Вы находитесь на странице: 1из 176

���� ��������� ���� ��������� ������� �������� ��������� ������������ �����

���������� � ������� ����������� ���� ��������� ���� ��������� ��� 94(100)32.001


��� 66.1(0) �53 ������� � � ��������� �. �������� ���������, �.

��������. ���� ���������/ ���� ���������; ���. � ���. �. ��������.

��������.

�� ������� � �������
� � ��������.

�� �������� � ������
� � ����������...

��� � ��� ����� �������������� �������� � �������������� ����������� �������


������������? � ����� ����������� ������ �������� ��� �����������������������
������� ������� ���� ����? ��� ���� �������� �� ��������, ������� ������������� �
���� �����, ���������� �� ������ ������� ��������������� � ������������
���������...

����������� ������� ������� ����� ����������� ������ ������� ���������� ����� ����.
����������.
������������ � ����������� ������� ������ ���� ���������, � ������ ������������
����� �� ������ ������ � ��������.
����� ����, ��� ����� �������� ��������� ������ ������ �� ������ ����� �����
������������, �����, ���� ������������, �� ��������, ������ �� �������.
������� �� ��� ���� ���������� �������� ��� ��������� ���� �����.

� ���� ��������� ��������� ����� ���������, ������, �� ������ ������ ����������,


����������� ������� ��� ������������ � ���������� ���������.

��������.

�������� 1.
������� �������� ��������� ������������ ����� ���������� � ������� �����������.

��� ������ ���������� � �������� ���� �������, ������� ���������� ������� ���, ��
��� ��� �� ����������� �������, ����������� �������� ��� ������ �, ������� �� ���
���, �������������� �� ��� ������� � ������� ���������� ����.

�� ������, �����, ������ ��� ������, �� ���������� �� ������������������ ������


������� �������������, �� ���� ����� �������� ����������� ����� ��� �� ������� ����
��� ��������� ��������, � �������� �������������, ����� �������, ������� ���.

2.
� �������� ���� ������������ ��������� �� ������ ����� ������� �������, �� ����
����� ������ � ��������������� ���� ���������� �������� ��������.

��������� ������� ��������� ������ �� ����� ������������� �������1, �� �������


���������� ��������2, �� ��������������3.

������ ������, ��� �������� ������� �� �������� ����� ���������4, ����� �� �����
������ ������������ ����1;
� ������
� ��� �� ���������������� ����� ������������� ������� ������� ������������ �
���������2;
������, �������, ������, ��� �������������� ��������� ������ ������������ � ���
��������� ������������ ���������� ��������3.
� ��, ��� ��������� ������������� �������� ����� ��������, � ������ ���� ���
������������� ����������4.

�� ������, ��� �������� �������� �����5, ��, ��� �� �������� ��������6, ��, ��� ��
�������� ������ �����������7.

�� ������, ��� � ������������ �������� �������� ��� ����� �� �����������


���������8;
��, ��� �������� �������� ���������� ������ �� ���� ������������ ������������ ���
������ �������� ����� ���������������� ��������� �������� � ����������9.

�� ������, ��� �������� �������� ������������� ������10;


��, ��� �� �������� ������ ������ �������������11;
������ �������� ���������������� � ��������������������12, ��� ����������������,
������������������� � �������������������� ��������13.

�� ������, ��� �������� ���� ������ ������������ ����� �����������14, � ������


����� �������������� ��������1 � ��� ������ ����������2 ���������3;
�� ������, ��� �� ����������� �� ����� ������� � ���������� ��� �� �� �������
����, ��� ��� �� ��������� ��� ������������ ���������4.

3.
�����, ��� ����� ������ ����������� ��������, ������ ���������� ���� ����������.

��-������, �� ������ ���� ������ � ����������� ������� �� ���������.


�� ��� ����������� ������, ��� ��� ������������ ������������ � ����� ���������
����������� ����� ����.
��������� �� ��� ��� �����, ��� �� ��������� ��� ����������� ������ ���������� ���
�� ������ ��������� �� ���.

��� ���� ����� �� ��������� ���� ���� ����� ������������ �� ������� ���������� �
�����������
� ��� �������� ������� � ��-����� � 1894 �.
����� ��� ��������� �Die historische Entwickelung des Anarchisinus�;
��� ���� �� ����������� ��������� � ����������� ������� ����� ���������,
������������� ������������ ���������� � ���������� ������������� ����������.
������� �����, ���������:
�L'anarchia e gli anarchici, studio storicos e politico�, 2 vol, Milano, 1894 �
�������:
�Kritische Geschiclite der anarchistischen Tneorie�5
(Jena, 1895) ����� ������������ ������ �� ��������� ���������� � �����������.

��-������, �����, ��� ������ ������ ����������� ��������, ������ ����� �����,
������� � ��������, ��� �������� ����� � �������� ���������� � ����� ����� ��
������������� ����������� � �����-������ ���������.

������� �� ����, ����� ���������� � �������� ��������� � �� �������� ������


������������ �������������, ���������� �������� � ������������� � ����������������
�� ������� ���������, ����� � ��������.
�� ���� ���� �� ��������� ����� ��������� ������������ ������ ����� ��������
������ ��������� �Die Theorie des Anarchismus�
(Berlin, 1894).

������ ����� ���� ������

1.
����� �������� 1.
������ ������ ����������� ��������� � ���, ����� ���� ����������� �����������
��������� � ��� ����.
��� ����� �������������� ����� ����� ����������, �������� ����� ������ ������, ���
��� ��� ����������� �� ������ ����������� ������� ��������������� ��� ���������
������������ ������, �� � �������� ���������� ����� ������ ������� � ������ � ����
�� ���� ����� ���������.

������, ������� � ����������� ����������� ��������� � ��� ����, �� ������ �����


������ ���������� �����.
�� ����� ������� �������� ��� ����� ������ ������������.

� ������ �� ������ ��������� ������ � ���, ��� �������� ������� ����� �����������?
��� ������, ��� �������� ������ ������ ������������ �����.
�� ��� ���� ������� ���������� ������, ��� ����� ������������ ������.
�� ����� ��� ����, �� ������
� ������ ������;
��������� ����� ���� ������� ��� �������������, ��������� �� �������.
��� �� ����� ���� ����� �������� ������� ��� ����� ������������ ��������� �� ���,
�� ��������� ��� ��� ����� ����� ���������, � ���������� �������� �� ������ �
��������?
����� �� ���� ������ ������ ������ � ���, ������ ���� ������ �����������.
������:
���������� ������ ��������� � ��� ����.
�� �� �������� �����, ��� ��������� ��� ��������� ������ �������� ������ ����
��������, � ������� ��� ��� �� ����� ����� ���� � �� ��.
���� �������, ��� �����
� ��� ���� ���;
������, ��� ��� ������ ����������� ��� �����������, ������� �����������
����������� ������� ������ �������� ���� ������ ����;
������ ������, ��� ��� ������ �������� �����, ������������� �� ��������� � �����
������� ����� ������� �������� ������.
��� ��� ����, ��� �� ���������� ����� ���������� �������� ���������� ���� �
�������������� ��������, �� ����� ����������� �� ���� �������.

����� �������, ���� ����������� ��������, ��-��������, � ����������.


�������, ���������� ��� ������ � ���, ���� ������ ������� �� ��������� �����
�����?
���, ��� ���� ��� ������� ������ ������ � ����������� ������, �����, � �����
�������, �� ����� ������� ���������� ���������� � ����� ���������� ������ ���������
�����, � ������ ��
� ��� ���������� �� ������� ����������� ����� ����� ������������� � �����������
�������.

2.
������������ ����� ���������� ����� ������� ����������� ����� ������.
��� ������ ��������� � ���, ����� �� ����� ������������� ������������� ��
��������� � ��� ������ ��������� �� �����.

����� ���������� ����������� ������������ ����� ����� ������� ��������� � ������


���� ��������, ������� ����� ��� �� ��� ������� � ������, �������������, ���������
������������� ������������� ����� �������� ��� �������.
������ ��� �������� ���� �������� ���������� ��������� � ���������� �����������
��������
(�����������),
������� ��������������� �������� ���� � ������ �������� 13 �����-����
������������� ������������� ������� � �������� ����������� � �����������
�������������� ���� �� ������ ������� � �������� ����������.

�������� �����, ������������, ������������� ���������� ����� ��������� � ��� ����,


����� ������� ����� ����������� ��������� ��� ��������, ������� ����� ����
������������ � �������� ������������� ������������� ��������� � ��� ����,
�������������, ��������� ���� ������������� ������������� �������, 3.
�� ������������ ����� ���������� ��� ������ ��� ������, �������, �������, ������ �
������������� �������.

��� ������ ������� � ���, ����� �� ����� ���� ��������� �������������, ��������
�������������� �������������� ��������� � ��� ����, ��������� �� �����.

������ ������ ����� ���������� �������� ������ ���� ������� � �� ����� ��������
������������ ��� ������� ��������.
������ ������� �� ����� ���� ������ � ��� � ������� �����, � ������ ������
� ������� ������������� ���������.

�� ������������� ������������ ��������� � ��� ���� ������� ����� �����������


��������� ��������.
��������� ���� ���� ������������� ������, �������, � ����� �������, ���, ��������
�� ����� ��������� ������ �������, � ������ �� �������
� ���� ����� ����, ������������ �������������� � ������������� ����� ���������
�����-���� ������������.
��� ����, ������, ��� ������������ �������� �� �������� ������ ��������� �����
������ � �� ������ � ���������� ����������;
���, ���� �� ��� �������� ���� ��������, ���� �����, ������ �� ������ ���������� �
�����, ������
� ������ �� ������ ��������, ������ � �����, ������, �������, �� ������ ��� ���,
��� � ������ ���������.

���� ���������� �������� ��� ������������� ������������, ���������� � ��������


������������� ��������� � ��� ����, �� �������, ��� ��������� ������ ��������
������������ � �����, � ��������� �������� ���������� ��������� ������ ������, ��
������� ������ ���������� ��� ������ ����� ���������� � �����, ��� ����� ������
��������, ������ � �����, ���, �������, ����� ��� ���, ��� � ������.
�� ��� ����������;
����� ��������� � ��� ���� ����� ������� ���������� ������ �� ����� � ���������
������� ������ ����� ������;
������� ������������ �� ����� �� ����� ���� �������������, ���������� � ��������
������������� ��������� � ��� ����, ��������� �� �����.

4.
������� ��� ������������� ����������� ������ ��� � ������������� �������,
������������ ����� ���������� ��� ����� ������� ����������� ���� ������.
��� ������ ��������� � ���, ����� �� ����� �������������, ��������� ���� ��������
�� ���� � ��� �� ���� ������, ������������� ������������� ��������� � ��� ����,
������� �������� ������� ��������������� ����� ������ ���������� � �������� ����
���������� ����, ��������� �� �����.

����� ����, ��� ���� ������������ ����� ������� ����� ����� ������ ������ �����
�������������, ���������� � �������� ������������� ������������� ��������� � ���
����, �� �������, � ������ ������ ��� �������������, ������� �������� �� ��������
���� � ��� �� ���� ������ � ��� ������ ���������� ����������, ��� ������ ���������
�� ������������, ������� �������� � �������� ������������� ��������� � ��� ����,
�������������� ����� ������, ������������ �� ��������, �� ������ � ������� �����
������, ������������ ������� ����� ���� �������� �������.

��� ������ ���� ����� ����� ���� ������ ������ ��, ��� ��������� �� ����
������������.
��� ������������ ������-���� ����� ����� �������� ������ �� ��� ����, �������
����������� ���� ������� ����� ���������, ��� ��� ��� ������ ����� ����� �� �����
�� �������������.

������� �� ����, ��������� ���� ���������� ������������� ������������, ������


�������������� ������ �������;
������ ������� �� ����, ��� ���������� �������������� ��, ��� ���� ������ �����
���� ����� ������� � ��������, ������ ������� ������ ����, ��� ������ ����� ��
������ �������, ��������, �������� � ����������.

����� ������������ ������������� �� ����, ������ ���������� � �������� ����


����������.
���� ��� ��� ��� � ����� ������������� �� ��������� � ��� ������ ��������� �� ��
�������� ���� � ��� �� ���� ������, ������� ����������� ���� �� ��������� ����
������ ������������� ��������������� �������.
�� �� ����� ���� ����� ���, � ������������ ����� ����� ����� ������� ������
��������� ������� ��� ����� �������������, ������� �������� �� �������� ����
������, ������� �������� ������� ������ ������ ���������� � �������� ���� ��������
���� ��� ������������� � ��� ���������� ������������� �� ��������� � ��� ������.

2.
������� ����� �������� ������� �����������, �������� ����������, ������ ����
���������� �� �������� ���� � ��� �� ���� ������ ���������� ������������ ���������
� ��� ����, ������� �������� ����� ���������� � �������� ���� ���������� ����
���������� ���������������.

1.
�� ����� ������� ����� ������, ��� �������� �� �������� �� �������� � ������ �����
������ ����� ���������������� ����� ������ � �������� ���� ������� �����������
��������� ���� ���������� ������������ ��������� � ��� ����?

������ ����� ��� ����� ������� �� ��������� ������������ ��������� ������������


������ � �� ����������� � �������� ����� ������.

�� ����� ������, ��� ������ ������� ������������� �� �����, ������� �� ��������


�������������, � ����� � �� �����, ������� ������� ����� �������� ������������
������.
�� �����, �����, ������, ��� ������ ������� ��������������� �� �����, ������� �� �
�����-���� ����� ��������������� ������������ ������, �, ���� �� ���������
����������� ��� �������� �� ������� ������������ ������, ����� � �� ��� �����������
�����, ������� �� ������� ����� �� ������������� ��� ���������� ������ ��������.

��-������, ��, ��� ���������� �� �������� �� �������� � ����� ������ ����


����������� �������������� �� ��������� � ��� ������, ������� �������� � ��������
���� ����� ������� ��������������� ����� ���������� ������� ����������� ���������
����, ����� ���� �������� �� ����������� ����������� ��������� � ���� ���������
������������ ����.
�� ��������� �������� � ���, ����� ���-���� ������ ������������� �� ������ ��
�����, ������� ������������ ��� ���������� ����� ��������� ��� ������� � ���
��������� ������������ ���������;
�� ���������, ��������, ��� �� ������� ��������������� �� �����, ������� ��
������������ �������������� ���������� ����� � �� ������� � ��������� ���������.
���� ��� ��� �������� ������� ������� � ������������, �� ������������ �������
������ ������� �� ���, ��� ��� ���� ���-������ ��������� ������ ��������� ���
������������ ������������ ���������� ����� �������, ��� ������������� ��� ����
��������� �� �����, ������� �� ��� ������� ���������������, ������ �� �����,
������� �� ������� �������������, ��������� ���������������, �� ��� ����� ���������
������ ����, ��� �� �� ���� ���� ������ � �������� ����� ����� ���������;
����� �������, ������ ��� ������ ������������ ���� ����� ��������� ����� ������ ��
��� ������� ��������� ������.

2.
�������� ���� ��������� ������� �� ��� ����, ��� �������� �� �������� �� �����
������ ������������ �� ��������� � ��� ������, �������� ���������������� � ��������
���� ����� ����, ������ ���������� ����������.

�� ������, ��-������, ��� ����� ��������� ���� �������� ������������ �� ���, ���
��������� ������ ������� ����������� ���������, �������������.

�� ������, ��-������, ��� ����� ���� ���� �������� ������������ ���, ��� ���������
������ ������� ������������� ���������, ������������� ���� ���������, ��������� ���
���� ���� � ������, ������������ � ������������� ������, � �� ���������, ���������
��� ������� ��� ������, ������������ � ������������� ������-���� ����������
��������� ������ ��� ������-���� ���������� ����� �������� �������, � �� ���������,
��������� ��� ����� �������� ���� ���������, ��� ��:
�������, �����, ���������.

����� ���������� ������������� ������ ���� ������, ������ ����� �������, �������,
��������, ��������, ����������, ������ � ��������.
��� ���, �������� ������� ����� ����������� ����� ��������� � ���� �������
��������� � ���, �������� ��� ������������ �����.
��� ��� ����������� ����� ��������, ������� ��������� ������ ���� ������ �
����������� ��������� ���������.
��� ������ ������������ ���������� �� �������� ���� ��������� ����� ������ ���� ��
���� ������.
�� �� ������ �� ��� �� �������� ������� �� �������� ������� ��, ��� ���
����������� ���� ������ ������������.

3.
���� ���� ������ �����������, �������� ����������, ������ ����, ��-������,
����������� �������� �����, ������� ���������� ������ ���������� ������, ����������
�������������, ������������ �� ���������� � �������� ���� ������� �����������
��������� ���� �, ��-������, ����������� ������� ������ ����� ����, �������
���������� ���, ��� � ��������� ����� ��������� ������������ �����-����
������������� ��������.

1.
�� ����� ������ ����� ����������, ����� ������� ��� ����������� ��������
���������� � ����.

��� ���������� �� ������������� ������� ������������ �� �� ���� ���������


������������.
� ����� ���������� ������������� � ������ �� ���� ������� �� ������� �����
�������� �������� ������;
��������� �� ��� ����� ��� ����, ���� �����, � ����� � ������, ������ � ����� �
��������, ������ ��� � �����-���� ��������.
� ������ �� ������ ������ ���� �������, �������� ����������, ����, �����,
��������, ���������, �������������, ���������, ������������� ���, ������� ��� � ���
������ �������� ������.

� ����� ���������� ������������� ������� ������������ ����� �� �� ���� ���������


��������.
� ���� ���������� ������������ � ������ �� ������ ������ ��, ��� �� ������
������������ � ��������� ������;
���� �� ��� ������, ���� �����, � ��������� �������� ������, ������ � �������
�����, ������ � �����-������ ������� �������.

�� �������� � ����� ������ ��� ��� ������ ��� �������� ������ ���� ���������.

����� �������, ������������ ����� ����� ���� ������ ����� ��������, � �����
�������, �������� ����������, � � ������
� �������� ���� ����� �������� ��� ������, ������� ������������ ���������� �
�������� ���� ������� ������������� ��������� ���� ������� ������������� �������, �
����� ����������� ��� ������, ������� ����������� ��� ����� ��������.

2.
�� ����� ����������, �����, ����� ������� � ����� ������������� ��� ������ ��
����������� ���� � ������� ����� ������ �����, �.�.
� ������� ����� � �����, ������ ���������� ���� ��� ����.
� ���������� ������������� ������� �������� �� �� ���� ������� ������ �����, �
����������� � ������ �� ������ �����, � ������� �� ����� ���� ������� ��������
����� �������������� ���������.
���� �� ��� ������ � ������, ��� ���� ���� ������ ���, ������ ������� ��� �����
���� ����������� ���, ������ ����� � ��� ��� ��� ������-������ ����.
������ ������, ��� �� �����, ������ ���� �������� � ������� ����� � �����,
����������� ���� ��� ����, ��� ������ ���� �������� � ���� ��������.

������������ �����, �������������, ����� ���������� ���� ������ ����� �������� ���
������, ������� ������������ ������ � �������� ���� ������� ����������� ���������
���� �������� �������������, � ����� � ����������� ������, ������������� ��� �����
��������, ��������� ��� ��������, � ���� ������� ������ �����, �.�.
��������� � ������� ����� � �����, ������ ���������� ���� ��� ����.

4.
���� � ���� ��� ����, ������� ������ ���� ������������, ����� �� ����� ����������
� ����� ����� ����, ������ ���� �������� �� ��� �����.
������� ������ ���� ���������� ����� � �����, ����������� � �������������.
����� ����� ����������, ��� ������ ������������ ����� � �����, ����������� �
�������������.
� ��������� ���������� ����� ��������� ��������� ����������� ���� �����������
����������� ��������� � ��� ����.

1.
������� ������ ���� ���������� ���������� ����� �����, ����������� � �������������
������, � �� �����, ����������� � ������������� ������-���� ���������� ���������
������ ��� ������-���� ���������� ����� �������� �������.

�����, ����������� � ������������� ���� �� �������, ������������ ������� ������


�����, ��������������� � ����������� �� ������� �� ����� � ������� �������.
�� ������ ��� ��������� �����-���� ���������� ������������ �������� ��� ���������
������������ ����� � ������� ������� � ���� ����������� � �������� �� � �������
����� ������ �����, ���������� ���� ���� �������� ����������� �����������.
������, ��� ����� ������, ������� ���� ����������� ������ �����, ����������� �
�������������
(����� 2-�).

2.
����� ����� ���������� ����������, ��� ������ � �����, ����������� � �������������
������������ �����, �.�., ��-������, ������������ �����, ���������� ��������, � ��-
������, ����� � ����� �����, ������� ����������� � ���� ����� ��������.
��, ��� ������ ������������ �����, ������� �������� ��������, ������ ����
����������� �� ����, ����� ���������� ������ ���������.

��, ��� ������ ��� �����, ������������� ����� �������� � ����������� �������������
�������, ���������� ����������, ����� �������� ����� ���� � �������� ����������
���������� ���� ���������.
����� �������, ����� ����������� ������ �� ���� ������ �� ������� ��� �������� �
�����, ����������� � �������������;
����� ������� ������ �������������� ������
� � ���, �� ����� ��������� ������� ��� ���������;
� �� ���� ������ ��������� ������ � ���, ����� ������� ������ ���� ����� ��������
�������������.
��� ������������ �����, ���������� ��������, ��� �� ��� ������������ ����� ������
�� ����� ���� ����� ��������.
������������ ���������� ������� ���������� ���� �������� �������� ������
(����� 3�9) � ��������� �����, ����� �� ����� ��������, ������� ����� �� ��
������������ ������, ��� ���������� ������������� �������, ��� � ������������
������ ������.

(����� 10-�.) ������������ ����� �������� � �� ����������� ������, �� �� ����� �


��� �� �������;
������
� � ���� �������� � ��������� �� ������� ����� ������, ������
� ���� ��������� ������������ ������������� � ��������� ��������� ������� ������.
��� ����� ���������� � ����� ������ �� ������������ ������� ���� ������������
������;
�������, ������ ������ ���� ��������� ������� ����� ��������� ��������� ����� ��
��������� ���������;
��������� �� ��� ������������ ���� �����, �� ����� ����������� �������, �
��������� ��� ������� �� ������ ����������������
� ��������.
�������� ����� ����� ������ ������� ������� ��������������� �, ��� �� �������
���������, ������� ������� ������ ��������, � ��������� ���� ��������, �����������
��������� ����� � ������������ �������� ���������� � ��������� ������������
��������.

3.
� ����� ������, ����� ��������� ���������������� ����������� ������ ���� ���������
���������� �������� � ��� �����.

����� �������, �� ��������� �������� ������� �� ������������ ������ �����


���������� ������ ���������� �� ��������� � ��� ������;
�� ����� �� ����� ����������, ��� ������ ���� ������������ ����� ���� � ������ �
��� �������� � ���������� �� �����������, � ����� ��� ��, ��� � ������ ������ �
������� ����� ������ �����.
�������� ����� ����� ���������� ����� ��������� � ��� ����.

(����� 11-�.)

������ ����� �����, ����������� � �������������

1.
����� �������� ����� ����� ���� ����������� ����������� �����, ����������� �
������������� ������, � �� �����, ����������� � ������������� ������-���� ��������
��������� ������ ��� ������-���� ���������� ����� �������� �������.
����� �����, ����������� � ������������� ������, �������������, ���� ���������� ��
��� ����� �����-���� ������� ����� � �����, �� ��� ����� ����� ����������� �����.

��� ������� �����, ����������� � ������������� �����, ��-������, �������������


����� �����, ����������� � �������������, �������� ����� ������-���� �������������
��������� ������.

��� ����� � �����, ����������� � ������������� �������� ��� �� ��������, �������


���� �� ����������� ������������� ��������� ������.
��� ������� ���������� ������ ����� ��������� ������.
������� �� ����� ������� �������� ������� ����� ��������� ������, ��� ������
������������� ��������� ������ ����� ������� �� ����� ����� � �����, ������
��������� ������������ ������� ����� ������������� ��������� ������.

����� �����, ����������� � �������������, ������������� ����� ������ ���������


������, �������� �� ������ �����, ����������� � ������������� ������ �������� ����
��������, �� �������� ��� ������ ������������ ������� ����� ������������� ���������
������.

�� ����� �������� ����� ���� �������� ��� �� ��������, ������� �������� ��


���������� ��������� ����� ��������� ������ � ����������������� ������ ��������
�������.
����� ������������� � ����������� ��������, ����������� � ����������
��������������� ����� �������� ���� �� ����� ���, ��� ��� ������ ������������
������� ���� ���� ��������� �������� ������� � ������� �������������.
���, �������������, ��� �� ��������, ��� ��������� ����� ������������ ���������
���������������� �����, ������������ � ����������� ������������ �������������.
����� �����, ����������� � ������������� ��������� �������� ������� ������� ���� �
�����, ��� ������� �����, ������� ��������� ������ � ���� �� �������� �����.

��� ������� �����, ����������� � �������������, ��-������, ����� �������������


����� � �����, ����������� � �������������, �������� ����� ������������� ���������
�����.

��� ����� � �����, ����������� � ������������� �������� � ���� ��� ��������,


����������� ����� ����������� ��������� �������� ������� ������������� ���������
�����.
��� ������� ����� ���������� ��������� �������� ������� ������ ����� ���������
�����.
������� �� ����� ������� �������, ��������� ����� ����� ��������� �����, ���
������ �� ������������ �������� ����� ����� ������� ������ �� ����� ����� � �����,
������ �������� ������������ ��� ������� ������-���� ������������� ����� ��������
�������, ���������, �������������, ��� ����� �� ����������� ��� ������ ��
������������ �������� ������� ����� �����.

����� �����, ����������� � �������������, �������� ����� ���������� ���������


�����, �������� �� ������ �����, ����������� � �������������, �������� �����
��������� ��� �������� �������, �������� ����, ��� �� ��������� ���� ��������, ��
�������� ��� ������ ������������ ������� ������ �� ���� �������� �������, ��� ��,
�������������, ��������� ����� � ���� ��� ���������, ������� ����� ���� �������� ��
����� ������� �������� ��������� � ��������� ����������� ���� ��� ������� ���������
������.
������ ����������� � ����� � ����������� ����������� ����� ��������� �� �����
����������� � ����� � ����������� ��������, ������� � ����������� ����� ���, ���
��� �� ������ ����� ����������� ������� ������ �� ���� �������� �������, ��� ���,
�������������, ��������� ���� ��� ���������, ������� ������� �� ������� ���������
����������� � ��������, ������ � ������� ��������������� �������� ����.

��� �������� � ������� ����������� � ����� ���� �������� ������� � ����� ��


���������, ��� ������ ���� � ������������ ��� �������� �������.

����� �����, ����������� � �������������, ������������� ����� �������������


��������� �����, �������� �� ������ �����, ����������� � �������������,
������������� ������ ������ �������� ������, �������� ���� ��������, ��� ��� ������
����������� ������� ����� ������������� ����� �������� �������.
�� ����� �������� ����� ���� �������� ��� ��������, ������� ������� ������
��������� ��������� �������� ������� ����� ��������� ����� � �����������������
������ ��������� ��������� �������� ������� ������ �������� ������.

������ �����������, ������������� ����� � ����������� ����������� �����, ���������


�� ����� �� �����, ��������������� ����� � ����������� ����� � ������������
�������� ���, ��� ������ ������ ���� ������ ��������������-�������� ����, �������
�������� ������ � ������, ������ �� ���� ������� ��� ����, ������� ����������� �
������ � ������������ ��������;
��� ��������� ����� �����, �������������, ��� ��, ��� ��, ��� ������ ���� ������
���������� � ������ ��������������-�������� �����, ��������� �� ����, ��� ���� ����
������������� � ������ ����� ������.
��� ����� ������� ���� � ������ � ����� �� ���������, ��� ������� �����, �������
��������� ������ � ���� �� �������� �����.

3.
�-�������, ��� ������� �����, ����������� � ������������� ����� �������� �����
�����, ����������� � ������������� ����� ����� � �����.

��� ����� �����, ����������� � ������������� �������� � ���� ��� �� ��������,


������� �������� �� ������ ��������� ��������� �������� ������� � �������� ������.
��� ������� ������ ��, ��� ������ ���� ����� ���� ����� ����� ��������� ��������
������� � �������� ������.
������� �� ����� ������� ������� ����� ����� � �����, ��� ����� ������ � �����
����� ������� �� ����� ����� � �����, ������ ��������� ��������� �������, ��
������������ �����-���� ������������ �������� ������� ��� �����-���� ������������
�������� ������, ��������� ��� �� ����������� ��� ������� �� ������������ ��������
������� � �������� ������.

����� �����, ����������� � ������������� ����� ����� � ����� �������� �� ������


�����, ����������� � ������������� ��������� ���� � ����� ���, ��� �� ���������
���� ��������, �� �������� ��� ����������� ����� ����������� ����� ������ �� ����
�������� ������� ��� �� ������ �� ���� �������� ������, ��� ��, �������������,
��������� ����� � ���� ��� ���������, ������� ����� ���� �������� �� ����� ��������
��������� ������� ��������� ������-���� ��������� ������ ��� ���������� ���������
�����.
��� ������ ����� ��������� �� ����� ����� � ����������� ����������� ����� � ��
����� ����� � ����������� �������� ��������������� ����� ������ ���, ��� ��� �����
�� ������ ����������� ������� ������-���� ��������� ����� ��� ��������� ������, ���
���, �������������, ��������� ��� ���������, ������� ����� ���� �������� ��
��������� ����� ������������ ���� ���������� � �������� ���� � ������ ��� �� �
�������� �������� ����.
��� ������ �������� � ������ ����� � ���� ��������� ������ � �����, ��� �������
������ � ����� ������� ������.

4.
����� �� ��������� ����� �������� ������� ��������� ������ �����, ����������� �
������������� � ��������� ������ � ��� ����� ������� ��� ���� �� �����������, ���
������� �� ���� �����������.

����, ��������, ���� ���� � ���, ����� ���� ������� ��������� ��������������-
�������� ������ ������������ ��������� ���������������� �����, �� ����������� ���
���� ������ ����������� ������ ���� �������, ������������� ����� �������� ���������
������, ��� ������ ���������� ���� �������� ��������� ������ ������� ����, �����
����� ���� ���������� ��� ��� ������� ����� ��������� ������.
����� �������, ��� � �������� ��������� ��������� �� �������� ���� ������
��������������-�������� ����� ������������ ��������� ���������������� �����.
��, ��� ��� ������� ��������� ������-���� ��������� ������ ����������� ����� �
���������������� ���� �����, ������������� ����� ����� ��������� ������, �����
�������, �������, ������.

��� ����� ������ ������, ������������� ����� ���������� ���������� ���������


������, ��������� ��� ������� ������ ��������������� ��� �������� ����� ����� �����
� �����.
����� ��� ������� ������, ������, ������ ����������� ����� ����� � �����,
���������� � � ���� ����������� ������������� ������� �������� �����, �������� �
���, ��� ��� ����������� ����� ����������� ������ ����� �������� ��������� ������,
� ������ ������ ������������ ��������� ���������������� �����, ���� ����������
������� �� ������ ������ ����� �� �������� �������� ������ ���, ���, ��� � ���
������� ��������� ���� ������-���� �������� ��������� ������, ��������, ��� ������
������� ������ ��� ������������� ��� ��������� ����������.
���������� �����, ������, ������ ��, ��� ������������� ��� ������� ���������
������� �������� ��������� ������ ����������� ����� ������������� ��� �������������
������ � ������������ ����� ����� ����� � �����.

���, ����� ���� ���� � ���, ����� ���������� ������� ��������� ���� ���������
������������ ����� �� �������������, �� ����������� ��� ���� ������ �������������
������ ���� �������, ������������� ����� ����� �������� ��������� �����, ���
������� ��������� ���� ��������� �������� ������� ������� ����, ����� ����� ����
���� ��������� �������� ������� ���� ��������� ��������������� ����� �����
����������� ��� ��������� �����.
�������������, � � �������� ��������� �� �������� ������ ���� ���������� �����
������ ����� ��������� �����.
� �����, �������, ����� ��������� ������, ��� ����������� ����� ���� �������������
����� ����� ����� ��������� �����, ��� �����, ������������� ����� ������-����
������� ��������� �����, ���� ����� ���� ���������� ��� ������ ����������
��������������� �� ����� ����� ����� � ����� � ����������� ������������ ��������,
�����������, ��� ��� ����������� ����� ����������� ������ �������� ��������� �����.

����, �������, ���� ���� � ���, ����� ���������� ������� ��������� ����, ��� ������
���� ���� � ������ ����� ����� ��������� �������� �������, �� ����������� ��� ����
������ ����� ������ ���� ������� ����� ����� � �����, ��� ������� ��������� ����
��������� �������� ������� � �������� ������ �������, ����� �����, �������������
������ ����� ��������� �������� ������� � �������� ������, ���� ���������
��������������� ����� ����� ����� � �����.
�������������, � �������� ��������� ������ ���� �������������� ����� ������������
�������� �������.

���, ��� ���� ���� � ���, ����� ������� ������ ��� � ������� ������������ ������,
����������� ������ ������� �� ������ �����, ����������� � ������������� ������-����
�������� ��������� ������ ��� ��������� �����, �� �����, ����������� �
������������� ������, ��� ����� �����, ����������� � ������������� ����������
������ ���� ���������� ��� ����� ����� ����� � �����, ��� ������ ��������� ���
������, ������� �������� ����� ����������� ����� ��������� �������� ������� �
�������� ������, ������� ���������� ����� � ���� ����� �����������, �������������,
������ ����� ����� � �����.
� �������� ��������� ������� �� �������� ����� ��������� �������� ����� � ��������
��������������- � ������������-�������� ����� ������������ �������� ������� �
������.

2.
����� ����� ��������� ���������� �������� ����.
������� ����� ���� �����, ����������� �� ���, ��� ��� ������� �������� �����
������������� � ��������� � �������� ������������ �� ����� ����� ����.

1.
������� ����� ���� �����.

���� ����� ����������� ����� ��� ����������� ��������.


���������� �� ���������� ������ ����� ���������, ������� ��� �������������
�������� ���� ����� ������������� ��������
� ���������� ������������ ���������, ��������, �������� � ����� �����,
� ��� ��������� ��������� ����
� ������� ���������� ���������, ��������, �������� ������������ ����������� ����.
�� ��� ����������� �������� �������� �����, ��� ���������� ��� ������� ����������
��������� ������ ���� ������������ �� ��� ����, � ��� ������;
�� ��� ����� ��������������, � ��� ����� ��������� � �������������.
��� �������� �� ��, ��� � ���� ������� ����� ������ ����� � ����������������, �
��, ��� � ������ �� �������;
�� ���, ��� ��� ��������� ���� ���������� ��� � ����������������, � ��� �� ��
������ ��� ��� ����������.
��� ��������� �������� ����������� ����� ��, ��� �� ���������� ���
���������������;
���� � ���������� ���� �����-���� ���������������, � ���������� ����, ��� ������
��������� �� ����, ����� ����������� ��� ������� ���� ����� ������������� ��������,
��� ����-���� ��������, ���������� ����.
��� ��������� �������� ������������� ����� ����� �������� � ������� ���������;
��� ��������� ����� ���� �������� ������� ��� ���������, �������������� ���
���������������� ������ �� �������� � ���;
��� ������������� ����� ����� ����������� ��� ������� ����������;
������ �� �������� � ��� �������� ������, ����� �� ������ ��� �� ������� ����
������������� ����� ��� ��������� �������.

���� ������� ����� ��������� ������������ ���������;


��� �������, ��� ��� ������������� ������������ ����.
��� ��������� ��� ������������ ��������� ��� ���;
��� �������� ��� �������, � �� ������;
��� �� �������, ��� ���-������ ��� ��� �����, �� ��� ����� ����� ��� �����
�������.
������� ������� ����� ���� �����.

2.
������� ����� ���� �����, ����������� �� �����-���� ������������ ����.

������, ������������ �� �����-���� ������������ ����, ������ �� �����, ��������


������� �����-���� ������� ������ ���� ������� ���������, �� �������������� ����
������������ ���� � ������� ����� ���������� ��������� � ��������� � ���� ����
�����.
������� ����� �������������, �������������, ������ ������� ���������� ��������� �
������ ��� �������� �� ��������� ���� ����� � ������������ ����, � ���� ����� �
����������� ����, � ������� ��� ��������� ���� �������� � �������� � ������ ������,
�������������, ���� �������� ��������� � ��������� � ���� ���� �����.

����� ������� ����� ������� ���, ��� �� ������ ����� ��� ���, ����� �� �����������
������� ���� ������������ ���� � � ����� ������ ������� �� �����������.
��� �������������, �������������, ������ ������� ���������� ��������� � �������
��� �� ����, ��� ������, � ����, ��� ����������.
������� ����� ���� ������� �����, ����������� �� �����-���� ������������ ����.

3.
������� ����� ���� �����, ����������� �� ���, ��� ��� ���� � �� ��� � �� ������
������ ��������.

�� ���, ��� ��� ���� � �� ��� � �� ������ ������ � ���� �� ��������, �����������
����� �����, ����� ���, �� ������� ����������� �����, �������������� �� ������ ��
������, �� �������, �� ����� � �� ����� �������, �����, �������������, ���
��������� �� ������ ���� ����, ����� ������ ����������� �����, �� � ��� �������
��������� ��.

����� ������� �����, � �� ���� ����� ���� ������ ������� �����, ����� �����
��������� ��, ��� ���, �� ������� ��� �����������, �������������� �� �������
�������, �� ������ ����������� � ���.
��������� ���� �������� � ������� �������� ����-���� ���� ��� ��������� ���������
� ���������� �������������� ��������� �� ����, ��� �� ����� ����������� ������
����������� �� ������ �� ���� ����, �� ������ �� ���� ���� �������, ��� ���
��������� �������, � ����� �������, ������, �� � ������
� ����� � ��� ������.

��� ���� ����� ���� �� ����������, ��� ����� ��������������, ������, �� ������
������ �������� ���� ������ �������� ��� �� ���, ��� � �� ������, ��������, ������
�� ������� ������������ �������� ���������� ����������� �������������.
�� ����� ����� �� �������������� ���� ������� ��������;
��� �������� ������������� ������ �����, ����� �� ���� ������� ����������� ����-
���� �����, �.�.
����� � ��� ��������� ���������� ��������� ������������� ����, ��� ��� � ��������
������� �� ��������� ����, � �������� ��� �������� � ��������� ���������.
����� ����������� ������ �������������� � �������� ������� �����, ����� ������
���������� ���� ��������� � ������ �� ����� ���� ������������ �� �������.

