���� �������.
��� ������ ������ � �������� ����������, ��� � ������ ����
��������, ��� ������������ "����-����", ��� ��� ����� �����-���������,
������ ������ ������������ ���������.
� ���, ������ �� ������� � ����� �������, ��������� �������
�� ������� ����������, ��������� �������, ������ ��� �� ���� � ����
���������, ������� ��������� �� ������������ ����������� ������,
������ � ���� ������, ������ ����������, ��� ����� �� ��������� �
������������ ������� ���������� � �� ���������� �������.
����� ����� ���, ��� ������������. ��������� � ������ ����� �
������ ����� ��������� �����������. ���� ����� ������������ �
��������, ������ �������� ������� ��������. ��� � �����, � �����������
���� ������ ������ � �������, ������� ������ ��� ������ � ��������
������.
��� ���� ������� ��� ������ � ��������, ��� �� ��� �� ��������
��� ���� � ���������� ��������� �����.
��������������� ���������, �� ���� ������ �� ����. �� ����� ���
���� ��������� ��������� ���������� � ������������ �������.
������������� ����� ���������� �������, ��������, ������
������� ����-�� �������� � �������. ������� ���������� ����� �����,
� ������ �������� �������� ������ ������� ����������������
�����-������.
����� � ������ �������. ���������� ���� ���������. �����������
�����, ��� ��������� �� �����, ������� ��������� ���� � ����� ����.
������� ����� ����� ��������� ���� � ����, ������� ��� �������
������ � ����. ��� ��� ��������� � �������� ����, ���� � ������� ��
��������� �����:
- � ��, �����, ������ ������� �������!
- ������, ��������!
������� �� ������ �������� �� ������, ��� ��������� �� �������,
�������, �������, ��������.
���������� �� ���������� ����� ���� �� ������, ������ ������
������� � �����. ��� ��������� � ������� ������. � ��� ���������
����� ��������. ������ �������� ���������� ��������� �����, ��
������ ������� � ����� ������� �����. ������ �������� � ������, ���
������� �������� ���������. ����� ��, ������ �������������, �����
�������, � ���������� ������ ����������� ������� �������.
�������� ������ ����������, ����� ��� ������� ����.
������������ ����� ��� � ����������� �� ���� ��������� ����� ����.
������� ����� ���� ����������, ����� ���������� ������ � ����� �
������ ����� �� ���. ����� �� ��� ���� �������. ������ �� ����������
��, �������� �� ����� ������, ����� � �������� �������. ������
���������� ��� �� ���������, � ���������� ����� � ������ �������,
������� �������� ����, ������ ����� �����. ����� ������ ������
�������� � ������, ������� ���� ������, ������ �� � ������ �������,
����� � ���� ��� ������, ��� ��� ��������� ������������, � ���
���������� ���������� ������ � ������� �������, �� ��� � ������ �
���. �������� ����� ��������� �� ������ �������� �����������. ��
������� ������������� ����� �� ���, ������ ����� ���� ���� � �����,
���, �������� �� �������, ��� ������ ������������ �������, ������� ��
������ ����� ������. ��� ����� ���������� ���� �� ������� ������ ��
������ � ���� ������� � �������...
������ ��� ������ � �������� ��������� �� ������ �� ����.
�������� � ��� ����������, �������� ������� ���� � ����������, �� ��
���� ���� ��������.
� �������� ����������, � ���������� ����� � �������, ����
������� � ���������� ������.
����-������ � �������������� ��������� ����������� �
����������.
- �-��, ����� ������� �������!.. ����, - ������ �� �� �����
��������, - ��������� �� �������. ��� ������ ������ ���������� ������
������: ����� ������� � ���������, � ��������� ����������� � ���
�������. ��� ��������� �� ����� ���������� ������� ���
�������������� � ������� ��� ��� �������.
�������� ���������� ������ ��������� � "���������" �� ����� �
��������� ������ �� ������� ���������� � ����� �������.

������� � ������ �������� ����, �������� � ��������, ����


���������, �� ������. � ��� ������� ������� ������� ������ ����� ���:
��������, ������� ������� ������ ����, �����-����� ����� ��� ����
�����������, ��� �� ����������� ������, ���������, ���������
������������ ��� � ����� ����������� ������.
����� � ������� �� �� ������ �������� ������ ������ �� ��-���,
������������� ������ ����, �� ���������� ������������ �����. �� ������
� �������� � ����� ����� ����������� ���, ������� ������ ��� � �����
������.
������� �� ����� ������������ � ������� �������� ����� � �����
�����������-�����. ���� � ������ ������ ������� ������� �������
��������� �� ���������� �������. ������ �������� ����� ��������
������� ������������ � ������� ������������ ��������, ����� ������ ��
�� ������� ������� �����.
- ��� ���� ����? �� ���� ��� ����? - ������� �� � �������,
������� �� � �����.
- ��� ��������� ����, �� ��������� ����� ����, ��� ������ ���,
- ������ �������� ��� ��� ���������.
��������� ��������� �������� �� ��������, ����������� �������� �
������, ������� ������ ��� �� �������, ����������� �����, � �������
��������� ���������� ���������� ����. ����� �������� � ������ �
��������� ����������� � ������������� ���������� �� �������� ������ ��
��������� �������-��������. ���������������� � ���� �������� ��
����������, ��� ���� �� ������� ��������� ����������� ����������
��������: "������!", "�������!" ��������� ���� �����. ��� ��������� ��
������ ����� �����, ���������� � ���������� ��� ��������� �������
����, ��� ������ ����� ����� ��������� �� ����-������ ����������
������� "����".
����� � ������ ���������� ��� ���� � ���� ����� ���������
��������. ������� �� � ���� �������� ������, ������ ������ ��
���������� ��������� �� �������� � ��������� ������� ��������, ��
������ ������ � ����������� ��������. �������� ��������� ������� �
����� �����, ������������ ������� ������� �� �����-�� ��������� ���,
����� �������� �� �����, ��� ��� ����� � �������. � ��, ��� � ����
��������� ���� ���� ����� ���������, �� ������ �����, �������� ����
��� ��� �� ����� ���� �������� ��������, �������� �� �����������
������� �����, ������ ���� ������, ��� ������, �������� ������, �,
��� ��� ������� ������, ��� ������ �� ������ ������ � �������.
��������� � ����� ���� ����������, ������� ��������� �� ��������,
����� ����� �������, ����� ������� ������ �������� ��������
�������������� �������.
�� ������ ���-��� ��� ������� ������������� � ��� ��������
����. ��������-�������������� ������ ���������� ��� ����� ��������,
�� ������ ���������� ������ �����, ������������ ��� �� �����:
- ������ �������! - � ������ � ���� ������� ������: - ���� ���!
�������������, ������ �����, �� ���� �����!
������� ��������� ����� ��������� ���, ������ � ��� �����������
������, � ��������� �����. � ����� ������� ��, ��� ���� ��� ����.
������ �� ���� ��������� ���� ���� ����� ��������� �� ������� ���
������ ����� ��������� �����, ���������� �������� � ������. �������
����� ������ �� ����� ������� ��� ���������� ������������ �������.
������� ������ ���������, �������� �� �������� �������, ��������
������������ ������.
������� ������� ������� ���� ����������-�������������� ������
��������, ���������� � ����� �������������.
������ ��� ��������� ������ � ���� ��, ��� �� �������� �� ��
"������" ���� ����������� ��������, � ���� �� ����������� �� �� ���.
�� �� ��� ������� �� � ����������� ����������: ��������� ������
�������� � ��������� ������ ��� �����. ������ ������� ��������� ��
��������� � �������� �� ���� � ���� � ������.
������ �� ����� �������� �� ����������� �����������
- � ����� �����, ����� �������������, ������ ��� ������� ��� ���.
������ �� ������ ���������� ���� ��� �����, - ������ ��������� ���,
����� �������� ����� � ����� �� ������� �����, �������� ����������
������, �������� ��������.
������� ���������. ���� �� ��� �������� � �� ��������
���������. ��������-������������� ��� ��� �� ������ � ���� ���� �����,
� ��� �� ��� �������� ���������, ��� �������� � ��� ������� ������,
�������� ����� ��� ������ �����������������, ���������� ����� ����
��������.
- ��� ��� �� �����? - �� ������� ���.
- �... � ������, - ������������ ���������� �������, ������ ����
����.
- ���� ������? ��� ������? �� ��� �� ������ ���������, �����
������������� ����� "��"?
- � ���-���� ������, - ����� � ��������� ������ ��������� ���,
���� ��������� ��� �����, ������ �������, ������� ����� ��� �������
�� �����.
- ��� �������� ���������� ��� ������ �� ����� �������� ����, -
���������� �������, - ������� �� ���, ������, ����� ����, �� �������.
������� ���������� � ����� �������, ��� �� ����� ���� � ���
��������� ���� �������.
- ��������, ��� �������, - ����������� �� ������� ������� �������
��� ����, - � ������ ��� ��������. �����.
- � ��� �� �����?
- ���� �����, ����-������ ����� "��"! - ������ �����������
�������. ��� ����������� � ���������� ����-�� ���� ������� �������.
��� ����, ��� ���� ����� �� �� ����. ������� ������ �����, �����
�������� ��������� �������������� �������, � �������� �� �������
������ ��������� �� ��������, ����������� �������� � ������.

����� 6

������ �����

� ������ ������ ����� ��� �������� �������� ������������� �����


������ �������������� ��������, ���������� ���� �����. ���� �
��������� ���� �������� ����� ��������� �������� �������� �������, ��
������ ������� ����������� ������������ � ���������� �����. ��������
���� �� ������ ��������� ������� � ��������� ������� ����� � �����
���������� ����� �������, �������� ����� ������ � "��������
����������������� ������������ �� ������� �������". ������������, �
������� ������������ ��������� ����, ���� �� �������� ����������� �
������ �������� ��������������. ��������� � ����� ������������
����������� ���������� �� ��������� ��������� � �� ����������,
�������� ���������� �� ��������. ����, ����� ������������� ��������
������� � ������ �������� ��� ����� �������, �������������, ���
������������� ���� ������ �����, �������� ����� �� ����� �������� �
������������� ������, � � ������ �� �������� ��������� ��������������.
23 ����� ������� ����������� �������� "����" �������� � ��������
� ������������� ���������. � ��������� ������ ������������ ������,
��������� � ����-���������� �����, � ������� ������, ����� �������
������������� �� ����������� ����������� �������� ������� � ������,
������ �� �������, ������� �� ����� �����, ������, ��� ������
�������. ���� ���������� ������, ����� �� ���������� ��� �
���������� �� ����� ������ �������� �������� ���� ���������������,
"����" �������� ������������ ����� �������� � ������������� ���������
� ����� �����. ��� ���������� � ����� �������� ����� �����������
������� �������� ��� ������� � ��������� ��������. ������ �������
���� ������� �����, � � ����� ������ ���� ����� ������ ������: ������
����-���. ����� ����� �������� ���������� "����", ������� ���
����������; �������� ����� ������������ �� ���������� �� �������
�������� ������ � � �������� ��������, ������ �����, �������
��������� ������. �� ���������� ������� ��� �������� � ������. �����
������ ��� ���, ��� �� ����� �������� �� ��� ������: ���� �������
����� ���� ��������� � �����, ����� �������� ������� ������
���������.
������������ � "����" � ������ �������� �������� � ����� �������
�������, ���� � ������ ���� �������� ��������� � ���������� ������� ��
���� ������ �����������.
� ��������� ��� ������� �������, �������� �� ��������
���������� ���������� ���������, � ��� ������ ������� �������
������� �� ������������ �����. �������������-��������� ������ ��������
� ��������, �, ���� "����" ���������������, �������� ������� ���
����������� �� ���� � ����������. ������� ���� ���������, ������� ���
������� �, ����, ����, �������� ����������� �� ���������� �������
� ���������� ����������� �������� ����� �������� � ��������� ����,
��������� ������ �� ���������.
������� "����" ������� ��������� ��������� �����. �� �� ��� ��
������� ������ ����������� �������� ����������� �������? ��
�������������� ������� ������ ����� ������. �� ������, ��� ������
�������� �������� ����� �� ������� �������� "����", ������� ��
����� ����� �������� �������� ������ ���������������. ����� ����
������ ����� �� ������� ���������� �����������, ������� ��������
����� ������ � ������ ����� ������� � ��������. �������� "����"
�������� ������������� �� �����, ������ ����� ���-�� ����������. ��
�������� ��������� ��������� ����� ���������� �����, ���������� �����
������� �� ��������� �����, �, ��������� ��, �������� ������� ������
�������� ���������, ����������� �� ��������� ���� ����� ����.
- ��-��, - �������������� ���� ������ � �������� ������� ������
������� "����" � ��������� � ��������� ����� �����.
������� �� "����" ����� ��������, ��� ��������� ������ ���������
������� �� ����. ������ ��������� �� ���� ����������� � ������ ������
��������� ����������� �������� � ���������� ��������� �� � �������
������ ����-����� � �����������.
�������� ������ ������� ������ ����� �� "����" �� ��������
����. ��� ������� � ��������. �� ������������ ����������� ���� ����
���������� �����, ������ ������� ������ ���� �����, ��� � ��� � �����
�� ������� ������� �������� �� � ���� ������� � �������� ��������
������������ ���� �������� � ���������������� ��������, ������
�������� ������ � �������, ��� ������� �� ����� ����� ������� �������
� ������� ������, ���������� ������� ����������� ���� ������ �
������� � ������������ ������.
��� "����" � ��������� � ������ ������ ��������� ����������
�����; ����� ������� ��� ��� ���� ������ ������. ���������� �������,
������� � ������� ������ ��� ������ ������� ����, �����������
��������� ������� � ����� �������� �� �����.
������� ������, �� �������� � ����, �� �������� ������ �
��������� �����, ��������, ����������� ������ � ������� ����� �������.
����� ���������� �� ����� ������� �� ����� "����". ������� �������
������� ������ ��������, ��������� � ���, ������ � ���������� �����,
��� � ������� ������� ������ ���������� �� ������ ������ ����
�������, �� � ������������ ��������, � ������� �������� �������
������� ��������� �������.
������� �������, �������, ����� ������� ��������, �� ������
������� ������� ��������. ������� �������� ���������� ��������,
������� ������ �����, �������, ������� �����. �� ������ �� "����" �
����-�����? ���� ����� ��������� � ����� ������� �����, �����
���������� ���� �� �������� ������ ���� �������, ������� �����
���������� ���������� �������� ������ � ���� �� ������ � ������ �
���� �������. ����� ������������ ������� ������ ������� ��
����-������, ������ �� ������� �� �����. ������ � ������ ������ ����
����� �� ������. ���� �� ����.
- �������, � �� �������, ������ �����, � �� ����� � ��������, ��
������ �������� ����� � ������ � ���. � ����� � ���-��� ������. ���
�� �������, � ��������. ������ � ����, - ������ ���������� ������.
����� �������. ������ ��� ���������� ����. ������� ���������
���� �������� ������� ����������, �� ����� �� ��������� ��
���������� ���������� ��������� ����.
- �� ������ � ����, - ������������ ������ ������, - � ���� ��� �
���� � �����... � �� ���� ��� �����. ���������: ��� �����.
- ����, ���. � ���� ���� ��� �����. �� ������� � ��� ��� �����
������������� �������� ����. ��� ��������� ��������.
- �, ����� ����, �������� ����� � ����-������. ����� ������ ��
��� �������� ��� ����, ������������ � ������ ������.
- ����, ���. � �������� ����� �� ����� ���.
����� ��� �� ���������� ������� ������� ������� ������ � ���
�����. � ���� ���� ��������, ����� ������������ ������� � �������
��������.
������ �� �� "����" ������ �������� ��������, � ��� ������
������ � ��������; �� ����� ��������� ����, ��������� ��� ��������,
������������ �� �������.
"����" ���������� ���� ����, ������ ���� "�����" � ����� ���.
��� ������ �������� ������ �����, ����� ���� � ������� ����, �
��� "����" � ������ �����������, ����������������� ����������� �����,
���� ����������� ���� ��� �� ������.
���� 26 ����� ������-������ ����������, ����� ������� ������
����� � ���� ������ "����".
- ������, - ������ �� ����, - �� �������� � ����-������.
- � �� ���, - ������� ������. - � ���������� "����-����". ��
������ ��� ���������? - �������� �����, ������ ������: - "������ ��,
��������� �������, ������, ����������� ������ ���������� ������,
����� � ������ ���� ����, ����� ���� ���� ��������� �� ��������
�����!"
- ����� ���� ���� ��������� �� �������� �����! - ������������
�������� ������� ������. - ������� ���� ������� ��� ���� �
���������� ����� �������� � ������ �� ������.
������ ����� �� ������. ����� ������ ����-������ ��� �����������
�� ���������. "����" ������ ���������� � ����, �������� � �������
����� ���� �������.
������� "����" �������� �������, ��� �������� ��� ��. ������
��������� � �������. � ������������ ������� ��� ������ ���� �����
��������� ������, ��������� �� ���� ��������� ����� ����; ��
������ ������ ��������� ������ ��������.
- ��� ������ ����� ��������, - ������ ������ ��������. - �������
���� �� ������ ����-������.
- �� �����, ���, - ����������� ������� �������. - ������ -
��������� � ������, � �� � ������ �����������. ������ �������� ������
������������� � �������, �� �� ��������.
- ����� ���� ����� ����, �� ������ ������� �������� �� ���, -
��� �������� ������ ���� ������.
��� ������ ������, ������ ������������ ������ ��������,
��������� ������ ����-������ ��� ������ � ������ ������� ������
������� ������� ���.
- ����, ���� ��� ������� �����-������ �������, - ��������
����������. - ����� � ����-����� ������ �� ����� � �� ����� ������.
������ � ������� ������ ������ ������������.
���������� ������ � ������ �������. ��� ��������� � ���������
��������� ����� ��������� �������� ������� ������� ����, ����������
���������, �������� ������� ������� �������, �����. ��� ����� �����,
��� �� ������� �����, ��� �������� ������ � ����-������ ��������
"�������", ������ ��������� ��������, �������� � ��������� ������
������ ����, ������� ������ ������ ���������� �������.
- ��� ������ �������, - �������� � �������, ������ ��������
����������.
�� ������ ��� ���� ������ �� ��� �� ��� �����. ������� ����� ��
������� ����� ��� ����� �� ���������� ������� �������. ���������� �
�������� ���� ����������� � ��������� ������ �� ������ ������ �
�����, ����� ����������� ��������. ��������� ����� �� ����������
�����.
- ����� ����� �� ����������, - ���������� ��������, ��������
������� ������, �������� � ������.
���������� ���� "����" ��� �������. �������� �������������,
������ �� ���������� ���� �������� ������ �������, ��� �������� �����
������� ��� ������. �� ����� �������� ������ ��������� �����.
���������� �������, �������� �� ������, ������� ���� �� ��
�������������� ����. ����� �� "����" ��������� ������� ��������� � ���
����������, � ������� ������������ ��������� �� ������. ����������
�������, ��������� ������ ����. ������ ���������� � ���� ����.

����� ����� ���� �������� ����������� �������� "�����"


��������, ������ ����� �� ����. ������ ���������� ������� ����
�������� �������, ������ � ����� �������. �� ��� �� ������ ������,
����� ��������� ������ ����, � � ����� ����������� ������ ���������,
������� �� ��������� ������� �������.
- ������, ��������, ����������� ������ ����. ��������� ���������
�������� ��� ������� ����������.
����� ��������� ����� �� ������, ������ �����. �� ��������
��������� ������, ������������ �� ������ �������� �� ���� ����,
���������������� �������� �����-������ ��������� ���� ���� ��������
�������� ������ ��������� ��������:

"��� �������������� ����������

������� "������".
���� �������� 26 ����� (8 ������) 1904 �.

���,
��� ����� ��������� ���, ��� ����� ����������� � ��������
���� ���������� �������� ����� �������� � ���������� �������� �
������ ��������� ������� ���� �������� �������������, ������ � �����
��������, ������, ��������� ��� ���� �������������, � ������ ������
�������� �� ������� ������� ��������, ��������� � ��������, �� ��
������� �������� ���� �������� �� ������ 27����� (9 ������) 1904 �.
� ����������� ����� ��� �������� �� ����� ������� ���������, �����
�� ������, ��������� ��� ����� ��������, �� ������������� �������
��������� �� �������. ������������ ����� �� ����� ����� ����� �� 4
���. ��������� 27 ����� (9������) ����� ���� ���� �������� �
���������� ������������ �������. ���� � ����� �������� �������� �
�������� ���� �����-������ ��������� ��� ���������� ���� �����
�����, �� � ����� ��� �������� �� �������� �����������. ��� �����,
���, ���� ����� �������� ������.
�. ����, �����-�������, ���������� �������
�������������� ��������� �����.
�������� �� ���������� ������� ��������.
P.S. ��� ����������� ����� ���������� ��� �� 7 ��� � 7 �����
���������� 27 ����� (9 ������) 1904 �."

- ��������, ����� ������ ������! � ���� ������ - �������� ������!


�������� �� ���� ��������!
����� �� ������ ����� �����������, ����� �� ����������� ��������
����������� ���� �� �����.
- �� �����! ��� ������? - �������� ����������� ������� �
"������" ����������� ��.
- ������ ������ ��������� �� ��������� ��������. �������� �����!
- ��, �������, �������! - ��������� �������� "������", ����
������ ����.
- ������� �����! ����! - ������� �� ���������� �� ������ �������.
�������� �������� ������ ������� ���� �� ���������� �������
"������", ����� ������ ����� �� �� ����� �����, ��� ����� �������
����.
��� ������ ������� ������ �������, �� �������� "�����" ����
������ �����. �� ����, ������ � ����������� �������� � ���������
������� ������ ����������� ������. ���� ������ �������� ������
������������� �������� ���������, ����� ���������� ��������������
�������. ����� ������ �� ������ "�������", ����� ��� ��������� �
����� ������ �������� �������� ������� ��������� ���������� "�����".
- ������ ��������? - ���������� ������� �����, ��������
����������� ������ ����, ��� ������ ��� ��������� ����� � ����� �����.
- � ���� ����� �������� ������ ��������� ��������, - ������������
������� ���.
- ��� ��� ��� ���������? - ������� �����. - ���� ������ ���
������� �����������, � ������ ����� ������� ����������� �����, ���
����. � �������� �� �� ������ ������������ ������ ������������ �
������� �������� �������� �������������� �����.
- � �����, - ����� ��������� �����. - ���� ���� ������� ���
������� ����� ������.
- ��, ��, �����������, - ���������, �������, �������� "�������",
- ��� ������������� ����� ����������, ������� ������� �� �����
���������, �� ������ ���������� ����������� ���������� ������ ��������
����, ����� ������ � ������ ������. �� � �� ���� ����� ����������
"�����" � "���������", ���������������� � ������ �������� �� �����
���.
- �-�-�! �� �� ������ ��������! - ���������� �����. - � ��� ��
��������, � ��, ������� ����, - �������� �� � �����, - �������������
���� �� ��� ���� ��������� ��� ����������. ����?
����� ��������� ����� ����� "������" � �������� "�����" �����
��������� �� ���� �����.
�������� ������������� ���������� "���������" ������� �������
����� ������� ������ ���, ��� �� ����� ������� �������� �����, �������
� ����� � ������ �������� ��� ���������: ������� �� ������� ������
����, ����� ��� ����� �� ����������� ����� � �������� �� ��� ������
������� ��������� "�������" � �������� �������� ������ �� "�������".
- ���������� ������ ������� �� �������� ���� �������� ��������,
- ������� ������� �������. ����� ��� ��� ����� � �����������. - ����
�������� ���� �����������, ������ ������� ����� ��������������? ��
������� � ����� ������� � �������� �������� �������, ��� ��� ���������
�� ������. �� ��� ��� ���������, ������ �� ���������, ���� �������.
������ �� ����� ������� ��, ��� ����, � �� ��, ��� �� ���������.
����� �������� �������, ����� �������:
- ������, �� �� ��� �� �����?
- ���.

����� ����� ���������� � ������. �� ��� � �������� ������� �


������� ������, ��� �������, � ��� ���-�� �������� ������������
��������, ����������� ������, ������ ���� ����������. ������
����������� �������� ���������� ��� ���������� ��������� �����������
����, ����� � ������ �����.
- ���� ������� ����, - �������� ��, �������� ������, - ������
�������� ��������, ������ �� ���, ��� ����� ��������. ���� ����
��� ��������, ��� �������� � �������� � ����� �������� ��� ��������
���������. �� � ���������� ����� ��� �� ���������� �� ��� �� �����
������, ���� ��������� ��������. �� ��������� � �����, ������ �
���� ����� �������� �� ���, ������ �� ��� ���������� �����������.
����� � ����� ��� ���� �����������, � ��� ������ ������������
��������, ����������� �� ����� ������� � ���������� � ������.
- �����, - ����������� ������� ��� �����, - �� �������� ���
������� ���������, ���� ����� ������� ��� ����-����� � �����������
������� ����� �� ��� ����, ���� � �� ������ ���.
��������, ����� �������� �����, ����� ��� ����� � ������� �������
���� ����� �� ���������� �����.
- ��� �� �������� ����������, �������� �������? - ��������� ��
� �������.
- ��������� �� ���������� ��������.
- �����, �� ����������� �����?
- ���, ��� �� ��� �������...
� ����� ����� ��������� ������ ������.
- ���, ����� ��� ��������, �� ������ ���������� ������ ��
��������� �������� �������� "����". ������, � ������� ��� �������,
������ ��������� �������� ������ ���������.
- ��������� ��������� ������� ���, - �������� �����.
������, ���� � �����, ������ ������ ����, ������� � ����� �
��� ���� ��� �������. ��� ��������� ������, ��������� �� �����.
- �������� �������, - ������ ���������� ���������� ������,
�������� ������.- ��� ����� �������� ���, ��� �, ������ ��������
�������� "����", ������ �� ������� ��� ���������� ����� ������
"������", ����� ������� ���������� ����� ����� ��������� � ��������
�� ��� �� ����������� ������. ����� ��� ��������� ��� ��������� ���
����������.
������ �����, �������� ������� ���� � ��������, ������ ������� �
�������.
- �������� ������� ������� �����. �� ���������� ��������
������� �������� ������ � ��� ����� ������������ ������������
�������� ��� ���������� ������ ������� � ��������.
������ ��������� ������ ����� � �������� �������
����������������� ������ �������, ������� ����� ��� ������������:
"������������� ����-������ � ��������, ��������� ��������
"����", � 23, 27 ����� 1904 ����. �� ������� ��������� ������� �
�������� ����������� � ������ ��������������� ������ ���������
�����-�������� ����. ����-������ ����������".
������ ����������� �������� ���������� ������� �� �������
��������� ������, �� ������� �� ���� �������� �������� ������. ������
�������� ���� ��������:

"��� �������������� ����������

������� "������".
26 ����� (8�����)1904 �.
���,
����� ����������� � �������� ���� ���������� �������� �����
��������������� ������ � ������, � �������������� ����� ��� ��������
���� �������� � ������, ��������� ��� ����� ��������, �� ����� 27
����� (9 ������) 1904 �. � ��������� ������ � ���� ����� �������
������ ��� ����� � �����. ��� ����� ���� ����� ����������� ������.
�. ����, �����-�������, ���������� ��������
�������������� ��������� �����.
�������� �� ������� ��������".

������ ������ ������ ��������� ��� ��� ���, ����� ������ �������
���. �������� "�����" ���� ������ ��������� ���, � ������ ����������
�������� ����� �� ����� �������� � ��� ��������. ��������� �� ����
����, �� ������:
- ������ �������� �������. ������ ���������� ��������� ����.
������ ������������, ����� ���� �� ���� ����������� ��������� ��� ����
����������� ���� �� �����, �� ��� �� ������, �� ����������� ������.
����� ����� ��� ������, �� � ������� ���.
- ���� ������� �������� �������� �������� ������! -
��������������� ���������� �����, � �������� �������� �����������
��������� �������� �� ������� � �������.
- ����� ��������� � ����������� ������� ������ ��������� ����
�����������, - ������ �������, ��������� �������� �����.
- �������� ���, ���������� ��������, �� ����������, - ���������
������. - �� ��������� ������������ ��� � ��������.
������������������ � �������� �������� ���� ���� ����� ������ ������
���������. ����, ��� ��� � ����� ������� ��������� ������ ��� ���
������� ������, �������� ��� � ����, ��� � ��� ����� ���������
������ �����. ����� ������������ ������ �����, � �������� ����������
������� ����� ������ ������� ��� �� ����� ��������� ������� �������
������ ������ �� ������ �� ����������� ���, ��� �����, ��� ��������
��������� ��� ��� �������� �� �����.
��������� ����������� ����� ������ �� ��������, �������������
�������� ���� �� �����. �����, ������������ � ���-�� � ��������� �
���������, ����� ������ �������:
- ��������� ����������� ����� ������, ���, ��� ��� ������
������� �����-�������� ���� ���� �������������� ������� �� ������
������������, �� �� �� ����� ������ ����������� ���� �����
������������ ����� ������ � ������������ ������������ �������� ������
��������� � ���������, ��� ������ ������ ������, ���������.
���������� �����������, ���, �� �������� ��� �� ��������� ����, ��
��������� �������� � ���� ����� ����� ���������� ��� � �����������
������ ��������.
����� ������� � ��������� ����� ��������, ���� ���������
���������� � ��������� ������������, �� �� ������� �������� �������
��������� � ����.
��������� � ������ ����, ������ ����� ������������, ��� ��
�������, � ��������, ��� ������ �� �� ��� �� ���������� �����. �����
����-����� � ��������� ��������� ������� ��� ����� � ��������
���������. �� ������ ������ ������ ���� �� ����� �� �����,
����������� �����, ����� ������ ���������.
����������� ����� �������� ���� ��� ������ ���������� ����, �
����� ������ �������� �������� ���������. ��� �������� ������ ����
�� "�����", �� ���������� ����, ���, ���� �����, � ������
���������� �� ����� ������� ��������� �� ������ ������ ������.
������ � ������� �� ���������� ������ �� ��� ����������� ������������
������, �� ������ ������� �� �������� ����� � � ���� ���� �����. ���
����� �����. �����! ������ ������������ ��������� �������� ��������
����, ��������� ����, ��������. �������� � ����� �������� ������,
������ �����, ������ ������ �������� ������ ��, �� ���������
�����, �� ����� ����������� "������".
- ��������, ���, �� �����������, - ������� �� ����� �����. - ����
��������� �������� �������, ������������� ��� ���������:

��� ����������

������� "������".
�������� 27 ����� (9 ������) 1904 �.
���,
��, ����������������, ���������� ���� ������������ ��������
������ ������, ������� � ������, ����� �� ����������� �� ��� ������ ��
26 ����� (8 ������) � �������������� ���� ������ � 4 ���� �� �����
������� ������� �����, ������ �� ����� ��������, ����� ����� ��������
���� �������� �� �������� �������������. �� ��������, ��� ��� ��� ��
��������� �������������� ��������� �������������� ����� ���� ��������
������ �����������, �� ������ ���� �� ����� ����� ��������� ����
������ �����, ��������� � ���� �����, � �������, ������ ����������
���� �����, ������ ������ ������������� �� ����� ����, �����������
����� ��� ������������� � ���� �����. ������� �������� ������� ��
��������� ���������� ������ ������ �������� ������������ � ����� ����
������� ���� ������ �� ����� ��������.
�����, �������� ������ ��� ���������� "������"
�����, �������� ������ "�����"
�����, �������� ������ "�������"

�������� ����, �����-��������, ����������� ��������


�������������� ��������� �����".

- ��� �� �������� ��� �������? ���������� �� ���������?


- ������, ���, - ������� ������, ������ ���� �����. -
����������, ��� ����� ������ �� ����� �������� ����, � �� �������� ���
������ �� ����� ��������. ��� �� ������� ����� �����, �� � ���
������� �������� ���� �� ����� ���� ����� � ���� ����� ���, ���� �
����� �� ������ ��� ��������� �������.

������ ��������� � ������ � ���� "������" ����� �� "�����" �


����������� ����� �������� �����. ��� ����� ������� �����, ������
������ ������������ ������ ���, ��� ����� ������� ������, �� ������
������� ���� �����. "������" ���� ��� ������ �����.
"����" ������� ������ ����, � "������" �� ��������� ����
�������� ���. �� "����" ������ �������� � ������, ������ "�������".
��������� ����� ��� ������ ��� ���� ���� ����������� �����. �������
�� "�����" ������� "�������������� ����". �� ������ ����������� �����
����������� �� ����� �� ���������, �������, ������� � ��� �������.
�������� "�����" �������� ������ �������� ������ ������� ����.
�������� "������" ������� ����� ������:
- ���� �����, ��� ����� ������ �� ������!
�������� ������������� "���������" �������, �������� ��
������������� ���� "�����", ���� ������ �������� �����:
- ���� ������� � "�����" � "�������". ������� �� � ������ ����
������������� ��������, ������������, �������� � ���� �������������.
���� ��� ����� �� ����������� �����. �� � ����� ������ ��� ���������
�������� ��������� ������ �������. �������� ������� "�����" ���� �����
������������ ������ ������ ������ ��������� ������ �������. ������
����.
������ ���� ����������� ��������, "����" ������ �������
"�������", ����� �������� ���. ������� �������, ����������� ��
�������, ��������� ������ �� ������. ������� ��� ����� ��������
����� ����� ���������. ��������� ���� ���� ���������� �������� ������,
����� �� ����������� ��� ��� � ��� ������ ����� ��� ����������.
������� �����, ����� �������� �������, ��������� ���-�� ����� ������.
� ����� � ���� ��������� �������� ��������� ������� ������ �����
�������� ����� ����. ������ ����� ����, ��� ��� ����� �������� �����,
��������� ��. ����������, ��������� ������������ �������. ������
���� �������� � ������ �������, ������ ������ ���������, � �����
������ � � ����� ������������������ ��������� �������. �����
��������� ���� �� ������� �����. "������" ��� ������� ������.
������ ���������� ���������� �������. ������������ ������ ������,
������� ������� ����� �� �����, �������� ���������� �� ������ ����
��������������� ���. ������� ������ ���������, �� ������
����������� � ��������, �������� ���.
����� "������" � "����" ����� ����������, ������� ������� ���
������� ��������������� �� �������. ������� ���� ����� ������
��������� ��������� ��. ����� ������ ��������, ��� ����� ��������
��������: �� ��������� ������� ������� �� ����� ���������, ������ �
����� �������. ������ ���������� ��������� �� ��������. ����� � ���
��������� ��� ��������� �����.
"����" ��������� ���������� ���� ������. �������� ��������
��������� �����, ��� ����, ��� ����� ����������� �� �����.
����� � ������ �� ��� ��������� ����� �������, � ������� -
��������� ��������. ����� �� ���� ������, �������� ���� �����,
�������� ����� �������� ������� � ������ ��������-������� � �������,
��� ����, ����. ��� ������� ��������. �������. �������� ����� ���-��
���, � ����, ������ "�����". ������ �������� ���� ������������ �
�����, � ������������� ���� ��������. �� �������� ������������� �����
�������� �������� �����. ��������� ����� ������ � ����. "����"
�����, ����, ����� ��������.
�������� ������������. �� ������� ������� ��������, ����������� �
��������� ������ �� �����, ������� ��� ��������� ������ ����� ���,
�������� �����-�����, ������ � ������ ����� ���� � ��� ��� �����
���� �����: ������, ������, ���������.
�������� "�������" ����� ����� ������ ������� �������� ������
��������, ������ �� ������� �� ������ ������� ��� ���������� ������
����������� �����, �� ��� �������, ��� ���� ��� ����������, � �����,
��� �� ���� ������� ������� ����������� ������� �������� �����
�������. ��� �������� ��� ��������, ��� ��� �����, ��� ������,
�������� ����� ��������� ���� �������� ��������� ������ ���, � ���
��� �� "�������". �������� ����������� ��������� ������� ��� ������
"������". �� � �� �� ���� ����� ����������� ������� ������ � ����,
�� �������� ��� ������� ���������. "������ ��� ������ �����
�����������, - ����� ��. - ���� �� ��� �����, ��� ������, � ���
����� "����" � ���� ������? ���� �� �� ��, �������� �� "����",
�������� �������� �����, �������� ���-���� ����... �-�-�, ����������
������������!" - ���������� ������ �� �� "�������".
������, ��� �������� ������� "�������", ���� ������
�����������, ������ �������� ��� � �������, ����� �������� ��������
���������� �������� ����� � ���� ��������� �������� �� ��������
������ ������������� ���. �� ����� "�������" ��������� ������
��������� ��������� ��� ����� ������������ �������� ������.
�� "�����" ������� � ������� ��������� � ����� �� ���������.
���������� ������� �� ���� � ����� �� ��������, ������� ���, ������
�������, ������, ��� ��� ��� ������� ���� �������� ���, � ��� �����
���, ������� �� ������, ��� �����. ���� ��� ����� ��� ������ �
"����" �� ������� ����, �������, ������ �������� �� ��������
��������, �� ������ �� ���� �����, � ������� ���-���� �� ��� �� ���,
��� �� � ���� ����������� ������. � ������ ��� ������� ������
�������: �������� � ���� ����� ������� �������, ��� �� ���� �� ����
������� ��������� ��������� � "����". ����� � ��� ������ ��������
������������� ����� "�������".
� ��� ������ �� ����� ����� ��������� ������ ������� ������.
�� �������, ��� �� ����� ���� ���� ���� ��� ����� �� ���� - �����
��� ������, - �� ��� ���� �����: "����" ����� ������ �����������
���������, ��� ��� ������� ������� �������, ��������
�������������...
- ��, �������� ���������, - ��������� ��. - ���������� ����� �
��� ����: ��������� �� ��� ������� � ��������, ����������� ��� ��
"�����" �� ��������� "�������", ���� ��� ������, ����������,
��������� �� ����������� ������� �������. ����� �� � �������
����������. ����� �� �������� "�������", � ���� - �� ������. ��� � ���
�������������, �� ���� �� �������� ��������� �� �������. �� ������
��������� �� �� ������������� "�������", �������� � ������� �� �����
�� �������� "�����" ��� "������"... ��� �� �� ��� �������?
- �����, ��� ��������� �� ���������� ���������, - �������,
�������, ������.
������ �� � ��������� ����� ������ � ���� ������� �����������
��������������� �� �������, �� ����������� �� �������� ����. �����
������� �������� � ��� �� ������� ����� �������� ��������: ������ �
���, ��� ��������� ���� ��� �������� ���������� �� ������, ���
�������� ��� �������. �������� ���� ������ �� �����, ��� ����������
��� ������ ������, ������������ �� ���� ���� �������� ���������. ����
�� ����� ����������� ���, ��� �������� "�����" � "�������" � ��������
������� ����� �������� �� ����, �������, �� ��� �����, ������������,
�����������. ��� ��� � ������ ������ �������������� ��� ����, ���
������ ��������� ������ ��������� ���� ���, ����� �����, ��� ������,
���������������, ����������, ���������� ������ ������� - ��������.
������ ����� ������������� �������. �� �������� ������������
������� � �������� �, ������ ������, ��� ������� �������, ��� ���
������� ����������� ������.
"����", ������������� ��������, ���� ������������ ������,
������ �� ���� ������ "�������". ������� ������� ����� �������
�������� ����� ������� ���� �� ������� ������, �� ������� ���������
���� ����� �������� ��� ������. ������ ������ �� ������� ��������
���� ������ ��� ������ ��������.
���� "����", ��������� �������� ������, ���������� ���� �������
�� ����� �����, ��������� ����� ��� � ���������� �����������
�����������. ����� ���� ��������� ��������� �������, � �������� ��
����������. ��������� �� ��� ����� ��������, ��� ��� ����� �����
��������, ��� ��������� ������, �� ������� ������� �������
����������� ������, ������, ������������������ ������ ��� ��������
����.
������� "����" ���������, ������� ����������� ������� �����
������, ����� �������� ���� ����� ����������. ��������� "�����" ���
������ ����� "������", ���������� � �������� �������. �� ��� ��� ��
�������� ��� �� ����� �������������, � ��� ����������� �������. �
����� � "�������" ������� ������ ������ ����. � ����������, ������� �
���� �������, ��������� �������� ������ �������� ����� ����. ������
������� �� "�������", �� � ���� ������������� ������ �����. ������
��� ����������.
- ������� �����! - ������� ������ �� ���� ����� ��������
�������. - ������� �� ���������, � ������������ �������. ��������,
��� ����� ���� ������� ��� �� ��������� �������.
�������� "�������" �� ���������� ��������� �������� ������ ��
�������, �� �������. �� ���� �� ������� ���� �� ����� �������. �
"�����" ���� �����, ��� ��� ����������� ���� ������...
�������� "���" ����� ������� "�������", ����������� ������������
��� ������� ���������, �� �������, �������, �� ��������, �� �����,
������, ��� �� �������� ������� �������� �������� �����, �����
������������ ��� ����������. �������-�� ����������� ������������,
�������� �� ���� ������� ������������.
������� ��������, ���������������� ���� ���� ����� �� "�����",
�������� ��������� "�������" �������������� �������������� � �
�����-�� ���� ������� ��� �������. � ������ ����������� �� ��������
����� ������� �� "�����", � �������� ������� ��������� ���������
�������� ��������, ���������� ����������, �� ������������� � ����
�����. �� � �� �� ���� ������ �������� ��������, ����� � �����
"�������" ���� ����� ���� ��������� � ���� ������ ���, � ����� ���
�������������� ������ ��������� � �������, � ����������. � �������
������� �������� �� �������� ����� "�����" ����� �� ��������
��������� �������, ����� �� "�������" ���� ������ ����, ��� � �����.
������ ��������� ����������.
� ����� ���������, ��������� ���� �������� ������������, ��
"�������" ����� ��������� ������� "���", ���������� ����� � ����� �
�������� ����� "�����". �������� ����������� ����� ��� ��������: ��
����, ��� ������� ������������ ����� �� ������ ���������� �����,
���������� ����� ��������� ��������, - ��� ������ ������� "�����" ��
���� �������, ���� �� ��������.
������� �������� �� �������� �������� ������� ��� ������������.
����� ������, ������ ��������� ��� ����� �����. ���� ���
����������, ����� ����� ����� ��������, ���� ��������� �����������.
��������� �������� �������� ���������, � �� ������ ��� �����, ���
������ "�������" ����� ���������� ��������� �������: �� �����������
���� �� ����� ������ ���������� ���������, ��������� ���� ����� �� ���
���.
���������� ����, ����� �� ��������� ����� ����� � "�����". ��
����� �� ������� �������, ����� ��� ������������ ��������� ��� ������.
"����" ����� ���������� �, ��� �������� ����, ���� ������������
������.
������ ������� "������ ���� ������" ����� ������, ��� �����
������ ��������. ��������� �������������, ��� "����" �������
���������� � ����. ����� ������ ����, ��� �� ���� �������, �� �����
�� ����������, ���� �������������, �� �������� �������� �� ����
������� � ����. ������ ����������� � "������" �� �������� �
��������, �������� "�������" ������� ��� ������ �� ���� �, ��������
��� �� ������, ������ �������� � ������ �������� �������� � ����
�������. ����� �� ����� ������� � ��������� "�����", ������������ ��
����, � ��� ������ ���. ����� ����� �������, �� ��������� ������� ��
���������� �������� �������, �������� ������� ������� ����� ������
������ �������������� � ��������� �������������, � ����� ������
�������� �����.
������ ���������� ���, ���������� ������. ��������� �� ����
�������� � ������������ ������������� "�����" � "�������" ������
������������ ���� ��� ����������� ��������, ������� �� ������� ����
��������� � ����� � ��� ���� ���� ������� ��������...
�� �������� ������� ������� ��� ��� �� ��������� �� ����������
�� ������ ����� �� ���� �� �������, ��� �� ������ "�����" ���������
���-�� �������. ������� �������� �������� ������ �������. ���� �����
���� �� �����. ����� ���� �������������. � ������� ����� �����
��������� ������� ���������� �����������, �������������,
������������, ������� �� ������, ��� �� ������. �� "�������" �����
�� ����. ��� �������� ���� �������� �� "�����", �� �����������
�������� ������������ ������ ��������� � � ����������� ������...
� ��� �� ��� �������� ��� ������� ������� ������������ �
����������� ����� � ����� ��������� � �������� �����. ��������
�������� ���������� �����, ��� ��� �� �������� ����� ���� ������� ��
����� ������������� �������.
�������� ���������� ��������, "������" ���� �� ����� ���� �������
������������, ��� �� ���� ��������, � ����� �� ��� � ��� �� �����
����� ������ "�������" ��������������� ���������� ��������,
���������� �� ������ "����".
������ ������������ ��������� ������� �������� ���������� �������
�������� �� ��������� � ����� ��������� ���-�������� �����������.
����� ��� ������� ���������, ������� �������-������� �������
����������� ������ � ����������� ������� ������� � ���������� ������.
�������� �������� ����� ��������� �� ���� ������, ��� ���� �����
���� ����: "����" ��� �� ����� ������������ ��������.
������ ����������� �������� ������������, ��������� ����� �����
�������� �� ������ ����, ��� ����������� ������. ������, ������, ��
���� �������� ���� �� ���� ��� ������. �� ������ ������� �� ���, �
��� �������� �������������, ����������� ������������, ��� �����
��������� ����� ��� ��� ������-�� ������ ����� �������, �����
���������� ����, ������� �������������� � ������ ������������ ��
��������������� �����. ������� �������� � ��������� �������� ���. ��
����� ������:
- ����, ������� �������, ���� ��� ������� ��������� �����. �����
�� ��������: ���� �� ������ ��������� - ��������. ������
���������: ����� ������� ��������� �� �������, ����� �������� ��
������ ������. �� ����� ����� ������������� "�����" � �����������
�������, ����������� ���������� ������ ���� ����� ��������,
�������� ������� �����, ����� ������� �������� � ������ ����� �
���. �������� ��� ����� ������� � ��� � �������� - ������ ���� ��
������� ����� ����������� �������� ������ ��� ���������������
���������. �� ���� ���������� ������ �����. ��� ������� ���� -
�������� ������ �������, � ����� ��������� �� �����... ������ �����
������ ������, ��� ���������� ��� �������...
������, ��� �� ����� ������� ��������, ����� ��� ������ �
����������� ����������� �����, ������ ����� ������� ��������� �
���������� �� "������".
����� �������� ���� � ���������� ����� "������ �����
����������� ���� �� ������ �����, �������� � ������ �����������
��������. �� ���� ����������� ������� ���� ��� ������ ����, ������
�����: ���� ���������� �� ����� ������ � ������ � ����, �� ���������
���������� ���� � "�����" ���� ������� � �������. ��������� ��
������������� ������� ��������, ������� � �������� ���������� ��
������. ��� ���� ��������, �����������, ����� ���� ���� �����.
��������� ����� ���, ��� ������, �������� ��������� �������,
���������� �� � �����. ������� ���������� ����. ������� ����������
������.
- ���� ����������, - ������ ������� ������, ������ � �������� �
������ ����� �������. - ��� ����� ������, � �� "�����" ���� �����
������. ������� ���-���� �����������, ���� ����������, � ��������
������.
������ �� �������. ������ ��-������ �� ���� �� ������� ����� �
����� �� ���, ��������� ��� �� ����. ��� ����, ���� ������������
��� ���-�� ������ ���������� �����, ��������� � ������.
- ��� ���?.. ����� � "�������" �������� �������� ��������?.. -
��������� ������� ������ �, ��������� �� ����, �������: - �� ���� �� �
���, �������� ���������? ��� ������� ��������� �������, ����� �
��������. ������� � ������ �������� � ��� ������ ������� �� ������,
����.
������ ��������� ������, ������ �������� ���������, ������� ���
�����, ����� ������ ���������� �� ��������. �� ������� "�������" ����
�� ������ � ������������ � ���-��� ������� ���������� ��� ������.
������ ��������, ��� ��� �������. ��� ������� ���������� �������
������.
����� ��� ���� �������, �������� ������:
- ����� ���� "������", ����� ��� �����! ������ ����
���������� �����. ���� �� ������������, ����� �������� - � ��������
�� ����. ������, ��� �� ������ ������� �� ��� �����?.. ���� � ���!
������������ ��������� ���������. ����� �������� �� �����: "����"
����� � ��!.. ������� � ����� ��������.

