Вы находитесь на странице: 1из 144

Каталог HY11-3500/RU Глава 8:

Содержание Клапаны патронного типа, вставные

Серия Наименование Типоразмер Стр.

DIN / ISO 16 25 32 40 50 63 80 100 125

2-путевые клапаны патронного типа, вставные


Введение, принятые в гидравлике обозначения, установочные размеры 8-2
CE / CP 2-путевой клапан патронного типа • • • • • • • • 8-4
C*A Крышка без вспомогательной функции • • • • • • • • 8-8
C*B Крышка без ограничителя хода • • • • • • • • 8-9
C*C Крышка для установки управляющего клапана • • • • • • • • 8-11
C*F Крышка с функцией предохранительного клапана • • • 8-14
C*G Крышка с функцией предохранительного клапана и для установки • • • 8-15
управляющего клапана
C*H Крышка с ограничителем хода и для установки клапана регулировки • • • • • • • • 8-16
направления
C*V Крышка с золотниковым клапаном • • • • • • 8-19
C*W Крышка с золотниковым клапаном и крепление системы • • • • • • 8-20
сервоуправления
Вспомогательные принадлежности
Управляющие клапаны 8-21
Крышки-, многослойные-, крепежные плиты 8-29
Крепежные плиты NG10-NG06 8-30
Запасные части, комплекты уплотнений 8-31
Диаграмма для выбора диафрагм, комплекты диафрагм 8-32
Инструменты для извлечения компонентов клапановs 8-33
Примеры 2-путевых клапанов в комплекте и комбинированных клапанов клапанов давления
R / RS*E Предохранительные клапаны, ручная настройка • • • • • 8-34
DSDU Управляемый предохранительный клапан 8-40
RE*E*W
RE*E*T
Пропорциональные предохранительные клапаны
Пропорциональные предохранительные клапаны, типа OBE
UR*E / US*E Разгрузочные клапаны















8-43
8-47
8-53
8
Примеры комбинированных клапанов давления • • • • • 8-59
Клапаны регулирования расхода в комплекте
TDA Пропорциональный дроссельный клапан • • • • • • • • 8-77
TEA Дроссельный клапан ручного управления с отсечным клапаном • • • • • • 8-81
TDP Пропорциональный дроссельный клапан • • • • • • • 8-84
TEP Дроссельный клапан с отсечным клапаном • • • • • • • • • 8-95
TPQ Пропорциональный дроссельный клапан • • • • • 8-107
Примеры 2-путевых клапанов в комплекте и комбинированных клапанов с функцией обратного
клапана
C1DB Обратный клапан прямого действия
• • • • • • • • 8-116
SVLB Управляемый обратный клапан
• • • • • 8-118
Примеры 2-путевых комбинированных клапанов с функциями
• • • • • • • • 8-121
обратного клапана
Клапанные гидроаппараты в комплекте с направляющей функцией с управлением по положению
C10D*C • • • • • • • • 8-126
Клапаны в комплекте, патроны активного типа
TDW • • • • • • • 8-133

Content08.INDD CM 30.08.13

8-1 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Информация об обозначениях Введение

Идентификация каналов - графика Поверхности управления - графика

Наименование Наименование
В зависимости от функции и конструкции клапана каждый из AA Участок, на котором действует давление, создаваемое в канале A
активных каналов A и B можно использовать как впускной или AB Участок, на котором действует давление, создаваемое в канале B
выпускной.
AC Участок, на котором действует давление, создаваемое в канале C
Канал управления C соединяет крышку и патрон.
Дополнительные каналы управления
X соединительный патрубок масла контура управления, впускной
Y соединительный патрубок масла контура управления, выпускной
Z1 соединительный патрубок масла контура управления, предпочти-
тельно впускной
Z2 соединительный патрубок масла контура управления, предпочти-
тельно выпускной
Идентификация каналов - схемы Поверхности управления - схемы

8
Описание участков

Плоскость AB
Плоскость AA
Плоскость AA
Плоскость AC
Плоскость AC

Описание конструкции

Конструкция седла Конструкция золотника Демпфирующий тарельчатый клапан

intro08.INDD CM 30.08.13

8-2 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Размеры Введение

Код: ISO 7368-B*-*-2-A/B Код: ISO 7368-B*-*-2-A


для NG 16 - NG 63 для NG 80 - NG 100

Установочный Высота профиля Установочный Высота профиля


штифт t10 резьбы t6 штифт t10 резьбы t6

Центровочный штифт Отверстие и схема установки клапана согласно ISO 7368


t10 для регулировки
стягивающего усилия

Требуемая чистота обработки поверхности:

1 = √ Rмакс.16, 2 = √ Rмакс.8

8
Подгонка длины
t3 и t5
Коллектор с клапанами патронного типа, серия CB, см. главу 12.

Номиналь-
b1 d1 H7 d2 H7 d3 d3 макс. d4 d4 макс.* d5 макс. d6 d7 H13 m1±0,2 m2±0,2 m3±0,2
ный размер
16   65   32 25 16 18 16 25  4 M8 4   46 25 23
25   85   45 34 25 25,5 25 32  6 M 12 6   58 33 29
32 102   60 45 32 36 32 40  8 M 16 6   70 41 35
40 125   75 55 40 43 40 50 10 M 20 6   85 50 42,5
50 140   90 68 50 56 50 63 10 M 20 8 100 58 50
63 180 120 90 63 74 63 80 12 M 30 8 125 75 62,5
80 250 145 110   80   93   80 100 16 M 24 10 200 - -
100 300 180 135 100 115 100 125 20 M 30 10 245 - -
Номиналь-
m4±0,2 t1+0,1 t2+0,1 t3 t4 t4 макс. * t5 t6 t7 t8 t10 U W
ный размер
16 10,5   43   56 11 34 29,5 20 20 2 2 10 0,03 0,05
25 16   58   72 12 44 40,5 30 25 2,5 2,5 10 0,03 0,05
32 17   70   85 13 52 48,0 30 35 2,5 2,5 10 0,03 0,1
40 23   87 105 15 64 59,0 30 45 3 3 10 0,05 0,1
50 30 100 122 17 72 65,5 35 45 4 3 10 0,05 0,1
63 38 130 155 20 95 86,5 40 65 4 4 10 0,05 0,2
80 - 175 205 25 130 120 40 50 5 5 10 0,05 0,2
100 - 210 245 29 155 142 50 53 5 5 10 0,05 0,2
* Только вместе с d4макс. и t4макс.
intro08.INDD CM 30.08.13

8-3 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK 2-линейные клапаны,
2-Way Slip-In вставного
Cartridge Valves монтажа
Характеристики
Characteristics Серии CE, CP, C
Series CE, CP, C

2-линейные
2-way slip-in клапаны, вставного
cartridge valves монтажа представляют
are hydraulically controlled
собой
seat valvesгидравлически
that are designed управляемые
for compact block клапаны,
installa-
устанавливаемые
tion. в гидропанели.
Slip-in cartridge, Вставной
cover, and pilot картридж,
system are valve
крышка и устройство управления являются элементами
elements that permit single and combined functions.
клапана, обеспечивающими реализацию одной или
Series CE функций.
нескольких offers poppet and sleeve combinations for
Клапаны серии
directional CE Series
functions. имеютCPкомбинацию конуса forи
offers a cartridge
втулки, позволяющую
pressure functions and has реализовать направляющую
to be combined with cor-
функцию клапана.
responding covers. Клапаны серии CP имеют картридж,
предназначенный для реализации функцию управления
давлением, и должны быть оснащены соответствующими
Features
крышками. CE C*B
s Installation cavity and mounting pattern according to
Технические
ISO 7368 характеристики
s
• 5Присоединительные
poppet shapes размеры монтажного отверстия
s 5клапана
poppet согласно
springs ISO 7368
•s Optional
5 вариантов
sealзапорных
betweenэлементов
ports B and(конусов)
C
• 5 вариантов пружин
s Cover with adjustable stroke limitation
• Возможность установки уплотнения между портами
s Cover
B и C with mounting pattern for pilot valve assembly
•s Combinations
Крышка с регулированием
for complex хода конуса
functions
•s Normally
Крышка сopen
возможностью
cartridge установки
(CE*F*) управляющего
клапана в сборе
• Версии для реализации комплексных функций
• Нормально открытый клапан (CE*F*) C*A C*C

Варианты
Pilot пилотного
control управления
for directional для функции направление потока
functions

C*C
от C016C до C040C

8 Клапаны управления для


C*C и C*W заказываются
отдельно

от C050C до C100C
Крышка С

Вставной
клапан CE

Нормально закрытый

Нормально открытый

CE-C RU.INDD CM 16.04.15

8-4 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK 2-линейные клапаны,
2-Way Slip-In вставного
Cartridge Valves монтажа
Характеристики
Characteristics Серии CE, CP, C
Series CE, CP, C
Всавные клапаны для направления потока
Cartridge valve for directional function
Нормально закрытые
normally closed

1:1 1 : 1,67 1 : 1,04 1 : 1,67


AA = AC AA = 0,6 AC AA = 0,96 AC AA = 0,6 AC
AB = 0,4 AC AB = 0,4 AC
конус с демпфированием
dampening poppet
нормально открытые
normally open

1:1
AA = AC
1 : 1,67
AA = 0,6 AC
1 : 1,04
AA = 0,96 AC
1 : 1,67
AA = 0,6 AC
8
AB = 0,4 AC AB = 0,4 AC
демпфирующая тарелка
dampening poppet

Всавные
Cartridgeклапана для
valve for Варианты пилотного
Pilot control управления
for pressure для функции регулирование давления
function
функции
pressureрегулирования
function
давления
Pilot control
Клапаны valves
управления
for C*C and C*G
haveдля
toC*C
be иordered
C*G
заказываются отдельно
separately

NG16, 25, 32 NG16, 25, 32 NG40 NG50, 63


P A B T P A B T P A B T
2

2 1 3
3 1 4 3 1 2 4 3 2 1 4
X Z1 C Z2 Y X Z1 C Z2 Y X Z1 C Z2 Y X Z2 C Z1 Y
C*F C*G C*C C*C

1 : 1,04
AA = 0,96 AC
C
нормально
normally закрытый
closed
Вставной
Cartridge
клапан
valveCP
CP
a B

Графики характеристик см. клапаны с функцией регулирования


Characteristic curves see complete valves pressure function. A
давления в сборе
CE-C RU.INDD CM 16.04.15 CP*07

Parker Hannifi
Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
8-5 Подразделение гидравлического оборудования
Hydraulics Group
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK 2-линейные клапаны,
2-Way Slip-In вставного
Cartridge Valves монтажа
Код для заказа
Ordering Code Серии CE, CP, C
Series CE, CP, C

CE
Вставной Номинальный
Cartridge Nominal Конструктивное
Design Соотношение
Poppet Пружина
Spring Дроссель
Orifice Уплотнения
Seal Конструктивная
Design
клапан размер
size исполнение площадей
area ratio серия
series
клапана (не
(not requiredпри
требуется
оформлении заказа)
for ordering)
Код
Code Типоразмер
Size
016
016 NG16
NG16 Код Уплотнения
Code Seal
025
025 NG25
NG25 N NBR
N NBR
032
032 NG32
NG32 V FPM
V FPM
040
040 NG40
NG40 Код Типоразмер Тарелка Дроссель 4)
050
050 NG50
NG50 Code Size Poppet БезOrifice 4)
дросселя,
99 Все Все
063
063 NG63
NG63 открытый канал
without orifice,
99 all от
Типоразмеры all Без отверстия для
080
080 NG80
NG80 00 01, 04 open
NG16 до NG50 установки дросселя
100
100 NG100
NG100 00 NG16-NG50
Типоразмеры от 01, 04 closed bottom
00 07, 08 Заглушка
00NG16 до NG50
NG16-NG50 07, 08 plug
Нормальное Типоразмеры от
Код Normal position
Code Описание
Description 00 00 NG63-NG100 Всеall Заглушка
plug
положение NG63 до NG100
CC Closed
Закрытое Без уплотненияsealing
No poppet конуса
Код
Code Пружина
Spring
SS 1)
1) Closed
Закрытое With poppet конуса
С уплотнением sealing
LL Давление
Opening открытия
pressure 0,1
0.1бар
bar
FF 2)
2) Open
Открытое БезNo poppet sealing
уплотнения конуса
NN Давление
Opening открытия
pressure 0,5
0.5бар
bar
Код
Code Соотношение площадей клапана
Poppet area ratio SS Давление
Opening открытия
pressure 1,6
1.6бар
bar
01
01 AA = ACAA = AC TT Давление
Opening открытия
pressure 2,5
2.5бар
bar
04
04 AA = 0.6A AA = 0,6A , AB = 0,4AC UU Давление
Opening открытия
pressure 4,0
4.0бар
bar
C, AB =C0.4A C
07
07 3)3) AA = 0.96AAA = 0,96A
C
C
08 AAA= 0,6A , AB,=A0,4A с демпфированием
08 A = 0.6A
c C B = c0.4AC
with dampening

1) Только для пружин S, T и U. Не предназначается для клапана с кодом 01 (NG16 - NG63).