����� ����� ���� �� ������� �� ��, ��� � �������������� ��������, �������� �


������, ����� ����������� ������������ �� ������� ������ ��������, �� ��������,
������, ��� �� ��������������.
�� ������� ����� ����������� ����� �� �� ���� ���;
����
� ������, ��������� �������, � ��� ��� ���� �� ���� ������ ������������ �� ����,
����� ����� �� ��������� ������ ��������� �������.

������� ����� ����������� ������ �� ������� ���� ��� �������


� �������, ������, ����������,
� �������, ����� �� ��������� ���������
� �����������, ����������, �������,
� ���� ����, ����� ��, ���� ����� ����, ���� � ������ ������.
�� ���� ���������� �� ����, ����� ������� ������ �� ��������� �������;
� ���� �����-������ ��� ������ ����� ��������� ��������������, ��� �� ���� ��� ��
����� ��������� �� �����, �� � ��, ���� ����� ����, �� ����� � ������ ����� ������,
��� ��� ���������� ������ ��������.

4.
���� ������� �����������, ��� ������� ����� ����� ��� ���������� ��������.

� ������ ������ ���� �������, ��� ������� ����� �� ����� �������� ������������� ���
�����������, ����� �� ��������� �������, ��� ��������������� ������, ������ ����
��������������.

���� ��� ���� ��������, ��� �� ����� ���� ����� ���� ��������� ���������� �����, ��
����� ���� ������ �� ������� ����� �� �������, � ������� ����� ���������� ��
����������.
���� ������� ��������� ��������� ��� ������� �������������, �� ����������
���������� �������� ���� �� ����� ���� ��� ����������, �������� �� ��, ������, ����
�� ����� ��������.

���� ������������ ���������� �����, ��� ���������� �������� ������ ������ ����
��������� ������� ��������� �������, �������������� �� ������ ������������ �������,
�� �� ����, ����� ���������� ����� ����, ���������� ������� �� ����� ����
����������� ���������� �������� ������, �� ������ ������ ��������� ����� ������, ��
���� ����������� � ������ ����������.
���� ��� ����� ������������ ������� ��������� �������, �� � ����������� ��� �����
�� ����� ����� ������� �������� ����, �, ����� �������, ��� �������� ������ ��
������� � ����� ������ ������ �������� ����.

������ � ��� ������, ���� ��� ���������������� �������� ����� ������� �������� ��,
��� ��� ������ ����������� ������������ ����� �� ����, ����� �� ��� ������������
����-���� ������� �����, ����� � ���� ������ �������, ��� ���������������� ����
������� �������� �������� �����.
�� ��� �������� �������� ����� ������ �� ���� ���������� �����, ����� ��� �����
���� ������� �� �������� ��
� ���� �����������, � ������� ��� �� ����� �� ����� ������� ��������� �� ��, �����
��� �������� ���� ������������ � �������� ����������� ��������.

�����, � �������� ������������� �������� �������� ����� ���� ������� ����������� ��


����������� �� ���� ������-���� �����������.
�� � ��� ��� ��, ��� ��� ���� ������ � ����������� � ���� �����������, �������� �
����������� �������, � ��� ��� �� ���������� ������� �����.

����� ����, ������ ����������� ���� ����������� �������� ��������� �,


�������������, ������������ ������ �������� ����� �������� ������, ������� �� �����
����������� �� ��� ����.
� ����� ������, � ����� ��������� �����, ����������� ������� ������ ��������� ����
����������, ���������� �� �� ���� �����������.

�������, ���� ���������, ��� ������� ����� ������ � ������������ �������


��������������� ������������� ������ ���� �� ��� ���� ���������, �� �� ���������
�������� ����, ������� � �������� ���� ���� ��������������� ���� �� ������
���������������� �������� � ����� � ��� �� �������, ��� ������������ � ���������
������� ��� ����� � ��� �� ��������������, �������� ������ ����� ���� �� �������
������ ���� �� ���.
� ����� ������ ���� �� ���������� ����� �������� � �������������� �������� ������,
��� ���, ���� �� ��� ���� ���������������, ��� �� ����������� �� �� ��� ��������
����.
� ���������������� �� ��������, ���, ���� ���� �������� ����� ��� ����� � ��� ��
������� ��� ���������� ��������� �����������, ��� ������ ��� ��������� �������, �
������ ���������� � ���, ��� ���� � �������� ��������� ����� � ������ ��������
�����.

5.
� �������� �����, ������������ �� ���, ��� ��� ������� �������� ���������
��������� ����� �� �������������, �� ����� ������������ ����� ����, ������� �����
��������� �� ���� ������, ���� �������� ������������� � �� �������.

�������� ����, ��� ��� ����������� �� ���� ������������, ��� ��������� ��


������������� ������
(�������� ��������������);
���� ��������� ����������� �� �� ���, ��� ��� ���� ������������� ��������, � ��
���, ��� ��������� ������������� �������� ���� ����� ������������� ��������.
������������ ������� ������ ���������:
������ ����� ������, ������������� ����������� ���, ������� ����� ���������� ���,
�������� �� ����������� ��� � �����������;
������������ �� ����� ����������� � ���������:
��������� ���, ����� ������� ������ ������ ������ ���� � ��������� ������
����������������
� ��� ������������ ������ �������� ����������� �� �� ���, ��� ������ ��� ����
�����, � �� ���, ��� ��� ������������� �������� ���� ����� ������������� ��������.

�������� ����, ��� ������� ����� ����������� �� ���� ������������, ��� ��������� �
�� �����;
���� ��������� ����������� �� �� ���, ��� ��� ���� ������������� ��������, � ��
���, ��� ��� ���� ��� ����� ��������� �������.
������� ������ ��, ��� �� ��� ������ �� ����� � � ����� ���������, �� ���� ���
���������� ������ ��� �� ����, ����� ������, ��������� ������� ���� �� ����� ��� ��
������� ���� �� �Extratous�, �������������� �������� ������ � ������ ���� �,
�������, ��� �� ��� ��������,
� ��� ������������ ������ �������� ����������� �� �� ���, ��� ������ ��� ����� ��
��� ������;
�� ���, ��� ������� ��������� � ����� �����, ������ ����� ����-���� �������������,
����� ��� ���������������� �� ������� �����;
������������ ������ �������� ����������� ����������� �� ���, ��� ������ ��� �����
��� ����� �������, � ����� �� ���, ��� �� �� ����� �������� ��� � �������������
���������, ������ ��� �������, ���������� �� ������ � ������ ���������� ����������
��.

�������� ����, ��� ������� ����� ����������� �� ����, ������ ������� ������, ��
������ ��������������� ������ ���� � ����� ������, ��� ���������, � ����� �������,
�� ������������� ����������, ��� ������� ���-���� ����� ������� ������ �� ��������
� ������ ���, � ������ �� �������
� �� ��� ���������, � ������� ������������� ������� �� �������� � ����.
������������ ������������ ������ ��, ����� ��������� ������ ���������� �����������
�������� �� ������, ��� ����� ���������� ����� ��������� ����������� ��������
�������� �� �������;
��� ����, �������, ��������� ���� ������ ����������� ���, �� ���� ���, ������
������� ������ ������ ���� � �� ������� ����� ����������� ���� ����.
���������, � ������� ��������� ������� �� �������� � ������ ����, �������
������������� �����, ����� � ���������� ���� ������ ���� �������� ����� � �����
�����, ��� �������� ���� ������, ��� ����� �������� ����-���� ������ � �������
������������� �����;
��� ����, �������, ���������� ���� ������ ����������� ���, �� ��� �����
������������ ������ � ������ ��������� ���� ���� � ���������� �� ������� ������
����.

6.
��, ��� ������ ��������� ������������ ����� �������� �����, � ��� ������, ����
������ ���������� ���������� ����� �����, ����� ���� �������� ������� �������
�����.

��� ���� ����, ����� ������������ ��������� � �������� ���������� ������������ ��


����� ���� ���� �������� �����, � �� ���� ��������� ������, ��� �� ��� � ��������
������� ������ �� ��������� ���� ����� �����.
� ����� ������ ������� ����� �������� ���� �������������.

3.
����������� ����������� ���� ����� �������� ���������, �������� �������� �
������������ ������� ������������ ���� ����� ������.

1.
����������� ���� �������� ���������.

�������� ��������� ���� ���������� � �������� ������ ��������� ����, ����


���������� ��������� ��������� �������� ����������, � ���, ���� �������� ���� ���
��� �����������, � ��������� �����.
���, ��������, �������� ��������� ��� ����� ������ ���������� ����������, �������
����� ��������� �������, ����������� ��� �����, � �����������, � ��������� ��������
�� ��������� ���� ������.

����������� ���� �������� ��������� ����, ����������� �������� �������� ������


������ ��������� ������, �� ����� ����, ���� ������� ��� ��������� ���� ������.
��� ���� ���� ��������� ����� � ������� ������������ ���� � ��� ��;
����������� ���� ��� ���� �� ������ ���� ��.

����� ���� �� �������� ������������, ��� ����������� �� ����������� �� ���


��������� ��������, ��� ��� ������ ��������.
�� ��, ��� ��� ���� ������ �������� � �������� ������, � ��, ��� �� ���� ��������
���������, ������ ���������� ���� � ������;
��� ��������
� ����������� ����� ��������, �� ������� ����� ����������� �� ��� ��������
� ���� ������������ �������� ����������;
� ����, ��� ��� ������ ���� � ������ ������ �������� ����������, ������������
�����, �������������� �� ��� � ��� ������� ���������, ��� ��������.
����������� �������� ���� �������� �� ������, ��� ��� ����������� ����� ��������
���������, �� ������, ��� ��� ���� ������������ �������� ���������.
� ��, ��� ����������� ������ ��������, �� ������ ��������� � ��� ���������
� ���� �������� ����������, �� ���� ����������� �� ���� ��� ��������.

2.
�������� ����� �������, ��� �������� ��������� ���������� ��������������.

������������ �������� ��������� �������������� �����, ����� �������� �����


������������ ������������� ��������� �������� ���������� �������� ������������,
���� ������� ������ ������������ ��������� ��������, ��������, �������������
��������� ����� ����� �������� ��������� � �����.
��������, �������������� �������� ��������� �������������� �����, ����� ��������
����� �� ������������ ������������ ��������� �������� ������ ����������;
���, ��������, ��������������� ������-���� ���������� �� ����������� �������
��������� �� ������� �������� ������������, � ���������� �������� �� �����������
� ������� ������������ �� ������������� ����� ��������� ��������� ��������
������������.

���� �� ����������� ���� ������������ �������� ����������, �� ����� ������ ����� ��


������������ ������ �� ��� ������� �����-���� �������, ������� �� ��������.
�� ����� ������ ���������� �� ���� ������� �������, �����������
� �������� �� ��� �� ��� ���;
�������� ���������, �������������, �������������.

3.
���������� ����� ��������� �������� ��������� � ���, ��� � ������ �������
���������� ����� ������.

�������� ��������� �������� � ������ ������� ������ ��������� �����, �����,


�������� ������������� �������� ��������� �������� ������, ��� �����-���� ����
� ��� ������ ������ ��������
� ��������� ���������� �� ������� ���� �������.
�� ����� ������ ��������� �������� ��������� �������� � ��������� ������� �����,
�����, �������� ������������� �������� ������, ��� ��������� ���� ������ ����������
� �������� �����, �.�.
���������� ������� ���� � ��� ���������� ������ ����.
��, ��� ����� ����������� ��� ����� ������, ���������, ����� �������, �� �� ���,
�� ���� ������� ���������� ������ �������� � ������������ ������� �������� �����,
�� ������ ������ �� �������� ��������, ��� ������� ��� ��� ������� � �������� �����
���������� ���������� � �������� ���� �������.

��� �� ��� �� ���, ��� �������, �������� ��������� ��������, � �������� �����
���������� ���������� �� ������� �����-���� �������?
���, ��������, ����� ��������� ����, ��������� ������ �������� �������������
������ �����������;
����������, ��������� �� �������� ������������� ������ �������
� ��� ��� ������� �� ��� �������� ����, � ������� ���� �������� ���������.
�� ���� �� �������� ���� ������� ����� � ��, � ����� ���� ��� ���� ���� ����������
����������,
� ������ ���� �������������� ������ �� ������������ �� �������� ��� ������ ������;
������ �������� ����� �� ����� ���������� ������� � ���, ����� ���� ���������
�������������� ������.

����� ����� ���� �� ������� �� ����������, ��� � ������ ������������, �������� �


���������� �������, ��������� ������������ �� ����������� ����� ������.
�� ��� ����������� �� �� ����� ����, ���, ���� ���������� �� ���������,
������������ ������� � ���������� ������� ����� ������ ��������� ����������
��������� ��������� ������, �� ���������� ����� � ���������� ����� ���������,
������������ ������� � ����� ������ ������� ���������� ����� ������ ���������
����������.
���� ��������� ����� ��������, � ��������� ������������ ���������� � ����� ������;
���� �� ������� �� ������ �� ���������, �� �� ����� �� ����� ���� ���� � ��
��������� ������������.

4.
� �������� ��������� ��������, �������� �������� � ������������ ������� ����������
����� ������, ����������� ��������� �� ���� ������, �������� ������������� ���
������������ ����.

�������� ����, ��� ����������� ���� �������� ���������, ��� ���������, � �����
�������, �� ����������, ������� ����� �� ������������ � ��������� ����������� ����
��� ������ �� ��������� ������������� ������, � ������ ��
� � �� ���������� ���������� � ����������� ������, ������� ����� ���� ������
������ ������������ �����������.

������ �������������� �������� ����������, ����������� ��������� ������� �� ��


���������� ��������� ����, ������������ � ����� ����� ��� ������ �������� �����
������, ������� � �� ������������� �������� �����, � ������� ����� ������ �������
���� ������������� �� ��������� ��������.

��, ��� �������� ����� ��������� �������� ������������ ������ ��� ������������
�������, �������� ����������� �� �������� ���������� ����������� ������� � ��
������, ��� ��� � ������ ������ ������ ������� ���� ������������� ��� �����
������������� ������������, �� ������
� ��� ����� ������������ ����, � �� � ����� �� ����� ������� ��� ������ ���
������� ������������ ������.
�������� ����, �������, ��� ��� �������� ������ ����������� ����� ����� ��������
������, ����������� ��������� �� �����, ������� � ���������;
� ���� ������ ����, �������, ������������ �������� ������, �� ������ ����, ������
������ ���� ��������� �� ������ ������ �� ����������� ����� ������� ������.

5.
��, ��� ������� �������� � ����������� ����� �����������, ����� ���� �������
�������� �������, ���� ������, � ����� �������, ����� ������ �� �������� ������
������� ����������� ����� �������� �����, � ������ ��
� �������������� � ���������� ����� ����������� ���������.

��������� ������ ������ ������� ��������� �������������, ��� �� ��� � ��������


��������� ������ �� ��������� ���� ������� ���� �������, � ��� ��� ���� ����, �����
�� ���� ������� �������, ��� �� ��� �����, ��� � �� ������, ��� � ��������� ������
������������ ���� � �������� ����� ���� ����������.
��� ���� ������� ������ ���, ����������� �������� ���� �������������.

4.
������������� ������������� ���� ����� �������� ���������, �������� ��������
��������� ��� ����������� � �������� ������������� ����� ���� ������ ����������� �
�������� ����� ������������� ������.

1.
������������� ���� �������� ���������.

�������� ���������, ��� ��� ���� �������, ���� ��������� ����, ���� � ���� ��������
���� ���������� ������������ ���������, � ���, ���� �������� ���� ������� ���
�����������, � ��������� �������������� ����.
������������� ���� �������� ��������� ���� ������ ������������� ����� ����,
�������� ��������� ������� ����������� ����������� � �������� ������� ������������
�����, � ����
� � ���� ����� ���� �����,
� ���� ������� ������ ����������� ������ ������.
��� ���� ���� ������� ������������ ������� ���� ����� ��������� �����;
� ����� ������ ������� ����� ��� ������ ������ ������� ��� ��� ������� �������
�������, � ����� ������ ��
� ������ �� �� ���, �� ������� ��������� ������������ ��� ���������� ������,
��������, ��������, ��������������, ����������.

2.
��� �������� ���������, �������� ����� �������, �������������.

������������ �������� ��������� ��������, ��� ���� ���� �������, ���� �������������
�����, ����� �������� ����� ������������ �������� ��������� �������� ����������
��������� �����������, ���� ������� ������ ������������� ��������� ��������;
�������������� �������� ���������, ��������, ��������� �����, ����� ��� ������ ��
������������ �������� ��������� �������� ������ ���������� �������� ����������.

���� �� ������������� ���� ������������ �������� ����������, �� ���������


����������� ������ ��������� ���� ������������ ��������� �� ������ �� �������
������� ����� ����, ������� ���� �� �������� � ����� ��������.
�� ��������� ��������� ��� ������� ����� ����, ��������, ��� ������ ������������
�������, ��� ����� ������������� �������
� �����������, �������� �� ��� ��� ��� � ����� ��������.

3.
���������� ����� ��������� �������� ��������� � ���, ��� ����-������ � �����
������������� ����� ���� ������������ ����������� ����� �������������� ������
������������ ������������ �����.

��, ��� ����-���� � ����� ������������� ����� ����, � ���� ��������� ��������,
������������ ������� ����� ������ ��������� ����, �������� �����, ��� ���� ����
���� � ����� ��� ����� ������ � ���� �������, �.�.
��� ����� �������� ��� ��������� � ������ ���, ��� ��� ������, ���� �� ���� �
����� ���� ��������� � ���� ������ ��� ����.
�� ������������� ������� ������������ ������������ ����� � �������� �������������
����� ���� ����� �����, �������� ��������� ��������, ������������ ��������� ���
����� �������, ��� ��� ���������� �������� ��������� �� ���
� ����� ����, ������ ������
� � ��� ��� ������ ������� ���������, �������� � ��������� � ���������� �����,
������ ��
� ����� ����, ������
� �� ���� ���������, ��� �� ������� ���������.

����, ���� ����������� � �������� ���������� ����� ���� ������������� �������


������������ ������������ ���� �� ���� ��������� ���������, ����������� ����� �
�������� ����� ����� ���� ������������� � �������� ������� ������������ ���� �����.

���� ����������� ����� �������, � ���� ��������� ��������


� ���� �����, ��������, � ����, ��� ��������� ����� ���� �� ��������� �����-����
�����,
� ��� ������� �� �������� ����, � ������� ���� �������� ���������.
�� ��� �� ������� � ��, � ����� ������� ��� ��� �����������;
������ ������, ������������ ����, ���� ������������ ������� �������� ������� �
����� � �������� ���������� ����� ����, ���������� �� ������ ������ ������,
������������� ���, ������� ������� ������������ � �������� ����� ����� ����
��������� �������, �� ����� ���� ����� � ���������, � ������� ������ �������� �����
� ���� ����� ���� ������������ ���� ������ ������.
��� ������� �� ���� �������� ����, �� ���������� � ���, ������� �� �������������
�������� ������� ������� �� ��������� ���, ��� � ���������, ��� �� ������
���������, � ������� �� ��� �� �� �������� � ������� ���� �����, ��� �� ��������
������ � ���� ��� ������� �� ����.

4.
� �������� ��������� ��������, �������� �������� ����-���� �� ����� ����������
����� ���� ������������ ������� �������� ������� � �����, ������������� ���������
�� ���� ������, ���� �������� ������������� ��, ���������.

�������� ����, ��� ��� ����������� �� ��� �������� ���������, ��� ��������� �� ����
��� ���������, � ������� ����-����, ����������� �������� ���������� ��������� ���
���� ��� ����������� �������� ��� ����������� ����, �������� �������� �������
�����-���� ����, ��� ����� �� ����� ����� � ��������� ������� ���� ��� ������ � ���
����� ������� ����� � ���������� ������.

��� ������������� ���� �������������� �������� ���������, ��� ��������� �� ���


�������� ���������, �������� ������� ����-���� ����������� ����������� �� ���������
�������� � � ����������������� ������ ������� � ������� �������� ������������� �
�������� ������� ������������ ������������ �����.

��, ��� � ���� ����� ��������� �������� ����-���� ������ ���������� ����� ����
������������ ������� �������� ������� ������������ ��������� �����, ��������
������������� �� ������������ �����, � ���� �������� ����-���� � �����
������������� ����� ���� ������������ ������� �� ������� ������������ ���������
�����, � ����� ������;
�����, ��� �������� ������������� �� ����� �� ����� ����, � ���� ��������
������������ �������� ����-���� � ����� ���������� ����� ���� ������ ��� � �������
������������ ������������ �����, �� ���-���� �� �������� �������.

5.
��, ��� ������� �������� � ����������� ����� �������������, ����� ���� ��������
������� �������, ���� ������ �� ��������, � ����� �������, ������� ���������
����������� ����� �������������, � � ������
� ������ �� ���������� ����� ������������� ���������.

��������� ��� ��������� �������������, ��� �� ��� � �������� ��������� ������ ��


��������� ������������ �� ����� ����, � ��� ��� ���� ����, ����� �� ���� ���� �����
����� �� ������������ � ��������� �������� ������-���� ��������� �������
������������� ������� ��������� � �����-���� ���� ���, ��� ��� ������, ���� �� ����
� ���� �������� � ���� ���� ���� ������� � ������� ���� ���� ������� �����,
��������� ������������ ���� ���� � ��������� ������ ��� ������� �����, ������� ����
�������, �� ����� ��� ����������.
��� ����� ��������� ����� ������������� ����������.

������ ����� ������ �������

1.
����� �������� 1.
����� ������ ������ � 1756 ���� � �������, � ���������.
������ � 1773 ���� �� ������ ������� � ��������.
� 1778 ���� �� ��� ������������� � �����, � ���������, � 1780 ���� � �����������,
� ��������.
� 1782 ���� �� ������� ��� ���������, ����� ���� �������� ������������ ������ �
�������, ��� � ���� � 1836 ����.

������ ��������� ��������� ��������� � ������� ���������, ������������ ��������,


�������, � ����� ���������, �������� � ���������, ���������� �� � ���������.

2.
������ ������� � �����, ����������� � ������������� ��������� �������� � ���
���������� �����:
�An Enquiry concerning political justice and its influense on general virtue and
Happiness�
(1793).

���������� ����� �����, ��� ������� ��� ������, ����� ������ ������� �� ���
��������, � �� ���� ��� ���������� � ����� ����� ������ ����������� ��� ����� �
������.

���������� ����� ������� ��������� �����������.


��� ��� ������ ������ ����� �� ������ ����, ��� ����� ������������� ���������
���������������� ������ ����������������, � ��� ����� ��������� �� � ����� ������,
��� ������� �������� �������� ����� ��������, � ��� ����� ����������� ��� ��, ���
������ ���������1.
�����-�� ������ ������� � �������� �� ������������ ������� �����, � ����� ���
��������� �� ������ ����� ��������.

3.
������ ����� � �����, ����������� � ������������� ������ �� ���� ����� ���������,
�� �� �� ����� ����� �����.
�������
� ��� �������� ���, �� ��������� ��� �������.
���, ��� ������ ����� ����� ����, ��������� �������� ����� ��������� ����� � ����
����� ���� ������������ ����������, ����� � ������;
�������� ��������������� ���, ��������� ����� ����������.
��� �������, ���� ����� ������ ��� �� ��� ���� ������� �������� �� ��� ����, �����
������� �� ����������� �� ���� ������ ����� ��� �� ������ � ����, ��� ����� �� ����
������� ����������;
�� ��� �� �� ���� ������ ��� ��������, ��� ��� �� ��������� ���� �������������
������2.

2.
�������� �������� �� ����� �������, ����� ������ ������� ������ �������� �����.

��� ����� �������� �����?


��������� ��� �������� � ����������� �� �������� ����� ����!�3 ���� ���������;
��� ��������� �� ��� ���, ���� ��� ����� �����4.
������ ����� ������������ ��� ��, ��� �������� ���� �����������, ������� ����
�����������, ������� ��� ������� ����������� ������������� � ��������� ������� ��
���������� ���� ����� �����������5.

�������� ����� ���� ��� ������ �����.


����� ���� �� ��� ����, ��� ������, ����, ������� ���� �������� ����� ���������
������� ���� ����������� �� ��������� �����1.
��������������� ���������� ���� ��� ������������ ����������2;
���� ��� ������ ����� �����-������ �����, �� �����������, ����� � �� ����
����������� ������������ ���� ������ �����3.
������������ ���� ���������� �������������� ����� ���� �������� �������;
������ ���� ����������� ������������� ���� ����� �������4;
������ ������ ������������� ����� ������� ������ ����� �������� ����, �����
����������� ������� ����� ������ ��� ������ �� �����������, ��� ���� �� �� ���� ���
�������5.

�������� ������ ������� �������� ������ � ��������� �����;


��� ��� �������� �� ���������� ������, �� ���������, �� ������� � ������� ��� �
�����;
�� �� ����� �����������.
��������� ������������ �� � ���, ��� ���������� �������, �� �������� ��� ����;
��� ����� ���� ��������� � ���, ��� ������ ���� ���� ������ ����������.

�� ��������� ��� �������� ��������� �� ��������� �����;


��� ����� ���� ��� ����������� ����, � ���� ��� ���������� �������, �� �� ��
��������� ��� �������������� � ����� ��������, ��� ��� �� ���� �������
������������, � ������ ����������6.

3.
����� I.
� ����� ����� ��������� ����� ������ �������� ����� ����� ������, � �� ������ ���
��������� ������� ������������ � �������.

������ ���� ������������, ��������� ������ ��������� ������������7.


���� ������ �������� ������, �� ������� �������� ����� �����.
������������ �������� ��������, � �������� ����� �� ������ � ����.
� ��������� ����� ������� ����� ������ ������� ����� ���������� �������������;
���������� �������� �������� ����� ������.

�����, � ������ ����� ������ ���� ����������, ������������, � ��� ������� ��� ��
���� ������ ������� ��������1.
��� ���������� ���������� �������� ����������� �������� �� ��������������.
��� ���������� ���� �� ����, ����� ������ ������� ������� ����, � ����� ��
���������;
��, ������� �� ���, ����� ������ ������ ����� ���������� ����� �� ������ ������-
������ ����2.

��� ����� ����� ���� ��� ��������� ���������� ������� �����.


��� ����� ����� ������� ���������� �������� ���� � ������� � ��� ������� ������
��� ��������3.

��� ����� �������� ����� �������� ����� �����.


�� ��� ������� ������;
��� ������ ���� �� ��������, �����, ��������, ������������ � ���������.
�� ��������� �� �� ������������ ������� � ��������������� ��� ��� ���������
�������� ����� �����?
�� ������ �� ��, ��������� �� ���������� � ������ �� ������������, ��������� ��?�
���� �� �������� ������-���� ���������������� � ��� ����, ��� ��� � ��� ������
��������.
����� ���� ��� ������������ ������������, � ��� ���������� ��������� � ������ ����
� �� ��4.
���� ����� ������ �������� � ��������� �����;
�� ������ ���� �� ����� �� �������� ����� �����������, ����� ������������ ���
�������� � ����� ��, ��� �� ��� ��� �� ������� ������� ����� ��������������5.

��������, ����������� ��, ��� �� ������������, �������������, ���� ��������


������6.
��� ������ �� �� ���� ���, ��������� �� ������������ ��������, �������� ���������
������� �� ����� ������� �������� ���������� ������ ����� ���1.
����� ���-���� �������� � ���� ���������� � ���������� ������ ���� ��� ���������
�� ����� �������, ��� ����� � ��� �������� ���� ��� ������.
��� �� ���� � ������� �� ����, ����� ��������� ��� ������� �� ��� ��� ����?
� ������ ��� ����� �����������, ������ ������� ������ �� ������� �������������,
������ ���� ���� �������� � ������ ���� ����� � ����� ���������2.

II.
�������� ����� ���������� ���, ����� � ������� ��� ���� ������ ����� ����� �������
�� ���� ����.

����� ������ ������� ������ ���������, ������ ��� ������ ������� � �����
����������� ����� ���� ������� ������� ���� �����������3 ��� ������ ����������
����������� ��������������4, �.�.
��������� �����5, �� ������� ������ ����������� �� ����� ��� �����������.
��������� ���������������, ������� ������ ����� �������� ����� �����, ��������� �
�������������� ���������� ������6.

�� ����� �� ��� ����� �������� �� ��, ��� ���� �������� ����������;


� �������� ���� ��� ���������� � ���, ������� ������� ��� �� ������ ����, ��� �
�����.
�� ��� � ���������������� ����� ���� ��������� ����� ���, �������� �������
��������� �� �������� �������� �����, �� ��� �� �������� ��������, ��� ������,
������� ��� ���� �������� ���, ������ ���� ������� ��������, ��� ��� ������� ������
�� ���� �� �������7.

��������� ������, ������� ���� �� ������ ��������������� ����� ���������� �����,


��������, �������, ���������� �� �� �������.
��� ������������ �� �� ������������� � ���������.
�� �������� ���������� ����� �� ��� ����.
��, ������� ���� �� �������� ������� ������-������ �������, ��� ���� � ����
���������� �� � ���, ��� ��� ���� �������� �� ���������� ���������, �, �����
�������, ���������� ����� �� �� ����, ��� ����������� �� ����� �������
�������������� �� ��� ��� �������� ��������.
��� ������� ��� ����������� �� �������� ����� ������ � ����� ������� ������
�����������, ��� ������ ���� �� �� ���������.
� ��������� �� ���������� �������� ����� � ��� ������������ ������������;
����� ���� ���� �� ��������������, � ������� �� ������� ������� ��������������1.

4.
����������� I.
��� ��� ������ ���������� �������� �����, �� ������ ��������� �������� �
�����������;
� �� ������������� ��� ��� �������� ����������, ������� ������������ ���������
����� ���������� ��������� �������.

����������� ����������� ����� �� �������, ����� �� ������������ �����, ����� �� ��


��������2.
�� ������� ��������� ������������ ��������� ��������� ������ � ���������
��������������, ��� ��� ��� ����������� ����� �������������, ������� ����������
������ �� ��������� ����� �����������;
��� ������ �������������� ����� ����� ��������������� ����� �, ��-��������,
����������� ��� �������� ���������� ����� ����� ���� � �� ������ ������ ���
�������������������.
������ ��������� ������������.
��� ��� ���������� �� �� �����, ��� � ������, � ������� ���� ���������� ����
����������� ������������� �� ����, ��� ��� ������ �� ����� �������� �������, ����
�� ����� ������ ��������, �� �������� ����� ����� �������� ����� �������������
������������� �� ������1.

�������� ������ ��������� ����� ��� �����, ��� ������ ��������� ������� �������
���������� ����� ������� � ���������� ����� ���������2 �������.
��� �� �� ����� ������� �� ����� ������������ ����������������;
��� ���� �������������, ������ �� �� ����� �� �������, �� ��������, �,
�������������, ������� ������������� �� ����� ������� ���� ������� ��
��������������� ��������3.

������� ������������� ������������� � ��������� ���� ����, ��� ����� ��������


��������.
����������� ������� ������� � ���, ��� � ������� � ������������� ��������������
������� ���������� ������������ �������� �� ��� ���, � �� ���� ��� � �����������
��� ��� ���������, � ������� ������ ������� �� �������� ������������� ������4.
���������������� ��������� ������ � ��������� ������� ���� ����� �����������
���������� ����������� ������ ���� � ����������� ��� ���������5.
��� �� ������ ������� ��������, ��� ����� ������������� ���� ���, ��� ��� ������
��� ������������ ������� � �������6.

�.
������������ ����� ������� ������ ����������� ������������� ���������� ���� ����
����������� �� ��������� �� ����������� �������.

1.
��� ������ ���� ��������� ����� � ����� ���������� �����������.
����������� ��������� ���������� �������� ����� ��������� � ������������.
������� ��� ������������ �� ��������� ���� �����1;
������ �����, ���������� ����������� � ������� �����������, �������� � ���
������������ ���� �������.
��������� � ����������� �������� ���� �� ����� � ���� ��������� �������������.
�������� �������� � ���� ����� ������������, ����������� �� �������� �����
�����������.
��������
� �� ����� ������, �����, �����������
� � ������ ������,
� ���������� ���2.

�� ��� �� ������ � ��������� ��� �������������3 ��������� ����?


�� ����� ������, �� ��������4.
������� �������� �� ����� �������� �� ��� ������������, ��� ��� ���� ��, ���� �
������, ������, �� � ������ ��������� ���� ������������ � ��� �������, � ������� ��
� �������� ��� �� ����� ��� ������5.
����� � ������ ������, �� ��� ��������� ��� �� �������� ����� ���������� ���
������6.
��������, ��� � �� �����-������ �������, ������������ ������� ���� ������ ������
����� �����.

� ���������� ������� ����� ���� ��������� � ����������� ������ ����� ���� �����
����, ����� ������ � ����������, � ������� ����������� ����� ���������.

������� � ������ ������ ������������?


���, ������ ��� �����������.
��� �������� �� ����� ������� �������� �������.
� ������ ����������� �������� ����, � �� ������� � ������ ������ �����.
�������� �� ���� �� ����� �������������� ���, ��� � ����� ��� ���-��7.

� ������� �������� ���� � �������� ������ ����� ��������� �������� ������


������������8.
��� ������������ ������������� � �������� ����� ���� ����.
����� �����-������ ����� ����������� ��������� ��� ������ ������ ������ �������,
�� ������ ��� ������, � ���� ��� ������ ���������� �������� �������� �������
���������� ��������.
��, ��� ��� ���������� �� ��������� ������, ������ ���������� ��������������� ��
�����������.

� ��, ��� ������, ����� ������� �� �� ���� �� ������, ������ ���������� �����
��������, ������������, �� ������� ���� ������� �������, ������� ��������
���������, ��� ������ ������ ���������� ����� ������������� �� �������������
�����1.
2.
�������� ������ ���� ������������ � �� ����������� ������ ������������ ���� �
������.

������ ��������� ������� ����� ������������� �������� ����� �����2.


���� ����, ���� �� ��������� �������� ������, �� ����� ����������� ����������� �
���������� ������ �������3.
���� �� ���, ������� ������ � ������������ ��� � �������, �����������
������������, ���� ������ �������������� �� ������� ������������, �, �������� ����,
����������, ���� ��� ������������� ��������� ���������.
���������, ������� � ������ ������ �������, ��� ����, �� ����� ������ ������� ��
������ ������.
�������� ������� �����, ������� ������ �������, �� ������� ����������� ����������
���������� �������, �� � ������ �������� ��� ��� �� ���������, ��� ����� ������
���������� �����.
����������� � ��������� ����� ������ � ��������� ������4.
�������� ��������� ���� �������, �������� �������� ����������� ��� ������� �� �
��������� ��������, �������� ��� �������� ���������� ��� ����,
� ��� ��� �������� �� ������������ � �����������.
���� �� ���� �������.
������������ � ��� ����� ����������, ��� ��, ���� ������� �������� ������.
���� ��� �����.
�� ���������� ��� �����-������ ������� ����, ������ ��� ����� ������� ����
���������� ����������� ��� ���� ������ �� ������������� ������ ������ �����;
������������� �� ������� ���� ���� ������ �����������1.

���������, ������������� ���������� ������� ������ �������� ������ ������������


���� ���� � ������.

������� ��������� ���� ����� ����� �� ����� ���� ������ ����� � ������������;
�� ����� �� ������� ������ ������� �� ���� � ������ ������ ����� ��������, ����
��� �� ��������� ����������� �������� ���������� ��� ������.
� ���� ������������ ����� ������� ������� ������� ���� ������������� � �����������
���������������� ���������, �������� ������������� �� ��� ��� ����������.
������� ���������� � �������, ����������, ���������� � ��� �� ��������, �������
���� ���������� �� ����, ����� ������� � ������ ������ ������, ����� ��������� � ��
�����, �������� ���� � ���������,
� ��� ��� ���������� ��������2.

3.
�� ��� �� ������ ���� ��������� � ������� ��������� �� ������, ������� ������
�������� �����������?
��� ���� ����� ����������� ������ ��� ���� ����� �� �������������:
��-������, ����������� ��� ����������������, ������ ���������� ������ �������� ��
�������� � ��������� ������ ��������3, ��-������, ������� ������ ����� ����������
��������4 �� ���� ������ ������ ������� ���������5.

��� ���� ����� ������ ����� ����� ��������� �� ��� ���������� ���������.
� ��� ��� �� ������ ����������������� ������� �������� ���, ������� ������ ��� ��
�������� ���� ������� �� ������ �����������, ���������� ������� ��������, �
��������� �� ���������������� �����1.
��� �� ���� ����� �� ���� �� �� �������������� ��������� ������, � �� ���������
������2.
����������� ��� ��, �������, ����� ����������� �� ����� ������������ �������
���������, � �� ������ ����� ����� �� ������� ������� �����������, ����� � ��������
������� ��� �������� ������ ����� ���������� ��������� ���, ������� �� ��� �����
��������, ���� �� ������ �� ������� ���� ����������� �� �������� ��� ����������
�����������, ��������� �������� �� ���� � ���������� ������� ������.
�� �� ���� ���� ��� ������������� � ����������� � ��� ����� � ������������ ������
������� ������.
������� �������������� � ���� ������ ������� ���� ��� �������, ��� ������ �
������3.

�� ������ ������� ��� ������� ����������� ���� �� ��������.


�������� ����� ���������� ��������, ������� �� ��� ���� ���������, ����� ��� ��
���������;
�� �� ��������� ������������� �� ���������� ��������� ��������, �������� ��������
��������� �� ����� ���������� �������������� � ������� � ������ ����������
��������� �� �������� ��� ����������4.

� ��������� ������ ����� ������ ����������� �������� ����������, � ��������� �


����������� ������������� ��������5.
������� ������� ��������� ���� �� ������� ������������ �������, �.�.
�������, ���������� ������� ������� �� � ���, �����, � ����� �������, ���������
����� ����� ���������� ��������, � ������ ��
� ��������� ������ ���� �� ������ �� �������� �����6.