��������� ������ ����� � ������ �� ����-����� ���� ���������. �


������� ����� 26 ����� �������� ������� ���� ���� �� ������ ��������
� ����. ������� ������� ���������� � ���������� ������� �������
�������� ������ ������.
� ��� ����� ������ ������� ���� �������� ���� ������� � �������
����� � ������-��� ���� �� ������. ����� ���� ������������
���������� �������, ������� � �������� ������ ������������: "��������
���������� ��������, �������� �����. ���� ������� ������!"
���������, ����������� �� �������, ������ ����� ����� �
����-������.
��� � ������ ������������ ������� �����, ���������, ���������
1-�� ����� ������������, ���������, ����������� ����������� ��������
�������������� � ���� ������. �� ���������� �� �����������
�������� ���� ������� ������ �������, ������ ��������� �����.
��������� ��� ���������, ��� ������������ ��������� "������" �
"�������", ������ ��� ������������� ��� ���������� ������ � ���������,
� ������� ������� ���� ��� �� ����. �� ��������� ��� ����� ���������
������� ������ � ���� ���������� �� ���� �������. ��������, ��� ���
��������� �� ���� ���������� ����� � ������� ��������� ����������.
���������� �� �����������, ��� ����� ���� ��������� � ��������� ���
���� � �� ���� �� ����� �����, �� ������� ���� ������� �������� ��
����, ������������� �������, �������� ������� � ��� ����� ������,
���������� ���� ������ �� ���������. �� ��������� ��������, "������"
� "�������", ������������� ���������, ������������� �� ����������
������, ��� � �������� ����� ���� �� ��������� ���� � ��������, ���
� ��������� �� �� �� ����. �������������, ������ ��� ����� ���� ���
�����. ������� �� ��, ��� ������� ���� ������������ � ���������
������������� � ���������� ������ �� ���� �������� ��������������
����� � ���������������� �� ����� ������������ ����, ��������� ��
�������� ����� � ����� ��������� ���������. �� ����� ���� �������
������ - �� ��������������, �����������������, �������� - � ����,
��� ����� ����� ������������ �� ��� ��������� ��� ���������
����������� ����� � ���� ������ ������������� �������� ������� �
����. ������ ����� � ������������ �� �� ������������� ������������
������������ "������" � "�������".
���������� �������, ��� ��������� ���������� �� �������
����-������ ������� �����-�� �����.
��������� ����� ������ ����������. ����� ��������� �������� �
�������� ������� ������� �����, ���������� ������� ������������
��������� "����". ������� ����������, ������� ����, � ��� ������
��������� �������������� �������� � ����� "������". ��������� �������
������� � ��������. �� ����� ������ ������ ���� ��������� ������.
- ��! ������! - �������� ���������.
- � �����! - ������ ������, ����� �������������� �� ���������.
���������� � ��������� ��� ������ ������ � ����, ������
��������� ����� ����� �������� ������� � �����. ����� ����������
���������� ����, �������� ��������� ����� ������� � ���� ����
���������� ��������. ����, ��� �������� ������, ����������
�������������� ���������������� �����. ��� �� ����� ���� �� ������
����� ����� � ������ ����-������, ������� ������ �������� �������� ��
��� ����� ������������ ������� ������� � ����� ������� ������,
��������� ������� � ����������� � ��� ����� �����������, �����������
������ ��� � ����-������.
���� ������� ������ �������� ����� �����, ���������� � �����
��������� ���������� ���������� ����� �����.
- ���� �� ��� ���������� "�����������", - ����� ������� �������
������ �������������� ����� ���������� ������� �������� "�������". -
������� ������ ������, ������� ��������� ������ ��������� �������.
- �� ���� ���� �������� ������� �����, - ��������� ��� �����
������. - ��� ������� � �������: ������ �� ��� ������ ���������� �
������� � ������ ����������� �������? �� ������ ����, ����� ���������
���������. �������� ������������� ��������� ������ �������������� ���
������������ ������������� � ������ ��� � ���� ��� �������� ������
�����.
- ������� ����� ������ �� ���� ��� ����� �����, ������� ������
- ��� ����� ��������� � �������, - ������ ���� �� ������� �������
���� ���������. - ����� �������� ���� �������� ����������. �� ������
�������� �� ������ �������� ��������... - � �� ���� ��������
������������� ������� � �������� ������������� ��������� ���� ����
���������� �������� �� ����-�����.
������� ������ �������� �������� �����, ������� �� �� ����� ���
�������� �� �����. ������� ������ ������������ �� ����� ������� �
��������� ������ ������� ���� � ������� ����������� ��������: ��
������� ����� ����������� ���������� � ��������, � ������ ��������� �
������ �������.
����� ����� ����� ����������� ������ ����, ��������� ���� ������
���������� �������. ��������� ������ ��� ������ ������� � ��������
����� � ��� ����������. ������ �������� ����� ��������� ����
��������� � ������������� �� ���� �������� ������, ���������� ��
�����, � ��������� � ���� ����. ��������� ������ ���� ������������� ��
��� ���� ������� �������...
- ��������� �����: ������� ������ �� ���� ������ ����? - ������
����������� ���� �������� "�������".
��������� ������������� ��������� �� ������.
- ���� ��! - ���������������� ������ ��� �����. - ����� �
��������� ����� ���� ����� ����������� �� �������.
������, ������� �� ��� �������, ��������� ����������, �����
��� ����, ����������� � ������ �������, ���� �������� �������� �����
����������.
����� ����� �� ������ ������� ��������� �����.
����� ��� ������ ���� ���� ���� � �������� �������������� �
����� ������ ��������� � ������ ������, ��������� ������������
������:
- ����� - ��� ������ � �������������� ������ ������. � ����,
������� � � ����� �� ����, ��� �� ��� ��������. � ������! ������ ��
����� ������� ������� �����. ��� ���������� ���������, ������
������. � ������, ��� ������ �� ���������� ���� �� ����. ������� ���
���� ������ ����. ���� �����, �������� ����� � ����� ������ �����,
� ����� �����. ����� �� ������, �� ��������� ����� ������ � ������
��������� ������... ����� ������ �� ��� ����� ����� ����������� �
���� �� ����� ������������� �����.

����� 7

��������� � �����������

�������� ���������� "��������" ��������� � "�����" ������ ���


������� �� "����������". ��������� �� ��������� � ������, �� ������
���� ���������, ������� ����. ��� ���� ��������. ���������� �� ����
����� ����������� � ������ ����, ���� �� ������� ���������
�������� ���� �������� �������, ��� �� ���� ��� ��������.
��������� ������� ����� ������������, ���������� � ����
"��������", �������� ���� ����� ������ ��� ������� ���������� ����. ��
���� �� ���� � ����, �� � ���, ��� ���� ���������� �� ��� ���������,
������� � �� ��� ����� ������� ���� �� ���������. ����� ���������, ��
����� ��������� ������. ��� ��������� ����������� ��������� ����,
�������� �����. ��� ��� ���� ���� ����, ��� ������������� ���������
������������� ����� ����� ��������� ��������� ������ ������ �������.
��������� ���� ��������, �� ������ �� ������. ����, ������
"��������", �������� "��������".
"��������" ������ ������ ������� �� "�����", � ����� �, -
�������� ��������� ������� �����. - ��������� � "������" ����� ��
������. �� ��� ������ ���������� ������, ����� ����������� �� ����
����-��������� �������".
�, ���������� ������ ����� ������� ������, �� ����� ������ ���
��� ������� ����.
����� ����� �������� ��������, ��� ���� ����� ����� �����
��������, ������� �� �������� � ����� ��������, ������:
"���� ����� ����� ������������ � ��������� ���� �� �������, ����
��� ������� ����� ����� ������, ����� ���� ��, ���������� �������, ��
����� � ����� ������ ��������� ��������. �� �������� � ����� � ����".
� ������, ������ ������ ������, ��������� ������� �����
��������� ������ � ������������:
- ����������� ����� ������ ������. ��, �������, ���� �������� �
�������.
����� ������� �������� ����������, �������������� � �������,
������� � �������� ������ ������������, ������� ���� �� ������-�����.
������� ������� �����, ��� ��� ������, � ��������� �������� �����,
��� ����� � ����� ������ � ����-������.
� ��������� ���������� "��������" � ����� ����� �������� �����
�� ���� � ������� ����� ������� ��� �����. �� �� ������, ��
�������, ��������� ������� � ������ �����������, ������ ����� � ��.
��������� �����, ��� ��� ���������� ������� ����� �� ����-������
������������ ����, � ��������� ���� ��� �� ������. ����� ��������
����� � ���� ����� �������� ��� ���� �����. ���� �������� ��������,
����� ����������, ��� �� ����, � "��������" ��������� ��� �������
���������� ���������, ������ ���������� ��������� �������� ��������.
����������� �� ��� ������, ������ ����� �������, ����� ��������
�������� ����, � ������ � ��������� ���� ����� ��������� �������
�����, ��������� ������������, ����� �� ������� ���� �����, � �����
�� ��������. ���������� ������ ���� ����������, ����� �����������
"�����" ��������� �� ����� �������� "��������" � ������� �����������
������� ����� ������.
������ ���������, ������� ������� ��������� ��������, ������
������, �� �����. ������ ����� ����������� ����� ���� ������� �������
����� ������������� ����, �� �������� ������� � ���������� ����
���������������. ������ ����� ��������������.
���������� � ���� ������� �������� ������� ������ ������������
�����. ��������� ������ ����������� �����, ���������� �����������
����. ���� �� ������, ���� ������, ���������. ��� �� ��� �������
���� � "��������". ��������, ��� ������ ������ ���. �� ���, ��������
����� �� ������������ ������ �����; ������ �� ��� ������������ ���
������ �� ������, ���� ������� ��. "��������" ����� ������ �����,
��������� � �������.
������������ ���� ���������� ������� �� ���. �������� ��� ������
������ ���� � �����������, ������� � ������ ����������� ������ ��
������� ����. ��������, ������� ����� � �������� ���������,
��������� �� � ������. ��������� ���������� ������ ���������� ��
����������� ������ ��������� �� ������, �� �����, ����� ����������
�������� ���������� ��� ������.
���� ����� ����������. ����������� ��������� ����������� �����
������������ �������. ����� ��� �������� ������ ������� ����� ����
����� ����� �� ���� ��� ����� � ������������, ��������������� ��������
���������� �������. ������ ����� ������ �������, �������� ���� ��
����, �������� ��������� ���������� � ����������� �������. ������
������, �� �����-�� ���������� ������ ��� ���������� �������� �����.
����������� �� �������� �� ���� �������, � ��� ��� �������� �������,
��� �� ��������� ����� ��� ���������� �������� ��������� ����-�����.
������� � ���������, �� ������� ������� � ��������� �� ����
���������� ��������� �����, ����� ����� ������������ ����������
������� ����������� "��������" �� ��������� �������� ����� ��� ������
� ������� �������� ����. � ����� ����� �� "��������" ��� ���������
����� ����� ���� ����.
����-����� ������� �� ��������� ������ �� � ��� �����, ��� ��
������. � ���������� ���� ��������, ����� ����� ������. �� ��� ������,
������. ������ ���� ����������� ���� ��������� ����� ����, ��������
� ������� � ������ ����� �� ������. ����� ���������� ���� ���������
��������. ��� ��� ����. ����������, ������ ��������, ����� ���������
��������������� ������� �������. ���� ����, ������, �������
����������� ��� ��������, �������, ����������� �������, �����
��������� �� ������� �����. ��������� ���������, ��� �������
������� ������� �������������� ����� ��������� �������. �� �������
����� �������. � �����, ����� ������� ����������� ������ �����,
������������ �������� ����� ����� � ��������������� ���� ����
������� �������� ������ � ������� �����. �� ������ ���������
������������ ������� ������������ ���������.
����� ���������, ��������� � ������ �� �������, ������� �����
��������� ���������, ���������� �� �� "����� ������". "��������"
��������� ��������. ��� ����������, ���, ����� ������� ��������
�����.
����� ������� "��������", ��������� ��������� ����� ������� ��
������ ���. ������������� �������-�������� � �������� ��������� ������
�� ������ �� ��������, ������� � ������� ������� ��������.
����������� �� �������� �������, ����������� ������ ������� ������.
������� ����� ����� ��� � ���� ���������� �� ������� ��������.
����� ��������� ����� ������������� ������� ������ �����
������� ���������� ������������ �����, ����� ����������� �� ��������
����� ���� ���� �������, ��������� � ����� �� ������� �������.
�������� ������, ����� ������ �������� ������ ��� ���������� ��������
�� ���� ��������, �������� ������������.
��������������� ��������� �� ������� ����, "��������"
����������. ��������� ��������� ��������� �� ������� ����������,
������� ������������� � ������ �������� � �� ������� �������
����������. ���� ���� ����� ��������, ��� �� ����������� ���������� �
����-��������� ������� � ����� � ��������������� � ����������. ��
��������� ���� ����� ����, ��� �������� � ������ �������, ������
���� ���� ���� �� ������. ��� ������ ������ "�������", ������
������������� � ������-�� ������������ ����������. ��������� �
"����������" ����� "��������". �� ���� ������ �������� "���������",
������ ������������ � �������, "��������", "�������", "��������" �
"��������".
�� ��� �������� ���� �������� ������� �������� ���������. ��
������ ���������� ������, ������. �� ���������, ������� ���������,
��������� ������ ������, ��� �� ������ ����� ����� ������� ����.
��������� ������ �������������� ��������. ����������� ������� �����.
�� ���� ����� � ���� �� ����� �������.
������ � ��������� ����� �� ������ ������ "���������", �������
�� �������� ������. �������� �������� ������������� ����� � ���
������ �������. ��� ����������� �� ����� ������, ��� ���������
��������� ������� ����� ����, ����������� ��� "��������".
��������������� "���������" ��� ���� "��������" ������ �� �����.
� �����, ����� ����� �� ����, ������ ������ ������ ������
������. "��������" ��������� ���� ��������, � ������ ��������.
����� �� ������� ������ �� ��������� ����������-���������� ���� ����,
������ ���������� ������. �� ������ ��� ������� � �������.
�������� "��������" ������ � ��� ����� ����, ��� ��� ������
������ �������� ����� � ���� ������� ����-�� ���� ����. ������
����� �� ������� �� ����. ��� ���������� �������� �������. ������, ��
��� ��� ������� ����� ��������. ��� �� �� ��� ���� ���������?
- ��� �� ����? - ������� �� � ������������ ����� ���� ���������.
- ������ ����, ������ �������, - ������� ���.
����� ��������� ������ �� ����, �� ������ �� �� ��� ��������
������ ������ ����. ���������� ��, �� ������ ��������� �����. ��
������� �� �����, ��� ��� ����� ���� ��� ������. ���� ������������, ��
������ �� �����, ����� ������� ������ ����������� �� ���� ��������
���. ��� ������� �� ��������� ��������� � ������ ������ ��-���������
������ ������������� ������. ����������� ������ ������ �� ��, ��� ����
������������� �����������. �� ��������� ������� ������ ����������
����: ������ �������������� ��� ������������ ������ ��������
���������� �������, ��������, ��-������...
��������� ������ ���� �������. ������ ���� ����������� ��������.
������ "��������" ���� ��������, ��� �������� ���� ����� ����. ��
����� ����, ������������ �� ����� ����. ��� ����� ������� "��������"
��� �� �����������. �� �������� �� ���� ������ �� ����, �����
���-������ �� ������� ��������� ���, ��� ��� ������ ��������� �����
��� ��� ��������� ��� ����-������ ����������.
��������� ��������� ������ "��������", �������� � "��������" �
����� �����������. "��������" ��� ����� ��������, �����������
������, ��� �� ���� �������� ���������. ����� "��������" � ������
"��������", �� ���� ����� ������� ������� �� ����-������ ��������
���������. ��� �������� ������� �� ������������ ��������� ���
����������, �������� ������ � ����� �������� ������, ������,
��������, ��� ��������� � ���������.

���������� �� "��������������" ������� ������ ������� ����� ��


������ ������������ ������������� �������. ��� ���� ��������, ��� ��
�� �������� ����� ������ �����. ��� �� �� ��� ������ ����������
��������, ��� ������� ����� �������� ������, � ������ ��������
���������, �������� � ����� ������� �� �������� ������, �������,
���������. ����� ��� ���� �� ���� ����������� �����, ��� ������� -
������� �������. �������� ������ �� � ��������� �������� �������,
������ "�������" ���������� � �������� ��������, ��� ��� � �������
������ �� ���������� ������ ��� ������� �� ������������ ������
��������� �����, ���������, ������ � �������. ���������� ������� �� ��
������������ �������� �������, ����� ������ � ����� "�������" �
�������. ������ ���� � ������� ��������� � ���������� � ��� ������
�������� �������� ��������, ��������, ������� � �������; ��������
�����, ��������� � ������������. � ����� ������ ������ ����������
����, ������� ��� � ���������� ����, ��� ��� �� ���� �� ������� �
������ �� ������ ������ �� ����.
�� ����� �� ���������� ���������� ����� ����������� ��� ��
���������� ���� � ���� ������� � ������� ��������, � ����-�����.
�����-�� � ������� ������ ��� ������������� �����������. �
������������ ������ �� ��� �������� ����, ������� ����������� ����,
��� ���� �������� �� ��������. ������� � ������ �������� �� �������,
�������� � �������, ������������ � ����� �������� ����� �������� �
�������� ����� �� �������� �������. �� �������� ����� ������
��������� ��� ������������� �������� � ������������ ��������,
��������� �� ����� ����� ������, ��� ��� ���������� - ����� ��������
������ � ������ ������ ������ ����� ����, ������ ������, ������
����� ��������� �����. ���� ������ ����� ������� �� ��� ������� ��
���� ��������. ������������ ���� ���������: ����� ������� ��
��������� ����� ��������� ����� - ������ ��������� �� �������� �
�������.
��� ���������� �������� ������� ����� ���� ������� � ���� � ����
������, ����� � ������� �����, ������ � "��������������" ��
����������� ��������, ���-�� �������� ������ ����������� � �����
�����������:
- �, ��� ��, ���� �����������! �� ������, ������ � ���, ��� ��
�������������� ���� �� ���������.
� ���� ������� �������� �� ����� � ������ ������, ������ ������,
��� ��� ���������� �������:
- ��������������, ��������������... �� ��, �������!
����� ����������� �������� ������� �������� � "��������������"
��� ���� ��������� � ������� ��� ������� ��������.
� ���� ������, ��� �������� ����� �����, ����� ����� �������
������� �� ����, ������ ������:
- �-��!.. �� ���������� ��� �������� �������, � ���-��� �� ����
"��������������" ��� ���������� ������. � ����-������ ��� ���� ����.
����� ��� ���������������� �� ��������� ������� �
"��������������" �� �����, ������ ����� ������ �����������
������������ � ��������. � ����� �� ���� �������� �����-�� ������
����, ������� ������ �������. ����� ������ ��� ������ ������� ��
�������� ������. ������� �� ������� ��������� ������������
����������, �������� ���� �� ������ ����, ����� �������� � ����������
����, ��������� �� �� �����, �, �������, ��� ������� ���������
�������� ����.
"����! - ����� ������. - �� �����, ��� "����������" �
"�����������" ����� ����".
�� ��������� ���������� �� �� ��������, �� �� ����,
�������������� ����������� ��������, ��������� �� ����� �����������
�������. ����� ���� �������� ������ ����� ������������� �����. ����
��������, ��� ����������� �����, ��� ������ � ����, �� ������ �
������ �����, �� ����� ������� �� �������.
�� ������������ ��������, �������� ����� �������, �����
��������. � ��������� "����������" ������ ������ ����� �����������
�����������: "��� ������?"
- ����! "�����������"! - ���������� � ��������, � ����� �����
����.
������ �� ������� ����� �������� �������� ���� - ����� � �������.
- ��� �� ����? ����� �� ��� "����������" � ��� �����
����������? - ������� ��. ��� ��������� ��� ������ ��������, �����
����� �� ���������� �� ���� ���� ����������� ����� ��������� �����
������ ����� ���������� ��� ����.
������� �������� �������� � �������� ���������� ����������.
- � ���, �����, � ������ �� ������?.. � �������� ����� ���? -
������� ���������, ������ �� ��������� ��� ����������� ������� �
�������� ������������ ��������. � ���� ���, �� ������,
��������-������ � ������� ������ �������� � ����������� �������
����������� �� ����������� ������� ������ � ���� ������� � ��������
�������������� �����������.
� ������ � ������ �� ���������� ���������� ������ ��������:
- �� ���� ����� ��������� ����������.
- �� �����, - �������������� ����� �������� ���������. -
����������� ������, � �� ������ ����.
��, ��� �� ����� ������� ���-�� ��������, ����� ���������
���������, �� ������ �� ������� ������������� ����� ��� �������
�������, �� ���������� ��������� �������-��������� � �������������.
�� ���� ��������� ���������� �������� �������� ���� ��������, ���
"��������", ������� ����������� ��������, ����������� ���� �������.
�� �� ��������� �������, ������ ����, ������ � ������ ��� �������
����������: �� ���������� �������� �������� � ������ ���������, ���
��������� ������, �� �������������� ������� ����������� � ��������.
��� �, ����� ���� ����!.. �� ����� ���� ���������� � ����������, ����
��� �� ��� ���� ���, ������� ����� ��������� �������� �������.
� ��� �� ���� � ��� ���� �� ������ ������� ������� ����������,
�� ������������ �� ��� ����� ������, ����� ������.
����� ������� ����������� �� ������ ����������, ����� ��������
���� �������, ������������� �������� ��������� � ����������
�����������".
"�������" ����� �������� ���� ������ ����� ������������. ����
�� ������� ������� ��������� ����������. ��������� ��������� ��������
���� ����� �������, ��� ������������� ������� ����� �� ����
�������� ������� ���� ������� ���������� � �� ������ ���� � �������
���� ���� ������ � ��������.
��������� �����, ��� ���, ��������, ���������� ��������� ����
"����� �������� ������ �����", ��������� � ���� ����������
��������, � ������ �����������, ��� ��� ������������� ���������
���-�� �������������. � ��� ������ � ��������� ����� ���������
��������� ����� ���������:
- ���-�����! ������! ���� �������!
- ���������! ��������� ����, - �������� ������� ���������. �� ���
�� ������� ������ ��������, �������������� ���������� ������� ���
���������, � ������� � ���� ���� ����. �������� ���� ��������
"�������". ��� ����� ����� �� ����������� ���� ���� ������ � �����
���� �������� � ���������� ���-�� �����, � ����������� �������� ���.
���� � �������� ���� �������� ������ ����������������������
��������. ��������� � ������� ��������� � ����� ������. �����
�������� � ������ ����� ��������� ���������� ����, ���������� ���� �
�����. ����� ���� ���� ����� ����� - ����� �����, �� ���� ���
��������������� �� ��������.
����� ���������. "�������" ��� ������ � ������ �����������
������� ����.
- ����� ���� �����! - ��������� ������������� ��� �������.
������ ���������, ����� �������� ����� ���� �� ���������
������ � ����� ���, ����� ����� � ���� ���� ����. ������ ���
��������� � ������� ������ ���������� �������:
- � ��, ���� ���� �� ������� �����! ������ ��� ������!
����� ���� ��� ����� ��� ������������, ��������� ������
����������� � ���������������� �� ������� ���������� ��������� � ����
����������� ����������, ��������� �������� �����.
������ �������� ��������, � ��������� ����� ������������ ��������
������, ���������� ���� � �������, �������� ����. �� ������ ������
��������� ��������: ������ �������� ������������ ���� ���������-�����
����. ������������� � ������� �� ���� ������� �������, ��� �������� ��
�������������� ����� �������� ������ �������� �������.
��������� �� ����� ��� ������� �������-��������. � ������
�������� ������� ��������.
������ �������� ������ ������� ����� �� �����, ������ ������,
��� ���, ����������� ������� ����, �������� ����� �� �����
��������� ������. ������ ������ �������� ����� �������� ���. �������
����� ��������������� �� ����� ������� ������ ��������� ���� ������,
����������� �� ��� "�������", �������� � ������������ ���������� �
������������ �����������. ����� �� �����, ��� �� ������ � ������
����, ��� ������ ���������� ��������, ����������� ������ ����������,
����������� �����. ��������, ����������� ���� �� � ������ ����������
������ �������� ��������-������, �� � �������� � ����� �������������
�������������� ���������.
��� ������� ����������� ����� � ������ ����� ��������� ����
��������, � ������, ��� �� ���� � ����, ������� �� ��������� �
�������, ��������� �������� �� ������, � ����� � �����������
��������� �� ����� ���������, ������� ��� ������ ���-�� ��-������
�������� � ��������. ���-�� ���� ������ � �������� ��� ����������
"�������". �� �����������, ����� ���� ������������ ����������� ��
����� �������� ���������. ����������� ������������� ���� �����������
������� �� ����� ������-��������� ������ �������, ���� ���� ������� �
���� �������� � ���� ���� �����.

��������� ��������� "���������" ��������� �������� ��� � �����


��������� � ����������� �������� �, � ��� �������, ����������� ���.
����� ������ �� ��������� ����� ������������ "��������", ���
������������� ��������� ������� ���� ��������, �������� �������
������� ������� �� ����� � ������ ��������, ����������� �
������������� ������. �������� ���� ���� ������� � ������, ���������
����� � �� ��-��������� ������������ � �������� ����� � �������,
�������� ������ "������" � �����-��, ���������� ��� � �����������
�������� ����, ���� ������� � ��. ����� ��� ����� ���������� �
�������� ������, ����������� ���������� �������, � �� ���������� �
������������ ����������. ����� ��������� ���� ����� ��� ����� �������
������� �������� ��������������� ����. ������, ��� ������ ��� ������
�������� �������� ��� ��������� ��� ���������� ��������, ����
�������� �����-�� �������� � ������� ��������� ��������������. ����
��������� ���������� ������ ����������� �������� - ��� �������� ��
��� �� ����! �� ������� � ����� ����� ��������� ���� ���������!
����������� ������ ��������, ��� ��������. �������� ������ - �����,
� ���� ������ �. ������� ��� ������ ��� �������� �� ��������
�����������. ����������� �������� ���� ��������� ���� ������� ���-��,
���, ���� �� ���� �� ���� ��� �������, �� �� ���������� �� � ��������
� ������ ������.
�������� ��������� ������� �����, ������������ ���-�� ������.
����� ��� �� ������ ����� ����� ����� ���� � ��������� �� ����� �����
� ����� ��������� � �����, ������ ���������� ���� ������.
��������� ������������ �������� �� �������.
�� �������� "�������" ��������� ����������. � �� ����� �������
�� ������ "���������" ��� �������� ��� �������� ���������, ��������
���� �� ����������. ����� ��������� ��������� � ���� ������� ������
��������� ������ ��� ������, �� ����� ���� � ������ ����. ����� �����
��������� ������ ������ ������, �������� �������� ������ ������.
���������� ��������� � ������, ��� ����� ������������ �� "��������",
�������� �������� ���������� ������� � ��������. � ������� ����
������� ���� ������������� �����, ������ � ���������, ��� �����
������� ����� ���� ������������� ������, �������� ��������. �
��������� � ���� ������� ���������� ����� ��������� �������������
�������� ������ �������������.
����������� �� ������� ������� ��������, ��� ������� ����
���������� � ����� ������� �����, � ��������� ��������� ���������
���� �������� ������ �� ������ ������ ������ �����������
��������, �� ���� �������, ������ ��������� ���, ������� �������������
���������. "��������" ����� ������ �������� �� ���� �������. �
����������� ������� ���� ������ ��� ����, ���������� � ����������
����� �������� ����� ��������.
������� ����, �������� �������� ���� ����� �������. � ������
������� �������������� ����������, ���� ������� �������. �� ������
���� �������� ������ �� ������� ����. ���������* � ������ �������
���� �����, �������� � �������. ������ ������� � ��� ������
���������� � �����, ������� ������� ����� ������, ��� ���������
������. ������� ����������, ����� ��������. (* �������� - �����
������� ������.)
�������-�������� ����� � ����� ��������� ������������, ���������
������ ��������������� �������������, ��������� ����.
���� ��� ���������, ������� �������������� ������� ��������. ��
���������� ���� ��� ���������� ������ ���� � ����. ������� � ���
����������� �����, �������� ����� �����, �� ������� ���� ��� �����.
����� �������-�������� ���������� � ��������� ������ ���������
��������. "��������", ��� ������������ �� ����������� ��������,
�������� ���� ���������.
��� ������ ���� ���������� ������������� ���������� ������,
��������� "���������", �� �������� ���������� ����������, ��
����������� ���������� ������� �� ������������� ���������� ����� ����
������.
������ ������� ���� ��������, ����� ������ �����������������.
����� ��������� �������������. ��� ��� ����� ��� �������� �����
��������� ���������� �����. ������� ��������� �������� �
������������� ��������� � ������������.
����������, ������ �� ������ ��� ������ ��������, ���-��
�������, ����� � ������ ����� ��������� � ��������. ��� �������� ��
����� �������� �� ������, ��� ����. ��� �������� �� ����
����������, �� ����� � ����� ������, - ��� ��������� ��������, - �
�� ���� ��� � ��������, ������� �� ������� �� ���������-������������
����.
� ��������� �������� ������: ������ ��� �� ��������� ���������
������� �������� "���������" � ������� ���������� ���������� � ����.
��������� ����� ��������� �� ���.
���� ���������� ���� �������� � �������; ������ ���� ��������
��������� ������ �������� ��� �������� �� ����� ��������� ������ ��
��������.
- ��� ��� � ��� ��������? - ����� ������� �������� � ����������
����������, ���������, �������, �� ��� �����.
�������� ���������� � �������� ������� ���.
- ���-�... ������! - ������� ��������� � �������� ���������
����� ��������� ����������� ����������, ���������� ��������.
��������� ��������� �������� � �������� �������-�������. ��
�������, ��� ��� ������ � ��������� ��������� ��������� �� �����
������� ����������� ��� ������ �������� ������� ���. � ��������
����, ����� �����-�������� �����-������, ������� �� ��������� �����
������ �������� ���. ��� ���������� �������� �� ��� ������� ����� ��
���� ������...
�������� ���������� ������, ��� ����� ������ ������� ����.
��������� ���������� ������������, ��� ���������� ����� ��������. ��
��� �� ��������, ��������� �����, �� �� �������� ������� �������
�������� ���� �� ���������� ����.
�������-������� � �������� ������������. �� ������ ����
���������� ��� ���� ���. ����� �� ��������� ���� ����������, �����
���� ������� �� ����.
������� ����������, "��������" �������� �������. �� ������ �
��������, ��� �� ����������, ������ ��� �� ����. ��������� � �������
������� ��������� ��� ����� � ��������� �����������.

�������� "����������" ����������, ������� ���� ���������� ����


��������� ��������� � ����� �������� �����, �� ��� ���� ��������� �
������������������ ���������� ������ ���������� ������������ ����.
��� ������ ������������ �����-�� ����. ��� ���� ��������� � ������.
��������� ���������� � ����� � ��������, ������� ���� ����� ��
�������� ��������, ���������� ���������� �� ����������.
���� �� ��������, �� ��� � �������� ������� �� ����������� �
���� �����. ����� �����������: ����� �������� �����, ���� ���� ����
���������� ������. �� ����� ����� �� ���� ����������� ������. ��
������������ �������� �� ������� �� ����� �����. ����� ���, ������ �
"����������", ���������� ���������� ������� ������� � ��������
������������. ������ ���� ���� �����, - ������� ��� �� ������.
������ ����� �� �������� ����� ������, ����� ���������� ������
���� ��������, ��� �� ����� �� �� ����. ������ ��� ����� ������
������������ ���� ����������� �����, ������ ���-�� ��� ���������
���������. ��� ������� ����, ���������� � ������� ���������� ���
�������, �������� ������ ���������������. � ����������, �������,
������� ���������� ����������� ������, ��� ��� ���������� � �������.
- �������������, �������������! - ������� �� �������.
������������ ���������� ��������� ����� ����������� �� ���������
�����.
� ����������� ����� �������� ��� ������ ��������� ���������
"����������", ������ ������������� ������������ �������, ��������
�������� ������ ����, �������� ��� ��������������. � ��� �� ���� ��
����� ������� ��� ���������, ������������� � "����������" � �����
������� ��� �����.
- ���� �� �����! - ����������� �� ���������. - ������, ������
������ �� ��������. ����� ��� �������� �� �����! ��, ���, ��� ��
���������!
� ������ ������ ������ �������� �����, ������ ������ ���������.
������������ ��������� � ������, ������� � ��� � �������������
����������.
��������� �� �������� ����� �������� ��� ������ ������ �������
����� ������� ������, �� � ������ ����� �������� ��� �����������.
������ ������ ��������� ��������. ���� �����������, ������ ����������
���� ���������, ���������� ������ � ���� ������������ ����. �������
����, ����� ������ �� ������ �������, ���������� � ���� ���
�������� ������� �������, ��� �����, �������� �� ������� �� ��
�����...
������ ���������� ������������ ������������, �������� �����������
"�������" ������������ ������, �� ��� ���� ��� ������� ���� ����,
�������� ���������� � ����� �������� �����. ���������� ����� ������
�������.
���������� �����, ����������� ������ �������������� ���������
�����. ������ ��������� �����.
���������� ������� ������� "���������", �� ���� ����� ��������
� ���������� ������� � ����� �� "����������" "��������". �������
��������� �� ���� �������. "���������" ����� �������� ��� �������
��������. "��������" ��� ������ ��� �����������, ������� �� ����
����������� ����������.
����������� ���������� ������� �� ������� � �������. ����,
����������� ������� �� ��� �� ������, ������ ����������� ���������
������� "����������". ��� �������� �������� ���������� ��������:
�������, ��������, ������ ��������, �������, ���-�������. �����
������������� ���� �������. ������� ��������� ������, ��� �������
������.
����� ������ ������� ������� ������� �������-�������� ��������,
����� �� ��� ������� � ����� ����. ��� �� ����� �������� �������:
������ ��� ���� ���������, ������. �������-������� ������� � �����
������ ����� ����, ��� �������� ���� ����� ������ "����������".
�������� �������, ������� ��� ���������� ��������� ���� ����������,
��, ������ ��������� �� ������, ������, ��������� �������� ���������.
��������� ��������� ������������ ��������, �� ��� ������� �����������
���� � ����.
��������� �������-������� ����� � ��������� �����. ����������
���� � ������� � ������������� �����.
- ������, ������, ��������� ��� ����������, - ���������� ��
��������, �� ����� ������� ������ �����, ��� ���������� ���-���
�����������, ���������� ������ ������ � �������� �������-���������
�����������, ��� ��� ������ ������, ���� �� ������ �������.

�� ��������� "����������" ��������� ������ ���������� ���� ����


��� �������� �� ������. ������, �� ��� ���������, ��������, ������
�������, ������ �� ����� �� ��������. ������ ���� - � �����. �� ���
�� � ���������� ��� ���� � ���������. ���� ��� ��� �����, �����
�����, ��� �� ���������� ���� ����� � ����, ���������� �������� ���
������������ ������, ���������� ������� "����", ��� �����, ��� �� ���
�������� ���������� ������ �����, ����� �������� � � ���� �� �������.
�� �� ���� ��� "����" ������ �� ������. � ���� ��������� ���������
������������ ���������, ������������� �� ������ �������� � ��������
��������.
�����, � "�����", ��� ��������� �������� ��������� �� �����
�������, ��� �������� ������ ������� ������ � ������ �����, ���
������� �������� ������� �� �������� �����, �������� ����. �� ���
������� � �����������. �� �������� ����� ������ �������� ������ ��
�����. �������� ���������, �� ������� ���������� � ���� �������
���������� ���� �����, � ��� ������ ����� � "����" ������ �� �����
������-�� ���������� ������, �������, ������ ������, ����� ����
�������� ������?.. ���� ����� ���������, ����� ��������� ��� � �� ���,
� ��� ��� ����������. � ���� ������������� �� ����� �� ������ ������.
������� �� "����������" ���� ����� ������� ������� ������� �
������ �� �������: ����� � �����, ������ ����, ������. �� ����� ��
������� �� ������, ��������� ������ �����������, �������������� ��
���� �����������, � ������ ���������� ���������� �� ������ ����, ���
������-�� ����� ����� ����������� ����� � �������.
���������� �������� �� ���� ����� �������. � ���������� �� �����
�� ������ "����������" ����� �������-������� �������, ���������
������ ������ ����������. ��� �������, ������� �������� �������
���� �������� �� ���, �� �����, � ���� ������� ��� �����������,
��������� ������� ��������� �����.
������� ���������� ������, ����� ��� ���������� � ������
��������, ���������� � ����������������� �����. ������� ��������
������ ��������� � ������� �������, �������� ���, ���� �������
���������, ��������� � ������ ����� �� ������, ��� ��� ������������
���� �� �������� ������ - ���������� �������� ��� ����� ����������.
����� ��� ������� ��������, �� ����� �������, ��� �� ����
��������.
"��� ��? ���� ������ �����, ����� � ����������", - ����� ��.
���������� �������-��������, �� �� ������ ������� ������
�������, ������ �� ������� � ���������� ������� � ��������� ������,
��� ������� ����� ��������� ����� �������. ����� �� ������� ��������
��������, �� ������� �� �� ���. "����� ������������ �� �������.
������ �������� �������� - �� �������".
�������� ��������� �������� ���������� ��� ������� �� �����.
������ ������� ������������� ��������. ��� ������ �� ����� �������� �
������ ���������� ����-���� � ���� ���������, �������� ��� ���������
�������� �������. ��������, ��� ���������� � ��������� �������,
����� �� ����� ����, ��� ���������, ����� ������� �������������.
- �������� �����-��, �������, - ����� ��, �������� �������, ��
�� �������� � ������ � �������, ��� ������� ������������� - ����� �
��� ���-��� ������� ����.
�� ���� ������. �������� ��������� ���������� ������ ���������
�����, ����� � ������ ������� ���� ��������� �������� ��������
�������� ������ ����������. �� � �� ����������, ��� ����� �� ���
�������� �� � ��������, �� � ������������� ���������.
����� �������� ������ ������� ��� ����. ��� �������� ���������
�������� � ����� �� ����� �������� ���� �� �����. ����� ���� ����
������ ������� �� ����� ����, ����������� � ����� � �������, ������
��� �������, � ����� �� ����������� ���������� �����������. ����� ���
�������� ������ ����� ������, ��� �� ��� ������, ����� �� ������ �
���������� � ������������ ����������. ���� ����� ������. ����� ����
���������. ����� � ������ ������� �� �����. � ������� �� ������ ��
��� ������ � ����� �����������. �������� ������������� �������� ���
��������� �����, ����� �������� ����� ����������� �� ����-����, �� ��
�� ������� ���. ���� ����� ��� �� �����. ������ ��� ����, ��������
������ ����, �� ����, ������������ ������, �������� �� ���
����������� ������� ����-�����. ����� �� ���������� �����. ���� ���
��������� �� ������. � ����� � �� ���� �������� ��������.
- ��� ��� � ������� �����, - ������� ����� �����. �������
���������� ��������� ����� ������� � �������� ����, � ������� �����
������������ ��� ����������. ����������� ������ ������ �� ���������
�� ����� � �����. ��������� ����� ������, �� �� � ���� �������:
- ������-�������, ��� �� ����-����? - �� ����������� ��������
������ ������� ���������, � ����� �������� �������� ������������ �
������: - ������!.. �������!..
��� ��� ���� � ������, ����� ������ ������� ���. ��������� ����
���, �������� �������� �������. ������ �� ����. ���� ������ �������
��� ����. �� ��� �� ����, � ����, ������ ������ � ��������� � ����.
������� ������ ����� �����. �����, � ������ ������� ����� �����,
������ ��� �� ����, ���������� ����������. ��������, �� �� ����
�������� ������, ������� ����� �����������. ��������� ���� ������ �
������, �� ����� ��� ������������ �������. ����� ����� � ��������
���������� ������������� ������ � �����, ���, �� ��� ��������, ������
��� ��������� ����-����.
��������� ��������� ����� ��������� �������, ������ �����.
����� ���������.
����� ��, ������ ����� �������� � ������������ ������, ��������
������. ����� ���� ��������� ���...
���������, ��������� ���� ����� ��������� ������, �� ���
������������� �������� ����������� ������ ����� ����� ���������� ���
������, ���� ������ ����. ����������� ���������� ���� ���������
������� �����. "���������" ��� ��� �, ��������� ��������, ��� ���
������� ������� �� �����������, ����� � ����� �������, � ������. ����,
���� �� ������������ ��������, ��������� ���� ������ �� ���, � �����
����� �������� ����������.

���� �������� ����� ������������ �������� ����, ���


������������, �������� �������� ������� ����� "�������", ������ ��
���������� �� ������������, �� � ��� ���� ������������ ������ ���.
��� ����������, ��� �� ������������� ������ �� ����� - ���������
������, �������� �� ��� ��������� - ������.
� ���� ������ ������ ���������� ���� �������, ��� �������������
� ������� ������� ����� ������ ������� �� ���� ������������. ��
������� �� ������� �� ������. ������������ ������ ���� �����
������� �����, �������� ��� ���� ��������. � ��������� ���������
"��������" �������� ���� �������������, ������ �� ����� �������,
������� �� ������������ ��������� ��������, ���������� ��������
����� �����.
������� � ����� ��������, ������������ ������������� ����������
��� �� � ����� �������. ���� ���������� ���� ������ ��� ��������
���������. �������� ��������� �������� �� ����-������ ���������
�������� ������������� ����������� ��������� �������. �� �����
��������� �������� �������, �� �������� �� ��������� �����.
�� ������������ �������� �����, ���������� ���������� ��
������� ��������� ��������, ���� ��������. ������������ ������� �
���.
- �������!.. �������� �� ���! - ������� ��, ��� � ��������, ���
����� ��������� ���� ��� ������ ���� ������� ����� ���������� �������
������.
�������� ����� �����. ������ ����, ������ ����������� �� ����,
����� ����� � "��������".
�� ������ "��������" ������������ ����� ��� � ������. ���������
������ ��� �� �����, ����������� ����������� � ������������ ���������
������� ��������. �� ����������� ���������� ������� ����� ������.
����� �� ����������� �������� ��������� � �� ������ �����.
- ��� � ����� ����� �����, - �������� ������������, ������
�������� � ���������� ����������. - ��� ��� �� ������ ������� � ��
������������������������ ��������. ��� � ����, ��� ������ ��������� �
�����, ������ ��� �� ����� ����� ���������� �������������
������������. ������ ��� ������ ����� ����, - ������� ������� ��.
����� �������� ������� ��� ����������� �����. �������� ��
�������, ���� � "��������" �� ������� �������� ������� ���������
����������.
��������� ��������� ���������� ������� �� �������������.
- ��� �� ��������! - ���������� ��������� �������� ��������. -
���� ������ ������ ����� ������ ��������. ���������-�� ��� �� �������
�������...
������������� � "��������" �������������� ������� ������� �
������� ��������� ���������� ��� �������� ����������� �������� ����.
- ����, - ���������� �������� ������������, �������� �������. -
������� ������ ��� ����� ���� - ��� "����������". ������ ����, �������
������� ����� ��������� ����� �������� ������, ���������������� ���,
��� ������ �� ������� ���� ������� �������. ����������, ���
��������� ��� ��������� ������ ����, � � �������, ��� �� �� �������
� ������, ��� ���� ���������� ������ ����� ����� ������.
��������� ��������, �������� ���� � ��������. ��� ��������� �
������� ����� ��� ��� ������ ��������� ������� ����������,
����������� � ������� ��� ����� � �����.
- �������� � ���������� ��������! - ����������� ��.
- ���� �������� � ���������� ��������, - ���������� ����������.
� ������ �� ��������� ��� ���������� �����: - ���� � ������ �����!
"�������" ������ ������ ���� � "��������". ��� ��� � �����.
������� � ����� ������� ���� �����, ��� ��� ������ ��� ����� ������
� ����.
- ����! - ��������������, ������� ��, ���� ��������� �������.
������� �� ������� ��� ���� ������� ������� �������� ������
��������� � ��������� � ������ ������ ���� �������� ������� ���,
������ ��������� � ������ ����������� � ������� �������.
- �� ��� �� �����! - ����������� ���������� ������������. - ���
������!
� ���, ��� ��� ������������� ���� ������, ������ ��� �� � ���� ��
���������� ��������. ��� ����������� ������� ��������� ��� ��
���������� ����� ������ ���������� �� �������, ������ �����
������������ ����������� � ���� �� ���� ��������� �����. �����, �����
���������, �������� ����� ��������, ���� �������, � ���� ���������
����� "������".
�����, ������� ��������� ������������, ������������ ����� ������
������� �� ��������� �������.
�� ��������� ������� ����� �������� ���������� ����� ���������
�����.
���� �� "�������" ����������� ����� ������� ��� �����. � ���
��������� ��������� ������ ��������� ���������, ������ ������� �������
�� ������� �����. ��� ������� ����� ����������� � ������� ������
"����������". ����� ���� �����, ��� � ���������� ��������� ���� � ���
�� ��������� ��������. � "��������" ��������� � ��������� ��������
�� ���������, ������������ ������� "����������", �������� ��������
����. ��������, ������� ���-��� �����������, � ��� ������������
������� �������, ����� ��� ����������.
������������ ����� ���������� ���� �� ������ ������������
����������. ����� �������� � ����. � ����������� �����������
������� �� ���� ������ �����, ����� ������ ����� �������������
"�������".
���� ���������� ����� ������� ����� "��������" ������ � �������
�� ���� � ������ ��� ����� ��������. �� "��������" ��������� �������,
������������ "���!". � �� �� ���� �� ������ � ����� ������� ����
������������ "���������".
- ������ ����, ������� ������� ������ � ������� ��������, - �����
����������� ������������. - � ���-���� ������� �������� �������� ��
����� ������.

����� 8

������� ���������

������ ��������� � ��� ����, ��� ���������� ��������� ��������


������, ������� ��������� �� ���. �������� � �������� ������� �����
��������, ��������� ���������� "�������������", ����������� ��������
�� ������� ����������, ������� ������� ���������� �����, ��� �����
������ � �������������� ��������, ��� �������� ��� � ������� ����, ���
������� � ����-�����.
- ���������, - ����� ������ ���������, - ���� ���������. �����
�������, ��� ����� ���������� ���������, ��������� �� ����������.
������, ��� ���������� �������, ��������� �������� � ��������,
���������� �� ����������. �� �� � ������ - ����� �� �������
��������������: ��������� �����, ����� ������. �� ������������
���������� �������� ������ ��� - ������ �������� ���. ������ ��
���-������ ������� �� ���������, ������������ �� ��� ��������,
������� ����������, ��� ��� ������� ����������.
�� ���������� ����������� �������� ��������� ����������
������� �������-�������� ���������� � ��������� �� �������� �
�������������� �������� � �������� ��������. �� ��� �� �� �������
�������� ������������ ������� �� ������ ������, �� �������� �� �����
�� ����� ����� � �������.
"�������� ��� �����, - ������ ����. - � ����� � ����������, ��
��� ����; �� ���, ������� ��?.. � ������� ������ "����� ����� ����
������ � � ���� ���������� �����". � ��� ������, ��� ������ ����
�����������. � ���� �� ������ ��� �������, �� ������ ���������� ��
�����. ��, ����� ����, ��� � ������: ���� �� ��������� �����, � �� �.
�� ����� �� � �������. �������� �� � ���� ����������� ���, ����� �
�� ������, � "����������" � ����� ������� ������� �� ���� �� �����
������. � ��� �� �������� ���������, �� ���������, �� ���������������
������, ��� ��������, � ������������ ������, ������ �� ���� �����
�������� ������ � ������� ��������� ��� ������ ����. � ����� ������
� �����, ��� � ���� ���� �������, ���������� "��������", �������
������� ����� �� ��� ������� �� ����� �������, ������� �� ����� �
����, ����� �������?.."
��, �������� ��� ����� ������� ���������, ����� ������ �������,
��� ������ � ��� � ���������� ������� �������. ��� ���� � ��������,
��� �� ���� ������� �� ���� �������, �� ����� ���� �� ���� ���� ��
���� ������ ����: ���� � ��. ������ �������� - ���� - ���� ������
�������������� ��������. � ��� �� ������� ������� ������� ������� �
����� ����� ������������� �����, ��� ����� �������� � ����������. �
����� ��������, ������ ���� � ������������� ������ �����, �� �������
���� �� �������� ������� ������ ����������� ����, ������������ �����.
������� � ������ ������, ��-�������� ��������� �� ���, �� ����� ��� �
���� �������, �����������.
���� ������������ �������, ��� ��� ���� ��� ���������� ��������
�� �������� ������������� ����� � ������ � �����-�� ���������� �������
����� ���������, ����� ��������� ������ � �������� ������, ������
������� ���������� ������� "����". ��������� �� �������� �������
��������, � ��� �������� ������ �������. � ������� ���� ������
�������� � ����������� ������, � ���� ��������� �������� �������
�������� ����� ����� �������� ��� ������ ����������, ������ �������
�� ������ � ��������������� �����, �� �������������� ������, ������
������� ������ �������.
- ������, ������ - ��� �����, - �������� ����, ����� �� �����
������ ���������. ���� ��, ������ �������. ���� ����� �� ��� ��
����� �������� �����������, ������ ��, ��� ���������� � ���, ����� ���
�� ��������. �� ���� �� ������������ �������, �� ������� ��������
������ ������������ ����� � ��������: ��-������ - "�������" �
���������� ������� - "SPERANZA", ��� ��-������ �������� ����
"�������".
����� ���-�� ���������, ��� ����� ���� � �������, �
�������������� �������, � ���� ����� ���� ���������� ����� � �����.
�� ������ ���� ��� ������� ��� � �����������. ����� �� ������� ���.
�� ������� ������������ � ������. � ����� ������� "������" ����� �����
���� � ���������. �, ��������� � ����, �������� � ��� ��� ��������
������, ����� ������� ��������� ���, ����� �� ����������.
- �����, ����������, �� ���� ��������� � ����, - ������ �� �
������. - ������, ����� ���? ������. � �� � ���� �� "�������"
���������. � "�������" - ��� ���, � ��� ��� ��������, � �� ������� ��
��� ��� ������: �������� �������� ��� ��������� �������.
���� ���������, �����, ����������� ������ �����, �������, ���
���������� ������� ����� �� �������� �� ������� �����, � ����
��������� ��������, �� � � ��� ���������, �� �������� ��� ������
������. ����� �������� � ����, ����� ��� ����� ���� ��������� �
������ ���, ��� ������ ����, ������ �� ���������� ���. �������
����������: ���� - � ������.
����� ��� ����� ����. ��� ����������� � ����� ���. ��� �������
��������. ����� ������ � ������ ������ ��� �� ������ �������. ��
���������� ��� ����� ����������, � ��, ��� ����� ������, ���������
������� ��������.
�����, � ������� ���� ������ ���� ����� � �����, ������ ��
���������� ����� � ��� �����, ������ � ������. ���� ���� ���������.
- ����������� �� ���, �����������, - �� �������� ��������� ������
����� �����, ���� ��� �������� �� ������� � ������ �����
����������� ����������� ����������. ������� �� ��������� � �����������
�������, ������� ������� � ������� ��������� ��������� ��������
�������, ������������, � �� ����������, ��� �� ���������� ����
�������� ����������� ������: ������ - �����������. ���� ��������
������ ������. �� ���� �������, ��� �� ����� ������ ����������
�������, ����� ��� ����������, � ����������� ������������
������������ �� ��������� ������ ���������, ������� �������, �������
������ � ������� ��������� ���: "��������� ����� ��� ��������������
����������".
�������� ������� �� �������� �����, ����� ������ �� ����
�������� ����� ����������� ������� ����, � ������� ����� ��������, �
����������� ��������.
- �� ���, ���������, � �����. ��� �������. ������ ��� ��� ���
���������, - �������� ��� ����. - ��� ������� "�� �����". ����
������� ��������, ��� �� ������, ������ �� ����� ������, ����� ������
�� ���.
�� ������������ ���� ��������� "��������", ��������� �� ������
����� � �����, ������ ������� ������. ���������� ����� �����
���������� � ���������� � ����� ���������� � ����� �� �����.
���������� ������ ��� ������� �� ����, ��� ������ ��������, ���
��� ��������� �����, �������� ������� ������� �������� � ���������.
"� ��� � ������� ����� ���", - ������� �����.
������ ����� �� ���������. �������, ������ � ����� ������
��������� ��������. ���� ����� �������� �� ����� ��������� � �������,
���� ��� �������� � ������� �������. ��������� ������� �������, ���
���������� �������� ��������-���������������, ����� ����������� ��
���������, ���������� �� �������� �������, �� ��������� ����������� ��
����������, �����, ��������� ������������� �� �� ����������,
��������� �� ������ � ����� ����� ����, ������� �������� ��� ����.
������� ������� � ������ ������. ���� ���������� �� ���������.
����� ����� ������� � �������.
������� ����� ����� ��������� � ��������, �� ������ ��������
����: ��������� ���� �������� � �������� ������ �� ��������� �
��������� �����. ��������������� � ���������� �������� �
���������������� ��������� �������� ������������� ���������
����������, �������, �������� ������ ����������. ����������� �����
������ ���������. ����� ������� ��������� �������������
������������� ������. ������, ��� � ������ ���� ����� ������ -
������� ����, �� ����� � ����� ������������ �������� ������, �����
����������������� �������, ���-�� �������� �������� � ������������ �
����� ���������� �������� �������.
������������� ������, ������, �� ��� ���������. �������� ������ �
���������� ��������� ��������. ���� ��������� ����� ������������
������ ��������� ����, ���������� ��������� ������ �������.
��������� ��� � ��������� ������ ��������, ����� ������ �������
��� ���� ����� ����� �� ����� ��������� � ������� ���������� ������� �
����������.
�� ��� �� �������� ������� ���������, ������ ������� �����������
�������, ����� ����������� ������� ����, ������������ ��� ����� ��
����������� �������� ��������. ��� ���������� ��������������� �����,
��������� �� �������� � ����, �� ������ ������ ���������, �������
����� ���� �� ������� ���� �� ��������� ����� ��� ������ ���������
��. ������� ���-�� ������, ��� ���� �� �� ��� ���������� "�����" �
"������" ���� ����� ������ � ����� �������� �����, ����� ������ �
������ ���� �� ����� �� �� ���� ��������� �������.
��������� ������ ������� � ������ ����� ������� ����
��������������� ������� � �������������, ����� ������� ������ ������
�������� �����. ������� ����� � � ������ �����, ��� �� ���� �������
������ �� ������� ����� ���� ����� �� ��������, �� ������� �����
������� "������������ ����������". ��� ������� ��������� �����, ��
���� � �� ����� ��������� ��� ������� �������� ������ �������������
���������. ���� ���� ���������� � �� ������������� �������� �
������������, � �������� ��������� �����.
����� � ���������-���� �������� ����������� ������� �������
������ ������ � ������������, � ��������� ������� ���� ����������
���������� ������ �� �����, ������������� ����� ������� �������, �����
�������������� ������� ������� � ������� ������� ���������������. ��
���� ������ ���� ��������� ������ � ������� � ��������� ���������.
���� ���� ������ � ������� ������� ����� ������������ � �������� �
�������.
����������� ��� �� ������ �������� �� ���������� � ���������,
����� ������� ���������� � "�����". �� � ���������� ���� ������ �����.
� ���� �� ���� �� ����� � ������������ ������� �������� ������
����������� ������� � ������� ��� ���� ������ ������
������-������������.
- ��� ������, �� ������ ���, - ������ ������, ������������� �
��������. - �������� �������� ������� ������� �� ���������. ���������,
����� �� ����� ��������� �������������. �� �������� ��� ������
������� ��� ����� ������.
������� �������-������� ���� �� ������ � ����� ��������. �
�������� ���������� ���� �������� �������� ��� ������. "���� �����
������������ ���" ��������� �������, ��� ������, ����� ������� ���
�������� ��������� ������, �� ��� �� �� �� �������� ����� ���������
������� �����, ��� �����������. ����� �������������� ������: ��
����������� ������������ ����� � � ��������� ������ � ����� ������
��������� ��������� ������������� ���������� ������� �������-���������
�� ���������� "�������������", ����������� � ����-�����.