1)

2) Only for spring S, T and U. Not for poppet code 01 (NG16 to NG63).
Только для пружины с кодом L, только для клапанов без отверстия для установки дросселя.
2)

8 3) Only
Не with spring code
предназначается для L,
3) Not for NG80 and NG100.
4)

4)
only with
клапанов closed bottom.
типоразмеров NG80 и NG100.
Диаметр дросселей в десятых долях миллиметра, например, дроссель 1,2 мм - код 12. Резьба 1/16 NPTF
Orifice size in 1/10 mm, eg. 1.2 mm orifice - code 12. Thread size 1/16 NPTF.

CP 07
Вставной Номинальный
Cartridge Nominal Конструктивное
Design Соотношение
Poppet Пружина
Spring Дроссель
Orifice Уплотнения
Seal Конструктивная
Design
клапан размер
size исполнение площадей
area ratio серия
series
клапана (не требуется
(not requiredпри
AA = 0.96AC
Код Типоразмер AA = 0,96AC оформлении заказа)
for ordering)
Code
016 Size
NG16
016 NG16 Код Уплотнения
025 NG25 Code Seal
025 NG25 N NBR
032 NG32 N NBR
032 NG32 VV FPM
040 NG40 FPM
040 NG40
050
050 NG50
NG50 Код Code Дроссель 1) 1)
Orifice
063
063 NG63
NG63 00 00 Заглушка
Plug
Нормальное 09 0,9 мм для
09 0.9типоразмера
mm for NG16NG16
Код Normal position
Code Описание
Description
положение 11 1,1 мм для
11 1.1типоразмера
mm for NG25NG25
C
C Closed БезNo
Закрытое poppet sealing
уплотнения конуса 12 1,2 мм для
12 1.2типоразмера
mm for NG32NG32
S Closed With poppet sealing
S Закрытое С уплотнением конуса 13 1,3 мм для
13 1.3типоразмера
mm for NG40NG40
14 1,4 мм для
14 1.4типоразмера
mm for NG50NG50
Код
Code Пружина
Spring
15 1,5 мм для
15 1.5типоразмера
mm for NG63NG63
S Opening
Давлениеpressure
открытия 1.6 bar
1,6 бар
T
T Opening
Давлениеpressure
открытия 2.5 bar
2,5 бар
U
U Opening
Давлениеpressure
открытия 4.0 bar
4,0 бар Запасные части см. в разделе «Вспомогательные
Выделено жирным шрифтом =
For spare parts see
принадлежности» "Accessories"
в этой главе. in this chapter.
1) Рекомендуемый
1)
Recommendedдиаметр. For orifice recommendations see "Combination
diameter. Поставляется в короткие сроки Рекомендации по выбору дросселей см. в
Examples"
разделе in this chapter.
«Примеры клапанов» в этой главе.
CE-C RU.INDD CM 16.04.15

8-6 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
Каталог HY11-3500/RU
Технические характеристики /
Catalogue HY11-3500/UK 2-линейные клапаны,
2-Way Slip-In вставного
Cartridge Valves монтажа
Графики характеристик
Technical Data / Performance Curves Серии CE, CP
Series CE, CP
Технические данные
Technical data
Основные характеристики
Конструкция
General 2-линейные клапаны, вставного монтажа согласно ISO 7368
Управление
Design type 2-way гидравлическое
slip-in cartridge valves according to ISO 7368
Положение
Actuation монтажа не ограничено
hydraulic
Температура окружающей среды
Mounting position [C°] -20....+60
unrestricted
Средняя
Ambientнаработка на отказ
temperature [C°] [лет] 150
-20....+60
Номинальный
MTTFD valueразмер [years] 150 NG16 NG25 NG32 NG40 NG50 NG63 NG80 NG100
Масса
Nominal size клапан [кг]
NG160,3 NG250,6 NG32 1,1 NG40 1,7 NG503,7 7,1
NG63 12,8
NG80 27
NG100
Гидравлические
Weight cartridge [kg] 0.3 0.6 1.1 1.7 3.7 7.1 12.8 27
Hydraulic без управляющего клапана [бар] 420
Operating pressure without pilot valve [bar] 420
каналы A, B, X, Z1, Z2
Рабочее давление port A, B, X, Z1, Z2 [bar] [бар] 350, 420 (в зависимости от максимального давления управляющего клапана)
350, 420 (depending on pmax of pilot valves)
В соответствии с системой управления - макс. 350 (в зависимости
канал
port YY [bar] [бар]
According to pilot system, max.управляющего
350 (depending on pmax of pilot valves)
от максимального давления клапана)
Номинальный at 'p 5при
Nominal flowрасход bar клапаны
poppet01,
01,04,
04,0707 [l/min]
[л/мин]250 250 450450 900900 13501350 1800
1800 3600
3600 5250
5250 8000
8000
Δp = 5 бар клапан 0808
poppet [l/min]
[л/мин]230 230 400400 800800 12501250 1625
1625 3400
3400 5000
5000 7500
7500
Потребность
Pilot volumeв requirement
количестве клапан 01 01
at poppet [cm3] [см3]2.0 2,0 6.5 6,5 10.210,2 17.4 17,4 34,5
34.5 77,4
77.4 190,1
190.1 342,6
342.6
масла контура управления клапан 04
at poppet 04 2.0 2,0 6.5 6,5 12.212,2 20.3 20,3 39,4
39.4 94,6
94.6 190,1
190.1 363,4
363.4
клапан 07 07
at poppet 2.0 2,0 6.5 6,5 10.210,2 17,4
17.4 34,5
34.5 77,4
77.4 —— —

клапан 08 08
at poppet 2.0 2,0 7.4 7,4 15.315,3 23.2 23,2 49,2
49.2 111,8
111.8 217,3
217.3 415,3
415.3
Давление открытия клапана при направлении потока [бар]
Poppet Клапан
01 /0107/ 07 spring:пружина:L =L 0.1
= 0,1 N N= =0.5
0,5 SS==1.6
1,6 TT == 2.5
2,5 U == 4,0
U 4.0
Opening pressure flow direction A o B
A—>B [bar]
Poppet Клапан
04 /0408/ 08 spring:пружина:L =L 0.2
= 0,2 N N= =0.9
0,9 SS==2.7
2,7 TT == 4
4 U == 6,6
U 6.6
Давление открытия клапана при направлении потока [бар]
Poppet Клапан
01 /0107/ 07 notневозможно
possible
Opening pressure flow direction B o A
B—>A [bar]
Poppet Клапан
04 /0408/ 08 spring:пружина:L =L 0.3
= 0,3 N N= =1.3
1,3 SS==4.0
4,0 TT == 6.3
6,3 U == 10,0
U 10.0
Рабочая
Fluid жидкость Гидравлическое масло согласно
Hydraulic oil according to DIN 51524 DIN 51524
Температура рабочей жидкости
Fluid temperature [C°] [C°] -20...+70
-20...+70 (NBR:
(NBR: -25...+70)
-25...+70)
Вязкость,
Viscosity, допустимая
permitted [mm2/s] 2
/с] 20…400
[мм20...400
рекомендуемая
recommended [мм30...80
[mm2/s] 2
/с] 30…80
Фильтрация
Filtration ISO Согласно ISO 4406
4406 (1999); (1999), 18/16/13
18/16/13

Графики рабочих
Performance характеристик
curves (без пружины
(without spring и уплотнений
and poppet конуса, unloaded)
seal, C-chamber C-полость разгружена)
Клапаны 01,04,
Poppet 01, 04, 07
07 Клапан
Poppet 08
08
8
Перепад давления [бар]

Перепад давления [бар]

Расход [л/мин] Расход [л/мин]


Клапаны 01,04,
Poppet 01, 04, 07
07 Клапан
Poppet 08
08
Перепад давления [бар]

Перепад давления [бар]

Расход [л/мин] Расход [л/мин]

Все измеренияcurves
All characteristic проводились
measuredсwith
рабочей
HLP46жидкостью
at 50 °C. HLP46 при температуре 50 °C.
CE-C RU.INDD CM 16.04.15

8-7 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
2-линейные клапаны, вставного монтажа
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK Серия
2-Way C*A, крышка
Slip-In без Valves
Cartridge дополнительных
Код для заказа
Ordering Code //Размеры
Dimensions функций
Series C*A, Cover w/o Auxiliary Functions

C A A
Крышка
Cover Номинальный
Nominal Крышка
Cover с
with Без допол-
Without Дроссель
Orifice Уплотнения
Seal Конструктивная
Design
размер каналом X нительных серия
size X-connection auxilliary series
и портом G¼" функций (не требуется
and gauge function (not required
для установки при оформлении
port G¼" for ordering)
манометра заказа)
Код
Code Типоразмер
Size
Код
Code Уплотнения
Seal
016
016 NG16
NG16
N
N NBR
NBR
025
025 NG25
NG25
V
V FPM
FPM
032
032 NG32
NG32
040
040 NG40
NG40
050 NG50 Код Code Дроссель
Orifice
050 NG50
063 NG63 99 Без99
дросселя, открытый
Without orifice,канал
open
063 NG63
080
080 NG80
NG80 M
100
100 NG100
NG100

Дополнительную информацию по рекомендуемым размерам дросселей, комплектам 1


For orifice
болтов recommendations,
и уплотнений bolt «Вспомогательные
см. в разделе and seal kits see принадлежности» в этой главе.
"Accessories" in this chapter. X Z1 C Z2 Y
Выделено жирным шрифтом = Положение дросселя
Orifice position
Поставляется в короткие сроки

Размеры
Dimensions
Для
NG16типоразмеров
to NG63 от NG16 до NG63 Для
NG80типоразмеров
to NG100 от NG80 до NG100
Порт G¼" для установки
Gauge манометра
port G¼" Порт G¼" Gauge
для установки манометра
port G¼"
L

8 X Дроссель X Дроссель Y
Orifice Y Orifice

Z1
Z1
B

X Y X Y

Z2
Z2

B
B

Каналы
Ports Y,Y,Z1
Z1 and
и Z2:Z2:
Расточки
O-ringдля уплотнительных
recess колец
diameter on в клапане.
valve body
Типоразмер B L Диаметр резьбы дросселя Масса [кг]
Size B L Orifice thread Weight [kg]
NG16 65 36 1/16 NPT 0,9
NG16 65 36 1/16 NPT 0.9
NG25 85 45 1/16 NPT 1,9
NG25 85 45 1/16 NPT 1.9
NG32 102 50 1/16 NPT 2,9
NG32 102 50 1/16 NPT 2.9
NG40 125 60 1/8 NPT 5,3
NG40 125 60 1/8 NPT 5.3
NG50 140 70 1/8 NPT 8,5
NG50 140 70 1/8 NPT 8.5
NG63 180 85 1/8 NPT 15,5
NG63 180 85 1/8 NPT 15.5
NG80 Ø 250 105 1/8 NPT 34
NG80 Ø 250 105 1/8 NPT 34
NG100 Ø 300 120 1/8 NPT 58
NG100 Ø 300 120 1/8 NPT 58
CE-C RU.INDD CM 16.04.15

8-8 Parker Hannifi


ParkernHannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
2-линейные клапаны, вставного монтажа
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK Серия
2-Way C*B, крышка
Slip-In с ограничителем
Cartridge Valves хода
Код для заказа
Ordering Code //Размеры
Dimensions клапана
Series C*B, Cover with Stroke Limiter

C B N
Крышка
Cover Номинальный
Nominal CoverКрышка с
with Установоч- Дроссель
Adjustment Orifice Уплотнения
Seal Конструктивная
Design
размер
size каналом X и
X-connection ный винт/
screw/ серия
series
ограничителем шток (не требуется
(not required
and stroke spindle
хода конуса при
for оформлении
ordering)
limiter заказа)
Код
Code Типоразмер
Size
Код
Code Уплотнения
Seal
016
016 NG16
NG16
NN NBR
NBR
025
025 NG25
NG25
VV FPM
FPM
032
032 NG32
NG32
040
040 NG40
NG40
050 NG50 Код Code Дроссель
Orifice
050 NG50
063 NG63 99 Без 99
дросселя, открытый
Without канал
orifice, open
063 NG63
080
080 NG80
NG80
100
100 NG100
NG100
M
Дополнительную информацию по рекомендуемым размерам дросселей, комплектам 1
For orifice recommendations, bolt and seal kits see
болтов и уплотнений см. в разделе «Вспомогательные принадлежности» в этой главе.
"Accessories" in this chapter.
X Z1 C Z2 Y
Выделено жирным шрифтом = Положение дросселя
Orifice position
Поставляется в короткие сроки

Размеры клапанов
Dimensions NG16типоразмеров
- NG25 от NG16 до NG25

8
max.LL22
Макс.