��� ����������� ����� ��������� ������� �������� ������������1.


���, ��-������, �� ��� ���� ������ ������������ �������, �� ����� ��� �������
������������, ������� �������� ���� ��������� ���, � ������� � ����������
�����������2.
��-������ ��, ��� ������� ����������� ����� �������� �� ������������� �����������
������������ ������ ����������, � ������ ���� �������� ���������3.
�-�������, ��� ����� ����� ��������� ���������� ���� ���� �� ������, ��� ��� ��
��� ��������� �������� ���������� �������� ���������������4.
������� ��������� � ������������ �������� ������� ���� ������ �� ������������
��������, ���, ��������, ��������� � ����, ��� �� ��� ������ �������� ������������,
�������, ���� ���� � ����, � ������ � ��������� ���� ����������� ���� �����
���������.
������������, ������, �� ������� ���������� ��������5.

����� �� ������ �������� �� ������������ ������� � �������� ����?


������������ �������� ������ ��������� �� ����, ��� ������� ���������� ���� ��
������������� �������� � � ��������� ������� ����������� �����, ������� �� ��
������ ������ ���� �� ���������� ����� ����������� ����, � ������������ �������
������������ �� ����� ������ �������� ������������ �� ����� ������6.
������ �� ���� � ����� ������ ��������� �� ������ � ������������ �� ������ �������
������, ����� ������� ���������� ������� �� � �������� ���� �� ������ �����, ��
������ �� ���� �� �� ����� � ���� ���������� ���� ���������� � ���, ��� ���� �
������ ������������ ��������� ��������� �������?
����� ���� ������ ������� �� ��� �� ����� ������� �� ������������, ��� ����������?
����� ��-������ ����������� ��������� ����� ������� �� ����� �� ��������� � ���
����������� ������� ��� �� ���� ���������?
����� � ����� ��� ���������� ���� �� ��������� ������ � ��������� ��� ���?
��� ���� ���������� ������� ������������� ���������.
� ����� ��������� ������ �������� ��������� ������ ����� ���� ����������� �������,
����� �������� �����������, ��� ����� ������, ����� ������������ ��������� ��������
������������ ������� � ������� �� ����� ������� ��������� ������, ������� �����
���� ��������� ������ � �� ������������� ��������1.

5.
������������� I.
�������� ������ ������������ �������� ����� ������ ������ ���������, ��� �����
��������, �������� � �������������.
�������������, ���, ��� �� ���������, ����������� ������� �������������2, �.
�.
�����������, ������������� ������ ������������� ���������, ������������ ��� ����
����� �������� �����������, ������� ��������� ����� �������� ���������� ���������
�������.

��������� ������������� � �������� ���������������� ���������� �� �������� ������ �


���������������� ������� ������������ �������������, ������ ��������� ��������� �
����������� �������, � �������� ������ ��������������3.

���������� ������� ������������� ����������� ��������� ����� ������������� � � ����


�� ��� ����� ������������ �������.
��������� ��, ���� ������� � ���� ������ ������������ ����� ��������� ���������.
���� ���-������ �� ������ ������� �������, �� ��� ����������� ����, ��� �� �����
���� ��������� ������ �������� �� ����� ��������� ��� ����������;
������ ���������� � ���������� ����� �������� ����� � ������ ������ ������������
��� ���� �� ������1.
����� � ������ �������������� �� ��� ������, ��� ��� � ��� ��� ������ ����, ��� �
���� ����������, � � ��� ��� ������ �����, ��� � ���� ������.
��� ����� ��������������?
���� � ���� ����� ������� ����������� ������������� ����, �� ������ �� ���
���������� �� ����, ���� ��� ������ ��, � ��� � �� �������, � �� ���� ��� ���
������� ��� �� ���� ������ ������� ������ ����?�2 ��� ������������� �������������
�������� ������������ ������ �����.
��� ����������� ��������� ���������.

����������� ������������� �������� ������ ���� �����, ����� ����� ������������ �


��������� �������� ����� ���� � ������ ������.
�������� ��� ������ ������������ � ������� ���������� � �����������3;
����� �������� �� ����� ������� ������ ����� � �������, ������ ������ ������������
������� ������� � ���� ��������� ��, �� ��� ��� ����� ���� ����������� �����4.

������������� ������������� ��������� ������ ����� ����������� � �������������


�����������������.
� �������� ��� ��������� ���������, ��������� � ������������, � ������� ��
�������, ���������, �������� � ������ �� ���� �������, ������������� �
�������������5.
������ ����������� ����� ��� �� ������������ ������� ��������� ���������� �
��������.
�������� �����������, ������� � ����������, �������� ������������ ����������� �
������������ ������������, ��� �� ������ � ������ ����������.
����������� ��������� � ����������� ��� ������� ����������� ����� ���������������
�������.

�������� ����� �������� �� ����� ������ � ����������, �� ���������� ��������


�������� ��� �����������1.
��� �������������, ��� ���� ������� � �������� �������� ���, � ��� ��������
������, ������ ���������� ������������2.

�.
�������� ����� ������� ����, ����� �� ����� ������������� ����� �������������
��������, ��������������� ����������� ����������� ������ �����.

���� ������ �������� ������������� �� ����� ���������, ������ �������� ������


�������� ���� ���������� ������������, �� ��� ������� �������� � ���������� ������;
� �������� �� ������ ����� ������������� ����� ���� ������� ������ �����
���������, ������� ��������� �� �����.

�������� �������� ��������� �����, ������ ������� ������ ����� �������� � �������
�����.

1.
���� �� ������ ���������, ���� �� ���, ��� ��� ����, ������ ������������ �������,
�������� ����� ��������?
�� ��� ���� ������ ���� �����:
��������������3.

������� ��������� ����� ���������� ������������� ����������� ������������, ��


������ ���� ��������� � ��� ����� ����� ����� ��������������� ������4.

�������������� ������� ������ ����� ����, ����� ������ ������� ���� �������� �
�����.
����� �������� ����������� ������, ��� ��� ����� ��� ��������, � ����, ������ �
������.
���� �������������� ����� �����-������ �����, �� �� ����� ���� ������
�������������� ����, ��� ���������� � ���� ��������� � ������ ��������, � �� ����
��� � ������� ��� ����� � ����������.
�� �������������� ���� �� �������������.
������ ������� ����� ����� �� ������ �� �������� � �����, ��, ���� ��� ���� �����
������������� ���������, ����� ����� � �� �������� � ������� �����.
�������������, ����� ���� ������� �������� �� ��������� ������ ������� ��� �����
�����, � �� ���� ��� ������ � ���������� ����������� ��������� �����.

�������������, ����� ���� ������� �� ����� ������� �� ������� ������ ����, � ��


���� ��� ������ ����� � ����� �� ������ �� ����� ������1.

2.
����� ��������� ��������� � �������������2 � ������ ������� �������������� ��
��������� �����.
��� ����� �������� ������� ������ �� ���� ����� �� ���� ������ ��������, ���
��������� �� �������� �������� ����������� � �������������3.
������� ������� ���� �� ����� �������, �� �������� ����� �����.
������ ������� ��������� �������� ����������� ���� �� ������������ ������� ����;
����� �� �� ������� �� ���������, ��� ����� �� ���� �� ������� ����������������
���������� ���� � ����� ������������ � ���������� � ������������4.

���� ������ � ���������� ���� �� ������ ������ ��������, ���� �� ���� ���� �������
���� �����!
����������, �������, ��������, ��� �������� ����������� � ��������� �������
�������� �� � ������;
�� ����� ���� ��������� � ���, ��� �������� ����������� ���� ���� ������� �������
������ �� ����� ��� ������ ����������������� �������5.

����� �����, ��� �������� ��������, ��� �� � �������� ������������.


������, ������� ���������� ������ � ����������� �������� �������������, �������
���� �� ��������� ��� ����� ������������ �����, � ������� ��� ����� � �������� � �
������� ��� � ������ ������� �������� ������ �������.
�� ������ ������ �� ���� �� ������ �����, � ��� ��� ������ �� ����������� ��
��������� � ����� �������������� ��������� � ��������� �������� �� �������������
����� ������������, �� ������ ��� �� ������� ���� ������ ����� � �������� �����.
����� �� ��� �� ������ ������ ������, ��� ��� �� ���� �� ��������� �������;
�, ����� �������, �� ����� ��������� �� ������������, ����� �������� ������1.

3.
�� ����� ������� ���� �� �������� � ��������� ������ ����������� �����
������������� ��������?
���� ������ ����� ���� �� ����������, ��� ����� �� ��������� �� ��������������.
�������, ��� ����� �������������� ���� ������� ��������� ���� � ����������.
�� ������� ���������������� ��� ����������� �������� �� �� ������ �����.
� ����� �� �������� ����� �������� ����� � ��������� ������� �� �����������.
��������, ��� ������ ��������� ������� ������� � ����� ����� � �����;
�� ����� ������� � �� ��������� ������ ������� �� ������� ������� ����������� �
������� �����������.

������
� ���������� �������, �������� ����� ����� � �������� �������.
������ ��� � �����, �� ����� ��� �����, ��� ����� ��� ��� �� ��������� ���
��������� ��������, � ������� �� ��� �� �������� �������� ������.
����� �������� �������� ��� ���������, ��� ���������� ����� ���� �����, ������
��������� 2/5 ����������.
�������� ����������
� ��������� �������, � ������� ����� ������� ���������;
���, �������,
� �������� ��� ������� �����, ������ ������ ���������� ������ ����.
���� ���� ���� ��-�� ���������� ��� �� ������������ ��������������� ������
��������������� �����, �� ��� ���������� ������ �� ���� ��������� ���� ������:
��� �� �������������� �������� ���� ������������� ��� ������� ������ �������
����������?1 � �� ����� �� ����� ���� ����� ������� ��������.

6.
������������� ����������� �� ��������� ����� ��������� ������������ ����
����������, �� �������, ����� �������, ��� ��, ������� ������� ������, ����� ������
� ������������� ����� �������� �� ��������� �����, � �������� ����� ������ �����,
����������� � ������������� ��������, � ��������� ����� ������������ �����.

I.
�����������, ���������� ������� ���� � ���, ��� ������������ ����� �������
��������.

1.
����� ������ ���� ����� ��������.
��� ������, ������� � ���������� �������� �� ����� ����� ���� ����������� ������
���������, � ����� ����� ����� ������ ����� ������� ��������������.
������� �� ������ � ����������� �������� �� ����� �������.
������ � ������� �������������� ������, �� �������� ������� ������� ������ �
������ ������� � ����������� �� ���������� �������.
������� ������ ������ ��������;
��� ���������� ������ ���������, �������� �����, � ����� �� ����� �� ������������.
������ ���� ����, ���� �� �������� ���� �������� �������� � ��������� � �����.
��� ����� � ���� � ������� ������������ ����� �����������, �� ���� ������� �����
�����?
�� ������ ������� ��������� ��������� �������� ����� ��������� �
������������������ ������.
�� �� ������ ������� ����, ������ � �������, � ������ ��������� ������ �������
�����������, ����� ������� � ������������� �������2.

2.
���� ���� � ���, ����� ����������� �� ���� ����������, � ������ �����, ����� ���
������, �������� �������������� �������.
��� ����� ������� ��� ���� ��������, ��� ��� ��������� �������� �� ���������� �
������� � �������, � �� ���� ��� ��������� ������ ����� ������� ��������� ��� �����
�� ��� ������?
������ ��� ��������� ����������� � XVII ����, � ������ � XVIII ����, �����
�������� ��� ���������� ��������� ������ ��������������� ����, � �����, ��� �������
����� � �����, ��������� � �����, ����� ����, ������� � ������� �����, ������, ���
������� ���� ���.
���� �� ��� ���������� ����������� ������� �������, ����� �� ���� ���� �����������
����� �� ���� �� ������� ����������� �����, � �� � ����� ������ �� ������ ����, ��
������ ��������� �� ���� �� ����������� �������1.
3.
�������� �� ����, ����� ������� �������� ������� ���������� ���� � �������������
����������, ������� � ��������������� � ��������� ������.
����� ������ ������������ ����������� ������ ��������� � ���������, ��
������������� ����� ���������.
����� �������������� ������ ������ ������� ���������������.
�������������, ���� �� ����� �������� ������������ ����� ������������, �� ������
�������� �������� � ������, � �����.
��� ����������� �� ����� ������, ����� ���� �� ������ ����������.
��� �������� ������� ����������, � �� ������� �� ����, ���� ��������� ��������
���� � �������� �� �� ���� �������, ������� �� ����, ����� ������� ����� ��������
�� ������ ������� � ������� �� ������� �������� ���� ����� � ���� ������������2.

���� �������� �������� ������� ������ ����� � ���� �������, �������� ������
����������� ������ ����, � ������:
��������� ������ ���������� � ���� ������� � ��������� ������, � �������� �
������� ������� ����, � ������������� ������� ��������, �������� ��� ������ �������
����������� �����.
��� ���� ��� ������������ ��������, ��� ����� ����� �������� ��������� � �����
�������� ������;
� ����� �� �� ������ ����������, ������� ��������� �� ��������� ��� ������, ���
����� ��������� ����������.
������, ���� �� ����� ����������� � ������ ������������, �� ����� ��� �������
������������ �������������� ������� ��������� ��������� � �� ������������ ����
��������� ����� �����������1.

��� ��� �� ��������, ��� ����� ���� �� ������������, ��� ��������� ������������
���� �������� �� ��� �� ����������� ���������.
������������ ���� ������, ��� ������� ���������� �������� ��������, � �������
������� ������ ����������, ��� ����� ��������.
���� � ������� �� �������� �������� � ������� ������� �� ��� �������, �� ������
���� ����� �������, ����� �� � ���� ������, � ����� ���� ������ ���������� �����,
����� � �� ����� ����� �����.
����� ����������� ����� ������ � �����, ����� ��� ������� ���� �������2.

����� �������� ���� ������������ ��������� ����������� ������ � �������� ��������


��� ��������� � �� ���������, �� �� ��������� ������� ����� ������� ������� �
�������� ������3.

II.
����� ��� ���������� ����������, ��� �������� ����� ������� �������� ������ ����,
����� �����, ����������� � ������������� �������� ���� ����� � ����� ����� ������
����.
���������� ���������, � ������� ���������� �������������, ���� �� ����� ����
������������� ��� ��������;
�� ��������� �� �������� �����������.

��� ������� ��������� ���� ���������, � �� ���� �������, ��� ��������.


����� ������� ����������� ���, ����� ��� �� ����� ����� �������� ���� � ����������
�����-���� �����.
���������� ����� ������� ����� �� ����, ����� ������������ �����������������
�������1.

����� �� ������� ����� ��������� ��������� ������ ��������?


1.
������ �� ������� ������������ ������� ����� ���� �������, ��� ���� ��������������
� ����������� �� ������, ��� ��� ������� ���� ���������� ������ ����������, �������
����� ������ ���� ��������� �� ������������ � ����������� �������, � ������ �����
�� ������� �� ������� ������ ������2.
������ ����� ������������� ������ ����� ����������, ����� �� ������ ���������������
������, �� ����� ������ ��� ������ �������������� ����������� ��������.
�� �� ���� ����� �������� ������� �� ���� ������ ���������, � ��������������
���������, ������� ������ ���� ������������� ������������� ������� ��� ����������
������������ �������.
������, ��� ��� ����� ������� ������������ ������� ���� �� ���������������, ���
��� ��������� ������ ����� �� ���������� � �����-���� ����� ������� ������;
���� ���� ��� ��� ����� ����� ��������, �� ����� ��������, ��� ����� ������
�������� ����� ������ ����� ������� �� ������ �������3.

������ �������, �������� ������� ��������� ������� ��� � ������������, �� �����


���� ���������� � ���������� ������ �������������4.
� ����� ����, �����������, ����� ��������� ������ �������� ���������������� ����
������ �� ��������� ��� ����������� �������� �������, � ������ �� ��� �� �����
���������, �� ������� � ������ ������� ������������ ������ ���� ���������� ������
�� ��� ��������� ���, ������� ����������� � ����� ��������1.

2.
��� ������� ����� ��, ��-������, �� ���������, ��� ���������������� ����� �� �����
������ �����.
����� ������������ ��, ��� �� ��������� ����� ������� ����� �������� ��������
�������� ����� �������;
������� ��� ���������������� ������� �� �� ������ ������, ������������ ���������
������ �� ������ � ���������� ����������, � �� ������� ������, ������������
�������� �������� � ������������ ��������;
��������� ����� ��� ��, �������, ���� �������� ���������2.

������ ���������� ����� ������� ���� �� ��, ��� ������ ���� �� �������� ��������
�������� �� ������������ ������� �� ������, ������� �� ���� ������� �� ����, � ���
�� ������ ������ ���� ��, ����� �������, ������������� ����� ������� �������� ��
��� ������.
������ �������, ��, ��� ������ ��������� ���� ����������� � ������
�����������������, ���������� ����� � ��� ��������� �����, ������� � ����������
������ ����� ��������� �� ��������� ��� ������������ ������3.

������ ��������� ������� �� � ����������� ����������� ����������������.


��������������� ��������, ������������� �������� �������� �� ��������� ����
�������� ������� � ������� ���������� ��� ����������� �������������� ���� �� ����
���� �������, ������� ���� ������ �� �������������� ������������� � ����������
����������� �������.
������� ����� ��� ������� ��������� ����������� ������� ����������� ��� ���, �����
������ ������������ � ������� ����������.
������ �� ��������� ������, ������� ����� �� ��������� ������� ������ �
�����������, ������ �� ����, ��� ������� ��������� ������, ������ ����� ��������,
���� �� ���� ����� ������ � ����������� �� ������� ���������� �����, � �� ��������
��� �������� ������������� ���������1.

��������� ��������� ���������� �� � ���������� ���������� �������������.


������ ��������� � ���� � ��������� � ������������ ������� �����������
�������������� ���������2.
�������� �� ������ ������, �� � ������ ���� �������� ������� �� ��
���������������� ������������ ������������ �������������3.
�������� � ������� �� ���������� ���� ��������� �����, ���� ������ ���
������������ �� �� ���� �������� � �����������������4.

��� �� ����� ��� �� ������ � ����� ������� � ������������, ��� �� �������� �������
�� ������� ��, ��� ��� �������� ����� ������������������ ������, ��� ������ �� ���
��������� �� ��� ���� ������ � ��� �� ��� ����� ������ ����� �� ������� ���� ��
�������5.

��������� ����� ������ �������

1.
����� �������� 1.
���� ����� ������ ������ � 1809 ����, � ���������.

������� �� ��� ��� � � ������ ������� �������������.

��������, ������� ��� ������������ ��������� � 1838 ����, ���� ��� �����������
���������� � ����� �� ������� ������.
� 1843 ���� �� ��� �������� ����� � �����.

� 1847 ���� ������� ��� � �������� � �����.

� 1848 �� 1850 ��� ������ ������� � ������ ��������� ������.


� 1848 ���� �� ��� ������ ������������� �������.

� 1849 ���� ������� �������� ����.


������� ����� ����� ����� �� ��� ��������� �� ��������� ������� ������ �
����������� ��������, ������� � ����� � ������, �� ������� ����� ������������
�����������.

� 1852 ���� ������ ��� ������� �� ��������.


�� ������ � ������, ���� � 1858 ���� �� ��� ������� �� ����� �� ������������ �����
�� ��� ���� �������� ��������.

�� ����� � ����� ������� � �������.


� 1860 ���� ��� ��������� � ���� ���������� �� ������.
� ����� ������� ������ ��� � �����, ��� � ���� � 1865 ����.

������ ��������� ����� ������ � ������� ��������� �����, �������� � ��������.

68 ���� ��������� 2.
�� ����� ������� � �����, ����������� � ������������� �������������� ��������
����� ��� ����� �Qu'est �� que la propriete ou recherches sur le principe du droit
et du gouvemement�
(1840),
� ����� ���������� ��������� ��� �Systeme des contradictions economiques, ou
philosophic de la misere�
(1846);
�� ���� ������� 1848�1851 �����:
�Confessions d'un revolutionaire�
(1849) � �L'idee generate de la revolution au XIX-� siecle�
(1851);
�������, ����� ���������, ���������� ����� 1861 ����, ���������� ���� �De la
justice dans la revolution et dans I'Eglise, nouveaux principes de philosophic
pratique�
(1858) � ��������� �Du principe federatif et de la necessite de reconstituer le
parti de la revolution�
(1863)1.

������ ������� � �����, ����������� � ������������� ���������� ������������ ��


�������������� ������� ��������, � ������� �� ��������� ��� �������� ������ ����;
������, ��� ��� ���� �������� � � ����� ������� �������, �������� �� �������������
� ������������� ���������������� �������.
��� ��� ����� �� ����� ���� �������� ������ ������� ����� �������, �� �� ��������
� ���� �������������� ������� �� ������������� ��� ������� � 1848 �� 1851 ����, �
������� �� �������� ��������� ������ ���� ������ � �������� ������ �� ��� ������.

3.
������ �������� ���� ������ � �����, ����������� � ������������� ����������.
������ ����� �������� �� ������ ������ ������������?
� ����� �� ���� ����� ���� ������?
� ������� ��� ���� �� ���� ������� ���������.
� �� �������������!
� �������������, �������, �� ��� ����� ������� �������������.
Res publica �������� ����� ����;
������ � ���, ���, ���������� �� ����� ��������, �������� ����� ����, �����
������� ��� ��������������.
���� � ������ ����� �������������.
� ��� ��, �������, ��������?
� ���.
� ���, ������� �� ���������?
� ���.
� �������?
� ���� �������.
� ��, ��� ����������?
� �� � ����� ������.
� �� ������ ���������� ��������?
� ��� �����.
� �� � ����� ������, ��� �� ��, ����������, �����?
� � ��������1.

2.
�������� �������� �������� �������, ����� ������ �� ��� ������� ������
��������������.

��� ����� ��������������?


���������������
� ��� ��������������� ��������� � ������� ��������� �������� � �������������
�����������, ��� �� � � ���� �� ��� �� ������������ ��������� � ���� �� ��� ��
������ ��� ������2.

�� ������ ��������� � ����� �������� � ����� �� ���������, ��� � ������ ����, � ��


���� ����������� ��������� ����� � �� ������:
��� ���������� ��� �� �������.

������ � ������� ����� ��������� ��� ��������?


�� ��� ����, ��� ��������� � ��� ���������?
���, ��� ��� ���������, ������� � �� ������ ������� � ��������.
���, ����� ����, �� �� ��������, ������� �� ��������� ���?
���, �������������� ����� ���� ���� ���� ������������� �������.
��� �� ������� ����������, �� ������� ������������ ����������� ���� � ���������;
� �������� ����� ���������� ������� �����;
���� � ������, �������� �� �������, ������ ��� �� �� ������������ ��� ������
���������;
� ����� �������� ��������� �����.
� ����� � ������� �� ��, ��� ��� �������� ������� ��� ��� �������� �������:
�� ��� ����, �� ����, �� ��� ����, ��� ������� � ����� ��������;
� ����� � �� �� �����, ������� � ����� �� ���� � ���������;
� ����� ��� ������������ ��������3.

���������������
� ��� ���������������� � � �� �� ���� ����1.
���������������
� ��� ���� ����� ����, � ������, ���� ������ �� ����, �� ����, �������� ������� ��
��������� ����������� ����������.
�� ��� �� ������ ����, ��� � �� �� ���� ���, ���������, ���������.
��� ����, ��� �������� � �������, � � �� �������� ��������� ����������
������������;
��� ��������� ��� �� �������� � ���� ������ �����������, ������������� ���
���������������;
��� ���������� � ���������, ��� � ����� �����, �, ��� ����� �����, ��� ��������
��������� ���������2.

�������������� �� ��� ������ �����:


��������������� ���� ���������������� ������� ���� ������������ ���������3.
��������� �� ����� ���� ���������� � ����������� �������������� �� ����� ������� �
�������������� ����� ������������ �����4.

���������������
� ��� ������������ ������, ������ �������� � ������ ������ ��������;
����, ������ �������� �������� ������������ ���;
��������� � ��������� ���� ���� ������������ ���.
��� � ����� ���� ���������� �� �� �����, � ������
� ��� ������� � ��������������5.
�������������� �� ������ ��������� ������;
�������� ����, ����� ���� ����� ������ ��������������� � ����������
��������������.
��������, ��� � ��������, ��� �� �������������, ���� ������ ��������������
��������� ������ �����, �������� �����������, ���, ��� ��������� ������ ��������
����������, ���� � ����� ����� �������, ������������ ����� �������,
� ����� ��������, ���������� �������� ��������������, ��������� ������ ���� ���
������ ���������6.

���������� �������������� ������ ��, ��� ��� ������� ������������ ����, � ��� �����
�� ����� �� �� ��������, �� ���������.
��� ������ �������� � ���;
�������������� �������� �������� �� ��� ���� �����, ����� ��������� ������ ���;
������ ���������� ������ �������� ��;
���������� �������� ����� ���;
����� ������ �� ����� �����;
������������ � ��������� �������� ��.
���� ������� �� �����������, ��� ��������� � �������� ������ � ������ �����;
���� ����� ��� ���������� ������ �����, ���, � ��������, �� �������� ���1.
���� ��, ��� ���� �������� ����� � ��������������, ��������� � ����������
���������:
������ �������� ������ ��, ���� ������� ����, � �� ����� ������� ����, ���� ��
������� ����2.

3.
����� I.
�� �� �������������� ������ �������� �� �����, � ����� ��� ��� ��������� ��������
�����, � ������, ��������������� ������.

����������� ������������� ������, �� ������ ������� �������, ������� ��� ���������


������������ ���������.

��, ��� ��� ����� ��������� ������������ ���������, �� �������������� ������ ������
�������������� ��������.

������ ������ ������ � ������� �� ������ �����.


����������� ����� ����� ����� �� ������� �������� ��������, ������� ������� ������
����� ������� � ������� ����� �������� �������� ��������.
������� � ����������� ���� ��� ������ ����� � ������� ���� ����� ����������� ����
�������� ������� � ��������;
��������������� � ��������������� ������� ������ �� ������� �� ����������.
������ � ���������� ������������� ���������� ����������� � ����� �� �����������.
� �������� ���� ���� ������� ������ ��������� ����� �������� ���� �������;
���� �� ���� �������� ������������� �������� ������ ������������� ���� ����������,
�� ������� ����� �� ����� ����� ������.
������� ��, ����� ����� ��� ���� ���� ������������� ���� � �������� ���������� �
���� ���������?�1 ���� ������ ����������� ����� ������ �� ����, ��� �������������
������ � ���� ������ ���������� �� ���!
�� ����, ��� ����� ���� ��������� � ��������� ��� ��������� � �����!
� ����� ��������� �����������, �� �� ���� ����� �������;
������� ������� � �� ������.
� ������� ��� �� ������ ����������, ��������� ������������ ��� ����� �����������
�����������.
������!
�� �����, ��� ��� ����� � ��������� ��� ��������.
��� ��������� ����� �� ������� � �������, ����������� ���� �� ������ � ������;
���
� ���������� ���� � ����� �������������2.

����������� ���������� � ��������, �� ������� � ������� �������.


�� ��� ��� ��������?
����� �� ������ ������������� �������� �� ����� ���������� � ������ ��� �����?
�� �������� ��������� �������� �������� �����������;
�������� �������� ������, � �� ������������ �� ����� �����.
��� ��� ����� �������� ��������� ��������?
��� ��� ��� ����� ���� ����������?
����� ������� ����� ������������, ����� ����� ������ �� ��� �� ������� �� ������
�� ��������������?�3 II.
�������������� ������� ����, ����� ������ ���� ������� ����� ����� ��������,
������ �� ������� �����, �������� ������� �������� ������ ���� ���������.

��� ����� �������?


��������,
� ������� Code civil � ������ 1101,� ���� ����� ����������, � ���� �������� ����
��� ������ ���� �������� ������ ��� ������ ����� ������� ����� ��� �� ������
������1.
��� ���� ����� � ��� ���������, �������� ������ ������ ������������ ������ � ����
���� ������ ����� ����������, ������ �������� ������ ���� ��������� �� ����
��������2;
���� �� �������� ������ ���� �� ��� �������� ����� ����� ��������3.
������, ������� � ���, ��� �������� ������ ���� ���������, ������ ���� �������� ��
������ �� ����� ����������� ��������������, �� ����� � �� ���, ��� ����� ���������
������� ���� ���������� ���������� � ������ ������ ��������� ����� � ���������
���������4.
��� ������ ����, ����� �������, �� ������ ����������� ��������������, �� ����� �
�������� ������.

������� �������� ���� ��� ����������� ����� ����� ������� ���� ����� � ����
���������� ���� �����, �.�.

�������� � ����� ��������� �� �������, ������� ���� ������, �� ����� ������� �����,
� �������� � ������� �������� �������� �� �������, ������������ � ���.
������ �������� � �� �������?
������ ������ ������� � �� ��������?
�������� �� �� ������� �����, ������� � ��������� ����� ���������?
�������� �� ������� �� ����������� ���� ����������� ������, ������, ��������������
� �������� ���� �������� � ������������� �������?
�������� �� ������� �� ����� � �� ����������, �� ����� �����, �� � ����� ��������
��������?
�� ������ ������� �� ��� ���.

���� ������� ���, �� �� ������.


�� �������� �� �������� ���� � ������������.
����� �� �������� ���.
��� �������� ����������� ����� ��� ��������� ������ ���������, �������� �����
����� ��������� ������ � �������� ���������� ������ ������ ����.

���� �� �� ��������� ����� ��������, �� �� ������������ �������� ��������� ����.


������ � ����� ������������ �������� ��� ���� ����� � ������ ���� ��������,
������, ������, ���������� � ������� � �������.
� ������ �������� �������� � �� ��� � ����� �������, ���� ��� ����������
�����������, ������� ��� ����� ������, �� ������������ ���� ����� ������ ��� ��
����������� ����, ��� � �� ����������� ������ � �������� ���������;
� ��� ��������������� �����, ����� �� ������� � �������������� �������� ��������,
������� ���� � �������� �� �������� � �������� �����1.

4.
����������� I.
��� ��� ������ ������� ����������� ������ �� ������� �����, �������� ������� ���
�������� ������ ���� ���������, �� ����� �������� ����� ������ ���� ��������
���������, � ������ �������� ��������� ������, ��������� �������.
�� ������ ������� ��������� �������� �����������, ��� ��� ���������� � ����
��������� �������� ���� �, ��� �������������� �������� ���������, �������� � ���,
������� ������ ������� �� �������� ����������.
����� �������, ������ �������� ����������� ����������, ��� ������ ����������
������������� ��� ��������;
�� ������� ��� ���� ����� �������� ����������, ������� � ����������� ������������
��������������.

����������� ����� ����������� ���� ���� �������2.

���� �������� �� ��� ���� ���, ����� ���������� ���, ��� ��������� � �����:
� ����� ��� ����� ������3.
��� ����� �������� ������� ���� ��� ����� �������� � �������� ��������� �
��������� ������� ����� ��������, � ������� ����������������� ����� ������ �����
���� ��������� �� ��������� ����� ��� ����� ������ ��������� � ���������, �.�.
�������� ����������1.

������� ������� �� �������.


��� �� ����� �������� ���������� �� ����� �����������, �� ����� ������, ��
�������� ����� ����� ������ �������, �� �������� ������������� ��������, �� � ����
����������� � ������������ �������.
����� ���������� ���� ��� �����, � ����� �� �������������, �������������� ���
���������������, ����������� ����� ������ ��������� � � ������ �������
������������� � ������������2.
�������� ����� ������ � ������� ��, ��� � ��������������� ����� ���� �� ��� ����,
��� ��������������� ��������, ������� ������� �� ������ ��������������� ����������;
��� �� ����� �������� �������� ������� � ����� ���� �������������� ������ ���
��������� ������� � ������, ������������ ����������3.

����� ����� ��������� ������� �� �����, ��� ���� ��� ����� ��������� ���.
���������, �������������, �������, �����������
� ��� ��� ����� ��������� ���� � �� ��
� ������� ������ ��������� �� �������� � ������������ ������ ��������.
��������� ��� ������������ ����, � ������� ��� ������� ���� �������� ����������, �
����� �����������, ��������� � �����������4.
���� ������ ��� ��������, ��� ����� ��� ������� ��������� � ������, ������ ������
���������� ������� ����������, � �� ��� ��� �� ����� ������� �� ����������, ������
� ��������, ��������� ����� �������, ���� � ����� ������������ ���������� ����� ��
���������� �� �������� ����� ���� � ���������.
������� ������, ������� �����������, ������ ���������� ������� ���� � �������:
��� ��� ����� �������� ��� ��� ������������ � ���������� ���������������1.

II.
�������������� ������� ������ ����������� �������������� �������� ���� ��
��������� �������� �����, �������� ������� ��� �������� ������ ���� ���������.

��� ��������� ����� ������ �������� ���������2, � ������� �����������3;


4.

1.
����� ���������� ����������� ���� ������ ������������ ��������� ����� ����.
��� � 1848 ���� ������ �������, ��� ������� ����������� ������� ������������
���������, � ������� ��� ����������� ��������� �� ���������� �������������, �.�.
�������������� �, �� ������ ������ ���� �����, �� ���� ������ ������� ���������;
������ ������� ���������� ��������, ���������� ������, �������������� �����������,
��� ��������, ���������� �������� � ���������������� ������5.

�� ���� ������ �������� � �������� �� ����-������ ����� ������, � �����������


�������� �������� ������������ ���� ��������.
����� � � ����� ��� � ����������� ������ ������������ ���� ���������� ������
������-������ ��������, �� ����, ��� �� ��� �� ��� �����;
����� � ������� ������ �� ��� ����������, � ��� �� ��� �������������.
���� �� � ���, �������������, �������� �� ����� ����� �������, ����� � ������ �
����������, ���� �� ��� ��� ����� �� ������ ��� ���� ����� ������ ����� �� �������,
���� �� ������������ �������� ���� ��������� ������ �������, ������, ������,
���������, ������� ����� �� ���� ������������ ���� �, � ��� �������, ����������� ��
����� ����� �� ��� �� ���������, �� ��� ���� �� �� �� �����, ��� ���� �� �� ���
�������� ����������� ����������.
������������� ����� ������� �����, ���������� �� ����, ������������ ������
�������� � �� ����� ���������� �� ��� �����, ����� ������ ������ ���� �������;
� ���� ���� ������ ����� �������� �� ��������������, �� ��� ���� �� ���
�������������.
��� ������ ������� ������ ���� �� �� ����� ������, �� ����� �� ��������
������������� ���� � �������, �������� �������� ����������, ����������1.

4 �������, ��� ������� ������� �� 1852 ���� ��� ��������, � ������ �� ����� ����
����������,��� ��� ���������:Diehl2, S.
116;
3, S.
166�167;
Zenker, S.
61;
��� �������� � ������ ������ ��� ������������, �� �� ������ ��� ������������
������ �������.

�� ���������� ������ ������ � ����� ����������� ��������;


� ������ �������� ����������� ������ � ������������ ����� ������ � ���������, ���
��������� �������.
� ���������� ������ ��������� ������ ������ ��, ��� �� �����, � ������� ����, ���
�� ��������� ������� � ������������ � ��������� �������, �� ��������� � �
���������������� � ����������.
� ��� ������ ���������
� ������, ��� �� ����� ����� ������:
�� ������������ � ��������.
����������
� ��� ��������� ������.
� ��� ������ �� ������ ���������� �������, ��� � ��������������� ��������, ��
������ �� �������, ��� ��� ��������� �������������.
� ��� �� ������� ���� ��� �����, �������, ������������, ������ �����������, �����
��������� � �������;
������� ������� � �����������;
������� �� ����, �� ���� ������2.

2.
������ ��� ����� ����� ������������ ������� ������� ��������� � ���������� �����.
�����������, ��� � ������ � ����������� �������� ���� ���������, �������, ��� �
������� ��� �����, �� ��� ��������� �� ������ �������� � ���� �� ���� �� �����.
��� ������������ ����������� ��� ��1.
� ����������������� ����� ������ ������ ������� ����, ��� ��� ������� �����
�������� ��������� ����� ���� � �� ������� ��������� �� ����, ����� ������������
���� ��� �������, ������� ��������� ������ ������������.

�� �������� ���� �������� ��������:


��������� ������ ����, �������� �������, ����� �������� �������� �� ��������
������.
�������, ������, �� ���� ������� ���������, � ������������ �������, � ��������
����� ��������� ������, � ����� � �������, ������� �� ���� ������ �����������.
������ ���������� ���� �� �����, ���� �� ������� ������ �� ���������� �� ������, �
���������, �� ���������� ���������� ��������� � ���������� ���������.
�����, ������������ ���� �� ������ � ���������� ����� ��������� �����
������������, ���� �� ����� �� ����� ������� ���� ����� ��� �������� ��������� ���
������ �������� ��� ����� ��������, ���� �� ��������� �� ����� ������� ���� ����
�������� �������� � ���� �� ������ �������� ��������� �������� ������ ������������
�������� ���, ������������ �������������� ������� � ��������� ������.
��� ���������� ������ ����� �� ����� ������������ ��, ��� ����������� ��������� ��
���� � ����� ����������� ������� ������� ������ ������.
��������� �� �������� ������ ������� ��������� ���������� ���� �� ������ ���
���������������� ��� ������� ������, � �� ������������� ��� ����, � ���������� �� �
��������������� �������� � ������������ ��������, ������������ � �������� ���������
�������.
���� ����������, ����� �������, ����������� � ������������, ������������� �
���������� ������, �� ���������� ������ ����� ��������� ������������
��������������� ������, ���� �� ����������� ����� ��������� ��������� � ���������
��� �������� �������� ������ �� ��������.
��-������, ���������� ���������������� ������� ����������� ������� �����������
�������.
�-�������, � ��������� ��������� ������, ����� � ���� ������ ���������������
������� ����� �������� �������� ������������� �����.
��� ����� ������� ��, ��� ������ ��������� ��������������, ����������� �� �����
������ ���������.
�� ������ ���������������� � ����� ������.
� ���� ������ �������������� ����� �� ������ ��� � ���������, ��� � � ��������
����� �������� ����� ����.
����, ��� ���� �� ��� ���� ������ ����� ���� ����� ������� ���������, ��
���������� �� �������������� ������, ��������� ������������, ������ �� ���� ��
������ �� ����, ��� �� ������ �������� ������������ �������� ��� ��������������1.