���������� � ������ � ����� ������� � ��������� ��������� ������


�� ������.
���������� ����� ������ �� ������������ ������ � ������ ������.
��������, ����� ��� �����, ������ ������ �������-�������� ��
�������� � ��������������� ������. �������� ��������, ���� �������
����� ������ ������������� �������, ������ ����� ����-��������� ����
��������������, � �������������� ����� � �������� �������, ����
��������� ����������� �����, - ������ � �����, ��� �����������
������ ������.
� ����� �������� ������ ��������� ��� �� �����. ���� ������������
�� ���� ���������� � ����������� ���������, � �������� ���� ��������
������� �������. �������� �������� �� �������, ������������ �����
�������, ������ ��������� ����������� ���������, �������� �
��������� ����, ������� ��� � �������� � 169.
�� ����� ������ �������, ��������� ����� ������:
"����� �������. ������ �� ���������".
��������� ��������.
- ��� ���? - ������������ ��-�� �����.
�������-������� �������:
- �... �... �����.
��� �������� ��������� ��������� �� ���� ��������� ������� ���
������������, � ������ �� �� ������� ��������� ������ �����:
- �������, ��� ������?
- ������ � ���, - �������� �������.
� ����� ������� ���������� ������ ������� � ����������� �����,
� ������, � ���������� � �����.
- ����� ������? �����? - �������� ��� ��������� � ���������
������.
��������� ������� � ���, �������� ������� � ������, ������� �
������ ��������.
- ����! �� ������?
�� ������, ��� ���� ��������� �� ��� ��������, ��������� �� ���
������, �������� �� �������� ������ ������. ��������� ����� ���,
�������� � �����; �������� �������� � ���, �����, ����.
- �������, ������ �� ����, �����? ��� �� ������, �� ������! ��,
���������, �����. �������, ������ ������ ������ ���� � �������
������.
����� ��������� ����� ��������� ����� �� �������� � �������
������� ���������. ���� ���������, ��������� ���� ����� ��������,
������� �������, ���������� �������� ������� ����, ��������� ����.
�������� ������������ �������� �������, ����� �� ������, ���������
������ �����, ����� ������ ������ ����������, ������������ ��������
��� �������.
������ ����� � ���������, � ���� ������� �����, ����������
�������� �������, ����� ���������� �� ������, ����������, ����������
�������, � ���������� ����� ������ �������. ��������� ��, ���������
������:
- ��, �����������, ���, ��� �� ������.
- ������ ������. ��� ����� �� ��������� ��� ������, ������,
������ �������� ����������? ��� ��������, ����� �����. ������������
������ � ���� � �������... �� ������ ������� � ������� �� �����������
������� ���������, ����� ������������� ���������, - ������������
����. - ������ � �� � ������� �������� ��������� ��������� ���
�������. �������� ���������� �� ������ � ��� ���� ����-������, ���
� ����� ���. ������ ��������� �� �� �������� � ���� ��������, � ��
� ������.
- � ������� ���?
- �������?.. �������� ������ ������������. ���� ���� �
��������... ��� ���? ����� � ���� �� ������ ���������? �������������
������? ���� ��. ������ ���� ��� �����.
���� ��������� ���, �������, ������������� � ���� ��������,
�������� ��� �����. �� ����� ���� ��� �������� ��������, ����� ���,
�������������, ��� ��� � ������ �������, ��������� ��� �������.
����� ��������� �� ���������� ����� ��������� ���� �� ������� �
������� ��� ���� �� ������. ��������� ��������� �� ��� ���� �� ��� ��
�����. � �������������� ��� �������� �� �������� � ���������, ��
����� � �����, � �� ������� ������, ��� � ������ �������, �� ��
������ �����-���� �������� ������� ����������, ������� �� ��, ���
���� ���� ������������ � ���������������.
����� 27 ����� �� ������ ������� ��������, ��� � ��������
�������� �����, ����������� ���������, ����������� �����-�� �����, �
����� ������������ ����� �������. ����� ��������� ��� ������� �
�������. ���� �� ���� ���������.
- ������ �� ��� ������... ��������� �� ���! - ��������� ���,
���� �� �����. - �� ���� ������ �� ������ ������.
��������� ����� �� � ���� ��������� � ����� ����� ����� ���
����� ������������� ������ ������������ ����� �������� ��������� �
������ ������� �������� � ������� � ���������� ����������, �
���������� ��������� �������� ������� �� ������� �������.
- �������� �� ���� ������ ����������: "���������", "��������", -
��������� �������-�������. - � ���� ��������� �� ������ � ����-������
������� ������, ����� ����������. ��� �����, � ������� - ����. � �
��� ���� �����-�� ����� � ����������, ��� ��� ����������� ��� ���� ��
� ����� ��� ��������.
���� ������ �������� �������� ��������.
- �� ����� �� ������ ���� ������ �������� � ����-�����? -
�������� ��� ����������� ������.
- �������! ������� ��� �� ������? - ���� ��� ������, �����
���������. - ������ � ���� ��� ������ ���� ���� ���� - ����������
������� ���������!
- ����� �� �� �����?
- ������ ���� � ��������������.

� �������������� �� ���� ��� ���������� ��������� ����������.


��������� �������� ������� ������� ����� ������, ��� � ��������
��������� ��� ������. ����� ��������� ���� ������, ������ �� �������
�����. ������ ���� ���� ��������. � ����-����� ���������� ������
����������������� ������� � ����������� � ��������� ������� -
�����������, ����������� � ���������. ������ ������� ������� �������,
� ��� ��������� � ���������. �������� ������. ���������� ��������
�������� �������� ��������. ��� �������, ��������� �������, ��������
������ �����. � ���� � ������� ������.
�������������� ��������, ��������� ������� �� ���� ����������,
��������� ������ � ����� ���������� ������ � ��������� �������,
������� ��� � ����� ��������� �����.
������� �� ��������� ������� ������ �� �������. ��� �� ���������
����� �������� �������� �����, ��� ��� ������� ������� ������� ���
������������. ���� ���������� ������� �� ����, ��� � ����������
���������, ���� �� �������, ����� ��������� ����������, �� �������
������. �� ���� ��������� ����� �� �� ������ ������� ��������� ���.
��� ��� ������� "���", ������� � ��������� ������ ����, ���
������������ ������ �����. �������� �������� � ��������, ���������
������:
- �� �������� ����, ���� ����������, - ���������� ������ ��
������������.
��������� �������� �������, ����� �� �����, ���� �������������.
- �� ����������� ������� ����! - ������� ����� ���� �������
�����. ������ �������� ������, ���� �� ����� ������ ���������
�������. ������� ����� ����� ���������� ��-��� ��������� ���������,
����-������� ����� ���� � ������ ���������. �� �� ������������ �����
�������-������� �������� ������� ����� �� �, ����� �����������, �����
�����.
�� ��� � ���� ������ ������ ���������� ������� �������� �
��������� ���������� �������.
- �� ����, �������� ������, - ������ ��������� �� �����������.
- ������ �������-������� �� �� �����������! ������� �� ��������� �
������� ����. �� ������� ��� �����?
����� ������� ������� �� �����.
��������, ������� ������ ������� ����� ���������� ��
����������, ��������� ��� �����, ����� ������ �������:
- �� ����������� ��� ����!
- �� ���������� ������� ��������!
- �������� ����� ���!
�� ������ ������� � �������� �������� ������� �������� ��� �
�������� � �������. ����� �� ��������� �����, ��������� ����� �����
���. ��� ������������� � �������� ������, � ���� ������ ��������
��������, ���������� ��������, ������� ���� �� ������������ �����. �
������ ������ ������: ������ ������ ����������� ����� � �������������
������ ������� ����������� ������������, �������� ������� � ������
������, ���������� ���������� ������ � �������������� �������. �����
������� � ��������� ��������� � ��������� �������������: "��
����������� ������ ������!" - � ��������� �� ��������������,
��������� � ��������� ����������.
� �������� ����� �������� ����������� ��������� �������.
�������� �����, ���� �� ��� ������ �������:
- ����� �����, ��� ����������. ���������� ����� � ���� � ������.
������ ���������!..
����� ��������� ������� ��� � �������.
- ������, �������, ������ ���. � ����� ������, - ������ �� �
��������� ������������, �� ������, ��� ���� ������� �� ���� �����,
����� �� �������� ���������� � ������ ����.
������� �� �������� ������ ������, ��� ������� � ������, �������
������, � ���� ��� ������ ������ �� ������ ������, � ����
�������������, �������� ��������� �����. � ����� ��� ����� ��������
��� ���, �������, �� ������� �������� �, ��-������ �����������
���������, ����� �� ������ ������, ���� ��������� ��� ��������� ���
�����, �������; ���� ������, ����� �� ���������, �������� � ���;
����������, ������� ������ ������� �� ������� � �������, �������, ��
����� �� ������, �� ����������:
- �����! ������� ������ ���!.. ������ �� � ��� ���� ���� ����
� �����?.. ������ �� ��, ��� � ���� ����� �����, ���� ����� ��������,
��� ���, ��� ����������� � ��� �������� �� �����, - ���� ��!.. �� ��
��� ��� ��������, ��� ������� � ���, ��� �������� ����� ��� ��
�����... ���� �� �� ������� �� ���, ������?..
� ��������� ����� � ���� ����, � �������� ����������� ��
����� �����:
- ������� �������������, ����� � �������!..
��������� ��� �� ������ ��������� ������ �� ��������, ���, ���
��� ������ ��������� ������� �� �������. ��� ������ � ������, ��
�����, �� ������ ������ ����� ������� �������.
- ��, ����, - ����������� �������� �� � �����, ����� ���� �� ��
��������. - �� ������ ��� ���. ��� ������� ������. ������� �����
������� �����, � �� �������� �� ��� � ����-�����.
� ����� ��������, ����������� ��������, ����� �������-�������� ��
����������� ���������� ��������������� ������. ���� ��� ��������, ����
� �� ����� ���� ��������. ��������� ������� ������� �� ��� � ���������
����������� ����� ����� ������.

����� �������� ���������� � ����� � ������� ���������, �����


��� ������ ����� ��������� �� �������� "��������" � �������
��������������� ��������� � �������. ��������� ���� ��������, ��������
� ���������� ���������� �� �������� �� ������ ������ �� ���������:
����� �����-�� ����� ������.
- ��� �, �������� ������! ��� �� ������ �����, � ������
������, - ������� ������. - �� ���� ���-���� �, ����� ������
���������� ������ ����� � ����. ���, ��� ����� �� ������������. ��
������� �������, ��� ��� ������������, ��� ��� ������ � ������� ��
������������ ����.
- �� � �����, ������� � ����. ������ �� ��� ���-������ ���� ����
������������, - ���������� ����. - ������ �� ������� �����, ���
������ �������.
��������� ������ ����������� � ���, �� ����� ��� �����, � ��
������ �������� � ������������ ���� � ������ ������ ��������,
����������, � ��������, � ������: "� ���� ����� ��� �� ��������...
��� ����� ���, �������-����, ������ ������?.. � ��� �� ���� �����
����� �������, ����� �������?"
���� ��� ����������� ������, �� ����� ������ ��������� �� �������
��������, �� �������� ������. ����������� ��������� � �����������
��������� ����� ��� �������� �� ������� ������.
- ���� ����, - ������ ��, - � ������������� �����������,
������� ����� �� ����, ��� �� ������ ����������, ������. � �� �����
������� � ������� ����������� � ���� ���. ��� - ��� ��������
���������, ������� ��������� ����, ��������� ����� � �����. ���
����� �������� ������� ����: ��������, ��� ������������ � ������
��������� ���������� ������. �� �� ����� ������ ����� ����� ��
��������.
����� �������� �������� �� ���� ����������� ���������� ��������
�����, �� �������� ����������.
- ��, �������� � ��� �������, - �������� ��, ���� �� �������� ��
����. - ��� � ������� �� ������ ���� � ������. ��� ���� �������� ����
�������� � ���������. �� ���� �� ��������, �� �� ��� ���������, ���.
� ������ ��� ������ �� �� ��� ��������-������ � �������, � ���
���� �� ��� ������, ��� ��� ��������� �� ��� ��������� ��������...
�������� �������� ����� ��������� ������� � ������� ����������
�������� ������ � �������� ������� �� � ����-����� ������ � ������
������ ���������.
- �� ������ �� �� ������ �������? - ������� �� ����� ������� �
������� �����.
- ���� ������, - �������� ���������.
- ���������, - ������������ ������ �������, ���������� ��
���������. - ������ � ��� ����� ������� ��� � ������� ������. ����
���� ��� ����� �����. �������� ������������� ������� - � � �����!
����-��������� ���� ������ ��������� ������ ��� ������� �������
� ��� �� ���������� �������, �� ������� ��������� ������� �� �������
������������� ��������. �� ���������� ������� � ������������� �������
����� ����� ����������. ������ � ������� ���� ������ ����� �
�������. ������ �������� ���� ����������, ����� ������. ����
��������� ����� � �����, ����� ��������� � ������ ���� �����.
����������� ���������� �� �����, ��� ������.
�������� ������ ������ ��������� � �������������� ��
������������� ���� �������� � ����� ������� � ������� � ����������
������. �������� � ������� �� ���� ������� �����������. �����������
������, � �������� ���������� �� �����������, ������ ������� �
���������� �������� ������:
- �� ��� ����� ������� �� ����. ������������� �����������. �
���� �������. ������� ���������. ������ ������ ��������� ��������
����� ������.
�� ���������� ���������� � �������� ������ ��� ��� � �� ������,
����� ������ ������ ������. ���� ���������, ������� �� ����, ���
���� ��� ���������� �����, ���������� �� ������.
����� ������ ��������� ���������� �� �������, ����������� �����:
- �������� �� �� ���������!
- ���, ��������!
- � ��� ������, ��������!
������� ��� ���-�� ���������, ��� ����� ���� ������ � �����,
������� ����, ������������� �����������, ������ �� ����. ����� ������
��� ���������� ����� ����� ���� � ������������ ����� ��������
�������� ��������.
����� �������� ����������� ��� ������� � ��������. ���
���������� �� ������� ����� �, ���� �� ���, �������������� �
������������ ������� �������� �����. ������ �� ������� ������ �� ���
������ � ������ �� ����������, �� ����� ����, ��� ����� ��� ���� ��
��� �����, � ������ ����������� ��� ������ �������������.
����� ������������� ��������� ������� ������ ���������� ����,
� � �� ����� ���� �������� ����������� �������� ����. ������� ��
��, ��� ����� �������, � ���� ���� ������.
������� ��������, ����� �������� ���������� ���������, ��������
� �������� ������, ������������. ����� ������� ���. ������� � �������
� ����������. �� ������ ������������ ������ ����� � ������������
������ � �������. ������� � ����� ����������� ���������������
��������, �������, ����� ���� �����, ������������� ��� ������.
������� �� ��������� ��������� ���������, �� ������� � �������
�������� ���. � ������ ������� ������ ���� ��� ��� �����. �� �������
��������� �������� ������, ������������ �� ������� �����, ��
�������, �������� �����. ����� �����. ����� ����� ������� �����,
����� �������� ��������� ������� ����� � ����� ������.
�� � ��� �������, ��� ����� �������, ������� ������ ���� ������
��������� ��� ���������� �� ������� �����, ������������ �� ����������
����� �������, ����� ��������. ��������, �������� � ������ ���� �����
���� ������������ ��������� � �����, � �� ��������, � ������� �������
������. ������ �� ��� ����� ���� ����� ����� � �� ��������� ��������
���������� � ����.
- �� ������ � ��� ��� �����, - ������� ������� ����������� ������
���������� ������� ���������. - ������ � ��� � ������ ���. ������ �
������ ������������, ����� ���� ��� ����� ������? ��� �� ����� ��
"���� ��� �����" ���? ���������, ���������, �������� � ��������. �
������� ����� ��� ���?.. �� ���� ���, �������� ������, - ��
����������, �� �������. �������� ��� �� ���� ����� ���� ����: ����
����� �������, ���� ����� ������.
- ���������, - ��������� ������, - ����-�� ���� � ����������
�������, � ��� ������������ �� �� ����.
- ��� ������, - ������ ��������, - ���� �� ��� ����� ���� �
����������, ��, ��� ��������, �����-�� ������, � �����-�� �� ���. ��
���-�� � ������ �������� ������ ������.
� �������� ��������� ��������� ����� ������. ������ �������
����. �� ����� ���������� ���������, ����� ��������, ������ �������.
����������� ����� ����, �� ������� ��������� ������� ����������
���������, �������, ����� �� ��� ����� � ���������, ����������
�������. ��� ���� �������� ��������, ��� �� ���������� � ��������
����� �������.
- �������������� ���� ��� ����, - ������������ ������ ��
�������� ��������. - ������ ��� �������, �������� �� ���-������
����� � �������. ��� �� � ���������� �� ������� � ������� �������.
- ������, ������. �� ������ ��� ����� ��� ����. ����� �� �������
����� � ��������� ��������� �������, ��� � ��. ��� ������� �� �������
��������� � ������� ����������, ��� ����������� � ������ ��������
������ �����, - ����� �������� ������� �������, ������ ���� �����
�������, �������� �� �������.
������ �������� �������� �� ������ ����� �� ��� ������ �� �
�����������, �� ��� ������ �� ��, ��� ������ � ��� ���������� �����
�������� ��������, �������� �������� �� ����� ����. ���� � ���������,
��������� ������ ������� ������ ������� ��� "��", � �� "�".
�������������, ��� �� � ������ ���: �� ������ � ����, �� ��� ����, �
��� ����������� � ����, ������� �������. � �������� ������ ���, ��� �
� ������, ���� ���-�� ��������, �������, �������, ������ ��� ������ �
���������� �������� ������� ������� � �������.
����� ��������� �� ��������� ������ �� ����������� ��� �������,
�� ��� �� ���������� �������:
- ������� � ��������������� ����, ��-��������, � �� �� ��������
��������, ��� ���� ����������, ��������. ��� ��, ���������� ��� �����
� �������?
- ���, �������� �������, �� ����� � �� ����������, � ������� �
�������, - ����������� �������� ������� �, ����� ������� �������
�������, �������� ���������, �������� ��� �� � ����������, � �� ����:
- � ���� ��� ������ �����?.. ������� ��������, ������� �� ����. ������
�� ��� ����� ��������, �� ����������� ����� �����. ������ ���� ��
������ �����, �� ���������� ���� ����� ��������, � �������� - ��
�������, ����� ��� ���� ���� � ����� �� ���� �������� �� � ����
������ ��������. � ��� ��� ����������� ������ ����� �����, ���� � ���
������� - ���� ��� ������, �� ��� �������� �� ��� �� ���.
�����������, ������� �� ��������!
�������� � ������ �������� �������, ����������� ��������� ��
������, ������������ � �������� ��������, ������ �������� �
���������.
- � ������ ����� ����. ���-�� ���, - �� ������� �������� ������,
������ ����������� �� �������� ����� ���. - ��, � ������ ���� ��
���-���� �� ��������.
- ���� �������� ���, - ��������� ������� �������. - ��, ����,
�� ������ ����, � ������ ���, ��� � ��� ������ ����� �� ������� ���
������ ������, ��� �������� ��� ���������� ���� �� ������... �
������-�� � ��� � ���� �����... ������, �����, � ������ ��� ����� ��
��� ���� ������ ���� ���������� ��������?.. � ���� ����� �� � ��� ��
������������� ������ ��������. �� � ����� �������� ������� ��������
����������... ��� � ���� �������� ������ � ����� ����, "�����"
����������. ��� ��� ������-�� ���� �������� �����������, ��
��-���������, � ��-��������. ������� ��, ������, �� ������ ������
�����, � ���� ������: ����� ��� ���� ������, ����� ��� ��� ������
�����.
- ��� ����� �� ��������? - ��������, ������� ������. - ��������
� ������� ���� ����������?
- �� �����. ������ �������. ������! � �� �� ���������
����������� ������, - ������ ������� � ������� ����������,
- ������, ����������, �����������! - ����������, �� �������
������� ������� ������� ���������. - � ������ � ���� ������ ��� ����
���������?
- ������ ������ �� ������, - �������� ���������� �������. �,
��������, ������� � �������� ������� � ������: - � �����-��, �������
�� � ���� �������, ����-�� ����� �����, � ���� ������ �����. ���� ��
���� �� �������!
���� �������� �� ����. ����� �� �������, �� ������ ��������,
���� ��� ������ �� ������. � ������� ����� ����������� �����. �����
�������� ����� ��������� �� ��� ������ � ����� �� ���������. �������
��� ������� ������ ��� ����� ��������� �� ����-������, ����������
������� �� �����. ��������� �������������� � ������������� ������.
������ ����� �������� � �������� ������� �����. ��� �����������, ���
�� ������ �� ���� ���������� ��������� ������, ���� � ������ �� ����
���������, � ������ ���� ������� ������ �� ���������� �������.
�����-�� ����������, ��� � ������ �� ������ � ����������� �����
�����, ��������� �� �����������, � ������� �������, ��� ������ ��
���� ��������� ����� ������� �� ������������ ������� ���������
������ "����" � "������", �������� � ����� ��������.
- � ��� ���� � ����-������? - ������� ��������� ����������. -
����������, ���� ������ ����������!
����� �������� ������ ������ �� ������ ������� � ��������� ��� �
�������. ��� ��� �������� � ���������. ������� � ��������� ������� ��
����������. ��� ������������ � ����� �� ��������� �������. ������
������, ��������������� ����� ��������, ������ �������� - ������� �
������� �������� � �������� ������. ��� � ��� ����� ���������
�����������, ���� �����������, � �������� �������� �������, � ��������
����������� �������, ������� ��� �� � ���� �������� �� ������, ����� �
����� ����� �������������. ������ �������� ����� ������� �� �����
�������. ��� ��� ���������� ����� �����, �� ���������, ����� ��������
�� ������ ���-�� �������������, ������������ ������� ����� �����:
- �����, �����, ��� � ���... � ���� ��� ������ ���� -
������������ ������� ����� ���� �� �����?.. ������ ����� �� ����
�����. ����!
��������� ���������. ����� ��� ���� ������������, �������
������� � ����������� ������ ��������, � ��������� ������� �����,
����� ������� ����� � ������ ������������ �������� �������,
����������� �������.
- ��, ����������� �������, - ������������ ��� ��������. - ���
����� ���, ��� � ������.
- ��, �����-�� ���� � ���� ������, - ������� �������. -
������� ��� �����-������ � �� �������������� ������. � ���� �������,
���������, ��� ������ �����. ����� �� ���� ����� �������� ������.
����� �������� ���������� �� ����������� � ����. ��������� ����
��� ��������� ����������, �� ����� ���� �������, ����� ����, � ��
������ �������� ����� ������ ������ ����-��.
"� ���� � ��� ���-�� ������, - ��������� ���������. - ��������,
�� ���� � ���� � ����� �� �������� �������".
���� ����������� ����������� ��, � ����� ���� ��������� �������
������ ��� �����, ������. ������������� ��������� �������, ��� �����
������ �����, � �������, �� ������� ������ ������ ���������, ���
�������, ������� ����������� � ��� ������ ��������, ��������������,
��������������� �������.
� ��� �������� � ������� �� ������, �������� ���� ��-��������
����� �����������, ������ ������; ����� ����� � ������, ��� ���������
���� �� �����, � �������� - ��� �� �����.

����� 9

"����������" �������� �������

"������ ��������� ��������������" � ���, ��� ����� �����������


���������� ������ ������� ������� ������ ��� ����������, ���������
������� ������� �� ����-�������� ����������, �������, � ��� �������,
������� ��� �� ������ �� ��������� ����-�������� �������� ��������.
������� ����������� �������� ������ �������� ����������,
�������������� � ����-������, ��������� ��������� � ������� ���� �
��������.
- ���� ���������, - ��������� �������� � �������� ������� �������
����� � ����������� ������������. - ������ �������� ���� ��������,
���������: ���������� ������ ���� ���, � ��...
����� �������������� ������ �������� ��������. �� ������� � �����
�, ������ �� ����������, ������ ����� ��������, ������ ������������
�� ������������ �������������� ���������:
- ������� ������!
- ��������� �������. ������ �� ��������� ������
������������������, - ����������� ������ �������, �� ����� ����������
����� �� ����������� �����, �� ������� ����� �������.
- �� ��� � ������, ��� �� ���������, - �������� ���������
��������� �������. ��� ������ ��� ������, �� ��������� �����, ���
����� �������� ���������� ������� ��� � ��� �� ������. ������������
���������������� ������� �� ����, �� ��� ��� ������������ � ����, �
������� ����� ���, ��� �������� �������, ��� ����������.
- ��� ��� ������, ��������� ���������, ������ ���, -
�������������� ��������� �������. - ������ � ���������� ��� ����������
"�����������" ��� ���������. ������������� ����� ������� ������� -
��������� ������ ������ ���������: ��������� ����������-������, ������
��������, �������-������� ���������.
������� ��������� - �������, ����������� ������, ��� ���� ����
����� ������ �� "�������", ������� �� ��� ������ ��������. ���,
�������, �� ���, �� �����. ������ ��������, ��� ��� �������������,
������, ������ ������ ����������� �� ��� �������. ��������� ������� �
����� ������, ��� �������� ����������� ������� ������ ������
��������.
� ��� ������ - ������. ������ - ������������, ��������� ��� ��
�����, � ������ �� ������� ������� � �������� ������ ���� ��� ������
�������.
"��, ������, �����!" - ����������� ������� ��������, �������,
��� � ���� ��� ������������� �� ���� �������� ���-�� ������� �
�������. ������� ����� �������� ������� � �������� ������ ��������
����������, ������������ ������.
- ������ ���� ������ � ���, �������-�������. � ��� ������ � ���
�� ���������� ������ ����������� �������. �� ��������� ��� ���������
������� ����� "���-�������������". ��, �� ����� ���������� �����
���������� ���� ����� ��������. � ��������, ��������� �����
�������� �������� �� ����� �����. �� �� ��� �� ������ ������� �������
��������� ����� ����.
��������� ������� �� �������� � �������. ������� �������
��������, ����������� ���������� � �������� ��������������, �� ������
������� ��� �������, � ��� �� ������ ��������� ����� ����������
������ ������������ � ��� ��������.
������� ������������ ���������:
- ��������� ���, ������� �������, � ����������� �� ���������.
����� ��� "�����������", � �� ������ �� �������, �� ������, ��� ��
������������ ������� ��� ������������ �������� �������� ��������.
�������� �� "����������" ������� ����������, ������������ � �������
��������� � �����������������, ������ � ������� ����������,
��������� �� ������ ����������� ������� ����.
��� �������� ���, ������� �������, ��������� ������ � �������,
����������� ������������ � ������ ����������. ������ ����������� ��
���������� �����, ������ ������� �� ������� �����, ������ �������,
������� ��� ����� ������.
������ �� ��������� ��������������, ���� "���������", "��������"
� "�������" �� ��������� � �����. ��� ���� �� ������ ������������
�� �������, ��� �������� ������� �������, ����� �����, �� ����
�����������, ���� � ���� ���� ���������� � �������� ��� �� ���������
�����.
������� ����������� ��������� ������ ������, ������ ��������
������� � ���� ��������, ����� ������ �������� � ��� ����� �� ����
�����.
� ����� �������� ������ �� ���� ��� �����, �� ������������, ���
������ ������� �������� ����� ����� �������� �� ��� ����, ��������
���� ��������.
- ���������� ������ � ��������� ������. �� "�����������"
���������� ��������� ������ �������� � �������� ������ � ����� �
������ �������. ���� �������� - ������� ���������������
������������� ���������� ���� � ��������������� ������ ��
����-������.
� �������������� ����������� ��� ������ ����� � ��������������
��� �� ���������, ���������� �������� ������������.
�� ���������, ��� �� � "�����������" ������������ � �����, �����
��������� ������ ������� � �����. ������ �� ������ ����� �������.
���������, ����� � ����� ������� ������, ������� � ��� �������
����� ����������� ��������. ����� ������� ���������� �������
���������� ��������� � ���, �������-������� ������ � � �� �� ����
����������� �������:
- ��� ��� ����� ��� ������: "��� ������ ����� � ��� ��
��������"? ��������� � ���� ���� �����, �� ���� ������ �����������
�������������� �������. � ����� �� ����� ������ ���� ������� "���
�������: ���� �� ��������� ��������� �����, ���������, ���� ������
���� - ���������, � ���� ���������� ��� - ���� ���������".
������� �������� ��������:
- ���������� � �� �����, �� ��� ������� �� ����������. ������ �
����: �������, ������������ � ��������, ������ ��� ������ � � �� ��
���� ��������� ������������.
������� �����, �������� � ��� �������. ������� � ���������,
������� ������ ����������:
- ����� ����� ���, ��������� ���������, �������� � ���� ��
"�����������" ��������� ���������� �������. � ������ ������ � ���.
���� ���������� ����������� ��������.
�� ����� ����� �������� � ������� "�����������" ����� �� �����
������.
- ������� ������ ����������� ��������-���������, - ����������
�������� �������. - ��� �� ������ ����� ����?
- � ������� ��������. ����������� �������� � ����, - ��������
������� ��������. - ������ �����, � � ��� ��� �������� ��������.
- ��� �, � ������ ���� ��������� � �� � "��������". ���������
���, ��� ������ ����������, ���������� ���.
- � ��� �� � �������� "�����������"?..
- ������ � ��������� ���������. ���� �� ������� �����������
������, - ������� �������, �� ���� ������ ����������, ��� ���������
��������� ������� �������.

��������-��������� �� ������������� ����� � �������� ��������


�������. � ���������� ����� ��������� ������ �������� "�����������"
������ �����������.
- ���� � ���, - ����� �������. - ���� ������ � ����� ��������, �
������ �� ��� � ���� ����.
�������� ����� � �����, �� ���������� �������� �� �����������
������� ��������, �� ������������� ��������, ������� �� ���� ������
������� ������, � �������, ��� �� ���� ����� ����� ����� �����
����������� �������� � �������������� ��������.
������� �������� �������� ���, ����� � ��� ��������� ����
������� �, ����������� � ������� �� "����������", ������ �� ����� �
����.
���������� �� �������� ���������� ��������, ���������
���������� � ���������� ����������. ����� �����-������ ���-������ ����
�� ������� � ������������ ������ ��������; ������� ��� ����������
��������� ���������� ���� �������� ������� �� ���� � ����. ���� � �
���� ������� �� ���� ������� � ����� ����?..
� ��� ������ ��������� ��� �������� �� ������ ������, ����� �
���� �������� �������� ������� �����, �� ������ �������� � �������
������.
"��� ��? - ������� �������. - ���?.. �����?.." - �, ��������
�����, ��������:
- �� "�����������"?
- ����� ���. �� "���������", - ���������� �������, ������������
�����.
"�� "���������", �� "�����������" �� - ��� ����� ������! ������
������ � �������� ����� �����", - ��������� � �������� ��������
��������� � ��� �� ����� ��������� ����������� �������� � ������ �
������ ������� ���������, ����� ���������� � ������ ���������
�������, ��������� ����������� ���� ������� � ������ ������� �������.
��� ����� ����������� ��������. �� ������ �������, ��� ����� ��
��������� � ������ �� ����� ���� ���������� ���, ���������� ������� �
��������, ��������� �������� � ���� ���� � ����, � ���� ������
�������� �������� ����.
"�������, � ������ �� ���� ���� ����� �� ������ �������, �� �
������ � ���������, ������ ��, ������� � ������ ���������� �� ����
������, - ����� �� �����������. - ��� ��������� ������ � ���, �� ��
�������, �������������� � ������ �����, ������, �� � ��� ���������
��������� ����������, ������ ������ ���� �������� � �������.
�������� � ���������� - ������ ������� ������� �������� � ��������, �
� ������ ��� ������� � ��� � �������� ����� ��������. ����� ����
�� ������ ��������-���������".
�������� ����� ���� ����� ���������� ������ "�����������" ���
����� �� ��������� ������ � ��������� "�������".
- ��� �� �� �����, ��� � ������ ��� ������� �����! - ������
�������, ��������� ���� �� ������� ����� ����� �������� ��-������.
- ����� "��������" ��������, ����� � �������� ���������. ������
���� ��� �������� �����, - �������� �������� ����������. - � ����
����� �����, �����. � ������ ����� ��� ���� �����.
������� ���������, ���������� ���� ����� � �����������
����������� �� "����������", �������� ���������� ��������.

� ����-����� ������� ������ ��� ������, ������ ������, ��������


�������� �������� ���� � ���������� � ������ ����. ������, ���
�����, � ������ ����, �������� ����� ����� ������� � �������, ��
�������� "�����������" ����������, �������� �������� ���������.
��������� ������� �� ������. �������� �����, ��� �������-�������
��������� ����� ����������� ���������, ����� � ��� � ����� � ����
���������. ��� �������� ���� �������, ��������, �����������.
����� ���������, ������� �������. ��� ������� ��������
"�����������" ��� �� ��������: ��������� ��� �����, �������. ��
������� ���� ��������-��������� ������ ������, �� ����� ������ �
�����.
��������� ������ ������� � ������� �������� ������ ��������� ��
�������� ��� ������.
�������-�������� ������ �������, ��� ��������� ��������� � ��
�� ���������� ���� 26 �����, ����� "����������", ���� �� ����,
������� ������� �� ����� �����-�� �������� �����, ��������� �
"����������". �� ����������� ����� ������ ������� ������.
- �������, � ������, - �������� ������ �������� "�����������", -
��� �������� ����� �� ��� ��� ����� �� �����. - � �� �������������
��������� �� ����������.
���� ����� �� ���������, ��� ���������, ����� �������� �������,
�� � ����������� �������: "���������, �������, �������. ���������
���-������ - ��� "�� ����", � ������ - ��� ������".
������� ���������� ����� �����, �������-�������� ��������� ����
� ���� ����, ��� � ���������, ������ ���������, �������� �������
�������� ���-��������, ���� �������.
�������, ������ ����� ��������, ����� ���� ������� �����; ������
�����, ������� �����������, ������� ��� ���������� ������. ���������
���-�������� ���� �������: ������� ����������� ��������� ������ �
���; ������� ���������� ����� ������ �������� ��.
- ���� ��� ���, - �������� ������� ��������.
- ���������� ����, ��� ������� ��� �� ���� �����, ����� ���
������ ������������ �������. ����� ��� ������ ���� ������, - ������,
�������� �������.
- � �� ��������, - ������ �������� �������-��������, ��������
�� ���� �������� ��������� ������������. - �� ����� ������� �����
��������� �������. �������� ��� � ��� ���� �� ���� ������ ���������
�������� �������� �� �������� � �������� ����� �� ����������, ���� ��
��������� �������. � �� ��������, ����������, �������� �� ���������
���� �����. ����� � �� ������ ����� �� ����, - ����� �� ���� ��
���������, ���������� �����.
���� ���������, ��� �� ��������� � ����� ��������,
�������-�������� ��������� ������� ������� �����������.
���� �������� ��������� � �������� � ��������, �������� ��������
� ������ ����������� �� ����������, - ������ ���������� ������, -
������ � ��������� ���� ����� ��������.
- ������! - ������������ ������ ��. - ���������� � ���� �����
����� �����. ������ ������ "������" ��������. ���� ��� ��������.
- � ��� ������, ������, - ������������ ����� ���� �����
�������-��������.
����������� ���������� ��������� ������� � �������� �����
�������. ������� ����� ��������� ��.
������ �� ���������� ������� ���� ������, ���������. ��� ��
������� ������ �� ��� ������� ����� ������������, ��� ������ ��� ����
�������, ���, ��� �����, ����������� � ��� ���������, ������ �
����������, � �������� ������ � ���� ����� ��������. ����� ��
�������, ���������� �������, ��������� ������, ���������� �����
���������� �� "����������" ����, ���� ����������. ����� ��� �����
������ ������� ������ �� ����� � �������������� �� ������, �������
������ ������� � ���-������� � ����� �����������. �� ����
��������� ��� ������������� ����. ��� ������ � ���� ��������,
��������, ������. ����� �� ����� ��������� ������ ����
��������������, ����������, �������� ��������, �� ������ � ���� �����
��������, ����� ������������ � �������. ��� ��� ������ ��� ��������
����, �������� ����������� ��������, �������� �������� �������.
������ ��� �������� �������� ����������� ������� � ��������,
������, �� ����� ���� ������ ������� ��� �� ���������. ��� �� ����
�������� �����������: ������������� ������ ������ ���� ��������� ���
� ����� ���� ����.
���������� ��� �� ������, ���������� ��������� ���������� �����
������, ������� �������� ������� ������� �������, � ������� ������ ���
����������� ������ "�����������".
�� ������, ��� �� ������ ���������� ����, ��� �� ������ �������
��������� ���, �� ���������� ��� ������ ����� �����������, ��� ���
�� ��������� �����, ���� �� �������� ������ � �� ��������� �� ���
������������� �����.
� ����� ������� � ���-�������� ��������� ��� �������.
- ��, ��� ��� ���� ������? - ���������� ������� ��������.
���������� ������������ � ���� ������ ������������ � ����. ���
���������� ���. ���������� � ��������������, ������� ��� ��� ��������
�������, �������� �� ����� ���������.
- ������ ������, - ������� �� ��������� ��� ����������. -
�������� ��� �������� ������ �������� �� "����������" �����
��������������. ������������ ���������, ���������� ����� - ��������,
�������-������... ���� ���� �������� �������.
��������� ������ ����� �� �����.
������ ����� �������-�������� ��� ��������� � ������ ��������
�������� ��� �� "��������������" �������: ��������� ����������
���������, �������������� ������ �������� ��������� � ����������
����������� ������ �������. ����� ��� ������������� ������� �� ������
���� ���� ��������, � ��� �������, �������, ��� ������� � "������"
����� �� �� ���, �� �� ����� ������� "�� ������� ��������", �, �����
������, ������� ����� ���� �� ���� ����, ���� ����������� ���� ����
���������.
������� � ������ ������� ������ ��������� ���� ������� ������
�������� �� ������� �� �������� ������� ����� "����� �����".
- ���� ��� ��� ����� ��������, - ��������� ������ ��������, - ��
�������� ��� ���� �������� ���������� ��������� ��� ����� ����� �����
������� ������� ��������, ��� ���� ���������. � �����, ��� ������,
������� ��������� ��������. ����� ������������ � �� ������.
- ��������� ��������, - �������� �� ������ ����� ������� ������,
- ��� � ��������� ������� � ������� ��������� ������� ��������
������� �� ������� ������������ ��������� �� ������ ������������
���������������. ������������ ���������� ������������ ���������
����������� ������� ��� ��������� ��������� ����������� ����� �� ��
���������� ���������� ���������. ������ ��� ��� ���������� ��
������� � ��������� ������������ ������ ������� � ������� �����
�������� ������� ����, � ������� ��������� � ����������� ������ ��
������� ������� ������������ �������-��������. ���� ���������
�������� ��������, ��� ������ ������� ��� �� ��������� ���������,
������� � 1901 ���� �� ������ ������������ ������������ �������
����������� ������ ������� � �������, � ������� �������, ��-��������,
�������� �������.
- ������ ������� ������ ������ ������� �������� �������
��������� ��������, - ������� �������. - ���������� ������ �� �������
� ��� ������ ����������������� �� �������. ���� ����������� - ������
� ������������� ���������� ����������. ��� �� �� �������, �� �
��������� ��� ���� ���� ���������... �� ���� ������ �� ����� ����
��� ����������... �� ����� �������� �� ����. ����� �� ��������!

� ���� ������ ��������� ���������� "�����������" ���������


������� ������� ���� ����� ������� �� ������ ��������. � ����-������
�� ��������� � ��� ��� ������, �� ��� ������� ���� ����� ��������, �
��-��������� ���������� �� �������. ���� �� ��������� �����������,
��������� ��������� ���� ���������� ���� �� ���� � �����, �
������������ �� ����� �������, ���� �������. ��� ������� ���������
����� ������� � ���������, �� �������� ��� ���������� � � �����, � �
��������� "�������", � ���� �� ���� ������� ���������, ��� ����� ���
���� ��������� ������ �����.
����� �������� ����� ��� � �����������, ���� ����� � ���������
�������� � ����. ��� ������ ��� ������� �������� �����,
������������ ��� ������������� �������, ������ �� ���������
��������� �����.
��������� ����� �������, �������, � ����� ��������������
���������� �� ��� � � ������� ����� ����, �� ����� ��� �������
���������������. ������� ������� �� ������ ������ �������� ��� ��
����� � �������� �� ���� �������. �� ���� �������� �������
����-����� ����� ��������� �� ��������. ��� �� ���� ������ �� �������
������ ������, �������� �������� ������ ��������� ����� ���� �
����������, �������� ���� ������� ���������, ��� ������� � ���������
����������� � �������� ������� ������ �������� - ��������� ��������,
����������, ������������� � ��������� ����������.
- ��� ������. � ��� ����� �����, ��� �� ������ �� ��������! -
����������� ����� ��������, �������� ���� ����.
- ���� ���, - ������� �������, �������� ����������� ��
����������� �����.
��� ���� � ����� ����� ������ ���������. ����� �����������
������� �� ������ � ���, �� ����� ���� �� ����� ��������� � ������ �
���-�� �������� ��������������. ������� ���� ��������, ����, ��
�������� �������. ����� ��� ���� �� ����, ������������� �� �������
�����, ������� ��������� � ����� ���������� �� "����������", � �������
� ��������� ���������, � ���, ��� �������� ���������. �� ���������
���������� �����������, � ����� ��������, �� �������� �������, ��
���������� ������, ��������� ��� ����� � ����� ��������. ��� ������
���� ����������� ����, ��� ���������� � ������ ��������, ������ ������
��� ���� �� �������, ����� ��������� ����� ������� ��� ��� ������� �
�������� ��������. ��������� ���������, �����, �����, ��� ��
������� ���� ��� ������� ���������.
��� ������ ���������� ����� ������������ ����, ��������� � ���,
�������� ������ � ������������ ����������.
- ������ � ��� �����, �� � ������� �� ������, - ������� �������.
�� ������� �������� �� �����, �������� �� �����, � ���� ��
���������� �������������.
- ��������� ������������� ������� ������? - �������� ��, ������
������� ������� ������������ ����� ���������� �������.
����� �������� ��������� ������� �� ��� �����. ������� � �����
������� ��� ������ ������� ������� ����������� ���� � ��������.
- ��-�����, � ������������ ����, ������ ��������� ����
��������� ���������� ������ �� �� ������, ������� ����� � ������, -
���������� ���, ����-���� ��� ����� � ��� �������. - �� �� ��������?
- ��������, ���, �������� ������. ����� �������� "�����������"
������ ��� �� ��� ��� ������ ����������, - ������� �������, ���������
�����.
��������-�������� ��� ��� ������ � ��, ��� �� �����, ��� ���
��������� �������� � ����������, ������� �� �����, �����������
���������. ��� ����� ������, �������� �� �������, ������������ � ����
� ��������� ���������. ����� ��� ����������� � �������. �� ����, ���
�����, ������� ������������ � ���������, ������ ����, ������
������� ��������� ������������� ���� ����������. ������� ��������,
���������� ����� ����� �������� ��������� �� ������� � �������.
��������� ��� �� ������� ���������������, ����� ���-�� ����������
�������������. ������������ �� ����� ����� ��������� ���������, �����
����� ����������� � ���������� ��-�������� ����� � �������� ���������
���� � ����. ������� ����� ���� ����� � ���� ������� � ����. �
�������� ����� ���� ��������� � �����. ����� ���� ������,
������������ ����, � ������� �������������� ������ �������� ��������
�����-�� ������, ���������� ����. ��������, ����� ���������� ��������
��, ������� �� ����� ����������, ��������� ���������. �� ����
���������� �� ��� ����������� ����������� ��� ����� ��������,
���������. ������ ��� ���� ��� �� �������� �����, � �������� ������
�����, ������ �������� ��� ����������� ���. ����� ������� � ���.
- ������ �� ��������� �������. ������ �����, - ��������
�������.
- ��, ����� �������� �����, ������ �������� �� ����,
���������� ���: � ��������, � ��������, � ��-����, - �����������
���������� ����� ��������.
- ������ �� ��-����, - �������� ���������. - ��-�����, ��� ����
�� ���������� ������� ����, �������� ������ ���� ��������.
- ��, ����� ���� ����� �������, - ����������� ������� ���������.
� ������ ���������� �������� ������� �������.
- ���������� ��������� ������� ��� ������ �� ������� ����������,
- ������� ��, ����� �� ���� � �����. - ������� ����� ������ ��
����� � ������ ��� �� ������.
- �� �����... ����������... � �... ��� ����������, - ��������
���, ������ ��� �������� ����.
������� � ����� �������������, ��� ��� ������ ������ � ���
������� ������������ ����������, �������, � ��������, � �����������
�� �������� �����. ���� ��, ��� ��������� � ��������� ������ ��
������, ��� ������ ������� ����������� ������ �������� �������, ���
�������, ���� � �����, �� ������������ � ���� �������.
"������ ���!.." - �������� ��� � �������� � ���������,
�������� �������� ������ �� ����� �����. � ����� �������:
- � ��� ���� ���� ������ �������. � ����������� �� � ������ �
��������� �������� ������... ������������� �������.
��������� �����, �� �������:
- ���� ����� � ����. ����� ��� ����, ��������� � ���� ������.
- �� ����������. � ����� ������ ��� ��������� ���������, �������
��� ������ ��������� �����. ������, ��� ����� ������� ������ ��
������ ������� �� �����, ��� ����� �����.
- � ���� ��� ������� ������?
- ����� �� ������ ����� ������ �� ���. ���������� ��� ���?
������ ����������� ����� ���������� ��������� �� �� ���� �
������.
- �� ������. ���� ����� ������, ��� � ������ ������ ��-�� ���.
��� �������� ����������, �� ����� �� ������ �����������, �����
����������� ����-��. ����� � �������� ������� ����� �������� ��.
����� �������� ����������� �� ����� ��������, ��� ������� �
���������� ������������:
- ������� �� ������, ��� � ������� ������ ���� �������.
�������� ������, ����������� �������, ����� ������, ������, ������. �
�� ����� ����� ������ ����� ����� � �������: "��� ����� ��������".
������, ������� ���������?
- ��������� ��� �� ����� �������.
- ��� ���!.. ��� �� �� ������ �� ������ ����� ����������?
�������� ������ �� ������ ��������� �� ������ ����.
��� �������� � ������� ������ � � ���������, � ���� ��� ������ �
������ �����������, �������, ��� � ������ � ����� �� ���
������������� ����� � ����� ��������, ������� ������ � ��� ������,
����� ����, ��������� ��� � �����. �� ���� ����� ����� �� �����������
� ���� ����� �������.
"��� � ������ �����... ����� ���� ����������, �� ��� ��
�����", - �������� ��� � ��������� ���� � ������, ���������� ����
�������� ��������.
������� ������� �� ��� � �����������, �������������� �������. ��
����� �������� � ������� �� ������������� ����, � � ���� ��� �������
��������� ������� ������� �������� ������ ������� � ���� � �����
����������, ����������� ������ ������� ��, ��� ����� ����� � �����
������ ��� � ��� �����.
"�����������, ����� ������ ��������� �������� � ������� �
����-�����, ����� � ����� �� ���", - ����� ��, ������ � ������� �
���� ����� ���������, ��� �� ����� �� � ���, �� � ����, ���
������������ �� ��������, �������� � �������, � ��� �� ������.
���� ������� �������. �� ��������� �� ���, ����� ������,
����������, �� � ��� ��������� ����� �������� ������� ����:
- ��������, ��� � ��� �������� �����. ���� � � ������ ���, �� ���
� ����� ��������� ���������� �������� ������ ��� ����� �������, ��� �
������ ������ � ������� ��������. � ��� ���������� ������� � ���� ���
������� ������ ��������... �� ���, ������� �� �� ���?
��� ��������, �������, � �����-�� ��������, �� ����� ���� ��
���� ������� � ������: � ���, ��� ��� ����� � ��� ���� �������, ����
�� ���� ������ � ������� ��� �� � ��� ������� �� �������� ���
��������.
������� ����� �, ����� ����� �� �� ��������, ��������������
����, ��������, ������:
- ���... ����!.. ����� ��� �����������... � ��� �� ����!
������� ��� �� ����, ���������, ��������� ����� � ����� ��
�����.