Порт для установкиGauge


манометра
port
L1

X Y
Дроссель
Orifice

Z1
B

1cm

M16

X Y
Z2

4 B

Каналы
Ports Y,Y,Z1
Z1 and
и Z2:Z2:
Расточки для
O-ring уплотнительных
recess diameter колец в клапане.
on valve body

Порт для установки Диаметр резьбы


Типоразмер B L1 Макс. L2 Масса [кг]
Size B L1 L2 max. манометра
Gauge port дросселя
Orifice thread Weight [kg]
NG16
NG16 65
65 36
36 72
72 0,9
0.9
1/4"
G 1/4" M6
M6
NG25
NG25 85
85 45
45 72
72 1,9
1.9

CE-C RU.INDD CM 16.04.15

8-9 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
2-линейные клапаны, вставного монтажа
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK Серия
2-Way C*B, крышка
Slip-In с ограничителем
Cartridge Valves хода
Размеры
Dimensions клапана
Series C*B, Cover with Stroke Limiter
Размеры клапанов
Dimensions NG32 типоразмеров
- NG50 от NG32 до NG50

Макс. L2
Порт для установки манометра

Дроссель

Каналы Y, Z1
Ports Y, Z1 иand
Z2: Расточки дляrecess
Z2: O-ring уплотнительных
diameterколец в клапане.
on valve body

Размеры клапана
Dimensions NG63типоразмера NG63 Размеры клапанов
Dimensions типоразмеров от NG80 до NG100
NG80-100

1cm
max.L2L2
L2

Макс.

8 Порт для установкиGauge


манометра
port
L1

L1

Порт для установки


Gauge port
манометра
X Y X Y
Дроссель
Orifice
Дроссель
Orifice

Z1
Z1

X Y
B

X Y

Z2
Z2

4 B 4 B

Каналы
Ports Y,Y, Z1
Z1 иand
Z2: Z2:
Расточки дляrecess
O-ring уплотнительных
diameter колец в клапане.
on valve body

Порт для установки Диаметр резьбы


Типоразмер
Size B L1
L1 Макс.
L2 L2
max. Gauge port Orifice thread Масса [кг]
Weight [kg]
манометра дросселей
NG32 102 50 48 G¼" 1/16 NPT 2.91
NG32 102 50 48 G¼" 1/16 NPT 2,91
NG40 125 60 50 G¼" 1/16 NPT 5.39
NG40 125 60 50 G¼" 1/16 NPT 5,39
NG50 140 70 50 G¼" 1/16 NPT 8.41
NG50 140 70 50 G¼" 1/16 NPT 8,41
NG63 180 85 65 G¼" 1/8 NPT 15.1
NG63 180 85 65 G¼" 1/8 NPT 15,1
NG80 Ø 250 105 95 G¼" 1/8 NPT 34.0
NG80 Ø 250 105 95 G¼" 1/8 NPT 34,0
NG100 Ø 300 120 120 G¼" 1/8 NPT 60.0
NG100 Ø 300 120 120 G¼" 1/8 NPT 60,0
CE-C RU.INDD CM 16.04.15

8-10 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
2-линейные клапаны, вставного монтажа
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK Серия
2-Way C*C, крышка
Slip-In дляValves
Cartridge установки системы
Код для заказа
Ordering Code //Размеры
Dimensions управления
Series C*C, Cover f. Pilot System Mounting

C C A
1 2 3 4
Крышка
Cover Номинальный
Nominal Крышка
Coverдля Без
Without Дроссель
Orifice / / Уплотнения
Seal Конструктивная
Design
размер
size установки
for pilot дополнительных
auxilliary заглушка
choke серия
series
системы
system функций
function (не требуется
(not requiredпри
управления оформлении заказа)
for ordering)
mounting
Код
Code Типоразмер
Size
Код
Code Уплотнения
Seal
016
016 NG16
NG16
N
N NBR
NBR
025
025 NG25
NG25
V
V FPM
FPM
032
032 NG32
NG32
040
040 NG40
NG40
050
050 NG50
NG50 Код Code ДроссельOrifice
063
063 NG63
NG63 99 Без дросселя,
99 открытый
Without канал
orifice, open
080
080 NG80
NG80 00 00 ЗаглушкаPlug
100
100 NG100
NG100 Для типоразмеров
NG16 to NG40 от NG16 до NG40
P A B T

Внимание:
Attention:
Для типоразмеров NG50 и более: 3 1 2 4
For NG50
Если and larger:
используется система управления NG06, установите крепежную
If pilot system NG06 should
плиту PADA 1007/A-B/B-A илиbePADA
used,1007/A-A/B-B(от
mount adapterNG10
plate до NG06), см. X Z1 C Z2 Y
Для типоразмеров от NG50 до NG100
PADA 1007/A-B/B-A
раздел or PADA
«Вспомогательные 1007/A-A/B-B
принадлежности» (NG10 to главе.
в настоящей NG50 to NG100
NG06) see "Accessories" in this chapter. P A B T
Дополнительную информацию по рекомендуемым размерам дросселей,
комплектам болтов и уплотнений см. в разделе «Вспомогательные
For orifice recommendations, bolt and seal kits see
принадлежности» в этой главе. 3 2 1 4
"Accessories" in this chapter.
X Z2 C Z1 Y
Выделено жирным шрифтом = Положение дросселей
Orifice position
Поставляется в короткие сроки

8
Размеры клапана
Dimensions NG16типоразмера NG16
Разрез A-A Разрез B-B Разрез C-C
Порт для Порт для
установки установки
манометра манометра

CE-C RU.INDD CM 16.04.15

8-11 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
2-линейные клапаны, вставного монтажа
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK Серия
2-Way C*C, крышка
Slip-In дляValves
Cartridge установки системы
Размеры
Dimensions управления
Series C*C, Cover f. Pilot System Mounting
Размеры клапанов
Dimensions NG25 типоразмеров
to NG40 от NG25 до NG40

Разрез A-A Разрез B-B

Порт для Порт для


установки установки
манометра манометра

Размеры клапанов
Dimensions NG50 типоразмеров
to NG63 от NG50 до NG63

8 Порт для
Разрез A-A

Порт для
Разрез B-B Разрез C-C

установки установки
манометра манометра

CE-C RU.INDD CM 16.04.15

8-12 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
2-линейные клапаны, вставного монтажа
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK Серия
2-Way C*C, крышка
Slip-In дляValves
Cartridge установки системы
Размеры
Dimensions управления
Series C*C, Cover f. Pilot System Mounting

Размеры клапанов
Dimensions NG80 типоразмеров
to NG100 от NG80 до NG100
Разрез A-A Разрез B-B Разрез C-C

Порт для
установки
манометра

Порт для Порт для


установки установки
манометра манометра

Порт для Диаметр резьбы


Orifice дросселей
thread
Типоразмер B LL установки Масса [кг]
Size B Gauge port Weight
манометра
[kg]
c
1 d
2 e
3 f
4 g
5 h
6
NG16
NG16 79 1)79
1)
4040 G1/4"
G¼" 1,0
1.0 M5
M5 M5
M5 M5
M5 M5
M5 M5
M5 M5
M5
NG25
NG25 85 85 4545 G1/4"
G¼" 1,9
1.9 M5
M5 M5
M5 M6
M6 M6
M6 M6
M6 M6
M6
NG32
NG32 102 102 5050 G1/4"
G¼" 2,9
2.9 M5
M5 M5
M5 M6
M6 M6
M6 M6
M6 M6
M6
NG40
NG40 125 125 6060 G1/4"
G¼" 5,3
5.3 M5
M5 M5
M5 M6
M6 M6
M6 M6
M6 M6
M6
NG50
NG50 140 140 7070 G1/4"
G¼" 8,5
8.5 M6
M6 M6
M6 M8
M8 M8
M8 M8
M8 M8
M8
NG63
NG63 180 180 8585 G1/4"
G¼" 15,3
15.3 M6
M6 M6
M6 M8
M8 M8
M8 M8
M8 M8
M8
NG80 Ø 250
NG80 Ø 250 105
105 G1/4"
G¼" 34
34 1/16 NPT
1/16 NPT 1/16 NPT
1/16 NPT 1/8 NPT
1/8 NPT 1/8 NPT
1/8 NPT 1/8 NPT
1/8 NPT 1/8 NPT
1/8 NPT
NG100
NG100 Ø 300 300
Ø 120
120 G1/4"
G¼" 60
60 1/16 NPT
1/16 NPT 1/16 NPT
1/16 NPT 1/8 NPT
1/8 NPT 1/8 NPT
1/8 NPT 1/8 NPT
1/8 NPT 1/8 NPT
1/8 NPT

1)Ширина 65 мм.
1)
Width 65 mm.

CE-C RU.INDD CM 16.04.15

Parker Hannifi
Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
8-13 Подразделение гидравлического оборудования
Hydraulics Group
2-линейные клапаны, вставного монтажа
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK Серия
2-Way C*F, крышка
Slip-In с предохранительным
Cartridge Valves
Код для заказа
Ordering Code //Размеры
Dimensions клапаном
Series C*F, Cover with Pressure Valve

C F
1 2 3

Крышка
Cover Номинальный Крышка
Nominal Cover с
with Диапазон Регулирование
Pressure Pressure Дроссель
Orifice / / Уплотнения
Seal Конструктивная
Design
размер
size предохра-
pressure давления
range давления
adjustment заглушка
choke серия
series
нительным (не требуется
(not requiredпри
relief valve
клапаном оформлении заказа)
for ordering)
Код Типоразмер
Code Size
016 NG16
016 NG16
025 NG25 Код
Code Уплотнения
Seal
025 NG25
032 NG32 N
N NBR
NBR
032 NG32
V
V FPM
FPM
Диапазон
Pressureдавления
range
Код
Code Код Code Дроссель
Orifice
[бар]
[bar]
99 Без
99дросселя, открытый
Without orifice,канал
open
07
07 75
75
10
10 105
105
17
17 175
175
21
21 210
210 2 1 3
25
25 250
250
35
35 350
350 X Z1 C Z2 Y
Положение дросселя
Orifice position
Код
Code Регулирование
Adjustment
S
S Рукоятка
Hand (стандартное
knob (standard)исполнение)
Выделено жирным шрифтом =
A
A Колпачковая гайка
Acorn nut with lead с пломбой
seal Поставляется в короткие сроки
L
L Замок
Cylinder lock

Дополнительную
For информацию по
orifice recommendations, рекомендуемым
bolt and seal kits размерам
see дросселей,
комплектам болтов
"Accessories" и уплотнений
in this chapter. см. в разделе «Вспомогательные
принадлежности» в этой главе.
Размеры
Dimensions
8 Колпачковая гайка
с пломбой

Рукоятка

Замок

Каналы
Ports Z1Z1 и Z2:
and Z2:Расточки
O-ring для уплотнительных
recess diameter onколец в клапане.
valve body
Диаметр резьбы дросселей
Типоразмер B H L1 Макс. L2 L3 L4 Orifice thread
Size B H L1 L2 max. L3 L4 c d e
NG16 65 1) 40 32,5 114 125,5 117 M5 M4 M5
NG16 65 1) 40 32.5 114 125.5 117 M5 M4 M5
NG25 85 45 42,5 102 114 105 M5 M5 M5
NG25 85 45 42.5 102 114 105 M5 M5 M5
NG32 102 50 51 95 106 97,5 M6 M6 M6
NG32 102 50 51 95 106 97.5 M6 M6 M6
1)
1)
Ширина 79 mm.
Width 79 мм.
CE-C RU.INDD CM 16.04.15

8-14 Parker Hannifi


ParkernHannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK 2-линейные клапаны,
2-Way Slip-In вставного
Cartridge Valves монтажа
Код для заказа
Ordering Code/ /Размеры
Dimensions Серия
Series C*G, Cover with Pressureклапаном
C*G, крышка с напорным Valve

C G
1 2 3 4
Крышка
Cover Номинальный
Nominal Крышка с пре- Диапазон Регулирование
Cover with Pressure Pressure Дроссель /
Orifice / Уплотнения Конструктивная
Seal Design
размер дохранитель- давления давления заглушка серия
size pressure
ным клапаном range adjustment choke (неseries
требуется
relief valve
и поверхностью (not required
при оформлении
and
для pilot
управляю- for заказа)
ordering)
Код
Code Типоразмер
Size
щего клапана
system
016
016 NG16
NG16 mounting Код
Code Уплотнения
Seal
025
025 NG25
NG25
N
N NBR
NBR
032
032 NG32
NG32
V
V FPM
FPM

Диапазон
Pressureдавления
range
Код
Code Код Code Дроссель
Orifice
[бар]
[bar]
07 75 99 Без
99дросселя, открытый
Without orifice,канал
open
07 75
10
10 105
105 P A B T
17
17 175
175 2
21
21 210
210
25
25 250
250 3 1 4
35
35 350
350
X Z1 C Z2 Y
Код Регулирование Положение дросселя
Orifice position
Code Adjustment
S
S Рукоятка
Hand knob(стандартное
(standard)исполнение)
Выделено жирным шрифтом =
A
A Колпачковая
Acorn гайка
nut with lead с пломбой
seal Поставляется в короткие сроки
L Замок
L Cylinder lock

Дополнительную информацию по
For orifice recommendations, рекомендуемым
bolt and seal kits размерам
see дросселей, комплектам
болтов и уплотнений
"Accessories" in thisсм. в разделе «Вспомогательные принадлежности» в этой главе.
chapter.
Размеры
Dimensions
Колпачковая гайка
с пломбой
8