���� ������ ������ ������ ����� �� ������� �������� ������:


����������������� �� ����� ��� ��������������� ��������������, ������ �������,
����� ������������, ����� ������������ ��� ����� ������������� ����� ���� ���������
����������� � ������������� ���������� � �������������.
�� ��� ������ �� �������� � ����� �������, ��� �������� � ������ �����������
�������������� ������ � ��������� �� ������ ����������� �������, � �������������,
�.�.
����������.
������� �������� ������� � ����� �� ��������� � ����� ������������� �����, ���
��������� � ������ ������;
����� ���� ������������� ����������� ����������, ����� ���������� �� �����, � ��
���� �� ������.
����� ������ ��������� ����� ������������� ����� � ���������� ������������ �������
� ����������������, ��� � � ��������� ����������, ��������� �������������
���������, ������ ����������� ���������� ����� �������, ������ ����������� ������
����� �� �������� ��������, � ��� ���� �� ���� ������������������ ��������
��������� ������, � �������������� ������ ����� ������ ������ �������� ������
�������� �� �������, � ���������� ����� ������� ������� � ������.
� ���� ������������, ����� �����, �� �������� ��� ����� ������ ������� ������
�������� ���� ������, ����� � ������������ ��� � ����� � � ��������� ����� ����� ��
������, � � ������� �������, �� ����� ���� ��������� � ���, ��� ���������� �������
�� ������� � �������� � ��� ���������� � ���������� ����� � �������, ��������,
���������� ���� � �� ��1.

����� ������ ������� ������ � �������, ����� � �������� �������� � ��������,


������������ �����, ������������� ��������� � ��������, � �� ���� ���� �������� ��
������� ���������������� � ������������� �� ��������� ������ �������������� �����2.

����� ����� ��� ���������� ��������, �� ������ ���������������� ������, ����������,


������, ����������, ��������������, ������� � �������, ����� ������, ��� ���� � ���
�����������.
��� ������������ ������ ��������� ����� �����, � ��������� � ������, � ����� ���
����������� ������ ���� ��������� � ����� �������������� ����������.

�������� ������ ���������� ��� ��� ��������� � �� ������������������;


����� ������� �������� ����� ��������� � ���� ����� ������������� ������, ������
������� �� ����� ��� ����� ������� ��������������� �����.

���� ���� ���� ���������� ������ ��������, �������������� ������ ��� ������������
��������, ������� ��������������� ���������� ������� � �� ������� �� �����
���������� ��������� ���������
� ��� ������ ���� ������,
� � �������� ������, �������� ������, ��������� ����� � ��������� ����� ���������
��������;
��� ��� ��� ������, �������� �������������� ��������������� ������������ ���
�������� ���������� ���, ��� ���������� �������� �������� � ����� ������ ���
����������.
����� �������, ��������� ������������, ������ ��� �������, ��� ������ � ���
������� �����������;
��� �������������� ���������������, ������ �������� ��� ������� ��������, ���
������ ������������ ������ ���� �� �����, � �������� ������������ ������������ �
���������� �����1.

5.
������������� I.
��� ��� ������ �������� ����������� �� ������� �����, �������� ������� ��������
������ ���� ���������, �� ����� �������� ������ ���� �������� ���������, � ������
�������� ��������� ����� ���������, ���������� �������.
������� ��, ������� �����������, ������ ���������� ����� � �������������, ������
���������� �������� ��������� �������� ������, �, ������ ����������� ��������
����������, �������� ����� � ���, ������� ������ �� ������ ��� ���������.

�� ��������� ������������� ����������, ��� ������ ���������� ������������� ���


��������;
���� �����, ��� ������ ��� ����� �������� ����������, ������� ��������
������������ ��������������.
�� ��� �����, �������������� ���� ����� ���������� � ��������������, �.�.
����������� � ���������������� ���������� �������� ��� ����� ����� � ��� �����
����������.
���� � ������������� ��������� ���� ������ ��������������, ��� ��������� �� ����
�������������.
����� ����������� �� ����� ����� ������ ���� ��������� ���� ������, ��������
�������� �� ����� ������ ������, ���������� ������������� �����, ��������� ����
��������, ��������������� � ������� �������, ������� ������ ����� � �������� ���
���������?
����� ���� ����� ��������� ��� � ������� ���������� ���� ��������� � �������������
��� ������������� ��?
����� �� �������� ������ �������������� ������ ������������� ����������� ��
����������� ���������� ����� �������?
����� ����� ����������� ���� ������ �������������, ����������� �������
�������������� �� ������������ ���������, � ��������������� � ������������
��������� �� ����������� ��?
�� ���� ��, ��� ����� ����, ��� �������� �������������� � ������������� ���� ��
����������� �������������, ����� ��� ��, ��� �����, ������� ���� ����������� �
����������, ���� ����� ��������� ���?�1 ���������� �����������, ��-������, ����� ��
�������� ������, ��-������
� � �������� ��� ������, �-�������
� ����������� ������ ��� ������������, �-���������
� ����������� �������, �-����
� ����������� ��������� �����������, �-������
� ����������� �������� ������� ��� ������������ �����, �-�������
� ����������� �������� �����;
�����, �-�������
� ����������� ���������, �-������
� ����������� ������, �-������
� ����������� �������������, �-������������
� �� ���� ���� � �������;
�����, �-�����������
� ����������� ��������������;
�����, �-�����������, ������ ������ ������� �����, ��������, ���������� ���� �
������.
�-�������������, ����� ��� ��������, ����� ������ ����� ��������� ����� �� ���
����;
�����, �-����������, ������� ������� ������ ���� �����, ������� �������� ���
�������� �������� ���� ����� ������� ���������2.
���� ���������� ������� ��������� ������� �������� ������� � ��������;
��� ����������� ������� ��������� �� ����, ����� ������� ���� ������, ��� ��������
�� ����������� ����������.
���������������� ���������� ������ � �������� ���� ����������� ���������� ��� �
������ �������, �� �� ���� ����� �� ����� ��� �� ����, ����� ����������� ��
���������, ��������� � ��������, ������� � ����������1.
� ���� ������ ������������� ���� ����������2, ������������ ������ ��������3,
���������������4, ������������� ������������5.

II.
�������������� ������� ������ ������������� ������ ������������ ���������, �������
�������� �� ��� �������� �����, �������� ������� �������� ������ ���� ���������.

������ �������� ������������� �� ������� ���������, ������ �������� ������� ��


��������.
� 1840 ���� �� �������� ������ ������������� �������������� ���������, ��� ������
���� �� ����� ���������� ���6.
�� ��� � 1841 ���� �� �������, ��� ��� ������������� �� �������� ����������� ����
��������������� �7;
�� ����� �� ��������� �� ������������� ������� ������������ �������, ��� ������
���� ����� ����� �� ������� � �����, ����� ����������� ��������������, �����
������������, ����� ��������8.
� 1846 ���� �� �������:
�� ���� ���������� ���� �������������� ������������� ������ �������������,
�����������, ���������� � �������� �����;
���� ������������� �������� ����� ������ � ����� ��������� �� ���� ������������� �
�������������9.
� 1848 ���� �� �������:
�������������� ������� �� ����� ���������, ��������� ����������� �������� ��������
�� ��������� � ����������.

��� ��������� ���������� � ������, ��� ���������, ��� �������� ������ �������� �� �
�������, ������������� ������ ���� � ������ ��������1.
� � 1858 ���� �� �������:
���, ���� � ����� ��� � 1840 ����, �������� ������ �������������, � ���� � ����
��� � ������, ���� �� ���������� �������������
� ��� ��� ������� �������� ���, �� ���, ����� ����, �������� ��, ��� ������ �
�����, ��������, ����� ��� ������ � ����� ������� ������������ ������������� �
����� � ���������, �� �������� � ��� ������ �� ��� ���������;
��, ���� � ����� �� �������� � �������������
� ���� ����������2, �.�.
���������������3.

�� ���� ���� ��������� ������������� �������� �� ��� ����, ��� ������� ���������,
��������� ������� �������� �� ��������� ���������, �� ������� ������ ���� ���������
��� ��������4.
�������������, ������ ������ ��������, �� ����� ���� �����-������ ���������
�������� ����������, � ������ ��������� ����������� ������������� �� ������������
��������� ��������, � ������ �������� ��������.

���� ������ ������� �� �� �������������� ���������� ������������ �������������, ��


��� ���������� �� ��� ����, ��� ��, ��� ��������, �� ������� ������ ���� ���������
��������, � ��������� ������� ������ ��������� ���� ������������� ��������
��������� �������, � ������ ���, ����� ������ ������� ���� ������ ����� �� �����
������.

1.
��� ����� ���� ����������� ��� �������� ��� ���� �����, ������� ������� ����������
�����, � ������� ������������ �������� ����� ��������, ����������� ����� �����
������ ������������, �� �������� ���������� ������.
��������
� ��� �� ���������
(����),
�������� �������� ������ �� ���� ��������� �������� ����� ������1.

������ �������, � ���������� ���� ����, ������ �������� ����� ����� �������� ����
�������� � ������������ �������� � �������� �� ��� ������ �����2.
���� ����
� ����.
���� � ������ ���� ���������� ��� �������� ���� �������� � ������������� ��������
��� �������� ����������� �� ����� ��������� � ������������, �� ������������
���������3.
������� ������� �������� ����� ���������� �� ���� ������4.

������� ������� ����� ���� ������� ������ �� ������ �������5.


����� ������� ����� �������� �� ���� ������� ���� ����� ������� ������� ����, ��
��� ��� �����, ��� ���� �� ���� ����� ���� ����� ����� ����� �� �� ���� ���� �����
��������.
��� ����� �� ������, ��� � �����, ����� ��������� ������ ��������� ����������
������� �� ���� ���, ������� �� ������� � ���� ���.
��� �����������, ��� ���������������� � �������� � ������ ���� �������� �������
������.
����� ��������� �������������� ��� ������ ��������, ��� ������� �������� � ������,
��� ����� ������ �������� �������� � ���� �������6.
�� ����� �� �������� � ������������� ���������.
������� ��� ������� ������� �������������� ���� ������� ��������.

�������������� � �� ���������� � ��������� �������� � ���������������� �� ��� ����,


��� ������ ����������.
���, �������� ������, �������������� ��� ���������� �������� ���� �� ��� ����, ���
���������� ������� ���������� � ������� �������� � ����� ������� ��������� ������
����������� � ������� ���������, ������� ������������� ������ � ������������� �����
� �� �������� ��������, ���� ��� ��������� ��� ����������, �������� ������1.

2.
������ ������� ������ ����������� ������� �� ����� ������, �������� �������,
������ ��� ������������ ����������;
������� ������ �������� ���� ������ �������� ������������
(mutuum)2.
����������� ������� ���� ��������� � �������� �����������:
����� �������� ��, ���� ������� ����;
������� ��������� ���� ����� ������� ��� �������� �������:
�������� ���������� �� ��������.
��� ���, ������� ��� �����, ���������� ������, ��� ����� ���������� ����� �
�������.
����������� �������� ����� ���� ������ �������������� ����� ������.
���������� ����� �������� ���������
� ��� � ��� ������� �� ����� ���������� �����3.

� ����� ��������� ��������, ������� ������ ������������ ������������� �������� �


�������� ����� ��� ��� �������������, �� �������:
�� ��������, ��� � ���� ������� ������������� ��� ������ ������������ ����������,
���� ������� ��������� �������������, � ������� �� ���� �������� �����������
������������� �����, ��� ���������� �����-������ ����� �� ��������, ��� ���������
������������� ��������� ��������, ��� ������������������ ���������� � �����������
����������� ������������� ����������� ����� � ������;
� ����� ������� �� ����� ����, ����� ����������� ��������� ��� ���������� �������
��� ������� � ��������.
� ������� ���� �����, ��� ��� �������� ������������ ����������� ������ ����
������������� ���������� ������ �������;
��� ����� �� ������ ���� ��������, �������������� ��� ��������� ��� ������ �����
�������, ������� �� �������� �� ���� �� ���� � � ������������� �� ������ ���������
�������������� ��� �������������� ������ ����������.
� ���� ��� ��������� �������;
������ ���, ��� �������� ����� ���� ����� ������, ����� ���������� � ����
�����������1.

6.
������������� �������� �������������� �������� ������ ���������� ���, ����� ���,
������� ������� ������, ������� �� ������ � ���, ��� ��� �������� ���������� ����
�������������� � ����� ����� ����� ���� ����� ��������������� �����, �������
����������� � ������������� � �������� ����� �����.
����� ����� ��������, ���� ������ ��� ��� ������ ���������������2;
�� ����, ����� �� ��������, �� ������ �������������� ��� ����3.

I.
���������� ������ �������� ���� � ���, ��� �������������� ������� ��������.
1.
������ ������� ����� ������ ���� ��������.
��� ������ �������� �� �������� �� ������ � ��������4.
���� �������� ������� � ��������, ����������� �� ������ ���� �����.
�� ���� ������� ���� �� ��� ����, ��� ����������� ����!�5 ���������������, �������
������� ��������� � ����������, ����������, ���� �����, � ��������� ���������,
������ ��������� �������������� ������ ���� �����;
��� �� ����� ������� ������� ������ �� �����!�6 �������� �� ������, ����������
������� �� ������, � �� ���, ����� � ���� ���������� ���� ������� �� ���������
����� ���� � ���� ����� �� ����������� ����������� ������ ����� ���������� �������.
����� ������ ��� ������ ������;
��������, ����� ��� � �������, ������������1.

2.
��� �� ��� ������� ����, ���� ������� ���������������� ���, ��� �������� ������ �
����, ��� ���������� ������� ���������� ����� �� ������ �������������� � �����
���������� ������� �����������, ����� �������, ������� � ������ �������� �� ���,
���� ����������� ������ ���, ������������� �������� ��� ����?
�� ����� ���� ��������.
������� ����, ��� ���������� ���������� � ���� �� ����� ����� ������ ���������,
���, � ������ �������, ������ ������ ���� ������ ������������ ���������� �����
��������.
��� �� ����� ����, ��� �������� ����������, �����������, �������������������,
��������������� �������� � ������� ���������� ��������� �� ������������� �������,
������� � ����� ������� ��� ������, ��� ����� ���������, ��� �� �����, ������
������ �� ����� �����?�2 3.
����� ������ �������� �� ����, ����� ������� ����, �������� �������, ��������� �
���, ����� �������� ������ � �����������, �� ������ ��� ����, ������� ���������,
����������� � ������������ ������������� � ����� �� ���� ���������� ��������
��������� �������� ������������� ����������3.
���� ������ ������ ������������ �����������, ��� ������� ����� ������ ������ �
�������� � ��������� �������, � ���� ��� ��� ����������������� ������ ������� ����
������������� � ������4.

���� ����� ������ ������ ����� ���������� ��������� �����5.

�������� ���� ������ ��� ������������ �������������� ������������, ��� ��������� �


�������� ����� ������������, ��� ������������ � ��� ������������, � ���� �����
���������� �� ���� ���� � �������������1.

��������� ���� ������ ���� ������������� ���� �������, ������� ������������ �� ���
��������, ������� ������ ��, ����� ����, � ���� ������,
� ������, ��� �� �������� �� ��������� ���� � �������� ��������,
� �, �� ����� ������, �������� �� ��������������� � ���� ����� ��������� ������ �
����� � ������ ��� ����.
����� �������, �������� ���� ������ �������� � ������ ����� ����������� ����������
� �� ����� ��������� �� �� �����, �� �� ������������� ��������.
�� ������ ������� ��������� ��������� �� ������� �������� � �� ��������� ��������.
������ ������ ���� �������������;
��� ���� �������� ����� ��� �� �����������, ����� ������� �� ������������
����������2.

������ �������, �������� ���� ��� �� �������� ��������������� �������� ������;


�� ������� ��, ��� ��������� � �������� ������������ ��������� � ����� ������, �
���� ��, ����� �������, �� ������������ ������������ ���������� ������� � �������
�����������.
�� ������ �� ����������� � ������������ �������.
� ��� ��� ���� �������� � ���� ������ ���� �������������� ��� �������������
��������� ��������� ��������, �� � �������� ���� �������� �� ����������� ��������
������������� ���������� �������� ���������� � ���������� �������:
��� �� ������� ���� ����������� ��� ���� ��� ����������3.

��� ��� ������� ����� ��� ��������� ��������� �������� �� ������������� �������� �
�������� �����.

������ 1.
����������� �������� �������� ��� ������ �������� ��������� �����.
������� ������:
������������� ��������� ������ � �� ����, ������� ������������� ����� ���������
�������� ���������.

����� 3...
���
� ������������ ��������;
������������� ����
� ��������� ������;
������ �����������
� ������ ���������, � �� ��������������� �� � ���� ������ �� ��������� ���������
�� �����.

����� 5...
����� ���������:
���� ����� ������ � �������.

����� 6.
����� ������ ������ ��������� ��������, ������ ��������� ����� �������� � ��������
���� � �������� ����������.
�� ���� ���� �� ������ ���������� ������� ����� � �������� ��� ����.

����� 7.
��� ��� �������� ���� �������� � ��������������� ��������������, �� � ��� ��������
����������������� ����� �������������.
�������, ������, �� �������� �������� ������������, ����������������� ����� �����
���������� �� �������� ����� ��� �� �� ��� �������������� ���������.

����� 9.
�������� ���� ����� ����� ����������� ���������� ������������� ������ �
������������� �����, ��������� ����� ����������� �� ������������, � �����
���������, ��������� ��
� ����������� �������������� � ������������.
�� ����� � ������ ������� �������� ��� ��������.

��� ���� ����� ����������, ��� ������ ��� ������������� � ����������� ��������
������ ��������.

���� �� �������� ���� ������, ������� �� �������� ������ �������� ������� �


�������� ���������� � � ���� �������� ������� ����������� ����������, ����������
�������.

����� 10.
������� ����� ������� �� ��� ��������� ������� � ����������� �� ���� ������� �����
�� ��� ������� �����.

...�������� ������������ ���������� � �������� � ��������, ��� ������ �����


��������� ����� ���� �����.

����� 12.
������ ����� ���������� al pari;
����� �� ������� ���������.

����� 15.
���������� ���� ��������� �����:
1) ���������� ��������� ����� ����������� ������ �����;
2) ���� ������������ ����� �� ���� ��������;
3) ���� �������� � ������;
4) ������ ��� �����;
5) ��������� ������ ��� ��������������;
6) ���� ��� ����� � �������;
7) ������� � �������;
8) ������������ �������.
� ����� ����������:
9) ��������������, ��������������� � ���������� �����;
10) ����������;
11) ���������� �������;
12) ����������� �������.

����� 18.
� �� ����, ��� ������������ ���������� ������ ���������� ��������, ������
��������� ����� ������ ������������� ����������� ���������� �� ��������;
����� ���� �������� ��� ��������� ������ ������� �� ��� �� ����������� ����������
������ ������������ ��� �������.

����� 21.
������ ��������� ����� ���� ��� ����������� ������������ ���������������,
��������� ��� ����� ���� ������������� ��������� ��� ������ ������ �����������, �
������ �������� ���� ������������ ������ � ����������� ��������.

��������, ���� ����� �� ����� �������� ������� ������������ ��� ��������,


����������� ������� � �������� � ������ ����������� �� �������� ���� ����� 62.
�������� ���� ��� ������ ������� ����� � ������.

�� �������� ���������� ���������� � ������ ���������� ����� �������, � � ������


������ ����� ������ ������������.

����� 63.
��� ������ ��� ��� ����� ���������, ���������� ����������� �������� � �����������
��������, ������ ��� ����� ������ ��������� ������������� � ���� �����������, ��-
������, ������ ����������� ���, ��-������, ��������� � ������������� ���������� �
�-�������, ������ ��������������� ������� �� ����������1.

II.
��� ������ ��� ���������, ��� �������������� ������� ����������, ���������� �����
��� ����� ���������� ����� �������������������2.
����������� � ������������� ����������, ����� ����������������, � ��������� �����
�����.

�������� �� ��������� �������� ������ ����������������� � �������������


���������������.
��� ���� �����, ������ ���, ���������.
�� �� ��� ���� ����������� ������, ���������� ������, �������� �������, �������
��������, ��������� ������, �������� �����, ��������� ������� � �����������
��������.
���� �� ������������� ����������, ��������������� �� �������, ����������� �� ����
���������� �� ����, ����� ��� ��������� �� �������� ����3.
�������� ����� ������ ��������� ���� ���������� � ���������������;
��� ������ ������ ������, � �������� �������� �� ���� ������4.
�� ���� ������ ��������.
������������� ���� ���������� ������ ������������ � ���� ����������� �� ���������,
������ ������� � �����, � ����� � �� �������� ��������������, ��������������
������� ����� �� ����� ������.
������� ����� �������� ������ ���� ���������, ������������ � ����������� ���������
�������, � ������� �������� �� ������ ����������� �������� ������, �� � ���
������������������5.
����� ����� ������ ���� ����������� ����� � ����� ���������� �� ������ �������
��������, �� � ������� � ��������1, �� ��������� �������� � �������������
���������2 ���������� � ����� ����� � ����� �������, � ������� � �������� ����
����� ����������� ������ �������3.

����� ����� ������ ��������

1.
����� �������� 1.
����� ������ ����� ������ � 1806 ���� � ������ ��������, � �������.
� 1826 �� 1828 ��� �� ����� � �������, � 1828 �� 1829 ��� �� ������ �������� �
������� � ���������.
� 1829 ���� �� ������� ���� ������, �������� ������� ������ ������� �� �������� �
��� ����� ����� ����������� �� 1832 ���� � ����������� � � ������.
� 1832 �� 1834 ���� �� ����� ���� � �������, � � 1835 ���� �� ��� �� ���� �������
�� �������������� ������;
�� ��������������� ��������� �� �� �������, � ������� � 1839 ���� �������� �������
������� ����� � �������.
� 1844 ���� �� ������� ��� ���������, �� ������ ���� � �������, ��� � ���� � 1856
����.

����� ��� ������ ����� ��������, ����� ��� ������� ����� �������� ��������� �����
���������, �� ������� ����� ������������ ���������.

2.
������ �������� � �����, ����������� � ������������� �������� � ��� ����� �Der
Einzige und sein Eigentum�
(1845).

�� ��� ���������� ������, ����� �� ������ ���� ���� �� ������ ��������?


������� �� �������� �������� �����.
���� ������, �������� ��� ������ � ����� ����.
��� ��� ������ ����?

�������, �� ������ ����, ��� ��� ����� ����!


��� �� ��� ����� ����?
����-���� �� ���� ����, ��� ����� ����, �.�.
��� ��� �� �������� �� ����1.

�������� �� � ���� �� ��������, �� ����� ������� ������, �������� ������������ ���


��, ��� �������� ��� ��������.
�� �� ����� ��������, �� �� ����� ����, ������� ������������ ���, ��� ���
���������, ��� ��� �� ������������� ��������� ����������� � �� �����������, � �����
���� ����� ������� �������������, ��� ���� �����, ������, ���� �� �������������
���� �� ���� �������, ��������� �� ���� �����.
� ����� ������ ����� ���� �� ������� ��������:
��������� ��� ����.
� � ���� ���������� �������� �� ��� �����, ��� ������ �������� ������� �
������������ ��� ����.
�� ����� ��� �� ����� ����.
��������, � ���������������� ������ ���������� ��� ����, �� ����� �� �����
����������;
������ ���������� � ������ ������ ������ ������� ����, ������� �� �� �����2.

������� ������ �� �������� ������� ������:


�������
� ��� �����, ������ ��������, �����
();
������ ���������� � ���� ��� ��������� � ������, ��� ������� ������, �����,
���������3.
������� ��� �� ������, �� �����, �� �������, �� ������������ � �.�., ������� �����
�� ������ ����� ���� � ������� �� � ����������4.

����� ���������� ���� ���� ������, ������� ������� ������ �������� ��� ����� �
����, ������ ��� �� �������, �� �������� �������, ����������, ������ � �.�.,
� �� ���5.
��� ��� ���, ���� �� ������ � ������, �� �� ������ � ��� � �� ���,
� �� ����������� �������.
�� ���� ������ ������, ��� ��� �����, �� ������ ������, ������ ����� �� �������� �
�����6.

���� ������� ����� ������������� ���������, �� ��������� �� �������, ��� �����


�������� ����������� ����� ������ ���������, ��������� ������ ��� ����� ���������
�� �������� ��������;
������� �� ������� ��� � ���, ��� �� ������� �������� ��� ��� ��, �� ��� �����,
������ ������, �� �� ���� ��� ����������� �������� �� ����� ��� �������������.
�� ��� ������� �� ������ ������ ��������1, � ��-�� ����� �������� ��� �����,
������ ������ ����� ������� � ������������� �߻, ����� �� ������� ������������.
�� �������� ���� ������������, ������� ����� ���� ������ ����������2.
�� ��������� ������ ����������� �������, ����� � �� ��� ����� ���������, �������
��� ����������3.
�� ������ ��� ����� ����� ������� � ���������4.
�� �������:
���������� ������ �������� ����� ��������������5;
������� ������� ��������� ������ ��������6.
� �� ��������� � �����:
���� ������� ������ ������� ����� �� ������������� ������� ������ ����, ��
���������:
����������� ���� ��������7.
����� �������, ������� ����� ����������� ��� �� ������ �� ����� ����������
��������� �� ���� ������ ���� �����, �� �� ����� ��� �������, ��� �� �������
�������� � ��� �� ������ ������;
��� ����� �� ������ ����� ��������, �� ������ �����.

3.
���� ������ � �����, ����������� � ������������� ������� �� �������� ����������.
�������� ��������� �� ��������, ��������, � ������������� �����������, ������
�������� �� ������8.

1 ����� � ��� �����������, �������� �����.


�������, S.
164�165.

2.
�������� �������� �������� ��������, �� ������� �� ��� ����� ������ �����
� ��� ���� ����������� �����.

��� �� ��� �����


� ����������� �����?
��� ���� ���������� �����!�1
�� ����� ������� ������ �� � ���, ��� ���������� �����, � � ���, ��� ��
����������, ��� ����������� �;
�� � ���, ��� ���������� � ���� ���� �������� � � ����������� ��� ,��� � �� ,߻
2��� ���� �������.
��� ���� ����� ����������� ����� ���� ���� ��� ������ ��� ������ �����, ��� ������
���������� �� � ������ ���������, ������� ������ ������� � �Ideal und Leben�;
��� ������ ���������� ������� � ����������� ��������, ���������� ����� � ����� �
������������ �����.

���� ��������� ������� ��� ����� �� ����, ����� ����, ��� �� ����� �����������
�����;
���� ������� ���� ������ ��� �����, ��� �� ����� �� � �� ����� ����������� �:
��� �����3.

����������� ����� ��� ������ �����.


������� �� �������� ������� �����������4.
������ ��� ���� �� ����, ��-����������� �� ��, � ��� � ���� � ��� � ����?
��������� �� ���, ����������, ������� ��� ������������, ������������, ���������,
� ����� ��� ��� �������?
���� ��� ������ ���� ��� ��, ���� � ����, ���� � ���� ����������� ���, �����
������ ������ ����� ����� ������ ����������, ��� ��� �����������5.
������ �������, ��� ��������� � ���� �����:
�� �� ���� ������ ��� ����, �� ���� ������ ����� ��������, �� ���, ��� � ����, ���
����� ����6.

����, ��� ��� ��������� ��� ������� ������


� � ��� �� ������ ������,
� � �������� ��� �� ����, ����� ������� ����� ������ �������.
�� �� ��� �� ��� ����, ��� ����, ������� ���� ��� � �� �������� � ���������� ���.
�� ����� ���� � ����� ������ � ����� ���������
� ��������� �����������, ����������, �������1.
�� ���� ��� ����, �� ������ ���������, �� �������.
�� � ��� �� � ��������� �������;
� ��� �� ������, ��� ����� ������ ��� ����������;
� ��� ������, ��� ����� ����������� �� ���, ������ ��� ��� ��� �������.
� �� ��� ������� ��������� ����2.

3.
����� I.
� ����� ����� ������� ����� ������� ������� ��������� ����� ��� ����� �����������,
���������������� ��� ���������.

����� ����������� �� �� ���, ��� ������ ��������, ��� ��� ������������ ��� �����,
�� �� ���, ��� ������ �������� ��� �����.
���� �� ����� �������� � ������, ���� �� ������ �� ����� �� ����������� �����
�����?
����� ����� �� ������ ����������� �������, �.�.
���-�� �����?�3
������ ������� ������� ��������� � ������� �����, ��� �������� � ����������
�������, � ������� �������, ������4.
�� ������ �������� ���������� ����� � ����������, �������� ����� � ����������,
������������ ����� � ������������ ������ � �.�.
���� ������ � ������ ����������, ������ ������� �� ������5.
������ ���, � ��� ��� ��������, ��� ����������6.
������� �� �������� � ������ ����� �����������7;
������������� ��������, ����� �������� �����1.
���������� ����� �������� ������ �� �������� � ������2.
���� ������ ��������, ���������� �����������?
�� ��� ������ ��� ������ ����������������, ��� �� ��������� ����� ��������� �����
�����������, ��� �������������
(��� ������ ���� ���������� � ����� �������)�3.

�� ����� ����� ���� �������, ��� ���� ��� ������������ ����� �������.
������
� ���������� ����������4.

���� �� ����� ��������� ���� ������, ������ ��� ���� �������:


�� �������� ���������� �� �� ������5.
������ ������� ������ � ��� ���� ����� ��������� �� ���� �����:
����� ��� ���� �� ��� ���� � ���������6.
� �� �� �����.

��� ������ ����� �� ��, ��� ������ �������.


��� ����� � ��� ��������� � ��������� �� ������ ���.
� ��� ����� �� ��� ��, ��� � ���� �������.
� ��� ����� ����������� �����, ������, ���� � �.�., ���� ������ � ���� ���
�������;
���� �� � ����� �� ����, �� ��� ���� �������� �������� ������� � �������� ������
����� �������7.
������ ����������� � �����, ���� ��� ���������� ��������8.
��� ������ � ������� ���� ����� ����� ����� � �����9.
������ ����� ���� ������ �������������;
� ����� ������� ����� ������ ������������.
������ �� � ������� �� ����������������?
����� ���� ����� ������ �� ��� ����������� ����� �������, ��� ����������?10 ����
����� ����, ��� ������ ��� �������11.
����� ����������� ����, ��� ����� ���� ��, ��� ����, ��� �� �������� ����� �� �
���.
���� �� �������� �� ����, �� ��� ����������� �� ������ ����, �� � ����� �� ���.
���
� ������������� �����, �.�.:
�� ��� ��� ���������, ������� ��� �����1.

2) ������ ����� ������� ����, ����� � ������� ������ ����� ��� ���� ���� �� ����
���� �������.

������ �� ��� ����������� ���� ��������2, ������ ������ �� ������ ���3, � ���� ��
�������� ��� ���������4, �� �� ������������5.
���� � ������������ �������� ��� ������ �� ���� �����.
� � ���� ��� �� ����� �, ��� ��� � ����� ��� ��, ��� ���, ���� ��������� �����
����������, �
� ��� ��� ���, �
� �������6.
������ ������� ���� ����, ������ �� ������� ����������� ���!
��� �������, ��� ��� ���� ������ ���� �� ������� ���� �������� ������?
�� ��� �� ������?
��� �����?
� ��� ��� ����, � � �� ����� � �� ����.
� �� � ������ �� ����� �� ��� ������.
������������ ���� ���� ����, ������������ ����� ���������.
��� ���� �� ��������, �� ������������, ��� �� �������, �� ������, �� ���������, ��
�������� � �.�., ��� ������ ��� ����, ��� �� �������, �� �������������, ��� � �
������������.
��� ������ ���� ���!�7 ����� ������� ����� �������� � ����������������?
� �������� �� ����, �� ���� ����������;
����������� ����, ��� � ��� � ����� ������ ��� ��� ��� � �����8.
�� ������� ����� ������ ����������, ����� ��� ��������� � �� ����;
�������� ���� ��������� � ������� ���� ������ ��������� ��������� � ���������
�������������9.
������� ������ ���� �������:
� �� ������ ���
� ���, � ���� ��� ���� ������ ���.
����� ��� ������ ����, ��� ���, �������� � �.�.
��� ������ �����, ��� ��� ��� ������ � ����, �� ������� ��������� �� �� ��� ���
��, ��� ������� ��������� ������� ��������, ������� ��� �������� ������1.
�� ������ ����� ��������� ���������� ��, ��� ����� ��������� ������ �� �����
����������� ����, �� �������� ������ � �� � ���.
�� ��������� ���, ���� ��� ������2.

�������
� ��� ������� � ������� ���� �� ������ ���, ��� ��� �� ����� ������ ������ �����
������� ������, ��� � ������ ������ �����.
�� ������� �������?
������!
����������� ������, ����� ������� ������ ���� �� ����.

����������:
��� ����� ������, ��� ������ ���� �������.

�� ����� �� ��� ���� �����, � ����������������?


�� ���� �� �� ������ �������� �����!�3.

4.
����������� ������������ � ������ ������� ������ ���������� � ���������� ��������
� �������� ����������, ������� ��������� ������������.
��� ����� ���������� �����������.
��������� ����� �������!
� ���� ������� ������� ��� �����������4.

����� �������, � ����������� ����� ����������� �� �� ���, ��� ������ �������� ���
������������� ��� �����, �� ������ �� ���, ��� ������ ������� ��� �����, ��� ���
�������� � �����������, ����� �� ��� ���� �������� � ��� ������ ����������� ���� ��
����������, ����������� ��� ��������������� ��������.
��� ������ ����� ����� �������� �, ������� ������������� ���� �, ������ ������� �
����� ������� �����1.
�� ����������� ����������� �� �� �����, ��� � �� �����.
��� ���� ����� ���� � �� ������� ������������ � �������������� ������ �� ��
������, ������ ���� ������ ���� ��� ���� �� ������� �����, ������� �� � ��� ������
���� �������������� ������ �����������, ������� � ���� ����, ��� ������ �������
����������� ������� �� ���� �����.
�������� �� ������� �� ������� ����� ��������������� ������ ������ ���� ���� ���
������, � �� ������, ������� �� ����������� �������� ����� ������, ������ ����
������ � �� ����2.
���������� ����� ����������� ��� ������ ������, �� � ���������3.

�� ����������� �� ����.
������������ �����������
� ��� �������;
�� ���� ������� ��� �������� �������, ������� �� ���������� ��������
� ��������������4.
���� � �� ���� ����, ��� ����� �����������, ���� ��������� ������ ��� �� ����
����� ����� ������� ���� � ����� ������� ������;
��� ��� ���� ������:
� ��� � ����5.
����� �� � ����������� ������ ����������, ��� ����, �� �� �� �������� �� ���� ���
�� �������� ����� �������� �����������;
�� ������ ����� �����������.
�� �� �� ����� ����� � ��� ������� � �������, ��� �� �� � �������� �� ��������
���� ����6.

����������� �� ������������ � ����� �������.


�� ����������� ���� �����������7.
������ �����, ��� �������, �� ���� ��� �����, ��, ��������, ����� �������
��������� ������������.
�������� ����� ����� ������ �������������, � �� ���� ��� � ������ �������������;
����������� ����� ��������, � �� ���� ��� � ����� �����1.
������� ����������� ���� ������, ���������� �� ����, ���� �� ��� ����� ��������
���, ��� ��� ������� ����� � ����������, ��� �������, �.�.
���� ��������� ��� ������2.
������������, ������, �������� �������� �������� ���������, �� ������ ��� ������
�� ������ ������������� ��������, ������� �� ������ �������� ���.
����������� ����� ����� ���� ������ ����������� ������� �������, ��������� ���,
���������� ����-������ ������;
��� ������� �� ��� ���, ���� ������ ������� ��� �� ���� ���� �� ���� ���������, �
����������� ������� �� ��� ����, ��� ���� ���������� ��� ������ �����������, ���
�������3.

������������ ������� �� �������� � ����, ����� ������� ��������� ��������


����������� �������, � ������ ������������ ������ ����� �����������, ������ ������
� ����� �����������4.
������������ �������� ������������ ����� �������� ����������� ����������� �����
�������, ������ �������, ����� ������� � ������� ��� ����� ����������, ��� ����� �
���������������� ������� ��������������5.
�� �� ��� ����� ������ ��� ��, ��� � �������� �������, �� ���� �� ������ �����
�����, ������ ��� ��������� ������������;
� �� ������ ����������� ���� ������, ��������� ������ �� ���� ������, ������ � ��
������ ������ ������ ������6.
���������
� ��� ������� ���� �����������, ��������� ����, ��� � �� ���� ��� ������������.
������� ����������� � ��������� ���� � �� ��.
����������� �� �������� ��� ������� �� ��� �� �������� � ���������� ������ ���
���� �����������.
��� ������ �������� ������� �� ��� �� ��� ������, �.�.
��������������� ���, �������������� ���, ��� �� ���� ��� ����������� ����������
������ � ���, ��� � ������ ��������� � ������������;
��� �����, ����� � ��� �����-�� ������� � �� ����1.

������������ �� ����� ������� ����, ����� ������� ���� � ������� �������� �


���������������� ���������:
��� ������ ���� ����� ���� �����������, ���������� �� �����.
��� �������� �������� �� �������� �� ����, ����� ����� � �������� �������� �����
����.
�� �������, ������� ������ ���������� �����, �������� �������������, ��� ������
��� ���� ������� ����� �������� �����.
��� �� ��� ������ ������?
��� ���������� ��� �� ������ ���, �� � ����������� ����������� �����
�������������, �������� �� �, ���������������, �������������, �������� ���������
����� �������������, ������� ��� �� ����� ���������2.

II.
������ ����� ������� �������, ����� ������������ ������������ ����, �� ���������
������ �� ����������� �����������, �������� �� ����� �����������.
���� ����� ������������� �������� ������� ���� �������� �������� ��������3.