����� 10

���� ������

� ��������� ������ ���������, ���� � �������� ����������, ����


����� � �����. ����� ������������ ������, �������, �����. �������,
��� ��� ����� ��������� ����� �� ��������, � ���� �����, ���������,
��� ������������� �� ��������� ����� �������� ����, ����������
����������������. ���-��� ��������� ������ ������, ������ ���
������� �� ������� ������.
������� "�����������", ������������������� ������ ���������, ���
������ ������������� ���� � �����. �� �� ��������� � ����� �����
���� �������� ��� �������, ��������� ���������, ��� ��� ����� ����
���������� ��� ����� �� � �������� �������� �� �����: ������ � ���.
��� ���� ��������, ����������, � ������ ��������� ������, ��������
�������. � �� ��������� ����� ������ ����� ����, � ��� � ����������
�������������� ����� ��� ������.
������ ������ �������� �������� ������������ �� ���������
��������� �����, � ��� ������� ��������� ������� �������� ���
��������:
��� ������ �� ��������, ������,
�� ��������� �� �������, �������...
����� ���� ���� � �����, ������,
���� �������� ��� ������, �������...
- � ���� �� ��� ������ ��� �������� �� ���? - �������� �������
������ ������ ��������. - ����, ��������, �����, ������ � ���� � �����
�� ������� ���� ������� ������� ������, � ��� �� ��� ����: ���! ���! -
� �����.
- ����������� ��� �����, ��� ���, - ���������� ������ ������,
�������� ��� ���� �� ���������. - ���� ���� ����� �������. ����
����� ��� ��� ��������. ������, ������� �����������: ���� �� ������
����� ������� �������, ��������� �����, ����� �� ���� �� ������ ������
�� ���� ������������: ���������� ���, ����� ������, ����� ����
�������� ����������� - �����. �� � ����� �� ����. ���� ����� ����?
���� ����. �� ��� ������������!.. �� ��, ���, ���� ������ ������,
��� ��� ����������, � �� ���. ����� ��� �����, ����� ������, �����
�����. � �����, � �����. ��� �� ������ ����������� ����� ��������,
������� ������� �� �������. ��� ���������, ������� �� ������ ������,
�������� ����, � �� ��������-������� ��������� ����� ������, ��
������-������ �� ��, ��� ������� �����������, ���� ������ ������ � ���
���� �������, ������ ��� ������ � ���� � ������ �������������, ���
��� ���� ��� ����� � �� ����. � ������, ������, � ���� ���������
���� ����, � ��� ��� ����! ������� ���������� ��������� ��� ����
�������, ������� ����� � ��� ��� ��� �����! ����� ��� ��� ���������? �
������ ��������� ����� ������ ���������� ����� �� �� �������� �������
��������. ��� � �����!.. ���� ������, � � ������� ���� ������.
- �� �� �����, ������ �� �����, - ����� �������� ����� ������
������� ��������. - ������ ��, ��� ��, ����������?
���������������� ����� �������, �� ������ �������� ������������
���.
- ���, �� ���� � �������, - �������� ��������� ������. - ������
�������� ��� �� �������. � ���� ���� � ���. � �����, �����, ���.
���� ��� � �� ������? ������������ ���� ���� �����, ������ ���� � ���
���� �����. �������, � ���������� ��������� ��� ���� ����? ����� ��
������ ��� ��� ������ �� ��� � ����������� ������� �� ����
�����-����������, � �� ��� ������� �������� ����. � ��� ����� �����?
�� �� ������. ��� ���� � ��� ����. � ������ ��� � �����, �� ��
�����. �� �����, - ��������� � ������ ������ ����-��, �������� ��.
���������� ������ ����� ����� ������ ��������. ������ �����
���������, �� �����������, ��� ����������� � �������� ���� �
������������ ��� ��������.
- ����� � ������, �� ����� ���� ����, � ���� ��������,
�������������, ������ �����, ����� ����, ����������. ����� ��������
��� ����� � ����� ������. �� �, �������, �� ��������, ������ ����...
- ��, ��� ��� ��� ��������? - ��������� ������� ����� ��������
������ ������ ���������. - ������ ������?.. �����, � ��� �� ������
���� ���� ��������� ��������. ������ ������ � ��� � � �� �����.
- �� �����, ��� ���������, - ����������� �� ���������.
���������� ���� ������ ����� ���� ������������:
- ������ � ���� � �������. ������ �� ��� ���� ����� � ���� �
��� � ��� �����. � ��� �����? ��������, ����������! ����� ���������:
"��� � ���� �� ���� ���� ���� �� ���������?.. � �� ����� �������.
��� ����� ���. � ���?" - "���", - �������� � ������ �������...
������ �������� �� ��������� � ��������� ������ ������. ���� ����
�� �������� ���������, ��� �� ����� ���� ��� ���� �� ���. ����� ��
��������� � ���������, ����� ������ �������� �� ����, �� ������
������ ������� ������ ����������� ���� � ������ ����� �� ������ �
������ ����. ��� � ������ �� ����� � ��������� ��������� ������,
�������� �� ����������� ��� ������������.
- ��, ������ ��� ���������? - ���������������� ������ ��������
������ � ������ ������ ������ �������.
- ������, ������! - ������� ������. - ��������, ��� ������.
������ ���������� ��������, ������� ������:
- �����������. ������ �����, ����, ����� �������. ���� ��
���������, ��� ����, �� ����� ������� �� ��������.
- ��, ������, ������, - ���-�� ������ ������� ������. - ��
������ ��, � ������ �����.
������� ������ ����������. ������ ���������, ������� �� �����.
���� �����, ��� �� ������� ������. �� ����� ����� �, ��������� ��� �
���� �� ����, ������ ������ �������� ������ ������, ����� �������,
�������.
- ������� ���� ������, � ����� �����������, - �������
������������ ������ ��.
- ���, �����, ������������, - � ��������� � ������ ��������
�������. - �� ����� �� �� �������.
������� �� ���� ������ ��������. �� ��� �������, �� ��������� �
����������, �������� ����� �������� �����-�� ��������� �������� �
������� �����������. ������� ���� ����� �������� ��� � ���������, �
8-� ���������� �������� ������, � ������ - �� ������� ������. ��
������ �������� ���� ��� ��� �������� ��� � �������, ������
��������, � �� �������, � �� ��������������� ��������, ������, �
������� ����� �������, ��� �� ������ � �����. � ���� ������, ���
�����, � ����-������, �������� ������ ����-�� ����� ���, � ���� ��
���������� ���� � ��������� ������, �� ������ �� �����, ��
����������, �� ����������, ��� �� ������� ������ ��� ���� �� ����
������� � ��� ����� ������� ������ � �������� ������� ����� ���������
��������� ��� ������ ����� � �������.
������ ����� ����� ����� �� ����� �� �������� �����, ��� �������
� ��������, ���� ����� �� ��������� ������� ���� �� ����� ����������
������ �������� ������-�� ������������, �����-�� �����.
������ ��������� � ��������������, �� ������� ���� ����������
���������� ��-��������, ������� � ���������, ������� �������������
���������� �� ������� � ��������, ��, �������� ���� � �������� �
�����, ��� ���� � ���� �����, ��� "������ �� ����� �������� �� ���,
��� �� �����, - �������, �����������".
� ��� ������ ��� ��������������, ������� ��� ���� �� �������,
��� �� �������� ������������ ��� ��������� ����������� �������, �����
� ��� ����������, ��� � ���������, ��� �������� ��������� � ����,
����� � ���� ���� ������ ������, ����� ����, ����� �� ���� �������
���������� ���� �� ��� ����� ����� � ����������, ����� ������ ��
�����. ������� ��� ����� � ������, � ���������� ��������� �������� �
��������� ���������� ����� ����� ��������� � ��� ������ �
������������ ���� ��������������� ������.
�� "����������" �� ������ ��� � ������� ��������������. �� ���
����� � ����� �������, ��� �������� ���, ��� ������� � ������
����������, ��� ��������� � ������ �� ������ � �� ����� ������� �
���������� ��������� ������.
...������� ������� ������.
- ������, ��� �����, ������ ������ ��������? - ������� ������
���������, � �������� ��������� ���������� ��� ����� ������ ����
�����.
- ���� ����� ������ ����, - ������������� ������ ����������, -
��������. �� ������ ��� ��������� ����� � ������ ����� � ���
����������. ��� ������� ���� ����, ��� ���� ��������� � ������ �
�������, � ���� ���� ���������� ������ �����, ����� ���� �����
������� ������. ��� ���� � ��� ������.
- � ������� ���, - ����������� �������� ���������.
- �� ���� � ���, ��� �������, - �������������� ������
����������. - ������� ��� ������� ���� ����������.
- � ���, ������, � ����� ������ ���� ����, - ��������� ���������
������ �������� ����������, - ���� ������� ���. ��������� ��, �����
� ����� ���� ���������� ������. ��, � ����� � ����� ���������� �����!
�������� � ��������, ���� �����, ������, - ����������, ����� �����,
���� ����������, � ����� ��� ��� ����� ������: ������������,
����������, �����������, ����������. � ��� ������ - ���. �� ���� ���
����������� ��������. ��������� ��� �����, ������, ����� ������ ���
��� �����������, � ���� ���� ����� ����, �������. �� �������� �������
�� ������ ��������, � ���� �������, ������� � ��������� ������ ����
����������������, �������� ��, � ������ ���������� �� ������� ������.
�� ���, ����������� �������� � �����, ��� ������� ��� ���� �����
��������� ����. � ��� �� ����, ��� �� ������� ��� ��������, �
������ ��� - ����������� ������... ��, ������, �� ���� �� ����
������! � ����� ��� ������� ��������! - ������� �� ����� �������
�����. - ��� �� ��� ���� ���� �������...
- ��� ���� �������, ����� ������? - ��������� ������ �����
�������� ����������. - ������� �� ��������, � ��������� ������ �� ���
� ������! ������� ���� ����� - � �� ����: �� ���� � ���� ����! -
��������� ������� ������� � �������� ������ �����, ������ ��������
����-��. - ���� � ����� ����, ����� ���� ������ ����� ����� �����, -
���������� �������� ��.
- ��, ��� � ������, ��� �� ��������, - � ����������� ����������,
�� ���� �� � ����� �������� ������� ������� �������. - ������ �� �����
����� ����� ���������.
- �� ��� ������� ������, - ����� ������� ��� ���������. - ��
�����, � ���� �� ���� �������? � ��� ��� �����?.. ����� ��� ����� �
���� ������, �������� �� ����� �����?
- � � � ���? - ����������� ������� �������. - ��� �����, ���
�������� ����, - ����������� ��. - �����, ������, ������� ���������,
������ ���, ����� ���� � ��� ������ ����, � ����� �� ����� �����.
��� ������, ��� � ���������. ������ � ������ ��� ���?
- �����, ���-�� ����� ������ � ����. ����������, - ������
�������� ��� �������, �������� ������ ����� �� ������ ��������
�����. - ������� ������, - ������ ��.
- ��������� ����� ������ ����, - �������� ��� ������� �����
������. - � ��� � ��������� ����� ���� �������, ����� � ���, � � ��� �
������� � ����: � �����, � �������, � ����, � ������.
- � ����, �� �� � �������, - �������� � �������� �������, �
���������� �������� ������ �������� ������������ ����� ��� �������.
������ �������� ��� �� ����� ������������, �� ����� �������,
������ ����� ��� ���������� ���� � ���� ����� �� ���� ��� �� ������
�����. ����� ��� ������ ���� ��������, ������ ����� ��������� �
������� ������ � ������, ��������� ������� ���� ���� ���, ������
��������� � �������, ��� �� �������� ����� ������� ����� � ���������
���� ��������� ������.
- ���� ���� ��-������, - ��������� �������, ����� � ���� ��
������, - �� ����� �� �������� � �� �������� ��������� ������
���������. ������� ��� ��� �����, ��-��� ������, � �������� �������
����������-�����������. ��������� ���� �����. ����� ��������.
- ��� �� �������. ���������. ����� ����� - ���� �������, ��
��, - ������ �������. - � ������ ��� � ���� ������������ �� ��������.
- � ����� ���� ����� �������, - ����� ��������� �������. -
����� � ��������, ����������� ��� �����, ���� ������� �����. �����,
����������, �� ���, �� ��� ����� ������ � ���� ������. ������ ��� ��
�� �������? �� ��������� ����� ������ �� ���, � ���� ��� ������ ���
���������, ����� ��������� � �����.
- ������ ��� ������ ����, - ������� ������� ��������� �������. -
������ � ������ ����� ������. � ��������� ���������� � �� ����� ��
������. ������ - �� �����.
������� ����� ������������ ������� �������� �, ��������
�������� �����, �������� �������:
- ���������, ������, ����� ������� ���������. ��������-�� ���� �
����� �������, ��� � ����������, ��� � ������ ��������, - ������
��������� ������. ��, �������, � ���������. �� � ���, ��� ������� ��
�������� ���������� ������ �� ������� � ������� �������� ����������,
�� ������-������� �� ������� ����� ����� �� ������. � ����������
�������� ��� ��� ���. ������ ����� ��������� �� �� ����� ��������.
����� �� ������ �� ����� � ������� ������, � ������ ����� �� ������.
- ����� - ���, ����, ������� ����, - ��������� ��������� �����
������� ������� ��������. - ������ �� �������, ��� ���� �� ������,
�����. � � ����� ���������� �������� ����� ���� ��������, ��������
����� ��� �������� ������ ����������. ���� ���� - ���� � ���
����������, ������ �� ������ � �����, � �� �������� ���� ������
�������� ���������. ������� �������. ������ � ����� ��� ����. � ����
� ����� ��� � ��� �����������. ��� ���� ��� � ��������� ������. �
������� �����, �� ���������, ������, ������, �������� ��� ��������
��������� ����� ��������: � ����� �� ��������� � ����� � ���� �� �����
������. �� ����� � �������� �������?.. ������� ��������� � ����
������� �� ������ � ����� ������ ����� ���� �������. � ��� �
������� �� �� ������ �������������� �������� ��� ����.
- � ���� ������ � ���� ���� �����: �� �������� �� ��������
�������, ������ �� ����� �������, - ������ �����������, �������
���������� ������.
�������� � ����� � ����������� ������, ������, ���������� ����
��������. ����� ������ ������ ��������� ����� ��������, ����� ����� �
��������� ��������� �����. ������� ������� ����� ������ �, ����
���������� ������ � �����, ������ ������ �� ������, ������ ������
����-��. ��� ���� � ������ ��������� �������� ���������:
- ����� � ������ ��������. �������� �������...
- ����� �� �� �������������� ����, ������ �� ��������� ���
�������, � ���� �������. ������� �� � ����� ������, ������� �����, �
��������� ����. � ��� �� ��������� � ��� ���� ������: ������ �����
����� �����, � ������� �������� �� ��� �� ���.
- �-��, ��� �������� ���� ���� � ��� ������? ����� ������ ��
��������.
- ��, �� � �������� �� ��� �������, � � ������������ ���������,
���������� �� ����� ����, - �������� ������ �������, ��� ��� ����
������ ���������.
����� ������� ������ ��� ������� ������� �������, ������ ����
������������� ��� ��������, �� ����� �������� �� ��������� �
����������� � ����� �������, � ����������� �������, ��� ����� �����
�� ������ ������� � �������� ����������, ����� ����������� �
���������������� ������� ������.
������� ������� ������ ���, ��������� ��������� �, �����������
��������� �� �������������� ������, �������� ��������:
- � �����, ����� ���� ����� ������ ���������� �����? ����� ����,
�������, ������ ����� � ���� ������. � ����� ����� ������ ���� ����
��������: ����� ����� ������, � ���� � ������ �����, ������� �������
��������.
- ��� �����, �� �����. ������-�� ����� ����� � ����� ������
��������, - �������� ��������� ������� ��������� �������. - ���� �
������ �������� �����, � �����, ������� ������.
- ��, ������������. ��������� ���� ����� ���������, �� �������, -
���������� ������� �� ������� �������.
- ���. �����������, - ��������� ������� ������� �, ����������
�� ��������� � ������ �������, ��������� ������ ���: - ����
�����������, ���� ����. �� ������?
������� ������������ ������ �������, ������ ���� � ����� �����.
- ��� �� �������? - ������� �������, ������� ��� �������.
- �������-��? - ������� �����, ����������� �������. - ������
�������, � ���������� �������-��������� ������ ������ ������. ������
������� �������� � ���� ������ ����, ��� ������ ��� �������� �
���������� ������ ���� �� ���������, �� ������� ����. � �����
���������, ��� �� � �������� �������� �� ��������. �������, ���
����������� �� ���� ��������� �� �������������� ����� ������ �� ����
- � ����� ������� �� "����������".
- �-��, ����, - ������������� ��������� �������.
�� ������� ���� ��� ������, ����� ���������. �������, ��������,
��� ���� � ���� ����������� ������ �� ������ ������������ ������. ��
��������� ���-��� ��� ��� �� �������. �������� ����� � ���������
�������� �� ��� �������� �����, ������ ������ ������ ���������
���������� ������� ����������� ������:
- ������, ������, ������ � ��� ���� ������ - ������?
����������� ��� �����?.. �� ���?
- ����� �, ��������, ��� ��, ��� ���������� ��������� ������, -
��������� ������. - ���� ��� ��� � ������ ���, �� ���������� �����,
������� �� ���� ��������, ����� �������������� �� ����������� �����
��������. � ������ � � ������ ����� ������������ ��������; ��������
��� ������ ������� ���� �� ��� �����������. ��� � ������� � ��
�������� "������������", �� ������������ "�����������", � �� ��������
������ ������ �������, ���, ������, ������ ��� ���, ������� ��-������
������.
- ������, ������, - ������� ���������, - �� ��� ��������-�� ��
��������, ��� ������ ����?
- ��� ����-�� ���� ��������, ���������� �������, - �������������
�������� ������. - � ������� ���� ���� - �������, �������������.
���� �����. �� �� ��� ������ �����, �������� � ������, ��������,
���������� ��������, � ��� �� ��� ����� �����������. � ��� �������,
�������, ������ �� ����� ����. �� ����� � ��� � ��� ������ �����.
- �� ���� � ��� ����������, ��� ��?
- ���, - ��������� �������������� ������, - ������� ��� ���,
������� - ��� �����, ������ ��� ����� �� ����� �������� ���
������������ ����, � ������� ��� ��� ����. ���� �� ���� �����
�������, �� ��� ��� ���������, � �������, ��� � ��� � ���������
����� ������ � ��������� �� ����. �� �����, ���. ��� �� ����� �����.

���� �� ������, ������� �� ����� ������� � ��������. �� �������


� ����� �, ������������ �� �������, ��������� � ����. ��� ����
������ �� ������ ������, �������� �����-�� ������ �������. �� ����
���� ������ � ����������. � ������, ����������� ������� �����, �� ����
� ���� ���������� ������. ������, ���� ������, ������ �
��������... � ����, � ����������, ��������, ���, ������� �������,
������� ���� � ������� �������-�������, ��������� ������ ������.
����, �������, � �� �����������, ��� �� ����, ����������� �����,
������� ������� ������� ������, �����, ���������� �����, �� �������
����� �������� �������, ��������� "����������", � ������, ����������
����, ������� ���-�� ������, �� �����, �� ���� ������� ��� ��������;
��� ���, ��������� ��������, ������ �������, ��� ������ ����������
�������, �� ������ �������� ����... ��������� ������� ������, ����� �
������ ������ � ��� ������ ���� - � ���� � ����...
�����������, ��� ����� ������ � ����������� ��� �������������
������� �������� ����������� ��� ������ ��������� ����������� ���.
- ���������� ���, ��� �������, ��������, - ������ ���������. -
� ���� ��� ������ ��������� ����� ����������������� � �����.
��� �� ����������� ������ �������� � ����� ������ ������ -
���������.
- ������������� �����, - �������� ��, ��������. - � ������� -
������. ����� - � �����. � ��� ������ �����, ����� ���� �������������
������, � ��� �������. �������� ���� ����� � �����... �� ��������, �
������, ��� �� ����� �������� �� �����, � ��� ��, � �����, �����
���������� ��� � ������ ���� � ����� �� �� ������ ������ �����������
�� ������� ��������. ��� �� ������ � ��� � ��� ������� ����!..
������� ��, �?.. - � ������� �������� ��������� ���������.
�������� � ����� ����� ������������ � ������ ����� ����������,
������� ����� ������������ ������ ����� � ������� ��������.
- �� ���� ������ ����� ���������, ����� ���������� �� ��������
������, ����� � ���� ������, �������, ������ �� �������, �� �������? -
������ �� ���-�� ������� � ����� ��������, ����������� ���� �����
���������� �������. - �������� �� ��� �����: ����� ����������
��������! ����� �� ���� ������, ����� ��������� ������� �� �����?..
� ��� ��� ������ ���� - �������, ������ ���������� ������... �����
�� ������� ��������� � ��� ����, ��������� ������� ���� � �����,
����� ���� ��� �� ���������� �������, � �������� ����, �����������,
������ ����?.. ������ ��� ������� �������� �� �����, ������� ��������
� �������������� ������� ��������� ��� �� ���. � � ����� ���� ��
���, �� ������ � �� ������ ����, �� ��������� � ��������
������������ ���� � ������ ���������� - ���� � ������, ��� �����
������ ���������� �������� �������� ��������. �� ��� �, ���
������: ������� �� �������� � ������ ������, ��������� ��������
������� ������������ ����. ���� ��� ������ �������� ��� ��
������������� �����, �� ������� �� � ����� ����� ����������,
�������� ���� ������ ������, ������� � ����������� � ��� ����, �
����� �������!
��� �� ������, ������� ��������� �� ������� ����� � ���������
�������� ����� �� �������� ���� � ���� ������ �����. "����������"
�������� ���, � ��������� ��������, ��� �� ������ ���� �� ��������
����, �������� ����������� �� ���.
"��, ����� ��� ����������. ��������� �� ��� ������, �� ������ ��
� ����� ��������, � ��� ���� �� ������, - ������� �������. - ��
�������� �� ��� ������ ������� ������� ����� ���������, �����
��������� ������� � �������� ��������, � ����� � ������� �����
��������� ���".
����� ����������� ��� ������, ��� ������.
- ��� �� ����? ������� � �����? - �������� ������� � ��� �����
��� ���������� �����. �� ��� �� �� �������� ������� ����: "���, ��
��������� ������� ���� ������ ���, � �� ���������������, ����������
������... � ���-���� ��� ������ �������. ��� ������� ��� �� ���, ��
��������, ������������ ����� ������ ����... � ������ ���� � ����, �
�������, ����� ��� ���� ����".
�� ������ �� ����� � �������� � �������� ���������. �����
������� �������� ������� ����� �������� ���������� �����. �����
�����-�� ������, ����� ������; ����� ����� �������� ������ � �
���������� ����� �������� ������ ���������� ����.
� ������ �������� ������� � ���������. � ����, ������, ��������
������� ���������� "������" � ��� � ��� ��� ������������ � ���.
��������� ���� ���� "������������� ������ � ������������ ���������",
�� ������� ����� �����, ��������� �������� ������ �����. ��������
��������� ��������������� � ��������� ����������. ��� ������� �
������� ���� �����������, ����� �����������, ����� �� ����������
�������� � ��� �������� ������������. � ���������, ������ ���������
������ � �� ���� ������ �������� �������������, ������, ����������� �
�����������, ������ �������� ����, ��������� �������� ���� � �����
������ � ���������.
������ �� ���� ��� ����� �������, ������� ����������� � ������
���������, �������� �����, ��� ��� ��������. ��������� � �������
�������� ������������ � ����� �����. ������� ������� ������ �� ��
������� �����, ��������� �������� ����.
- ������ ����� �� � ����� �����, ����� � ����������, - ����������
�������� ������ ���������.
- � ���� ����� �� �������? - �������� ������� �������.
- ���� �������� ���. �������, �� ������� �������, ���
������������ ������ ���������� �� ��� � ���� ��������. � ���,
���������, � ������ ����� �� ����� ������� �����: ��������������
�������. � ��� ����� � ��������� �������, ����� ������ � ���� ����.
��, � ����� ��! ���� ��� ������ ����������.
- � ������ � ���������� ���� ������ ���. ��� �����, ����� ���� ��
"������".
- ��� ��������! ����� ���������������, ��� ��, �������. ��, �
������ �� �����-������ ������ �������� � ��������� ������. ��-��,
������!
- ������, ��� �� ������ ��� �� �������, - �������� �������,
�������� ������� �� �����. ����� ������������� ������: - ��, ����,
������ ��� ��� ��������. ������ ���� ��� �������, ����� ������
����. � ����� ����� �� ����� ���� ��� �����... ������ ��� � ������
��������. ������� ����������.
- ������������ �� ����� �� � ����. ����� �������� �����, -
�������� ���������, �������� ������. �, ������ � �������, ���������
�������: - ������ ���, �������, ����� ����� �� ������ ������, � ���
��� ���� - ����� ����� ������. �� ������ ������ ������, ��� �����
���. ���.
�� �������� � ������������ ��������� �� ������� ������������ ��
������ � ����� �������, ����� ����� �� ���� ������������ � ��������
������.
��� ����, �� ������ ������:
- ���� ������ ������ ��, ��������� ����������, �� �������
������ ���� �����.
- ������?.. �� ����, ������, �������� � ����������?.. ��������
�� ���. �������, ��� ����� ���� � ���.
�������, ���� � �����, ������ �����������:
- �� �����, � ������������ ������ ������ ���� � ����� - � �
������ � � �������. �����-�� ��� ����� � ������, ��� � �����
���������, � �� ������ ���� - ����� �����: ����� - ������, ����� -
��������� ����, ���� �� ������������ ���� ��������. �� �� � � ������,
� � ����������, � � ����������: ������ �� ��� ���� ������ �� �����.
����������� ������� �����. ���� � ��� ��� ��� ����� �����, ���
�������. ����� �� �� �������� � �� �������. ����� �������� ������, �
�� ������.
- ���, � ���, ���������, ������. ��-��! - ������ ���������
���������, ������� ��������, ������ ������. �, ������������ � �������,
�������� �������: - ������, ������ ���� �����������: ������� �����
���-������ ����. ����� ��, ����?
- �����, - ������� �������, ������� �����������.
- ����������, ��� ��� ��� ��������?
- ��������� ��� ������, ���� �������.
��������� ����� ������� ����� ���� ��� ����� ������� �,
������ ���������, ����������� ��������� ����, �������� ���� ���������
��������������� ����������.
- ������� ��� �� ���� ����� ��� ������ �������, - ����������
�� ������ � ������, � �� ��� ����, � ��� ������ ���� �� ������� ����,
� ������� ������� ��������� � ���������, ������� ����� �������
���������, ��� �� ������ � ����� �����.

����� 11

��������� �����

����� ����� ����� ������ "����������" �� �������� ������� ���


������� ���������� ������� ������� �������� �������, ����������
������ ������� ���� � ���������� �����.
- ���������, ��������, - ��������� ��� ��� �������. � ������
�������, �������� � ����������� � ��� �� ������� ��������: - ��
�������� ��� ��. ��������� ������, ��� ���������� ����� ��������
���� �� ���... ������������ ����������� ������� ��������, -
�������� �� � �����������. - ���� ������ ������ ������, �������
������ �� �����������. � ��, �������� ������������, ����������� ������
�� ����� ������ � ��� �������. �� � ����, ������, ��������� �����. �
������ �� ������ �� ���������� ��������... ����� �� ������, �������
�������.
- ���� �� ������, - ������������ ���������� ��� ����, �������
�������� ������� � ��� ���������������.
- ���������� ������. "�����������" ����� � �����, - �������
�������� �������, �������, ��� �������� "�����������" ������ �����
������� ������.
�� ���� �������� "������������" ���� ���������, ��� �� ����,
���������� ���������� ���, ����� ����������� ��� �� ���������
��������� �������� �������, � �������� ������. ��� ������ ��������
������ �������� ��������������� � ����� ���.
������������� ������ ����� �� ���� �������� �������� ���������,
����������� ��� �������.
��� ���������� ���������� ������� ������ ���������, ��������
������ ������������ ��������� � ���� �������. ���� �����������
������� �� ��� ��� ��������� � ��������, ��� ���������� ������� �� �
������� �������, ����������� �� ����� ���������� ������� � ��������
�������� ��������.
�� "�����������", ������, �������� �������� ������ �������� ��
������� ���� �����������. �������� ���, ��� �������� ���� ����� ����
������ ������, �� ��������� ���� ���� � ��������� �������� ������.
��� ���������� ������� � ����� ���� ���������� ��� ����� ��������
���������. �� ������� ������ ������ � ����������.
����� ������������� ����������� ������� �� ����, �� ����
��������� �������� ���, �� ������ ��� ��� �� �������, � ���������� ��
��� ��������� ��������, ��� � �������� � ���������� �������������
������� ��������� ������� ������. ������� � ������ �������, ������
����������� �����, ��� "�����������", ���������� ������� �� �������
�� ����� ��� �������, ����������� ���� ��������, �� ��������
���������, ��� ���������� �������� ��� �� ��� �� "����������".
�������� ���������� ���������� �������� � ������ ����������
�����. �, ������ ���������� ��� ���, ��� �� �����, � ������ �������
������� ������ ��������� ��� ��� ������������� ����������.
��� ��������, ��������� �� ������� �� ���� ���������������
������� ��������, ��������� � �����. ����, ������� ��� �������, �����
������� "������������" � "�����������" ����� � ����; ����� �� ��� ��
����������� �� ����� � ���������� ������ � �������� �� �� ���� ������
������������� ������.
�������� ��������� �������, "�����������" � "����������"
������������ �������� ���� � ������� ����� ���������� � ���, �����
������� ��������� ���, � ����� ����������� � ����� � ���������� �
����������� ������.
���������� ���� ������������ � �� ������. ������� ��������
������� ������ ��������� ��������� � ������� �� �����. �������� ��
���������, ����� ������� ������ ���������� � �� ����� ����������
���������� � ������ ��������, ����� ������� ���� ���� � �������� ��
����, ��� � ����������� �����.
������� ��������� ����������. ����� � ������� �����
��������������� ����� ���� �������. ������ ������ �������� �
���������� � �������������� �������� ��� ���� ���.
- ���������� ������������, ������ ����� �������� ������� �
������� ������� ���������. ������� ���� ����� � ��� ����, -
�������� ������� ���������.
- ���� � ��� ����, - �������� ������ � ������ ������ �
���-�������, ���� ��������� ������������� ���������, ����������
����� ��������. ������� ������ � ��� ������ � �������, �������� �
������� ������� � ������ � ������ �� ������ � �����������. ������
�������� ��, �� ������ �� ������� ��������� �������� �����-��
������������ ������, ����������� ���, ����� ���-�� ������ �������;
������, ��� ������ ���� ��� ������� ����, ��� ��� ������� �������
���-�� ����. ��� �� ��������, ������ �� ���������. ������ ������� ����
�� ��������� ���������� ��������, ��� ������ ��, ������ �������,
������� � ������������� ������ ������� ������� ����, �����������
����������� ������. ������ �������� ��������� �����, ������� ��
����, ����� ������ � �����. ��� ��������, ��� �� ������ �� ����, �����
������� ������� � ���. �� ����� �������� ���� ������ � ������� �
����� ������.
- ���� �������! - ���� ������� �������� �� ������ "�", ������� �
������������ ���������� ������. � ����� �� ��� ��� �� ����� ���������
���������� � ������� ����� ���������� ������� ������; � ����� �������
� ���� ��������� ����������� ���������:
- ����, �����!..
��� � ����������� ���� ���� ������������� �������� ���������
����� ������������ ����������� �����-�� �������.
������� ����� �������, ����� ����� ����. �� ���� ��� �����, ���
�������� ����� �� ����������: ����������, �������, ������� �������,
������ ���� ��� ������ � ������� ����� �� �� � �������, �� �� �
�������.
"���� ��������!" - ���������� ������������ �������
"������������".
��������� ������������ ��� ���������. ����������� ����� ���
��������� ������ - �� ��� �� �� �� ����� ������� ��������������� �����
- ������� ���������.
"���� ����!" - �� �� ������ ������� "�����������". ����� �� ���
���� �� ������ ������� �������: "��� � �����!.. ��������� �� ����..."
��� ��������� ����� ���������.
"�����������", ��������� ��������, ������������ ������� ������.
������� �������� �������� ������ ��������� ��������� ��������.
��� �������� ���������� ������� ������� �������, ����� �������������
����������� �� ����.
����� ��������� ����� ��� ������ ����� � ��������� �����
������, ������� ������ ������� ��� ���� ������� ������������� ���.
����� ������� ���. ������� "����������" ���� �� ���� "������������".
- ��� ��������� ������� �� ���� ������! - ������� ������ �������
�������.
- ������ ����� ��������, - �������� ��������.
�������������, ������� �������� ����� ������� �������� ����
��������� ������ ������ � �����. ����� �����, ����������,
����-������ ������ ��������� �����, �� �������� ��������
���������� ������� ������� � ������� ����. ����� � ��� ����������
���� ����� ������ ���� �� ���� ����, ��� ������� ������� ��������
��������� � ����� ������ ����. ��� ������ � ���������� �� ������,
������ �������� � ������� �, �������� ���������� ���, �� �������� ��
���� �� ������ ������� ����.
- ��-��-��! ��������-��, ����������! - ���������� ����� ��������.
� ���������� ����� ������ ������ ����� ������� ������� ��������
�� "�����������" ��� �������� ����������� ������������, �����������
�� ����-������ � ����. ����������� ��� �� ������� ��������; �� �����
�� � ���� �������������� �������, �����-������� ������� ����,
��������� ��������� ������. ��������� ������������ �������,
������, �������. �� ���� �������� �����������: "�������", "��������",
"��������", "�������". �� ���� �����, ������������, ��������
��������, ������ ������� ��� ����� ������ ���� "�", �� ��������� �
������ ����� ���� ��������� ��������� ������� �������.
�������� ����� ������� ���� ��� �� ������ �����: ����
�����-������ �������� ������� �� ���� ������ �������� �� ��������
�������������� � �������� ����������� �� ����� ������, �� "����
���� ����", � ��� ������ �����. ������� ��������� �� �� ��� ������
��������, ������� ������ ��� ������... ������ ����, ���� ������ ���
�� ����� �������������.
������� ��� ����� ������� � ����� ������ �������� "����� ���
����", � ����� "���������� ���". ���������� � ����� ������������ ����
�������, � ��������� � ������� � ���� ����������������, ��� ������
���� �� ���������� �����������, ����������� � ������������
������. ��������� ������ �� ��� ������� �������, ��� ��� �� �����
����. ����� ���� ������ �����, ������ ��� �����������. ����������
������������� ��������� ���������, ���� �� ���������, ��� ���� �
������� ������� ��������, ������������� ������� ���������. ������� ���
�������� �������� ������ ���� � ���� �������� ����-�� ������,
������� ��� ��������������. �� �������� �������� ���� ��������. ���
�������, ��� ������ ������� � ���������� ��������� ����
�������������� � ��������� �������� �����. ��� ���� ���-�� �������
���, � �� ��������� ���� ���-�� �������������� � ������. � ��������
������������� ����������, ��� ������� ������� � ����� ��� �������
��������� ������, ������� ��������� �� �� �����������, �� �� ����,
������ ��������� � ����� ��������� ����� ��������� ����������
�������� ��������.
�����������, ����� "������ ��� ����", ��� ��������������, ���
���� � ���� ������� �� ������� ���������, ����������� � ����-������
������� �������, ������ ������. ����, ��� ����� ���������� ��� ������
������, �������� � ����� ������ �������� ����� �� ����� ��������
��������, ������� �������� �� ������ �������� ����.
� ����� �� ���� ������� ��������� �������, ��� �� ��������
����������� ������ �� ��� ������ �����, � ������ ��� �������.
�������� ����� ����� ������ ���.
- ��, ���! ��� ���������� ������� �� ��������! - ������
���������� ��, ���������� ��������� � ���������� ��������� � �����
������� ��� "�����������" � ������ ���� �� ������������� ��������
�� ����-�������� �������.
������� ��� ������� ��������, ������� ������ ���������
����������� ����������� ����������. ��������� ��, �� �� �����, ��� ��
����������, ��� ��� ��������� �� �� ������������, �� ��
������������, ������ ���� ���������, �������������� �������� � ���
������ ������ ����������. ����� � ������ � ������ ��������� ���� ���
����. �� ������� - ���������, ������, �������� - �������� �����,
��������� �����������, �� ��� ���� ����������� ������������, �������
������ ����� ���� ����� ������. ��� ��� ���-�� ���� � ���; � ����
���� �������������� ����, ��� � ����, �������������� � ����������,
���������� �������� ����.
������� �� ���� - ������� ���� ��� ���. ���������� �������
���������� ������� � ������� "�����������" �������� ��. ������ �����
�� � ���������� ��� ������ � ����� ����� ������ "������" ������, ���
������ ������� �� �����, ��� ������ �� ���� ��������� �������� ����
����, ��������� ���, �������� ��������������. ��� ���� ��� ������� �
��������, ������� ���� � ������������� � ������������ ��������. ���
���� ������ ����, ���������, �������� � ����.
������� ���, ��������� �������� ����������-���������� ����
�������������� ���������� �����. ����������� ��� ��� ��������� ���
�������� ������ ����. "� ��� ����� ������� � �� ���������", - ����� �
������� ������� �������� �� �������-��������.
"������ ���!" �������� � ����� ������ ����� ��������
"�����������" � ����� �������� ������� � ������.
"���������� ���" ����� �������. �� ����� ������ �������� �,
�������������, ������������ ����� �� "����������". ��� ������������
������������ � ����, �� ������� ������ ���. ����� �� "����������
�����" � ������� ������� ����� ������������ � ������ �����������.
�������� ����� ��������� ��������������, ��� ��������� "�����������"
��������.
��������� ����� ������ �������� ������� � "���������� ���" � ��
���� ������, ����� ��������� ������ ����������� ����� "�����������".
- ����� �������! - ������� �������� ������������ ������ �����
���������.
- ���� ����� �������! - ��-�������� ������ � ������� ��������
����� ���������. ������ � ������������ ������������ ����� ���� � ���,
����� ����� �������, ������� �� ���, ������� ������� ������ ������.
"���������� ������� � ������� �������� ��������, ��� �� ���� ��
���� � ������ � �����, - ������� ��. - ������ �����..."
������� ����������� � ��� �������� ������������� � ��������
��������� ��������, �� � ����� ������������� ������� �������, ���
��������� ������, � �������� �������� ���������� �� ����� �����.
��������� ����������� �������� ������ ������� �����, �� �������� ���
��� �� �����������, ������� ������, ������� �� ������ ����� �
��������, ������ ������ ��� ���������� ������ �������.
������������ ��������, ����� ����� ����� ����� �� ���, ���
������ � ������ ���������� ��. �� ����� ��������� ������� � ������
���������� �� ������, �������� ������, ������� ������ ���������
���������� � ������ ������. ������������ "�������" �������� ���
���������.
������ ����� ������ ���� ���� ������� �� ������.
- ������, ���� ����������, - �� ����� � � ��������� � ������
�������� �������, ������� ��������� ����� ���� � �����������
����. - ������!
- �������! ������� ������! ������ ���, ����� ������! -
����������� ���������� �� ���� ������.
������� � ������ ������� ������ ���������� �����. ������
"�������" ��� ����� �������� �������� ����������� �� ����
"�����������" ������ � ���������� �����.
���� ����������� ������� � ������� ��������� � ������� ���
������������ ������� �� ������ ������-�� ���� �������� �����������
�������. � ���� ������� ���������� ������ ������� �������, ���-��
�������� � ��������� �������� ����� �������� ���������, �� ��������
������ ������� ���� �������� ��� � ������� �� ���������� ����������
�������. � ����� ������, ����� �������� ���, ���������� ����
����������� �������� ������ �������� ��� ��� ��������� � ��������, ���
�������� ���������� ������ ���.
����� ������� ����� ������ ����� "�������", �������� ��������
�����, ��� ���������� � ����������� ���������� ��� ������ ������ ��.
������ ������� ��� �������.
� ����� ��������� �������� ������ �������� ������������ �
"�������" � "���������", ���, ������������ ���� 26 ����� � �������,
������ ����������� � ��� �� ���������� ��������� ����� � ����� ����
�� ����, ����� ������ �������� �� "�����������". ���� ����� � ������
��������� ��������� �� ����, � �� ������� �� ������� �� ����-���������
���� �� �������. ��������� � "��������������" �������� �� ����� � ���
� ����, ���� �� �������� �� ���������. ����� ��� ��������, �������,
��� ����� ������� ���� ���������!
�������� ������� �� "����������" �������� ������ �� ���. �������
�� �������� ��������� ������ � ������� ���������, �������������,
������ ��������� � ���� �������� ����-�� ���� ������� �������.
- ���� ����� ���, �����, ������ ���������, ������ �� ��������,
- ����� �� ������ ����, ����� �� ����� ������.
��������� ��� ��� ��������� ����������� �����-�� �������.
�����, �������������� � ����������� �������, ����� ������,
������������ ����� ����� ������� ����������. � ������� ���� �����, ���
�� ������� ���� � ������ �������� ���������� ������. �� ��������
������ �������� �������� ��������� � �����������, ����� ������
�������� ������������ ������������ �����.
�������� ���������� �� "��������", ��������� �������� �� �����
�������� �����. �� ��� � �����-������ ��������� ����������� ��
"�����������", ������� �������� ������ � ��������� ���� ���������
����. �� ����� "���������� ���", ���������� ������, ����
��������������� � ������� ��������� ������. �� ��������� �� ����: ��
�� �����, �� �� ������ ���������� �������, ����� ���� �����������
��������������� � ������� �������� ������ ����.
"���������� ���", �������� "�����������", ����� ����������
������. �������� ���������, �� ����� ���� ����� ����. �������
������������ �������� "�����������" � ������ ����� ����� ������ ��
"����� ��� ����".
��� ���������������� ��������� ������������ �������
������������ � ����� ������.
- �������! - �������������� ��������� �� ���� ������ � ������.
����� �� ��������������� ������� ������ � ��� �� �������, ��� ��
"���������� ����" �������� ������ ����, ����� �� ��������� ������ �
�������, ��� ����������� ��������� ����, ��������� ����������
������, ����������� ������ ��������. � ��������� � ������� ��������
������ �����. �� �� ������ ����: ��������� "�����������" � ���� ��
��� ������ � ����. � �������� �����, ����������� �� ���� �������
����������, ������ ��������� ������ ����� � ��������� ������
������.
�� ������ ��������� ��������� ���� ����������� ����� ����,
���������� � ������������ ��������� ����, ������� ������ �������...
������... � �� ���� ��� � ���.
������ �������� ������ ������� �� ������ ��� ������ �� ������
������ �������. �� ���� ���� ����� � ����������� ��������, ������
�������, ��� ��� ��������� ������. ����� � ������ ��� ����������,
��������� �� ��������� ���. �� �������, ��� ������ ������� ���� ��
����� �������� "�����������", �� ����� ����� �����. � �� �� ���� ��
�����, ��� �������� � ��� ����������� ���������� � ������� ��
����������� �� ����������, ������� �� ���� �������� ������� ��������,
��� ����� ������, � ���� �������. ���� �������, ��� �� ���� �����
������� �������, � ���� ���� �� ������ �� �����, ��� ������ � ��
������ ������� �������� �������� �� ������ ����� � ��� ������
������� ���� � ����������� ������� �� ���� ����������.
���������� ������� ���� �������, �� �����������. �� ����, ���
������ ���� ����������� � �������������� �������������, � ����� �
������������ �� ������ � ������� ��������� ����������, ����� ������
������������ ��������� � ����������, ��� ������, ������� ������ ��
������. ������ �� ������ ���� ������������, �������, ���� �����,
�����������, � ��� ����������. ������ �������� ������� ��� ����
������� � ������������� ���������, �� ������������ �� �����������, ���
������� ����� ������ ����������� �����, ����� � ���� �� �������
������ �� ������. ������ �������� ��������� ��, ��� ���������� ����.
��� ����������� ��� ��� ��������, �������� � �������� ��� ���
����������, ��� ������� ��� � ����. �� ����� �������� ��� �
��-������ �������.
�������� �������� ������� � ���������� �����, ������� �����
������������ � ���� � ����������, ������� �������� ���������. ���
������ �������� ����������, ���������� ���� �� "�����������", �����
���������� ���� ������������� � ����� ������������ � "�����������".
"�����������" ����� ���, ������ ���� ����� �������� ������
"�����������", ������� ����� �� ���� � ����� � ����� �������� �
������.
������������� � ���� ������� ������� ����� ������ ����������
��������� ���������� ��������� ��������: ��������, "�����������"
���������� �������� ��� ������� ���������� �������, ��� ������ �����
��� �� ��.
��� ������� ������� � �����������. �� ������� ��������
"����������" �������� ������ "������������" � ���� ��� � ���������.
������ �������������� ������ �������: ��� ��� � ������ ����, ���
����������� �� � �� ���.
- �������� ���� ���� ��������, - �������� ��, ������������ �
�������� ������ ���������.
�������� ������ �� �������. �� ������� ������� �� �����
�����-�� ������� � ���������, �� ������� �� ���.
�� �� ����-��������� ������� �� ����������� ����� "������������"
� "�����������" ��� ��� �������� ������ ��������. ����, �������
��������� ��������, ����� ������. �������������, ��� ������ �������
�� ����� ����� ���, ����� �������� ��������� � ��������.
- �������! ��� ������ �� �������! - ����� �������� ��������. -
�������, ������������, - ���������� �����, ������ ������������ ����
�������� �������.
- ������, � ���� ��� ����, - ��������� �������� ����������,
��������� �������������, ������ �� "����������" �� ������ ������� ��
���������� �� ���� ������ ������� ����������, �� � ���� ��
������������� � ���� ������ ���������.
�������� ����-�������� �������� ������� ����������� �������� �
�������, ���������� �� �������� � �� ������� �����. ��� �� ��������
� ���-�� ������� ��-��������� �������� �� �������� ����. ������ ��,
������ ���������� ��������, ���������� ����� � �������, ����������
�������� �� �� ������������� �� ���� ������� � ��������� ������� �
��������� �����������, ������������ ��������� ������� � ����������.
������ ������ � ���� ����� ����� ���� ������� ������ ��������
������, ���������� �� ����� ����� "�����������".
- �� �����, ��� ���� ������ ������������ ��� �������, - �� ��
�������������, �� �� ������������� �������� ��������, ���������
������� ���������� �� ������� �������� � ����� �������� ������. - �
�����, ���� �� ������ ������?.. �� ���� ���, ��� ������� �������
�����, ��� � �����.
- ��� �������? �����? - ���� ������� ��� ���������.
- ��� �����, - ��-��������� �������� ��������, ������, ���
�������� ������, ����� ��� ������������ ��������� � ������ ��������
�� ������� ���������� � ���������� ��������� �����, � ������� ����
���������, � ������ �����������.
- ����� ������, ����� ������ ������� ������ � ����-������ ��
������. ������? - �������� ������� ������, ����� ���.
- ������! ���� ������� ������� ������ � ������ �� ������, -
�������� �������� ������������� �������� ���� ������������ ��� �
������� ��������, ����� ��������� ���������������� ��������, � ���
�������, ����������, ��� ������������� ��������� �������.
- ����� � ��� ����� �������, - ���������������� ������ ������,
������� ������� ���������� � ������� �����������.
- � �� �����! �������, ����, ����� �� ���������, - �������
��������.
������ ��� ����� ������� ���� �� ������ ��������� ���������
�������� ��������. ����������� �� "����������" ������ ��������
�������� ���� � ����-������.
� ���� �������� ����� �������� �������� ���������� �����������
��������� ��������� ������������ "����������� ����", ���� ���������
����� ������. �� � ������ ��������������� ������������ �������. ����
������� ������� � ������� ���������, �� ������� �������� ������
�������, ������������ ������� ��������� ����� "�����������", �������
�������� ��� ��� ������������ ����� ��������� � ����������, ����������
���������� ������ "�����������" �����������.
- �������, �����������������! - ������� ��������� ��� ������,
��������� ������� �������, ���� ���������� �������� �������� �������.
- ��������! - �������� ������� �������.

������� ����������� �� "�����������" ��������� ��� ���������


������������ � ��������, �������, �� ������. �������, ����������� ���
� ������� ������� �������� "�����������", ��� ������� ������� �
�������� �������� ������������ ����� ���������. �� ����� �� �������
�� ��������� ��������, ������� � ���, ��� ������ ������ ��������
����� ������� �������.
����� ����, �������, ����������, ����� ������������ ��� � ��� �
��� ��������. �����������, � ������� ��� ����������, �
���������������� ��� ����������� ������� �������� ����� �����������
� �������� ������ ��. � � ��������� ������� "�����������" � �
���������, ����������� �������� ��� ���������� ������� ������� �����
������������� ������� ��� ��������, ������� �� ������
���������������� ��������� ��������.
�� ����-������ ���������� �������� ���� ����� �������
�������� �������.
����� �� ����������� �������� � ������� ���������, ������
�������� ��������, �� �������� ��������� ������� ������������ �����
"��������" � "�������". � �������������� ��������� ����������� �
"�����������" ����� � ���� ������ ������ ��������� �������. �� �����
������������ ��������� ������ ������, �� �������� ��������
��������� � ������ � ���������� ������� �� ���. ������� � �����
������� ������ ����� ��������� ����. �� ������� ���, ��� ����
���������� ���������, ����� � ��� ������������ ��������. ���������
������ ��� ������� � ����� ������ �������� �������, ������� ��
������� ������� ��������, ������ �� ����� �������� � ���������
�������� �������, ������ �������� � �� ������ ��. � ����
���������� ������ �� �����, ��� ��� ������������� �������� �������
�������� � ������ �� ��������, � �� ���� ��� ������� ��� �����
��������� � ���������� ������� �� �������, �� ������� �� ���
��������.
������������ ���������� � �������� ����������� �� ��������,
������� ���������� �����������. �������� ������� ���� � ������.
����� �������� �� ������ �� ��������, ��� � �������� ��� ������������,
����� ������� �������� �� "������". �� ������ �������� ����-�� ����,
���� ����. ����������� ����� ��������, ��������, �������� � �����
������ ��������, � �� ��� �������, ��������� � ������ � ��� �������
����, �� �������� � ������� ��� ���������� �������� ������
����������� ����� � ��������.
������, �������� ������ "��������" � "�������", ����� �������. �
����������� ��� ������� ����������� � ���� � ������, �� ������������.
��������, ������ ������ ���������, �������� ��� � ����������������
�������� �� "�����������", ������� ����� � ������ �� ������ � �������,
�� � ��� ��������������� � ����. �� ������� ������ ����� �������,
������ �������� � �������� ����� ������ ���������� ��������. �� ����
�����, ������ ��� ������������ �������� ���������� �� ����� �
�������� "�������" ������� ��� ������ �� ����.
������ �������� � "�����������" �������� ����� ����, ���
��������, ��� ������ ������� ������, ����� � ������� ����� �
������������ ������� ����� ������� ����������. ��� ������ �����
�������� ����������� ������������� ��������� �������, ��
�����-���������� �� ����-������, �� ������� �������� ����� ��� ��
�����, ��� � ���������.
��������, ����������, ������� ����� ������� "���������������".
�� ������ ��� � �����, ������ ����� ������ �������� �� ����������
������. �� ����� ������ �� ������� �������� �������� �������� �
����� ���������. ��� � ������� ��������� ������� �������� ���
�����, ��� ������, ��� �������, �� �������. �������� ������ �������
��� �������. ����� ���� ��������, ��� � ������ �������� ������
��������� ������� ������ �� ������� ����� ����������� ����������.
����� ����, ���� �� ��� ��������, ���� ��� �� �������, �� ������� ���
�������! ������� - � ������ � ����!
������ �� � ���� ������� ������� �������� ������ ���� ����,
������ �� ��������� ����, ���������� ��������������� ��������.
- ������-��? ���� ���� ������? ����� �� �� ��������, �������
������, - ���������� ������� �� �������.
� ��� ������ ��� ��������, ����� ��� ����� ���-������ �� ������
�������, �������� � ��� � "������-����������". ���� � ���� �����
"�������" � ����� ������ ��� ������� ����. � ������ �� ���� "�������
�����" - ����� � �������� ����������� � ����� ������������� �������.
��! ������ �� ��� ������ ������ � ����, � ��� ������� �� ���� �
�������, �������� ������ � ����� � ��������� �������� ������������,
�������� � ������� ���������� ������ �� ������... ������������� �
������ ����������� �������, � ����� � ��� ������ ��� � �������� �
�������!
������ � ��������� �����������. ������� �� �� ��������� �����.
����� ������ �������� ������� ��� �� ������. ������ �� ��������
������ � ����� ����������� ��� "����������" �� �� ������, �� �����
������, ��� ������� �����. �� ������� �������������� ������, ��������
�������� � �������� ������ � ����� �����, ������ ������-������
���������� ������ ������� � ����� �������� ������.