Рукоятка

Замок

Каналы Z1and
Ports Z1 и Z2:Z2:
Расточки
O-ringдля уплотнительных
recess колец
diameter on в клапане.
valve body
Диаметр резьбы дросселей
Типоразмер B H L1 Макс. L2 L3 L4 Orifice thread
Size B H L1 L2 max. L3 L4 c d e f
NG16 1)65
1)
40 32,5 114 125,5 117 M5 M5 M4 M5
NG16 65 40 32.5 114 125.5 117 M5 M5 M4 M5
NG25 85 45 42,5 102 114 105 M5 M5 M5 M5
NG25 85 45 42.5 102 114 105 M5 M5 M5 M5
NG32 102 50 51 95 106 97,5 M6 M6 M6 M6
NG32 102 50 51 95 106 97.5 M6 M6 M6 M6
1) Width 79 mm.
1)
Ширина 79 мм.
CE-C RU.INDD CM 16.04.15

8-15 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
2-линейные клапаны, вставного монтажа
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK Серия
2-Way C*H, крышка
Slip-In с ограничителем
Cartridge Valves хода
Код для заказа
Ordering Code //Размеры
Dimensions клапана
Series C*H, Cover with Stroke Limiter

Код для заказа


Ordering code

C H N N
1 2 3 4
Крышка
Cover Номинальный
Nominal Крышка
Strokeс Винты с
Screws Дроссель
Orifice / / Уплотнения
Seal Конструктивная
Design
размер ограничителем контргайками заглушка NBR серия
size limiter and with lock choke NBR series
хода и (не требуется
DC valve nut (not required
поверхностью при оформлении
mounting for ordering)
Код
Code Типоразмер
Size для установки заказа)
pattern
распредели-
016
016 NG16
NG16 теля
025
025 NG25
NG25
032
032 NG32
NG32
040
040 NG40
NG40
050 NG50 Код Code Дроссель
Orifice
050 NG50
063 NG63 99 Без
99дросселя,
Withoutоткрытый
orifice, канал
open
063 NG63
080 NG80 00 00 Заглушка
Plug
080 NG80
100
100 NG100
NG100

Внимание:
Attention:
Для клапанов типоразмеров NG63, 80 и 100:
For NG63,
Если 80 and клапан
используется 100: NG06, установите крепежную плиту PADA
If pilot system NG06
1007/A-B/B-A или PADA should be used, mount
1007/A-A/B-B(от adapter
NG10 plateсм. раздел
до NG06),
«Вспомогательные принадлежности» в настоящей главе.
PADA 1007/A-B/B-A or PADA 1007/A-A/B-B (NG10 to
NG06), see "Accessories" in this chapter.
Дополнительную информацию по рекомендуемым размерам дросселей,
For orifice recommendations,
комплектам болтов и уплотнений bolt
см.and seal kits«Вспомогательные
в разделе see
"Accessories" in this
принадлежности» chapter.
в этой главе. Положение дросселя
Orifice position

Выделено жирным шрифтом =


Поставляется в короткие сроки

Размеры клапана
NG16типоразмера NG16
8 Dimensions
Порт для установки манометра

Разрез A-A

s18
s22

CE-C RU.INDD CM 16.04.15

8-16 Parker Hannifi


ParkernHannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
2-линейные клапаны, вставного монтажа
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK Серия
2-Way C*H, крышка
Slip-In с ограничителем
Cartridge Valves хода
Размеры
Dimensions клапана
Series C*H, Cover with Stroke Limiter

Размеры клапанов
Dimensions NG25 типоразмеров
to NG63 от NG25 до NG63

Разрез A-A Порт для установки манометра

s27

CE-C RU.INDD CM 16.04.15

Parker Hannifi
Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
8-17 Подразделение гидравлического оборудования
Hydraulics Group
2-линейные клапаны, вставного монтажа
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK Серия
2-Way C*H, крышка
Slip-In с ограничителем
Cartridge Valves хода
Размеры
Dimensions клапана
Series C*H, Cover with Stroke Limiter
Размеры клапанов
Dimensions типоразмеров
NG80 to NG100 от NG80 до NG100

Вид Х
s30

Порт для установки манометра

s55

Рым-болт M12-DIN 580

Сечение Х

Диаметр резьбы дросселей


Порт для установки Orifice thread
Типоразмер B B1 H h h1
tt
Size B B1 H h h1 Gauge port
манометра
c
1 d
2 e
3 f
4
NG16 65 - 125 85 76 27 G1/4" M5 M5 M5 M5
NG16 65 – 125 85 76 27 G1/4 M5 M5 M5 M5
NG25
NG25 85
85 –- 114
114 85
85 70
70 36,5
36.5 G1/4"
G1/4 M6
M6 M6
M6 M6
M6 M6
M6
NG32
NG32 102
102 -– 132,5
132.5 85
85 56
56 47,5
47.5 G1/4"
G1/4 M6
M6 M6
M6 M6
M6 M6
M6
NG40
NG40 125
125 –- 142
142 85
85 50
50 64
64 G1/4"
G1/4 M6
M6 M6
M6 M6
M6 M6
M6
NG50
NG50 140
140 –- 147,5
147.5 85
85 60
60 72,5
72.5 G1/4"
G1/4 M8
M8 M8
M8 M8
M8 M8
M8
NG63
NG63 180
180 –- 161
161 110
110 75
75 90
90 G1/4"
G1/4 M8
M8 M8
M8 M8
M8 M8
M8
NG80
NG80 ø 250
Ø 250 119
119 215
215 120
120 94
94 122
122 G1/4"
G1/4 1/8 NPT
1/8 NPT 1/8 NPT
1/8 NPT 1/8 NPT
1/8 NPT 1/8 NPT
1/8 NPT
NG100
NG100 ø 300
Ø 300 144
144 240
240 120
120 85
85 145
145 G1/4"
G1/4 1/8 NPT
1/8 NPT 1/8 NPT
1/8 NPT 1/8 NPT
1/8 NPT 1/8 NPT
1/8 NPT

CE-C RU.INDD CM 16.04.15

8-18 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK 2-линейные клапаны,
2-Way Slip-In вставного
Cartridge Valves монтажа
Код для заказа
Ordering Code //Размеры
Dimensions Серия C*V, крышка с клапаном «ИЛИ»
Series C*V, Cover with Shuttle Valve

Код для заказа


Ordering code
C V A
1 2 3 4
Крышка
Cover Номинальный Крышка
Nominal Cover с
with безw/o
допол- Дроссель
Orifice / / Уплотнения
Seal Конструктивная
Design
размер клапаном нительных заглушка серия
size shuttle additional choke series
«ИЛИ» опций (не требуется
valve option (not required
при оформлении
for ordering)
Код
Code Типоразмер
Size заказа)
016
016 NG16
NG16 Код
Code Уплотнения
Seal
025
025 NG25
NG25 N
N NBR
NBR
032
032 NG32
NG32 V
V FPM
FPM
040
040 NG40
NG40
050 NG50 Выделено жирным шрифтом =
050 NG50 Поставляется в короткие сроки Код Дроссель
063 NG63
Code Orifice
063 NG63
99 Без
99дросселя, открытый
Without orifice,канал
open
P A B T

Дополнительную информацию по
For orifice recommendations, рекомендуемым
bolt and seal kits размерам
see дросселей,
3 1 2 4
комплектам болтов и уплотнений
"Accessories" in this chapter. см. в разделе «Вспомогательные
принадлежности» в этой главе.
X Z1 C Z2 Y
Размеры
Dimensions
Положение дросселя
Orifice position
Разрез
SectionA-A
A-A

4 3
1 2
A T B P
H

8
X C Y

Z1
B

X Y
A A

Z2
4 L1

Канал
Port Z2: Z2: Расточки
O-ring дляdiameter
recess уплотнительных колец
on valve в клапане.
body

Диаметр резьбы
Orifice дросселей
thread
Типоразмер
Size B B H H L1 L1
c d e f
NG16
NG16 65 65 86.586,5 85 85 M5M5 M5
M5 M5
M5 M5
M5
NG25
NG25 85 85 91.591,5 85 85 M5M5 M5
M5 M5
M5 M5
M5
NG32
NG32 102102 96.596,5 102102 M5M5 M5
M5 M5
M5 M5
M5
NG40
NG40 125125 106,5
106.5 125125 M6M6 M6
M6 M6
M6 M6
M6
NG50
NG50 140140 126,5
126.5 140140 M8M8 M8
M8 M8
M8 M8
M8
NG63
NG63 180180 141141 180180 M8M8 M8
M8 M8
M8 M8
M8
CE-C RU.INDD CM 16.04.15

Parker Hannifi
Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
8-19 Подразделение гидравлического оборудования
Hydraulics Group
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK 2-линейные клапаны,
2-Way Slip-In вставного
Cartridge Valves монтажа
Код для заказа
Ordering Code //Размеры
Dimensions Серия
Series C*W, Cover with Shuttle «ИЛИ»
C*V, крышка с клапаном Valve

C W A
1 2 3 4
Крышка
Cover Номинальный
Nominal CoverКрышка с
with безw/o
допол- Дроссель
Orifice / / Уплотнения
Seal Конструктивная
Design
размер клапаном нительных заглушка серия
size shuttle additional choke series
«ИЛИ»и опций (не требуется
valve and option (not required
поверхностью при оформлении
Код Типоразмер pilot system for ordering)
Code Size для установки заказа)
016 NG16 mounting
распределителя
016 NG16 Код Уплотнения
025 NG25 Code Seal
025 NG25
N
N NBR
NBR
032 NG32
032 NG32
040 NG40 V
V FPM
FPM
040 NG40
050 NG50 Выделено жирным шрифтом =
050 NG50 Поставляется в короткие сроки Код Дроссель
063 NG63 Code Orifice
063 NG63 99 Без
99дросселя, открытый
Without orifice, канал
open
P A B T
3 1 2 4
Дополнительную информацию по
For orifice recommendations, рекомендуемым
bolt and seal kits размерам
see дросселей,
комплектам болтов и уплотнений см. в разделе «Вспомогательные
"Accessories" in this chapter.
принадлежности» в этой главе. X Z1 C Z2 Y
Положение дросселя
Orifice position
Размеры
Dimensions
Разрез A-A

8 Для клапанов типоразмеров NG50 и NG63

1)
2,5 мм при типоразмере NG16

Port Канал Z2: Расточки


Z2: O-ring recessдля уплотнительных
diameter on valveколец
bodyв клапане.

Диаметр резьбы
Orifice дросселей
thread
Типоразмер
Size B B H H L1 L1
c d e f
NG16
NG16 65 65 40 40 77.5 77,5 M5 M5 M5M5 M5
M5 M5
M5
NG25
NG25 85 85 45 45 85 85 M5 M5 M5M5 M5
M5 M5
M5
NG32
NG32 102 102 50 50 102 102 M5 M5 M5M5 M5
M5 M5
M5
NG40
NG40 125 125 60 60 125 125 M6 M6 M6M6 M6
M6 M6
M6
NG50
NG50 140 140 70 70 140 140 M8 M8 M8M8 M8
M8 M8
M8
NG63
NG63 180 180 85 85 180 180 M8 M8 M8M8 M8
M8 M8
M8

CE-C RU.INDD CM 16.04.15

8-20 Parker Hannifi


ParkernHannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Управляющие клапаны Вспомогательные принадлежности

Предохранительный клапан R06M, на промежуточной плите


NG06, см. примеры комбинированных клапанов.
Значение средней наработки на отказ MTTFD 150 лет, расход
максимум 5 л/мин.

Код заказа R06M

R06M 4
Диапазон Установка Масло Уплотнение Модель
давления давления контура (не требуется
управле- при оформле-
ния нии заказа)

Диапазон давления Код Уплотнение


Код
[бар] N NBR
10 105 V FPM
17 175
21 210
Код Регулирование
25 250
S Рукоятка (стандартное исполнение)
35 350
Колпачковая гайка со
A
свинцовым уплотнением
L Зажимной цилиндр

8
Выделенные буквы =
Поставляется в короткие сроки

Размеры R06M

Колпачковая гайка со
7,5

свинцовым уплотнением

Рукоятка

144,5
43,2

Зажимной цилиндр
153,3

access08.INDD CM 16.06.14

8-21 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Управляющие клапаны Вспомогательные принадлежности

Предохранительный клапан RS06M, монтируемый на многослой-


ной плите типа «сэндвич» NG06, см. примеры комбинированных
клапанов.
Значение средней наработки на отказ MTTFD 150 лет, расход
максимум 5 л/мин.

Код заказа RS06M

RS06M 4

Диапазон Установка Масло Уплотнение Модель


давления давления контура (не требуется
управле- при оформле-
ния нии заказа)

Диапазон давления Код Уплотнение


Код
[бар] N NBR
10 105 V FPM
17 175
21 210
Код Регулирование
25 250
S Рукоятка (стандартное исполнение)
35 350
A Колпачковая гайка со свинцовым уплотнением
L Зажимной цилиндр

Выделенные буквы =
Поставляется в короткие сроки
8
Размеры RS06M

Колпачковая гайка со
свинцовым уплотнением
7,5

Рукоятка

144,5
43,2

Зажимной цилиндр
153,3

access08.INDD CM 16.06.14

8-22 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Управляющие клапаны Вспомогательные принадлежности

Пропорциональный предохранительный клапан RPDM2*,


монтируемый на многослойной плите типа «сэндвич» NG06.
Значение средней наработки на отказ MTTFD 150 лет, расход
максимум 5 л/мин.

*Более детальные технические данные можно найти в описании


серии RE06M* .