1.
��� ������ � ����� ���������� ����������� ���� ���������.
��������� ����� ������� �� ����������� ��� ������ ��������, �� ���4.
�� ��� �� ������ �������� ���� � ��������?
�� ����� ������ �� �������.
����� �� ��������� ����� �������� � ��� ����� ������ � ������, �� ��� ���
��������� ��.
��� ��������, �.�.
��������� ������� ���������, ��������� �� ���� �����������.
�� ��� ���������, ��� � ����� ��� �������, � �� �� ����� ������ ��� �� ��
��������1.
����
� ��� ��� ����������� ��������, ��� ��������, �� �� ��� � �� ������ �����-����
�������� ����� ��� ���� �����, ������� ����� ����������, ������ �� ���� ��� ��
����.
����� ��� ��, ��� � �� ���� ���� ����� ����� ������, �� ������� ��� ����� ��������
�������� �� ����� ��������� ������� � �� ������� �������� ������������ �� ��
����������, ���� ��� �����, � �� �������� � ���� �� ��� ���������� � �� ����� ���
����, ��� ��� ������ � ����� � ��� ��� ������������� ������ � ����������� � ���
���� �������� �����������;
�� � ���� � ����� �� ��� �����, ��� �����������, �������, ��� � �.�.,
�������������, � ���������� �����, ��� ���2.

�������� ���� � ��� ������ �� ������, ���� ����� ��������� � ������ ������ �� �����
����.
���� � ���� �������������� ����� �������, ��� � ����������� � ��� � �������� ��
����, ����� �������� ����� ��������� ������� ��� ������ � ����������� �����
���������� ��������, ��� ��� �� ���������� ��������� �������.
� ���� ����������� � ������ �� ���� ������ �������, ����� ��������� ���� ����, �
������ �� ��� ���, ���� ��� �������� �� ����, � ������� ���3.

������� ��� ���� ���� ����� ���������� ������, ��� ��� ��������, ������� �����
�������� ���������4.
�� ��� �� ������� �� ��� ����, ���� ������ � ���������� ���� �������, �������� ��
��������� ��� ������ � ����� ������� �����;
� ������ �� ������ ������������, �� ������ ���������, �.�.
����������, ��� ����� ���� ����� ���������;
�������� �� ������ ���, ��� ������, �� ����� ���, �� ������� ������������
�����������;
����� �� �� ���������� � ����������� ���, �� ������ ����� ����� � �� � ��� ��
����� ���, ���� �� �� ���������� �� ���� ������.
���� �������� ������ ���, �� ��� � ���� ���;
��� �� ������ ���� ������ ��� ���, ������� �� ��������� � ������������ ���
����������� ����;
��� ���������� �� ��� � ����� ���, �������� ��, ��������, ����� �� ��� ��������� �
��� ������ � ���������� ����� � ��� ���;
������� �����, �������� ����, ��� �� ����������� ����;
�������� ��������� ����, � ����� ���������� ��1.

2.
�� ������ �� ������ ���� ������ ������ ��������?
� ����� ������ ����������, ����� �����, ������� �������� ��������� �������� ������
��� ����������� �����.

������ ����, � ���� ������ ����� ��� ����� ����� ����, ������ ����� ����, ����� ��
����������� � ���, � �� ������ ������� ������������� ����;
���� �����, ������ ���� ����� �����, ����������,
� ����� �� ����� �����, ��� ���� ������ ����� � �������, ��� ��� ������
������������ ���������� �� ����, ����� ����������� ���� ������, � ��� ���� �� ����
�� ��� �� �������� � ���������;
����� ����, �� �������� �� ����� ���� ������� ��������, ������� ������� ���
������������ �� � ����������� ������ ������;
������ �� � ����, ���� ������� �� ���������, ��� �� ���������� � ���� ������� ����
������������ �����������?� ����� ��� ������ ��� ������������� �� ���������� ������?
����� ��� �� ��������� �� ���� ��� �������������� ���?�2 ������� ����������� ����
� ��������� ����3.

5.
������������� I.
������ � ������ ������� ���������� ������ �������� � �������� ����������
� �������������.
���� ���������� �� ������� �����.
������ � ����� ������� ��� ��� ������;
��� ���������������, ��� �����, ���.
���
� ������������� �����, ������� �������������, �������������� �������������;
��� ��, �� �������� ���, �� �������� �����1.

� ������������� � ���� ������ �������� �� �� ���, ��� �������� �������� ��


������������� ����� �������, � �� ���, ��� ������ ������� �� �����.
�������������� � ��������� ������ ����� �������� ���� �������������, ��� ��� �
������ ����� �������� ����� ����� �������������.

��������� ����� �������������!� ������� �������� ������, ����� ������ ������ �����
�������� �������������, � ������� ������� ���� ����������� ������� �������������.
������ ������ ����� ��� ���������� �����, ������ �� ��� �� ������2.

�� ������������� �� ����.
��� ����� � ����� ������������� � �� ��������� ������� �����, �� ������ ����� ��
���� �������������, � ������� � ������ �� ������ ��������.
������� �� �� �� ����� � ���, ��� �� ��������� ���� �������������!�3 �������������
�� ����������� � ����� ���������� ��������.
�������������, ��� ������� �� ���������� ��������, �� ������, ��� ��� �����������-
�������, � ��������, �� ��� ����, ��� �������, �� ������ �������������, �������
���������� �������.
������ ���� ����� ��� ����������� ���, ��� �� ����������� ���� ��� ���������
�����, �� ������� �� �����4.

II.
������ ����� ������� �������� ������� ����, ����� ���������� �������� �� ���������
��� ����������� ����������� �������� �� ����� �������������.
���� ������� �������� ������������� ��������� ������ �� ��������� ���� �����������
������� ��������, �� ��� ���� � ��� ���������� ������, � ������� �� ��������
���������� ����� ��������������;
� ����� ������ ����� ������������� ����� ��������� ������ �� ��������� �����
��������� ������� ��������1.

�������� ���������� ������ ������� �����, ������ ������� ������ ����� ��� ��, ����
�� � �������� ����������.

1.
���, ��� ��� ��� �� ����� ������ ������, ������ ���� �������������;
��� ����� �� ���� ������ ��� �������������, � � ��� ����� �� ����!
���� ����, ����, ������ � ������� � �������, ������ ��� ����������;
��� ����� �� �� ���������� ���� ������ ��� ��������!�2 ��� ���� ������������� ���
� �����?
�� ����, �� ��������� ������� � ��� ����.
� �� ���� ����� �� ������������� ���, ��� � ����� ���� �������������, ��� ���, ���
���������� ������ ������������, ������������ ��� ����������3.
���, ��� � ���� �����,
� ��� �� �������������4.
��������, ����, ������� ���� ������ ��������� ����, ��� �����, ��������,
������������ ��� �����, ������ ���� ����� ������ ��� ��.
���� ��� ����� �� ��� ���, ��� �� ������� �� ������������, �� ��� ���� ������ ���
����5.
����� ����� ������� �������, ����� �� ������, ������, ������, ������, �� ����
����� �������������?
� �������� �� �� ������ ������ ��� ����������, �� ����� �� �� ���, ��� ����, �����
�����, ��� ����, ���� ����� ������ ���������, ���� ��� �����?
�� ���������� ���, � ������� �� ������� ���, ��� �� ��������� �����6.

����� �������, ������������� �� ������ � �� ����� ���� ����������, �� ������ ����


����� �� ��� ��������� � ������� ���� �������������;
����� �������� ��������� ���������, ��� � �� ��� ����� �� �������, ������� ���
����������.
��� ���� ������ �������� �� �����!� ���� ����� ����� � ��� ��������, ��� �����
����� �������, ��� �� ����� ���� �������� �����, ���, ��������, �������� ������
����������, � ��������
� ������.
��� ������� ������� ������ � ����, ����� ������������� ��������� ������ ���������
������� ����� ��, ��� �� �����.

1 � ���� �� �������� Zenker, ������� �� S.


80 ����������, ��� ������� ������� ������������� �� ��������� ��������������
�����.

���� ��� ������� ��� �������, �� �����������1.


���, ��� ����� ���������, �� � ���� ������ �� ����� ���� ��������� �� �� ���, ��
�� ���� ������������, ��� ��� � ���� �������� � � �������, � � �������.
� ������ �����, ������, �������, ������� � � �������� ���� ����2.

2.
����� ������� �������� ������� � ��������� ����������� ������������� ����� � �
�������� �����3.

����� �� ����� ��������� ���� ���� ���������������, �� ���� �� �����������


������������ � ���� �����, �� ���������� �� ���� ����, �������� ���, societe,
������� � �������� �������������;
���� ��� �������������, �� �������������� ���������� ���� ����������� �����.
� ������� ���� ��� �� ����� � ��� ����, �� ����� ���� ������ ������ �� ��
�������������, ���� ��� ��� ����� �������������, �.�.
������������� �����������.
��������� ������� ���, �������, ��� ����� ������������, ���������� ����� ��������
��� ������������.
�� � ��� ���������� ������������, ��� �������, ���� �� ��� ����, ��� ���
(�������),
� ���������������� ��������� ������ ��������� ���.
� ��� ��������� ��� � ���� ������������ ����� ����� �� ����� ����������� ���������
� ������, ��� �������������������� ��������4.

���, � ��� ��� ���� ������ �������, ����� ����� � ���� ���������� ��������, �������
����� ����� ��� ������������ �� ���, � �������� ����� ���������.
� ������������ ��������� ������ ����� ��� ���, � ��� ��� �������� ���
�������������;
��� � ��� ������ ������� ����� ����� ���, ������� ����������� ��� �����������,
����������� �� ����� ���������, ��� �� ����� ������ ���� ������������� �������.
�� ������������ ��� ��� ������������� ������ ����� ��������, ����� ����� ���������
� ����� �����.
���������� �� ������� � ���� ������ ����������1.

6.
������������� �������� ��������, ��������, ������� ������� ����� ������� ��������,
���������� ���, ��� ������ ��������� ����� ������������ ���������� ���� ����������
��������� � ����������� ����� ����� �������� ������ �������, � ����� ��� ��� ���
������ ���� �������� ������� ���������, �.�.
��������� �����, ����������� � �������������, � ��������� ����� �����.

I.
����� ������ � ������
� ��� ���������� ��������� ����.

�������� � ���������� �� ������ ���� ��������������, ��� ����, ������ ������


��������.
�������
� ��� ��������� � �������, � ����������� �������� ��� status'e ����������� ���
��������, ���, �������������, ������������ ��� ���������� ��������;
���������� ��, ��� � ����� ����� ���������� ���������� ��������� ������, ��
������� �� �� ������������� ����� ��������, � �� ������������ ���� �����;
��� �� ����, � ��������� ������� � �����������, ����������, �� ��������� � ����
�����������, ������� ������� � ��� ���� �������������.

������� �������� � ����� ����������, ���������� �� ����� � ����, ����� �� ���������


������ ����������� ���������� �� ��� �����, �� ����� ������ ��������� ��, � ��
��������� �� ����������� ������� �������� ������.

��� �� ����������� ����� ������ ������ ������������, ���, ���� ��� ��������������,
��� ����������� ������ ���� �����.
��� ���� ����� ���� ������������ ��� ������ �� ������������.
���� � ������� ��� ������� �����������, ��� ������� � �������� �����.
��� ��� �� ���� ��������� �� � ����������� ������������, � � ���� ������ ��� ���,
�� �� ���� � �� ����������� �� ���� ������������� ��� ����������� ���������, ��,
��� ������������ ������������ �� ��� ������ � �� �� ����������������,
� �������� �������������1.

������� ���������� ������������ �� ��� �� �������������, �� ���������, �� ��������


��� ����� ������ ������ �����, ������ �� �� ��� ���������?
������, ��� �� �� ����� ������� � ��������� ������������ ���� � ��� ������� � ����
����������.
�� ����� �� ��� �������������, ���, ��������, ������.
�� ��� �����������;
�� �� ��� ������������� ���������������� ����������, �� ������ �������;
�� �� ��� ������� ����������� ��� ������������ ������ ������ ����������� ������,
�� �� ����� ���� ����� �������, �� ������� � �� ������� � ���� �������2.

���� ����� ���� �����, ����.


��� ����� ����� � ������ ���� ���������� ��� ����������� �����;
������ � ���� ���� �� ���� ������� ��������� ��������� ������� ������ ����������.
��� ������������� �������� �����, ��� ������������3.
������ ��� ����� �������, ��� ������� ��� ������, � �� ������ �������� �������
�����;
������ ��� ������, � �� ������ ������4.
������� ������ ����� ����� ���������� � ��������������, ����� ��� ��������,
�������� � ���������1.
������� � ������� ����� ����� ����� ������;
��� ������ ��� ������ ������� ���� ����, � ��� ���� ������ ��.
���� ��� �� �������� ����������, ��� ������ �����2.
II.
����� ���������� ���������3 � �� ����� �����, ����������� � �������������
��������� ����� ������, ���������� ����� �������������� ��������� ������
������������ ����.

1.
������������ ����� ���� ��������� ������ ������� ����������4.
������������� ���� ������� ���������� ��������, � ������ ����������� �����������
��������� ������� ���������� ������� �����������, ����� �� ��������, ��� ��
����������� ������ ���� ���� ���, � ���
� ���� �����������5.
���������� � ����� ��������� ���, ��� ���, ������� � ����� ������ ������
�������������, �� �����, �.�.
���������, ���� ������ ��� �� ����� ���� ������� ������ ������ ����, ����� ������
(������������ ���� �������� ������� ��� ���).
������������ ������ �� ����� ���� ����� ������ ������, � ���� ���� ����� ���������
������ �������.
������ ������������ ������, ������ �������� � ����� ������, ������ ��� �����6.

������� � ������������� ����� ������ ��� �����, ��� �� ���� ������ ���������� �
���� ����������.
�� ����� ���� ����� ������ ������ ���� ������ ����7.
����� � ���� ������� �� ����, ������, �� ������� ����� ����������� ���, �
����������� ������!
� ����� ����:
���, �� ��� �������������� �� ����, ��� �� �������������, � � ��������� ���� ���
��, ��� ��� �������������, �� ��������� ���� � ������� � ���� ���������� ���;
� ������� ���� ����������� �� ������������� ������������� �� ��� ���, ���� �
������������ ��� �����, �.�.
� ���� � � �����1.

������ ���������� ������� �����, ������ �� �������:


�������, ���� ��������� �������������� ������ ���� ���-������ �� �� �����
��������, �� �������:
������ � ���� ���, ��� ���� �����2.

� ���� ������ ������� ����������� ����� ��������.

��� ����� ����� ����� � �� ���������� ������ ������, ��� � ��� ����� �� ����� ���
�������, �����������������, ����������������, ����� �����, ��� ����� ��������� ��
�������� ��-�� ����������� ����������� �� �������� ���������� ����3.
������� ��� ����� � ������, ������ ������� � ����������� ��������� �� �����, �
������ ����� � ����� �������4.
������ ���������� �������� ����� �� ��� �������� ���� ���������, ��������� ���
����� �� ���.
��� ���������, ������������ � ��������, ����������� ���, � � ������� ��� �� ����
����� ����5.

2.
������� ������ ��� ������� ������ ���������� ������ � ���� ��������������
���������� ����.
�� ������������, ��� ��������� ��� ��� ����, ��� ��� � ����������� �� �������� �
������� ������������������ ������ ������� ��������.

����������� ����� ���� ������:


��� �� ������������ ���� �������������, ���� ������� �����������������?
� � ������� ����:
���, ��� �� ������������� �� �������� �� ���.
����� ����, ����� �������!
� ��� �� �� ����� ��� �� ���?
������ ���� � ���������� ������ �� �������� �����;
����������� �������� � ����������� �� �������� ������� ��������:
������ ��, ��� �� ����������� ����, �� ��� ����������� �������!
������ ������ � �������� ����������!
�� �� �������� ���:
���� ������ ������ �������, ��� ������ ��� �� ������� �� ��� ����.

�� ������� �� ���� ���� �������������, ���� �� ������ ��� �� ��� ������� ���������.
��� ���� ������� � ������ ���� ������ ������ ������������� �������� ��������, �
������ �� ���� ��������� ����� � ����� ���� ��� ��������?
��� �� ������� �� ��, ��� �� ���� ��������� � �������� �������, ��� �� ��������
�������?
������� ��� �� ������� ���� �� ����, ���� �� ������ ������� ��� �� ���������, � ��
�������� ��� ���� �� � ������.
��� �� �������, ��� ������� ��� �� ����������� ��� ��, ��� � ���?
�� ������ ������� � �������, ���� �� ������� � ������ �� ����, � �� ������ �����.
��� ������ �� �� �� �������, ����� ��� ��, ��� � �� ������ �� ������ ������, ���
����������� ��� ���� �������.

������ �� ���� ������� � ����� ��� ������ � ����� ������� ������ ������
�������������
(��� ���-�� ������ � ���� �������������),
� ������.
�� ������� ���������� ����� � ���� ���� ������, � �� ����������� ��� �� ���
��������� ������.
������ �� � �� �� ��� ������ ������� ��.

�� �� ������� ���� �� �����, ��� �� ��� ������� �� ���, ��� ����� ������ �� ������
������ �������.
��� ����� ���, ��� �� �� ����������� �������� ����� ������ ��� ��������, �������
����� ������� � ���� �������� ��, ��� �� ����������� ��;
�������� �� ���� ��������
� ��� � ����������� �� ��� ����� ��������� �������� � ����.

�� ������ �� ����� ����� � ���, ������ ������� ����� �� ��, ��� ������ �����.
��� �� ������?
�� ��� ������ � ����� ������.
� � ������ � ����� ���� ������ ��� ���� ������ �� ����� � ����.
�� ����� ������ � ���� �������.
�� �� ������� ������, ��� ��� ��, ������, ������� �� �����;
���� �� ����� ���� ���� �����, ������� ������� �������, �� ����� �� �����������
���1.

������ ����� ������ ��������

1.
����� �������� 1.
������ ������������� ������� ������ � 1814 ����, � ���� �������� �������������
����� �������� ��������.

� 1834 ���� �� �������� � ������������ ������������� �����;


� 1835 ���� ����� �� ��� ��������;
� ���� �� ���� ������� ���������, ����� ���� ��� ����������� �� � ��������, �� �
������.

� 1840 ���� ������� ������� �����.


�������� ���� �� ��������� �� ����� ������������ ����� �� ���� ������.
� ������ �� ����� ��������� � ��������.
� 1849 ���� �� ��� � �������� ��������� � ������, �� ���������:
� 1850 ���� ��� ������� � ������, ��� �� ���� ��� ��������� � �������� �����;
� 1851 ���� �� ��� ����� ������, ������� � ��������������� ��������, � � 1857 ����
������ � ������.

� 1865 ���� �� ����� �� ������ ����� ����� � ��������� � ������.


�� ����������� �� ������ �� ���� ���� �� ��� ����������� ����������� � ���
����������� � ��������� ����� ������.
� 1868 ���� �� ������� ������ ����������������� ���������� �������, � ������ �����
������� ����������������� ��� ���������������� ����������.
� 1869 ���� �� �������� � ��������� ��������, �� �������� � ��� � ��������� ��
����.
� 1872 ���� �� ���� �������������� ��������� �� ��� ������� �� �����������������
���������� �������.
���� ������� � 1876 ���� � �����.

������� ������� ����� �� ��������� ������������ � ������������� ���������.

2.
������ �������� � �����, ����������� � ������������� �������� �� � �Proposition
motivee au comite central de la Ligue de la paix et de la liberie�
(1868)1, � ���������� �� �������� �Alliance internationale de la democratic
socialiste�
(1868)2 � � ��� ���������:
�Dieu et l'Etat�
(1871)3.

����� �� �������� �� ������ �����, ��� ������� ����� � ����������� �������, ��� ���
�������� ���������.

��� ������� ��������� ��������4 � ���������� ��������5, � ������� �������� ������


�������.
��� ����������� ���������� ��������6, ��� �� ���������� � ������������ ������ ���
���������, � ����� � �����������;
���� �� ������������ ���������� �������� ������ ����������� �������������� �
����������7.
���� �� �� ���� ������������, ��� ��� ����������� ��������, �� ��� ������������
����� ��� �� �� ������������� ������� ������ ��� �������.

3.
������� �������� ���� ������ � �����, ����������� � ������������� ����������.
������ ������, �� �������� ����� ����������������, ����� ���������, �����
�����������������, ���������� ��������, ����������� � ��������� ������, ���� ����
��� ������������ �� ��������� �������� ������ �������, � ������ �� ��� ���������,
��� ��� ��� �������� ������ �������������� ����������� �������������� � ������
������������� ���������� �����������.
� ���� ������ �� �������� ���������1.

2.
�������� �������� ������� ������� ��������� �� �������� ������� ����� �������
������������� ��������� �� ����� ������������ ���� � �������� ����� ������������.

����� ����� ����� ������� ����������� ����������, �� ����������� ���������������,


������������� ��������� ������������ ������� ��������, �������� � ������������
�����, � ����� ����������� � ����������� ����, ������� ������ ������� ����
������������ ���2.

������, �.�.
������� ����������� �����3 ���� ��� ���������:
������ �������� �������� ��������� ����� �������� �����.
��� ��� ��������� ��� ������� �����, �� ����� �������������, �����������, �� ��
��������� ������ ���� ���������� ���������4.
������� �������, ����, ��� �����, ����� ���������� ������������������ � ���������
�������5.

���, ��������� ������������������� ��������, ������������ �������� �������� �������


�� ��������� �����6.
����
� ������ ������������ �������� �� ������ �������� � ��������, ����� �����, ��
������� � �������1.

������� ��������� � ������������� ��������� �������������� ���������� ��������


����� ������� ��� ������������2.

��� ������������ ������ �������


� �����, ��������� ���� �������.
�� �� ��� ������� �� �������� ���� �������� ����������, ����� ���������� ���������
�������.
��� ����� ������������ ������� ������� ��� ��� ��� ������� ���������� � ������ ��
��� ��������� ��������� �� �������� � ��� �������� �������.
�� ��������� �� ��������� ������� � ���� ����� ������� ������������ �������,
������� ����� ��� �������� � ������������ ��������������, ��� ������ � ������
��������� �������.

����� �������, ���� �������� ������������� ��� ������ ���, ������� ��


� ������������;
���� ������������, ������� ���� ������ � �������� ���������� ��� � �������,
����������, ������, ������� ��� ����������, ����������� � ��������� ���, ������� ��
����� � ������, � ������ � ����� �������3.

��� ������������� ��������� �������� ��������� �� ��������, �����, ���, �� ��������


� �������������4.

�� ������ ��� ���������� � �������������� �������������;


��� ����� � �������� ��������� ������������ �� �����5.
��� ��������� ���� ������ � ������������ ������ �������� �������� ���6;
��� ������� �� ������ ��������� �����, �� ������ ����� �������� ������;
������� ��� ���� ������, ������� ��� ���� �������7.

3.
����� I.
� ���������� ������������ �� ��� ��������� ������������ � �������������, �� �����
��������, ������ ����� ������ ����������� ���� �� ����� ������, �� �� ����� ������
������� ������������� �����.

������� ������������� ����� ������� ������ ������� �������.


������������� ����������������, ������� �� ��� �� ���� ������ ���������� ��� ��
������� �������� ��������������, ������� ������� �������� ������� �������, �������
�� ����� ��������������� ������� �������;
��� ��� ������ ������ � ��������� ������� ����� ��� ���� ��������������, ��� ���
��������� �� ������� �������, �������������, ������������� �������1.
������� ���������������� ������� �� ����� ����� ����, ����� ���� ��������
����������� �������� ������ �������������� �������� � �������� �� � �������2.
����� �������, ������ ���������������� ������ ����� ���������� ������������ �
����������� ��������, � ������������� �������������3.

�� ����� ������������ ����� ����� ������ ��� �� ����� �������, ������


�������������� �������������� �����.
������������� ����� ���������� ������ � ������������;
������������ ���� ����������� ����������� ���4, ���������� ����� ��������5,
������� � ������������ ������ ��������� ����� ����������� �����, ��� ����������
��������������� ����������� ����� �������� ������ ���� �����������
����������������6.
����� ���������, ��� ���� ������ ��� �����������7, ��� ��������� ��� ����� �����
����1, ��� ��� ������� ������� ��� � ���� ��������2.

II.
�� ��������� ������� �������, ������� ������������ ������ ����� ����������, ��
�����, �������, ������� �������������� �����, � ����� ������ ����� ������.
���, ��� ������� ������������ ������������ ���� ������ �������, ��������� �� ��,
���, �������� ��� ��������, � ������� ����� ������������ ������ ����� �����,
�������� ����� �������� �� ��� ����3, �� ����������� ������� ��� �� ����� �
����������� ������ ��������������4;
�������, ����� �������, ����� ��������� �������.

�� ����� �������� ���� ����� ��������� ������ ������� ������� ��������� ��, � ����
������� ���������� ������ �� ����������������5.
�� ���, ��� ���������� ����, ��� ������, ���� �, ��� �������, ��� ����� ��
�������� ������ ������� � ����������� �� ������ ����������6.
����� � ������� �����, ����� ��������, ����� ������ ���� �������������� ����� ��
����� ����������������, ����������� ��� ���, ����� �� ���������� ���������� ��
�������� ���������������� � ������� �������� ��������7.

������ ������� ������� ������� �������� ������ ��������� ������� ������� ��, ���
�������� ������ ���� ��������.
������, ��� ������������ �� �������� � ���� ��������� ����� ���� �������.
������������ �������������� ����� � �� ���������� ������ �����������.
��� ����� � ���������� �������� �� �������.
����� ���������� ���������� � �������� ���� ����� ������ � ����� ������� �� ����
������������ ����1.

���������� ������������� ��������� �������� ������ ��������� ������ ������� ������


�� �����, � ���� ������� �����, ����� ������������, � ����� � ����� ������ �������,
������ ����������� ������������� ����� ��������, ����� ������� ������������ ��
������ ��������������� � ����������� �����2.

4.
����������� I.
� ���������� ������������, �� ��� ��������� ������������ � �������������, �� �����
��������, ������ ���������� � �����������.
������������
� ��� ����������� ��������� ����������, ��������� ����������� �����3.

1.
����������� �������� � ������ ������� �������.

������� ��� �� ������ ��������� ���� � ������������� ����� ������� ������


����������� �������.
�� �� ��� ���, ���� �� ����� ����������, �� �� �� ��� �� ��������� ����� ����, ���
��� ���� ������ �������� ��� �� ������������� �������������, ������� ��� ��
��������� ���� � ��������� ��� ������ ������������ ������ �������������4.
���� ������� � �� ������, ����������, ���������, � �� ������� � ������ �����������
����� ������� �������������� ������������ �������� ���, ������� ��� �� ��������
������� ������� � ������ ������ ��� ������ ��������� ������5.
���� ����������� � �� �������� � ������������, ������� ����������� ����� ������
���������� ������������� �������� � ������6.
����������� ���� ������� �������.
���� ������� �� ���� ������� ��������������� ����, �����, �������, ������� �����,
����� � �������� � ������, ������� ���������� ������� ���������� ������� �������1.
���� ������� �� ����������, ��� ���� ����� ������� � ������������ ��������,
������, ��������, ������� � ������������;
�� ���� ����� ��� ������ �������������� ���� �� �����, ����� ����� ����������
�������� ������������, �� ���� ����� ���������, ��� ��� ������� �������������
������.

��� ��� ������ �� ����� ���������, ��� ��� �� �������� � ������������ �������
������������ ����� �� ����� �������� �������, �� �������� � ������������
�������������� ����� �������������� ������ ����� ��������.
������ ������ ����, ��� ������ ����� ����� � ������ ������, � ��������� ��������
������� �����������, � ������ �����������2.

���� ����������� ��� ������� � �� ����� ����.


������� ����� ��������� ����������� ������� ����, ��������, ����������� �����
�������� �������, ��� ����������� ���, � �� ������, ���� ����� ���� ������ �� ����
����������� ����� ������������ ����������3.
�������������� �� ��� �������� ������ ������ �������� ����� ���� ���� � ����4.
����������� ����� ����� ����, �������, ���� ��� ���� �� ����� � ����, ������
������ ���, ����� ��� �����.
� ���� ����� ����� ��� ��������, ���������� � ������������� ������������.
�������, �������, ��������������� ����, �������, ����������, ��������� ���� �����,
�����������, ��������, �������� � ������, �����������, ����������, ���������������,
�������������, ��������, ����������, �������� ���� ��������,
� ��� ��� ��� �� ���������� ������� �������� ����� ������ �������� ����� ��������:
���� �� �� ���� ����, ����� ���� �� ��������� ���, ���� ���, �� ������ ��, �����
������ �� ����� ��� �������.
���-�� ������ � ���� ����������������� ������1.

2.
��������, �������������� �����������, ������������ ������ ������� �������.

����������� ���������� ����� ���������.


������������
� ��� �������, ������ ����������� ��������.
��� �� ����� ���� � ����, �� �������� ��������� �� �������� ����;
���� ��� �� ���-������ ����������, �� ������ ��� �����������, ��� ��� �������� ���
������� �� � ����������, �� � ���������� � �����������.
������� �� ��� �� ���������, ��� ������� �� ������ ������ ����, ��� ��� ����
�������� ���������� ����� ����, ��������� ���������� ����� �������.
���� ���� ��� ����������� ������ ��������� �������, ��� � ��� ������� �����
����������� ������ ��������, ��� ��� ������ ���������� ���� ��������� �������;
��� ������ ����� ������� �� ���������, ��� ��������� �� ��������, �.�.
������������, �� ������������ ������, �� ������������� ����������� � ������� ����;
�������, �������������� � ������������ ����������� ������ � ���, ����� ������
������� �� ������, ��� ����������, � �� ����������� ����, ������������ ������,
������������ ���������2.

����������� ������ ����� � ����� �������.


��������� ������������������ �������� ������, ��� ��� �������� ��� � ������
��������.
��� �������� � ����������������� ��������� � ������������ � �������������
���������, ��� � ������ ���� ���������.
���
� ����� ���������� �����, ������� �� ��������� ������� ��������� � �������� ��� �
����� �������, ��� � � ������� � ��������� �����3.
��������������� ����������� ���������� ������������ ��� ������� ������������� �����
�����������, ���������������� ������ ���������� ������ �������� �� ��������1.
��� ��������� ������� �� ����� ������, �� ������ � ��� �� ��������, ��� � ������
���������� � �������, ���������� � ������������ �������������� ����� ���������
����������� �� ������ ���������, ������������� ������ �� � ��������� �� ����� �
�������� ��������� �� ����� �����������, ������� ��� �������� ����������, ������� �
�������2.

����� � ����� ��������� ����������, ��� ��������, � ����������� ������ � �


���������, ��������� ����� ������������� �������� ����������������
����������������� �����������3.

3.
�� ������� �������, �� ������� ������� �����������, ������������ ����� �������
������ ���.

�� ����� ������ ������������ ������������� �������� � �� ����������� ��


������������ ��������� ������� ������������.
������� �� �� ����� �������� �� ���������, ��� ��������� ���������� ������ �
�������������� ������������� ��������?�4 ������, ���!
�������, �������, ����������� ����������� ���� �������� ��������� � ��������
������������, ������������, �������� ���������������� � �������������� ���������
���� ����, ������� ������������ ������5.
� ������� ������������ ��������� ���� � ������� ����� �������, ������ �� ����
����� ���� ���������� ������ ����������� �������6.
�������� ���� ��� ����������� � ��������� ���� ���������� ������������ ����, ��� �
������� ��� ��������� ������, ���� ��� ������, ������ ���������1.
��� ������ ���� �����������, ��������� ��� ������ �� ���2;
��������� ����������3, � �� ������ ������� ��� ��� � ���� ��������4.

�.
�� ��������� ������ �������, ������� ������������ ������ ����� ����������, ������
����������� ��������� ������������ ������������ ����, ���������� �� �������� �����,
�������� � ���, ��� �������� ������ ���� ���������.

1.
� ����� ���������� ����������� ��� ����� ���� ������������ �����.
���� ������������� �������, ����������� ������������5, ����� ���� ����������
������ � ��������� ��������.
�������� ������ ���������, ������ ������������ ��������� � ��������� ������������
����� ������������ ������ � �������� � ����� �����������, ������������� �����
��������.
�� ������������ �� ��� ������� ������� ������ ��� ������ �����, �.�.
������������ ������;
������ ��� �������� � � �������� ������� ����������� ����� ������� �� �������
������������;
��� ������ �������� ����������� ���������� �� ��������, �� ������������
������������.
������� ������ ��������, �����, �� ��� ����������� ������� ������ ��������
��������� � ����������;
������ ��� ����� �� ���� ��������� ���������� ���������� � �������� ��� ���� ���
��� ����� � ����� ������������ ����;
�� � ����������, � ����������� ���� ������������ ����������� �������;
��� �������� ������� �������� ������ �� ����� �������� ��� �������, ���
�������������� ������� � ���� ��.
�������, � ����������� ������� �� ����� ����� �������� �������;
������� ���������� �� �������� ��, ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ��������� �
������� � ���� �������������� �������;
������� �� ����������� ����� ���������� ����������������, � ������� ������� ��;
�� �������� � ���� ����, � ����;
��� ������ �� ������� �������� ������ ���������� ��� ������������, �.�.
��� ������������� �����, � �������� ��� �������1.

�� ���� � �������� ����� �������� ��� �� ����� ������, � ���������� ������ ����
��������.
���������� ������������ ����� ���� ���������� ������ � ��������� ��������.
��� ������� ���, ��� �� ��, ��� ������������ ����������� ������� � ���, ��� �, ���
�������, ��� ����� ������ �� ����������� � ��������� ������ �� ������ ����������2.
�� ��� ���� ��������� ��������, ��������� ������ ������� � ������������ �� ����
��������� ��� ���.
����� � ��� ������������, � ����� ��� � � ����.
�����, ������� ��������� �� ����� �������, ��� �� ������, � ��������� ���, ���
�����.
������������ �� �������, �� ��������3.
���� ������ ��������� ���� ��� �������� � ��� ������ � ���� �� �������, ���
������, ���� � �������������� ��������� �� �������.
� ������ �������, ����� ����������� ���� ������������ ������������ � �� �������,
���, ��� �� �� �����, �������� ��� ������������ ������������� �������� ��
���������4.
��������� �� �������� �� ����� ���� ����������� �����������5, � ������ ���������6.

2.
��� �� ����� ������������ ��������� �������� ��������?

���������
� ��� �� ����, � ������� ���������� ������� ������������1.
��� �����, �������������, ���������� � ����� ������� ����.
������� �� ����� ������, ������ ������ �������� �� ���� � ���������� �����������
������� ����, ������ ����������� ������ �� ������������ �����������, ���������� �
���������� ������������2.
����� �������, �������� ��������� ���������� ��������� ���� � ������, ����� �
���������, ��������� � ������ �, �������, ������� � ����������� ����� ������, �
����� � ����� ����3.

������� �����, ���� �� ����� ��� ���, ����� ��� ����, ����� �������� � ����� ������
���� ����� �� ����� ����������������, ��� ��� �������, ��� �� ���������� ����������
�� �������� ���������������� � ������� �������� ��������4.

���� ��, ��� ����� ������ �� ������������ ����� ����������, ���������� ���������;
��� ������� ������������ ������������, ������������, �������������� �
������������� ������ ������ ���� ������ �������� �� ���� ������ ������� �
���������� ����������5.

���, ��� ���� ����-������ ������� ������� ������������ �����������, ���� ��� ����
�� ����� ���������� ������������, ��������� �� �������� �� ���� ��������
����������� � ���� ������������.
����������� ��������������, ������ ���� ������ ����� �� ��� �����-���� ��������,
�� ����� ���������� ������ �����������.
��� �����, ��� ������������ ���������� �� �������.
����� ���������� ��������� � ���������
� ��� ������ � ��������� �� ���� ������������ ����.
��� ����� ����� ��� ��� �� ������ ��������������� ��������������6.

5.
������������� I.
� ���������� ������������, �� ��������� ������������ � �������������, ��������, ��
����� ��������, ������� �����, �� ������������� ������, � ���������� �����
� ������������� ������ �������������.
1.
������ �������������, ��������� ��� ����������� �� ��� ���� ��� �������, ��������
� ��� �� ������ ������� �������, ��� � �����������.

������� ������������� � ���� � �� �� ���� � ��������� � ��������� �����������1.


������ �������������, � ����� �������, ���������� ����������� �� ������������, � �
������
� ����� ����� ���� ����������� � ���� �� ��� ������ � ���� �����2.
�� ����� ����������� ���������� �������� ������� ����:
������������� � ������������.

���� ������� �� ���� ������ ���������� ����� �� ����� ���������, �� ������


���������, �������, �������� � ������������ � ������.
����� ������ ��������� �������� ���� �� ����������� �����!
� ��������� ����� �����, ���� �� ������������ ��� �������������, ����� ��������
����, �������, �� ����� �������� � �� ��������� ��������������:
��� ������ ��������� ���������� ������ ����� �� �������� � ��������?
������� �������� ��������� ������� �����, ��������� �� ������ ������ ��������, �
�� ������ ������.
������� �������� � ������ ����� ���� ���� ���������� � �������������� ����� �����,
��� ��� ������� ������������ ���������� ������� ���������� ����.
�� ������ �������� � ������������.

��������������� � ������� ������ ���� � �� ��;


���� �������� ������ � ������ ��� � �������� � ��������, � ����3.

2.
������ ������� �������, �� ������� ������������ ��� ����� ������ ��� �������
������ �������������, ������������ �������� ������� �������������.

������������������ ������������� ����������� �����, ������� ������ ������, ��� ���


������ ������������������ ������, � �� ������, ��� ��� ���� ������ ��������,
�������� ��������� � �������� ����, �������� ����� �������, � ����� � ����
������������� ����� ��������, ����������, �������, ���������� � ��������������,
���������� �������� �����, ������������� ������������ ������������ �������, �
�������������, � ����������� ��������������� �������� ������� � �������� ��� ���
������ � ����� ���������.
��� �� ������� �� ��� �������������� �������� �����, ���� ������������ ���������
����������� ��� �� ������ ������������� �����?
���������� ��������, ���������� ����� �������� ��������
� ��� ��� ���� ������ �� ������ ������ ������
� ����������, ���������, ����� �������� ������������� � ������ � ��� ��������, ���
��� ������ ������������ �� ��������, ������� � ������������� ��������1.