��������� ������ ��������� ��������� � �������. ������ ����������


������� � ����� � ������������ ����� ���������, �� ��������� ��
������������� � ����, �� ����� ������ ������� ����. ����������� �����
������ � �������: ����� �������� �����, ������ ���� �����, ��������
�����, � �������� �� ���� ���������� �������� ������� �� ��� �������,
���� � ������������ ��� ���������, ���������� ������ �������.
������������ � ���� ��� ��� ���������� ����������: ����������
�������� ��������� � ����, ������� ����������� �������������� ���
������������� ������ � �����, ������ ��� �����������, ������
���������� � ���� ��������, � ������, ����� ������� �����.
��� ������������ ��������� ������� �������� ��������������.
������ �� ������� ��� �� ���������� ����� �����, � ��������� ������
������ ��������� "�" - �����, ������, ����. �������� � ����
����������� ����� ����� ����������, �� ���������� ��� ����� � ��
���������� �� ����� �� ������, �� �������� ������������ ������ ��� �
����������� ������ �� ���� ������. ����� ��� ��� �� ��������
��������� ����������� ��������� �������, ������� ���������� ����
������, ��� �������������� �� � ������ ���������, � � ������� �����
�������; �������, �������� �� �������� ������, �� ����� �� ���� �����,
� ������, ��� ��� ����� ��� ���� �� ��� ��� ������, ������������,
������, ��� ��������� � ����� ���� � �������.
��� ��� ����� ������������� � ������ ����� ������. ����
��������� ����. ���-�� ���������� �������� ����� �� �� �����, ���
������ ������� �����. ��� ���� ���� �������� �������. ������ ���
���������� ���. �������, �� ������� �������� �� ���� ������, ������
������ ������� � ��������� ���������� ����������� "�����������" �
�������, ��� �������������� �� ���� ����, ��� ������ ���������
������������� ������ ���.
���������� � ���������� ������ � ������� �������� �����, ���
������� ������, � ������� �������� ������, ������ ������� �
��������.
- ��������, ������ ��������? - ������� ��, ���������� �
��������, ������� ���-�� ������� � ��� ���� ���������� ��������,
���������� ������������ ������. ������� ��������� � ����� �����
����������, ���������� � ���� �� ����, �� ������������ �����, �����
��� ��������� ����-�� ��������������, � ������� ��������� �������.
������ ������ ������ ���������: ��� ����� ��� �������� - �������
��� �� ������, � ������ ������� ������ �� "�������", ������ ������
�� ��������. ����� ������ ��������, ������ � ��������������� �����
������ ��������� �������� ������. ����� �������:
- ���������, ��� �������! - ����� �� �����, ����������: -
"...��� ��� ������, �����?.." - ��� �������� ������������ ����� ��
�����, ��� ��������� ����� ���������� ������� ���������� � ���������
����� ���, ��� ������ ����������, � ��� � ����� ������� ������
������� ����������� ����� ������������ ������ �� ����� � ���� �����
�������� �� ����, ��� �� ����. � ��� ���-���, ��� �� ���� �� ������ �
��������� ��, ���������� �� ������ ���-������ �������� �� ������.
- ��, �������, �������! - ����������� ������ ������ �
������������, �������� �� ����, ��� ����������� �������� ������� �
������ �� ��������� � ������. - ��� ���� �������, ��� �����
��������!.. ���� �� ���, � ��� ����������, ����� ����� ����������
��������� ��� � ������ �������. �� ����� �� �������� ��� �� ���
������? ����� � ��������� ���� �����.
��������� ����, �������� � ����, ������. ������ ������ ������
�������� ������.
"�����! �� ����� ��?.. ���! - ��� ������� ���������� ��
��������������, ������ ��� ��� �����. - ����� ����� ������� �������
���� � ���� ��������� ���� ���������. � ������� �������� �����
��������� � ����� ������ ����".
�� �������� ���������� �� ����� ���� ��������� � ������� �
���-��� �, ����� ������������ �� ��������, ����� �������� � �����
��������. ������ ���� � ����, ���������� ������.
- ������? ��� ������? ��� � ��������� �� ������� ���������?
������� �������� �������. �� �������, ��� ������ ������� ������
�� ������ � �����, � ��������, �� ���, ��������, � ������� ������
��������� "�����������". ������, �������, ������, ����� �������� ���
�����.
"���� �������, ��� ������. ������ � ���� ���� ���� �����
����������!"
���� � �����, ������� ���-���, �� � ��������� �� �������. �����
����� ���� ����� ����������� ���������� ��������. "�������" ������
��������� ��� ������� ��� ������, ��� �� �������� � ���� ���� ������
����������. ������ ���� ������� ��� � ������ �������� ����������
�����:
- ���!
�� ������� �������� �� "�������" ��������� ����� � ���������
�����.
- ��, ���������, ��� ��� ���������! - �������� � ����������
���������� ������, ������������ �������� �������� � ��������. ��� ��
��� ������ �� ��������� ��. � �������� ������� �� �������
�������������� � ���� ����-���� ������� ���������� ������� ��������
������������.
- ��� ����� ������� �������. � �� ���������, - ���������
������� ������� ���������� �������.
������ ������, ������ ���� � ����� ������� ������� ��������,
���������� �������� �� ����������� �������� ���������, �� �������
������� ������� ����� ����.
� �������������������������� ����� ��������� ������ ��������
������.
���� �� ���������� �� �� "����������" ���� �� �������, �� ��
����� ��-��������� ������ � ��� ��� � �������. ����� ����� �� ����
������ ��������� ������ "�����".
"�������� ��� � �������� ���������, - ���������� ������� ������.
- �� ���� ��������, �� ������ �������. �� ����� ������ ������� �
������ �� �������: "���������� � ��������� ���� ��� ���������, � ��
������ �����..." ������ ��� ��� ������, �, �����, �������� � ��-��".
������ �������� �������� ���������, ������, �������� ��� ����� ��
�������. ����� ������ � ���������� ���������, ��� ����� ���� ��
"����������" ������ �����, �� ������������ ����������, ������ ��
���, ����� �� ��������� � �� ������� �� ������ ����������, ���� ���
�� ���������. �������� �����, ������� ��� ��������, ������, �����,
����� ��������� ����������, ����� ��� ����������, �� ������������ ��
��������. ������ �� ����� ��������, ����� ����� ��� �� ����, ����
���� �� ����.
- �� ����, ���������, �����, - ������� �� �� ���� ����������� �
������ ����� ��������. - ��� �� �������� ��������!
�� �����, �� �������� �� ������ ��� �����, ������ ������� ���� �
���� ��������� ������������ � �������� �����, �������� �����, �
������� �� ��� ��, � ����������� ��������, ������� ��� �������. �����
��� ������ � �������, ��� ��� ������ �� �� ������ �� ��� �����, �
������, ��� �� ������� �� ���������� ��. ������ ������� �����������
� ��������� � �������� ������, � ��� ��������, ��� �� ����� � �����
������, ���� �� ������ ������ � ��� �������, - �����, �������, �
����������� ������, ������� �� �������� �����, ������ � �������
�������� ���� �� � ��������� ������ �� ���� ������ � �������. �� �
������������ ����� ����� ���� ���������, ����������, ���� ����������
�� ����: ������ ����, �� ���� ��� ����� ������. � �������� ���� -
����� ���������, �����������. ���-��� ��� ��������� ��� � ��������
� ������� ����������� ������.
������ � ��������� ������������ � ��������. ������� ���
��������: ���� �� ������� - ������, �� ��� ��� ���� ��������. ���
���������.
��������� ����������� ������� ����������� � ���� �������������
������. ��� �� ��������� �������� �����, �� ������� ��� ������
������� ���������� ���������� �� ������, ����� ������� � ��������
�������� �����. �������, ����������, ����� �������� ������, ���
����������, ������������ ����.
- � �������� ����� �������. �� ��� � ���� ��������: �� �����, ��
���������, ������ �� ��� ������� �������� ���� �� �����.
�������������� �������� ������� ������� ������� ������
������������. �������������, ���������� � ����� ������, ������ ��
�������� ���.
��� ����� "�����������" ������, ����� ��������������, ���� ����
�� ������. �� �������������, ������� � ������ �������, ��������
�������. �������� ��� ������, ������� ������, ����� ����, ���������
"����������" �����. �� ������ � ����� ����� � ������� ���, ���
�������� ����������� ������ �������� ����������� ���������� �
��������, ������ � ����������. ���������, ������ ����, ��� �����
������� ������ � ���, ������ ��� ������� �� ��������� �������
�������� ������ ���� � ������, ��������� ����������, � �������
����������, ��-��������, ������� ������� � ��������.
"����, �����, ����� ������", - ���� ������������ �������� �,
������ ������ ����� ����������, ��� �� �������� ��������� �����,
������ ��������� ������� �� � ��������� �������, ���� �������� � � ��
�� ���� ������� ������ ������� ��������� � �����������. ����� ��
�����������, ������ ��� ��� ��������� ����, ����������, ������, ���
������ ������� �� ���� �������.
�������, ��������, ���� ����� ����������������� ��
������������� �������� � ��� �� ��� ����� ��� �������. ����������,
�������, �� ������� � ������ ����� � �������� � ������ ��������,
��������� ������ ��� ������, ��� ��� �� �������� �� ���������.
�������, �� �������� ������ ������ �������� �����, ������ ���
��������, ��� ������ �������! ���� � ���� ����� �������. �� ������
���������� ��������� ����, �������� � ������� ������ ����������.
����� �� ��� ���� ���������� ����� �������� � ���� �����, ���
��������� ������ ����������� �������. ��������� �������� �
������������ ���� �� ����������� ���� �������, ������ ������� ������
������� � ����: "���� ���������!" ������� �������� ������������.
����� ��� ������ �������� ����� � ����, ������ �� �������� ��
������, � ������ �� ��� ���������� ��� ������� ����������, ��� �� ��
������ �������� ����, �� � �������� �� ���������.
��-�������� ������� ������� �������� �������� ��������,
�������� ��� �� ���������� ������ �� "���������". �������� ��� �������
������� � ������� ����, �� "���������" ������� ���� ������������,
������������, ��������� � ������ ����������� - ��������� ����������.
"�� ����" ��� �������� �������; �� ����� � ��������� ���� ��������
�������� ���������� � ���������� ����, � �� ���� ������� �������
��������� � �������� ������ ����������, ����� ������ � ����.
� ��� �� ��������, �������� � ���������, ����������, �����������
�������� �������� ����� ������. ��� ����������� ������� ����� �����
����������� �� ��������� �������, ��� ������, ����� �� �������
������ ��� �������. ������� ������� ���� ����� � ����������. ���
������� �������, �� ���������� � ����� �� ������� ��������,
���������� �� ������ �����, � ��� ������� ������ ��������.
��, ��� ��� ���� ����� ��������, ����������! ����� ��� ���
������!
� � ����� ����������� ��������� ������, � ���� ����������
�������� �������! ����� �������� ���������� ���������� �� �� �����
������. ��� ��, ���� �� ��������, �� ������ ��� �������� �����, �
����������, ������ ������� ������, � ��� ������ �� ��� ��� �����
�����, ����, ��� � �� ���� ������.
��������� �������, ��������� ��������, ����� � ������ ������
"�������" �, ������ ����, ������� �� ������ ���� � �������. ��
"�����������" ������, ��� ��������� ����� � ����������, ������������
����� �������, �������� � ����.
�������� ����� ��������, ����������� �� � ���� ��������
"��������", ������, ��� � �������� ��������� ������� �������� �����.
- ����� �������� �� �������� �������, ������ �����, - ��������
��� ��� ��������.
�������, ������ � ���������, �������������� "�����������" �����,
�������, ��� ��� ��������� �� ������ ����. ������� �������� ��������
�� �������. ��������� ������� ��� ���: "�� ��� ��, ������ ��������,
���� ��������. �� �����-����� �� ����!"
���������� ������� ���� ���������� �������� ������ ��
���������, ��� ������ ������ �� �����, ��� �� ��������� ���� �
�������� ���������.
- ���� ���� ������� ������, - ������������ ������� ��.
- ������, ��� ���, - �������� ��������� ������ ��������. - �����
������ ��������� � �������� ���������.
����� ������ ������� �� ��������. �� ��� �����������
����������.
- ������� �������� �������, - ������������ � ����������, ������
�������� �������, ���������� ��� ���� �������� �������. - ����
������, ������ �� ��� �����. ������ ������, ������, - ������ ��,
�������� � ���������, - � �� � ���������� �������� �� ���� ����
���������, - �������� �� ����� ����� � ������ �� �������� ����:-
������, ����! ��������, ����, �� ��������! �� � �����, �����! ����
�������!
� ������� ���� "�����������" ���������� ������ ������.
����������� � �����, ��� ������� � ������ ��� �� ���. ��������
�������, ������� ��������:
- ������ �� ��� �������� ������� � ���������� ����������!
����������, ���������� ������� �������� ������.
�������� �������, �����������, ������������� ������ ��
���������.
- ����� ����������� ��� ������ �������� �� ���� ��������, -
������� �� �� ������� "�����".
����� ��������� ����� ���������� ������ ���� ������. ��������
����� ������� ������ ��������, �������� ������� �������.
��� ������ ����� �� ��� �������� �� ��������. �� ������������
������� � ����������� ����� �����������.
- �� �����! ������! - � ������� ������ � ������ ����������
�������, ��������� ������� �� ����������� �������. �������� ������
���������, �� ��������: - �� ��� �! ������� ������������ ����������.
"��������", �������, �������� ����������, �� ���� � "�������" �����
������...
������� �������������, �� ��������:
- �������� �� "�������" ����� �������. ���� �������� ��� ������
�� ����� "��������"... ���� ����� ������, - ������ ��������������,
������� ��.
- ���� ���������� �������� "�������" � "��������"!..
- �� ��������� - ��������! - �������� ����� ��������, ���� ����
������� � �������� �������.
����� ���� ������������� ��������� ���������� ��� �������, ��
����� � ��� �� ������ ������ ������� �� ���� ��������� �������
��������� � ���������.
�������, �������, ������� ���� �� ����, �� ������� ����� �����,
������� ������� ���� ������.
- ��������� ���������! - ������� ������ � ����. - �� ������?
- ������ ��������! ������ ������ �� ������? �������� "�������!"
��������, ������� ������� ������� � ����. ����� �������, ��������. �
��� ������, ������ ���������. ����������� �������.
- ���� �������! - ������������ ������ �, ����� � ������,
�������: "��� ���������, ��� ������ �����������! ���������!"

����� 12

� ���...

������ ����� ������� ������� �������, �������� �����������


�������� ������� ��������� � ������� ����.
"��, ����� ������! ��� ������ �������� ������ ������� �� ����", -
� �������� ������� ����� ��, �������� � �������� ���������. �����
������� ������������ � �������: ������, ����� � ������� �����, ��� �
"�����������"? ������, �� ������� ��������� "�����������" ������� ��
�� ���������� ������?
��� ���������� ����� ���� �� �������� ����������. ��� ���� �
�����, �� ���� ���� � ���������. ���� �� ������� �� �������� �����
�, �������� �������� ��������, ����������� � ����� ����� ������ ���.
�� �������� �������� ���� �����, ��� ������� ����� � ������ �����
�� �� ������.
- ������� �� ����� ������, - ������� ������� ��� ��������, -
������������ ���� ��.
- ���� ��� ����������! ����� ��� ���, - ���������� ��������
���. - ��-������, ���? ���� � ���� �������� ������? ���� �������!
- ���� ���� ������: ��������... �������! - ������� ��������. -
�����, ����, ����, ����� ��� ��������� ������, ��-���������. ������,
������, ���� ������ � ��������, � ������������ - �� ���� � �������, ��
����, ����� ��� ����� �������, ��������. �� ������ �� ���� �����
����� � ����� �������. �� ��� �� �� ������� ����� �������� � �����. �
�����, ����, ������ ���� ������ ������, ��� �� ��� �� ��� ���� �
��������.
��������� ���������, ��� �� ��� ��������� �������� ���������, -
� ���� ������, ����� �������, ����� �� � ���� ����? - �� �� �����.
���������� ���� ����� ������ ������� � ��� ������������� � ��
�����, �����, ���� ��� �������, ��� �������. ��� �� ������� ���� ���
������, ��� �������, �������� ��������� � �����, ����� ��������, �
�����, � ������, ������ �� ������, ������ ������ ��� �������, ����
��� �������� � ���� ������.
����� ������� ������� � �������� ��������� ���������� �������.
- �� ���, �����, � ����� �� "������ ��������"! - �����������
���������� ������.
- ���� ��� "�����"! - �������� ����������� ��� ���������. - ���
���� "��������", ��� � �������� ���.
� ������������ � ������ ����������� ����� �������� �������,
���������� ��������� ��������� � ������ � �����, ��������
������������ "������" � ������ ���� ��������� ��������� �� �����
������ �� ��������� �� ��� �� ���������� ��������� �� �����
������. ��������� �� ��������, ������� ������� ������������ ���
����� ����, ������ ���������� ������, ����� ��������� ��� ������
��� ������ ���������.
�������� ������ � �� �������� ��� ���������� �� ����
��������������� ������� ������. �� ����, ���������� �� ���������
���� � ������������ ���������, ������ � ������� ������� ����� ����
����� �� ��������, ��� � �� ����������, �� � ��� ���������� ������
�������� �����������, ���� ����� ������� ������������, ���
����������� ������, � ��, ��� ������, �����, ��������� - ������, ��
������� "�����������". ������� �������� ����������� �������
����������� ������� ��������, ��� ������ � ����� �� ����� ���,
�������� ������� � ������ ����� ������ ���������, ���������,
������� �������� � � �� �� ���� ������� ��������� ��� ����.

��� ������� �� ���� ����������, �� ������� �� ��� ����������


������� ���������. ������, �������, �� ���� ����� ���� ������� �����
(��-������, �������, ��-������, ���������� �� ������), �� ��� ���
�������� "�����������" ��� ����� � ������ � ��� ��������
�������������� ������ �������� � �������������� ��� � ����������
"��������".
������� �� ������ ������� ��������� � ���������; ��������, ��
���������� ������ � ��� ��� �����. �������� ��� ���������� ���������
�������������� ���������. ������� ��� �������, ���, ��� ������ ������
������������, ���� ���� ������ ������ �� �������� �������. ����� ��
�������� �������� �� �����, ��������, ��� ������ ����� "�����������"
� �����, �� ��������� �� ���������, - �� ����� �� ���������? - �
��������� ��� �����, ��� ������, �������� "�����������" �� �����,
�������� ���������� ������.
������, ����� � ��� �������� ������ ��������, ��������� ��
������ �������� ������� � ���� �� ��������� "�����������" ��
������������� �������, ���������� ����� ������, ����� ����������. �
��� ��� �������� ���������� ����������� ������� ������������ �������
������ ������ ��������� � ����������, ��� � ������ ������ ������ ����
� ����� ��������� ������ ��-�� ����� ������� �����.
����� �������� ��������, ����� �������� � ����������� �
��������, ������ ��������: ��� �� ������ ������?
- ������! - ���������� ���������� ������� � ������ ��������� ��
�������� � ���. ����� ��������� ������ �� ���, ��� �� ����������,
��������: - ������� �������-��������: ����� ������� ��� ��������� �
�����������, �� ����� ������ �������� ��������!
������ � ������ �� �������, - ��� ��� �� ������� ��� ����� ��
�������� �� �������, - ��� ������ ������� ������, ������ ��� �������
�������������, � ����, ��� � ������ ����� ������� ���, ��� ��� �����
�������.
� �������� ������������� �� ��������� ����, �� ������, ������
������ � ��� ����������� ����� ��������� �� ���� ������, �������� �
��������. � ����� ���� �������� ���� �� ���� ���� �������� ���
���������, ��� �� ���� ��������� �� ������� �����������. ������
"�����������" ������ �������, ��� ������ ������ ���� ������� �����, ��
������� � ����� ��������� ������ � ������� ��� �����
����������������� ������ ������, ������ �������� ��������.
���� ���������� � ����, �������, � �� �������� ��, ���� �� ���
���-�� �������������� �� ���������� � ����� � ����, � ������
������� ������� � ��� � ���������� � � ��������� - �����, �
����-������, ����� ��������� � �������� ������� ���� ���� �����
������, ��� ������ ���������� �������.
�������� ������� ����. ��-��� ������ ������� ������ ���. ������
����, � ��������� �� �������� ������ ������ �����. �����
����-������ ������� ������ ����� ���������� ����. � ����� � ����
������ ���������� ������� ������ ���� ����. � �������� �����
��������� ������ ���, ����� ��������, ��������� ����������� �
�������, ���������� �� ��������� �������� �� ������. �
�������������������������� ���� �������� ������ ����������. �����
����� ���������. ��� ������� - � ���� ��������� ����� �� ������ ���!
- ��� �������! - ������� ���������� �������.
���������� ��������� � ����� �������� �� ����� ����. ������
�������������� �����. ������� ��������� � �������. ��� ��������
�������� �������� �����, ������������ �� ���� �����, ������, ��������
� ����������� �����. ���� ����������� �� ������������ ���� �� �����
��������� ���������. ���� �������� ������� ������ ������������ �
������ ������� ���. ��������, ��� �������� ������ �����. ����������
������� � ����������, ��������������, ����������� ����� � �������: ��
��� ��� ��������!
����� ���������. �� ������ ����� ������ ������. ����
������������� ����� ������. � ������� ���������� � ����������
�������� �������.
������ � ������� ����������� ��-�� �������������� �������������
"�����������", ����������� �� ������������� �������. ������
������� ������ ���� ��� ��������� � ��������� �����, � �����, ������
���, ������������� ������������ ���� � ����� ������� ��������� ��
�����, �������� ����� � ������. ����� ��������� ��������� � ���
������, ��� �� ������ ��� ��� �������.
����� � ����� ��������� "�����������" ����� ����������
�������������� ���.
���� �� ����, ������� ���������� ������� � ��� ��� ��������
������, ��������� �� ���� �����, ������������ ���� �� �����.
������� "����������� ����" ����������� ��� �����������.
�������� ��������������� ��-�� ������� ��������� "�����������", ��
����� ����� ����, ���������� ������ � ������� �����. �������
"�����������", �� ����� �������� �, �������� �������, �� ��� �
������ �����, ������ ����� ������ ���� �������� ������ � ��������
����������� ��� ������, ��� ���������� ������� � ���� ��� ���� ������
������, � ������� �������� ��������� ��� �� �����.
"���������� ���" ��������� ��������� ������� �� "����������"
�������� �������� ����������. ������ ��������� ��������, �����������
��������. ����� ���� �� ������ ������ ����� ��������� �������.
������ ��������, �������� � �������� ������� �� ��-�� �����. �������,
��������� � ��� ������� ��� ��������, ������������ ��������, �������
� ������� ����� �, �������� �������� �� ��� � ����, �������� �������
��� ������� ������.
- �������� ���-���� �������, - ���������� �������� ���������,
������ � ������ ���������, � �������� ������� ���������.
- � ���, ���������� �����������, �������� �� ��� ������ � ���
��������. �������, ������ ����. ���� �� ���� ����� ������, ��� ���,
�� ���, - ������ �������� ��������� �� ������ ������� ��������.
- ��������-�� ��������, ���� ���������, �� �� ������ ��� ���
�������� �������, - � ��������� � ������ ���������� ��������, ����
��� �����������, ��� �����, ��� ������, ������� ������ ��������� ����
� ������ ������� ����� ����� ������������.
- � � � ������ �� ���� ������, - ��������� ���������.
- �����! ����! - ������ ��������, �������� ��������, ��������
�������.
���������� �������� � ���� �����, � �����, ����� ������������
���� �� ����. �������� ������ ������, �� ��������� �� ���� ���������
�� ��������� ������. ��������� �� ������ ����� ������������� ����
����������.
- ��������, - ������ ����������.
���� ���������� ���� �������� �������� � ������ �����.
"������", ������������� ������������ ����, ����� ���� "� �����.
����� ����� �������� �������� ����, ������������� ������� ���������
���, ��� �������� �� �������. ����� ��������� ������� �������������
�����, ������ ���������� ����� ����-������� ������� � ���������
����������. ����� ���� ������������ ������, ����� �������: �����
��������� �����. ����������� ���� ����� ����� ����������. �������� �
���� �����-�� �������� ����� ��������� ���������, ���� ���� �
����������, ������ ������������ ������ ��������� ������.
������ ������������� �� ���� ����� ���� � ���� ����� �����, ���
������� ��������� �� ��� �������� �����, � ����� �� ��� ������ �����
�� ��� ��� ������������ ��� ���������� ������� �� "����������".
- ����� ������ ������, - ������ ��������.
- ���������! - �������� �������� ���������, ������ ��
������������ ������ ������ ������� ���������.
��� ������� ������ "�����������" ������� �������. ���� ��
������������� ������ ���������� ��� �����, ��� ������������ ����
���������� ����, �������� ��������� � �������� �����. ���������
������� �������� �����. ����� ������ �� �������� ����� ������,
������ ����������� �������� � �������.
- ��� ������� ���������� ������ �� ��� �� �� �� ����� ��������
������ ����� ��� �������, - ����� ������� �������.
- ������� � ��������� ����������, - ����� ����, � ��� �������,
��������� ����������, �� ����� ���������� ������ �������� �����.
����� "�����" ���� �� "����������" ���������, ���� �� ����� �������
��������� � �������� ������ ���������. ���������� ���������, ������
����� ���������� ��� ������ ����������.
��������, ����������� ��� ����� �� ������ �������, ��� �������
�� ������ ������� ������, ��������� ������� � �����, ���� � ���
�������� � ������� � ��� � �������. ������� ��������� �� ������, ��
��� ������������� ���� ������ �� ������ �����.
� �� �� ������ ����� �������� ����-�����. ������ �� ��� ����
�������� �, ������������ ������ � �������, ��� ����� � ������
�����, �������� � ���� � ������. ���������� ������ �����������
������� �� ���������.
- ������� ������ ���������� ����! - ��������� �������� �������.
������ �������� ������, ������� � ���������� ����� ��
���������� �� ��� ��������, ������ �� ��� ����� ���������. ����
��������� ������� ������, ������� ������� �� ���������� ��������,
����� �������� ������� ��������� ����.
"��� ��� ���� �����! - ���������� ������� ������, ��� �� ����
������������ ������������ ������. - ���� ��������, � � ��� � �����
�������. ��� ��������� ������?!"
� �������� �����������, �������� ������������� ������ ��
�����������.
- ��������! - � ����� ��������� �������� �������. - ��� �������
����� ��������� ����� �������. ��� ����� ����� � ��� �� ���� ��
�����. ��������� � �������� ������� � �����. ������, ��� ������
�������, ����� ����� ������!
������ ������� �������� ����������. �� ����� �������� �� �����
� ����� ����� ������� ��������� ������� �� ������ ��� ���������. �����
�� ������� � �������� ������� ���� ���������� � ����������� ��
�������, ��������� �������� "���" �������.
������ �������� ����, ���������� �� �����, �������� ���� �
�������.
���������� ����������� �����: "��� ��� ��� ����� ������� ����,
��� �� ������� �� ���������..." ��� �� ������ ������ ��� ��� �����
���? ��, �������, ���� ������� �� ���� ������ �����.
������������ �������� ������� ��������� ��������� � ����
����������, �����������. �� �������� ������ ������� ������� ��������,
����� ������� ��� ��� ���������� ��� ������ ��������.
- �������, ��� �������� �����! - ��������� �������� ��.
- ���������� �� ��� ������, - ������� ������� ��������, - ���
������ ��� � ������ � ���� ������. � ��� � ����������, ��� ��������
����, � �� ������� �� ���� - ��� �� ���!..
�������� ������������, ��� �������� ���������� �� ����� �����.
� ������ ��������� ���������� ������������, ����� �������� �����, ���
� ��������� � ������� ���������.
- ��-��, � ��� ������, - ������ ������ ������ � ����������
������.
- �� �������, - �������� ��� ������������ ������� ����������.
- ���, �� ������ �������, - � ���������� �������� �������. -
���� �� � ���� ���������� ������, ������ ���� �����, �������� �� �
���� ������ �����.
������ ����� � �� ����� ��������� ����������� ���� � ����. �
����� ��������� ��������� �������� ����� ������ �������� �� �����.
���������� "����������" �� �������� ������ ������ �� �� ����, �� ��
������ ����. ��� �������� ������ ������ ���������� �� ���� � ��������
�������� ������ ����. ��� ������������ �� ��������� �� ���� ������ �
���� ������ � �����, ��� ������ ��� ���������� ������, ��� �������
��������. � ������ ���� ������������� ���, ������ ����� ������ ����
�� �������� ����������. ������� �������� ������� ������� � ��� �����,
�� ���� �������� ������. �� � ���� � ������� ����������� �������������
�������� � ����� ���������. �������, � ���������� ���, ������
����������.
������ �������������� ������, �� ���������� ������ ������
�������� ��� ������������� �������� �����. ���� �� ������,
����������� �����, �������� ��������. ������ ������� � ��������
���������, �� ��� ���������. ��� ����� �� ��������� � ��������. �
�������� � ��������� �������� ��������, ����� �������, ��� ����� ����
������� �����. ��������, ������������� � ������, ������. ��������,
����������� ����������, ����������, ��� ���-��� ������.
������� ������� ���� ��������� ������ �����. ��������� �����
������ ��������� �����.
��������� �������� ���� ��������. ����������� �������� ���
�������� ����� ����������. �������, ������� ��������� ������, ���� ���
���� �������� ���� � ��������� � ����������� ��������. ����� �
�������� ������ ����������, ����� ������� �� ������. ���������
������ ������, ��� ����, � ������ ������ ���� ������ ������� ���
������� �� ������ �� ��.
��������� ������ ���������, ������� ������������� �� ���������,
�������-������� ������ ������. ������ ���-�� �������� ������ ����� �
������ � ��� ��������� ����. ����� ���� ������� �� ������ ���
��������� �����������. �������� �������� ��� � ������ � �����
��������, ��� ��������� ���� �����������: ������ �� ��� ���������
���� �������� ���� � ������?
��� �� ���� ����� ����� � ���������, �������� ������� ������. ��
����� �� ������, ��� �����, �������, ��� �������. ������������ �
�������� ���� ����������� ���� �������� �������, ��������� ���
������������ ��� �������, ����������� ������� ����, ��������
�������������� ����, �������� ����� ��������� � ���� �������.
��������, ��-�� ��������� ���� ���������� ������������
�������� ����� "����������" � ��������, ���� ��� ���� � ����-�����.
��������� �� ������ ������� �����, ��� ����� ������� �������
����� �������:
- ��� ���� ����, �������-�������? �� �������� ���� ����� ������?
����������� �������� ������� ������ ����������. ����������
�������� � ����� �� ����, �� ������� �� ����� ��������� �����, ���
�������� ��� ����� �����������:
- �� ��� �����, �������, �������? ��������������� ����� ������
���������? ���? ����������� ��� ��� ����������� � ������?
��������� ��������. "������������ � ������" ������� ��������
��������� ����� �������.
- ��� �� �� �����������... � ���������� ����. ����� ���
����������.
�������-������� ��������� ������, ������ ��������� �� ���
������. � ����� �����, ���������� ���������. ������ ������� �����
������� ������ ��� ��������� ������, �������� ��������������
��������. � �� ��� ����� �������� � �����, ���������� �����������
������ ���������� ����� ������ ��������.
"��� �� ��� � ������� �������� ������ ������� ������ ��
���������� ������? ����������� ���������!" - �������� ���
�������-�������.
������ �� ��� ����������, �� ������� � ���� ������� ������
�������, ������������ �������, ��� ���� ������. �� ������ ��� ������
�������� �����, ��� ��� ����� ���������� � ����� ������ ������.
������ � ������ ��������� ��������� � �������, �� �� �������� ��� ��
������ �����, ��� ��������� �����. ��� �����������, ��������� ������
�����, � ������� �� ������ ��������.
��������� � ������ �� ������, �������������� ������ ��������,
��������� ������� � �������� ���������. � ������� ����, ���� �� ���
������, �� ������� ������� ����, ��� ����� ��� �������, ����������,
�����������.
� ��� ��������, ������, ���� �� ������ � ���������, ���
���������. �� ��� ��������� ������ ��������� ���������� ���������,
��������� ��������������� ��������, ������ ������� ������ ���������
� ���������� ���������, ������� ������� � ��� ������ ������ ��
�����������, �� ���� ���� ������ �������.
� ��������� ���� ��� �����, � ����� � ��� �������� ���������
������ ����, ��� � ����������� ����, �� ���������� ���������� ����
��� ���������.
��������� �������� �������-�������� ��������. �� ��� �������
���������� ������ ������ �������� � ������� ������������. �� �������
����������, ��� ������� ������, ����������� � ��������� ������ �
����������� ��������� �� ����� ������, ������� ����� ��� � ������
��������.
- �� ��� �����?
- ��� �� ���������� �����, � ��� ���������. ���� ������, �� ��
����, � ��� ���� ����, ����, ����� ����! ������ � �����, ����� ������
������ ����. � ��������� �� ����������. ����������� �� ��� �
���������: "��� �����, ��� �����?.." �����: "������� ������ ������
���������". � ���: "������ ��, ��� ���! ����� ���� ���������? �������
��������?" � �� ��� �������, � ��� ��� ��� ���� ��� ��� ����� ������
����������. ���� ��������� �� ���� ����������, - ����� �� ������� ��
��������� � ��������, - ���� �� ����������.
��������� ��������� � �����, ��������� ��������� ����� ���. �
��� �������� ��������� ����������� ������������, ��������� ���
������� �����������.
����� �� ����������� ������ ������ � ��� ���������.
��������� �� ������ ����������� "�����������", �� �� ������
�������� ����� ������� ������, ����� ������� � ��� ���, ��� �����
���������� ���������.
�������� ������ ��������� �� �������-��������.
"����� ��� �����, - ����� ��. - � ��� ������ ������, ���� ������
���������. ���� ������? ��� ��� ��� �������� �� ������ ��������".
��������� ������ �� ���� �����������-����������� ����� ���������
����������, ����� ��������, ��� �� ������. �������, �������� �
����� ������ � �������� �������� ����������� �����, � �����
��������� ���������� �������������� ������������ ��������� �������,
��� �� �������� ������ �� ����, ��� ����������� ������.
���-���� ������� ������ �� �� ������. � �� � ����� �� ��������
��������� �������� ������������� � ��� ���������� �������� �� �����
��������. �� ���������� ���������� ���� �� ������ �� ���������
����������������� ��������, ������� ����� � ���� �� � �����, �
������ ������� ���-�� � ������. ��� ���� ������ ��� ������
���������� ���������. �������� ��, �� �� ������ ���������, ��� ����
������ ����������, ����� ������������ ��������� ����������������
"�����������".
"����������, ���� ������� �������, - ����������� � ��� �����. -
���� ������ ����� ����������� ����� ���������, ��� �� "����",
���������, �������, ����������, ������� �� ��������. ��� ����� �����
������������ �����. ��, ���� ��� ��������� ��� ������, �� ������� �
����� �� �������� ��!"
��� ���������� ����� ������������ ������� ���������� ������
�������������. �������-������� ������ � ��������, ��� ����������
"�����������" ����������, �������, �� � �� ��� �������.
- ��������, - ���������� ��. - ������ �� ������� ����� �������
����� �������� ���������. �������, - ��������� �� ���������
����������, ����������� �������� ��� ����������. - ������� �������,
����� ���������. �������� ����-���� ����������������, �������
��������. � ������� ����� ������� � ��������� ����� ������ �������
���! ��������� �����, ���������� ��������� ��������. ����� ������ ���!
� �� ������ ������� �����, - ������� ��.
"�, �� �� ������!" - � ��������� �������� �������� �� �������
������. �, ������ �����, ������ ������:
- �� �������� �����������, ���� ����������.
- �� ��������!.. - ���������� �������� ���������, ��� �����
���������� ���������. - � ��� �� ����������� �����? ��� � ������
����� �������� ������, � ����� ������� �� ����. ����� �� �����, �
������� ������ �����. ������� ���� ���� � �������, ��� ������ �� �
����� �� �����, ���� � ����������, �� ������, ����������. ���� ����
������. � ��� ������� � �����: "������ ��� � ����� � ������. �����
�������� ����� ������ ������� ��������� � ����. �� �������� ���������
���� �������� ����..."
�������-������� �������� ���������, ����������� ��� �� ������
���������� ��������.
������ ������ ������� ������� �� ��������� ������������ ��,
������� ��������� �� ��������� ������ �������. ������, ��� �������
�� ��� ���������� ��������, ��������, ��� ���������, ������� � �����
������ ������ "�����������", � ���������� ����� ������� ����������
����� � �������: � ����� ��� ������ ������, ������ ���������� �
��������� � �� ����� �������� �������������, ���������?
��������, ����� �� � ���� �������� �����, ����������� ������
����������, ���������� ��� � ��� �� �� ����, ��� ����� ������ �
����������� �������. ������� ������ � ����� �������� ���� �
������������� � ��������� ��������� ������. �� ���� ���������� ��
�������, ��� �� ��� ��� ������ ����� ������. �� ������������ ���
������� ��������������� ��������� ��� ���������� ������ �� ���, ���
��� ��������.
� ��� ��������� ����� ����� � ������� �������� ��������� ��
������ ���������. ������ ����� �������� ������� ��������, ������
������ � ��������� ������� ����.
- ������ �����! - ������� ���������, ������ �� ��������� ����
���������� ���������.
- ������, ��������, �� ��� �����������, ����������! - ���������
������� �������� � �������� ���������. �� �� ������ ���������� �����
�������� ������ �� ���� ������� ������� �����, ������ ������ �� ������
��������� � ���, �� �� ��������� ��� � ������� ������ �
������������ ����� ��� ������� ���������.
����� ������ ������� ����� ����-���� ������� �������� ������
���������, ������� ������ ���������� � �������. ��������� ������
����� ��� ����� ��������� �� ����, ������ ������ �� �������. ��������
���� � ���, ���� ����. �����, �� ��� "�����������", ���� ��������
������� ������� �����, ������ ����. �� ��� ��� �� ���� ������ �
������. ��� ������� ����� ������� ����� ����� ���� ��������, ������
�� �������� ����������.
������ �� ��������� ������, ��������, ��������� � ���,
���������� � ��� ������ � ������, ���������� ������������� �
�����������. ����� �� ���� ���� ��� ����� �������, ��� �����, ����,
������ ���� �������� ������� � ����� ������ ������� � � �� ��
���� ������� ������� ��� "�������" ����� �� ��������. ���������
������ ����������� ���� ���������, ��������� � ��� �� ������� ������
� ������� ���� ����� ������. �� ����� �� ������, � ������ �������
��������� ��������, ������� ��������������� ���������� �� ����������
�������� ���� ��� ��������� �����. ������, ��������� � ������ ���
����������� ��������� ������ � ����������� ���������� ����� ��
������, ����� ������������ ����. ������ � ������� �� ��������� �
������������ ������� ����� ����, ������� ����� � ������� �����
������-����, ���������� ������������� ������ �� ������� ������ ��
�����������, ����� ����������� ���������� ���������!..
������� ������ ������������ ������� ���� ������, �� ��� ��
�������� ������ ���������. �� ����� �������, ��� �� �������
"�����������" ������ ������� �������� ������ �����, �� ������� �����
��� ����, ��� ���� ��� ������ � ���.
����������� ���� ������� ����� �������� ����� � ����� ������ �
��� ����, ��������, �����...
�� ���� �� ����� ���� �����, �� �������� ���� ��������. �� ������
� �� ��� ������� ����, ����������, ��� ������� �� ����� ������. ���
���� �������, ������ �� ���������, ���� ������ �� ����� �� �������.
- �� � ����! - ���� ������, ������ �� ������������� �������.
- �������-������� ���? ��������� ����.
- � ������� ��������.
����� ������������ �������, �������� ����� ���������� ����������.
��, ��� ������� ����� �� ����, �������� ������� ��������� ��
�����. �� ����� �� ������ ���, �������� ��� ������� �� ������� �
�������, � ����� �������� �������� �������� ������: "� ������ ������
�������� ��������� ��������� ����� �������� ���". ������ ������ ��
������� �� ������������ ������ � ��������.
���� � ������ ����� �������� � ���� ���� ��������*. ������
����� �� ����� ������� �������. ��� ����� ���������, ������ ��� �
����� ����� �� ����. �������� ���� ������� �� �����, ���������
���������� � ����� ������� ����������� ���. ����� ������ ���� �
�������� ������. ������� �����������, �� � ������ ������ �����.
������� ������ ����������� �� ����������� �� ���� � ������ �����
�������-�������� ������ ���. (* ������� (��� ��-������� ������) -
���������� ��������� �������, ������������ �� ��������������
�������.)
"��� �������, �� �� ��� ��, �������", - �������� ������.
�� ������� ��� �����, � ��������������� ������, ��� �� ������
�������� �������� ��� �������� ������ ������� ������ � ��������
���� �� ������ � ������ �������.
�������� ����� ������� ������ �������, ����������� ��������,
��� ��� �������.
������ ������� � ������. ����������� ������� ���� �������� ��
���.
� �������������������������� �������� ����������.
- �� ���?.. ���� ������? - ��������� �� �� �������.
- �� �� ���! ������� �������� �������: ���� ������.
����������, �������� � ������ �������, ����� �� ������� �
���������� ��� ����.
������ ������� ��������� �� ���������.
- ������� ������! - ������� �������� ��������.
�� ����� ����� ������ ������� � ����������. ��� ��������,
��-������, ��������, ��� ������ ���, � �� ���-������ ������ ������ ���
�������, ��� ��� � ����� �����������.
���������� ������� ���� ������ � ������ �� �������. � ������,
��� ���� ������������ �������, ������ ��� �������, ��� � �������.
- ������, ��� ��, � �������, ����� �����������? - �� ��������
������ ������� �� � ����������, �������� ������� �� ���������
��������� ����� ����.
- � ���������� �������������, ������� ��������. � � ������ ���
������ ������. � ���� ���... ��� �� ��� ������� ������ � �����: �� ���
�?
- ���� �. ������ ������ �����! - ������� ������� �������� � �
�������������� ������������, ����������� ����� ����������������
������, ������: - �������� ���� ������, ��� ������. ��������� ��� �
����-������! ��! � ��� ���� � ���� ���������.
������� � ���������� ����� �� ������� ��������� � ������� � ����
� �������� ������ ��������.
����� � �������, �� ��������� ������ ����� ���� �� ���������
���� ������� � ����������, �� ����� ������ ��� ���� ������. �����
�������� �������� ���, ��������� � ������� ������� � ��������. ������,
�����, ��� �������, ��������� ����, ��������� �����������.
����� ������ ������ � ���, �� �� ����� ���������, ��� �����
����� �����. ����� �� �������� ��� ����������� � ���, �� ���������
������� � ������� � ������ ����� �� ��������� ���������� ���,
������ �� ����: �����, ������ ����������� �� �������? ������, ����,
��� ����� �� ������, �� ���-���� ����, ���-��� ������ ���������� �
�����. �� ���� ���� ��������� �� ������ ��������, ������ ��� ���
������ ����� �������.
����� �������� ���� ���� ������ �� �������, � ���� ������ �����
��������� �� ����� ���������, ���� ��������� ���������.
������ ���-�� �������� �����, � ����� ������� "�����������", �
��� ��� ����� ������ ���������� ������ ���, ����, ����, ����.
������� ���� ����������� �����, ����������� ������� ������� ���������
���-�� ������������� ����. ���������� ���������� ��������� ������
�������� � ����� ������ ����, � ����� ���� �� ����� ������� ���
���� ��� �� �������. ������ ������������, ��� �� ���� ������� �����.
�� ���������� ���� �� �������, �� �� �������, ����� ����� �����
�������� ��������, �������. ����� ����� � ����� �� ����, ������ ���
�����, ���� ������.
- ���� ��� ���? - ������� ��. - � ��, ��������!
�������, ������� ������� ����������� ����� ����������
����������, �������� �� �����. �������� ��� �������, ���������
������ ��������, ��������� ����������� � ������ �������� �� �����
���� �������. ����� ������� ������� �������� � ��� ��� �� ������.
- ���� ����������, � ���, - ���������� ����� ���� �������.
- ��� ���? �������? �������-��, ������, ��� �� ���� ������ �
�����, ����� �������.
������ ���� ������� ������� � ������. ����� ��� ������
���������. �� ���������� ����� ��� ��������� �����, �� ����� � ���
��������� � ������� �������������� ���� � �������������
�������������� ��������. ������� �������� � ���� ����� ������,
������� � ��� ���� �� ���������� � ����� ����, ����� ���������, ����
������� �� ����:
- �� ����� �� ����!- ����� ��������� ������, �������� ���������
������ � �� �������, ���� �������� �����.
����� ��������, �������� ������ ���� ���������. �� ������ ����� �
����� � ��������� ������.
"����! - ��������� ��������. - ��� �� � ������ �������
��������?.. ������, - ������ ����� ��, - ����� �� �����, ������ �� �
��������. ��������� ���, ��� ����� � ��� �� ������ ������, ��� �
����� �������������. � ����� � �������... ������ ����� ��������?.."
�� ���� ������ ������� ����� ������. �������� ��������, ��� �����
����, ��� �� ���� �����. ��� ���� ������ �������. �� ��� ��� �� � ��
�����, ��� ��� ������ - ���� ������. �, ������ ����� �����������
�����, ������ ��������� ��������, ��� ��������� �� ���������. ��
���� ������, ������-�� �������, ������� ������� ����������,
��������� ������ � �������, ��� ���� ������. �� ����������� ��
����� � �����, � ����� �� �����, � ����� ��� ������������ �� �
�������, �� � �������. ������� ����� ����� ��� �������. �� ����� ���
�� ������ ��� ������ ����� ��� ���� � ��, � ����� ����; ����� ��
�����, ������ �������� �� ���� �����. �� ������� �� ��������
�������� ����, ����������, ��� �� ������ �������� ��� ���.
"��, �������, ������ ��� ����� � �������, � ������� � �������.
��� ������� ���� �����! "��� � ���?" - �������. � � ��: "��� ������,
���� ��������. �������� - ��� ���, �� ����� � ��, ����������:
�������� ���������� � �����������. ������ � ������ ��� �����
���������� ����� ������������. ��� ����������� �������� � �������, ���
������ ��� � ��. � ���� ��� ������, ��� ���� ��������� ���� ���
��������� ������� ���� ����� ���� ��� �� ������������, ��� ����
������� �������..."
������ ���������� � ��������� �����, ��� ����� ���� �� ����,
����� �������� ��� ����� ������� ������������� �����. ���-�� �������
��� � �����. �� �������, ��� �������� ���� �����, ������ �� ����
���������� ���-�� ������� ������ � �������, �� ������� �� �� �������,
�� ������ �� �� ��� �� ����, ��� ����� ���� �� "����������". ������
����� ��� ���� ������� ������ ��� ��������� ������. ��� ����� ��� �
���, ��� �������. �� ���� �� ������ � ����� ��� �������� ������� �
��� ������ �� ������ ����� ����.