RPDM2AT

Код заказа
RPDM2PT
RPDM 2 V
Установка Сброс Диапазон Напряже- Уплотнение Модель
давления давления давления ние соле- FPM (не требуется
ноида при оформле-
нии заказа)

8
Код Регулирование Напряжение
Код
AT от A до T соленоида
PT от P до T K 12 В, 2,3 A
X 16 В, 1,3 A

Диапазон давления
Код
[бар]
10 105
17 175
Выделенные буквы = 25 250
Поставляется в короткие сроки 35 350

Размеры
Внимание:
При первоначальном запуске и после
Ø5,3 длительных простоев необходимо выпустить
воздух из этой заглушки

18,1 40,5 18,1


(для канала T)
39,6 111,9 76,7
162,6

Соединительная заглушка в
соответствии с EN175301-803
access08.INDD CM 16.06.14

8-23 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Управляющие клапаны Вспомогательные принадлежности

Клапан типа «сэндвич» с функцией сброса давления


ZUDB, для крепления на многослойной плите типа «сэнд-
вич» NG06, см. примеры комбинированных клапанов .
Значение средней наработки на отказ MTTFD 150 лет, расход
максимум 5 л/мин.

ZUDB1AT*

ZUDB1PT*

Код заказа ZUDB1

ZUDB1 Z07
Уплотнение Сброс Установка Диапазон
давления давления давления

8
Код Уплотнение Диапазон давления
Код
[бар]
не исполь-
NBR B 70
зовать
V FPM E 175
G 250
Код Сброс давления
K 350
AT A до T
PT P до T
Код Регулирование
Винт с шестигранной
2
головкой с контргайкой
61 Зажимной цилиндр

Выделенные буквы =
Поставляется в короткие сроки

Зажимной цилиндр Винт с шестигранной


головкой с контргайкой
7,5

access08.INDD CM 16.06.14

8-24 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Управляющие клапаны Вспомогательные принадлежности

Клапан DSB*P* предварительного нагружения, монтируемый


на промежуточной плите NG06, см. примеры комбинированных
клапанов. Значение средней наработки на отказ MTTFD 150 лет,
расход максимум 5 л/мин.

DSBA100 P07

Уплотнение Установка Диапазон


давления давления

Код Уплотнение Диапазон давления


Код
omit NBR [бар]
V FPM B 70
E 175
G 250
Код Регулирование
K 350
Винт с шестигранной
2
головкой с контргайкой
61 Зажимной цилиндр
Зажимной цилиндр Винт с шестигранной
головкой с контргайкой

7,5

Клапан DSB*Z* предварительного нагружения, монтируемый


на многослойной плите типа «сэндвич» NG06, см. примеры ком-
бинированных клапанов. Значение средней наработки на отказ
MTTFD 150 лет, расход максимум 5 л/мин. 8
DSBA100 Z07

Уплотнение Установка Диапазон


давления давления

Код Уплотнение Диапазон давления


Код
omit NBR [бар]
V FPM B 70
E 175
G 250
Код Adjustment
K 350
Винт с шестигранной
2
головкой с контргайкой
61 Зажимной цилиндр
Зажимной цилиндр Винт с шестигранной
7,5

головкой с контргайкой
43,2

Выделенные буквы =
Поставляется в короткие сроки
access08.INDD CM 16.06.14

8-25 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Управляющие клапаны Вспомогательные принадлежности

Предохранительный клапан UR06M, монтируемый на проме-


жуточной плите NG06, см. примеры комбинированных клапанов.
Значение средней наработки на отказ MTTFD 150 лет, расход
максимум 5 л/мин.

UR 06 M 4
Диапазон Регулиро- Внутренний Уплотнение
давления вание сливной патру-
бок для масла
контура управ-
Диапазон давления ления
Код
[бар]
Код Уплотнение
07 70
N NBR
17 175
V FPM
25 250
35 350 Код Регулирование
S Рукоятка
Колпачковая гайка со
A
свинцовым уплотнением
L Зажимной цилиндр 72
Колпачковая гайка
16
со свинцовым
уплотнением
7,5
T
43,2
38

46

A B
P
Нажимная кнопка
Рукоятка
153,3 с блокировкой 26 142
144,5

8 Предохранительный клапан US06M, многослойная плита NG06,


см. примеры комбинации. Значение средней наработки на отказ
MTTFD 150 лет, расход максимум 5 л/мин.

US 06 M 4
Диапазон Регулиро- Внутренний Уплотнение
давления вание сливной патру-
бок для масла
контура управ-
Диапазон давления ления
Код
[бар]
Код Уплотнение
07 70
N NBR
17 175
V FPM
25 250
35 350 Код Регулирование
S Рукоятка
Колпачковая гайка со
A
свинцовым уплотнением
72 Колпачковая гайка
L Зажимной цилиндр 16 со свинцовым
уплотнением
7,5

T
43,2
38

46

A B
P
Нажимная кнопка
Рукоятка
153,3 с блокировкой 26 142
144,5
access08.INDD CM 16.06.14

8-26 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Управляющие клапаны Вспомогательные принадлежности

Клапан последовательности S06M, монтируемый на проме-


жуточной плите NG06, см. примеры комбинированных клапанов.
Значение средней наработки на отказ MTTFD 150 лет, расход
максимум 5 л/мин.

Код заказа S06M

S06M 4
Диапазон Установка Внутренний Уплотнение Модель
давления давления входной/ (не требуется
выходной при оформле-
патрубок нии заказа)
для слива
масла контура
управления
Диапазон давления Код Уплотнение
Код
[бар] N NBR
07 70 V FPM
17 175
25 250
Код Регулирование
35 350
S Рукоятка
Колпачковая гайка со
A
свинцовым уплотнением

8
L Зажимной цилиндр
Выделенные буквы =
Поставляется в короткие сроки

Размеры S06M

Колпачковая гайка со
7,5

свинцовым уплотнением

Рукоятка

144,5
43,2

Зажимной цилиндр
153,3

access08.INDD CM 16.06.14

8-27 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Управляющие клапаны Вспомогательные принадлежности

Обратный клапан с гидравлическим сервоуправлением NG06


для крепления на промежуточной плите. Значение средней
наработки на отказ MTTFD 75 лет, расход максимум 5 л/мин.

Код заказа

SVLA1006P07

43,2
7,5
Золотниковый клапан - для крепления на многослойной плите
типа «сэндвич» NG06
Значение средней наработки на отказ MTTFD 150 лет, расход
максимум 5 л/мин.
Код заказа

ZSRA1PP0Z07 43,2

8
7,5

Золотниковый клапан - для крепления на многослойной плите


типа «сэндвич» NG06
Значение средней наработки на отказ MTTFD 150 лет, расход
максимум 5 л/мин.
Код заказа
43,2

ZSRB1AA0Z07
7,5

access08.INDD CM 16.06.14

8-28 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Крышки-, многослойные-, крепежные плиты Вспомогательные принадлежности

Обозначение Тип Типоразмер Высота

CETOP 3 / NG06
P A B T Сторона клапана

PADA 1007-AA-BB NG10-NG06 25

P A B T Сторона коллектора
CETOP 5 / NG10
CETOP 3 / NG06
P A B T Сторона клапана

PADA 1007/A-B/B-A NG10-NG06 25

P A B T Сторона коллектора
CETOP 5 / NG10
P A B T Сторона клапана

P T H06-1044 NG06 30
G1/4 G1/4

P A B T Сторона коллектора
P A B T Сторона клапана

A B H06-1039 NG06 30
G1/4 G1/4

P A B T Сторона коллектора
P A B T Сторона клапана

P H06-504 NG06 30
G3/8

P
P
A
A
B
B
T
T Сторона коллектора
8
Сторона клапана

T H06-711 NG06 30
G3/8

P A B T Сторона коллектора
P A B T Сторона клапана

M H06-1274 NG06 30
G1/4

P A B T Сторона коллектора
P A B T Сторона клапана

P A B T Сторона коллектора
H06-1040 NG06 30
P A B T Сторона клапана

P A B T Сторона коллектора

Внимание!
Дополнительную информацию по крышкам и крепежным плитам см. в главе 12. Выделенные буквы =
Поставляется в короткие сроки

access08.INDD CM 16.06.14

8-29 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Крышки, многослойные, крепежные плиты Вспомогательные принадлежности

Обозначение Тип Типоразмер Высота


P A B T Сторона клапана

H06DO-1291 NG06 10

P A B T Сторона коллектора

Сторона клапана

Сторона коллектора
H06DU-814 NG06 71,3
Сторона клапана

Сторона коллектора

Сторона клапана

CS06040N NG06 40,3


Сторона коллектора
Во все отверстия можно установить диафрагмы или пробки
(нормальная трубная резьба с шагом 1/16 дюйма)

CS06082N NG06 40,3


Сторона коллектора
8 Во все отверстия можно установить диафрагмы или пробки
(нормальная трубная резьба с шагом 1/16 дюйма)

CS06080N NG06 40,3


Сторона коллектора
Во все отверстия можно установить диафрагмы или пробки
(нормальная трубная резьба с шагом 1/16 дюйма)

D51DC071D NG06 26,3

Сторона коллектора

D51VP071C NG06 26,3


D51VP101D NG10 26,9
Сторона коллектора

Внимание!
Дополнительную информацию по крышкам и крепежным плитам см. в главе 12.

Выделенные буквы =
Поставляется в короткие сроки

access08.INDD CM 16.06.14

8-30 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Запчасти и крепежные детали Вспомогательные принадлежности, Серии CE, CP, C

Тарелки, втулки, разделительные кольца

Распорное
кольцо

Втулка

Тарельчатый
клапан

Типоразмер 16 25 32 40 50 63 80 100
Тарелка 01 RK-45036369 RK-45036379 RK-45036392 RK-45036409 RK-45036421 RK-45036437 RK-35036449 RK-35036467
Тарелка 04 RK-45036370 RK-45036380 RK-45036395 RK-45036406 RK-45036422 RK-45036436 RK-35036460 RK-35036468
Тарелка 07 RK-35037531 RK-45036964 RK-45036965 RK-45036966 RK-45036967 RK-45036968 — —
Тарелка 08 RK-45036368 RK-45036381 RK-45036391 RK-45036408 RK-45036424 RK-45036438 RK-35036459 RK-35036469
CE-Втулка RK-35038871 RK-35038872 RK-35038873 RK-35036403 RK-35036417 RK-35036432 RK-25036452 RK-25036470
CP-Втулка RK-35039384 RK-35039385 RK-35039386 RK-35039387 RK-35039388 RK-35039389 — —
Распорное
RK-35036364 RK-35036375 RK-45036393 RK-35036402 RK-35036416 RK-35036435 RK-25036453 RK-25036471
кольцо

Пружины, уплотнения, установочные болты 8


Типоразмер
16 25 32 40 50 63 80 100
Пружина 1)
Типа L; 0,1 бар FK-CE016-L FK-CE025-L FK-CE032-L FK-CE040-L FK-CE050-L FK-CE063-L FK-CE080-L FK-CE100-L
Типа N; 0,5 бар FK-CE016-N FK-CE025-N FK-CE032-N FK-CE040-N FK-CE050-N FK-CE063-N FK-CE080-N FK-CE100-N
Типа S; 1,6 бар FK-CE016-S FK-CE025-S FK-CE032-S FK-CE040-S FK-CE050-S FK-CE063-S FK-CE080-S FK-CE100-S
Типа T; 2,5 бар FK-CE016-T FK-CE025-T FK-CE032-T FK-CE040-T FK-CE050-T FK-CE063-T FK-CE080-T FK-CE100-T
Типа U; 4,0 бар FK-CE016-U FK-CE025-U FK-CE032-U FK-CE040-U FK-CE050-U FK-CE063-U FK-CE080-U FK-CE100-U
Комплекты уплотнений
Фторкаучук (FPM) SK-CBE160V SK-CBE250V SK-CBE320V SK-CBE400V SK-CBE500V SK-CBE630V SK-CBE800V SK-CBE1000V
Нитрильный каучук SK-CBE160 SK-CBE250 SK-CBE320 SK-CBE400 SK-CBE500 SK-CBE630 SK-CBE800 SK-CBE1000
Комплект болтов BK414 BK391 BK415 BK416 BK417 BK418 BK419 BK509
(ISO 4762-12.9) 4x M8x40 4x M12x50 4x M16x55 4x M20x70 4x M20x75 4x M30x100 8x M24x120 8x M30x130
Рекомендуемый
31,8 108 264 517 517 1775 890 1775
момент затяжки [Н.м]

Пример кода, указываемого в заказе::


FK-CE016-U Þ 10 U-образных пружин для NG16

1) В одном комплекте 10 пружин.

Spare parts.INDD CM 30.08.13

8-31 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Диаграмма для выбора диафрагм / Комплекты диафрагм Вспомогательные принадлежности, Серии CE, CP, C

Диаграмма для выбора диаметра проходного отверстия диафрагмы


Диафрагма Ø [мм]
Дифференциальное давление [бар] 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,2 1,5 2 2,5 3

1 2 3 4 5 10 12,5 15 20 30 40 50 100
Расход [л/мин]
Измерения выполнены при использовании масла вязкостью 40 сСт и температуре 50°C.