��� ������ � ��������� � �����-������ ������ ������� ������� � ��������������, ����


������, � ����� �������, ����������������� ����������� �����������������, � �
������
� ��������� � ������������ ���������� ������� ����.
�����, ������, ������, ������� ������, �������, � ������ �������������, � �������
������� � ������� �������� ���������� �������� � �������� ����������� �������.
������ � ���� ������������ � ����� ����� �������� ���������;
�������� ����� ������������� � ���������� � ����� ������� � ������� �������
� � ������ ����� ������, ��� � �����-���� �� ������ �����.
� ������, � ������������� �������, � ������, � �������, ��� ������� � ������� ���
�� �������, �� ������ ������ ������ � ������ ������, ������� � �������
�������������� ������.
� ������ �� ������� ������
� ���� ������������.
����� ������ �� �������, � �����, ������ ����, ����� ����1.

3.
�� ������������ ����� ���������� ����� �� ����� ������� �������, � �������
�������� ������ �������������.

������� ���� ��� �� ����� ���� ������������ ��������� ������ ������������, ���
������������� ������ � ����������� ������������ ����������, ������������� ����
��������� ������������� ������������2.
�� ������� ������ �������� �� ��� ����������� ������ � ��������������
������������� �������� �� ����������3.

������������� ������ ������������� �������� �� ���� ����� ������������4.


����� ��� ���������, ��� ���� ������ ������5;
��������� ��� ����� ��� ����6;
�� ����� ��������� ��� � ���� ��������7.

II.
�� ��������� ������� �������, ������� ������������ ������ ����� ����������,
������������� ����� ����� ���� �����, ��� �������� ���������� ����� �����������
����� ������ �������������, ���� ��, ����� ����� � ���� ��������� �������
� ������ ����������� �������������.

������� �������� ����� �������������������.

����� �������, ������ �������� ����� ������������� ����� ��� �����.

1.
��������������� ������ ���� � ��������� ������ ����;
��� ��� ���������� �� �������, �� ���������, �� ��������, �� ���1.

���������������, �� �������������� �������, �������� ��� �����������, � ������


����������� ��������������, ����������2, ����� �� ������� ����������� �������
�������� ��������������� �� ������������� �� ����� ���������3.
����������, ����� �������, ����� ��������, �������� ������� �� �����������
����������� ������ ����� �� �������, ��� ���� ��������, � ������� ������� ��������
���� ��������� ��������� �� � ���������� ������������ ����������, ������� ������
����������� ����������� �����, ��������� �� ��� ��������������� ����� ������
������������ ������� ����� ���������4.

�������� ��� ������� � ���, ���� ����, ����� ������������ � ���� ��������� �������
������ ������� �� ������ ��������, ���������� ����������� ������������� �����
��������5.
�� �� ���������, � ������������6.

2.
������������ �������� �������� ��� ������� ��������� �����-������ ������ ������.
�� �� �������, �� ������ ����� �������� ������������, � ����� � �����������
����������, �� �������� ����� ������������ ������ ����� ����, ��� ���� ���������
���������� ��������� ��� ��������������� ���������7.
� �������� � ����������� �������� � ������������ ��� ������������ �������������
����� �����, ����������� ��������� ���������� ���������, � �� ������ ����,
����������� �����-������ ������8.

6.
������������� ��������� � ���������� ������������ �� ��������� ������������ �
������������� ���������, �.�.
����������� �����������, �������������� ����� � ������������� � ����������� ������
���� ���������, �� ����� ��������, ����� ���������� ��������, �.�.
����� ��������������� �������������, ������� �������� �������� ���� ������������;
�� ��������� � ���������� ���
� ��� ������ ���, ��� ��������� ��� �������.

I.
��� ���� ����� ��������� ����� ��������� ������, ����� ����� ��� ��������:
��� ������������, ���� ��������.

������ ��� ��������


� ��� ����� � �������, ������
� ��������� ��������1.
��������� �������� ������ ����� ���������� ��������2, �.�.
����������� ����������� ���� ���������� ����������� � ����������� �������������� �
����������� ���������3.
������� �� ����� ���� ������� ���-������.
�������� �� ���������� ������� �� ���������� �����, �� ������� ����������.
��� ��������� �� ��������� ������� ����;
�� ������� ���� ����� ������������, ��� ������� � ������.
��������� ����� ������������ � ������� ������� ������� �������� ����, ���� ��
��������� �������� ������, ������� �������� ������, ������ ��������4.
� �������� ���� ������� ����� ��� ����� ����5;
������ ��������� �� ��������6;
��� ����� ��������� ��� � ���� ��������7.

1.
���� ��������� �� �������� ����� ��������, ��������� � �������� ���� �����, �
����������� ����� ����, ��� �� ����������� ����� ��������� ������������� �������1.

������� ���������� �� ������ ����, � ������ ������� � �����2.


��������� �������� ����� �������� ���������� �������� ������������ ��������, ��
��� ������ ����������� ����� ���, �������� ��� � ������� ���������, �� ������ ��-��
�����, �� � ���������� ������� � ������������ ��� ����, �� �� ������� ���
����������3.

������� ��������, ����� ����� � ������ ������ ������ ��������� ������� ������ ��
����������� � ��������������
� �� ����� ��������, ������� ����� ����� �� ��������, ��� � ���������� ������
������, ���� �����, ����� �����������.
�� ���� ��� �� ���� ������������ ���� �� ������ �� �����������, �� � �� ���������.
����������� ���� ������� �� ���������� ������;
��� ������ ����������� ���������� �� �������� � ����������������� �������:
��� ������ ������� ������ ���� �� ������� �� ����� ���, ������� �� ��� ���������,
������� ��������� ����������������� � ���� �����-���� ����������, �������� ��������
����������� � ������� �������������.
���� �����, �������������, ���������� ������������ �������, �� ���������� �������
�� ����� ��������� ����� � ��������, ��������� ����������� � �������������;
� ����� ������ ��� ���������� ������� ���� � ����������� ���������� �������,
������ �������� � ����� �������� ������ � �� ����� �������� �������� ������������
�������.
������� ��� ������, ��� ��������� �� ��������, ��������� � ��� ��-����������� �
������ ���� ��������� � �������� ����� � ���������, ������ ��� ��������� � �������
� ������ ����� ��������� ������������� � �� ���������� ���������, �����������.
� ���� �� ����� ��������1.

��������, ��� ��� ������� �� ��� � �������� ���� ����� ������������, ������ ���� ��
������������, � �����������������, �.�.
�������������.
����� �������� ���� ���� ����������������� ��������� � ���� ����������� ���
������, ����� �������������� ��� �������, ������� ������������ �� �������
����������, ����� ��� �������� ��������, ������ ����������� ���� ������ �����
���������� � ��������, ������ ������� �� � ����� ������������ �� �����, ���� ��� ��
�������������� ������ �� � ������ ������ �� ��� ������ ������.
�� ������� ����� �� ����� ������� ������� ��������� ������ � ����� ��������, ����
��� �� ����� � ���� ����� �������� ���� �����������, �.�.
���� ��� �� �������������, �� ��������� �� �� ��������� � ��������������
����������� � �� ������ ���������� �� �������.

��� ����� �� ����� ����� ����������, ����������� � ������ �����������,


������������� ���� ��������� �������
� �������, ��� ������ ������������ ����� � ����������� ���� ����������,
��������������� �� ������ �������������� ������������� � ��������2.
������������ � ����������� �������� �� �����, ����� �������, ���������� ������,
���� ����������� ������� �� ������ ����������, � ����������� �������, ��������
������ ����������������� � �������������������� ���������,
� ������������� ���������3.

2.
��������, ��� �� �� ��������, ������ � ������� �� ���������� ������������
����������� � ��� ��������������� ���������.
��� ����������� ����� ����� �������� ������������ � ����������� ����������:
�) ��������������� �����������;
�) ����������� ���������������� �������� ������� ������, ������ ������� �� �������
���� ������������� ����� ���������;
�) ����������� ������ ������� � ������ ����� � ��������� �������;
�) ����������� ������, ����, ���������, ������� � �����������;
�) ����������� ������������ ����������������, ����������� ����� ����, ���
��������� ����������� ������, � ������ ��� ���������;
�� ����� �������� ��������� ������������� � autodafe ���� ����������������
�������, ������ ��� ��������� �������������, ������, ����������� �������, �������
���, ����� ������, ���� �������� ��� ����� ��������� ���������, ��� ��� ������ ��
����� �����, �������������� � ����������� ������������, ������ ������������ �����;
�) ����������� ��������� � ������ ����� � ����������� ������������� �������
�����������, ������� ���������� �� �� ������������� ������������;
�) ����������� ���� ��������������� � ��������� �������������, � ����� �����������
��������, ������������� ������� �����, � ������������� �������, ������������ ��
���� ������� �������.
�� ���� �������������� ��������� ������� ���� ������� �� ������� ��� ����������
�����������;
������� ���� � ����� ����� � �������� ���������� ������ ����������� ������ �����1.

����� ���������� ����������� ��������� �������� ������ ����.


�� �����:
�) ����������� ������� ����� ���������� ���������� ���� ��������, � ����� � ��
������, ������ ������������ �������, � ������� ����� ���������, ����� �����, ������
������� ��� ��� �������� �������� ���� �������������, ������� ���� �����������
�������������� � ����������� ����������.
����� ������ ����� �� ����� ����� ������� �������������� ������� �� ����������
��������� ����������� ������������� �������������;
�) �������� ����������, �������������� � ������� ������� � ���, ��� ��� �����
��������������� ���������� ����������� ���������� � ���������� ����������� �� ����
���, ������, ��������� �� ���������� ���������� � ����������� ���;
�) ������ �� ���� ���������, ������� � �����,
� ���� ����������� ������� �������, ������ �� ���������� � ����� ��������
����������� ������������, ������� ����� � ���� ������������ ����� �������
�������������, ������� ���� ����������� �������������� � ��������, ���������� �����
������� ��� ���������� ������, ����� � ��������� � ������������ �������� �
���������� ������� ����������� ������.
������� �� ����������� ������������ ���������� � �����-���� ������, � ������������
���������� �� ��� ��������� � ������
� �������� � ���������, ������� ����� ���� ������������������ �� �������� �������
� �� �������������� �����-������ ���������, � ������ ������ ������������� �������,
�.�.
��������� ������� ���������� ����������� ��������������� ����������� �� ����
�������.
������ ������������� ����������� ����� � � ��� ������, ��� ��� ����� ������,
���������, ������ � ���� � ���� ��������� ��������, ���������� �� �� ����������
���������, �� ������� �� �������� ����������� ��������������� ������, ��
������������ ������� � �� ��������������, ������ ����� ���� �����, ����� ��� ���
���������, ������, ���� � ��������� �������� ����������� ������, ������� ������ ��
������� �������, ����� ��������.
����� �������, �������� �������, ������ �������� ���������� ���������� ����� ��
����� �������, ����� ���������� �������� � ������ ����� ������������ ������� �
��������� �������� �����������1.

II.
��������� ��������, ������ ����� ������ ���� ��������� ������1, ��� ���������� �
���������2
� ��� ����������� ������ ���, ��� ��������� ��� �������.
�� ������ ����� ������������ ������3 ������ �������, ������ ���������������
������� ��������4.

�� ���� ���� �� ������, ���-������, ������������� ����� ���� �� ����, �������


������������ �� �������� ����������5.
���� �� ����������� ����������� ������������ � ������� ����� ��� ����, �������
������ ������������� �� ���?
�� ���������� � �������� �� ������������ � ����������� ������������, �������
�������� ������ ������������� ������� ������ ��� �������� ������������ �������� �
�������� ������� ��������6.

�������� ���� ���� ��������� � ���, ����� ��������� ��� �������� ������ ��, ���� ��
�����, ����� ������� � ��� �� ���, ������ ������������� ��� ����������.
��� ������ ��� ��� � ������� ������ ����� ���������� �����, �� ��� ���������� � ��
���� �����������7.

����� �� ������ ����������� �� ���� ��������


� ���� ����� ���������� ������ �����,
� �� ����� � ���� ������������� ������������ �����.
�� ����� ������ ���� ���������, ��������� � ����������� ���, ������� ������ �����
������ ��� ������ �������� � �������� ����� ����� � �������� �����������
����������� ����������� ��� � ��������� �����������.
�� ����� �� ���� ������� �������� ����� ����� ����.
�� ����������������� ����������� ���� ������ ���������� ����� ������ �
������������� ������������ �������������.

������
� ������ ������������� ���������� �� ����������� ����� ������� ������1.

��� ���-�� � ���������� ���� ����������� �� ������ �������2.


��� �������, ����������� � �������� ����� ��������3 ������� �������:
Alliance internationale de la democratic socialiste.
���� ������ ��� ����� ����� ����:
�) ��������������� ����� �������� ���� ���� ����� ���������� ������� �� ��������,
�������� �������� � ����������� ������� ���� �����, �������� ���������� ��� ������
�����, ����� � ����, � ����� ����������� ����������� ������������ �����;
�) ����������� �� ��� ������� �����, ���������, ��������������, �������������� �
�������� ��������� ���� ����;
��������������� �� �� ������, � ���� ��������, � �� ������� ���� ������� �� ������
� ������� ��������� �������������4.

������� ����� ������ ����������

1.
����� �������� 1.
���� ���� ���������� ��������� ������ � 1842 ���� � ������.
� 1862 �� 1867 ���� �� ��� �������� �������� �������;
�� ��� ���� �� ������� ������ ����� ������ � ����������.
� 1867 �� 1871 ��� �� ������ � ���������� ����������;
� �� �� ���� �� ��� ���������� ��������������� ��������, �� �������� �������� �� �
1871 ���� ���������� �������� �������� � ������.

� 1872 ���� ��������� ����� � ������ � ��������, ��� �� ������������ �


����������������� ���������� �������.
� ��� �� ���� �� ������� � ��������� � ���� ������ ������ ������� ������
���������.
� 1874 ���� �������� ��� ���� �������;
��������� ��� ��������� � ������� � �����.
��� �������, ������, � 1876 ���� ������ � �����.

�� ������ ��������� � 1877 ���� �������� � ��������, ������ ��� ������� � 1881
����.
� ���� ������� �� ��� ����������� �� �� �������, �� � ������.
�� ������� �� ��� ��������� � 1883 ���� �� �������������� � ������� �������� �
������� �� ��� ��� �������� ��������;
�� ������� ���� ��������� �� 1886 ����, ����� ��� ���������.

� ���� ������� ��������� ����� � ������.

��������� �������� �������� ����������� � �������������� ��������, � ����� ����� ��


������� ��������� �����, ������������ �������� � ��������.

2.
�� �������� ����� ���������� � �����, ����������� � ������������� �������� ������
�������� ���� ��� ������ ��������, ���������� ������ � �������.
������, ������� �� � 1879 �� 1882 ��� ������� � ��������� ������ Le revolte, �����
� 1885 ���� ��������� �������� ��� ��������� Paroles d'un revolte.
������������ ������� ����������, � ������� �������� ��� ������, ������:
La conquete du pain
(1892).

3.
��������� �������� ���� ������ ����������.
������ ������ �������������� ������������ �����, �� ����������� ���������� ��
������ ����� ����, �� ��� �� �� �� ����, ��� �������� ��� �������
�����������������, � ����� ���������������� ��� �������������������.
��� �� ���������� ����� ��� ������������.
����� ��-����
(��� ��� ����� �������� � �� ����) ������� ���������� �������, ������ ������������
���� �������� ������������� ������.
�� ������ ��-�� ����� ���������� �������� �� ����������� �� ����, ����� �������
�������� ������.

����� ���� ��� �������� ������ ��������� �����������, ��� ��������� ������� �������
������ ��������� � ����, �� ���������� �� ��� ��� �����.
����������� �����, ������, �� ��������� ������ ��� ��������.
������� ��� ��� ���������� �� ���������� �� � ����, ������� �� ��, ��� ����� ��-
���� ���������� ������������ ���������� � ���� ����� ���������� ��������, � ��
���������;
������, ������, ��� ���������� �� ������������ ����� � �������� �� �������
���������� ����� � ������ ���������� �� ��� ��� �������� ��� ����� �������� �
����������1.
� � ����� ����, ������ "������", ��������� ����������� ��� ���������� "������" �
����������� ����� �������� ������ � ����� �������, ������ �������� � ������,
��������� ������� ������ �������1.

2.
�������� �������� �� ����� ����������, ��������� ������� �� �������� ������ �����
������� ������������� ��������� �� ����� ���������� ����� � �������� �����
����������;
�� ����� ������ �� ������� ���������� �������������� � ���������� ��������
�����������.

1.
�� ���� ������ ������� ������ ����� ������� ������������� ��������� �� �����
����������� ������������ � ������������ ����� �����������.
���������� ������� ���� ������� �����, ����� ��������������2;
���� ����� �� ���������� ����� � �� ������, ���������� ���������3, � �������� �
������ �� ��������4.
�� ���� ������ ���������� ������ �������������� ���������5 �������� ������������
���������6.
������ ���, ��� ��� � ������� ��������, ������, ��������� � ���������.

��� � ������� ���������, ����� �� �������, �� ����, ������� ��� ������ �����������,
�� ���������, ������� �� �������� �������� ������, �� ������ � ��� ������������,
���������� � �����.
���, ��� �� ����� ������ ���, ���� ��������� ������� � ������ �����������, ������
��� ������������� ����������� ������7.
� ���������� ��� �������� ������������ �������� ��� ������������ �����������
������������� � ��������� �������.
��� �������� ����� ��������, ����������� ������� ���� �������� ��� ����������� �
����������� ������������� � ����� �����, � ����� ����� ��������� � �����������
��������� �������� �����������1.
��� � ���� ������� �� �������������, ������, ����� �������, �� ������ ����
��������� ������ � ����� ������ ������� �� �������� � �������������2.

��������� ������� �� ���������� � ����� ����������� � �������������, ��� ���


��������.
������ � ������� ����������� ������� ���� ����� �����, � ��������, �.�.

������� ���������� �������, ����� ��� �� ������� �������� �������, ��� � �����
����� ��������� �������3.
�������
� ��� ��������� ���������� ���� ���, ���������� �� ���� � �� �� �����;
���� ��������� �� ���� ��� ��������� � ����� ����������� ������������ �����, ���
�� �������� ��-�� ����� �����������, �� �� ������� ����������� �� ����, ����� �
���� ���������� ���� �������� ������������ ������� � ��������� ���������4.

��� ����� �������� ��������� �������� � ������������ ����� ����5.


��������� ���� ��������� ����������, ������� ������� ������������ �����������
������� ���������� �������� � ������������� ������ ����� ����� ����6;
��������
� ��� ������, �������� ����, ����� ����������� �������� ���������� ����������
������ ��� ���������� ������ ������������ ���7.
������������ �������� ���������8, � ����� ��������� ���������� ��� ��������9.
������������ �������� ��������� �� ������ ���� ����������� � ������10;
�� ���� ����� �������, �.�.
��� �����, � �������� ��� ��������, ������� �� ������������� ������ ������� ��
��������� ����������� ������ �������������1.
��, ��� �� �������� ����������, ���� �������� ���� � ���� ����2;
������������ ����� ��������� ��������� �� ����� ����, �� � ����� ������ ���
�������� ����� �������� �� ���� ���������3.

�� � ����� ������ ���������� �� ��� ��������.

��, ��� ����� �������� �� ������� ��������, ������� ������, �� ������� ����, ����
����� �������� � �� �������;
���� ��������� ��������, �� ������ ��������� ���� ����� ������� �����������4.
��������, ��� ����� ����������� ������������ ������� � ��������� �������� ��������
���������� ������ �������� ���������5.

����� ������� ����� �����, ������� ������� ����� ������ � ����� ���� ���������� �
�����, �� ��� ����������� �������� ���� ���, ������� �������������� � ����������
������� ������;
��� �������� ��� ������ ������������ ������������� � ��������6.
�������������, ������������� � ���������� ��������� ���������� � ���������, �
������, ������� �����������, ������ ������� ����� ����, ��� ������������ � ��� ����
� ������ ����7.
������ ���������� ������� ������, ������� ��������� ������� �� ���� �������,
��������� �� ������������ �� ��� ������ ����� � ���� �� ��� ����� �����������8;
�������� ��������� ������������ ��������������9.

�������� ����� ���� ��������� � �������, �� �����, ��� ��� ���������


� ���� ��� �������, ��� ���� ������ �� ����� �� �������������1.
��� ��� ������ �� ������������ �������, � ���� ������ �� �������� � �������� ����
����������, ��������������� ���������, �����, ������!�2 ������� � ���, ��� �����-
������ ��������� ���������� ������������ ��������, �� ������ ������� ������ ��
����, ����� ������� �� ���� ������ � ������� �����3.

2.
�� ������ ������� ������������� ��������� �� ����� ���������� ����� � �����
���������� ��������� ������� ���������� �������������� � ���������� ��������
�����������.

� ������ �� ������������� ������������ �������� ��������� �� ���������� � ������


�������, � ������� ������������ ��������� ������ �� ��������� ����������� ������
������������4.
���� �� ���-������ ������� �������, �� �� ���� �������, ��� ��� �������
������������ ��������� ����, �.�.
�������� ������ ��������, � ������� �� �����, ������ �� �� �������� ��, ���, ��
������ �����, ����������� ��������� ����, �.�.
������ ��������, � ������� �� �����5.

������ �� ��, ��j ������������ ����������� ��������� ������� �� ���������


����������� ������������� ������ � ��� ����� �����������, �.�.
������ �� ��, ��� ������� � ��� ������ �� ��������, �����, �������, ������6.
�� ��� ���� �������� ������ ������ ������ ���� �������� ���� �������� ����������
�� ��������� ����.

��� ������ ������ �������� ����������:


����� ������ ��, ��� �� ������, ����� � �������� ������ ������ ������ �� ��������
� ����7.
�� ��� ��������� ���� ��� ��� ����, ��� �������� ��������� ���������1;
��������� ��, � ��� �������, ����������� �� �� �����, ��� ������������2,
���������������3.
������ ���������� ��� ������ �������� ���������� �� ��������� ����.
��� ������ ����� �������, �������� � �������, ��� ������� ���������4.
��� ����� �������� �������� �������:
����� �����, ���� �������� � �������� � ��������, � ����� ���� �����, ��� ����� �
���� ����� �������� ���������� ������5.

3.
����� I.
� ���������� ������������, �� ����� ����� ���������� � ����� ����� ����������, ��
����� ����������, ������ ��������� �� �����, � ������� ������������� �����.

1.
������� ������������� ����� ����������� ����� ���������� �� ��������� ������������
�� ���������� � �������� ����������� ������.

���� ����� ��� ������ ���������:


�������� ����� �������6;
�� ����������� ������������ �� ����� ����� ������ ��� �� �������� ������ ������
���7.
��� ����� �� ����� ������������ �� �������� ����8.
������ ���� ������������� �������� ��� �������, ������� ������� �������� � �����
���� �������� ����� � ��� ������, � ����, ������� ������� ������ �� ��������������
�����������, �� ���� �� ������ � ������ ������������ ������ ������� � ������9.
������, ������� ������������� ����� ���������� �������, ������������� ��������,
������ ������ ������ �������, ������� ������������ ������������ � ����������
������� ������ ��� �������� �������.
����� �� ����� � �������� ���� ������� ���������� ������.
��� ������������ ������� ������ ������ ������������1.
��� ����� �������������� ������� �� ������ ��������� �������������2, ��� ��������
� ����, ����� ����������� ������, �������� �� �������������� �����������3.

������������ �� �������� �������, ������� ��������� ������������, ����� ��������


����� ��� ��� �������� ������:
������ �� ������ �������������, ������ �� ������ ������������� � ������ �� ������
��������.
��� ������� ���� ���� ������� ������ ��������� � ������ � ���� �� ����������:
� ��������������� � ��������� ������.
��������� ����� ������ �������������, ��� ���������� ���� ������.
������ � ������������� ��������� �� �� ����, ����� ���������� ��������� ����� ���
��������� ����� � �� �����, �, ��������, �� ����, ����� ������ ������������ �����
��� �������� � �������� ����������� � ��� ����������� ���, ��� ��� �������� �
������������ ��� ����� ��������4.
��� ������� ������� �� ������ �������������, �� ��� ����� ���������, ��� ���
������������� ��� �������� ���� ����� ������� ���������� ��� ������ ������
���������� ������ �������, ������������, ����������� � ���������.
����� ������ ���������������� ��� ��� ������, �������� �� ���������� �������� ��
����, ����� �������� � ���, ��� �� ���� �� ��� �� ����� ����, ����� ��� ��������5.
����� ����� �������� � ������, �������, � ������, ������������� ��������,
��������� ��������� � ������������ �������������.
����� �������� �� ������� ��� �� ������ ������.
��� ������ ����� ������ �������� �� ����� ��� �����, ��� �� ����������� ���
������������, � �� ��� ��� ������ ������ ��� ��� ������ ������� � ���, ��� ��
�������� ������������.
���� �� �������� ���� �������� �������������, �� ���������� ������� �� ������ ��
����������� ��, �� ������ ����������� ��, ��� ��� ������ ������ �������� ���������
�������������, ������������ � �����1.

2.
������������ ��� ������ �� ������� �������, ������� ������������� �������������
������� �����.

������ ������������ ���� �����������.


������������ ������ ������� ���� ��� ����� ������� �������.
����� �������� ���� ����� ���� �������������� �������� ���������� � �������,
������� ������� ������� ��������� � ������� ����� �������� ���� � �����������, ���,
��������, �����, ������������ ��� �������������2.
�� ����� �������� ����� ��� ������ � ������ ���������� �� ��� ���������� ������,
�� ����� ������������� � ����� �������� ������, ��������� ���������� ������� ������
��� �������� ����������� ���� � �� ���� ��������� �������� ��� � ��� �������,
������ ����������� ������ ��������.
�����-�� ����� �����, ��������� ������� � ���������� ������� �������3.

������ ��� ������ ��� �������.


������ ��������� ����������, �� ������� ������ ����������� ������, ���� ��� ��
�����, ������ �� ���������, � ��� ��� ������, �� ������ ����� �� ������� ����������
� ��� �� ��������� �� ����, ����� ������� ���.
��� ��������� ����� ������� ��� ��, ��� �� ��� ��� ��������� ���������� ��������,
� ������ ����� �����, �����4.
������ ��� �����������, ������� �� ������ ���������� ��������1, ������2 �, �����
����, �������� ��� � ����� ������������� �������3.

II.
�� ��������� ������� �������, ������� ������������ ������ ������ ����������,
�������� ����� �� ����� ������������;
����� ������������ ���� ����� ������.
������� ����� �������� ����������4;
���������� �������5, ��������� �����, ��� �������� ������6, ������ ���������� ��
����, ����� ��������� ������ ���7.
��� ����� ��������� ������� ������� ���������� �� ����� ����8, � �� ����������
����� ���������� ������������� ������������ ������� �������� � ����������, ������ �
������������9, ����� ��� � ����� �������� �� ��������10.
� ����������� �� ������ ���������� ���� ����� ��������� �������������� ����������
����������11 ��� �����12;
��� �����, �������������, ��������� �������.

�� �������� ���� ��������� ������� ������� ��������� ��������� ������ ����� ��, �
���� ������� ������ ���� ��������� ��������13.

�����, �������� ����������, �� ��������� ������� ������� ����� ������������ ����


������� �����, � ���� ������� �� ������ �������� ������������, �� � ��� ���� ������
����� ����������� ����� ����������� �������������14.

���������� �� �������� ������ ��������� ������� ������� �����, �� ����� ����������,


���� �����, � ���� �������� ������ �������� ������������ ����� ����� ����� ��
������ �� �����, �� ����� � ����� �� ������� �����1.

4.
����������� I.
� ����������, �� ����� ���������� ����� � ����� ����� ����������, �����������, ��
����� ����������, ����� ������ ���������.

1.
����������� ���� ���������� �� ������� ������������ �� ���������� � ��������
�������� ������.

����� �� ������ ��� ������� ������, ������ �� �������� ������������?


������ �� ��� ����, ����� �������� ������������ �������� ������������, ������
���������������?
��� ����, ����� �������� �� ���� ������?
����� �������� ��� �� ��������������?
����� ���� ��� ����, ���� ���� ����� ������ ���� �� ������ �������?
���, ����� ��� ���!�2 ������������ ���������� �� ��� ���� ���� � ������ ��� �
����� ������ �� �������� �� �����.

��� ��������� ��� ���� ��������, �������� ���� ������� � �����������, � ������� ��
� ����� ���������� ����� ������ �������.
��� ������� ���� ���� ����������, ������� ����, ��� ����� � �������, � ���� ���
������ ������ ������ ������ ����� ���������.
���������, �������� ����������� �����, ������������ ��������� ������������ �
������, ������� �� ����� ����������;
����������� ����� �� ���� ������� ��������� � ��� ����� � ����� ����������� �
�����������.
������������ ���������� �� �� �����, ��� � ������;
���� ����������� �������� �������� ������ � ���������� �� �� ����, ����� �������
��� ���� ������, ��� ��������, ���� �������� �������� � ���������� �� ��� ����.
����� ������ ������ � ������ ������������ ���������;
������� � ����� ������ � ������ ���� �� �������� ���.
������������ � ������� ������ ������������ � ��������� �����.
�����������, ������� � ������ ������ �� ���� ���� ������� �� ����, � �����������
�� ������, ������ ����� ������� ������� ������ ���������������, ������� �����������
������ ��������1.

��� ���� ��� ������� ������� ����� ���������� ������� �����������.


�� ����� �������� ���� ����������� ����� ���������� ������� � ���������
�������������� ������ ��������� �� ���� ����������� � ����������� �����
���������������� ����� ������� �� �������2.
�������� ��� ������ ���������� ������ �� �� ����� ��������
� ��� ����������� ���� �������������� �������� � ������� ���� �������
���������������3.
������� �������, ��� ��������������, �� ������� ����������� ����� ������� �������,
���� ������ ������� ������ � ��������� �� ������� ��������� � ������� �� ������
����������4.

�������� ������ �������, ������ �������� �����������������


� �������� ��� �����������, ��������� ��� ��������� ������, ���� ��� �������
���������� ��������� ��� ������� ���������� ������� �� ��������� ������������
������,
� ������ ����� ��������� � ����, ���� ��������� ���� ���������, ��������� ���
������ ������ ���� ����������� � �������� ��������������� �������� ��� ������ �����
������5.
������� ������������ ��������, ���������� �������� ������, ��������� ����������
��������� ���������� �� ������������ �������� ����������� ��� ���������.

���� �� ������ ������������ ���, ��� ��������� ������������ �������� ������� �����
�� �������� ��� ������ �����������������,
� �!
����� ������ �������� ����������������� ������ �� ��� ����, ����� ��� ���������
����������� � ��������� ����� �������.
��������� �������� � ���������� ����� ��������� ������� ������������� � �����
����������1.
��������������� ������� ���������� �������, ��� ����� ��� ������2.

����������� ����, ��������� ��� ���������������, ������������ � ��������������,


���������� �� ������������3.
��� ����������� ����� ����� ���� ����������� ������������ �������, �������� �
�������� ������� ��������� ������ ��������� ����������� �� ��� ����4.
��� ����� ����� ��� ������� ������ �� ���, ������� ������� � ���?
�������, ���.
�������� ������������� ����� ����� ���� ��� �������� �������� �� �������������
����������� ����, ��� ����� ���������� ���������� ���� ���, � �� ���� ��� ������ ��
����� ��� ������� ��������� ���� ���������� ������� ���� ������ �����.
�� ��� ������ ��������, ����� ���� ���� � ���, ����� ����������� ��� ��� �� ������
���������� �������.
�� ������������� ������� ���
� ���������� �������� ��� ������� ����� ������;
�� ���� �� ������ ����� ��� �������� ������������?
��� �� ���� ������� � �� �������� ������.
��� ������� � ������ ������� ������, �� ����� ���������?
�� ��������.
�����������,
� �������,
� �� �����, ��������, ����������� �����.
��� ������ ��������, � �����, ������, ���������� �������� �� ��������� ������
����������, ��� ���.
�� �� ����� ����� � � ����� �����.
������� ��� �� ���� ������ ������� �����?�
� ������� ��������.
� ��� �� �������� ����� ����� ����������.
�� ������ ����� ������ ������ �������;
�������� ������� ��������� �������� �� ����, ����� ������������ ��.
������������������� ������?
� ������� ����� ��������.
� ����� �� �� ������ ������� ��, � ������� ������ ������ ������ ������ ���� ���?
� ������ ������ �� �� ��������� �� ��� ������������������ � �������� ���� �
�������.
������ �����?
����� ����� ������������� �� ������������������, ��� ��� �� ���� ����� �����
����������� �������� ���� ��������� �����.
� ������ �������� ������ ����� ���������� �� �� ����� ������ �����������.
� ���� ���-������ ����� �������������, �� �� ������ ��, ��� ������� ����
���������� ������� ������ ��������, ��� ��������� ����� ����������, � ��������
������:
���, �������, � ������ ������� � �������� ����������� ��������� �� ������� ������,
�� ���������
(�.�.
����������� � ��������) � ���������!� ��� ���, ������������ �����.
������� ������ � �����, ������������������ ������ � ��� ��������� ������� ���� ��
��� ���, ���� ����� ��� �� ��������� ������ ����������������� �������.
�� � ��� ����, ����� ����� ������ ����������� ��� �� ���������� ����������, ���
��� ������ ����� ��������� �� ����1.

2.
������������ ����� ������� �� ������� �������, ������� ������������� �����������.
����������� �������� �� ������2.

����������� ������������� ����� �������������3.

������������
� ��� ����������� �������, ������ � ��������� ���� � ����� ���� ������� ����������
�� ����� ��������� �����.
�������, �����, ������ ���� � ���������, ������� ��������, ����� ������� ����
����� ������ �������;
������ �� ������, ������������� �� �������������� ���� ������� ��� � �����������
���������� ������, ������� ������ � ����� ������ �� ��� ������ ������������ ����� �
������� �� �������� ������������1.
������ ����������� �������� � �������� ���������.

�������, �������� ��������� ����, ���� ���������� ��� ����������, ������� ������
����������� �� ���������� �������;
��� ���� ���������������� ���������, ����� � ������� �����, ��� �� ����� ����� ��
���� ������ ���������� � ������� ���������� ����� ����� ��������� ����2.
����������� ����������� ���������� ������ � �������� ���������.
����������� ����� ������� ���������, � ����������� ����� � ��������� ������,
������������ ����������� �������� � ��������� �������� ����� ����.
��� �������� ���� ��������� ����, ������� ��� �����������, ����� �� ���� �����
��������� ��� ���� � ������� ���� �����, ����������� ���� �� �����, ��� ������
����3.
������ ����������� �����������, �������������, ������4.
�� ����� ����������, �� �������� ����� ��������� ���5, ��� � ����� �������������
����6.

II.
�� ��������� ������� �������, ������� ������������ ������ ����� ����������, �����
����������� ������ ���������� ��������� ���� �� ����� �������� �����, �������� �
���, ��� �������� ������ ���� ���������.

�������� ����������7 ������ ���������� ������ ������ ������������� ��������8.

1.
� ����� ���������� ����������� ��� ����� ���� ������������ �����, �� ��
����������������� �������, � �������� ������� ����� �������� �� ����� �����.
���������� �������� ��������� ��������� � ������, ����� � ����, ��������� ��������
�� �������� � ��������, ����� �� ������ � �� ��������1,
� ��� ������ ����� ��������.

�� ����� ��� � �������� ���� �������� ���� ������������� �������, �.�.


�������, �������� ����� ���� ����������� ����������������� �����������.
����� ���� ��� ������������ ����������� ��� ����� ��������, ��� ����� ������
�������� ��� ����������������� �����, ���� ����� ������ � � ������ �������2.
���������� ���� ������� ����������� ���� ��� ���� ������������ �����������3.
���������� �����������, ������������ ����������� �� ����������, �������� ���
�������������� � ��������������.
�������� ������:
���� �������� ����� �� ������, ������ ����������� �� ���������� �����
�������������� �������, ����������� �������� ������������ ��� ������ ��������
�������� ������ ����������� � ������ ������� �� ��������� �����, ��������������
�������� ���� � ��������� �� �������.
����� ����������� ���� ������ �������� �� ������� ����������� ���������������,
������������ �������� � ����� �������� �������������� �����.
��������� �������� �������� �� ��� �������� �������� ������:
������� ����������� ������� ����������� ���� �� ���� �����, �� ��� �����
����������� ���������� ��� ����������� �������� ����� ������� � �������� ��� ����
�� ������� ����� ������� �����4.
���� ��������� ������� ��������� ��������, ������ ����� ������� ���������,
���������� �����������, � ������� ������ �������� ��������1.

����������� ����� ������ �������, ������� ����������� � ������ �������� ������,


������������ ���������������, ��� ������������� �����-������ ����������� ����,
������ ������������ �� ��������� ��������� ������.

� ��� ������� �������� ������������� �����������, �� ������� �������� ��������,


����� ������ ����� ���������� � ���������� ����� ����� ���������� �� ������, �
�����.
��� ���������� ����� ������, ������, ����������, ������ �������������, ���� ��
������������� ��� ���������������, ��������� ��� ��������������� �������������.
��� ��������� ������� ��������� � ������ ��������� �����, �� ��� ����������� ����
�������2.

2.
���� ��������� � ������� �������� ����������� �����, ��� ���� ���� �� ������������
������ ������ ������.
�� ������������ �������� ���� �� ��� ������ ������ �����������3.
��� �� ������ ��������, ��� ��, ����� ����, ����� ���� ��� ����� ��� ���� �����
�������� ������ ��� ������� ����������� ����������4.

����� ������������ ������;


�� ���� ������ ����� �� ����������� �� ��� ����������� ���� � ������������
�������;
��� �� ���� ������ � ����;
������ ���� ����������� ������������ � �� ������ ������ ������������ �����.
��������� ������ ����� ������ ����� ����������� ��� ��������� � ��������� ��
������� ������ �����;
��� ����� � ���� ������ ����� �� �������� ����, ��� � �� ������ �����������;
����� �������, ������� ������������� ���������� �� ������������ ���������, �����
������� ����� ������� � ������ ������� � ��������5.

��� ����� ��������� � ����� ������ ����������� ����������1.


��� ������� �� ��� ���������� �� �������� � ��������2, ������� �� ����� ������� ��
�������� � ��� ����� ����� ���� ������������3.
�� ����� ����� ���������� � ��������� ���� ���������4, �� ����� ���������� �� �
���������, �� � �����5.
���������� ��������� ����� ���������� ������������� ������������ ������� �
��������������, ������ � ������������6;
��� �� �������� ����� �����������, ���� ����� ����� ��������7.