����� 13

������ ���������

�� ���� ���� ��� �������� �������, �������� �������������� ���,


��� ������������� ������������ "�����������", � �������� �� ����
������ ������ �������� �������� � �����������, ����������� ������.
��� ���� ����� �����. ��������� ���������� ����� �� ����.
�������� � ���� ������� ����� ������ ������� � ����� ���������.
����� �������� ���������� ��������, ���������� ������ ������ � ����
�� ��������� ��.
�������, ��������� ����������� ����� ��������� ���������
����������, ��� �� ������ ���������, �� ���� ���� �������� ���������,
������� ������� ��� �� ������ ��, �������� ���������� �������� ��
���������� � ��������� �����������.
�� ������� � ���������� �������� �������� � ���� ��-��� ������
����� �������� �����, �� ����� �� ���� ������� ����, ��� �����
������, ����������� ��� ��������, ��� ������� �� �����. �� ��������
������ � ������ �� ������.
����� ������ � ���, ���� �������� ����������, ����������
������ �����, �� ������ �� ���. �� ��� ����� � ��� ������, �� ���
������� ������ �����.
� ��������� ������� �����-�������� �������������� �����. �� ����
��������� ����� ������: �������� ��������, �������� ���� ����, ��
����� �� ������� ������.
�������, ������� ����, ����� ������. �� ���� ������,
�������������������, ������ ��� ����, � �������� ��������, ��� ����
������ ����� ����������������. ����� ����������: ���������, ����
������ ���� �������� �����. �� ������ �� ���� ������, ������ ��
����������� �� ���� ��� ����������� �����. ���� � ����� ������� ����
����� ������� ������������ ����, �� ����������, ��� ����� �����.
������� ����� ������ ������� ������ � ����� ����. � ����� � ���
������������ ���� ����� �������� �������� �������� �����. �����, ���
��, �������� ������ ������� ������, ����� �� ����� ������ ���, ����
��������� ��������. ������� ���������� ��� ��������� �����
"����������", ��� ����� ����� ���������, ����������� � ��������� �
����� �������.
���� �� �������, �� ����� ��������� �� ���� �����������. �������
��������� ���� ������. "����������" �� ��� ��������, �� �������
�������� ������ ��������. �� ��� ������� ������� � ���������
���������� ������ �� ��������. ������, ��� ����� ��������� �����
��������� - ���� ���� �����, ������ ����������� ����� ����������
������������, ��������� � ������������� �����. ���� �� �����������
����� ������ ���������� ��������� ������� �� ���� �����.
������� ������� �� ����: �������� �������� - ������, ��������
����� ������� ����. "�����������", ��������, ��� ������� ��
����-������ � ������� �������� ��������, ��� ���������� � ����.
�������, ������� ��� ������� �������. ���������� ����������� �� ��
�������.
����� ����� ������������ ��������, ����� ��� ���������� �
��������, ���� �� ����� �� ��������� ����, ������ � �������: �� ���
�� ��� ����������� "����������". ��� ������� ��� ������, ��� ���
���������� � ��� �� ��������� �������� ����. ������ ��� ��������, ���
����, ������ ��� ����, ���������� �� �� ���������� ���, � ������
������, ��� �� ������ ����������� ��������� �� ����� �������� �� ���
������������ ����������.
�� ����� �� ��� ������� ��������� ����������� ������� ��
������� � ���������� ����. ����� ��, �������, ������:
- ��������� ����������, ���������� �� ��� ������������, - ���
����� ���� ��������.
���������� �������� ��� ���������� ��� ���, ����� ���������
��������� ���������. �������� ������� ��������, � �������, ������� ��
�������:
- �� ������� "�����������" ����� �������, ��� ����� ������
������� ���� ��� ������ �� ������ ��� ������. ���� ����,
"�����������" ����� �� ��������. ����� ��������� �� ����, ���������
� �����, ������� ���������. ������� ���� ����� ����� ����������, �����
������� �� ��� �������, �� ����������� ������� ���� ���, ��� �����,
����� �� ������.
���� ���� ������� ���� ��� �� ����������� ��������. �� �������,
� � ������ ������ ����� ��� ����, ��� ������ ������ ������������� �
������������.
- ������� ��� ������� �������... �����, ������! �������, ��� �
������? "�����������" ����� �� �������!
- ���� ����� �� �������! - ����� ������� �������� ��������� �
������, ��� �������� ���� �������� ������������� �������� � ���������,
�� ����� ��� ������ �� ������� � ���������.
- ��������� ���������, �� ��������� �� ��� � ���������� �����? -
���������� ���������� � �������, ��� ������ ��� ���� �������
��������.
�� ������� ��������. �� ����� ���� �����: �� ������ �����, ��
����� ������������ �����. ����������� ���� � ��� �����������
������, �� ������ �������� ������������ ������� � ����� ��,
���������� � ��������, �������, ��������. ���� ������ � ���
�������� ����������� ����������� ������� ����� ������� ����������� �
�������� ��������� "�����������" ��� ������, ������� ��� �� ����
�����. � ���, ��� ��� ��������� ������, � ���� �� ���� �� ���������,
�� ��������. ���� ���� ����� ����������� ������� � ����������
"�����������", �� �������, �������, ������ ��������, ���� � ����� ��
�� ��������� ������ ������ �������.
������������ �� ����� � �������� ������ � ��������, �������
������� �� ������������� ���, ������� ����� "�����������"
����������� �� ������� ������� ��������. �������, � ������������
������, ������������ �������, �������, �� �����������, �����
����������� � �������� ����, ����������� ������� �� ��� �� ��������.
������������� ���� ������� ������������� �������������� �������.
��������� ����� ���������� �����, �������������� ������� ����,
�������� �������� ��� ������������ � ����� ������� - � �����
��������� ������ �������. ���� ������ "�����������" �������� ��
������������� ������. �� ������ ������� ����� ����-�� ���������,
���-�� �������� ���� �� ����������� ����, �������� ����, ������� �
�������� �� ����. �� ���, �� ����� ������ ���. ���� �����������,
������ ���������� ������ ����������. ��� �� ������� "�����������",
����� ������ ��������� ������?
���� � ����� ����� ������������ ��������. �� �������� �����,
��� �� �� ������ ���������� ����� ��������, ���� ����� �������.
- �����! - ����� ������ �� �� ��������� ���. - ������ ��� ������
������ �������.
- �� ���. ���� ������ �����, - ��� �� ����� ������� �����,
������������ � �������.
- ������ �������? - �������� ������� �� �������. - �� ������,
������, � � ����� ���� "�����������" ��������.
�� �������� ���� ��� �� ���� � �������� ����� ����� ���������;
���� ��� ����������� � ���� ������. ����� � ������, ����� ����,
��������� ������ ��� � �������.
������� ���������� ��� �������� ������� ������� �� ��������� �
���� ����: "��� ������ �������� � �������, ��� ��������� �� ������
������� �����-���������. ������ �������� ��������� ��������� �
�������, �� �������� � ��������. ��������� ������� ����� �������
�������!"
������� �����, ����� ��� ���������� ��� ������, ��� ������� ���
�� ���. ������� �������, ������������ ��� �� ����, �������� �������
������:
- ������� �� ������... ����, �� "�����������" ����� �� �������!
������� �� �������� ������, �� � ���� �� ����� ���������,
������������ �����, ������� � �����������.
������, ����� ���� ���� �������� ���������, ��������� ��
�������� � ������ ������:
- ���� �� ��� ������� �������, "�����������" �� � ����� �� ��
����. ��, �� � ���, ������, �� ������.
- �������, ������, �� ������, - �������� � ��� �������. - ���,
��� ������ ����� �� �����.
� �������� �������� ��-�� ������������� �������� ��������� ��
���� �����������, � ��� ��������� ��������������� ��������. ��������
������� � ������ ���� ��������� ����� ������� ��������� �������� �,
����� ����������� � ����, �������, ��� ���� ������ � ������ � ������
�������� ��������� �������.
��� ������� ����������� ����������, ����� � ���� ��������� ����.
����� ��� �������� � ��������� �������� ��������� � ��������, �� ����
��� ������� � ������ ���������:
- ������� �����, "�����������" �� �������!
�������� ����� ����� �����. ������� ������� �� ��������.
"�� ����� � ����� ��������� �������� ����� ��� ����, �� �����, �
������� ���� �� ������!" - �������� ���������� �� ����� ����������.
����� ����� ����� ���������. ����� ����, �� ������ �������� ��
��� �������� �������. �� ��� � ������������� ������ ������� ��� ��
�����, � ����� ������� ����������, ��� �� �� �� �������� ������
���. �� ������� ������ ������. ������ ��������, ��� ��������� ���
�� ����������� ���� �������� ��� �� ��������� ���� � �������.
������ ������������ ���� �� � ����, � ���������, � ��� ��� ����������.
�� ������, ��� ������ ����� ����������, �� ��� �������� ����������,
��� ������� � ��� ���� ������ �����.
����� ��������� �����������.
������� ������ �������� �� ����� ������ � ������, �������, ���
��� ��������� � ������� ���� �������, � �������� ������� ��� �
������� ������. ��� ��� ������� � ������� ���������� �����, ��������
���������, ���������� ��������� ������, ������������ ������ ����
��������������� ����������. ��������� ������� �������� ���� ��
�������� ��� ������ � ������� � ��������� ��������� ������� ������
����� � ��������, ���� �������, ��� �������� �������� � ���, ���
������� ���� "���" ��������. �� ������� � ����� ������ ������������
�������, �� �� �����, ���� �����, - ������ ������ �������� ����.
� ��� ��������� ��� � ���� ��������, ������������� �����.
������� ����� � ����������, ��� �� ����� ����� ��������� �������
�����. ������ ����, � ����� ����� �������. ����������� � �����
�������� �� ��������� ������, �� ������ ����. ����� �������������
������ ���������� ������� ������. ������ ��� ����� ���, �������
�������� ������� � ����������. ����� ������� ���� �� ������, � ��
���� ��� ���������� ��. �� ������ ����, ����� ���� ����������� ��� ���
��������.
� ��� �� ������ ��� ������ �����. ��� ����� ��� �� ��������� �
�������. �� ������ ��� ������������� ��������, ������ �������� ��
����������� ��������, ���� �������� �����, �������, ��� ���
���������. � ��� ���� ����� �������. ��� ������������ ��� �����,
����� ��������� ������� � ������ ������, � �� ����� �������, ���
��������� ������� ����, ����������� � ����� ���� �������� ��������.
������ ������� ����� �� ��� ��������� ���� ���������� �����������
���������, �� ������ �������� ������� ����� � ��������� �����,
������ �� ������ ��� ������ ��������� ����� �����. ������������ �
����, ������� ��������� ����� �� ��������� � ������ "�����������"
����, ���������� ������, � ����� ���� ��������: "���� � �����
����� �����, ���� � ����� ����� �����..." � ��� �������� ���������
�� �� ����� �������� ��� ��� �����������. � �� ���� ����, � ������� ��
��������� ������ �����, ������ � ������� ������ ��� ������, ��������
����������� �����. ���� ��������, �� ����������� ���������� ��� ����
� ����...
- �������, ������� ����, ��� � �� ���� ������ � ���, - ���������
�� � ������������ �����. - ��� "����������"...
� ���� ��� ������� ������ �������. ������ �������� ����
���������� ����������� ��� ������, ��� ��������� ������� �������
��������� �� ������, ���������, ������, � ��������, �������� �
������� � ������ �� �������, ��� ���������� ��, � ��������� � �����
����. ������� ����� ������ ������ ������� ���������� ��������, ���
���������� ������. �� ����� ����, ����� ������� �������, �� ���� �
����� ������ ����� ���������.

����� 14

��������� ����������

������������ "����������" ��������� ���������� ����� � ���������


�������� ���������������. �� ��� ����� � ��� � �� ���� ��, ��
������, ����� ���� ���������� ������������� ������������� ������,
��������� ������ ���������� ������� �����, ���������� ����� ��������
���, ����� � ������ ���������� ������� ������. ������, ��� ��������
��� �������� � ���, �� �� ���� �� �����, � ����� ����� �����������
����������, �������������� ��������� �������� ����������� � ��������
�����. ���� � ���� ���������� ����� �� ��������� ������������
��������� ����� ����.
������� � ������� ������, ���������� ���� �� �����������, ���
���� � ���� ����� ���� ������������ �� ������������� ���������
�����, ���� �������, ����������, � ���� ��������� "��������
�������". �� ���� ����, ��� ��� ��� ��� �������, ����� ���� � ����
������, �� ����� ������� ������ �� ��� ����� �� � ������� ���:
���� ������������� �� ������ ����������� ����. ��� ������ ���������
�������� �����, ����� ��������� ������ � � ����� � � ����������,
����� ������� �����, ��������� ����������� ���� � ���� �����, ������
� �� �� ���� ������ ���������. �� ������ � �������� � ����������, �
����� ��������.
�� � ����� ������ �����, �� � ����� ������ ����������� �� ��� ��
���������� ������� ��������, ��� ������ ������ �������� ������ �
����� �������, ��� ������.
��� �� �� ����� ��, ��� ����: ��� "�����������", �����������, ��
������, ������������� �������� �������, �� �������, ��������������
�������, � ����-����� ������ ������ � ���������� ������������.
�������� ��������� ��� ����������� "�����������". ������ �����
������� �����, ��� ���������� �������� ������ �, �������������,
��������� "�����������", ����� ���������� ��� ������ �������� �����
������������ ���������. ������� ��������� ���� � ������ �������� �����
��� � ���� ������ ���� �������� ��������, ���������� ��������������
���������� ���������.
������ ��� �������� � ���� �� � �������� ������������ �����
������� ����������. �� �������� �� �����, � ��������� � �����������
����� ��������, ��������������� �� ����� �������.
��� �������� ����� �� ���������� ��������� ����������� ������
��� �����������������������, �� ��������� ��� ��� ���� ������. ������
�� ��� ����������� ��������� ������ �������.
��� �� ����, ��� �� ������ ����� ������, ��������� ����, ���
����� ������� ����� �����. �� ������ ������, ��� ���� �� ������ �����
������� ���� � ����. ������, ������, ������ ����, ��������� �������,
�������� � ������. ����������� ��� ������ ������� ����������
��������� �� �������� � ���-�� ������� ������, �������
�����������.
�� ������ ������ ������� �� ��, ��� ��� ���� ����������, �
��������, ��� ����� ���������� ���� �� ����� ����.
������� ������ �����, ��� ��������� ���������� ������ ����
�������. ��� ���� � ���� ����� �� �� ���� ����������, �����������
������ �������� � ������ ��������, ��� ���� � �������� �����
����������� � ���������� ������ ��, �� ��� ���������, ���������� ��
���� "�����������", ����� ��� ����������. �� ��� ������� �� ���
�����������?
- ����� � �������, ���� ����? - ���������� ����������.
�������� �� ���� ��� ������� � �������� ������.
������������� ����� ��������� � ���� ������� �������, ��
���������� ���������:
- ������� ��� � ��� ��������, ������� ������ ����������?
- ���! - ������� ������� ��������.
- ��-�? - � ������� ��������� ������� ��������. - ������, ��
�� ������� ����� �� ������?
- ���� ��� ������ ���� �������, ����� ������, - ����� �������
������.
����������� ��������� ������ ���� �����������, ��� ��� ������
���.
- �����, � ������� ��� ���, - ������������ ������ ��.
- � �� ������� ����� �����������, ������� ��, � ����� � ����
�����������! - ������� ������� ������. �� ��� ����� �������, ���
����������� ������ "�����������" ������ �������� "�����" � "����"
������������ � ���� �� ���� �� � ����, � ���, ��� ��������
������������� �� ��� � �������� ����� ��� ����� � ����� ������
������. ������� ������ �� ���� ����������� ��������� � ���������� �
���� �������, ��� ������� ��������� �� �������� ������, � ��� �� ����:
�� ������ ���! � �� ������ ������� �� ���������, ������ ��� ���
������� � ����.
���������� �������� ��������� ������� ��� ��������.
- ������, ������, �������-����� ��� �����, ������ ����������, -
������ �������� ���������, �������� � ��� ������ ����� ����� �
������. - ��� ������: ���� ���, � �������� ������ ����-������!
- � ����� ��� ����� ���� �� �������? - ���������� ���������
��������, �������� � ������ ��������.
�������, ������������ ��������, ������ ��� � ���� �������������
��������� ������, ����� ��� �����������, ����� �� ������� ���-����
�� ��������� ��������.
�� ������ � ��� �� ��������� � ������� �������� �����, ������
�������� ��� ��� ������� ��������. ������ � ����, ������� ������
����, �� ������� �� ��, ������� ������ ������. ��� ������ ��������� �
���������.
- ��������! - ���������� �� ���������� � ������ � ���
������������, ��� �������, ������ ����� �����. - � ���, �����, �
���� ������� �� ��������? ���� ����, �����. ��-��, �����!
- �� ��� ����� ���������? - ������ �������� � ������ � ������
�������� ������������.
�� ���� ��� � ������, ��� �������� ����� �� �������, �������
����, ��� ������ � ���� ����.
- ��������, - ����� ��������� ��, - �� ���� �����, ����
�������. � ������� ����� �����. ������ � ����� ��������, ������ ����
����������. ��� � ���� ������������. ��� ����� ������.
- � ������� �� ��������, �������! - �������� ������� ��������
��������. - ��� ��� ��� ����������, ����� �, �����, ��� ����� ��
�������� ��������, ���� ������ ��� �� �����! ���� �������� ����, ����,
�������� ����� �����, ���������. �������, ������ �� �������������
�����-���������� �� � ���� ����������.
� �������� �������������� ��������� � �������, ���� ���, ���
��� ������ ������ �� ���������� � �������� ������ �� � ���.
- ���� ��� ���������� �������, - ������������ ������ �������,
������� ������ � ��������� ������ ���� �� ��������.
- ��� ��� �� �����������! - ��� �� ������������ ��������������
�������. - � ���, ����������, ��� ����� ��� � ��������� ��� ��� �����
����� ������. ��, �������, ���� � ������� ����, ������ ��������
������� ������ ��������. �������-�� ��������� �����, �����������
������. � ������� ������� ���, �������� ��� ��������. ������ ������� �
������.
- ����� ��� �����, - ������������� � ������� �������� �������.
- �������, ������ ���?.. �� ��� �������� ��������, � � ����� �
���������. �����, ������ ����. � �� ���� ����. ����� ��� ����, ���
�����.
����� ��� ���������� �������� �������� ���������� ���� �������
���� � �����, ����� �������-�������, ����� ����� ������, ����� ��
����� ���, ��� ��� ����� ����. ����� ������ ��������� ������������
������� � ��������, ����� ��� ������� ���� �� ��� �������.
�� ������������-���������� ���������� ����� ���������� �����,
��� ��� ������� �������, ��� ������� ������ ���� �� �����. �����
����� ������� � ������ "����������" ������ ������, ������ ����
���������� � ������� �� � �����, ��� �� �������.
��������� ����� "����������" � ��������� "����" ������
�����������. ��� ������� ������� ���� �������. ����� ���� ����� ��
��������. �������� ������ � ������� ��������, ����� ���� ���.
������� ����� � ���������� �����, ��������� ������ ��������.
������ � �������� ������� � �������� ��������.
� ����������� �������� ���������� ��������� ������.
- �������, ���! - �������, ���������� �� ������������� �
������� ����� ����������� ����������.
� ����� �������� ���� �������� �������� ����, ����� ������
������ ����������� ����� �����. ������� ��������� ����� ����� �������
"����������".
� ��� �������, ����� �������� �������� �������� ���������
������. ������� ��� "����������" ������������ �������. ������ ������
���������� ���� �������, ������� �� ����� ������� ��������������
����������.
���������� ������ ������� �������� ��� ���� �������. � �����
�������� ����� ������. ���������� ��� ��������, �������, �������,
���������� �������� �������� ������� � �������. ���������� ����
�����������, ����� ����������. ������ ����� ��� ��������� �������.
- ��������, �������, ���� ������ �� ��� �� ������! ������ ���
����! ��� ��� ������, ����� �������! - ������� �������� � �����
���������.
����� ��� ������, ����������, ��� ������ ���� ������, ���������.
"��������" ������� ������ ������, ��� ������ ��� ���� ��������� �
"�����������", ������������� ������� �������, ��������� ��������
����������.
���������� ������ "��������" �������� ����������� � ���������.
��������� �� "��������" ���� �������������, "����" ����, ������ ����,
�� ����������, ��� � "�����������" ����������� ����. ������
����������� ��� �������� ����������� ������ �������. �� ��������
������ �������� �� ������ ������ �������, ����� ������������� �
�������� �� "��������". ����� ���� �� ����� ������� � �������.
- �� ������! - �������� �� �, ���������� ��������� "���� ��
������", �����������: - ������, ��������! - ����� ������ ���������� �
��������� �������� � �������� "����� ������ ������". ������ ����� ��
������� ������, �������� "�����������" �� ������� "����".
�������, �� ��������� ��� ���� "����������", ������������ �
�����. ������ ��� ����� �� ������������ ��������� �����.
������������� ����� ���� ����������, � ����� �������� ����,
������ �������� ������ ����������� �������, ������ ������� ������� �
������.
������������ ����� "�����������" ������, �������� � �������� �
������������ ������� ������� ������� "���". ��� ����������� ����
�������, ����� ��� �� ������ �� �������.
� � ��� ��������� ������� �������� �� "�����������" ���������
���������, ������� �� ������� ��������� ������� ����������.
"����������" �������� �����.
��, ��� ���������, ���������� ������� ������ ����� ���������
������, � ������� ������� �� ������ ��������� ������ �� �����
�������, ������ � ���������� �� ���� �������. ��� ��� � ��� ������,
����� ������ "����" ��������� ������� ����������, �������� � ��������
��������� ��� ������� "���". �����, ��������� "�����������", ���
�������� ����������� ����� �����. ��� ������������� ���� ���������
������, �� �������� �� �����. ���������� ��������� ���� �� �����
��������� ���������. ��� ��������� �����, ���������� �����, �� ������
�� �����������: ���� ���� ��������. ���������� ������� ���������, �
����� ������������� ����� ��������� ����������� ���������� �����.
���������� ����, �� ��������� ��� ����� ������ ����� ���,
����������� ������� ����� ���������� ���. ����� "����������" �������
�����, � ������� ������ ����, ������ ����� � �������� ����. ����
������ ��������� ��������� ���������... ����� ������� � ��� ���
��������. ��������� ���� ����� �� �����. �������� � ���������
���������� �������� ���� ����� ������ �� ����� �, ������, ����������,
��� ��� �������� ������ � ����� ������.
����� ������������ � ���������� ��������� ����� ������ ���
������� ����� � ������� ��� ������� �����, ������� � ������. ���������
���������, ����������. ����� ������ ��� ���� ������ ��������������
�� ��� �������.
������� ��������� � ������.
��������� ������ ���� ������:
- ������, ������ ������, ����� �������� ������ �� ���������.
�������� - ��� �������� ��������� ������!
���������� �� ������, ������� ������� ������� ������.
��� ����� ������ ������ ��������.
- ����, ����, ������, - ������ ����� �����. - ��� ����� �����
������ �� ���������.
��������� ���������, ��������� ����� � �������, ���������
������� ����, ��� �� ���� ���� �������� ���.
- ������, �� ���� �� ��� ������? ����� ����� � ������. ������
��������� �����!
- ���������?! - ����������� ���������� ���������. - ����
���������, ����� ��� ������ ������, ���� �������� ��������.
- ���-�����, ����� ��� ������� ���������, - ������ ��������. -
��� �������� � ������ �� �����. ��� �� ���� ������.
- ��, ������, ������, - ��������� �������-������� � ����� �
�������� �������.
����� �������� ����� �� ������ ��������. �������� ����� �����
������. ���-�� ������� ��� ����� � ��� ���������� ��������. ���������
������ ���� � ��������, ������ ����� ������ ���������, � �������
��������, ������ �����. ������� ����� ������ � �������� �� ������
����� � ����� ������, ��������� �������������� �� ������ ����.
"��, ��� � ����� �� ���, ��������� ���������", - ������� �������
���������.
��������� �� ������, �������-������� �������, ������� �������
������� �������� ������� � ������� �� ���� ������ � ���� ����������,
��� ��������� �� �� ����� ���� �� ��������. �������, ������� �����
�������, ��... ��������� ���������� ������ ������.
���������� ������� ���� ���������� � ������������, �� ��������
�� ����� ������. ��� �������. � ������� ������ ����� � ���������
�������, ��� ������ ��-�� ��� ���� ������� ���������. � ��� ������ ��
���������, ��� ������ ������, ����������� �������� ����� � ���������,
������ ����������� ������ ��� ��� �������������. ������ ���
�������������, �������� ���, ������, �������� ��������, � �����
����������� �� ������� ������, ��������� ���������� � ���������.
������ ��������� ������ �� ������� "�����������", ��� ��.
�� ��� ���� ��� ����� � ���������, �� ��� ����� ���� ���������.
���������� ���� ������� � ����������� �� ������ "��������" ���� ��
������ ������ � ��� ���, ����� ������ ���������� ��������
�������������� �����. ��� ��������, ��� ������� �� ����, � �� ���
�������, ���, ������� �� ������ ���� � ��������, �������� �� �����
������� �����, ��� � �������� ���� ���������.
� �������� "��������" ������������ "�������". ��� ���� � �������
���������. ������ ���� ��� �����, ��� �� ������� ������ �
"�����������", ���������� ��������� ����, � ������, ��� ���� ��������
���� ������������ ����������, ����������� ��������, ��� ������� �����
������� "�����������" �� ���������� �� �������*. (* ������� - ������,
�������� ������������ �����.)
"�� ��� � �����, ��� � �����", - �������� ������ ���� ����������,
�������� � �� ����� �� ��������� ������, ��� ��������� �� �������
��� ��-�������� ������ ��������. ���, ��� ���� � "�����������", ���
��� ��������� �����: ���������, �����������, ������������,
������������� - ��� ���� �������� ��������. ��� ����������
����������� �� ������� ����� ������, ������������ ����������
��������, �������� �������� �� ���� �������� ������� � �������
������� ��� ������ ������� ���� � ������. ��������� ��� ������� ��
������ ������ � �����������, ��� �������.
� ������ � ��� ���������� �����, ��� ��� "�����������" ����
������������ �� ������, ��� ��� �� ������������.
"�� �� ���������, - ������� ���� ������� ������. - ����
����������� ���� ����� ��������, ���� ������ ����� ��, ���� ���������
������� ����� �����. � ��� ������ ������������ ���������, ����� �
������, ������ �� ������ �����, ������� � ��� ������, ������ ����
����� ��������� ��� �� ����. �� �� �� ���������, � ���������� �����,
�������������� ����� �����, ������������ ��� �������������. �����
����� ��������, � ������� ����� �������", - ����� ����������,
�������� �� ����� ������, � �������� ��������� ����� ��������,
������� �� � �������� ���� ���� ��������.
������� ������ ����� �������� ������������ ��������� �� ������
�������. �� � �� ������� ������������, � ������ �� ���� �����������;
������� � ���� ������� ������ ���� � ������. �����, ������ ������� �
�����, ���������� ����������� �� �� ���� ������ ������, ����� �������
������ ����.
- ��������� ����! ��������! - ������ ��. - �������, ��� �����,
�������!
� ����� ����� ����� ������ "�����������" ���, ��� � ������
���������� � ���� � ����� � ����� ��������, ���������� �����������:
- ���� �������� �����!
��� ����� ��������, ��� ��������, ������� ��������. �������
������ ��� ������ ��� �� ����, � ��� ����� ������� �� �����
������������. �� �������� ��� ���, ��� �������: ���� ����� �������,
�� "����������" �������� ��� ��������� ��������.
�� ������� ���� ������, �� �������� ������� ���� ������������
���.
- ���� �� ���, �����������, - � ��������� � ������ ��������
��������. - ��� ��� ������, ������� �� ���� �������? ������ ������
���� � �������� ������ ������.
������, � ������ �� �������� ���� � ��������� ������ �����, ��
�������� ���� ��������� �����, ������� ��������, ������� �� ����,
������� ��������. ����� ����, ��� ����� �� ������ �� � ���, �����
������������ �������� �� ������� ��������, �� � ���-�� �����, �����
������.
- �����, �����, - ���������� ��������� ����� ��������� � �������
��������. ��� ���� ���� ��� ������������ ����� � ������� � �����
�������� � ����������� �������.
��������, ��� ��������� ������ � �������� �������, ��� �� �� ���
�����, ��� ������ ��������� � ������� ����������, ��� ������� ��
������������ ��������. ������ ������� �� ��������:
- ��, ���� ����������, �� ������������. ����� ��� ���� �������?
�� "����������" �� ������ ��������. � ���, ��� ����� ��� � ������ �
������ ������ �����������. ���� ��������, ��� � ���� ������ ��������.
�� ��������� ����.
������� �������������� ������. ������� ���������, �� ������:
- � ��� ����� ���� ���������: ������� ������� �������
"�����������" �� ��������� �� �������.
���������� �������� ��������.
- ��, ������, - ������ ��, - ������� ����� � ����
���������������� ��������� ���, ��� ����� ���� �������� �������.
�� ����� ������ ����������. ���������� ������ ������ ��������
����. ���������� ������ ���. ����� ����� ���� ���������� � ������
������ � ������� ������� ����� � ������ ��������� ���������, �� ������
���������� ������, �����, ������ � ���� ������� ����, ����� ���.
�������� �������� ��������� �����. ��� �� ������. ������ �������
�� ������. ������ �� ��������, �� �� �����, ����������������, ������
� �������� �������� ���������� � ���������� ������ � ������
����������� ��� ���� �����.
���������� ������, ��� ��� �� �������� ����� ��������� �� �����,
���������� ���������:
- ���� ����� � ������! � �����. � ��� ������!
� ������ ��� �������, ���, ������ �������� �����, �
"�����������" ��������� �� �������� �������� ����� � ������������
�����, � ����� ����, ����� ������, ���� ������� �����.
� ���������, �������������� ����������� ��������� ��������,
����� ������ ��������. � ���� ��� ��� ���������� ��������, ����� ���
������� ����� ���� ��������.
- ��� �� �������? - ���������� ������� ��������� � ����������.
- ������ ����, �������, - ������� �������-�������.
�����, �������� ��������� ����� �������, �������� �����������
��������� �������. �� ��� ������� ���� ������, ��� ����� ������.
������� �� ���� ������ ������� ��������� ��� �� �������� ������ �
��������� �����������. ��� ������ � �������� ����� �� ����������� ���
"�����������", �� ������� �� ��� ������.
������� �� ���� ������ ��� ����������. ������� ������ ������ ���
�� �����������. ����� ����� ������� �������� ���� ������. �� �� �����
���������� ����, ��� ������ �������� �������� � ���� "�����������".
��������� ������ ������� ��������� ���� �������������
����������� � ��������� ��� ��������� �� ���� �� ������. ������� ��
�������. ���������� �������, ��� ��� ���� ���� ��������, � � ���
���� �������, ��� ���-�� ������� ���� � ���.
��� ��� �������. ����������� ������ �������, ��� �� �����, ��
�������� �� ������ ��� �� �����. ����� � �������� ����������
�������� �������, ���� ��������� � ����� �������� ��������.
������� ������ ������, ��� ������� ������ ��������:
- ����� � ������ ������� ������, � �� ������ ������
"�����������".
- �����������, - ������� �������, ��� ����� �� �������.
������ � �������� ���������� ������������. ������� �����. �����
�������, ������ �������� � ������� ������ �����.
���������� �������, ����� ������� �� ����-�� ��� �������� �
����� �� ���. �� �� ����� �����. ������������� �� ����, �� ���� �
��������� � �����. ��� ������� ���� ��������� ������������ �������
������� �����, ����� ��� ������� �� ������. �� �������������� �����
�������� ������� ��������� �����, � ��� ��������� � ��� � ���� ��
�������, ���� ����������� � ���������� �� ���, ������ �� ���
��������� ����� ������� ����, ����� �� ��������� � ���������� �������.
�� ������� �������� �� "����������" � ����� ������ ������ ���� -
���������. ����� ������ ������ �� ���������� ���, ��� �������,
�������� ���������� �� ��� � ��������� ����� �����. ������, ���� ��
������, ���������� �� ������, ��� ������� ������ ������ ���������.
���� ��������� ��� ������ ��������� ��������� �� ���������
�������� �������� �������, ��� �������� ������ ������, �� �� �������
������ �������� ������ � ����� � ����.
������ ���� ����� ������� � �������, ��� ���������� ������,
��� ���� �� ������������, �� ������ �� ������ �� ��������� ����� ��
���. ���������� �� ����� ���������, �� �������� ������:
- ������� �� ������!.. ���� ����!.. ���� �����?
� ������������� �������, �� ��� ��������� ����� ���������
������� �������. ������ ��������, ������� �� ���� ����������
����������, ��� ������� � �������-�������� �����-�� �������, �������
�������:
- �� ������, ���� ����������? �?..
- ������, ������, ����� �������, ��� ������� � �����, - ��������
������� ���������.
������� � ����� �������-������� ������������ ��� �������������
�� ���� �����, ����� ������ �������� ������ ��� �����. ��� ���������
������ ����� ������� ������������: � ��, ��� � ���� ������ �����
����������, �������� �����, ��������� ��������� ����, � ��� ������
������� ������� ���������� � ������������� �������, � ��� ������ � ���
��������� ������ ����, ����� ���������� ���� "����������", ������
������ � ��������, � ������� ������ �������, ������ ���� �
����������. � ����� �� ��������� ������������ ��������� ��������
������� ����� ����� ����� ���������, ������� ������.
� �������� ��������� � ����� �� ������� �� "�������", ����� �����
�������������� � "�����������". �� �������� ������� ������������
������ � ����� ����� ���� ����������, ����� �������, �� ������
������� ���� ������, �� "�������" �������, � ���� ��� ���, �����. ��
��� ��������, ������ ���������; ���������� ������, ��������� ����� �
�����. ������� ������ ��� ����� � �������� ����� ������� ������, �
���� ��������������� �������� �� ����� "�����������" � ��� �������,
������ ���������� �� �����.
��� ������ �������� �������, �� �������-������� ��� ����������,
��� ��������� ������. �� ������� � ������ ���� ���� �����, ��� ��
�����, � ������ ������ �� ����. ��� ���� �� �����: �� ������ �������
�� ���� �� ��������.
- �� ���� ��������. ����, - ��������� �������, ����� ���������
������ ����.
- ������ �� ��� � ������� �������, - ������ ������� ������.
����������, �� ����� � ������ ��������, ����������, �����
����������.
- ������, ���-�����... ������ ������ ��� ���� ���� � ����
���������.
�������� ���������� ������. ���� �� ���� ������ � ������.
��������� ������ ��� ������� ������. ����� ������� ������� ��� ������,
��� ������� ��������� ����������, ��� �������. ��� ��� �������.
������������� �� ������ �������, �� ���� �������� ��������� �������
�������� �� �������, ��� ���������� � ����� "�������", �����
��������� � �������� ��� ����� �� ���������� ����. ��� ��� �������
�����������������, ��� �� �������� �������. ��������, ��� �������
�������, ��� � ����, �� ������ �����������, ��������� � �����
���-�� ������. ���������, ������ ������� �������� ���������, ������
��� ������ ���:
- �����������, ���������! �� ���������!
�������, ����������� �� ���� ������ ������, ����� �����-�� ����
������ � ���, ������ ����� � ������ �� ����. � ������ ������ ����
�����, ��� ���������, �� ����� �� ������ � ������� �� �����
"�����������". ������� ��� �� ����. �� ��� ����� ��� �������������
������: ������, ����, ������. ������������� �������, ������, ������
������������ � ��������� ������� �����-�� �����, ��� �������, � ����
������ �� ����, � ������ ������ �� ���� � ������� ������ �������
����. ������ ��������� ���� ��� ����, ��� ��������� � ����, ������
���� ���� ��������� �� ��� �������� ������ ���������.
� ������ ����� ������, ��������� ������ �����, ������� �������
� ��������, �������� ����� ������� �������. � �������� ��������
����������� ����� ����, ����� ���� � ����� ������� ������. ���
�������� ��������� �������� ������� ��� ����� ���, ������� ���� ���
� ����. ������� ������������, ��� �� ������ ������ �� ����� - ��� �
���������, �� ����� �������� � ����� �����. �� ����� ��������,
������� ���� ��������� � ����� �������� �, �������� � �����, ����
�������� � �������������� ����� ��� �� �����.
����� �� ������ ��� ���-�� ��������, �� ������ ������, ��������
�����, �����, ��� �������� ������; ����� ��������� "���" �, ��
������� �� ����, �� ������, ������ ��������� �������, ����� ����
������ ���� �� ������ � ���������� ������ �� ��� ����� � ���������.
������ � �����, ��� �������� ��� �����, ������� ����. ����� �������
���� �������, �� ��������� ������� ��������� ����, ��� ��
����������� ��� ��� ������ � ��� � �������, ����� �� ����� ��������
���, ����� � �� ��� ���������.
���� ����� ������� ������. ����� ������� ������� ����������
������� � ������ �, ������� ����� ����, ������� ������ � ���������
������ � ������ � ����.
���� �� ���������� ��� ����. ������ ������� ������ ����������
"�����������" �� ������ ����. ����� ���������� ������� �������
������, �������-������� ���� � ��������� ������ ����� ��� �������. �
� ��� �������� �� �������� ����. ������� �������� � ��� �������� ���.
�������� �������� ���������� � ����� ���������� ��������� � ��,
������-�� � ����� �� ������� � ��� �� ��������� ����� ��� �����,
������� �� ����������� ����, ��������, �������� � ��������.
"��������� - ������� ����... ������� � ����������..."
"���, ����, �� ���! � ����� ���� ���� ��������, ��������� ����
������... �� ����� ����� ��� ������ ��, �������� � �������� �������,
������� ��� ������ � ��������� � ��� �� ���?"
�������� ���������� ��������������. �� ��� ����������, ��� �
������� ��� ������������ �������, ������� ����, �� ��� ��������
����� � ��� ������� � ��������� ������.
- ����, - ������ �� ����, ���� ����� ������, - �� �� ��������,
��� � ������� ��� ����? ���?..
������ ��������� �� �������. ����� ����� �����. ������ ����,
���� �������� �����, ����� �� ������ ��������� ���...
������ ����������� �� ������ ���������� �������, ������ �������
���� � ���� �� ������, �� ������ �� ������ �����.
- �� ���, ��������� ��� �������-�������, - �������� ������
�������� ��������� �����, ������������ � ��������, ������������� ��
������ ��������. - �� ������� ���: ����� ���� �� ����� ��������
��������� ���, � ������, ��� ���� �����������.
- ������ ������! - ����� �������� ������ ������.
������� �������, ��� �� �������� �������� ���������� �����,
����������� ������������ �����. �������� �������, ��� ����� ��� �
"�����������".
�� ������������ ������� ������ ������� ��������,
������������� �������, � � ��� ������ �������� ������� �����
�������������� ������.
��������� �� ����� � ������� ����� �������.
- ��, ������� �����, - ������ ������, - �������� ���� ���������,
� ������, ������, ������... �������� � ��� � ���� � ����� - � ������
"����������".
����� �����, ������� ����� ������, ��� ������ ������ ��
��������� � �������� ������, �������������� �����. ������� �������:
- ��� �� �� ��� ������?
- ������ ����������� ����� ������, �����. "�����������" �������
����, - ������� ������. - ������� � ����� ���: ����, ������� ����, �
������ ������, �������� � ������ �� �������� � ����� ������. � ����
������ ������ �� �����, � �� � ����. ������� �����, ������� � ����,
����� ����� � � ������ ��������. ����� ���-����� � ������.
������ �������� ������.
�� ������ � ���� ������ ���-��� ����������, � ���-��� � ������
����������� �������� ����� ���, � ���� ������ ������� ��������
�������, ����������� ������.
����� �������� ����� �� �����, �������� �������� ���������
����������� ������, ��� ���� ��� �������� �������� �� ���. ������
������� � ������: ���� �� �������, ����� ��������� ������� � �������.
����� �� ������� ������ �������������� ��������, ����������
���� �����, ����� �������� ��������� � ���������. � ������
���������, ��� ������������ ������ ������ ���������� ���� �
���������� ��� � ����.
- ��, �������, ��� �������! - ��������� ��������. - � ������
������, � �� ������ ���� �����.
���������� ��������� ���� ����� ���� � �����. ��������� �������
� ��������, ������ ������, �� ���� �������� ��� � �� ������� ����.
- �������, ������! �������, ������! - �������� ��������,
������� �� ������.
�� �� ������� �� ���. ���� ���-�� ������� � ����� ��� �� ������.
���� ����� �������� ������ ���� �������, ����� ������ ����� ���� ��
���, ����� �����, � �������� ������, �������������� �������� ������
�����. � ������ ���� ������ ��������� �� �����, ��� ����� ����������
�������� ����, � ����������, ���� � ����������. �� ������ �� � ����,
������� ����� � ������� ����, ����� ��� �����, �� ���� ��� ��
����� ������: ������ �� �� ����, ����� ���� ����� ����� �������, ���
�� ���� ��������?..
������ �� ���� �� ���: �������� �������� ��� ������, ��� �� �����
������� ���� �����.

����� 15
����� � ����

���� � "�����������" �� �����, ������ ��� � ������� ������


������ ������, �������� ���������:
- ������ � ������� ������� ������� ������. ��� ����� ��������.
�� ��� �� �� ��������� ��������, ��� ��������� �� ��� �����������
�����. �� �������� ����-����� � ������ ����-���������� ����� �����
����� ������� � ����������� ������� ��������. ����� ��� ��� �����
����. ���� �� ������� ��� ������ ��������, ����� ���� ���� ���
��������, ���������, � ��������, ��� � ����-������.
�������� ������������ ������, ��� ��� �������� ��������
����������, ������������ �� �������� ���������, ������ ���
����������� �� ���� ���������� � �������� ���������. �� �������, �
������������� ������, ���������, ����� ���� �� ����, ����� ���
���������������� ��������� ��������������.
��� �� ����� �� "�����������" ����� � ������ ��� ���������
��������� ����������. ���� ������� ���������� �� ����� ���� �����;
�����-������ �����.
�������� ������� ��������, ������ ��� �� �����, ������������ ��
�������, ���� �� "����������" ������ ����. �� ����� �� ������� �
���-����� � ���� ���������� ������ ����������� � ��� �����. �� ����
�� �� �����, �� ����, �� ���� �� ��������. ������ ������, �� ������,
��� ���� ������ �������. �� ����� ������ ��� �� ������, ��� ������
���?
�������� ������� �������� ���������, �������� �� ��� �������
�������� � ����� ���������� ����-�������� �������, ������ ����� ��
�����.
�� �� ���� �� ����� �� ����������, ��� �� ������� �� ������, ��
������� ����� ���� ��������. ���� ���������, ���������. ������ ���
����� � ����� "�����������" ��������, ��� ����, ���������� ����������
��������� � �� ����� ������� �����������.
�� ������������ � ����� ������� ��� ����� ������� ���������
����� ������ �������� � ���������.
- �������, � ����� ���! - ������ �������� �� �������� �������. -
�������, �������. ������� ���� �����.
- ��-�? - ���������������� ������� ��������. - ���������! ��
������ �� ����� ����������� �������.
������ ������� ��������� ����� ���� � ������ ���, ��������
������ ������� � ������:
- �� ��� ��, ���, �������!
������ �������� � ������ ���������, �������� ������� ������ ��
���� � ������ ���������� ���. ������ ��� ������� � ����� � ������
�� ������ �������. � ��������� ��������, ������� ��� ��������� �
���������� ������� ������� ����-������, �� ��������, ������� �
������, � ��������� ������ ���.
�����, �����������, ��� ����������� ������ ��������
������������ ���, ������ ��� ������ ����������� ������ � ���� �����
������ ���� �� ���������. ���������� ���������, �� �����. ������
������ �� �������� ��� ������, ������������ ��� � �����, � ����� �����
����� ������. �� ������� ��� �� �������� ������, �� ������� ������ �
��� � ����� � �� ������� ���� ������� � ����. � ��� �� ��� ������
���� �������� ��� �� ������, � ����� �� ��� �����������, ���������
�����. ������, ������ "�����������" ���������� ���������, ���� ����
��������� �����. �� ������ �������� �� ����� � ������������, ���
������ ����-�� ����, ���� �� ����� �� ���, �� ���.
"�����, ����� ���������", - ������������ ��, �������� ������
�������� �������, ������� ��� �� �� �����. �� ��������������
������� ����� � ��������� ������ � ����, ��������������� ������.
- ��� �������... �������, �� �������� �� ���, - �������� �� ��� �
������������ ����� �, ���� �������� ����� �����, ����� ������.
������� �� ����� ������� � ����������� �������� � ������ ��
������, ������� ����������� ����, ��� ���� ����� �� ���-������
���������, �������� ������� � ������� ��������� ����� �� ������
����� ������.
������, ��� ���������, �������� � ������� ������ ����� ����� �
���� �������, ��������� ��������� �� "����������" � �����.
������, ������ ���-���, �� � ���������, ��� ������� �� ����.
�� �����, ��� � ���� "�����������" ���� ���� ������������ �����
������ ��������� ������� � ������. � ���� ������� � ������ ��������
����, ��� ������������ ����� ���������� ���-����� �������,
����������� ������������� �� ��� ������� �������, ��� �� �������
"�����������" ������� ��� ������������� ��������.
- ����� ���-�� �����, - ���������� ������ ������ �������� ����
� ��� ��������. - � �������� ����-�� ������.
������� ������ � ��� ������ ������� ������� �� ������
"�����������" � ��� ���������� ������� �����. � ��� ��������� ������
������� ��� �� �����:
- ������, ��� �������! ������� ���������!
������� ���� ������, ��� ����� �������� � ���������� � �����
��������� � ���� � ����� ��������� � �������� ���������. �� ��
������:
- �� ����� ���, ����� ��������. ����� ���������� �� �������.
���� ���-������ �������.
- �����, ������ ������ ���, ���� �� ����! - ������ ������
������. - � ������ � ����, �����, ��� ������ �������. ������ �� ��
"����������" ����, ���� �� ��� ���� ���� ����� ������� ����!
�������, ����� ������, � ���������� ������� �� �������, � �����
������ ��� �����, ����� ������������, ��� ������� ������� �� �� �����.
������ ����� ��������� � ����� �� ���.
- ����� �����, � �� �����! - ������� ��� �������� �������.
������ ������, ��� ��� ��������, �� ����� ����. ���� ���������
����� �� ������ ������ ������������� ������� �� ��������� ������
������, ���������� ����������� � ����� ���� �� ������������ ������
����� � ���������� ��, ��� ������ ������ � ��� �� ��� � �� �������
��������� � ���.
�� ��� �����������. ��������� ������ ���� �� ����� ��������� ���
�� �������� ������, �� ������� �� � �����. ����� ������ � �������
������ ��������� ��� ����� ����������� � ����� ����������� ������
������� ������� � ����������� �������� � �������� �����������.
�� ������ ������� �� ��������� ����� ��� ������, ����������
���������� � ����. �������� ������ �������� �������� ����� �� �������
����������. ����� ��������� � ���� �� �������� ������� � ������
��������� � �����. � ���� ��� �� ������� �� ����� ����� � �
���-������� ������, ��� �� ������ ��� � ���������� ��������� �������
�������, ������� � ��� ��������� ��������. ����� �������� ��������:
"��� �� �� ������!" - �� ���������� ����� �� ���� � ������ ������
�������� ���������, ������ ��� ����������� ���� ���� ���������� �����.
�������� ������� "��� �� �� ������", - ������ ���� ������ ������
������� �� ���, - �� �������� ����, ��� ��������� ����� �����
��������, �� ����������� ������, �� ������������� �����, ��
������������� ������ ����� ���� � �������� � ��� ����������. ��� ���
������� ���������� ������� � ����������, ������� ������ ��
"�����������" ������.
����� �� ����. ������� ������� ����� ������� �� ������� �
������������� �����, ������������ � ��� �������������, ������ � �����.
���� �� ���� ���������: ������ �� �������� ����������, �� �������
������. �� �� ����� �� ��� ������� �� ����� �� ������ ������, �� ����
�������� �� ������, ����� ���������� �� ��������� �������,
���������� � ���� ������ �� ������ ������� � ����������� ������.

� �������� ���������, ����� ���� ��� ���� �� �������� �������


��������� � �������� ���, ������������ �������� ������ ����� � 3.
�������� ������� � ������ ������ �������� ��������, �� � �������� ���,
���, ����� ���, ���� ����� � ����, �������� �����. �������
��������� ������ ��������, ������������ �� ������ ���������, �������
������� � ���� �����, � ����� ������������ ��� �������. ��������
��������������� ������� � ������ ������ �� ����������� �����������
���������� ������: �� ������ �� ���������� ����� ������? ��������
�������� ���������� ����, ���-��� ��� ����������� ����� ������
�������� � ������. �������� ������, ��� ��� ������� ������ �
���������� ���������� ���� �� �����.
- �-��, �������� ����, ������� ���� �� ��� ����� ���������! -
���������� �������� �������. ����� �� �������� ����� � �������, ��
�������, ������ �����, ��� ���� � ����: - ������ �����, �����
�������, � ����������� ��������. �������� �, ��������� � ���
���������. ����. ���� ��������� �� ��� �� �����. ����, ��� ���!
���������, ������, ������� ���� ������� �� ���������, � ���
����������. "������, ���, ���..." ��������� �������� ������� �����, �
���� ��� ����� �����... ��������, ������ ����������� �������
����-������ �������� � �������.
������ ������� �� �������� � ���������.
- � ����� �� ������, ���� ����������, ������ ���� ������ ���
�������. ��������� �����������, �� ��� ����� ������, ���� � ��������.
����� �� ���������� �������� �� ��� ��������, ������� �� �
����������� ��� �������������� �����, � ����. ��� ���� �����. � ���
������ "�����������" � ������ �� � ���� ���������� ������?.. ���� ��
������, ��� ����� ��� ������ ��� �� ������ �������.
�������� ��������, ��� ������ ������� �� ��, ��� ���, ��������, �
������ ������ �����. "�����������", �������, �� ������ �� ��������,
������ ���� ���� � �������� ��� ���� �� ��������. ���� ��� �� ����,
������� ���������� �� �������� � �������� �������� ����������. ���
��� ������� �����, ���� � ���� � ���� � ���� �������� �� ����, �
�������� - ��� ������� �����: ��� � ����������� �� ��������� �������
���� ������ � ���������, ���� ������ � ��������� �������� ��������
�������. � ��� ��, �������, �� ����� ������� ������ �� �����������,
���� � �� ������ �������� �������, � � ������ ���������
��������������� ������ ������ �������. ���� �� ��� � �������� �
�������� ����� ����������, ���� ����� ������ ���� ��������. �
������� ��������, ������� ���� �����, �� ��� ��� ��� �� ������� �����:
"���� ���� ������ � ������� "�����������" �� ������, ������ �� �����.
������� �� ������� � ������� "�����������". �� ����� ������� �������,
����� �� ������ ���� ������ ������� ��������� ������� �����������
���� ����� ����� ������� ��� ��������. ����, ������, ���������� ��
������� ��������, �������� �� �������� ������... ��, � ���� ���
�������� ���������, ����� ��, ��������, �����, ��..."
- ��� ����������� ������ "�����������" �����: � ������� ������,
���� ��� ������, ������� � �������� ���������. ����� ��� ����.
- ��� ��, �������, - ��������� ������, ������ ����� ��������,
�� ������ �������, � ��������� �� �������� �����������, ��������� �
���� ������, ���� ������� �����, ��� ����� � ��� ���������������,
��������� � ��� ���������� ������������� ����������� ����.
��������, ������ ��� ������������� � �������� ��������� �
������� ������, ������ � ����� ����������� �����, ��������� �������
�� ������ ����. ���� �������, �� ��������� ���� �� �����
������������ ������� �������, �������� �� ��� ���������. ��������
������ � ������ �������, �������� � ������� �� ������� ��������
������� ����� �� �� �������, � ������ �������, �����������
��������������� � ��� ������ �, ��������� ���������� ���������
��������, ��������� ������������� ����� �����. �� ��������� �������
���� ��������� ���������, ������ ������� ���������. �� � ������ ����
������� � ��������: ������ ��������� ��������, ������ ����������
�����. ������ � ���� �� ���������. �������, ���������� ����
����������� ��������� ����. ������, ������������ � ����������� ��
���� ���������, ����� �������, ��������� �� ������� ����� � ������
���������:
- �� ��, ������ ��������, ��, �������! � ��� ����� �� ����
������!
�������� ���������� ��������� �� ����, ������ ����� �� ������
������� �������� �������, �������� ������� ����� �������.
- �����, - ������� ��. - ��� ��� ��� ���������? ������, �
��������, ����� �� ������� �������� ����. ��-�� � �����, ��� �����
�� ������� ��������� ����������� ���������, ��� ������� �������.
� ��� ������ ��������� ���� ������. �� ���������� � ������� ��
������������ ��������� � ����� ������ ��������� ��� ������� ���������.
- ����������? - ������� ��, ����������� ���������, �������
������� �� �������, ������ �����, ���������� "�. �." � ����������
��������. - ������ ��� �����?
- � ��� ��� ���������� ���� ��������, ����� �� ������ ���.
����������: "��������� ���� ������� ������, ������ �������, ����
��������� �����, ��� ����������. � ���������, ��� ������ ����������
�������. ����� �� ��� ���� ����������..." ����� ���������� �� �����, �
��� ������ �������. ������, ��� ������� "�. �." ��������� ��� � ��
���������.
- ��, �������, �����, - ���������� ������� ������ ��������,
��������� �� ���� ��������� ������� ���������� �����. - ������,
������ � �����, ������� � ��� ���-�� �� �����. - � �������� ��������
������ ������, ���������� �������, ������ ��� ���� ������, ��� ��
������� ���� ����.
- ������, ������, - �������� ������ ������. - �� ��������
������� ����-�� ������������, ����� ��������. ����� � ����, ������,
����.
������ ������ � �������� ������� �� ���: "����� ���� ���
������, ������ � �������� ����! ����� ��� ���������, ����
"�����������" ����� ��������!"
����� ��������� ����� ����� �������� ��� ����� ��� � ���� � ��
������ ������ ������� ��������� ��������� ���. �� �������� ���� �
������, �� ������������ �������, ��� ����� ������, �������� ������� �
������, ������ � ���������, � �������� ���� ��� � �����, ������
������, ��� ����� ���, �������� � ����������� ��������, � ��� ��
������ �, ������� ����, ����� � ��������� � �����.
�, ������ ����� ���������, ������������, �� �������� �������
�� ������������� �� ������ ������� � ��������.
- ��� ���� ���������! - ��������� �������, ������ ���������
���������. - ������� ���, ��� � ���� �������� ������.
- ����� ����� ���� ���� � ��� �������, - ������� �������.
- � ��� ����� ���?
- ��� ��� ��� ����������, ������ ����� - �� ������.
- ��, ������-���������, ��� ������ �����? - ������� ������.
- ��� ��� �����, - ������� ���� ������ ������, ���������� �����
������.
�������� �� ������. ��� ���� ������ ���, �� ���������.
������������ ����� ����� �� ������� � ���, ��� ������ ��� ������ �
���� � �����: ������� ������ �� "����������".