Диафрагмы
Для задания скорости потока при открытии / закрытии клапана используется набор
диафрагм, различающихся диаметром проходного отверстия.
Контрольный объем масла для клапанов всех номинальных размеров можно найти в

8 описании клапанов серии CE.

Комплекты диафрагм, различающихся резьбой и диаметром проходного отверстия

Комплект Комплект диафрагм, различающихся резьбой и диаметром проходного отверстия, состоит из 2 изделий на каждый
диафрагм маркированный диаметр проходного отверстия
Ø 0,0 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,5 1,8 2,0 2,2 2,5 3,0
DK-M4 • • • • • • • • – • – – –
DK-M5 • • • • • • • • – • – – –
DK-M6 • • • • • • • • – • – – –
DK-M8 • – – • – • – • • • • • –
DK-M10x1 • – – • – • – • • • – • •
DK-1/16NPT • • • • • • • • – • – – –
DK-1/8NPT • – – • – • – • • • – • •

Комплекты диафрагм с резьбой и одинаковым диаметром проходного отверстия – 20 шт. в коробке


Комплекты диафрагм одного типоразмера:
Примеры кода, указываемого в заказе
DK-M4-08 ⇒ 20 шт., диаметр проходного отверстия 0,8 мм
DK-M5-10 ⇒ 20 шт., диаметр проходного отверстия 1,0 мм
DK-M8-12 ⇒ 20 шт., диаметр проходного отверстия 1,2 мм

Калибр для контроля диафрагм: Заказ № DK-05-30

Spare parts.INDD CM 30.08.13

8-32 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Инструмент для извлечения компонентов клапана Вспомогательные принадлежности, Серии CE, CP, C

Демонтаж компонентов клапанов от CE016 до CE063


К соответствующим инструментам относятся тавровый брус,
ползун ударного действия, опорная рукоятка и цанговый патрон
(рис. 1).
Тавровая балка
Сначала извлекается распорное кольцо, затем пружина и тарелка
клапана. Далее цанговый патрон вводится во втулку и фикси-
руется тавровым брусом. Затем с помощью ползуна ударного
действия из установочной полости выбиваются цанговый патрон Молот с ползуном
и клапанная втулка.

Вспомогательная
рукоятка

Разжимная цанга

Код заказа
Типоразмер клапана Заказ № Рисунок 1
CE016* 090 4600 09779
CE025* 090 4600 09780
CE032* 090 4600 09781
CE040* 090 4600 09782
CE050* 090 4600 09783
CE063* 090 4600 09784
Клапаны от CE016 до CE063* 090 4600 09785

Демонтаж компонентов клапанов от CE080 до CE100


К соответствующим инструментам для извлечения компонентов
клапана относится приспособление для демонтажа распорных
колец (рис. 4), съемник (рис. 3) и упорная плита. Сначала извле-
кается распорное кольцо, затем съемник вводится в клапанную
втулку и центрируется с помощью упорной плиты. При затягивании
гайки съемника клапанная втулка вытягивается из установочной
полости.

Код заказа
Типоразмер клапана Заказ № Рисунок 2 Рисунок 3 Рисунок 4
CE080 090 4600 10628
CE100 090 4600 10629

* CE/CP, соответственно.

Spare parts.INDD CM 30.08.13

8-33 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Управляемые предохранительные клапаны
Характеристики Серия R / RS*E

Предохранительные клапаны серии R состоят из секции управле-


ния с ручной настройкой и главной секции патронного типа.
Предохранительный клапан серии RS состоит из секции управле-
ния с ручной настройкой и направляющего гидрораспределителя
с функцией выброса воздуха с электроуправлением и основной
секцией патронного типа.
Коды R/RS*E моделей относятся к управляющим клапанам,
крышкам и патронам, которые поставляются также как отдельные
компоненты. См. подробности в примерах комбинированных
клапанов.
Технические характеристики
RS*E R*E
• Управляемый клапан с ручным регулированием
• Установочная полость и схема установки согласно стандарту
ISO 7368
• 6 ступени давления
• 2 типа переключения (серия RS*E)
• 3 типа управления
- Рукоятка
- Колпачковая гайка со свинцовым уплотнением
- Зажимной цилиндр
• Дистанционное управление через канал X
• 6 типоразмеров, NG16 - NG63 RS*E (упрощенный символ)

Примечание
Канал X используется только для функции дистанционного
выпуска

R25E RS25E

R-RS_E RU.INDD CM 30.08.13

8-34 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Управляемые предохранительные клапаны
Код заказа Серия R / RS*E

R*E
R E 1 S
Предохра- Номи- Вставной Ступени Регули- Масло Тарельчатая Уплот- Модель Тип
нительный нальный вариант давления рование контура пружина нение (не требуется золотника
при оформле-
клапан размер монтажа управления нии заказа)
согласно Канал масла
ISO 7368 контура
управления
Номинальный внутренний, Код Тип золотника
Код
размер Сливной канал не указы- Стандартное
16 NG16 внешний. вается исполнение
25 NG25 с уплотнениями
S07
32 NG32 тарелки
40 NG40
50 NG50 Код Уплотнение
63 NG63 N NBR
V FPM
Код Ступени давления
07 до 70 бар
Код Регулирование
10 до 105 бар
S Рукоятка (стандартное исполнение)
17 до 175 бар
A Колпачковая гайка со свинцовым уплотнением
21 до 210 бар
L Зажимной цилиндр
25 до 250 бар
35 до 350 бар

RS*E

RS E 1 S W
Предохра- Номи- Вставной Ступени Регули- Масло Тарель- Уплот- Тип пере- Соленоид Без Дополни- Модель Тип
нительный нальный вариант давления рование контура чатая нение ключения вилочной тельные (не требуется золот-
клапан с размер монтажа управления пружина части варианты, при оформле-
ника

8
нии заказа)
электро- согласно Канал масла разъема предостав-
магнитным ISO 7368 контура ляемые по
управ- управления отдельно-
лением внутренний, му заказу
разгрузкой Сливной канал
внешний. Код Тип золотника
не указы- Стандартное
Код Номинальный размер
вается исполнение
16 NG16 с уплотнениями
S07
25 NG25 тарелки
32 NG32
Дополнительные вари-
40 NG40 Код анты, предоставляемые
50 NG50 по отдельному заказу
не указы- Стандартное
63 NG63 вается исполнение
с замедленным элект-
Код Ступени давления S ромагнитным управле-
07 до 70 бар нием разгрузкой
10 до 105 бар Код Соленоид 1)
17 до 175 бар K 12 В
21 до 210 бар J 24 В
25 до 250 бар U 1) 98 В
35 до 350 бар G 1) 205 В

Код Регулирование Код Тип переключения


S Рукоятка (стандартное исполнение) Соленоид не активирован,
1
A Колпачковая гайка со свинцовым уплотнением естественная циркуляция
Соленоид активирован,
L Зажимной цилиндр 9
естественная циркуляция

Код Уплотнение
1)
 одлежит использованию в сочетании с заглушкой с выпрямителями при питании
П N NBR
переменным током в 120 В / 230 В.
V FPM
R-RS_E RU.INDD CM 30.08.13

8-35 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Управляемые предохранительные клапаны
Технические данные Серия R / RS*E

R*E
Общие характеристики
Номинальный размер NG16 NG25 NG32 NG40 NG50 NG63
Сопряжение Вставной вариант монтажа согласно ISO 7368
Положение установки по требованию заказчика, предпочтительно горизонтальное
Температура окружающего воздуха [°C] -20...+80
Значение средней наработки на отказ MTTFD [лет] 75
Масса [кг] 2,2 3,5 4,9 8,0 13,7 22,8
Гидравлические характеристики
Макс. рабочее давление [бар] Каналы A и X - 350, каналы B и Y при атмосферном давлении
Ступени давления [бар] 75, 105, 175, 210, 250, 350
Номинальный расход [л/мин] 220 500 950 1400 2300 4000
Рабочая среда Гидравлическое масло в соответствии со стандартом DIN 51524 ... 51525
Вязкость, рекомендуемая [сСт] / [мм²/с] 30 ... 50
допустимая [сСт] / [мм²/с] 20 ... 380
Температура рабочей среды [°C] -20 ... +70
Фильтрация Согласно ISO 4406 - (1999); 18/16/13

RS*E
Общие характеристики
Номинальный размер NG16 NG25 NG32 NG40 NG50 NG63
Сопряжение Вставной вариант монтажа согласно ISO 7368
Положение установки по требованию заказчика, предпочтительно горизонтальное

8 Температура окружающего воздуха


Значение средней наработки на отказ MTTFD
[°C] -20...+80
[лет] 75
Масса [кг] 2,7 5,2 6,4 9,5 15,2 24,3
Гидравлические характеристики
Макс. рабочее давление [бар] Каналы A и X - 350, каналы B и Y при атмосферном давлении
Ступени давления [бар] 75, 105, 175, 210, 250, 350
Номинальный расход [л/мин] 220 500 950 1400 2300 4000
Рабочая среда Гидравлическое масло в соответствии со стандартом DIN 51524 ... 51525
Вязкость, рекомендуемая [сСт] / [мм²/с] 30 ... 50
допустимая [сСт] / [мм²/с] 20 ... 380
Температура рабочей среды [°C] -20 ... +70
Фильтрация Согласно ISO 4406 (1999); 18/16/13
Электрические характеристики (соленоид)
100% при эффективном распределении нагрузки; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: температура катушки
Коэффициент использования
не должна быть выше 180 °С
IP 65 в соответствии с EN 60529 (с правильно установленным вставным соединителем)
Класс защиты K J U G
Код 12 В = 24 В = 98 В = 205 В =
Напряжение питания [В] ±10 ±10 ±10 ±10
Допуск по питающему напряжению [%] 2,72 1,29 0,33 0,13
Потребляемый ток [A] 32,7 31 31,9 28,2
Потребляемая мощность [Вт]
Подключение соленоида Разъем согласно EN175301-803, идентификация соленоида согласно ISO 9461
Мин. сечение проводов [мм²] 3 x 1,5 (рекомендовано)
Макс. длина проводов [м] 50 (рекомендовано)

R-RS_E RU.INDD CM 30.08.13

8-36 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Управляемые предохранительные клапаны
Кривые рабочей характеристики / Размеры Серия R / RS*E

Кривые зависимости p/Q 1) Кривая минимального давления


Давление p [бар]

30

Давление p [бар]
25

20

15

10

0
0 20 40 60 80 100
Номинальный расход Q [в %] Номинальный расход Q [в %]
Все характеристические кривые измерены с использованием масла HLP46 при 50°C.

1)
Построение рабочих характеристик для внешнего сливного патрубка производится на основании соответствующих замеров давления.
При построении рабочих характеристик для внутреннего сливного патрубка необходимо учитывать давление в резервуаре.

R-RS_E RU.INDD CM 30.08.13

8-37 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Управляемые предохранительные клапаны
Размеры Серия R / RS*E

Размеры R*E
NG16 - NG32 NG40 - NG63 1)

Колпачковая гайка со Колпачковая гайка со


свинцовым уплотнением свинцовым уплотнением

Рукоятка Рукоятка

Зажимной цилиндр Переходная


плита 1)
Зажимной цилиндр

Типоразмер H B L1 L2 L3 L4 L5 d1 d2 t
NG16 40 65 2) 32,5 – 114 125,5 117 32 25 56
NG25 47 85 42,5 – 102 114 105 45 34 71
NG32 50 102 51 – 95 106 97,5 60 45 85
NG40 106 125 62,5 66,5 106 144 110,5 75 55 105
NG50 141 140 70 74 106 144 110,5 90 68 121
NG63 155 180 90 94 106 144 110,5 120 90 155

Комплект
NG Комплект
ISO 4762-12.9
[Н.м] NBR FPM
16 BK414 4 x M8x40 33 SK-R16EN SK-R16EV
25 BK391 4 x M12x50 115 SK-R25EN SK-R25EV
32 BK415 4 x M16x55 281 SK-R32EN SK-R32EV
40 BK416 4 x M20x70 553 SK-R40EN SK-R40EV
50 BK417 4 x M20x75 553 SK-R50EN SK-R50EV
63 BK418 4 x M30x100 1910 SK-R63EN SK-R63EV

1)
NG40 без переходной плиты.
2)
Ширина 79 мм.