� ������� ����� ���� ����� ������ ��� ������, �� ����� �������� �������������8.
������� ��������� ����������� �� �� ����, ����� ��� ���� ������������9.

���� ������, ��� ����� ����������� ���������� �������� � ���������� ��������, ����
� �� ����� ������� ��������� � ��� �� ���� ������� �� �������� ��������������, ���
�� ����������10.
�� ����� ������ � ������� ������ ����������� ����������11;
���������� ��������� ������ ���������������� �������������� ���������, �������
������ ��� ����� �����������, ����� ������� ���������, ������������ ������ �
�������12.

������, � ��� �������, ��������� ����� ����� ����� ��� ��, ��� � ����� ���������
�����, ��� ������ ���������13.
������� ����� ���������� �� ��� �������� ������ ���� ����, � ������� ��� ��������
�������� �������1.
������ ���������������� ����� ������������ ���� ��� ������ �� ����� �����
����������;
������ ����������� ������������� ���������� ��� ���� ����, ������������� � ����
��� ������� ���� ����� ������.
� ���� �������� ������� � ������������ ��� ��������� �������� ����� ������.
������ ��� ������ ������������� � ������ �� ����, ����� �������� ������ ��������,
� ������� ��� ��������, ��������, ������, � ����� � � ������� � ���������, �������
������� �� ������� � ����������� ��������.
���� ���� � ���� ������������� ����� �����-������ ������, �� ������ ����, ��� ��
����� �� ���������� ������������� ������:
������� ������������ � ������ ���������� ���������� �������� ���� � �����,
��������� ����������� ������� � ������� ���������.
����� �������, ���� �����, ���� �� ��� ����������� ������ ������������� �������,
����� �������� �� ����� ��, �������� �������� ������, ��������������� � ����������
�� ���������� ����� ���� � ������ ���� ���������, ��� �����������, ��������� �����
������� ����� ���� ����� ����� �����������, ��� ����� ����� ������ �������2.

3.
������� �������� ����� � �������� ����� ��������� ��� �� ������, ������� ������
�������� �����������.

������������, ��� ���������� �������� �����.


� ����� ������ ������ �������� ����� ����� ������� ����������, � ��� ������ ���
���� �����, ��� ������� ������������ �����.
���, �����������, ���������� ������� ������.
� ��� ����� ���������������� ������ ������� ����� ������ ����, ���
���������������, ������� �������� ��������� ��������� � ���������� �� ����
��������.
��� ����� �����.
�� ����� ����� ��������, � �� ������� ���� ��� �� ������, ��� ��� ����� ������� �
������.
�����������, ��� ���� ����� �� ������.
� ����� ������ �� ������� ��� ����, ������ ���� ����� ��������� �� ���������,
������� ����� �������� ���.
��� ��������� ������ ������ ���� ����� ������������ � ������.
����� �� �������� � ��� � ���������� ��������, � ��� ��������� ����� ��������� ���
�� � ���� ����������� ����� �� ��� �����������;
� ����� ������ ���������������, ������� ������ ����������� � ��������, �
����������, ������ ������1.

���� �������, ��� �������� ��������� ������� ��� ������� ������ ���������� �������.
� ������ ������ ����� ��� ������� ���������� ���, �� ������ �� ������ ������
��������� ������ ���� � ���������� ������ �������� � �� ����� �������;
����������� ����� ��� �� �� �����, ��� � ����� � ������� �������2.

5.
������������� I.
� ���������� ������������, �� ����� ���������� ����� � ����� ����� ����������,
����� ��������, �������� ����������, �� ������������� ������, � �� ����������
�����, �.�.
������ �������������.

1.
������ ������������� ����� ����������� �� ������� ������������ �� ���������� �
������� ������.

������ �� � �������� ���� ���������� ������� �������������?


�������, ������� ������ ��������, ������ ���� �����������;
������ � ���������������� ������������, ������ � ������ ��������������, ������ �
������� ����
� ��� ��� ������� ����������� ������ ������������, � �� ����� �� �����.
����������� ������ ������ � ������ ������� ����������;
�������� ���� ������ ���, ������� ���������� �� ������� � �������� ������� ��
����, ����� � �������� ��������� ������� ��� �����.
������� ������� �������������� ����������, ������� ������, ���, ��������, �������,
������.
��� �������� ���, ��� �������� ����� � ��������:
���� ������, ������� �� ���� ���� ������ �� ��� ���, ������� � ������ �����������
����� �������,
� � ������� ������������ � ����������������!�1 ����� ���� �� ��������, ��� ��
������� ���� �� ����������� ��������� �������� ������ ������������� ���������
�������������� ������2.
��� ������� ��� ������� �� ������� �����������.
��� ��� �� �������, ��� ��� ������ ����� ����������.
��� ����� � ������, ��������� ������� �������������������, ������� � �����������;
������� � ������� ���� ���� ������ ��� �����, ��� �������� ��������������� �
������������ ������.
��������� ������ ������������� ��������, � ���� ������ ����������� �������������
��� �� ����� ������� �������������, �� �� ����� ���� �� ��� �� ��� ����, ���
�������� ������������ � �����������3.

�� ������ ������������� ����� ��� � ������, ��������� ����������.


����� �� ����� ����� ������, ������� ����� ������� �� ��� ��� ��� ���������, ���
��� ������ ���������� ����, �� ��� ��� ��� ����� ����� ����������� ������ �� �����
��������������.
��� ����� ������ � �����, �������� �������� ������ � ����� ������������, ��� ���
�� �������� ������ ������������ �� ����� �������� ������������ � ������� �����
����� ��������� � ���� ������ ������,
� ��� ����� ������ ���������� ������ � ����� ������ ����������� � ��� ������ ���
������� �� ������ �����������.
�� ����� ���� ����� ���������, ������ ��������, � ������ ��������� ������������,
����� ���������� � ������, � �����, ������� ���������, �����, ������, ������� ����
��������� � ��� ����������, � ��� ��� � ���� �� ������ �������� ��������� � �����,
�� �������� ����������� �������� ������ ������, ���� ������ ���� ���� ���� �����
����� �� ������� ����� �����1.

���� �� ����� ������ ����� ����� � �������� � ������������ ��������� ����� �������
�������, ����� ������������ ������� �� �������� ���� ��������, ������ ������ ����
��� ���� �����������������, ����������, ���������������� � �����, �������� �����
��� ����� ������2.

���� ��������� �������� �������� ����� ��������, ������� ���������� � ������� �


����������� ����� � ����� �������������� ������.
��� ���� ��, ����� ��� ������� � ����� ������������, � ������ �� � ������������
���, ���� ��� �����������3.

������� ������������� �������� ��������������.

���� ����������� ��������� ������ ������������ ����, ���� ��������� � ���������


���������.
���, � ������� �� ���������, ����� �������� ������ ������, ��� �� �������� �
������, ������� �������� ������������� ��������� � � ������� ���� �������� ��������
����������.
���� �� ��� ��������� �� ������� ��� ������, �� ������� �� ����� ��������
��������.
��� ��� ������, ���� ����������� � �� ��� ������������, �������� � ���� ���� ���
��� ����� ���������;
��� ����� ��������, ��� ����� ���� ��������� ������, ������� �� ��������
���������� ������������� �������.
���� ��� �������� ������ �������� �� ����� ������
� � ��� ������� ��������4.
������ � ��������������, ����� � ��������, ����������� � ����������, ������� �����
���� � ����� �����������, ��������� � ��������� ������,
� ��� ��� ������ ����� �����.
����� ��������, ����� ��������, ����� ���������� ����� �������� �������� �� �����
���������� � �������� ����������� �������� � ���������.
�� ������ ����� ���-���� ����� ��������� ���� ���� ������� ������� ����� ������ �
�������:
��� ����������� ���, � �� ���1.
�� ��� �������������� ���������� ����, ��� ����������� ��������, ��� �� �����
����������.
�� �������� ������� �������� ��������� ���� ��� ��, ��� ������ ��������� �� ����
������������ ������� � ���� �� ���������������� ����.
� �������� ���� ����, ������ ����� �������� ������ ����������� ��������
�������������� ��������, ����������� �����������, ������� ����� �������������
������ � �� ��������� � � ���������������� ����������� ��� � ���� ��� �� �������
���� �� �������� ������������ �� �������������� ����������� ������ �������.
�������, ������������� ����� ���� ���������, �������� ������� �����������
����������� �� ����������� ��������� � �� ��������� ��������, ���� �����������
��������, � ��� �������� ����������� ��������� ��� ��� �������� ��� ����������,
���� ������ ������ ���������� ����� �������.
� ������ ����������� ����� ������������� ��������� ����, � ����, ���� ������ ��
��������� ������ ������������ ��������, ����������, ���� ���������� �������, ���
��� �� ����� ����������� �������� ������������.
������, ������� ��� ������� ��������, ���������, �������� � �������� ���� ��
�������� ������, ����������� ����-���� ����������, �������, ���� �����, ������ ��
���� ��� ���������, �� ������� ��� �������� �������� ������2.

2.
������� �������, � ������� �������� ������ �������������, ����� ����� ���������
�������������.
������ ������������� �������� �� ��������3.

������ �������������
� ��� ������������ �����������;
��� ����������, ��� �������, ����� ��������� ���������� ����� �������1 � �����
������ ���� � ������������.
������������� ���������� �������� ���� ��������� ��������� � �������� ���
�������������� �����2.
�������������� � ����� �� ������������� ����������� ��������� � ���, ��� ��� ���
������ � ������ ������ � �� ���� ��������3.
�������������� �����������
� ��� ���������, �� ������� ������� ���� ���������4.

�� ������ ������������� ��� ����� ��������� ������ ���������.


�������������� ���� �� ����� ����� �������������.
����� ������� ���������, ������� �������� �������� ������������� �������.
�� ����� �������� � ����, � �� ������� ���-��� ���� ��-�� ������� ����� �� ����,
����� ����� �� ������ ���� ����� ������� ������ � �������� �������������������.
������� ����� ���������� ������������� �������, �� �����, ��� ��� �� �������� ��
����� ��� ����������, �� ���������� ������������� � ������� �������5.
������������ ������ ������ ���� ������ ���� ���������� � �����������
��������������� ���������������� ��������� ����� �������� ������6.
������ ����������� ������� �������������, �������������, ������;
���������� �� �� ����� ��������� ���7 ��� � ����� ������������� �������8
� ��� ����� �� ����� ��������9.

II.
�� ��������� ������� ������������� �������, ������ �������� ����� ����� ������
���������, ������������� ����� ��� �������������, ��� ���������� � �����������
�������������.
����������, ������ ������ ������������� ��������1 �����, � ������ ����������2, ��
������ ��������, �� ������������� ���������3.
����������� � ������������� � ���������� � ������������ ������� ���� ��������
����� � ��� �� ����������� � ���������, �� ������� ����������� ���� �����������
������4;
����� �������� �������������� ��� �����, � ������� �������� ��� ��� ����������5.
����� �������, ������ ��������, ����������� ��������� ������� � ������������, �����
������������� ������ �����.

1.
�� ��������� ������� ������������ ����� �������� ������ ����������� �������������.

�� ��� ����������� ��������� �������� ��������� ���������������� ���.


������ �� ����� ����������, � ������ �� ��� ��������� ���������;
��������� �������, � ����� �������� ��������� �� �������.
��� �� ��� ��������� ����� ����� ������ ����������.
�����, ����������, ������������ �����, ����� � ����� �� ���, ���������� �
���������� ����� ������� �� ����.
�� �������� � ����������� ��� ������� � ������� ������������� ���������� ��������
��� ������� ���������� ������������ � ������ �������� ����.
�������� � ������ ������ ��� ����� ��������� � ������ ������ � ����� �� ��� ������
� ���� �����������, ���� �� ��� �� ����������� ����� ������� �������������6.

������� �������� �����, ����� �������, ����������������.


������� ����� ������ ������������� ������� ����� ��, ��� ��� �������� ����
������������ ���������, ����������� � �� ������1.
���� ����������� ��� �������� � ��������� ���������� ����� ��� ��, ��� � �
��������� ������������2.
����������� ���������� ��������� �������, ������� ������ �������� �� ������������,
� �������, ������� ������������ ��������� �����������, � ����������, ��� ������,
������� � ����� �������, �������� �����������, � ����� ���� ������ �����
������������ �������������, ����� ��� ������, ������������ ��������, ����� �
�������� ������� ������, ��������, ��������� ������� �������������.
��� �������� �������� � �������������.
���, ��� ������������� ������ �������, ����� � ���, ������� �� ��������, ����,
��������� ���� ����, ������, ��������� ���, � �����, �� ������� �� ��������, �����
��� � �����������, �������� �� �����������,
� ��� ��� ����������� �������� �� ������ ������������ � ��������� �� ���������� ��
��������� ������������ � ����������� ������� ������������, ��� � ������, �������,
����� �������� � ���� ������� ������������.
��� ������������� ������� ������������� �� ��� �������� ������������ �
�����������, ��������� � �����������;
��������� ����������� ������� ������������� ���� �� � ������ ������ ����������3.

������ ��� ���� �������� ����������� ���������������� �����4.


����� �� � �������� ������ �����-������ ������� ����� ������������� �
���������������� ���������� � ���� �� ������������ �������� �� ������ ������ �����,
�� � ������� ����������, �� ������ �� �� ��� ������ �������� �����, � �� �������
������ ������� �� ����� ��������, �������, � ��� ������, ���� �� �� ��� �� �������
������ ���������� ��������;
�� �������� ������������, ������������ ����������� ��������, ����� �� ������
����������� �� ���� ������ �����;
����������� ����������� �� ��� � �������, � �������� �������, � ����� ����
������������ �� �� ������������ ����� ���������� ������, ��� ��� �������, ��� ���
�� ������, �� ����������, ��� ������ ��������� ������� ������ ����� � ����� ��
�������� �������� ����� ������ ������ ���1.

2.
��������� �������� �������� �� ����� ������������� ��� ����������� �����������,
��� ��� ������ �������������, � ����� ��������� �����������, ������� �����������
����� ������������ �� �������� �����������, ������ ������ ����� ����� �������
����������� �� �� ������ ����������2.
������� ���� ��� ������ ���������� ������, �������, ��� ����������:
������� �� �� ������ �������� ������ ����� ������������ ��� �������� �������3.
���� ����� ������ ������������ ��������?
������ ����� ������ ���� ����������� ��, ��� ����������� �� �������������
��������� ������������ ����4.
�� ����� ���������� ����, ������ ��� ��������, �� ���������� ��� ������, ��
������� ����� ���������� ����������� �����, �������� �� � �������� ��� �������� ���
��� �� ������ ��� ��� �������� ��������� �������� ��� ����� �� ������������ ������
����� �� ��� �����, ������ �������� �����������5.
����, ��������, ������ �������� ������� �� ����� ������ ������ ���� �������:
�� ����������� ���� ����������� ������ ������, ��������, �������, �����
�����������, �������, ������ � �.�.
��� ��������, ��� �� � �������� ��� �� ������ ��� ��� �������� ��������� ������
���������� ��� ����� �� ���� �� ����������� �����.
�� ������ ������ ������� ���� �� ������, � ������� �� ������ ���������, ��� ��
���������� ����� ��� ��������, ��� ��� ������ ����� ������ ����������� ������.
� ��������� �� ����������� ������ ���� �� ������ � ��� ���� ������ ���������
�������� �� �������� ��� ������������� ������.
����� �������, �� ������� �� ��� �� ����� 1200 ��� 1500 ����� ��������� ������ �
����� �� �����, ������� ��������� ����, ������, ������, ��� ������� � �������, �
���� �������� � �.�., � �� ��� �� ��������� ���� ��� ��, ��� ��� ������ ���������
��� ������ �����������1.

����� �������, ������� ���������� ������� �� ����, ����� ���������� � ��������,


����������� �� ������������� ����� ������������ ������������.
����� � ���� ��� �� ������� �� ������, ������ ��������� ���������, ��� ���������,
�� ����� ����� ��, ������ ��� ���� ����� �������� ������������� �������������� ���
������� ������������2.
�������� ������, ������� ������� �� ����� ����, ��� �� �������� � ��� �����������
��������;
�� ����� �� ��� ����� ������ �� � ����� ������� �� �������� ����.
��� ��, ��� ������� � ����������, ����� �� � ��� �������������� ���� � ���
����������, �����������, ���������� � ��������, ��� ������� � ��������;
� �� ������� �� �������� ��������, ���� �� ������ ������ ����-������ ������ ������
���������, ��� ��� �� ������������ ���������� ���� ����� ������ ������, ����
���������, ������, ���������, ��������;
�������� ������� ������������� ������������ �����, �������, ������ �� �������
������ ����.
����� ������, ���
� ���� �����, ������� ������ ����� ���������� ����� ����, ��� �� ��������������
��������� ����� ������� ��������� ������������, ������ ���������� �� ����, �����
��������� ��� ����������� ������������ ������� ������ ����1.

��� ����� ������ ����������� ����� ����������� � ��������������.


��������� ������� ����� ������������ � �������������2.
������� ������� ������� ������������� �������, ������� ������� � ��������� ����,
�������� �� ���� �����, � ��� ����� �� ���� �������� �����, ��������� ������� ����,
���������� ������� �������� ����� �������� � �������3.
������ ������� ������ ������� ����� ��������� ����� �������� � ����������
�������4.
������ � ������ �� ������ �� ������ ������, ������� �� ������� ���� ������ �� ��
���� ����;
��� ������ ����� ����������, ����� ����� ������������ ���� ��������.
� ����� ������ ��������, � ����� � �� ���������� � �������������� ����� ������ �
�������� ������������� ����;
��� ������� �������� �� �����������, ������� ���������� �������������� ����������
�� �������� ���� �����������, ������� ��� ����5.
������ ������ ����� ������6.
����� ������ ���������� �������� ������, �� ��� ������, ��� ��� ����� ������� ��
������������ ��� ���, ����� ������� �� ����� �������;
��� ������ �����, ��� ���������� ���������� ���������, ������� �� ���� ������
����� �������� � ���7.
��������, ������, �������, ����� ���� ����� ���������� ��������, ��� � �����
������ ����������� ����� �������������;
� ��� ����������� ��� ����� ��������, ��� ������� ����� ����� �� ��� ����������8.
����� ����� ������ ����� ����������� ����� � ��������������, ��� ���������,
������� �� ���� ������� ���������� ��� ���� �������, ��������������� � ������������
�����1.

��� �� ����� ������������ ���������?


������, ��� ������ ��� ����� � ������������, ������� ����� � ��� ����� ��������.
�� ���� ����� �������� �� ����� ��������������� ������ � ������������.
�������� �� ��� �����, ������� �� ��� �����������2.
������������ ������� ���� ������ ������� � �����;
����� ��������, ��� ������ �������, ������� � ��������� ������� ���������� �
������������, ����� ����� �� �����, � ���� �� ������ �����3;
������� ���������� �� ����, ���� �� ��� �����, �������� ��� ����������, ������
����� ����� �� ����� � ������ ������ �� ������ �����;
�����, ��� ������������� ����� ������ ������, ��� ������� ������� ������4.

����� ��������� �������� ���� �������� ����������� �� �����.


������, � ����� �������, ������ �� ��������, � ����� ���������� ����������� ����
���������� �������, � ������ �� �������
� �������, ������� ����������, �������� ��� ���������������, �� ������������������
������������ ��������, �� ��������� � ���� ��������, ��� ���� ����-�������
����������� ������������� ���������������� ���� ����������� ���������� ������� �
������� �������� ��� �������� ������� �������� ���������, ��� ������� �����������:
�����������!
���������� ���!
���������� �����!
���������� �����!
�� ����� ���������, � ������ ������ ���������� ���� ���� � ���� �����5.

�� ��� �� ���������, ���� ����� ����� �������� ������� ������������� �� ����


������������?
�������� ������:
��������� ����������� ���� ���, ��� ������ � �������, ���������� ����, � ��� �����
�������� ����������, ������ ���������� ��� ����� ������������ �� �����������, ��
����� ������� ������������ ����, ������ � ������ ������.
��� ���������� ������ ��� � �������.
���� ������ ������ �� ����������� ������� � ���������� ������, ���� ��� ����� ��
����������?
���� ������ ����������� ����� ������, ���� � ��� ���������� �������� � ��������,
���������� �� �������, ������� �� ������?
� ��� ������������� ���������, ����� ������� �� ������?
���������� �� ������1.

6.
������������� ���������, ��������� � ���������� ������������, �� ����� ����������
� ����� ���������� �����, �.�.
������������ �����������, �������������� ����� � ������������� � �����������
������ ���� ����������, �������� ����������, ����� ���������� ��������, �.�.
����������� ��������������� ������������� ������� ����, ������� ���� � ���������
���� �����, �� ������������� � �������� ���� ���������� ���, ������� �������� ���
�������.

I.
�� �����, ��� �� ���� ������� ��������� �� ��������� �������� �����2.
������ �������������� �������� � ����� ����� ���� ��������� ����������������,
���������� ��������� ���, ������ ������ �� � ����� �� �����, ������� �� �����
�������� �������� ���� � ���������� �� �����������, ������������� � ��������
�������� ����������� ���������� ����, ������������� � ��������� ���3.
����������, �����, ���������� �������, �.�.
���������� ������� ����� ������������� ��������� � ����������� ����� ������1.
���������� ������� ��� ������� � �����2;
��� ����� ������� �� ��� � ����� ����� �������3.
���� ����� ��������� ����� ��������� ���4.
��� ������ ������ ������������ �������5.

���� ���������� ���������� �� ����� ����, ����� �� �� �� ��� ���6.

1.
���������� ������� ����������� ����� �� ��������� ���������� ����
� ��� ����� ��������� ���, ������ ����, ��� ���, ���� �� ��������� ��������������
������������ � ������������ ���������7.
�� ������� ����� ������� ������� ��� ��, ��� �� ������ ����, � �������� �����, �
���, ��� ���� ��� ���������� � ������ �����, �������� ��� ���������� ������������8.
��������� ������� �� ���������� ����� �����-������ ����� ���������.
��������, �������, ������������, ��� ��� ������� ������������ �� ���� �����
������9.
�� �������� ������� �����, ��� ��� �����10.
��� ��� �� ��� �� ��������, �� ������� ��, ��������, ������� ��� ������, ��� �
����� ������ �������������� �� �� ������;
��� ��������� � ����� �� ���������, ��� ������� ����� �������, ������ 1848 ����, �
������� ����� �� ������11.

2.
������ ��������� ���������� �������� ����� ����������12.
�������� � ���������, ������ ��� ����������� � �����������, ������ ��� ��� ������
������������ � ������� ���������, ������� ������ ����������.
������� ������� ����� ���� ���������!
����� �� ��� �������� � ��������������:
����, ������, ����������� � �������� ������������ � ��� ������������ ����������1.
����������� ������ ���� ��������� ��� ��, ��� ���������� ����������:
�������, �����, ��������, � ������� ������� �� ������� ��������, ����������
�������� ������� �� ��� ����� ������2.

� ��� �� ����� ��������� ������� �� ����� �������� ��������.


�������, ��� ������ ��������� �����.
����� �����, ��� ����� � ������, ������ ��� ��������� �������� �� �������, �������
� ������ ���� �����, ������� ������ � ���������� ������������ �������� �������.
����, ��� ����� �������� ��� �� ���, ������� ��������:
������� �� �� ������ � ������� � ���, ��� ��?
� ��������� ������ ������� � �����3.
�� ����� ������� �� ������, ������� ������ � ����, ��������� ����� � �������.
��� ����� ������� � �������, �� ������� ������������� �� ����, ����� ����������
��� ����� �� �������.
������������ ��������, ��������, ��������� ��������� ����� ����������.
����� ��������� ���� �����, ��� �������� ���� ������ ����������� ������ ���������;
� ��������� ����� ����������4.

������� ����� �������������� �������������.


���� ���� ����� ������.
������������� ������ ������ ���������;
������ ����� ������������� ������ ��������� �� ������;
��������� �� ��� ����� ���� ��������� � ��� ����5.
������ ����������, � �������������� ������ ��� �����;
��������� � �������������� �� ����, ��� �� ������;
������ ������� ������� � ����� ������������6.
�� � ���� ��� �� ��� �������.
�� ��� ����, ����� ������������� ����� �������������� �������, ������ ����
���������� � ������ ������������� ����� �������������� �������������, �� ��������
������� ����������� ������1.

��������� ������� ������� ���������������, � �� ����� ����� ������������


�������������;
��� ��������� ��������� � ����������� ���� ���������� �� ������2.
� ������� ������ �������� ���� ����������� ��� ����������, ��������� ����������� �
������� ������������ � ���� ����3.

����������� ������� ������������� ������ ���� �����;


� ������ ����������� �� � ������� �������� � �������� ����� ������ ��������������
��������, ������������ �� � ��������� �������� ����� �������� �� ������������
������4.
��� �������������� �� ������ �� �������� ������������, �� � �� ��������
����������;
�������, ��� ����� ������� ����� ����������, ����� ��, ��� �� ���������� ����
�������� ��������, ����������� ���������� ���� � ������5.
��� �� ����� ������������ ����� ����� ����� �������6.
������������, ��� ����� ������ ��-�� �������� �� ���� ����, � ������� �� ��� ��
����� ������.
��� ��, ��� ��������� �� �����?
�������, ���!
���� ��� �� ���� � ��� ����� ���������� �����, �� ������ � ��� ������� �
���������� ������������� ��� ��� ������ ������.
���� ����� ������ ���������� ������ � ���� �� ������.
���� �� �� ������ ���� ������� � ����-������ �������, �� ����� ������ ��� �������:
������ ��, ����, �� �� �������� ����� ����� �� �� �����?
���� � ����� ������� �����;
����� ������������ �������� ���������� ���� ����� ������ ������
� ���� �� ����������� ����� ��������!�7 ������������� �������������� ������ �� ��,
��� ����-���� ���� ����������� ��������������� ����� ����1.

3.
��� ����������� ��������� �������� ������ ��������2.

����������� ����������� ���� ������� �� ������������ ��������������3 �� ����� � �


������ �����.

���� ������ ��� ������������� ��������.


����������� ���������� ����, ����� ����� ���� ������� � �������, ��� ����� �������
���� ������� ������������� � ��� ���� �������� �� ����, ������� ������ ������
������ �� ��� �� ����������� �����4.
��� ������ �������������, �������� ��������� ���������� ����� ��� ������ �������,
���������� ������ ����� ��������� ����� �� ��� �����, �������� ��� ����� ����������
�������������, ������������ � ��������� ����������, ��� ��������� ��������5.

��� ������� ������;


���� ���������� �������� ����� �� ���� �������������� �������������, �� �������
���� �� ���� ��������� ������ ������, � ���������� ������������ ���������.
������, ������������ �������������, ������ ���, �������������� ������ ����� �� ���
�����.
��� ������ ��������� ���� ������ � ����������� �����������.
�� �������, ��� �� �� ��������
� ���������, �� �������, ��� ���������� �� � �����������
� ���� ���������.
��� ������ ��������� ����������.
�� ��, ���������, �����, ��� ����� ��� ���� ������ ������� ���� ������������������
��������� � ��� ���� ���������, ���� ���� �����, ���� ������ ��������6.

��� ���� ������� ��� ������, �� ����� ��������� �������������7.


���� ������ ����������� ������ ����������, � �������� �������� ��������, ������
������������� ���������� ������������� ��������� ����.
�������� ������ ������������ ���� ����������� ��������� �� ���� ������� ��������.
�������� �� ���������, ����������� ������������� � ������� � ����������
������������� ������, ����� ����������� ���� �� �������� ��������� ��������
���������.
��� ������ ����������� �� ���������� ����� � ��������������, ������������
����������� ���� ����� ������ �� ������������ ��������������.
��� ������ ����������� ���������, �� ��� �������� ������ ������ �� ����������
��������� ��������1.

�������� � ������������ �������� ����� ����� ������� � ��������� ����2, ��� �����
��� �������, �������, �� �������� ������������ �� ���� ������3.
����� ������� ������ ����� ������ ������������������ ���� �� ����, �����
���������� ��� ����:
�����, ������� � �������.
������ ����� ��������� ����������� ������ ������� � ���� ���� ������ ����, �������
� ���������, ������� ������ � �����.
����������� ������� ������ ����� ����������� � ������������ ������������ ������� �
��������� ����������.
��� ���� �������� ����� ����������� ��� ��, ��� ���������� � ��������, ���������
�� ��, ��� ����� ������������ ������, � ������������� �� ������� � ������.
� ������ ��������� ���������� ������� ������ �� �������, ������� ����� ����������,
���� ������ ��, � ��� �������� ���������, ����������� � ������� � ��� �����������;
����� ����, �� ����� �� �������� ��������� ������� ������ ���������� ������ �
����� � �����������4.

�������� �� ������� ����� �������������� � ������.

� ��� ����������� ������� ����� ���������� ����� � ������������ ��.


��� �������� �� ������, ���������, �������� � ��������� ������������ �������
�����.
����������, ������� ������ ������� ������������, ������ ��������;
�������� ������ ����� �������� ��������� ������ ��������� �����, ����� ������
����������� ������� �������� ������ ���� ���������� �������������� ������� �
���������, ����� ����, ����� ���������� ����1.

�� �� ������� � � �������.
����� �������� ������� ������ ������, � ����������� ��������� ������.
��, ��� ���������� � ��������, ����� ����������������� ��������, �� ��, ��� ������
���� � ������������ ����������
� ���������.
� ��, ���� ����-���� ���������
� � ������ ������� ����� ���������� �� �������� � �� ������������ ��������2.

II.
������� ���� ���, ������� �������� ��� �������, ������ ���� �������������� ����3 �
���������� ��������.
���-�� � ���� ������� ������ ������� � ������������ �����������4.
��� ������ ������������� ������5.

��������� ����� ��� � �����������, �� ����� �� ������ ���������, ����� ����� ���
������ � ������, � ��� ������ �������� �������� ������������6.
���� ���������� ����� ����������� ������ �� ��������� ��� �� ������� ��������, �
��� ����� ���� ����������� ���, ������� ������� � ����������� ����������� ������ �
����������� ������;
�� ���� �������� ��� ��� ������ ���� �����, ����������� ������ ������� � �������
�� ����� �����7.
������ ��� �� ����������� ��� � ��������?

1.
������ ����� ����� ��������� ������ ���� ��������.
����������� ������������� ���� �������� � ������ � �����, ���� ��� �� �� ��������
�� ������ ������ ���������.
��� ������ ������ � ������, ��� ��� ����������� �����, ��� ���� ���� � ���� ��
��������, �� � ������� ������, �������� ��������������� ���������� �������, ����
������� ������ �����1.

�� ��� ������������.
�������� ��������� ��� ���������, ����� ��������� ������� ������������� � ����
��������, ��� ������� ������ ������� �� ����� �������������2.
������ ������ ����������� ����������� � ����������, ����������� ����� ������, ��
���� ������, ������ � ����������� ���� ��������� ��������� �� �������, ��� ��
����3.

2.
��������� �� ��������� ����� ���� ����������� ������ ������������ ��������,
����������� ����������� �����������.
��������, �����������, ����������������� ��� �� ������������, ��� ��������,
������������� � ����������4.

������ ����� ������ ������ ����������?


��� �����, ������� ������������ �������� �����, ����������� � ����������.
��� ����� ���� �������� ��� �������, �� ������ ��� ������ ���� �������.
��� ����� ������� ������� ��� �����.
��� ������ ������ ������������ ��� ��������, ������� �� ������ �������� ���
������� ������ ������������ �����, ����� ������������ � ���� ���������, ������ ����
� ��������� ������������, ��������� ��������� ������ �������������, ������
������������� ������� � ������������ ��� ��������.
�� ������ ����� ��� ������ ����� ��������� ��������, ����� ������ �������� � ���
����������1.

���� �������, ������� ���� �� ������ ��������, �� � ������;


������� ��������, ������� ����������� �����, �������� � ������ �����, ��
�������������� �� ���������;
������ ������, ������� ����, ��� ����� ���������, ����� ����������,
� ��� ��� �� �������� ���������, ������� �������� �������� ������� ����� ���, ���
����� ������ �� ����, ����� ������ ���� ��������� ��������, � �� ������ �� ����� �
������� � �����.
������� �����, �������� � ����������� ������� ����� ������������ �������� ������
��� ������, ������� ��������� ������� ����2.

����� �����, ����� �������� ������� ��������������� � ������ ���������, �������


������ ������� ����������, �� ����� ��� ����� ������ ���������� ��������� � ������
����������� � ���� ������.
� �� ���� ��� ���� �������� ������������ ����, ������ ��������� ��� �� ����.
��������� ����� ������������ ��������, ������� ��������, ���� ����� �������.
����� �������� ����������, ���� ����� ��������� � ������ � ��������� ������.
��������� �������� � ��������� ���� �������� ���������� ������ ������, ��� �����
�����.
������������� ���������;
��� ������������;
�� ���� ��� �������� ������ ��, ��� ����� ��� ������� ��������� �������� ����, � �
��������� ������ ��������� ���.
���� ��� ������� ������;
���������� ������������ � ��������;
������������� �� ����������, ���������� �������� ������;
������� ������� ������� ������;
������� ����������3.

3.
�� ���� ����� ������� ��� ����� ����� �� ��������, ��� ������ ��������, � �����
�������, ���� �������� ����� �� �������������, � ������ ��
� ������ ��� �� ���� ��������� ��� ���������, ��������� �������� ���������
��������� �� �������, ���������������� �������� 1789 ����.
�� �������� �������� �� ��, ��� ����� ����� ��������� ��������� ����� � ����������
�����, ��������� �������� �������� ������������ ���� � ���������� ��������� ������
����� � �����������.
�� ���������� ��� � ���, ��� �����, ��������, ����������-��������� ������� �
��������, ���������� �� � ���������, ��� ������� ������ ������ in effigie, ���� ��
��� ������������.
�� ������ ��� ������� ����, ��� �������� �������� ����� � ����� � ����� ���
������������ �������, �������, ���������.
�������� ��� � ���, ��� �� ������� ������ ����������, ������� ���� � ������
������, ���������� �� ����� � ����, ������� �� �����, �� ���������� ��� �����������
������ ������� ������� �������� ������.
�� ���������� ���, ��� � ���� ���������� ���� ������ �������������, �����
�������������, ��� ��������� ����������� �������, ����������� ���������, ���
�������� � ������� �������� �����, ������� �����, ��������� ������ � ��� �������
��������������� ������1.

���� ������� �� ������� �� �����2, �� ��������� �� ������� ������ �� ������.


�� ������������� ���, ��� �������� ���������� �� ����� ������� �� ��� ���������3.

������� ����� ������ ��������

1.
����� �������� 1.
��� ���������� ������� ������ � 1828 ����, � ����� ����� ������������� �����
�������� ��������.
� 1843 �� 1846 ���� �� ������ � ������ ������� ��������� �����, ����� �����,
������� �� ��������� ��������� � 1847 �� 1848 ��� � ����������.
����� �������� ���������������� ��������� � ����� ����� ������� �������� � 1851
���� �� ������ ������ � ���� �������������� ���� �� �������.
��� �� ��� ���������� � ������� � �������� �� 1853 ����;
���������� ����� � �������� �������� � ����� � 1855 ���� � ��������.

����� ����� ������� ��� � ����������.


� 1857 ���� �� �������� ������� ����������� �� ��������, �������, ������ �
���������.
�� ����������� �� ������ �� 1860 ���� �� ��� ��������������� � ������.
� 1860 �� 1861 ��� ������������� �� ��������, �������, ������, ������ � �������.
� ������� �� ����������� � ��������.

� 1861 ���� ������� ����� ���������� ��� � ����� �����, �������� ������������
�������� ��������� � ������������ ������.

���� �������� ����������� ����� ������ ��������.

�� 1878 ���� �� ����� ��������������� ��������;


�� ��������� ����� ������� �������� ������ ������ ������ � ��� � ����� ��������;
���������� ��� �������� ��������������� ������������ ���������.
2.
�� ����������� � ������� �������� � �����, ����������� � ������������� ��������
����� �������� ��������:
���������
(1879),
�������� ��������� ���������
(1880),
�� ��� �� ����?�
(1884),
���� �� ��� ������
(1885),
�� �����
(1887) � �������� ����� ������ ���, ��� ������������ �� ��� ����������� ������, �
��� ����� ��������������
(1893).

3.
������� �� �������� ���� ������ � �����, ����������� � ������������� ����������.
���� ������ �� �������� ������, ������� ���� ����� ��� ������������� � ���������
���������� ���� ���� ����� ������1.

2.
�������� �������� �� ����� ��������, ������ ������� �� ��� ������ �����;
����� �� ������� �������� ������������ ��� ��������.

1.
������� �������, ��� � ������ ��� ����� ����� �������������2;
�� ��� ������������� �� �������� �� ������ ����� �� ������������ �������
� ������������, ������������ ��� ����� �� ��������������3, � ������ ������
������4.

���� �� ������� ��� ������, �� ������ ������ ���� � �� ����� �� ���� �� ������
�����, �� ����-���� ��������� ����� ������...
������ ��� ������ �� ���� ���������, ������ � ������ ����� ������������ ������,
��� � ��������� ������������ �� ������ ����, ��� ��� ����� ������;
������ ��� ������
� ��� �������, ����������� ��� ��������������,
� ���� ��������� �������������������.
����� �������� � ������������� �� ������ ��� ������ ������, ����� �����, �� ���
��� ���������� ��������������� � ���������� ���� ����� ������.
����
� ��������, �������, ���������������, ������������� � ������;
������
� ��������, �������, ����������, �������� � �����1.
������� �� ����� ���� ������������� ������ ������ ���, ��� �� ���� �� ��������
������� ���������� �� �����, ��� ��� ��� ����� � ������ ���� ���, ��� ��� ����.
������� ��� �������� ����, � ��� ������� ����, ��� �� ��� �����������.
��� ����� ���, ��� �����, ����������� ������, ��� ��� �����, ��������� �� ��� �
����� ��������� ������ �����.
��� ��� ���, �� ���� �������� ����� ������, �����, � ������� �����������
����������, �� ������� �� ��������, ��� ���, ��� �������� ������ ������, �����
�������� � ���.
� ��������� ���, ��� ��� ���� ���� �����, ������ ����� ���� ��������� �����, �
������� ����� �� ������ ����������� ��� �����, �� � ����������, ��� � ����-�� �
������� ������ ������2.