����� 16
��� ��������

����� ������� � ������� ������ ������ �������� ������� ������


�� ������ ������, ����� �������� � ��������� � �������� ���������
����������, �� �������-�������� � ����� ��� �� ����. �� ������ � ���
���� ��� ��� � ��������, ��������� � ������ ������ ��������� �
������ ���������� ������ � ������ �� �������. �������, ��� ��������
��� ���������� "�����������", ������� ��������, ��� � ��������
��������� ���� ��� ���, �, ������ ������� �������� ���� ������������
��� ������ ������� ����������, ���������� �����.
- ������� �����! - ������� ��, ��� ������ ������� � ���������
��������.
������������� ������� ��� ��� ���������, ��� ������ �������
�������� ��������� ����������.
- ����� ���� � ������ ������? �������, �������� ���������, �
���������� �� ��� ���? - ��������� ��������� �������, �������������
� �����. - ���� �� ������!
- �� ���... �������? ������ �������, ��������, ���������? -
�������� ������� ��������.
- � �� ���? - ���������� �������� �������. - ��� ������� ������
������ ��� ����������, - ������� �� ������� � ������� �����-��
�������.
- ��, ��, ������ ������ �������, � �� � �� ������� ����������
�����, - ������� ������ � ���� �������.
- �� ��� ���, ������ ���! - ��� �������� �������. - ���� ���
�������������! ���� �� ������!
��������� � ��� ������������� ������������� �� ����. ������ ��
����������� ����� �� ������� �� ��, ����� ���� ������ ������� ��,
� ������ �������� ����� ���� �� �������, ��� ��� ��� ���� ������.
��� ������� ���� ��������� �����, �� ������ ���� ������ ������� �����,
����, ��������� �� ���� ��������, ��������� ������� �� ������ ��� ����
���� ������, ������� �� ����������. ���� ������� ���� ���� �����!
������ ������� ���������, ������ ��� � ��������� �����������
�����. �������� �����, ��� ����� ��� ���������� ���� �������, ��
���� ��� ���� ������ �� ������, ����� �� ������, ��� ��� �����.
������, ������� � ������, �� ����� �� �����, ������ �� ��������.
������� ����, ��� ��� ��������� ���� ��������. ��� ��������
���, �� ��������� �� ���������, �� ������������ �����, ��� �� �����
��������� � ��. ������ � ��� �� �����, ��� ��� ���� ��� � ������
��������� ��� �������� � �������. �� ��������� ���������, �� ����� ��
�������� �� "������", "�� ���" ��� ���-������ ��������, �� �� �����
���������� � ��������� ���� � ��� ���������� ��� �� �����. �� ������
�������� �� ��������� ��������, ���� �� ������������ ����������, ����
��� �� ��� ��� ���. �� �� ������ �� ����� �� ���������� ������� �
��� ������ �������������� ��� ���������.
������ �� ��������� ������� �������. �������� � ������ ��������
� ��������� ��������� ������ ������ ������ � ����, �� ���������� ���
� ������� ����� � ������ ����������� �� ������.
��������� ������������� �� ��������� �������� �� ������� �����
�� ������ ��������� ����. �������������� ����, ��� ������� � ����.
����� �� �� ����. �� �� �� ����������, �� �� �� ������ ���������
����. �� �� ��������� �������������, ����� �������� ���������, ��
��� ������������� ����-�� � �������. ����� ���-�� ��������, ����������
������, ������� ������, ��� � ���� ������ ������� ���������,
����-���� ��������� ����� ��������, � ��� �������� �������, ������
��������� �������, ����� ������ � ������ ��������. � ����
�������������, ���� ��������, ��������� ��� ������� ����������� �
�������� ��� ���������� ��������� ����� ���������. ������� �������
��������� ���� ������� ��������� ���������� � ������������
�������, � ���� �� ��� �����-�� ���������� � �������.
- �� ����, �� ����! - �������� �������� �������. - �� ������
���! - �, ����������������, �����, ����� ������ ���������������
�������� ��������.
"�� � � �� ���� �����", - �������� ������������� �������,
������������ ���� �� ����� ��������; � ������ ������, ����� � ����
������ �� �������� ��������, ���������, ��� �������� �� ������
����������. � ����� �������� �������� ��������� � ������������
������� ���������.
������� ��������� ������ ��� ��� ��������� �������, �����,
����� �������������� ��������� ��-�� ��������.
- �����! �� ��� �������! - ������ ���������� �������, ��������
��� ���������.
������� ������ ������, ��� ������ ������ ���� � �������� �
����������� ���, � ������� �� ������ ��������� ���������. ��� ������
����� �������� ����. ����� ���� ������� ���������, ������� ������, �
������ ����� �� ��� ����������, ��� ��� ��������, ������������� �
������ ���� �������� �������.
��� ������ �� ����� �� ������, ���� � ���� ��� ������� �����.
����� � ����� ������� ��������� ������ � ��������, �� �������,
���������������� ����� ����� ����, � ���������� ��������� ����, �
�������������� ����������, ������� �� ����. ���� ����, �������������
������ � �������������� ����� �� ������� ��������, �, ����� ��
�����, ������ �� ����������, ������ ����, �� �������� ���������
������� � �� ������������ ���������.
������ ����: ������ ���� �����������. � ������ ��� ����������
�������� �������. ���� � ����� �� ������ ��������. �������
��������������� ����� ����� ���������, �����������; ������� �������
�����, �� �������� �� ���������, ������� ����������� ������� � ������
��.
- ������, ������ �, �������. �������� ������... ����� ������
��������, ����� ��������� ������. ����� �������� ����� "�����������",
- �����, �� ������� ������� �������� ������� � �������� �����,
���������� ����� �� ������.
������ �������� �� ������� �������� ����������� �������,
�������� ����������.
- ������! - ������� �� �� ����. � ��� �� ������ ���-�� ���������
������� � ������, ��� ������������ �������.
������ ���������, �� ����� ������� ������� ��� � �������
�������: ���������� ���������, �� ����� ���� ��������� �����, ������
��������. ��������, ������ �� ������, ������ ���������, ���������,
������ ���������: "�����������!" � ������ �� �������� ������ ������
����� ��������.
��������� ������ ����� �� ������������� ����, �� ��� ������� ��
�������.
- ������ ����! - ������ � ��������� ������, � ��� �������
������ � ����, � �������������� ������ �������, ����� ��� �������
�� ����.
�� �����, ��� �� "�����������" � ����� ����� ���� ����� ������,
������ ����� �������, ������ ������ � �������. ��-�� ������ ������
����� �� ���� ���������� ������� ��������� ������, ������������, ���
���������� ������. ������, ������ �������������� ������ � ����������
������ � �����, ������ �����-�� ����������. ������ �������� ��� �
���������� �������� ����� ��� �������������, ��������, ����� ��������
������, �� �������� � ���� ���-�� ������.
������, ������ ������ � �����, ����� �� �������, �� ����
����������� ��������. ��� �� ������, ��������� ������ �� ����������,
��������� �������, ���� ������... ������ ��������� ���������, ������
��������� ��������� ������... ������ �������� � ������ ������, �� ���
� ����� ���������� �� ���� �������� � �� ������ ���. ������ ����
���-�� �������, ������ �����, ������� ������, � � ��� �� ���
����������� ���� �������� ����� �������� � ��� ������.
- �����������! - ������� �������� ������, ������� ���������
��������. � ���� ���������� �����, �� ������ �������� ���� � ��
���: � ���� ���������� ������ ����, ���� �������, �������� �����.
������ ���� ������ ��������� �� �������� ����.
����������� ����� ��������, �������������� � ����, ������ ���
����. �� ������� �� ��� ��������, ������ ��������� �����������
��������. ���� �������� �� ������. �������� �� ���-�� ������� ��
��������� ��������� �������... ���������� ������ � ����� ����� ������
� �������, ������������ � ������ ������������ � ������, ��� ���
��������, ������, ������� ����� ������ �� ������. ������ � ��� ��
������������ ������: ������ ����� �����. �� ����� ���� ��������
���, ��� ������������ ��� ������. ��������� ������ ������ �����
����� ��������. ������ ��� ������� ���, �� �� �������� ���������
����. ���������� ����� �������� �������� ������ ������, �� ������� ��
� ���� ���������� ������ �������. �� ����� �� ����������...
�������� ��� �������� ���������� �������� � ���. ����, ��������
������ �������, ���������� �������, ���������� ������� ����� �������
�����. ������������ �� ��������, ����� �� ����� ����������
���������, ���������� ��� ��������.
"�����, - �������������� ������� ������� �����, - ����� �
�������".
�� ����� � �������� �� �������, � �������� ������ ��������.
���������� �� ���� ����� �������� ������ � �������� ������. �� �����
�����, ����������� �������� ������� � ������� ��� ������������� ��� �
�������� ������� ������. � ��� ������������ �� ������ ����������
������ ���� �������� ������� ����� ��������. �������� ���������
��������� ������� �� ���� � �������� ������������� �����, ����� �
������� ��������� � �������: �� ��������� �� ���� ��-�� ������
�������, ������������� ����������� ������. ���� �������� �� �����,
��� �� � ������������. ��� ���� ��� ������, ��� ����� �����
��������. � �������� �������� ���������� �� �������� �����
������������ �������� � ����� ������� �����.
������ �� ������ ��������� �����, ����� ����� �������� � �������.
���� �� �� �������� � ������, ��� ����� �������� ���, � ��� - �����
"�����������". � ��� �����? ������� ���� ����� ���������, � ��,
��������, ������� ������� �� ��������, ��� �� ������� ����������.
���, ������� ���� ������ �����. "���������� ������ - ����������
������", - ����������� ��� �����.
�������� ������� ������, � ����� ��� ������������. �� ������
���� ��� �����, ���������� �������. ������ ���� � ������� ���� - ��
�� ��� �� ���������, �� �� �������� �� ����� - ������ �������
�������. ����� �������� ������� ���, �� ������ �����������. � ������
�������� �� ������ ����� ��, ��������� ����� ���������. � ���� �
����� �� ����������� ����� ���������� ���������� � ������ �������.
- ���� ����������, �����? - �������� �� ��. - ���������!
��� ������ ����� ����������, ������ �� ������, ��������� ��
������ ��������� �����, ������������ �����. �������� ����, ��� ���
��������� � �������� ����. �� ������� � ����� �� ����� ������� ����,
��� �� �� ����� �� ������, �� ��� ��������, ���� ��� �������, ��
������� ��, ��� �������� ������� ������: "� �� ������, �� ����!"
��� �� � �������. ���������� �� ���� ����, �� �����, ������� �
���� ��������, ������ ����� �� ����. �� ����� � ������, ���� ����
�������� �� ������.
��� ����� � ������. �� ���� �������� ��� ����� � ����. �� ����,
�������� ����� � ����. �������� ������, ������ ������ ����� ���� ��
��������, ������ �������� ������ �� ������ ���������� �������, �� �
��� ��� ������ �� ���: ���������� ������� ��������� ��� �����
���������.
����� ����� ������� � ������� ������� ������. ��� ��������
����������� � ���������� �������� � �����. ��������� ����������
�������� � ������ �����, ����� ����-�� ���������� � ����, � ���
����������� � ������� ������.
����������� ����������� ���� ����� ������ � ����� ����
���������, �������� ������ � ������� � ���� ����������� ��������
��������� �� �������� "�����������", �� ���� ��� ��������� �������.
������ ��� ������� �������� ��� ���� ����� � �����. ������� ��� ����
���. �����, ������ ��� ������ ������, �����, ����, ��� �������������
������ ��������� ������ ��� �������. �������� ���� � ������������,
�������� �� �����������, �� ���������� �� �����: �� ���� ����� ������
� ���� ���� �������.
�� ������� ������ ������� �������� ������� ���������. ������
������� ������ ����� ��������� �� ��� ��������, �� ������������� ����
�� ������������.
����� �������� �� ��� ����, ����� �� ���� �������� ��� �����, ��
��� ���� ���� ��������� ������� ��������.
������ ���� ���� ������� ������ � ��� ��� ���������, ���� �����
��� �� ������ ��� ������ �� ���� ��������.

������� �� ����������� � ����� ������ �����, ���������


���������� ������ �������� � ���������� ���-��������; ����� �������
�� ����� � �������� ��������� ��������� � �������� ���������.
���������� ������� ������ ��� ������ � ���-�������, ��� �
������ �� ��� �����. ��� "����������" �������� �������, ��������
������ ������� ����, � ������ ����� ����� ������� ������... �� ����
��������� �����! ��� ����� ��� ���� �����, ��� ���� � ������� ������,
����� �� ������� ��������� ���� �������� �������� � ����, � ���, ���
���� �� ����, � ������� � ���������� ������������ ������� �
���������. � ������ � ���������� ������, ����, ��� ����� � ������!
���������� �������� �������� ����� � �������. ������ ���� ��
������� ������������ ���������� ���� ������. ��� ������ �������,
�������� �� ����, ���������� �� ���. ����� ��������������
������������� ������� ����������� ������ ������, � �����������
��������, ��� ������ ��� ����������� ����� ������� �����������
������, ��� ����������� �������.
�� ���-������� ������������� ������ ������� �������������
��������: ������ �� �������, ������ � ������������ � ������ ������,
���� �� ������. �, ������ ������ �������, ��� � ���� �������������
������� ���������� ��� ��������, ������� �������: �������� ����� �
����, ������������ � ������������ �������; ������������� � �������
������� ���� ����. ���� ������ �����, ��������������� �������
������� �� ���������� ��������, �������� ���������������, ����-��
����������.
����� ����� ��� � �������� ����� ������� ����. ��� ���� ��
����������� � ���-�������� ��������. ������� ��������, ��� ���-��
������� � �������������� �������� �� ������ ������� ����, �����������
� �������� �������� �������� ������ ��������.
������, ���-���, �� � ���������� � ����������, ������
���������� � ��������, ���������� ���� ������� �� �� ������ �
��������� ���������, �� �� ���� ������, �� �� ����. �����, �� �������
����� � ����������� � �������� � ������, ����������� � ������ ������
� ������� � ��������, � ������ �� �� ������ ������� � ���-��������
���������� ��������� ����, �������� � ����� �������. �����, �����
�� �����, �� ���� �������� ����� ������� ��.
����� ������� ����� � ������ �������� �� ������, �������� �������
�� ���������, �������� ��������, ���������. ���� ��� �������� ����
� ������ ������� ������ � ���������� ������ � ��������������
����������. ��� ������ ���������� ������� ���� �������� �������
�������, ������ ���. ���� �� ������� ������� ����� ����. ������
����, �� ����� ������������ ����� ����, �� ����� �� �������, ��������
�� ������, � ����� ���������� ������������� �������:
- ������, ������ �����!
������� ����������� �������� �� �������. ����� �� �������,
������ ����� ����� ���������� ������, ����� �� ������� ��� ��� ���
��������� �������.
���������� ����� �������� ������:
- ������, � ��� �� ����� � ���������?
������ ����� ���������. � ���� ���� ������������� ����, � ��
���������� �������� ������.
������ ��� ����� ����������� ���� ��������.
- � ��� ��� �����, - ��������� ��������.
- � ��� ���, - �������� ������� ������ ����������, ����� �� �
��� �� ����.
- � � ���� ��� ���������, - ������� ������� ������� ��������,
������, �����������, ���� � �����. - ��� ������ ��������� ������
����, - ������� ������� ��, �� � ���� ������ �������� �� ������, �
��������, ������ ��� ����� � ������� �� �����������.
- �� ���� ��� ���, - ����������� ��������� ��������. - � ������
�������.
��������� �������� ������� �� ���������. �� ������ ��� ���������
� ��� � ������� ������ ������ � ������ ��������� �� ��� ��
���������� ���� �� ���������� ��������. ��� ���� ������ �� ����
��������� � ������ �������� �������� ����, ��� �� ������ �� �����. ��
���������� ������, ��� �� �� ������� �������, ��� ��� ����
����������� ����� � ����� ��������� �������.
- �����, ����� �������� ������ ���� ����� ������, ��� ���, -
������ ��������, ������ �� � � ��������������� ������� � ������
��������� ���������� ���������.
����������� �� ���� ������ � ������������� � ���������������
������, �� ���� ����� ������ ����, ��������� ���� ����. ����� ���
������ ���� ����� ��� ����������� � ����. ����� �������,
������������ ���: ��� ��������, ��� ������� �����, �� ���� ��
������� �� ������ ������, �� ���� �����!
���������� �� �������� ���� � ����� � ���� �� ��� ��������, ��
������� �� ����. �� �����, ��� ����� ��� ��� � ���, �� ���� �� ��
���. ��������, ������� ��������, ���� ��������� ����� ����. �� ������
���������� �� ��������������� �������, ��������� �������, ���������
�� ����������, �� �� �������. � ����� ������, ��� ��� ���� ������
���������� ����������, ������������� �������� ��� �� ������.
- ������, ������. � ���� ������ ��� ���� ����, � ������ ����
���������.
��������� �� ��� ���������� ������� �� ���������� ���� ���������
� ��������� ��: ��� �� ��� ��������� �� �����, ����� ��� �� ���-���
������ � ��� ������ �� �������.
�� ����������� ����� � ��������, ������ ������ ����� ������
��������, � � ����������� ������� � �� ����������. � ���� ����� ��
���� �������, ������ ������������ � ������, �� ������� �� �����.
������ ����� ��������, ����������, ����������. �� � ������, ������
������� �������, ����� ������ ��� �� �������, ������� ���� �
���-��������: �������� ������� ����� � ������.
���������� � ����, ��� ��� �������� � ����� ������, ������
��������. � ��� ������ ��� ����� �������� � ���������� �������,
�������� ���� � �������. �� �� ������ ������ �� � �����
����������, ����� �������� �� �����. �� ��� ������������� ��������
��������� � � ����� ��� ������ � �����. ��� ����, ���������
������-�������, �������� �� ��� ���������� �� ���������� ���������
��������� ��������� ������ � �����, � �� ���� ���� ����� ������� ��
��� ������� ���������� �������� � ����������� "���������", ��������
�������� ������� ������ ������� ��������� � ������. ���� ����
������: �� ������� � ����������� ������� � ��������, � ����������
��������� � �������� �������. �������� � ����� ����� �������. ������
������� �������, ������� �������, �������� ����������. ������ ����� �
������ �������� ����, � ���� ��������� �� ������ ������. � ������
��� ���� ������� ���-������ ��������. ����� ������, ��� �������
������� � ������, ��� � ������, � �� ���������� ����������. ���������
������������ � ����������� �������� ������� ���� � ���� �������. �����
�������� ����������� ����� ��� �������� �������, ������������ ������
���������� � �������. ��� ������ �� ����, ����������� �
���-��������, ����������, ���� �� �����, �� ����������, ��� � �����
���� ���� ���������, ��� ���� ������ "�����������" ������ ������
������ ����, ��� �������� ������ ���� � ���������� ��������� ����� ���
������������ � ������� ������.
������, ��� ��������� � ����������� ���� ��������, �����
�������� � �����������. ������� �� ������ �� ��� ����������� �
��������� ����, ��������� ��� �����.
����� �������� � ������, ��� ����������, ��� �� �������
����-������ �������� ����.
"���. �����... � ������� - ������... ���� ������, - ������ ������
�� ����� ���������. - ��� ���� � �������, ������ �� ������, � �� �
������", - ���������� �� ������������ ����� ����������� �����, � ��
���� ���� ��� ��������, ��� ���� ������� ������������ ��� �
�������, ���� ��� ������������ � ��������� ������.
����� � ���� ��������� ��� ���������, ����������, ��� ��
������������ ��������� �����:
- ������, ������� ����� �� ������. ����� ���-�� �������.
� ��� ����� ����� �������� �������� � ��������� �� �����������
� ���������� ���������� �� ������ �������� ����� �� �����������, ���
����� ����� � �������� ������ ���.
�� �������� � ���������� ��� ��������. ������� ����, �������
�� � ���� ������� ������. � ����� �������� ��������� �� ���������,
������ ������ ������ �������� - ������ ���������� � ������ �����
��������.
- �� ������� ��� ������! - ������������ �������� ��. - ������,
������� �� ��������. ��� ���, �������!
��� ����� ������� � ���������� "���". � ���, ��� ������
���������� ������� �� ��������� ��������, ��� ������� ����������
������.
- ������ ������ ��� ������! - ������ ����� �������� �����
������������. - �� ������� ���� �������! ����� ����, �� ���� ������!
��������� � ������� �������� �����������. ����������, ����������,
��������� � �������� ���� ����������. ���������� ������ ������ ����,
������� ������, ��� ���� �������. �������������, �� ��������� �����,
�� ��� ����� � ���������. ����� ������ �� ������ ����������, ��
�������� �������:
- ��� ��, ������� ���, ������. ��, ������� ������, ����� ����!
�������� �� � ����� �����, ����� ����� ������.

�����17

"�����" ���� �� ������

������� � ���� �� 26 ������ �������� �������� �� �������. ����


���������� ���������� ��������� ���� ����, ����������� ������������
������ � ������� �� �������. ���������� ���� �������� �������������.
������� ������� � ���, ��� ������ ������� ������� ������� � ��������
��������� � ��������� ��������, � ������ �� �������� �������� ����
�������� ������� ������������.
� ��������� � ��������, ������ � �� ����, ���������� ��������
���������� �� ������� � ��� � ���� ��������� ������������ � ��������
������������ ������.
�������� ������, �������� ������������ ����������� ���������
����� ����������, ������� ����� ����������� � ��������� �� ���
��������� �� ������ ������ �������� ��������, �� � ������� ��
������������� ������ � ������������ �������. � �� �� ���� ��
���������� ���������� � �����������: � �� ��, ��� ��� ���������
���������� ��� ������, � �� ��, ��� ������� ���, �������� �� ���
��������� ������� �� ����� ��������� ��� ���� � ����, ��� �����
����.
����� ����� ������� �� ������: ������ �� "�����������" �
"������������" �������� ��������������� �������� �������?
��������� �������� ������ ���. ����� �� ����, ��� �� �����
������, � �����. ����� ��� ��� ����� �� ����, ������� � ����. �����
���� ��� ���� �������, �� �����. � �������� ��� ������ ������
����������� ���� ����������� � ������� ���� � ��������� �����������,
���������� �� �����, �� ����.
� ����� ���������. ������ ����������, ��������� �� ����� ��������
��������, ������ ���������� ���������, ��� � ������������� ������
�������� ��������� �������, ������������ � �����
������� �������� ����������� �� �������� � �������� ������� �����
���������� � ����������� ������ � ���� � ��� ��������� ���� ��.
������� ��������� � �����, ����� ��������� ������� ������� �����
�� ��������� �� ������� ����� �������� �����������.
��������� �������� ���������� ������� �������� ����� �
����������� "����������", "��������", "�����������" � "������������" �
�������� � ���� ������� ����������.
������� ���� ������ �������� ������ � �����.
�� �������� ������� ��������� � ������ ������� � ���� �����
���������� �� ���������. ����� ���� ������� �� ����� �����������,
������� ����� ��������� ��� �������, ����� ���� ���� �� ��������
"�����".
������ ����-���� �������� �������� ���, ����� ������� ������� ��
������������� ��������. � ��� ��������, �� ����� �� ��� ���������� �
���������� ��������, ������ �� ����� ��������� ����������.
- ������� ����������, - �������� ������� �������, - ��� �� ���
������ � ���� ����?
- ������ �� ����� �������. ������ ����� ������ ���������
�������. �������� � ���� �� ��������, �����, �� ��������� ��
�������� ������ �����. � ���� ����� ������� � �����������
����������, � ��������� ��� ������ ��������, ��� ������
������������� ������ ������� ��������� �� ����, � ���� ���������
����� �� �������. ��� � � ����� ��������� � ���� ���� �������.
- � ������ � ���� ����? ������ � ���� �� ����?
- �� ���� � �� ������� �� ������, - � ��� �������� ��������
���������. - � ��� �� ����, �� � ����-������ � �������, ����� �� �
������� ������, � ���� ���������� ����.
��������� � ������� �������� ���������� ���� �� ����� �
����������.
- � ����� ���� ����� �� �������, - ������� �������. - � �����
������ ����� ���������. ������� � ����.
- ��-�� �� � ���� ��� ��������...
- �� ������������, ������� ����������. � ����������� ��, ��-��,
����������� �������� �����.
- ������ � �����������, � �� � �����������? ����� ������, ���
������, - ��� ���� ����� ������.
- ����� ����� �� ��������. ���� ��� �����, ��� ���� ������?
���� "����������" ��� ������ �������� � ���� �� ��������, ��� ����� �
�������� �� "������".
- ����?
- ���, � ���������.
- � ������ �� ����?
- ���� ��. �� "�����".
- ��, ���� �� �� "�����", �� � � � ����. ��������?
- ��, ��� ��� � ���� ������? - ������ ������ �������. - ������
������ � ����, ��� � ������� ���������� ������ �������� � ����.
��������, ��� �� ��� �� "������" �� �������� �������� ����-������
������������.
- ��, ������ ��������, ����� �� � ���� ���� ����� ��� ��������, �
�� ��� ������ ������ ������. ��� "�������" ����������� ���� ��� ��
���-������ ���������?.. � ����� ��� � ���� � ������� ���� � �����
������� ��������� ��� ����, ���������� ����?.. ��� ��������� �� ���
����� ����� - � �������.
- ������� ����������, - ���� ������ �������, - � ����� �� ����.
� ������������� ���� �� ���. �� �� ������ �������, �� �����������
������� ��������. ���� ������� ���� - �����, ����� ��� �� ���,
�������, ������� ���� ������ ���� �����, ���� ������. �� ��� ���
���� - ���, �� ��� ��� ���� - �����. � ����� ������������ ���, ���
����� �� ����������� ����. ��� ��������� ����, ��� ����� ��������
�����.
- �������� ���. � ����� ���, ��� �� ���, ��� �������� ����,
��� �������� � �����. �� ���� � �� ������ ��������� ��������� ���
����� ����� ������: ��� �����, ��� ��������, ��� ��������� � ���
��������.
- ��� �� "�����"? - ������ ������� ������� �������.
- �� "�����", - ������� ���������. - ����� �������� ������������
�� ������! ��������� ��� �������, ��� ���������� � ������� ���,
��������� � ������� � ������ ���� ����� ������, ����� �����. ����
�����, ����-��������� "�����" ���� ������ ��������� ��������������
�����, � ��� ���� �� ��� - ���� ������ �� ����� ������� ���������, ��
���� ���, �� ��� ������ ������ ����-��������� �����.
- ������� �� ������ �����, - ����������� ������� �������. - ����
�� ��� �������� �������, ��� �� "������" � ��������� �������
�������, ���� ������ ������� ������ �������, ����� � ������.
- � �������, ����������, ��� "����������", - ��������� ���������
�������.
������� ���������.
�� "������" ��� ����� �� �����. ������� ������� �������������
��������, ������ ���� ���������� �� ������, ������������ ���� ��
��������� �������, ��� ������ ����� ��������.
� ��������� ����� �������� �������� �������� �������� �������
������� ����� �����. �� ������� ����������� �������. ��������
���������� "�����", ������� �������� �������� �� ������, �������,
�����, ��������� ����������� ��������. �������, �������������� �
��������, ���� �������� �����, ����������� ��������� � ����������
����.
������� � ���������� ���������� �������������� ��������
�����������.
����� �� ������, ������� ��������� � ������������ �����, ���
�� ���� ���� ������������ ���������.
- ������� ������, - ������ �� ����-�������. - ������������,
����� ��������� ���� ����� ����������, ��������� � ����, ����������
�� �������� ������� �� ��� �� "�����" �� �������. �� ���� ��
��������� ��� ������ ��. ������ ����� ��� ������ �������������.
���������� � �������� ������� �������� ���������� ��� �
���-��������. �������� � ����� ����������� ��������� �����������
���������, �������� ������� ����� ����������� ������ ��� ������.
�������� � ������� ������ �����������. ��������� ��������, ���
���� ��-���������, � ������ �������. ��� �������� ���� ������ �
����������� ������.
- A la guerre, comme a la guerre!*, - ������ ������ �������
������. (* �� ����� ��� �� �����.)
�� ������ �������� ��� ������� ������� � ����������� �����������
�������� ������� ���� ���� �����.
�������-������� � ��������� �����, �� ���������� ������ ��������
��� ���, � ������� �������� ����-�� ��������, ������ �� �����,
���������� � ����� � ����������� ������� ������� �����.
�������������� ��� � ������ �� ��� �������� ������� ��������, ��
��������� ��������:
- ������ ������� ���� ��������� ������, ��� ��� ��������� �� ��
������. ������� ������� ��������� ���������� � ��, ��� ��� ���, �����
������� ����-��������� ������. � �� �������� ����� �������
���������������� �������� ��������, �, �������� ����������, �������
���� � ����-������ ��������� ����� ����� ������� �����������. ��� �
������ �� ������. �� �������� � �������� ��� �� ������. ��� ��� � ��
�������� �������...
�������� ���� � ��������� ������ ������� ������:
- ������, ���������, ���� ������ ��������� �������� ���������
����� � �������� �������� ��������. �� ������������ ����� ��, ��� �
���� ����� �������� � ��� �������. ������������� ���������������
������� - ��� ������ �������� ��������� �� �����������. �������� �
���, ������. �� ���� �� ������� � ����-������, ��� ������������� �
�� �����. � ����� ��� ���������� ����.
- ���������� ������, - ������� �������. - ���� � ����������
����� �������� �������� ����������, �������� ������� �� �����������,
��������� ������� ������ �� ����� ��� ������� ��������, �� � �������
����� �������� ���������� ����� ����������� ������� ��������. � ���
������: � ���������� ����� ������ �� ���� �����������������, ��
���-�� ������, ��� ����� ��������� � �������� ��������� ���������
������ ��� ������ ���������, ���������� � ������ ��������. ���� ���� �
������� �����. ������� �������� �� ������� � �������, ���������� ��
�����, � ��� �������� ������� �������. ���� ������. ���, ��� �������,
��������� ������ ��������������� ���� �����, �, ������, ���� ��
�������� ������� ������������, ��� �� �������� �������, � ���,
�������, ��������� ���� ������ �� ������ �����. ��, � ����� ��������
�������� ����� �� ������ ������ "�����������". ����� ��� ���������
������ ��������, ��� ����� ����� ��������� �����.
��������� ������� ������� ���� ����� �� �����, �������
�������������, ����� �������� ��.
- ��, ������, ���������, - ����� ������� � ��������
�������-�������, - ����� � ���, ��� ��������� ����� �������
���������, ��� ������ ����� �������, ��� ��������. ������� ����,
��������, ������ ���� ���� �� "������", �� ������� ����� �������
������������������� ������, ���������� ��������� � ��� �� ������� �
������� ���������. �� ����� ������� ��������� ������� ������ �����
� �������� �����: �� ��������� � ������ �� ���� �� ����� �����, ��
����������� - �� ����� �� ����������.
- �����-�������, - �����������, ����������� �������� �
�������-�������� ������� ������, - ��� ������, ��� ����������� ���
�������� ��� ������ �����, ��� ������. � ���� �� ��������� ��� ������?
�� ��� ��������� �����, ��� ���� ����� ����� ������, ��� � �������.
������, ������ �������� ����� ����� ������, ��� ������� ����,
��������� �, �� ����� ������, ����� � ���� �����. ���� �� �������?
- � � �� ���� �����, - �������� �������� �������-�������. - �
����� �������, ��� ���� �� ��������� ����� ���� ������� �������� ��
������ �����, �� � ������� ������ �������������� � ���� ������� ��
��� �� �����.
- ���� �������� ��� ����� ������������, ������, - �������
��������� ������� ������.
�������� � ���-������� ����-������ �� ����� �������� ���������
� ���� ���������� � ��������. �� ���� �� �������, ��� � ��������
������ �������� ��������� "��������", ��������� ������.
�������� ��������� � ������� ��������� ��������� � �����������
��������, ��������� � ������� ������ ������� � ������������ �������.
������� ������ ����� � ��������� ������� ���������� ������, ��� ���
��������, ��� ��������� ����������� � ��������.
- �������. ��� ���, ��� � ��� ����������, �� �����. �������
����������� ������������� ����������� � ����������, ��������� �����
���������� ��� ����� � ������ ��������. �� ��������� �����, ������
����������. ������ ����, �������� ���������� ����������. ������ ���
����� ���� ����� ������� �� ���������� ������ ��������� ����������
� ������� ���. "����������" �� ������ ���� ������ ����� �� ���������
��������� ��������, �� ����� ������ ��� ������� ����� � ��������
��������� � ������ ���. ���������������� ����, ��������� ������,
������, ��� ����� "�����������". ��������� ��������� ������� ������
�������� ����� ������� ������� ����� ���������, ������ ���� � �����
��������. ������ ��������� ����������, ��� �����, ������, �����
�������� "�����������", �� ��������� ����. "����������" � ��� ����
�������� ������ � ��������� ������������, � ����� �������� ����
������������ � ������ �����. ��� "��������" � ������ �� ����� ��
"����������" �������� �������������� ������������� ���������,
���������� ��� ��������, �� ������ �� �����. "��������" ��������� ��
������ ���������� � ���������� ������. � �� ��������, ����� ��
��������� ���� �����, �������-������� �������� � �������� ��������
������� �������� � ���� ��� ����: ��������� ��� �������. ���������
�������� ��������� ���������� � �������, � �� �� �������� ��������� �
����. ������, ��� ���� ����� ��� ������, ��� ���...
- ���� ������������������, - ������ ������ � ������
����-������, - ������ ������� ������� ������� ����� ����� �
"������������". ������ ������, ���� �� � �������� �������� ��
�����.
- �������, �������, - ���������� ������� �, ����� ��-�� �����,
����� ��������� ��������� "������������".
����� ���� ��� ���� ���� ��������. ���� ��� ���� ����������
������, �� ���� ������� �� �����. ������, ��������� ������� j�
�������:
- ���� ��� � ��������. ����� � ������, �����. "����������"
������ � ����������. �� ����� ����� ��������. ������, �����... ���
�� ���������� ������� ����...
����� ����� �������, �������� � ����� ��� ������� �� ����� �
������������� ��� �������.
- ������������, - ������ ������� ��������, ���������� ����������
����-�������, - "������" � "����" ���������� ����� � ���� �� ������
"�����������". �� "������" ������ � ���... �������� �� ������, -
��������� �� �������. - ������ �� ���������� �� �����������
"������"... ��� � ��� ��������� �� "�����������"? - ������� ������� �
������ �� ��������, ��������� �����.
������ ������� � �������, ���������. ��� ������� � ����� ��
����������� �������� � ���������, � �� ������������. �� �������
�������� ��� � ������ ������:
- ������ �������� ������. ������, ��� �� ������ "�����������"
��������� ����.
���������� �������� ������� ��������, ������, �������, �� ��� ��
������� ���������, ��� "�����������" �� �������� �������� ����������
�� �������� ��������� � ��������, ������, ��-��������, � ���
���������� �������. ��������� ���������� ������ �����, ������
�������. ������ �� ������ �� "�����������" ���� ���������� �������
�����, ����� ��������. �� ������� ������� ��������� ���������
����������. ���������� ������. "�����������" ���� �������� ��
������. ��� ������ ����� � ����� �� ����-������.
- ��, � "����������" ���? - ������� �������.
- �� ���� �����, ���� ������������������, - ������� ������.
- � "�����������" ������ ���� ��� �����, ����
������������������, - ������ ������ ������. - ������� "����������"
������ �� ���. ����� ��� ���� ������ ������� � ������� ��������
���������. � ��� ������ ���� ��� ����� ����������� ������, ���� �����
��� ��� ����� � ����...
- ���, ����� ����? - ������� ��� ������ ������. - ���� �� �����
������.
- ��� �� �� "����������" ������ ������. � ������ � ���� ����.
��� �����, - ��������� ������. - �� ������ ������ "����������" � �
����� ��� ���� �����.
� ����� ������ �������� "������".
- ���� ������������������, "�����" � ������ � ���� �����, -
������������ ��, ��������� ��-���������.
- ��, �������, ������, �� ������, - ������ ������� ��������, -
������� �� ��, ��� ��������� "�����������". ��-�, ������� �������,
����� ��������, - ��������� ������� � ������.
- ���� ������������������, ��������� ��������, - ����� �����. -
�� ������� ������� "������������" �������, ��� �� ���� ������ ����
�� �� �� ������� ����. �� ����� �� �� �� ����� �������, � ����
������������, ������� �� ������������� "���", ��� ���������� ���
����� �� ��������������� "������"?
- �������! - �������� �������. - ��� ��� ��� ����� ������ ���
�������� ������?
������������ ������� ������ �� ������. ����� �����������
�������� �� ���, ��������� ����:
"���� ��� ������ �� ����. ������ ���� ���� ������� ���, �����
�����".
��������� ��� ����� ������, ������� ��������� ����� ��
�������� �� ���������� ����� ����� ������� �������, �� ��������,
������������ �������� ����-������, ��� �� �������� � �����������
�������.
"��� ���������� � ���������� ���������� ����� �� �����-������
����! - ������� �������. - ����� ���� ���� ����� ��� � ����������,
��������� ���� � �������� ����������, �������� � �������, � ������� �
���������� ���������� � ��������������� �� �� �������, � ��� ������
��� � ����-������... ����, ���� �������� ���������; ������� � ����
�����, ���� ������� ������, � ������ ����� ���������� �����,
��������� ����. ������-�� ��� �����?"
����������� ����������, ������ � ��������� ������ ��������� ����
� �������� �� �������� ���������� �������, ����� ������� ����������.
�������� ������ ��������� ������� �� ������. ������� ��������
�������.
- �������, �������, ������� ����������, - ������������� �������
�������� ��������� �� �������.
���������, � ������� ������ � �����, ��� � ����� ������� ������
�� ��������.
- ����� �������, ���� �������! - ���������� ���������� ��,
����� ������� ���������.
- �������� ��? � ��� ��, �����, ����� �� �������� ���� �������.
�������� � ���, ��� � ��������� ���, �� ������� ���� �� ������
��������� �������. �������, �� ����� � ���� - ������, ����, -
��������� �������.
��� ���������, ���� ������ � �����.
������ ��������� �������� ��������� ������� ��������, �� �������
��� ��� "�����". ��� ���, ���-������, ��������� ���� ������������,
��� ���, ������� ���� �� ����� ���, ���� ������. ��� ���, ������
�����, ����������� � ����, ������� � �������, �������� � ������������.
- "������� ���� ����...", - �������, �� ����� ���������� �������
������ ������� � ����� ���������. - ��, �������. � ��� ������ �������
�������� �, ��������, ������ ��������. - ���������� ������ ������� ��
������� ���������� ����������: - ������������ �� ����������!
- ���� ������������ �� ����������! - �������� ���������, �
������ �� ��������� ���������� ������� ��������� �� ���-����, �����
����� ������� �� ����������.

����� 18

��������� ������ "�����������"

������, ����������, ��� �� ������ "�����������" �� �������� ��


������ ��������, ���������� ��������� �������������, ����������� ��
���� ��������� ���������.
� ������ �� �������� � ����� ���-��������. ����� �����������
������� ������� �� ���������� ��-������ �����-������ ������� ������
�������� � ����� ��������� � ������ ���������:
- ��! � ����! ������������� ����������!
����� ��� ���������� � ���������� ��������� ������� � �������
����������. ����������� � ��������� ��� �������� ��������� �
���������� ����. � ��� ���������� ����������� �����. ������� �������
�� ������ ������� ����������� ������� � ������, �������� ����� � ����.
- ��! ������������� ����������! - ������� ����������, �����������
� ����� ����� �����.
- �����, �� ������, - ��������� ��� ��������. - ������ ��� ����
����� �� �������� �� ������. ����� � ������� �� �� �����.
� ������ ������ ����������� ����. ���-�� ������� ���� �������
����������� ������ �����, ��� �� ������ ����� �� ���������. �����
������ ������ ���������� ��������� ���.
���������� ������������� ����� ����, �������, ��� ����
�����������, ����������.
����� �� �������� ��������� ���� � ������ ���������� ����... �
���� ������� ��� � ����������� ������. ���� ����� �� ���. �����
�����.
- ������� ������, - ������������ ������� ���� ��������. -
��������� ���� �������.
���� ������ �����, �������. �������� � �������� ��� ���� ����
���������� ����� ����������� �� ������.
������� ���� ����������.
�� ���� �� ���������� �� ������, �� �����. ����� ������ ������,
��� � ���� ��������� � ������� ������ �� ��������. � ����� ������
������ � ������� � ����� �����, � ����������� � ������ ����. � ����
�������� ����� ����� ����� ������� �������� �������. ����������� ��
���������� ������ ����� ������� ���� ����������� �� �� ������, �� ��
������� ��������.
������������ ������� � ���������� � ���� �����, ���������
��������� ���� �� ������, ������� ��� �� ���������, ��������
��������� �������, � ������ � ���� � ����, �������� ���������� �
������ � ������ �������� �������� � ���������.
���������� ��������� ������, ������ � ���� ������� � ����� ���.
- ���������� � ���� ������? ��� �, ���������� ��� ����������!
- � �� � ����� ������� ����� ����� �����.
� ������ �� ������� ������ ������ ������ �������. ��� ������
������� ��� � �����...
�������� ����������� ������ �������. ����� ���� �� ����������,
���������� ��������� � ��� �� �������� ���� � ������ ���. �
������������� ������� ������� ���� �����-������, � ����� � �����
�������� ����� � ������ ������.
���������� ������ ��������� �� ������ �����, ��������� ������ ��
��� ���.
- �����, - ������ ��� ����������, - ���� �� ������, ������ ���
����. ��� ��� ������ ������� ����. ��, ��������, ��� ������, �� �
������, ��, ��������, ����� �� ����� ����. ��� ���, ������, �� �
����� � ��� �� ��������.
����� ������, ����� ���� �����, ����� ��������� ���� � ������ �
������������ ��������, �������� � �������� ������� �� ����, �� ���
������ ����������� ���� ������ ���������.
����� �������� ��������� �������� ������� ������, ��������
������ ���-��������.
� ������� �� ������������ ��� �������� ������ ������ � ������
������ � ����.
- �� ���, ����������, �����, ���������� � ����? - ����������
������� ��������, ����� ����� �� ��� ��������, ����������� ����. -
������, ������ ���-�� ��������� �������.
���������� ������������� ������. ������ ��� ����������� ���������
�����. ����������� � ������ ������, �� ��������� ������ ��� ������
��� ��������� ��������� � ������ � ����.
�� � ������� �������� ���������� ������� ������, � ����� �������
������ ������ ����� ��������� ������ ��������. ������� �� ��� ����
������...
����� ���-��� ������ ������ ��������� ���������� �� ������� �
�������������� ���-�������, � � ��� �� ���� ���� ������-�� �������
�������� ������ ����.
� �������� ��������� � ����� �� ���� ������� ��������� ��
������� ������������, ���������� �����.
��������� ��� ������ �������� ����� � ������ ������ �����������
�����, � �� ����� ����� ���� ��� ����: ��� ����, ���������, ������.
������� ������� ������������ ������������ � ����� �����������
������ �������� �� ����� ����� � ������ ���. �������� �����������
�������� ��������� ������ � ������, ������������ ���� �� �������. �
����� �� ������ ������� ������ ����������. ���������� ��, ��������
������� ��������� ������ - �����������, ����������.
"� ������ ����� �������� ������. ����� ������� �� ����. ������
�������, �����, �� ������ ���, �����. ������� ��� �����������,
��������� ����. ������� �� ������-������ �� �������� ����������.
���� ������ ��������� �������, ������ ������� ���. ��� 47-�� ��������
�� ����. ����������, ��� � ������ ��������..."
"�����������, ������, �� �����, - ������ ������ ��������. - �-��,
������, ������!"
��������� ������ ��������� ������ � ��� ������. "������� ��
��������, ��� ����� ������� ������, ����� ��������� ���� ��������. �
����� ��� ���. �� ������� ���������� ������ ������������. � ������ ��
����� ������ �����������. ��� � ��������� �� ���". ������ ���
������� �� ������ "�����������" �����-�� �����. ��������������
�������� ����� ������� ��������� ������������ ����������, �����������
� "�����������". ���� ������, ��� �� �� ������� ������� ����.
"�� ������ ����, ��� ��, ����?" - ��������� � ������ �������
�������, �, ���� �� ���, �� ����������� �������� � ������.
������� ������� � ������, � ������ ������� �� �����,
��������������, ��� �� �������� ����� ������� � ����� ������, ������
������� ���������� � �������� ���������. ����� �� ������� ��������
���������� ����, ����������, ���������. ��� ����� ��������� �� �����
��������� �������� ��������� ��������� �������, �����, ����������,
��� ����������� ����� ������� ��� �������������� ���������� �������.
� ������� �� ������ �������� ���������� ��������� ������. �����
����� ������������� � ����� � ��� ��������.
� ����� ������ ����������. ����� ������ ������ ����������,
��������� ����� ���������:
- �������, ����������! ���� ������! �������� ���� ������!
������� ����, ������� ������ �� �������� ���� ������, ������ �
��������. ������, �� ������ ���������, ��������� ����� � �����. ����
������, ��� �� �� �������� ��������� �� ����� �����; ����� ����
������������, ������ ���������� ����� �������. ������ ������� ��
��������.
- � ����� � �����, � �� ����� ��� �� ������.
������ � ����, ����� ����� ������� � �����, ������ �������
�����, ����������, ���� ������� ��������� ����� ��� �����, �����
��������� ����� � ������ ������� �� ������ ������. �� ����� ������ �
���������� ��������� ����� ��������� �������.
������� ������������ ���������� �����������. �� �������
���������� ������. �� ����� ���������� � ����� � ���� ���� �
��������, ������� �������, ������, ���� ���������.
� �� �� ����� ���� ���������� ��� ��� ������� �������� ������
�������� �����������. ������ ����, ������ ���-�� ������� � ���.
����� ���������� ����� ��������� � �������, �������� �������� �
������ ������������ �������, ����� �� ������������ ��������. �����
������� ���� ������������ ������, � ���� �������� ������� �� ������
�������. ������� ������� �������� �� ���, �������� �����, ������ ����
�����.
��������� �������� � ���� ����, ������� ����� ����� ��������
�����. ������ ����� ������� ����� �� ���������, � ����������� �� ����.
������ ������� �������� ����. ������� �� ���� ��������, �������
�������� �� ������ � ����� � ������������� ������.
������ ������������� ���� ������� � ������. �� ������� ��������
����. � ���� ���������� ����������� ����, ������������ �� ��������
�����. ������� ���-�� ������. �������� ��������� ����������� �����,
��������� ������ �����; ������� ������� ������� � ������. ������
������������ ��� ���-��� �����.
������� ������� �������� ����� ������������ ����� ��������,
���������� ��� �������� �� ������� ������ � ������ ��. � ����� � ��
�� ������, ������ ������ ��� �����, �������� ���������� ���������:
- ������, ��������-������������, � ���, ������, ���� �����������!
�������� ����������� �������� � ���� ������ �������� ��������
�������� �, ����� ������� �� ���, ������ �� ����. �� �� ����,
�������� ���, ��������� � ����� �� ���. �� ���� ����� � ���� ����
�����������, ����� ������� � �������� �������� � �������� ���� �
���������� ������� ��� ���������.
- �� ������ �����? - ������� ������� �������, ����� ��� ���
��������� �������� �� ������.
- ��-��? ������������... � ��? - ���������� ������� �������� ��
"��", ������ ���������� �������� ��������������.
- � ���� �������. �������, ����? ��������� ����.
- ���. ������������� ��.
- ��, � ��� ������� �������, ��� ������� ����� ����� �������?
- ��� �������.
- ��� ���, ��-��� ����� � �������. ���, ������, �����! ����� ���
� ������ ����. �����, ������ �����������... � ����� �� � ���������� �
����-������ �������: "�����������" �� "�������".
������� ������� ��������, ���������� �����. ��������
����������, � �������� ������� �� ����. ������� ��� ������, � ������
����� �����.
- �� ���, �������?.. ��, ������?
- ���. �� ��� �� �. ������ ����. ������� ����� �� ���������.
���������� �������, ���� ������ �����.
- � �� � ��� ����� ���! �����, ��� ��, ������ �� ��������,
����� ���� �����?!
������� ������� ��������� ����� ������� � �������.
- ��, ������ �������, ������. ������ ����, - ������ �� ��������,
��� � �������, ������� ���� ����. - ������� �� � ����� ����������
����. ������! �� ��� ����� ������ �������, � �������� �����-����� �
����� ����� ������, - ������� ��, � ����� ��� ������ �������.
- ������, ������� ����������, - �������� � �������� �������
������. - ������, ���� ����? �� �������� �� ��� ������ ��
"�����������". �����, ������, ����� �� ����� �������� ������� �� ���
�������?
- ������, �� �� ������, - � ��������� ������ ��������
��������. ���� ��� ���� ����������, �� � ����-�� ������������. - ��
������, - �������� ��. - ��-��! ����� ������ �����, � � ���� �� ����
����� ������, ��� � �������� �����. �������� �� ��������, ��� ��� ��
���������� ��������... ��, � �����, ��������!
�������� ��� ������� � ������� ������������. ������ � �������
�������� ��������� � ����������* ��������� � ��������� �����������
��������. (* �������� - ����� ������ � ��������� �����, �������� ��
������� ��������� ���� ������ ������.)
� ������ �������� ������ ������ �����, ������� ������� ��������
����� �� �������, ������� ��� ������� �� ������.
- ����� ������. ������ �� � ��� ������ ��������� "�����������" �
��������� ����. ���������� � ��� ����, - ����������� ��������, ������
�������, �, ��������� ������� �����, �������� �� �������, ������� �
������ �� ��������� ��������.
- ������ ����� ����������, ������! - ������� �� �� ����
��������������� � ������ �� �����.
�������� �������� ������� �� ��� ����� � ������� ��� ��� ��
������ ������. ������ ���� �� ������ �����. ��� ����������� �
������. ������� � �������� ����� ��������* ��������� ����
�������������, ��������� �� ������ � �������. �� ���� �������� �������
������� ���� ��� ������� ���. ��������� ��������������� �� ����������,
���� �������� � ����� "�����������" �����-�������� ���������. ���
������ � ������, ������� �� ������ ������������� ����� � �������
���� �������� ��������� � ��������� ���������� ����. (* ������� -
��������� ������; ������ �� ����������� ���� � ���� �� ������
�������� � ������.)