R-RS_E RU.INDD CM 30.08.13

8-38 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Управляемые предохранительные клапаны
Размеры Серия R / RS*E

Размеры RS*E
NG16 - NG32 NG40 - NG63 1)

Колпачковая гайка со
свинцовым уплотнением

Колпачковая гайка со
Зажимной свинцовым уплотнением
Рукоятка
цилиндр
Переходная
плита 1)

Зажимной Рукоятка
цилиндр

Типоразмер H B L1 L2 L3 L4 L5 d1 d2 t
NG16 133 65 2) 32,5 – 114 125,5 117 32 25 56
NG25 137 85 42,5 – 102 114 117 45 34 71
NG32 143 102 51 – 95 106 117 60 45 85
NG40 196 125 62,5 66,5 106 144 117 75 55 105
NG50 231 140 70 74 106 144 117 90 68 121
NG63 246 180 90 94 106 144 117 120 90 155

Комплект
NG Комплект
ISO 4762-12.9
[Н.м] NBR FPM
16 BK414 4 x M8x40 33 SK-RS16EN SK-RS16EV
25 BK391 4 x M12x50 115 SK-RS25EN SK-RS25EV
32 BK415 4 x M16x55 281 SK-RS32EN SK-RS32EV
40 BK416 4 x M20x70 553 SK-RS40EN SK-RS40EV
50 BK417 4 x M20x75 553 SK-RS50EN SK-RS50EV
63 BK418 4 x M30x100 1910 SK-RS63EN SK-RS63EV

1)
NG40 без переходной плиты.
2)
Ширина 79 мм.
R-RS_E RU.INDD CM 30.08.13

8-39 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Управляемые предохранительные клапаны
Характеристики Серия DSDU

Управляемые предохранительные клапаны серии DSDU ограничи-


вают давление в системе за счет открытия канала, находящегося
под давлением, в бак. Они, в основном, используются для сброса
давления, создаваемого гидроаккумулятором. Установка и уплот-
нение клапана осуществляется Союзом организаций технической
независимой экспертизы (TÜV). В объем поставки клапана также
входит копия сертификата соответствия, выданного TÜV.

Особенности
• Сертификат, выданный TÜV
• Сертификат соответствия требованиям ЕС (модуль G),
в соответствии с директивой 97/23/EC
• Установочная полость и схема установки в соответствии с
ISO 7368
• 3 типоразмера, от NG16 до NG32
• Дистанционное управление через канал X

X Y

Подробное обозначение

8
4 3 2

X Y

DSDU RU.indd CM 16.09.13

8-40 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Управляемые предохранительные клапаны
Код заказа / Технические характеристики / кривая зависимости Серия DSDU
давления/номинального расхода (p/Q)

Код заказа

DSDU TÜV
Уплотнение Предохра- Типовое Ступень Требуемое давление
нительный обозначение давления срабатывания кла-
клапан пана, выраженное в
барах (указать)

Код Уплотнение Типовое обозначение


Диапазоны давления
не указы- 1078 E16 1078 E25 1078 E32 Ступень
NBR открытия клапана
вается давления
Qmax [л/мин.] в зависимости от [бар]
V FPM давления открытия клапана
150 215 500 B 50 - 75
165 235 550 76 - 125
E 126 - 175
190 280 640
215 310 750 176 - 200
G 201 - 250
230 355 800
255 390 900 251 - 300
K 301 - 350
280 400 950

Примеры размещения заказа


DSDU 1078 E32E - 120 бар соответствует Qmax 550 л/мин, давление открытия клапана 120 бар
DSDU 1078 E32E - 150 бар соответствует Qmax 640 /мин, давление открытия клапана 150 бар

Технические данные
Общие характеристики
Типоразмер NG16 NG25 NG32
Сопряжение Вставной вариант монтажа согласно ISO 7368
Положение установки по требованию заказчика, предпочтительно горизонтальное
Температура окружающего воздуха [°C] -20...+80
Значение средней наработки на отказ MTTFD
Масса
[лет]
[кг]
150
2,2 3,5 4,9 8
Гидравлические характеристики
Макс. рабочее давление [бар] Каналы A и X - 350, каналы B и Y при атмосферном давлении
Управляющий клапан Внешний / внешний
Давление регулирования [бар] См. код для размещения заказа
Номинальный расход [л/мин] См. код для размещения заказа
Рабочая среда Гидравлическое масло в соответствии со стандартом DIN 51524 ... 51525
Вязкость, рекомендуемая [сСт] / [мм²/с] 30 ... 50
допустимая [сСт] / [мм²/с] 12 ... 230
Температура рабочей среды, рекомендуемая [°C] -5 ... +70
допустимая [°C] 30 ... 50
Фильтрация Согласно ISO 4406 (1999); 18/16/13

Кривая зависимости давления/номинального расхода (p/Q)


Давление p [бар]

Расход Q [%]
DSDU RU.indd CM 16.09.13

8-41 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Управляемые предохранительные клапаны
Размеры Серия DSDU

4 B

39,5
H1

X Y

8 B

NG H H1 B L
16 140 84 79 * 142
25 160 88 85 135
32 178 93 102 143

Комплект
NG Комплект
ISO 4762-12.9
[Н.м] NBR FPM
16 BK414 4 x M8x40 31,8 SK-DSDU10-E16 SK-DSDU10-E16V
25 BK391 4 x M12x50 108 SK-DSDU10-E25 SK-DSDU10-E25V
32 BK415 4 x M16x55 264 SK-DSDU10-E32 SK-DSDU10-E32V

* Ширина 65 мм.

DSDU RU.indd CM 16.09.13

8-42 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Пропорциональный предохранительный клапан
Характеристики Серия RE*E*W

Пропорциональный предохранительный клапан серии RE*E*W


состоит из секции пропорционального управления и главной встав-
ной секции патронного типа. В качестве опционной предлагается
секция ограничения макс. давления механическими средствами.
Для клапанов типоразмеров NG25 и NG32 используется ввинчива-
емый патрон, а для типоразмеров NG40, NG50 и NG63 – дополни-
тельная конструкция типа “sandwich” многослойного исполнения.
Код RE*W модели относится к управляющим клапанам, крышкам
и патронам, которые поставляются также как отдельные компо-
ненты. См. подробности в примерах комбинированных клапанов.
В сочетании с цифровым усилителем мощности PCD00A-400
параметры клапана можно сохранять, изменять и точно вос-
производить.
Технические характеристики
• Управление с использованием соленоида пропорционально-
го регулирования
• Непрерывное пропорциональное управление соленоидом
• Дополнительное ограничение ступени макс. давления с
помощью механических средств
• Установочная полость и схема установки согласно стандарту
ISO 7368
• 4 ступени давления
• 6 типоразмеров, NG16 - NG63

Примечание
Канал X используется только для функции дистанционного
выпуска

8
Плита,
поставляемая
только с NG50
и NG63

Уплотнение
тарельчатого
клапана NG40,
NG50 и NG63

RE_E_W RU.INDD CM 07.05.14

8-43 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Пропорциональный предохранительный клапан
Код заказа / Технические данные Серия RE*E*W

Код заказа

RE E W 1 S 1 W
Пропор- Номи- Вставной Ступени Вне- Масло Тарель- Уплот- Нормально Соленоид Без Дополни- Модель Тип
циональ- нальный метод давления шняя контура чатая нение открытый вилочной тельные золотника
ный пре- размер монтажа элект- управления пружина части варианты,
дохрани- согласно роника Канал масла разъема предостав-
тельный ISO 7368 контура ляемые по
клапан управления отдельно-
внутренний, му заказу
Номинальный Сливной канал
Код
размер внешний
16 NG16
Код Тип золотника
25 NG25
не
32 NG32 Стандартное
указы-
исполнение
40 1) NG40 вается
50 1) NG50 с уплотнениями
S07
тарелки
63 1) NG63
Дополнительные
варианты, предо-
Код Ступени давления Код
ставляемые по
10 до 105 бар отдельному заказу
17 до 175 бар не указы- Стандартное
вается исполнение
25 до 250 бар
Механические
35 до 350 бар M средства ограниче-
ния макс. давления

Код Соленоид
1)
С уплотнением тарельчатого клапана. K 12 В, 2,5 A
X 16 В, 1,3 A

Код Уплотнение
N NBR

8 Технические данные
V FPM

Общие характеристики
Номинальный размер NG16 NG25 NG32 NG40 NG50 NG63
Сопряжение Вставной метод монтажа согласно ISO 7368
Положение установки по требованию заказчика, предпочтительно горизонтальное
Температура окружающего воздуха [°C] -20...+80
Значение средней наработки на отказ MTTFD [лет] 75
Масса [кг] 2,7 5,2 6,4 9,5 15,2 24,3
Гидравлические характеристики
Макс. рабочее давление [бар] Каналы A и X - 350, каналы B и Y при атмосферном давлении
Ступени давления [бар] 105, 175, 250, 350
Номинальный расход [л/мин] 220 500 950 1400 2300 4000
Рабочая среда Гидравлическое масло в соответствии со стандартом DIN 51524 ... 51525
Вязкость, рекомендуемая [сСт] / [мм²/с] 30 ... 50
допустимая [сСт] / [мм²/с] 20 ... 380
Температура рабочей среды [°C] -20 ... +70
Фильтрация Согласно ISO 4406 (1999); 18/16/13
Электрические характеристики (соленоид пропорционального регулирования)
Коэффициент использования 100 % ED; ВНИМАНИЕ: температура катушки может достигать 150 °C
Класс защиты IP65 в соответствии с EN 60529 (с правильно установленным вставным соединителем)
Номинальное напряжение [В] 12 (макс. ток 2,3 A), 16 (макс. ток 1,3 A) 16 (макс. ток 1,3 A)
Сопротивление катушки при 20°C [Ом] 4,28 12
Сопротивление катушки соленоида Разъем согласно EN 175301-803
Усилитель мощности, рекомендуемый PCD00A-400

RE_E_W RU.INDD CM 07.05.14

8-44 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Пропорциональный предохранительный клапан
Кривые рабочей характеристики Серия RE*E*W

Кривая сигнал / давление

Уровень управляющего сигнала [в %]

Управляющий сигнал [%]

Кривая зависимости p/Q

400
Давление p [бар]

350
300
250
200
150
100
50
0
8
0 25 50 75 100
Расход Q [в %]

Кривая минимального давления


Давление [бар]

Номинальный расход Q [в %]

Все характеристические кривые измерены с использованием масла HLP46 при 50°C.

Построение рабочих характеристик для внешнего сливного патрубка производится на основании соответствующих замеров давления. При построении
рабочих характеристик для внутреннего сливного патрубка необходимо учитывать давление в резервуаре.

RE_E_W RU.INDD CM 07.05.14

8-45 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Пропорциональный предохранительный клапан
Размеры Серия RE*E*W

Переходная
По заказу с
плита *
механической
регулировкой
давления По заказу с
механической
регулировкой
давления

Типоразмер H B d1 d2 t L
NG16 135 79 1) 32 25 56 114
NG25 140 85 45 34 72 102
NG32 145 102 60 45 85 95
NG40 137 (180,2) 2) 125 75 55 105 106
NG50 172 (215,2) 2) 140 90 68 122 106
NG63 187 (230,2) 2) 180 120 90 155 106

Комплект
NG Комплект
ISO 4762-12.9
[Н.м] NBR FPM
16 BK414 4 x M8x40 31,8 SK-RE16EN SK-RE16EV
25 BK391 4 x M12x50 108 SK-RE25EN SK-RE25EV
32 BK415 4 x M16x55 264 SK-RE32EN SK-RE32EV
40 BK416 4 x M20x70 517 SK-RE40EN SK-RE40EV
50 BK417 4 x M20x75 517 SK-RE50EN SK-RE50EV
63 BK418 4 x M30x100 1775 SK-RE63EN SK-RE63EV

* NG40 без переходной плиты.


1)
Ширина 65 мм.
2)
С механической регулировкой давления.
RE_E_W RU.INDD CM 07.05.14

8-46 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Пропорциональный предохранительный клапан типа OBE
Характеристики / Код заказа Серия RE*E*T

Электронная схема пропорциональных предохранительных


клапанов серии RE*E*T со встроенной электроникой и вставной
патронной главной ступенью основана на функциональных воз-
можностях цифрового усилителя PCD00.
Цифровая встроенная электроника размещена в прочном метал-
лическом корпусе, что позволяет использовать ее в неблагопри-
ятных окружающих условиях.
Номинальные параметры устанавливаются на заводе-изготовителе.
Кроме того, все параметры можно редактировать с помощью
программного обеспечения ProPxD. Программное обеспечение
используется также для цифровых электронных модулей. В ка-
честве принадлежности поставляется соединительный кабель к Соединение для
последовательному разъему RS232С. установки
параметров
Опционально клапаны могут поставляться с механической регулиров- Главное
кой максимального давления. соединение

Код модели RE*T объединяет в себе управляющие клапаны, крышки


и патроны, которые также предлагаются в виде отдельных позиций.
Технические характеристики
• Управляемый предохранительный клапан Плита,

• Встроенная электроника
поставляемая
только с
NG50 и NG63

• Опционная ступень ограничения макс. давления механическими


средствами
• Заводская настройка
• Регулирование линейных изменений во времени
• Линеаризованные характеристики
• 4 ступени давления
• Установочная полость и схема установки согласно стандарту Уплотнение тарельчатого клапана
ISO 7368 для NG40, NG50 и NG63

• 6 типоразмеров, от NG16 до NG63


Примечание
Канал X используется только для функции дистанционного выпуска .