�������� ��������� �� ����� ������ ��������� �����������3, �.�.


������������ ���������� ��������� � ������ ����������� ���������4.
�����, �������� ������, ������ ���� �����, �� �� �����5.
���� ���� ��� � ��������6, ���� �������7, ��������� �����8;
������� ������� ������� � ���� ��� ���������, �������� � ����������� �� �����.
����-�� ���...
����...
��, ��� �� �������� �����9.
������� ��� ���������10, ������ ������������ ����;
�� ��� ���� ������, �� � ������� ������� ����� ����� ����1;
� �� ��� ����� ���� �� ����, ��� � ����� ������� ���� ��� ����2;
�� ��� ����������� ���������, ����������� ��� ���������� ����3.
��, ������� �����������, ��� ������� ������� ���� ����� ��� ������������, ������
��-�� �����, ��� ���
� ������, ��� ��.
��� ����� �� ��������� � ������� ���� ������������� �� ���������, ��� �� �������
����� ���� ������� � �.�.�4 ����������� �����, ���������� ������ ������5.
�������� �������...
�� ����� ������ �� ��������� ������ ����������� � ���������� �������� �� ������6;
������
� ��� ������ ������ � ������ �������������7.
���������� � ����������� �� ������� ����������� �� ����� ���������������
��������8.

������ ������ ��������� ������� �� ������ �� �� ��������� ���� � ����������, �


������ ���������� ���������� ����� �����.
���� � ���������� ���� �������� ������� �������� ���������� �����, � ����� �
������� ��������� ���9.
���� � ������ ��� ���� ������� � ��������, ��������� ������, �� �������� ������10.

����������� ����� �������, � ������...


���� ���� �� ����� ����� ������ �����, ����������� ��������� ������ ������
�������.
���
� ��������� ����� ����������� ���������� ������ ������� � ������ � ��� ����
��������� �������, ������� ����� ������������ ������11.
��� ����� ����������� ���� ����������� �� ���������;
������ ���� ������� ������ �� ��������� �������� �� ����� ��������� �� ����
��������� ��, ������� �� ����� �������;
��� ����������� � ������ ����� ��������� �������, �������������, �� ����� ����1.
������������� �� �� ���� ����� ���� ������ �����.
������ ���� ��� ���������� ����� �����, �������� �������� ������ ��������� ���
�����2.

����� ��� ������� ������


� � ��� ���, � ����� �� ����� �������� ��� �������������,
� �� ��� ����� ���� ������ ���� ���� �����3.
���� ������� � ������� ����������4 ��������� �������� ��������� ��������5 ����
������ ��������6, ��� ���� ����� � ����������������� �������� ��������������7.

������� ��������:
�� ���������, � ���� ����, ��� �� ���� ������������.
����� ������� ���.
������ ���� ������� ���� �������� ������� �����.
� ������� ������� ������ � �����;
�� ������� � ����� �������� ���, ��� ������ ��� ������� ���� � ���������� ������ �
���������, ��� ��� ������ ���� ������� ������� ��������.
����� ��������� ������ ������ � ���, ���� �� ������ ���
� ������� ����;
������ �� ��� ����� ������ �����8.
����� �������, �������� �������������, �������� ���������, �� �������� ���������
��� �� �� ����, � �� ������ ��� ����� ����� ��� �������� ����� ���� � ����� ������
� ���, ��������� �� �� ����� ���� ��� �� ������������,
� ���� ����� �� ��� ����� ������ �����.
� ���� ��, ������������� � �������, ������ ���������, �� �� ����� ������� ������
���� � ����� ������ �������� ���������1.
�������� ������� ������ ������ �������, � �� �����2.

������ ������ ���������� ��� ����������3.


������ ��������� ��� ���� ����� ����� ���������� �������� ���� �������
������������, �� ������� �� �� ����� �� ������� ������, ����� ������,
�������������� ��������, ������4.
��� ������ �������� ������ �������, ������ � ������5 ��������� ������ ������,
����� �������� �� ��������� �� ��� ��� ����� ������������6.
������ ������ ���� ��� �����7;
��� ������ ���� ������ �����, ������� ��� ������ ��� ���� ������������� �� �������
�����, ��� ������� ������� �� ��� � �� ����� ���� �� ���� �������, ���� ������ ��
����� ���� ��� �������, �.�.
�������� ������8.
�������, ����������� �� �����, �� ����� ����� �� ���� ����������9.

2.
� �������� ������� ������ ������ ������ ��������� �����.

��� ����� �����?


���, ��� ���, �� ��������� �����, ������� �����, ���� ������ ������������ �����
������� �� ������� ����� ����� ������-���� �������, ����� �������, �� ���������
�����, �������, ��� �� ���� ��� ����, ��� ������ �������, ��� ������ �����, ��
������� ���� ������ ��, ��� ����������� � ��� ����� ��� ����, ������� ��� �����
����������� � ��� ����� ��� ������ �����10.

�������� ����� ������ ����� � ������ ����� ��������� ��������� �����11 � ������
����� ��������.
������� ����� ����� �������� ����������������� �� ���� ���, ����
�����������������, ������� ������� ����������� ����, �� ������� �� ��������
�������� ��������� ������ ��� �������������1.
���� �� ����� ���� �� ����� ���� ���������� ������� �������, ���� ��� �����������
�� � ������ ����� � ����� ������ �������, ���� ���������� ������� �������, ���
������� ������ ����� ����:
� �������, � ����, � ����, � �������, � ���� ����, � ������, � ������, � ������, �
������;
������ ������ ������, ����� ���� ���� ������, ����� ��� ���� ���������, � ���
������ ������ ����, ����� ������ ������� ���, ����� ��� ���� ���������, ������
������ ���, �� ��� ����� �� ��, ����� ���� ���� ������ � ��������.
���, � ������ ���, ���� �� �����, � ������� ��������� ����� ������������2.

������� ����� ���� ������ �������, ������������, ������������� ������������3.


������������� ������������ ���� ��������� ����� ������������, � ������� ��� ������
��������, � ������� ��� ��� ����� � ����� ����������� � ������ ��� �� ����� �����
���� ���������� ������ � �������������4.
�������� �����, �������� ������� ������, ������� � ���������� ���������� ������;
�� ����� �� ������, ��� ������� � ���������� ����������� � ���������� �
������������ ������ ��������� � ���� ������������� ������������5.

�����, �� ����� ������, ���� ��� ������ �����.

��������� ���� ���� ��������� ����� �������� ������6.

��������� ���� � ������ ��� �������������:


��-������
� ������ ��� ��������, ��-������
� ������������ ��� ���������7 � ��-�������
� ������������ ��� ������������1.
������� ��������� �������������, �������, �������� ����� ������ � ����...
���������� ��� ����� ������ ������ �����������...
������� ���������, ������������ ������� �������� ����� ��� �� ������ � ����� ����,
�� � ������������ ���������,
� � �������, �����, ����, �����������.
���������� ��� ����� ������ �����...

������� ������������� ������������� �������� ����� ��� �� � ����� �������� � �� �


������������ ���������, �
� � �������������� ������, �� �������� �����
� � ����...
��������� ��� ����� ���� �����2.

��, ��� �����, �������� ����� ������, ���� ��� ������ �����, �������� �� ��� ����,
��� ��, ��� ������ ���������� ������.
��� � 1862 ���� ������� ����������� �����, ���� ����� � ����� ���� ������, �
������������ ������ �� �����3;
� ������� �����, � 1887 ����, �� �������� ����� ������������� �������� �����������
��������4, ���, ��� ���������� ��� ����������� ����� ������������5.

����� ���������� ������������ �����������, ����������� �� ���������� ���������


����� �������� ��������6, ��� �������� ��������� ������ �������, ��������� �
������� ������7, ��� ���� �����, ������ ��� ��� ��������� �� ������������ �
�������� ������, �����, ����������� �� ������� � ������������8.

3.
�� ������ ���� ������ ������ ������� �������� ������������ ��� ��������.
��� �������� ���, ��� ������ �� �������� ������� ����� ��������, �.�.
������� �� ����� ������ ��� ������, �.�.
�� ����� ������ ��������, ������� ������ ���������������� ����9.

������� ��������� ������� ��� �������� �� ������ ����.


�� ��� ����� ��������� � �������� ��� ��������� � �������� ���������;
��������� ��� �� ��������� �����..
.
�� ��������� ������ ���� �� ������������ �������� � ����������� � ������������1;
��� ���� �������������� ��������� � ��������� ������ ��2, ���� �� ����� ����
�������� �������� ������������3 ��� �� ������ ��� ���� � ������������, �������� ��
�����4.
����� �� ��� ��������� �������� ��������� ������:
����� � ���� �� �����, � ���� ��� �������, �� ��� ���� �������� �� ��, �����
������������ ���5.
����� �������� �������:
����� ��� ������ ���� ���� � ���� ������ ������ ���� � �� ��������� ���� ����� ��
��� ����� ���������6;
����� ��������:
��� ����� ������� ������7;
��������:
����� �����, � �� ����� ��� �� ���8;
��� ��������:
��� ������� ���� �� � ��� �� �� ������ ������9.

�� ���� ��������� �������� ���� �����;


��� ���� � ���� ����� �� ��., ��.
38�39:
���� �������:
��� �� ���, ��� �� ���.
� � � ��� �����:
�� ����������� ���10.
������� ������������, ��� ����� ��� ��������� �� ���� ������ �����11.

������� ������ ��� ����� ��� ����� ������ � ����


� ���, ��� ��� �������, � ������ �� �� ���� ������ ������, �� ������ � ��������
���������, �� �� ���� ���������, ���, ��� �������� ����������, ����� ������, ���
���� ��������������, ����� ��������, �, �������, ��� �������� �������, ���������
�����������.
��� ������� � ���� ����� � ���������� �������� ���� ������, ��� ����� ��������
������, ������������ ���������� �������1.
������� ������������ ����� ���������, ��������� ��� ������ � ���� �����, �� ������
� ��� ������, ����� �� �� ���������, � ����������� �������, �����2.
��� ������������� ����������� ���� ���, ��������� ���, �� ������ �����, ����� ���
���� �������� �� ������������ �����3.

�������� ������������ ��� �������� � ������������� �������� �� ������ ����, ��� ���
����� ���� ������� ��� ����, ����� ��� ������ ������, ����������� �������� ���, ���
����, ����� �� ���������� ���������� �� ������������ ��� ��������4.
�������� ����������� ������������ ����, ��� ������ ���� �������� ���� � ���� �����
���������� ��������, ����� �� ����, �� ���������, �� ������, �� �������� ��������,
�� ���� �����.
�� ��� ������, ��� � ��� ����������� ������ ������������ ���, �� ������������ ��
��� ������������ �� �������������, ���������� �� ������������ ������, ��
������������� ����, ���������� �������, �� ����������, ���������������� �����������
��� ������, ���, ������� ������� ������ ��, ��� ����������� ������ ������� ����, �
�������� ������ ������ ���� ��������...
���, ���������� �������, ������� ���� ��, ��� ��� � ���������, ���������� ��������
������, ������� ������, � ������ ����������� ��� ����������� � �����������.
��� ���� ����� �� ���� �������, � ����� ��� �������� ������,
� �� ����������� ����������� ����, ��� ��������, ������������ �� ���� ����������
����� ��� ��� � �� ����� ����5.
����� ������������� ������ ������� �������, ������ �������6.

�� ����� ��������, �������� � ������������� �� ������� �������� ���, ���� ����� ���
��������� ���� ������ �� ����1.
��� ��������� ���� ������� � ������ �� ����2, �� ��������� ��� ����������.
��� ���������� ��������, ����� �������, �� ������ �� ���, ����������� ��� �����,
�� � �� ���, ����������� ����� �������3;
����� ���� ����� ����� �������������� ���, �� ������� ��� ���, �� ������ �������,
������������� ������.
�� ������� ���� �������� ��� ���, ������, ��� �������� ��� �� ���� �� ��������4.
�������� � ������������� ��� �� �������� ����� � ����, ��� ������ ���� ����� ����
������ ���� ������ �������� ����, ��� ������������� �� ���������� ������������5;
�������� ��� �������������� ��� �������, �������������, � �� ���
(� ��������������� �� ���),
������� ��������, � ��������� ���������� ������� ������ ���� �� �� �� ���� � �
����� �� �� �� ���� ������6.

3.
����� 1.
�� �� ����, ������ �� ��������� �������� ������������ ��� ��������, �������
�������� �����, ������� �� ����������, �� �� ������� ���� �� ����������� �������,
������ �� ����� ������� ������� �������.
��, ������, ������� ������ � ������, �� ����� � ���� ����� �����, ��� ��� ��
�������� ������������� ����� �����, �������� �� ������������ ����7, ��������������
��������8 � � ��������� �����9, ���������� ���������� �� ������������� ������1,
�������������� � ������ �������2 � ������������ �������� �� ����� ����3.
���� �����, ������ �����-������ ������������� ����� ���� ����� ��� ��������������.
����� ������� ���� ������������� ��������4;
� ������ �������, ��� �� ��������� ������, ������������ ���������� ��������� ����
��� ������5;
����� ����, � ����� ����, ����� ������� ����������� ���� ������ ������ ���������
���� ��� ������6.
������ �� ��� ���� �� ����� ������ �������� �� ���;
����� ����� ����, ��� ������ �������, ��������� �������� ����������� � ����������
� �������, ����� ������ ����������� ��������� � ������ �����7.

����� �������� �������� � ������������� ��� ��������8.


��� ���� ������� � �������.
�����:
��� ������, �� �� ������ ������
(��.
VII, 1),
��� ���������, �� �� ������ ��������
(��.
VI, 37),
������:
��� ������ �� ������ ����� ������� �� ������, �� � �� ������ �� �� ����
� �� ������ �������� ����� ������������ ������� � ����� �����9.

����� ������� ������� �� ������ � ������� ��������� ������� ���������� �������� �


�����10, �� �������� ������ ����������11.
��� �������:
�� �������, ��� ���� ������ ��������� ���,
� ��� ������ ���������� ���.
���� ������ ���� ���� ��������� ���
� ������� ����� �� ��� ���� ��� ������ ��������12.
� �� �� �����, ��� ������� �������, ������ ��� ���� ������ � ��� �����13.

�� ��� ��� �� ���, ��� ����� ���� ������� � �������������� ���������������� �����.
�������� �������� � �������� � ����������� ����� ������ ������ ��, ��� �������
����� ��� ������� �� ����� ���������� � ���������� ������������ �������, �� � ���
��������, ��� ������������ ������ �������� � �������� ��� ��������, ���������
������������� ������, ����� ��, �������������� ��������, �������� � ����������
������ ���������, ����� ����� ���� ���������, ���� ����� ��� �� ��������� ���
�������� ���� �� ������, �� �������� � ���� ����� ����.

������������ ������ ��� �� ������ ����� ������� �����������, ���������� �


���������� ���� � �������� ��;
��� �������� � �������� ������ ���� �������� ����������,
� �� ������ ������������ ����� ������������� ��������, ������� ��� ��������, �� �
����� ����������� �;
�������� ������ ���� ����������, ���� �� ���� � ����������, �����������,
����������� ����� ��� ���� ����� �����������;
�������� ���� ����������, ��������� � �����, � ������ ����������, � �������� ��
������ ����, �� � ��������.
����� �� ���������� ������ ��������� ���� ����������, ��� ��:
���������, ������������� � ��������� ���� ���������� � ����������, ��� ��:
��������� ����������� ��������, ��������, �����, ���������� ����� ��� �� �������
��� �� �������� ���������� , ���������� � ����������, ������� �� ������� ��� ���
�����, ������������ ������������� ����������� ����� ������1.

����� ���� �������� ��������� ����� �������, ����� �� �� ��������� � ���, ��� ��
����� ���;
��� ��������, ��� ��� �� �����, ��� �� ������ ����� �����;
� ����
� �������� ������, ���� �� �������, ��� ����, ����� ������,
� ����������� �����, ��� ����� ����, ��� ��������������� ������� ���� � ������� �
����������� ������ ��������� ������1.
�� ���� �� ������� ������� ������������ ��� ������ ��������, ��� ������
������������ ������ �����, ��� ��� �� ����� ���� �����������, ����� �� �������
�������� ��� �� ���� ��������, � ��� ��������� ��� �� ������� ������������� ������,
��� ��� �������� ������ � ������� ��� ������� ��� �����-���� ������ ������2.
����� �� �����, ��� ������� ������, �� ��� ���� �� ��������, ��� �����, ��� ������
���� ����������� �������, ������, ������ ������,
� ��� � ��� ��� � �� ����� ���� �������� ��������������3.
������� ���������� ����� �� �� �� ���� ��������� ������� ���� ������� ������
������ ����������4.

�.
����� ����������, ����� ������ ����� ��� ���� ����� �� ���� �������.
�� ����� �������, ��� �� ������ ���������������� �� ������, �, ��������, ���������
������5.
���-�� � ���� �������� ����� �� �����6.

���� �� ������� �� � ����, ����� �������� ������� �����, �� ����������� ����� ����
������� ������ �� ����� ����7.
������ ������ ������� ������ ������ ��, ��� �� ������ ������, � ��������� ������
��, ���� �� �� ������ ������, ����� ������ �� ��������� ������� ����� ��������� �
��������� �������8.
������ ������ ������ ������� ������ ��, �� ���� ��� ����� ���������� �� ������,
������ �� �����, ��� ��� �� �� ������� ���� ����� �� �������� �� ��������, �
������� �� �����, ������ �� �� ������, � ������ �� ��� � ��������, 1893-� ����
���������� ����� �������� � ������ ����������� ���� � ����������� ������ �� �����,
� ������� �� �� ����� ������� � ����� ��������1.
���� ���� ��������� ������, � ��������� �������2.

������� ����� ��� �� ������� ����, � � ���� ����3.

��������� ����� �� ������� ��������� �������, ��� �� ������:


��� ��� ����� ��� ��� ��� ���.
��� ������:
�������� ����� ������ ��� ����
(��.
XVII, 20)4.
������� ����� ���� �� ��� ����, ��� ���������� ��������� ������, � ����������� ��
��� ��������� �������� ���������5, �������� ���, ������ ������ ���� ���� ���������
�� �������� ������� ������ ������� �� ����, ����� ��� ����� ����� ���������������
������ ����6, � ����������� ��� ���� � ���� �� ����� �, ���� ��� ������� �����
������ ������������� ������������� ���, �������� �������� ���� ����� � �������
�����, �� ������ ������� ������, ������� �����, �� ������� ���� �� ��� �, �������,
�� �������� ���� �� � ��� ���� ������ ������7.

��� �� ������� ������ �����, ����� ����������� ������� �����?


������� ������ ����� �����;
��� ������, ��� �� ����� �� � ������, � � �������, �� ����� ������ ����, � �����
�������� � ���� � � ����, ����� ������ ���� ������, ����, ����, ��������;
�� �� ����� ������ ������ ��� ���, ��� ��� ������, ����� ��������� �������, � ���
�������, ����� ������ ������ ����������, � ����� ������� ��� ���� � ����;
�� �� ����� ��������� �� ����� �������� � �����������, ��� �������� �� ����������,
� ����� �����.

������, ��������, ������� �� ����� ��� ��, ��� � ���


� ������ ����� � ������, ��-��������, �����, ��� �������8;
�� ����� ���� �� ��������� ������� �� ����� �����1.

�������� ����� �� ����� ���� ��� ����� ����� �����.

��� ������������� ������� ����� ��������, ��� ��� ������������ ������ ������
�������������2.

4.
����������� I.
������ � ������ ������� ������ �� ����������� �������, ��������� ����� �������
������� �������, ��������� �������� ����� � ����������� � �������� ���������
���������.

����� � ���� �����-������ ����� ����, ����� ��� ������ ������ �������������� � ���
�������� ���������� ���� � ������ ���� ��� ������ ������������� ������,
������������� ��� ������, ���� �������, �.�.
����� ������� ��������������� ���� ������ ������ ��������� ���, �� ����� �� ������
����, ��� ����� ������������ ����������������� ��� ����������� �� �� ����� ������
��������.
��� ����� ����������� ���������� � ������ ��������� ���������, ��� ����� ���������
����� � ��� ����� ������������ ������ ���������� ����� ��������������, ���
������������ ��� ����������� ��� ����� � ����� ������.
� ����-�� ���������, �.�., � ����� �������, � ������������ �������� ����, � ������
��
� � ����������� ������������ � ��������� �� ������ ��������� ���� ����������3.
�� �� ���� �������� �� �������������, �� ����� ����������� ������4;
���� ������ ��, ���, � ����� �������, ��� �� ����� ����� �����������, � ��� �
������
� � �� ���� ����� ��������� �� ����, ������� ���������� �� ������������
�����������5.

�������������, ����� � ��� �������� ��������, �������� �����������1, ��� ��������


����� �������������2.

����������� �������� � ������������ � �����, � ������ � �������� ������������ ���


��������3.
���� ����, ����������� ���� ����������4, ����������� ������ ����� ������ ����, ���
�� ���� ���� ���
� ���� ����, � ����� ���� ���������� ������ ���������5.
�������, ������ ����, ���, ��� �������� ����������, ��� ����������� �� �������,
��������� � ������ �������� �� ��� ��������.
�������, ��� ������ ������������ ������� ������ ������� ������� � �� �������
�������� � ��� �������������������.
�� ��� ������ ������ � ����������� �����������6.
��� ������� ���������� � ���������� �������� ������ ������� �� ����� �� ����
���������, ��� �������� ������������
� ������ � ��������, �������� ����, ����
� ����������� � ������������ � ��� ��������, ��������, ������ � �������7.
������������ ���
� �����8;
��� ������ ���� ���������� �� ���� ����� ������, ���� �� ��������� �������,
�������, ��������, ������ ������� ��� �������� ��������� ��� �������,
�������������� �������, ������� ��� ����������9.
��� ����� ������� ��������� ��������.

1.
����������� ���� ���������� ������ ����, ���������� �� ���������.

����������� ���� ����������.


� ����������� ������������� ���� ��������� ����, ������� ������� ������10.
�� ���� ���� ��� �������������, ��� �������������, ��� � �����������
� ����� ���, ��� ��� ����� ������ ������� ����������� � �����������1.
���, ��������� ������, ��������� ������ ��� �� �� �� �������������� ���, � �� ��
����� ������ ��� �������;
������ �� ��� ��������� ������ �� ������, ��� ���, �� �� �����, ������ �� ��
�����, �.�.
����������� ��������� �� �� ���, � ������ ������, ��� ��� �� � ����� ��������� ��
�������2.
��� ������ ������������ ����� � �������, ��������� � ��������, ���� � �������;
�� ������ ����������� ������;
�� ������ ������� � ���� ��������� ����������� ��������;
�� ������ ���� � ������ � ������ ����������, �� ������ ���������� �������
��������, � ������� ����� ������, ��� ���
� ������, ����� ��� ������� ��� � ��� ��������� ����� ���� ���, � ��������, ������
������, ��� ���, ������� ���� ������, ��� ��������3.

������������ ���� ���������� ������ ����4.


����������� ���������������� ������ ������� ������ ��, ��� ���� ����� �����������
��� ����� �����, ������ ��������� ���������������� ����������5.
�� ��� ��������� ������ � ����� ����������� �� ����� ��� � ������ �����
������������� ������ ������ ���������� � ������?
������ �������� ��� ������ XVI � ������ ������� ���������, � ����� ��������, ���
���������� �����?
����� ������ ��� ����� ����?
� ����� ����������� ����� ������:
����� ������ ���� � ����� ���������� ��� ����������?
����� �� ����� ������������� ��� ���� I ��� ��������?
����� ����� ��� ���� III, ��� ����� ��� ����� � ������� ����� � ����� ����� ������
���������, � � ������
� �������?
��� �� ����� ��� ����, ��� ������?
��� ���, ������ � ������, ���������, ��� �� ������ ����� �� ����, ����� ���� ��
���������� ������, ����������� ��� ����, ���� ���� ���������, ��, ��� ���-�� � ����
�� ����� ������, ������� �������� ������ ������ �� ����1.
� ���������������� �� ��, ������� ���������� � ��������� ������, ����� �� �����
���� ����� �������2.
��� ���� ����� ��������� ������ � ���� ���� � �������� ��, ����� ����� ������.
���������� �� ��������� ����������� �� � ��������, � � ����������������
����������:
� ��������, ��������, ����������.
��� ����������� ��� � ������� ������, ��� ��������, ���, ��� ����, ���������,
������, ������� �� ����� �� ����������, �� ������������ ������ ������3.

����� ���-�� ������ �������� � ���������� ����������4.


� ���� �� ���������� ������ ���������� ����5.

����, ��������� ������, �� ����� �� ������������� �;


��� ������ ��������� ������� �� ����� �������� ������6.
�������� �� ����������� ��� ������� �� ����, ����� ������ ����, ������ � ������,
����������� �������� ����� ����� ����� ����������� �������, ��� ��� ����
����������� � ��������� �� ��� ��� �����������������.
��� ����, ��� ���, ��������� � ������
� ���� �� ����������, ��������, ������������� ��� ���������,
� ��� ������, ��� ��� ���� ������, ����� ������� � �����������������, � ���������
������ ����� ����� ������ ���������, ��� ���, �� ������ ������;
�� ��� � �� ����� ���� �����7.

����������� ���� ���������� ������ ����, ���������� �� ������ �������.


������� ��� ���� ��������������� ���������� ��������� ������ ����� ������� � ���,
����� ������� ���������� �� ����������� ���������, ��� ���, ��� ������ �����
����������, ��� ������ ���������� ������ �� �������� ���1.
������� ���������� ������ ���� ������� ������������ �����������, �� ����������
���������������� ������,
� ������� �����, ��������, ������� ������� ����� � �����.
�� � ��� �������, �������� ������ ����������� � �����������, ��� ���������
�������� �������� � ���� ������������, ��� ��� ���� � �����, ������, ������, ����,
���� ������ ���������� ������ ������������, ����� ����� ���� ���������� �
���������� ���������������2.
����� ������� ����� ����������� �� ��� �������, ��� ������ ���� ��������������
����������.
������ ����������� ������ ���-���� ��������� ���, ��� ���, ����������� ��� �����,
���� ���� �������� ������������ ������� � ����� ������������� ���������
�������������� �� ������� ���3.
�� �� ����������� �� ����������� ����� �������;
���� ��� �������� ������������, ������� �� ��������� �� ��������� � ������ �� ����
����, ��� ��������
(�������, �������, ��������) ����� ����� �� ����� ��4.

2.
���������� � ����������� �������� �� ���������� ����.

����� ������������� �������� �� ��, ��� � ����������� ��������� ����������� ���,


������� ����� ����������� ������ ��������� � ���������� ��� �������������, ��
�������� ����, �������������� �� ����, ����� ������� ���� ���, ���� ����� �������
����������5.
��� ��� ��������� ������6 � � ����������� ������7.
������ ���� �� ��� ����, ��� �������� ������������������� �����1, ����������� ���
���� ��������� ��������2, ��� ������ ���������3.
������� ������ ���� � ������ �������� ��������� ������.
������ ������ �������� � ����� ���, ��� ���������� �������, � ������ ���
����������
� �� ������� ������� � �� ������� � �������� �����������
� ���������� ����� ����� � ������4.

������ ������, ��-������, ������� ���������� ������������� �� ��������� �� �������


������� ������.
��� �� �������� �������� �������������� ��������� ������ � ���� ����5.
����� ���� �� ��� ����, ��� ������ ����� ������� ��������������� ��-�� ����������
��� �� ����������.
��������-�� � ��� ������� ����� ����� �������� �����, ��� ������ ��������� ���
����������� ����, �� ����� ���� ��������� �� ��� ���, ���� ����� ������������
���������� ������� ��������������, ������ ���������� � ������ ��������6.
����� ������ ������� ������ ������� ����������� ��������� �������������
����������� ���� ������ �� �������� � �������� ������ ����������, � �����
���������� ����� ������������, ��� ��� ��� ��� ������� ��� ���� ����� �������
���������7.

�� ��, ������� �����, ��� ������ ��������� ��������������� ������ �� ������� ��


��������� �����, �������, ���� ������ ����� ������ ����� �������������� �� �������
��� �� ����� ���������� � ������������ ���������8.
�������� � ���������� ���������, ������ �� ������ � ���, ������ ����� ������ ��
��������� �������� �����-��������, ���������� ������� ���� ������, ��� �����
�������� �����-������� �� ����, ����� ������� ������ ����������.
������� ������ �� ������������ ������ ��, ��� ����� �����, ��� ��� � ���������
����������� �� ������;
�� ������ �� ������� ����, ������ ����������� ������ � ���� �������� ����
���������� � ����������, ������ � ������ ����������� ������������� �������� ���,
����� �����, ������ � �������, ��������������� ��������� � ������, � �����,
��������� �� ��������,
� ����� �� ������.
������� ������� ������ ��, ��� ������ ����� ������ �����, � ���� �� �����, ��
���������, � ������ ��, ��� ����������� ����� ����� �� ������, ��� �� ������ ����
�����, ��� ��� ����� �����, ����� �� ��� �����, �� ������, ��� ��� ������������
������� ������������, ������ �� ������ ������������� �����-���������, ��������� �
����������1.

3.
���������� � ����������� ������������� ���������� �������� ��� ����, �� ���� ���
���������� ��������������.

����� �� ������������ ������������ ������ ��, ��� ��� ������ �� ������� ���� ������
������, ������� ����� � �� ���������, � ��� ������� � ����������� ���� ��������
���� ���������� ����� �� ����2.
������������� ������� �� ������� ��� ������ ������, ��� � ���������� ���.
��� �������:
���������� �� ���� � ������ ������ ��� �������� �����������, ��� ��� ��� ����
������ ��� �������� ����������� ������, �.�.
���, ���������� �������;
����� ���������� ������ �������, ��� ��� ������ ����������� �� �������;
��������� �������, ��� ���, ������ �������, ������� �������� ��� ����������� ��
��������������� ���������������� ���������;
�����, ���������� ���� ���������� �� ���� � ����������� � ���� � ��������
���������, ��� ��� ����� ��� ���� ���������� �������� �����;
����������� � ������ �� ���� ������� ������� ����������� �����������, ��� ��� ���
���������� ���� ����������� ��������� ���������� ������� ������ ����� ������� �
�������� �� ��������;
������� �� ������� ��� �������� ������� ������� ����������, �.�.
���������� ���� ������� � �������� ��� � ����� ����1.

�� �������� �������� ���������� ������������� ��������� ����������� ����� �����


�������� � �����;
������ ������� ������ ���� ������ ��������:
�����, ���, � ���� �� �����, �� ������� ����� � �������� ���, �.�.
���� ������� �� ��������2.

�� ������ �� �������� �������� ��� ��������� �������������, ������� �� �� ���


��������� � ������� ������ ���� �����������, ��� ��� � ����� ������ �������� ����
�������� �������� ���������� ���� �����?
��� �������� ������ ��������� ������������ ��������� � ������ �����������������
����� ����������� �������� �����������, ��� ������� ��� ��� ������� � ���� � ��� ��
���� ������, �� �������� �� ��� ��� ������� ����������� ��������.
���� ���� � �������� ���� ������� �� ������� ������� ���������� �� ����.
�������� �� ��� ��� ������ ����� ����� � ������������ ���� ������, ��� �����
����3.
������ �������� ����� ����� ����� ���� �����������������, ��� ����������� ������4.

��� ����������� ��������� ���� ���������� ���� ���������� �����, ��� �����������
������ ��������� � ������ ����� ������������ ���, ����� ��� ��������, ���,
��������, �� ������ ������ ���������, ��� ���-�� � ����������� ���5.
������������ ��� ����������� ����� �������� ���� ����� �������, ������� ��������
�������� � ������������1, ��, ������ ���� ����������� � ������� ��������,
���������� ����������� �� ���� �� �� ������2.
��� � ���� ��� �����������, ����� �������, ��� �������������� ������ ������� ��
������, ������� � ����������� ������������ ������3.
������ ��������
� ��� �������, ������� ������� � ���, �����, ������� �� ��������� �������� ������
����������� �������� ������� ��� ���������, ��� ��������� ������������ �����
�����������, ��������� �� ��� �������������� ������������ � ����������� �����������
������4.
��������� ������ ������������ ������������ ������ ������ ����� ������, ��� ��
������� ��5.
������� � ����������� ���� ������, ����� �������, ��� �������������� ������
������� �� ������� ���, ���� ��� ��������� �������� ���������6.

������ �������� ���� �����������.


�������� ��� ������� � ���, ����� �������� ����������� ��������������� �����
� ����� �� �� �� ���, ���������, ��������������� ��� ����� �������������
� �� ����� �������� � ���������� � ������ �������� ����� �������� �������� �� ���
������� ��� ���������7.
�������, ��������� �������� ������� � ���, ������ �������� �� ���� ����,
���������� � ��������� ����������� ���� ������������� �������, ��� �������� �����
���� �� ����, �����, ���������� ���� ���� ���������, ��������� �������� �������,
������� �� ��� ���������� ����� ��� ����������� � �������, ������� �� �����
�������������8.
��� � ������� ���� ������������� � ������, � �������� � �������� ����, ��������
�������� �������� ����������, ����������� ��� ������� ���1.
����� ��������� ��������� ���� ������.

����������, ������, ����������� ������� ���� � ����, ��� ��� ���� � �������;
������� �� �� ����� ������� ���������� ����������� ���������� ����, ������� ��,
������� �� ��� ������ ����������, ��������������� � ��������� �� � �� �����
�������, ������� ����������� ������ ��� ���� ����2.

II.
����� ������� ����, ����� ����������� ���� �������� ������������ �����������,
���������� ������� �� �������� ����.
������� ���� �������-������ ����������� ������� ������ ������� ��������
����������� ����������� ����� �� ������� ��������� � ����������� ������������ �����
���� �����3.
��� ������������� ������������ ������� ������� ���������� ������� �� ���������� ��
��������� ���� ����� � �� ����������� �� ������������ ������� ��������� ��� ����
�����4.

1.
� ����� ���������� ����������� ��� ������ ����� ���� ����������.
�� ��� �� ����� �������� �� ����� � ���� ������������ �����?
�� ����� ������, �� �����-���� �����.
������� ��������� ��� �� ������ �������� ������5, ������� �� ������� ���6.
����������� �� ����� �������;
������� ���-���� � ������������� ������� ��� � ��������� ���� ����������� �� ����-
����, ��� ��� �� �� ����� �����, ���� ��������� �� ���� � ��� ���� ��� ����� ����,
���������� �������� ��������� ����� ��� �����7.
��� ����� ���� ����� �� ��������� �������� ��-���� ���� ���, �� ���, � ��� �����
������� ���������� ���� ����1;
��� ����� ��������� �� ������ �� ��, ��� ���������� ����� ����� �� ����������� ��
���� ������������� ������ ��� �����2;
������ ������� ���� ��������3.

� ������� ���� ������ ����� �������� � ���� ������������ ����� �� �������� ������,
������� �������� ��������, ����������� ������ � �������� ������, �� ����� ��������
������ ��������.
��������� ������ ���� ����� ����������� �� ��������, ���������� �������� ��������
����� ������ �������� � �������� � ���, ��� �� ���� ��������.
�������, ����������� ��������� �����, ��������� �������������� ����� �������4.
����, ��������� ������� ��� ����� ���� ����������5, ��������� � �������� ������,
����������� ���������, ������������ ������ � �������� ������, �� ����� ��������
����, � ������������ ���� ������� ���� ��������� �������� ����, ������ �� ������
������� �������6.
�������� ���� ����������� ������������� ���� ���� ��������� ����� � ��� ��
�������� �������, ������ ����
� �����������
� �����������, ���������� ������� �� � ����������� ������ ������;
������ ��
� �����������
� ��������������, ������ ������, ��� ��� ������ ����� ������������ �������7.
�� ���� ���������� ��� ������ ��������������� � ���������������8.

2.
�� ����� ������� ������ ����� ��������� � ������� �������� �� ������, ������� �
�������� ���� �������� �����������?
��� ���� ����������� ���� � ���� ��� ���� �����1.

��-������, ������ �� ���� ����, ��������� ����� ���2.


��� ��� �� ��� ��������� ����� ��� ���� ���?
���� ���-������ ���� ���� �����, ����� ��� ��������� ����� ������� ����������,
�����������, ����� ������� ���� ��������� ��������,
� � ���� ����� ���, �� ���� ������ ����� ���� ���;
����� �� ����� ����� �����, � ��� ��������� �������� �����������.
����� �� ��� �����, �� �������� ������� ������ �������� ��� �����������, ��������
��� ����, ������� �������� �����������, �� �� �����, ��� ��� �� ��������� ��������,
����� ����� ����� ����, � ����� �� ���, ��� � ��� ��, � ����� ��� �� �� ���
��������� �����������, ��� �� ���� ����� � ��.
�� �����, ��� ����������� ������������ �� ������, �� ��������������� ������������
����� �������������� ��������� �������� ���������, �������, ��������, ����������,
����������
� ������ ����������� ������� �������, ��� ������� ��, � ������ ������ �����������,
��� ��������� ����� ����� �����������3.
���� �� �� ���� ����������� � ������ ��������, ��� ����� ����� ������ ���� ������
�� �������� ������, �� �� ������� �� ������ ��������� ��������, ������� ����� ��
��������� ��� ���� �� ��� ����, ������� ������ ���.
�������-������ �������� ����� ����� ������, ��� ������, ������ ����, � ��� ��
������ �� �����, �� �������, ���������� ��� ������ ������, ��� �� �� ���� ��,
������ �� �������� �� ��� � ����� �� �����4.

��-������, �����������, ��� �� ����� �������� ��� � ������� �������� �� �������


������5?
�� ���� �� �� �����, ���� ��� ����������� ������ ��������� �������� ������� �
�������� � ������ �� ������� � ������ ���� �� �����.
���� �� �������� � ������ �� ��������, �� �� ����� ���������� ����� ������� ����
��� �����, ������� ���� ������ ��� ������.
�������������� ������ �� ������ �� ������� �� ��������� �������� �������, �
��������, ���-�� � ��������