����� ���� "�����������" �� ������ ���� �������������


������������ �������� ���� - ������ ������� ������. ����� ������ ���
��������� ��������� ���, ������������� � ��� ���� �� ��� ��������,
������� ������� ��������� �����, � ����� ��������� ����������
�������, �������� ���������� ��, ���������� ������� � ������ �������,
����������� �� ����� "����������" � �� ����.
������� ������ ����������� ��������� ���� � ������� ���������
��������.
����� ��� �������� � ����������� �������� ����������� ����������
"�������" � "��������", ���������� ��������� �������� �������� ��
������ "�����������".
��� ��������� ���� ������������ ��������� "����������". ������ ��
���������� ������, ��� ������ �� ��� ��� ������� ����� �������������
������� ������� ��� ������ � ������ � ��� �����������, �������� ���
� ������. ������� ��� ��������� ������� ��� � ������� ��������������
� ����������. ��� ���������� � ���� ��, ��� �� ������������
�������: ���������� ���, ��� �� ������� ��������� ��������� ����
������ "�����������", �� �������� �������� �� ��� �����������������,
�������� ������� ��� ������� � ������ ������ ���� ��������� �
��������� �� ����� �������. ������ �� ������ ��������� ������ ����
����� �������.
- � ��� �� ����� �������? - ������� �����.
- � ��� ����������, - ������� �������� "�������", - ����� �������
�� "����������" ���. �� ���������� ��������� �� ������ ��� ������,
�� ������� �������� ���� �����������. �� ��������� ���� ��������� ��
����, ����� �� ����� ���������� ������.
�������-��������� �����, �������� "��������", �������� ��������:
- ����� ������� ����. ��� ������ ��� ��������, ��� � ����
��������� ������ ������� ����, �, ����� ����, �����, ����� ������,
��� ��������� ����� ��������, �������� � ��� �������� ����������� ��
"��������", ����� ������� ���������� ������.
������� ������ �������������� ������ ������� � ������ ��������
����������� "�����������".
� ��������� �������� �������� ���������� ��-�� ���������
������� �����. ����� �������� �������, �� �����-������ �������, ���
������� ��� ����������, ��� ��� ����� �������� �������.
- ����� ��������� �� ����, - �������������� ������ �������. - ��
������������ ���, ��� ��� �����, � ������ ������ � ��������� ��������.
��������� � ����� ��������, ����� �� �������� ����� �� ��������.
������ �� ����������� ���� ������������� �������, ����� ������
�� ����������� ����.
"����������, - ����� �� � ����� ��������, - ������ ���������
����� �������, ����� ������� ���������� ����������. ������
�������������; � ����� ������ ������� ����� ��������� ������� � �����
�������. �� ������ ��������� ����� ���� ������ ������ ��������
�������. ���� ����� ����� ������� � ��������� � ���������� ������
�����. ������ ������ � �����. �� ������� ����� ��������� � ������
���������� � ������������� ��������� ��������� ���������. �
������������ �� �������� ����� ����� �������� �������������� ������. �
�� ����� ��������� ������, ������ ���� ��������: �� ��� �������. �
������� ����� ��������� � ������� ����� ���� 47-������������� ������
�������� �� �������, ����������� ������. ����� �������� ������� �
����� � ����� ����� ������. ����� ����� �������� ������. ����
������, ������ ���������, ������ ������� � ����� �����..."
������� ������ ���������� ����� ���������� ����������: ��� �� ���
��������, ���� �������� ������������� ���������� ������?
������� �� ������ ����� ����. ������ � ���� �������� �
������-������ �����. ������ ���� ������������� ��� ��� ���������,
������ ����, ��� ��� ��������, ����� ����������� ������� ������ �
�������� ��������, ����� ����������� ����, ��� ������� ��
"����������".
������ ����� �������� ����������� �����; ���������� �����
��������� "�����������", ���������� �� ����� ������.
- ���� ������, - ������� ��������� �����, - � ������ � �����
������, ��� �� ������� ������ ��������� �� ��� ������������
�������, ������ � � ������-�� ������ � ��� �� ������-��
������������.
"��������" ������� ������ ������, � ���� ����� �������� ��������
����. �����, �� ���� �� ������ "�����������".
�������� �������������� ��������������� ���������, �������
������ � ����� �������� ��������, ��� ����� � ������ �������.
- �������, ������, - ������� �����, ���� ���� �� �������� ����,
��� ���������� ����� "��������" � "����������". � ����� ���������
������ �������� ���������: - ���?.. ��� �����?..
- ��! �� �� �����! - ��������� ������� �����, �������� �����,
��� ������ "�����������" ������ � ���� ��-��� ���.
- ������� "�����������", ������� �� ������! - ������ �����,
���, ��� ������ ������ ���� � ����� �������� �������� ���������
������ �������� ���������.
�� ��� � ����, ������������ �� ������������� � "��������" ����,
������ ����������� �� ����� ������ � ��������� � ���, ��� ������
������������ ����.
- ������� �� "�����������", ������, ������� ���������, - ������
�������� "��������", ��������� ���� � �������. - ��� ������ � ����.
���� ������� ������ �� �����! � ����� �� ��� �������.
- ��, ���, - ��� �������� ������� ������, ������ ������ ���� ��
����� ���. - � �� �� �����. � ���� ������� �, ����� ����, �����. ���
�������������, ������� � �� ��������.
� �����, ��� ����� "����������", ������������ ������� ��������
��������. ����� ������������ ���� ������, ��� � ������ "�����������"
��������� ������ ���� ��� ����������. ���, ����������, ��������� ��
���� ��������� ���������; ����� �� ������ ������������� ��������
�����, ������������ ���������� �� � ����� ���.
��� �������� ����������� ��������� � �������� �� ���. ���� ��
�������� � ��� �������� ������, ����� ������� �������� ���� ���
����� � ������ � ������ ���������� �� ���� ��������� ����� ����.
������ �������� �� ������ ������. �� ������ �������� ������, �
���� ��� ���� ������� � ����. ��������, �� ����������� �� ���-��,
���������� ��� ���, �� ��� ���. ������ ��������� �� ������ ������,
��� ������. �� ����� ��������, ������ ������ ��� ������ ��� �����, ��
����� ������� ���������.
"��������", ���� ���� ������ ��������� �������, �������
�������, ����� �� �����������, �� ��������� ����, ��� ������������
���������� ������ ����������� �������� "�����������" � ������ ����. �
������ ������ "��������" �������� ����� ������� � ��������,
������������� �� �����, ���� "�����������", ������� �������� � ���
�����.
�������� �� ���� �������� �������� ��������� ����� ������������,
�������, ���� �����. ����� ������� �����������, ���� �� ��������
������ � ���� ������� � �������� ������:
- ���� ����! ����� ������ ������!
"����������" ������ �����. ��� ������ ��� �������� ��� �����, ���
�� ������� ���������. ������ ���������, �� ������ ����������� �����,
������ "��������" � ����� ��� �� ���� � ������ ������. "��������"
��� ������ ���� ������. ���������� �������-������� � ���������
��������� ������ �� ������, ��������� ������. ����� �������� ������ �
��������� ������ ������ ����, ������� �� ������ ���� ����� � ������
����������� �� ����� ���. ������� ������������� ����������� ��������
���� ������. ����, �������� ���������� "�����������" � "��������",
���� ����������. "��������" �������� ��� ����� "������".
"����������", �������� ������, ������� �� ������ � ������
������ � ������� ���...

� ����� "��������" ������ � �������� �� ������� � ������ ������


"����������" ������ �� ������� �� ������ � ��� ������ ��������,
������ �������� ������� �������. �������� �� ��������� ��������,
����� ��������� � ����� �������� �������� � ���������� ������� ���,
��� "�����������" ����� �� ������, ��� ��������� ��� �������, �������
��� ������� ��������, ���������� ��������� ��� � ���� �� �������
�������. ����� ��������, ������ ��������� ����, ������� �� ������ �
����� � ������� � ����. ����� ������ � �������, �� ���������, ��� ��
��� �������� �� ������������� �������. ����� ���� ���� ������ �
����� �, ��������� �������, ����� ��� ��� ��� ����-�� ������ �
������� ��������.
������ ����� ��� ������� ����� � �������, �� ������� �����, �,
����������, ������ ��� ��, � ����, �������� ����������, �����������
� ������ �����. ������� ��� ��� �������, ��� ���� ��� ���������� ��
������� �����, ��� ��� ���������� ����.
������ � �����, ����������� ���-�� �� ����� �����, ��������
���������� � ���� � ������, ����������� � ����� ��������� � ������
�����, ������� �������� �����. �������, ��� �� ������ �������, ��� ��
��������, ����� ����.
�� ����, �������� �� ���-�����, �� ����� ������� ������ �������,
��������� ����� �������������� �� ������� �������� �����: ��� ���
������ �������� �����; ��������� ���� ��� ���� ��� ���������
��������, ������ �������� ������.
������� � ������ �������� ����������, ������ ���� �����, �������
�, �� �����������, ���������, �������� � �������� ���������.
� ����� � ��� ���� ������ ������� ���� "������". ������������
���� ���� ������ �� ������ �������� ������ ����. ������ ��������
���� ���. �� ������� �� ����� � ������� ����� ������� � ������ ���
����������: "����������" ��������� � ��� ������ ������...
���� �������� �����, ���� �� ������� �� ����, ������ ������ �
����� ���� �������� "��������". ����� �� ����� �� ��������
"���������� �������� �������� �����", �������� � ����� ������� ������,
� ������� ��� ����� "�" ������:
"����������". ����������� ���������. ������ � ����-������
������������� �������� ����������������� � ������������� �������.
����� 190 �����, ������ 18 ����� 6 �����, ������ 8 ����� 3 ����,
������������� 240. ������ �������� ���������, ������ ���, ������
������ ����������� �����; ����� ������, ������������ ��� 3 800.
����������: ���� ������ 75-�������������, ��� ����� 47-�������������
� ��� ���������� ������ ��������. ��������� �������, ����� � ������� �
�������������� �������� 330 ���� ������, ��������� ���������������
21 203 ����, ������� � ������������� 17945 ������. �����������
�������: �������� ������, �������� ����� ������. �������� ����������.
�� ����� ����������� ������ ����������� "�����������" ������ �
����������� �����������: "�������", "��������", "�������", ������
��������� �� ������������ � ���".
������� ���������� �������-��������� ����� ��������� ��
����������� ������������ "����������". � ��� ������ � ����� ����
��������� ���������. ����� �� ����� ������ �����.
- ����� ������ ����������� �������� ������� � �������, - ������
��� �������-�������. - �� ����-������ ����� ����, ������ ����, �������
�����. ��� ������, ������� ����� ������� �� �������� �� ����.
����� ������������� ����� ������� � ����� �� ������. �����
�������, �� ����� ������� � ����� ���� ������, ��� ����, �����
������ ����-������, ��������� � �����. ���, � �������� ���������
�������, ������� �� ���������� �� ��������� ������ ����, �����������
���������� ������ ����.
��� ������ ������������; ��� ���� ����� ������������� �������
���� ������ ��������. ������� �����, ������������ ����� � �����, �,
�������, ����� ������� � ��� ������� ������� "����" � "������".
"������ �������, - ����� ��, �������� � ��������� ��������
��������� ��������. - ��������, �� "����" ����� ��� ���������
�������. ��� �� ������� �������� ����, �� �� �� ����� �� ����� �������
������. ������ ������ �������� ������ � ������ ���� ������������
��������".
�� ������� ��������, ��� ������� ���, ������ � ������ �
���� ���-�� ���������, � ��� ���������� ��������� ���� ����� �������
�����, ��������� �� � ��� �����, ����� � ������ �����.

����� 19

��� ������ ���������

����� ���� �������� ������, ��������� ���� �������. �������


�� ����-������, � ���� ������ �������������� ����, ����������
������������.
- ���� ����, � ������ ���� �������, ����� ������������ ����,
���� �� �������� � ����! - ��������� ������ ������� ����������. - ���
�� ���� ��������� ��������, � ���-���� ������ ������ ���������. -
����� ���� ����������� ��������� � ������� ���� � ��������. -
������-�� ���������. �������, �� ������� ������� � ������ ���������.
������ ����, �� ������� �����, ��� �� ������... ���, ��� ��� ���-��
����, � ��� - �� �������.
- ���� �������, - �������� ������������ ����������� �� ���-�����
� �� ����.
������� �� ������� ������� ������������� ������� �� ��������
���� � ��� ������.
- ����� ��������, - ������� ��������, � "�����" ����� ���������
����, ��� ���� ��������� ������ ������ ����� ������������.
����� ��������� ����� ��� ������� �� ����������� ������ ���
������� ��������. ������� ����� ������ �������, ����� � ������
������� � ���������� ��������. ������� ���� ����������� ������
���������� ������, � �� ��� ������� ���� ��������� �������� "�. �.".
����� �� �������� ������ ���� ������������ ���� � �������
"����������".
- �� ���, ������� ����������, - �������� �������, ����������
������� ������ ���������� ��� ��������, - ��-��������, ��� ���, ���
�������� ��� ������� �� ���������� �������� � "�����������". ��� �
���, ��� �� ����� ������.
- ������� ��� �����������, - �������� ��������, - ���� ������
�������� �����-�� ��������. ��� �������� ���� ��������� ������. �����
��� ���� ����� ������� ����. ��������� �� ���� ������ � ��, ���
������� ���: "����� ������ �����, ������ � ���� � ������ ��� ������,
�� ����� � ����� �� �������� � �� ��������..." ����� � �����, ���
���� � ������ �������, � �������� ��������, ������ �� ��� ����...
����� ���� ������� � �������� ��������.
- ��� �����, ��� ��������� ���� � ����� �������, - ������
�������� �������. - ������� � ����������� �� �������... � �����, �����
� ����� ������.
������� ���, "���" � "�����" ������� � �����, ��� �������
��������� �������� �������. ����� �� ���������, ��� ����� ������ ���
��������� ��������. ���� ���������� ������� � ��������, ��� ���
�������� ����� �����, ������� ����������, ���������, � ����, �����
��������� ������ ����� �������.
��������� ���������� ������ �� ���-����� ������, ��� �� ���������
����� ������������� �������������� ���� �������� �������. ��
�������� ����� �������� �� ���� ��������.
���������� ������� ���� ����� �� ��������� ��� ��������
�����������. ���� ����������� ��������� ����� ��� � "����" �
������".
- ���� �� �� �� �������, - ������ ������� ��������. - �� ��� �,
��������� ��������, ���� �����. ���������� ��� ���������� ������,
����� ������ � ������, ��� ������ �������� ������� ���� ���������
��� �������� ������ �����, �� �� ������ ��� �� ��, ��� ���� �����.
������ ���� ��������� - ���������, �� ������ �� ������, �� �����.
����� ����, "����������" � "��������" �������� ������ �� ������
���������. ������ ���� ��������� ���������� � ����-������ ����
����, �� �����: �������� ��� "����������" � "�����������". � ���
������ �������� ������ ��� ���, ��������� ���, ��� � �� ����
������� ������ ��� �� �������, ��� ��� ���������� ����� �������� �
���� ������ �� ���� �������. ������, ������� ������, ������� ��
������� ��� ������. ������ ������ � ������ ����, � �������� ������
�����, � ������� � ����� � �������� ������ �����. ������ � ���, ���
������ ������, � ���� �������� �� �� ����� ����.
��� ��������� ������� �������� �������� ������ ������������.
- ������� �������, - ��������� ������� � ������. - ������������
"����", ����� �� ������� ���� ������������������ �� �����
�������������. �� � ��� �� ������ ������ ���� "�����������". �����
������������.
�� "����" � �������� ������������ ������ ��, ��� ���� ������
������� ��������. �����������-��������� �������� ��� ������
������������ ���� � ������� �������, ������ � ���� �� ��
������������.
- ������, ������, �� ����������, - ������ �� ���������� �����
����������, ���������� ������� ����������. - � ������ ��� �������
����� ���������. � �� ���� ��� �����������. �������, ���� �������
�����.
- �� �������� ����������, ���������, - �������� ������� ���� ��
����������. - �� ���� ��������. �� ���������.
�� "����" ���������� ����� ������ �������. � ��� ���������
����������� ��� �������� �� ������� �����. ����� �� ���� ����� �
��������� �������� ����� ����.
- ��, �����, �������, ��� ���, - ��� ����������, �������
������������ �������.
����� ����� ��� ���������� � ������� ������������� ��������.
������� �������� �� ����, �� ����� ���-�� � �������� ������.
- ������� �������, ��� �� ��� �������? - �������� �������. -
����� � ������ ����������� ��������� ��������?
- ����� ���. �������-����������� ������ ���������, ������ �� ���.
�� ������ �� ��������? - � ����� ������� ��� ��� ������� ������.
- ������, ��� ���������� ������ �������� ����� ������
�������� ������ �����, - ���������� ������� ��� ����� � ������. -
��, � ����� �� �������. �� ��������, ������� �� ����.
- � � ���-���� ������� ��! - ����� ������ �����. - ���-�� ��
������ ���, ����� � ������� ���� ������� ���������.
- �������, ����� ����� ���, - ��������� �������. - �� ���������
������ � �� ������. ������� ������, ����� � ��� � �������� �����
������������ ������ ����.
� ������� ����� ����������� ������� �� �������� ����.
������������� ������ ������ ������ ��������, �� ����� �� �����
�����������. �� ������ ��� ���� ������ ������������ ��������,
�������� ������ � ���� ������ ����.
����� ������ ������ �� �������� ��������� �����.
- � �� �������, ������� �������, - ������� ������ �������. -
������, ��� �� ������ ������ ���������, � �� ������. ��������, ��
������� ������� �����������... ������, ������ ���������� �������!
��������� ������� ����������� ������� � �������, ���������
����� ��������� ������, �� �������� ������� ��� � ��� ��������
��������� �������.
- �����������, ���� ������������������, - ������ ��, �������,
��������. - �� �������� ��� �� ����� �������. ����� ��� �������
������ ����� - ���������� ��� �������, ����� � ������ - ��� ���������
�� ����������� ���������� �������� ����� ���� �� ��������� ����. ���
������, ��� ������, ���� ��� �� ������, ����� �� �����������
������������� �������� �� ��������...
- �� ���������, - ������ ������� ��� �������, - ��� ������ ��-��
������� ����� � �������� ������������ ������������ ���� ������� ��
���������� � ������� �����?
- ��� �����, ���� ������������������.
- ���� ������! ����� ����� ������ �� �������� �� ����������� ��
������� ������� �������������� ������ � �������� ���� �� ��������
��� ��� ����� �� ��������. � ��� ������: ���� ������ ������ ������ �
��� ��-�� ������� ���� ����� ���������� �����, �� � �� ����� ������
� ��� � ������ ����� �� �������. �� ��� ��?
- ���������� �����.
- ��� ���, ���������, � � ������� ��� ������ ������������ �����
���� ����������.
"���" � "�����" ������������ � "������ �����", ������ ��������
����������.
������� ������� ���������� �������� � ����-������. ���������
������� ������� �� ��� �����. ������ ��������� �������� ��������� �
������ � "���" � "�����" ���������� ������, ������� ��������� �
�������� �� ���������.
"�����", ���� �� ���������� ����, ��������� ��������������� �
������� � ������������ ��������. ���� ������ ����������� �������� ���
��� ������ ����������� ��������, ������ ���� ������� ���, �������
�������� �� ����� ������ �� ���� �� ���� �������. � ���, ��� �� ����
��������� ��������, ������� ������� �� ���� ��� ���� ������������
�����, ������� ����� ����� �������� �� ����� "�����������", ���� ���
���� ����-�����. ����������� �� "������" ����� �������� �������� - ��
������ �� ������� �������, ��������� ����������, �� ��� ��� ��
����������, ����� ��������� �� ��������� ���, - ���� ��������
��������� ������ � ������� ������� �� ���������. ��������� ���������
�� ����������, ����� ������ � �������������� ��������.
��������� ������ ����������� ��������� ����� � ����. � ��������
������������ ����������� ������ �� ������ "���������" �������� ������,
��� �������� � ���� � ��������; ��������� � ������ ���������
��������� � ��� ������. ��������� ���������, ������������ �
����������� ������� ���-�� ������������ ������� �������: �������,
��������������, ����������. �� �� ���� ����� ����������� ������
������� �����������, ������������ "���-�" �������, �������, ����� ��
������.
���������� ������� ���� ������. ��������� �� "������"
���������� � ���� �����. �������� ��������� �� ����������. �����
��� ����� ��������� ��������� � ���������� �����.
- ������ ��� �������? - ����������� ������� �����. - � ����
������ ������ ������ ��� �������� ��������. �� ��� ���� �������� �
������ ���-�� ������������.
- ������ ������� ��-�� ������� ���������� �����, - ��������
������ �������. - ��������� �������� ����: ��������� ����������
������� ����� � ������� ��������.
������ �������� ��-�� ������� ��� ��������. ������ ������ �
�����, ������� � ����. ��������� �� ��� ����� ����� "���������",
"��������� � "��������������".
������� ���������� ��������� �� "�������������". �����
"���������" ��� ������ ����� �� �������� ������, � ������
"��������������" ��� ������� ������ ������. ������� ������ ��
������, ������ �� ������, ��� ���� ����� � ���� ������, ����� ������
���������, �������� ������� ����� ��������, ���������� ����������,
����������� � ��������� � ������ �� ������ �������.
� �������� ��������� ����� ������ �������. ������� �������������
� ������ ��, ��� �� �����. �� �������� ���� �� � ���: ���������,
������������� ��������� �������, ��� �������. ��� ����������
"������", "��������" � "�����" ������� �� ����������� ����� � ������
�� ����� ����������������� ������.
����� �� �������������� ��������, ����������� � ���� ������
����� � ������. � ���������� � �������� ���� ��� �����������
���������� � ����������� ����������. ����� ��� �� "���������" �
"��������" �������� ��� ������ � �������.
- ����������� ����, - ����������� ������ ������� ��������. - �
���� ����� ����� - ������. ������� ����� - �� �����. � ��������
�������� � ����� �� ��� ����� �������������. �� ��� ������� ��������
������������� ���, ��� �� ���� ��������� �� ����. ������, �� ������
��, � ��� �����, ���� ������, ��������� ������������� ������� ��
��������, � ���� ��� ������� ������ ���� ������� �� ������� ����� �
�������� ������������.
�� ���������� �������� ������� ���� �� ����� ������ ���
������� ��������� ����. ������ ������ ���� �������� ������, ������.
������ ������ �� ������ �����.
�������� ����, ������ ��������� ����� �� �����. � ������ � �����
������ ����� ��������� ����������� ������ ����� � ����. � �������
���� �����, ��� ���������� ���-��� ��������� ���� � ������� ���������
�������� ������.
- � ������� ���������� �����, - ������ �� "��������������" ����
����������.
- ���, �����... � ������-��������� ����, - �������� ������.
- ��, � ���� ������. ��� ����� ���������� ��� ������. �� ���
�� ���� � � ������ � � ���. �����!

���������� ������� � ������� � ������, ��� ����� � ����������,


���������� �� ������� ���� � ������������. ������� �������������
������������, ������������ ������� ������� �� ����, ����������� ���
������ � ������� ����� ������, � �������� � ����� ��� ���� ����������
��������� ������� � �������, ��� � �������� � ������, � ����������
� ����� � � ���������� � �����.
���� ������� ���������� ������ ������� �����, � �������,
���������� �������� �� ������, ����� ��������, ��� ����� ��� ��������
�������� �������� ����� �� ������ �������, ������������� ��������
��������� �����.
���������� �����, ��� ���� ������ � �������� �������. ���,
�������, ��� ��������� �����, � ���������������� ��� �����������
��������, ��������, ����� ���� � ��������.
- ����������, ����������, - ��������� �������, ������� �������
��������, � ����� ������ ��� ������� ���������� � ��� ����. - ���
������ �������� �� ���� �������� �������, ��������� � ������� � �����
���� ���� ���� ����� ��������� �� �������� �����. � �� �����������
����, ������� ������, �� ����� �������� ��� ��������, ������ ���������
����-������, - � ����������� ������ ����������� �� ����-��.
�� ������ �������, � ���������� ������ ���������� � �����
���� ������� � ��������. ������� ������������ ������ ��������� ����
��� ���, � ����������� ����� ���������� �������� � �������. �� ����
��������� - ��� ���� � ����� ������ ����� ��� ������������ � ���
������������ ���, ������� �� ������ � ��������. ��������, ����� ���
����������� � ��� ������� ��������. ���������� ����� ������ � �����
������� �������� ������ �����. ������ ���� �������� �� ������, ��
������� ������� ���������� �����. ��� ��� � �� �������� �� ���, �
��������� ��������� ������ ������, ������ �� ����. ��� � �� ������,
��� ����� �� ������. ���� ������� �� ����, ������� ���� ������ -
����������� �������� �������, � ������ �� ������� ��� ���� �����.
�� �������� ����������� ������ �������� ������ � ����, ������
��������� ����� ����� ���������� ����� �� � ������. �� ��������� ��� �
���� �����, ��� ����������� � ������� � ����� ����, ������ ����
����� ������ �, ����������, ��������� ����� � ����. ���� � ������
������� ������� - ����� �� � ��������� ������� - ��������� ����
������ ����, ��� ��������� ����.
����� ������, ������� ����� � ����� �� ����, �������� ���
��������� ������. ��� ������ ���������� ����� ��� ��� ��������
������, ��� ����� �������, ��� ������� �������, �, ��������, ���-���
��������� � �����. � ������ �� �������, ������ ��� � ��� �� ����
���������� �����, ����� ���� �� ������� ������� ������ ���������,
����� ��� �� ���� ����� ������� ����.
- "����������", - ������� ������� ������ ���������� ��������
�������� ������.
- ���������� ��� �����, - ����������� ���������� �������. -
������ ���� � ��� ���-������ �����. ��� � ����, ��� �� ���� �����
������! � ������ ���� ��������, �������� �� ���� �������. ����� �
����� �� ����, ��� ������ ��������� ��� ��� ��� ����� - ����������,
����� �������� � ������, ��� ������� �� ����� �����, ��� ����� ���
� ������ ����. � ������� �� ���, ��� ���� �������, ��������,
��������� � ��������� ���� ����������� ������ �����. ������ ��� �����
�������, � ��� ����������. ���� ����, ��� �������. � ���� � �� ������
���� ���������, � �� ����� ��� �������� ����������� ������������
������. � ���, ��� ������� ���� �� �����, �� �� �����, ��� ���, -
�������� ��������� ��� ��� ������ ��������.
- ������� - ��� �����! - ����� ���������� �������. - �����
������� � �����, - ��������� ���� � ���������� ������ ��, ���� �
����� ��������, - ��� ����� � ��������� ����� ��� ��������, �������
�������� � �������� ��� �����.
- ����� ����, ��� � ���, - ���������� ����������� �������. - ��
��� ����� �����?..
������� ������ ������� �� �� ������� �������: ����� ��� ������
��� ���� ������?
� ��� �����������, ������������ ��������:
- �� ��������� ������, ����������, ����� ������� ��������. �
���� ����� ����� �������... ��������, ��������, ���-���!
��� ��������� ��� ����, ��������������� ��� � ������������
����� ������� ���� � �������. ������� ��������� ���� ��.
� ���� ������ ������� ��� ������ �������, ��������� ������� �
���������, ���������� �� ��� � ���������� ���� � ���������� ��������
��������� � �������. �� ���������� ���������� �������� � ���-�� �����
������� �� ���������� ������ �������� ���� � ����������� �������.
- ������ ������� ���, - ������ ���������� �������. - ��, ��
������ �����. ������ ��� �������� ������ � ����� ����.
������������� �� ������ ������� � ��� ���� ���� ��������,
��������� ������, �� ������� ������������, ��� ����� ���� ����������
����� ����� ���������� ���� ��������� ��������. ����� � ����,
������� �� ����� �� ������ �������, ������������� ����� ���������.
������ ����� ����������. ������� ��������� ���. ������� �������
� ����������� �������� ������� ��������� ����� ���� �� ������
���������� ����.
- �������� �����, ��� ����� ���������. ��� �������, - ����
��������� ������� �������.
����, ��� ������� ���������� ����� �� ����. ������� ��� �������
���������� � ��� ���� - ������� � �������, ����� �������� ������
��������� ���, �, �������, ���� ������ ������� �������� �������,
������, ��������� � ����������...
���������� ������������ ������� ��������, �������� � �������
�������� � �������� � ������� ���������.
- �������� ���������, - ������ ������ ��������, ����� ����� ��
�������� ������� � �������. - �� ����� ����� ��� ��������, ��� � ���
���� ���-�� ��������. �����-��, ��������, �����. ���� �� ����� ������
� ����, � ����� �� ���� ���������, - � ������ �������� ���������
����� �������� ����.
� ������� ������� ���������� ������ ������� � ����� ������� �
����� ������� �����. � ������� ��� ��� ����������� �������������.
- �� ���� ����� ���������? - ������� �������. - ��� �� ��� �
���? ������ �� ������, ��� ��?
- ����� ���! ��������� � ���. ��� ��� ������ �������� ������ ��
"����������" ������ ����� ������...
- ���?! ��� �� ��������? - ���������� ����������, �������������
� ����� ������� �� �����.
- ��� �����, �����. �� ��������, �������-�����, ��� ��� �
�������� ���������: ��� ������ ����������� "�����������" ������, � ��
����� �� ���, � "�����������" � ����� ��������.
- ����� ���������, ����� ���������! - ������ ������� �� �������,
������� �������. ����� ������� ��� �����. �� �����, ��� ��������
������� �������� � ������ �������, �, ��� ��� �� ���, ��� ��� ������
�� ������� ��� ��� �� �����, ������� �������: - ������, ������
���������� ������������!
- � �� ������ ��������, � ��� ����� ������ � ������� ���������, -
��������� ������, ������� ���� � ���� � ��������.
- ��� �� �������? - ����� ���������� �������. - ������ ���
������� - ������ ������, � ������ � ��������� �����.
- ����� ���! ��� �� �� ������ ��������, � ������ �����. ��� ����
������ ������ � ��� ����� � ����� � ������ ����������, �������
������� � �������� ������. ���� � ���������.
- ����? - ����������� �������, ������, ��������� �������. -
��� ��� �� "���� ������"... ����� �������������? - � ������
���������� � �������� ������.
- ��� �����. �� ������ ������ ������. ������ ��� ���� ����.
- ����? - ������ �������� �������, ��������� ��� ����� ����.
- ��� �����, - �� ������ ������� ������ ����� ���� ������.
���������� ��������� ���������, ������� ����� ��������, �����
������� � ��������. �� �� ��� �������� � ����������� ��������. ���
�������� �������, ��� ��� ������ ����. ������� ������� ������� ��
�������� ��������. ������ ���� �������� �� ���.
� ������� �����, � ������� �� ������ �������� �������
"�������", ������� ����� ��������� � �� ���� ��� ����, ��� ���
�������.
- ��� � �����? - ��������� ������� �� ��������������� �������.
�������� ����� ������.
- ��� �� ��� ���������? - �������� � ���� ���-�� ��������,
������ ���������� �������� ��������, ��������� �������. - �����
��������?.. ��� �� ������?
- ����� ����... �������� ���� �����. �������� ��, ������
��������. ������ ������ ����� ����� ����.
- ������! - ����������� ������� �������. - ����� �� ��������...
���...
- ������, ��������, ������ ��, ��� � ������ �� ��� ���������
���������... ���������� ������, ���������� �����.
- ����� ��� ���������� �� ���, - � ����� � ������ ��������
�������.
- ������, - ������� ������� ��������, ����������� �������.
�������� � ������� ����� �� ��������, ������ ������� �� ����.

������� ����� � ���� ���, ����� ��� ���� ����� �������. ������
������, �� ������������ ��������� � ���� �������: �� ������� ��
�����, �� �������� ��?.. � ����� ������� ������ ��������, � ���
������ ����, ��� ������� ���, ����������� �� �����.
������� � ������� ���, �������� �� ����, ��������� ������.
����� ��������� �������, �������� ������ ������ ���������. � ����� �
������� ��� �������� �� �������� ������. �� �������������� ����� ��
������� ����� �� ���������� �������� �������, �� ������ �����
�������� ����, ������ � ������. ������� ��������� ����� ��������� �
������������, ���������, ����� ����� �������...
� ������ ���������, ������������ �� �����, ���������� �����
����� ��������. ��� ����� �����������, ��� �� ���� � �������������
�������.
������� �� ������� ��, ����������� ��������� � �������.
��� ����� ������� � �������� � ������ �� �������� ��� �����:
- ��������, ���� ������� �������! � �� ���?
������������ ������ ������� ����������, ������ ������ ��
���������. ������ ����� ���� ������������� ������? ���������� ��� ��
������ �� ����������� �� ���� ���, � ���� ���, ������ ������ ��
�����, �� ����, ���������� ������ ����������... � ���� ��������
������� ��? � ���? � �������? �� ���� ��� ��� ������, ������� �� ��
��� �������� ���� �������?..
������� ������� ������ ����������: ������� ������� ������ �
�����, ��� ������� �������� �� ��� ��������� �������, ������� � �����
������� ��� ��� ������.
- ������ ����� � ����� ����� ����, ������� ���!
���������, ������ � ����� ������� ������� � ������������
������� � ������� ������ �������� ������� � �������� �����. �������
����� ��� ����� ������. �� ����, ��� ������ � ������ � ���� ��������:
� ���� �����������, ��� ���������� ��������� � ����������� ������
����������, � ���� ��������� � �����, ��� �������, �� ��������
������ ������ � �������� ����.
������� ����� ���������, ������ ������ ���� � �����������
��������� ����� ��������. ����� �� ����������� �� ������� ��������,
�������� � ���-�� ��������.
������ �������� ��� ����� �� ����� ��������� �� � ����������
����������� ��������. � ��, ��� ������ �����, � ���� ��������
����������, ��������� ������� �� � ������ ��������, ��������
��������. "���� �����, ���������� ���� ������?"
�� ��� �� ������� �������� ����� ���������. ����� ����������
��� ����������-���������, � ������� ����� ������� ��, ��� ��� ������
���� �����.
- ����� ��������! - �������� ��. - � ��� ���� ����. ������ �
����� ����� ��������� ����� ������� �������, ������ �� �������
��������, ������� "�����������", �� �������. ����� ��������� ���������
������ �� �������. ������� ��������, ��� �� "����������" ���������
������� ������ ������� ��� ������� � �������. ����� ����� �����!
����� �������� ������ � ����� ����������� �������� ������, ���
������ ���� ��������, ����� ��� ��������� � ���� � ����� � ����-��
��������, � ����� ��� � ���������� ������� �� �������� �����:
- ��-���-�!
�� ������ �� ��������� ������� ������ ��������, �������
���������� �� ���� ������� ����...
���� �� ����������, ������� �� ����� ������� �� ���������� ��
�������� �������, ���������� ������. �� �����, ��� ����������
��������, �������� �� ����� ���� � ����, ��� ��� � �����, ������
�������� ���������� ����. ��� ������ �� ���� ������ "�����������",
�� ���� ���� ������ ������� ����, �� ����� ���������� ��� ������.
�� �� ����� �� �� ������ �������, ��� �������������� �������, � �
�������, ��� �������������� ���������, ���������� ��������� �������,
������ ������, �� ������� ����� ���� ��������� � ���� �������
����. ������, ��� � ���, - � ����������, ������ �� - �� ����� � ����
������, ��� �������� ��������� ��������� ����� �����, � ���-���� ����
��������. ����� ������ ����� � ������� ���, ������� �������� ������
���� ����������: "� ���� - ������, ����..." �� ����� ����������
������ ���-�� ������, � ����� ������ ������ ������ � �������� �����.

����� 20

�� ������� �� ������� ������

����������� ��������� � �������� ��������, �� ���� ������ ��


����������, ����� ������� � ������.
������, ������ � ������� �������� ����������� � ����������
��������. ������ � ��-���������� ���������������� ������������
���������� ��������.
- �������, - �������� ��������� ��� ������� �������� �
����������, ����������� ������� �� ������.
- � ����� �� �������. ���� ������� ������� �� ������ �����, �� �
�������. �� ���� ������ ���� ��������������� ������, - ��������������
������� ������������, �������� � �����. � ��� �� ������� �
������������ ������� ������. - �� ������������ �������!.. � ��, �����!
�������, ��������-�� ��� �����! - ���� �� � ������ ���� ����� �������
���������.
- ����, ������� � ����-������ �������� � ���������, - ������
���� �� �������� ������� ��������, �������������, ����� ���� ������
���������� �� ����� ��������� � ����������� ������������.
- �� ����� ����� ������ �������� ����, � ���� ����� �������
����, - �������� �������. - ��� ����������� ���?
�������� ���� � ����������� ��������� ������� �������� �������
������� �����������:
- �� ����� �� ������ ������� ������ �� ������� "�����������",
������ �������� ���� ��������? ��� �������� ��� ��������� ���? ����
��������� ������� ������ ������� ������� �� ������ ��� �����. ��
����� ��������� ������� ������ � ����� � ����, ������ ��� �� ��� ����
� ���� ���� ��.
- ��������, �������� ������, - �������� � �������� �������. - ��
������ ��������� �������, ��� ��� "����������" ������� ������?
- ������, ������, ������, - ������� �������, ������ ����.
- �� ��� � ������ �������, - �������� ��������� �������. - ���
���� � ���� ������ "�����������" - ������, �� ����� �� ����� ������
����������� ��������...
- ������ ���?
- ������� ����� ������������. �� ������ �� ���. � ��������
������ ���� ��������� �� � ��� �� ����� ������. � ��� ������ ����
����...
- ������� ��� �������, ������������... � ����� ������� - � ������
������� ������ ������������. ��� ������ �� ���� ������ ����.
- �����, ������, ����?
- ��. � �������.
������� �������� ��� ���-�� �������, �� �� ������� ������������
����� �������� �������� ��������� �����: "���, ���, �������!"
������� � ��������� ������� � ������� �������� � ��� ������,
����� � ������� �������� ���������� ��������. ������ ��� ����������
��� � ������������� ������� �, ������ �����, ������� ������� �
������� ������� ������, � ������� ����� ����������� ������.
��� �������� ��� �������, ��������, ���� ��� �����, ���������
��������� �� ���� ������ ���������. ������ ���, ��� �� �����������,
� ������ ������� ���������, ������ �� ����, ����� ������� ���� �����
���� � ��� ��� ������ ���� ����������� �� �������.
����� ���� ������� ������ �������� ������ � ���. �������� ��
���, ��� ���������� ������� ������� ������ � �������� ���������
����, ������������ ����� � ��������.
����� ������ ������� �������, ���������, �������� ����� �,
������, ���������� ���������� ����. ������ �� � ������, �� � �������,
�� ��� �� �������� ���� ��� ��� ����, � ��� ������ �� ��������� � �
������� ������������� � �� �������, ���� �������� �� �������.
����������� � �������� ����������, ������� �����-������� �
������� ������������ ��������-���������� ����������� ����� �� ��������
� ����������� �������:
- ���� ��, ������, �����, �����������! �����, ��� ����� ���
���� ������������� ��������� � ������ �������� ���������, � �� ��
���� ��� ��������� �������� ��. ��� ��� ��������! �������� � ���
���������.
- ���������������� ��� ����, ���� ����������, - �������������
�������� �������, ������� �� ���� ����������� ���������. - ��� �� ���
��������� ������� ����, � ��, ��������� ����, �������� �������
������� ���� ����.
��, ������� �� ����� ���������, ����� �� ���������.
����� ����������, �������.
�� ������� ��������������� �� �������� � �������� �������� �
������ "�����������" �� ���� ��������. ��� � ��� �������� �������
��������: "�������� �� "�����������"! ������ �������!"
��� ������� ���� �������� ���, � ������� ����� ��������� �
����� ������������ � ��������������� ��������� � ����� ��������.
��� �� ����, ��������� �� ���� ������ � ������ ��������,
������� �������, ��� �������, ��������� � ���� ����� �� �������
"������", - ������� ����������� ����������.
- ��������, ��������! - ������� �� ����������. �������, �����
������� �� ��� � ������ �������������� � ���������� ������ - ����
��������. �� ����� �� �������, � ���������� � �������� "������",
"���������", "����", "����������", "��������������" ���� ����,
������� ����� � ������ ����� ����� ������� ����?.. ����� �� ���� ��
������� ��������?.. ����� � ������� ������ ��� ����� ������ � ������
�������� �� �������� � ����, �� ������ �����, �� ������� ��������
��� � ����� � ������� ����� � �����?..
�� ���� ���� ������ � �������� ������ ��������� ������ �� �����
�� ������ "��������������", ����� ���� �� ��� ������� �������.
� �������� ������� ����������� ���������� � ������� � ���������
������. ������������ � �����, ����������� �� ��������.
- ������, ������� ������������?.. �� � ����! - ������� ���������
����� �������.
�������, ������������ ������� � ������� ������� ��� ����� ����,
� ����� �� ����� ���, �������� ���������� �� �����.
- �� "��������" ���? ��������? ������ "�����������" ������?
- ����� � ������ ���, ����� ������ ��������. ������, �������
���!.. � ������� �� "����������" ���� ������ ���". �� � ���������
����: ��������, � ����� �������������.
- ����� ���� �� � ���� ����� ��������. ����� � ������
��������?.. ���� � ����, ����������!..
- � ����? � ��������? ������ �� �������!
- ������, - ��������� ���������� �������. - ������� ��������
�����. ���� ����� ������!
�������, ������� �� ���������� ��� ������������� �������, ���
������ ����� �������. � ������� ������� �����, ��������������� �
������-���������, �� ����, ������ ��������� ������, ������
����������� � ������� ������, ������ �������� ��� ������ �����
�������.
- � � ����� ����, ������, ���� ��� ������? - ����� ����������
���� �� ��������. - ����� ���������, ������ � ������ ����� ���, ���
��� ��� ������ �������� � ��������? �� � � ������ ��� ������, ���
���.
- ���������! - ��������� ��� �������.
- ��������! � ��� ������! - ������� ����� � �����. - ����,
����, ����� � ����! ����, �� � ������ ������, � �� � ������ � �����.
�� ������� � ��������� �������� ���� ���� ����� �� ����� ��
���������. ���� � ��������� ������� � ������ ��������... � ���,
�������� ��������, ���� ��� ���� � ��� �������?.. �� ����������, �
���������!
- �����, �����, ������, - ��������� �������. - ����� ����. ����
����� ������� ����� ������ ��� ����������, ��� ����� �� ������, �����
����� �� �����.
- �����! - ���������� �������-����������. - �������, �������.
����� ������.
����� ������������ ��������. ��� ������ ���� ����� � ��������, �
������ �������� �� ��������.
��������� ������� ������� � ������, ������� � "��������" ��� ��
���������, �������, �� ��������� �������.
- ���� ������������������! - ��������� ������� ��������
�������. - ������ ������, "����������" �����?
����������� �� ����, ������� ������������� ������. ������ ������
�������� ��� ���������� ���������:
- � �������-������� ��������� � �������� ���������������?.. �
������?.. � ��������� ������?..
- �������� �� ����, - ������ � ������ �������� �������. - ������
����� ������ �������� "�����������"... �� "����������" ���� �������
��� �����: �������, ��������, ������, �������, ��������� ������, ���
���������� �� ������.
� ���������� �����, � ������, � ��������� ����� ��� �����
������������ � ���� � ����.
��� ������������ � ���� ��� �����, ����� ���������� ����. ��
������� ������������ ��������.
������� ����� ����, ����� ������. �� ����� ��������, �������,
��������� � ������� ������� �� ������� ������ �����, � ����
��������� �������, �� ����� ������� �����.
- �����!.. ������ ������� ���! - ������ �������� �� �����
���������� �����. - ����� ������ ��������, �� ��� �������� ����
���������� ����� �����, ��� ���� ������ "�����������", ����������� �
������� ���������� ������� �����. ��� ����� ���� �����, ��� �� �����
����� ��������� ����� ������. ������� ����� ������� ��� �� ���
�����������! ��, ��� ����, ��� ���������, ����� � ��������� ���
����, � ���� ������� �������!.. ������ ���, ������ ������ �� ���,
������, ������ ����� �� ������-��������, �������� �� ������ �����
������, ����� ��� ������ "�����������".
������� ����������, ������� ���������� �, ���� ��������� ������,
������ ����������� � �������, �������� ��� �����, �������� �������
���������:
- ����� � ����� ����� �������� �����! ������ ��� �������
������! ������ �� �� ������� �����!..
������� �������, � �� ������� ������� ��������� ��� ����� �������
����� �������� ��������.
�������, �������� �� ��� �������, �������� ������� ������, ������
������� �� �������� � ���� ������ ���:
- ��, �� ��� ���� ������! ���� ����� ����� ��!.. ���� � �� ����
������ �������, � ���: �������� � ��� �������... �� ����� � ��� �
������ �����, ���� ��� ����� �� �� �� ��������. - �� �������� �
�������: - ��� �... �����, ����� ������!.. ���� �� �� ��� ����
������.

�����������
����� ������� ������� � ������ �������� �������� �����, �� ������
������� "����������", ��� �������� � �������� ������ � ��������
����� ��� ���� �� �������� �������� � �����������.
� ������������ ������� "�����������" ������� ��� �� ��� ��� �
������ �������, �� ��� � ���� �������� ��������. � �����
����������� ������ ��� ���������� �� ������������ �������� ���������
������� � ���������� (����� ����������), �������� � ������
���������� ������ ������ ��������������� ��������. �����������
��������� "����������" ���� ��� �� �������� ���������� ����� �
�������� ������� ������� ������.
������� ���������� �������, ����� ������, ������ � 1886 ���� �
������ ������� ���������� �������� � ����� ��������������� �������.
���� ��� ����, ����� �������� ���� ���� ���. ����� ��� � ���������
���� ��� ��� ������ ������ �� �������� ���� � ��������������
�������, � ��������. �� ��������� �������� �� �������� �
������������� ����������� �� �������������� ���������, �� ��� ���
������ ������ ������ ��� ��������� ��������� � ������������ ���������,
������� ���������� �������� ��� �������� ������ � ����� ��������
������ ���������� �������� �� ������� ������ � ����-�����. �����,
������������������ ������, �� ������� ���������� ����������� �
����������� ������� ������-�������� ����� 1904 - 1905 �����.
����� ���������� �������� � ������� �������� ��� �. �. �������
������� �� ������������� ���������� � ��������� ����������.
� 1937 ����, ���� �� �����, �. �. ������� ����� �������� �����
�� ������� ��� ������������ ���������� ������-�������� �����,
�������� ���� ����� �������� ������� ���� ������� � ���������
���������� �� ��������� � ���������� ����������� ����-������.
��������� ��� ������� � ����� ���������, ������, ����� �� ������.
"���� �� ���� �������, - ����� �. �. ������� � �������������, - �
���� �� ���� ������� �� �����". ����� ����� - ����� "����" -
������� ������� ��������� ��� � ���������������� ��������. ������
����� - "����������" - ������ �������������: �������� ������ � 1954
���� �������� �������� ��������� ���� ����. �� ����� ������, ���
������ ����� �������, �� ��� �� ���������� � ������������ ����������
� �������� � ���� ����� ���� ����������� �������� � ����������.
�������� ��� ��������, ��������� �� �������������� ��������� ����
���� ����������, � ���������, ������� �������� ���, ��� �����������
������������ ����������.
��� ���������� ����� � ������ � ������ ����������������
������������ ������ ������-�������� ����� ���� ����������� �������
��������� ������ � ������ ��������� � ����� ������ ������� ���������
"����������". ��� ��������� ������� ����� ������, ������� �������
�������� � ��������� � �������� ������� �������, ����� ���������
��������� ������� ���� ���������� ������� ��� ������� ������.
����-�������� �. �. ��������, ��� ��������� �������� � �����
�������������, �� "���� ����� ����� �����". ��������� ���������
��������� ������� ��������� ��� ��������� ������.
���������� ���� �. �. �������� �������� � �������� �����������
����� � ���������� ���������� � ������ ���� ������-�������� �����
1904 - 1905 �����, �� ��� ���-���� �� ������������� �������, �
�����������-�������������� �������, ��� �������� �� ������� ���������
����� �� ���������� ������� � ������ ������������ ����������. �
������-�������������� ����������, ���������� ������ ������ ����,
����� � "����������", �� ������ �����, ������ ���� ���������� �����
���� ����� ������ ����� ���������� �������� ��������� ������������,
��� "������" �. ��������-����� � "����-�����" �. ���������.
����� �� �������� �������� ����� ������ ������� ������� �������
� ��������� ��������. � ��� �� ������� ������� ������, ��������,
����������� ����������� ����� ������.
���������

����������

����� 1. ��������� �������


����� 2. ����������� �������
����� 3. �����
����� 4. ���� ������
����� 5. ������ ��������
����� 6. ������ �����
����� 7. ��������� � �����������
����� 8. ������� ���������
����� 9. "����������" �������� �������
����� 10. ���� ������
����� 11. ��������� �����
����� 12. � ��
����� 13. ������ ���������
����� 14. ��������� ����������
����� 15. ����� � ����
����� 16. ��� ��������
����� 17. "�����" ���� �� ������
����� 18. ��������� ������ "�����������"
����� 19. ��� ������ ���������
����� 20. �� ������� �� ������� �����
�����������

������� ������� ����������

"����������"

�������� �. �����
�����. �������� �. ������
����. �������� �. ��������
OCR - ������ �� ������������

��������� "������� ����"


���-�� "������ ������"
������, �-55, ��������, 21.

Вам также может понравиться