Код заказа 8
RE E T 1 S 1 0
Пропорци- Номи- Вставной Ступени Встроенная Масло Тарель- Уплот- Нор- Управ- Электри- Дополни- Модель Тип
ональный нальный вариант давления элект­ контура чатая нение мально ляющий ческая тельные (не требуется золотника
при оформле-
предохра- размер монтажа роника управления пружина открытый сигнал арматура варианты, нии заказа)
нительный согласно Канал масла предостав-
клапан с ISO 7368 контура ляемые по
электро- управления отдельному
магнитным внутренний, заказу
управле- Сливной ка-
Код Тип золотника
нием раз- нал внешний
грузкой не указы- Стандартно
вается исполнение
Номинальный с уплотнениями
Код S07 2)
размер тарелки
16 NG16 Дополнительные вари-
25 NG25 Код анты, предоставляемые
32 NG32 по отдельному заказу
не указы- Стандартное испол-
40 1) NG40 вается нение
50 1) NG50 Механические средства
M ограничения макс.
63 1) NG63 давления
Код Ступени давления Код Управляющий сигнал
10 до 105 бар Входной сигнал напряже-
F ния 0...+10 В с опорным
17 до 175 бар выходным сигналом +10 В
25 до 250 бар Входной сигнал тока
R
35 до 350 бар 4…20 мА
1)
С уплотнением тарельчатого клапана. Код Уплотнение
2)
Не для NG06. Заглушки
необходимо заказывать отдельно, позиция № 5004072 N NBR
RE_E_T RU.INDD CM 07.05.14 Кабель для установки параметров OBE -> RS-232: позиция № 40982923 V FPM

8-47 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Пропорциональный предохранительный клапан типа OBE
Технические данные Серия RE*E*T

Общие характеристики
Номинальный размер NG16 NG25 NG32 NG40 NG50 NG63
Сопряжение Установка методом установки патрона в коллектор согласно ISO 7368
Положение установки по требованию заказчика, предпочтительно горизонтальное
Температура окружающего воздуха [°C] -20...+60
Значение средней наработки на отказ MTTFD [лет] 50
Масса [кг] 2,7 5,2 6,4 9,5 15,2 24,3
Вибростойкость [г] 10 синусоид. 5...2000 Гц , в соответствии с IEC 68-2-6
30 шум 20...2000 Гц, в соответствии с IEC 68-2-36
15 ударов по стандарту IEC 68-2-27
Гидравлические характеристики
Макс. рабочее давление [бар] Каналы A и X - 350, каналы B и Y при атмосферном давлении
Ступени давления [бар] 105, 175, 250, 350
Номинальный расход [л/мин] 220 500 950 1400 2300 4000
Рабочая среда Гидравлическое масло в соответствии со стандартом DIN 51524 ... 51525
Вязкость, рекомендуемая [сСт] / [мм²/с] 30 ... 50
допустимая [сСт] / [мм²/с] 20 ... 380
Температура рабочей среды [°C] -20 ... +60
Фильтрация Согласно ISO 4406 (1999); 18/16/13
Электрические характеристики
Коэффициент использования ED [%] 100
Питающее напряжение В посто- 18...30, пульсация < 5 % эфф., без выбросов
янного
тока
Макс. потребляемый ток [A] 2.0
Предварительная защита плавкими вставками [A] 2.5 среднее запаздывание
Питание потенциометра [В] +10 / ±5 % макс. 10 мА
Управляющий сигнал Код напряжения F [В] 0...+10, пульсация < 0.01 % эфф., без выбросов, Ri = 100 кОм
Код тока R [мА] 4...20, пульсация < 0.01 % эфф., без выбросов, Ri = 200 Ом
< 3.6 мА = деактивация, > 3.8 мА = активация (в соответствии с NAMUR NE43)
Макс. дифференциальный входной сигнал [В] 30 для контакта D и E относительно PE (терминал G)

8
[В] 11 для контакта D и E относительно 0V (относительно B)
Диапазоны настройки Мин. ток [%] 0...50
Макс. ток [%] 50...100
Линейное изменение [с] 0...32,5
Сопряжение RS 232C, 5-выводной кабель для установки параметров
Электромагнитная совместимость EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
Центральное соедининение 6 + земля в соответствии с EN 175201-804
Спецификация кабеля [мм²] 7 x 1.0 экранированный кабель в оплетке по всей длине
Макс. длина кабеля [м] 50

RE_E_T RU.INDD CM 07.05.14

8-48 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Пропорциональный предохранительный клапан типа OBE
Кривые рабочей характеристики Серия RE*E*T

Кривая управляющий сигнал / давление RE*E*T

Давление p [%]

Управляющий сигнал [%]

Кривая зависимости p/Q RE*E*T

400
Давление p [бар]

350
300
250
200
150
100
50
0
0 25 50 75 100

8
Расход Q [%]

Кривая минимального давления RE*E*T


Давление p [бар]

Номинальный расход Q [в %]

Все характеристические кривые измерены с использованием масла HLP46 при 50°C.

Построение графиков рабочих характеристик для внешнего сливного патрубка производится на основании соответствующих замеров давления.
При построении рабочих характеристик для внутреннего сливного патрубка необходимо учитывать давление в резервуаре.

RE_E_T RU.INDD CM 07.05.14

8-49 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Пропорциональный предохранительный клапан типа OBE
Электроника Серия RE*E*T

Блок-схемы
Код F
6 + земля согласно EN 175201-804

Управляющий E
0...10 B µC
D
Питание
потенциометра
+10 B C

0
G A B
Напряжение
PE питания
18...30 B

Код R
6 + земля согласно EN Управляющий
175201-804 E
R: 4...20 mA µC
D

0
G A B
Напряжение
PE питания
18...30 B

Гнездовой разъем (соответствует требованиям к ЭМС)


7/8-20
Макс. 67 UNEF-2B

Заглушки заказываются отдельно,


Ø28,6

позиция № 5004072

PG13,5
RE_E_T RU.INDD CM 07.05.14

8-50 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Пропорциональный предохранительный клапан типа OBE
Программа сопряжения Серия RE*E*T

Программа ProPxD сопряжения Технические характеристики


Программное обеспечение ProPxD позволяет быстро и просто • Простое редактирование всех параметров
задавать параметры цифрового электронного блока клапана. • Сохранение и загрузка индивидуальных наборов параметров
Удобный интерфейс пользователя обеспечивает просмотр,
• Реализуемость на ПК с любой операционной системой
изменение и сохранение отдельных параметров, а также всех
Windows®, начиная с Windows® XP и выше
настроек. Имеется возможность загрузки параметров, заданных
в постоянной памяти, в другие клапаны того же типа, или их печати • Простой обмен данными между ПК и электронным блоком
для документации. клапана через последовательный интерфейс RS232
Удобное бесплатное программное обеспечение пользователя ПК: Не допускается подключать электронный блок клапана к ПК при
www.parker.com/euro_hcd – см. «Загрузки программного обеспе- помощи стандартного USB-кабеля – это может привести к
чения». повреждению ПК и/или электронного блока клапана.
Кабель для установки параметров можно заказать как поз.
№ 40982923.

RE_E_T RU.INDD CM 07.05.14

8-51 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Пропорциональный предохранительный клапан типа OBE
Размеры Серия RE*E*T

NG16 - NG32 NG40 - NG63 *

Переходная
плита *

По заказу с
механической
По заказу с регулировкой
механической давления
регулировкой
давления

Типоразмер H B d1 d2 t L
NG16 179 79 1) 32 25 56 114
NG25 124 85 45 34 72 102
NG32 129 102 60 45 85 95
NG40 139 (182,2) 2) 125 75 55 105 106
NG50 174 (217,2) 2) 140 90 68 122 106
NG63 189 (232,2) 2) 180 120 90 155 106

Комплект
NG Комплект ISO 4762-12.9
[Н.м] NBR FPM
16 BK414 4 x M8x40 31,8 SK-RE16EN SK-RE16EV
25 BK391 4 x M12x50 108 SK-RE25EN SK-RE25EV
32 BK415 4 x M16x55 264 SK-RE32EN SK-RE32EV
40 BK416 4 x M20x70 517 SK-RE40EN SK-RE40EV
50 BK417 4 x M20x75 517 SK-RE50EN SK-RE50EV
63 BK418 4 x M30x100 1775 SK-RE63EN SK-RE63EV

* NG40 без переходной плиты.


1)
Ширина 65 мм.
2)
С механической регулировкой давления.
RE_E_T RU.INDD CM 07.05.14

8-52 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Разгрузочные клапаны
Характеристики Серия UR*E / US*E

Разгрузочный клапан серии UR*E состоит из механической сек-


ции управления и главной вставной секции патронного типа. Эти
клапаны используются для разгрузки контуров низкого давления.
Для разгрузки главной секции регулируемый механическими
средствами сигнал должен изменить давление в канале X. Раз-
ность между давлением открытия и давлением закрытия клапана
составляет 15%.
Кроме того, в серии US*E предусмотрен выпуск воздуха с элект-
ромагнитным управлением. Коды моделей UR*E/US*E относятся
к управляющим клапанам, крышкам и патронам, которые пос-
тавляются также как отдельные компоненты. См. подробности в
примерах по комбинированным клапанам. US25E UR*E

Технические характеристики
• Управляемый разгрузочный клапан
• Установочная полость и схема установки согласно стандарту
ISO 7368
• 4 ступени давления
• 2 типа переключения (серия US*E)
• 3 типа управления
- Рукоятка
- Колпачковая гайка со свинцовым уплотнением
- Зажимной цилиндр US*E

• 6 типоразмеров от NG16 до NG63

Примечание
Канал X используется только для функции дистанционного
выпуска.

8
UR*E US*E

Плита,
поставляемая
только с
NG50 и NG63

Плита,
поставляемая
только с
NG50 и NG63

URE-USE RU.INDD CM 30.08.13

8-53 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Разгрузочные клапаны
Код заказа Серия UR*E / US*E

UR*E
UR E 1 S
Разгрузоч- Номи- Вставной Ступени Регули- Масло Тарель- Уплот- Модель
ный клапан нальный вариант давления рование контура чатая нение (не требуется
при оформле-
размер монтажа управления пружина нии заказа)
согласно Канал масла
ISO 7368 контура
управления,
Номинальный внутренний Код Уплотнение
Код
размер Сливной канал N NBR
16 NG16 внешний V FPM
25 NG25
32 NG32
40 NG40
50 NG50 Код Регулирование
63 NG63 L Нажимная кнопка с блокировкой
A Колпачковая гайка со свинцовым уплотнением
S Зажимной цилиндр
Код Ступени давления
07 до 70 бар
17 до 175 бар
25 до 250 бар
35 до 350 бар

US*E

US E 1 S W
Разгрузоч- Номи- Вставной Ступени Регули- Масло Тарель- Уплот- Тип пере- Соленоид Без Дополни- Модель
ный клапан нальный вариант давления рование контура чатая нение ключения вилочной тельные (не требуется
с электро- размер монтажа управления пружина части варианты, при оформле-
нии заказа)
магнитным согласно Канал масла разъема предостав-

8 управлени-
ем разгруз-
кой
ISO 7368 контура
управления,
внутренний
ляемые по
отдельно-
му заказу
Сливной ка-
Код Номинальный размер нал внешний
16 NG16 Дополнительные
варианты, предо-
25 NG25 Код
ставляемые по
32 NG32 отдельному заказу
40 NG40 не указы- Стандартное
вается исполнение
50 NG50
С замедленным
63 NG63 электромагнитным
S
управлением
разгрузкой
Код Ступени давления
Код Соленоид
07 до 70 бар
K 12 В
17 до 175 бар
J 24 В
25 до 250 бар
U 1) 98 В
35 до 350 бар
G 1) 205 В

Код Тип переключения


Код Регулирование Соленоид не активи-
S Нажимная кнопка с блокировкой 1 рован, естественная
циркуляция
A Колпачковая гайка со свинцовым уплотнением
Соленоид активиро-
L Зажимной цилиндр 9 ван, естественная
циркуляция

Код Уплотнение
N NBR
V FPM
1)
Подлежит использованию в сочетании с заглушкой с выпрямителями при питании
переменным током в 120 В / 230 В.

URE-USE RU.INDD CM 30.08.13

8-54 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Разгрузочные клапаны
Технические данные Серия UR*E / US*E

UR*E

Общие характеристики
Номинальный размер NG16 NG25 NG32 NG40 NG50 NG63
Сопряжение Вставной вариант монтажа согласно ISO 7368
Положение установки по требованию заказчика, предпочтительно горизонтальное
Температура окружающего воздуха [°C] -20...+80
Значение средней наработки на отказ MTTFD [лет] 75
Масса [кг] 2,2 3,5 4,9 8,0 13,7 22,8
Гидравлические характеристики
Макс. рабочее давление [бар] Каналы A и X - 350, каналы B и Y при атмосферном давлении
Ступени давления [бар] 75, 175, 250, 350
Разность значений давления [%] 15
Номинальный расход [л/мин] 220 500 950 1400 2300 4000
Рабочая среда Гидравлическое масло в соответствии со стандартом DIN 51524 ... 51525
Вязкость, рекомендуемая [сСт] / [мм²/с] 30 ... 50
допустимая [сСт] / [мм²/с] 20 ... 380
Температура рабочей среды [°C] -20 ... +70
Фильтрация Согласно ISO 4406 - (1999) ; 18/16/13

US*E

Общие характеристики
Номинальный размер NG16 NG25 NG32 NG40 NG50 NG63
Сопряжение Вставной вариант монтажа согласно ISO 7368
Положение установки по требованию заказчика, предпочтительно горизонтальное
Температура окружающего воздуха [°C] -20...+80
Значение средней наработки на отказ MTTFD
Масса
[лет] 75
[кг] 2,7 5,2 6,4 9,5 15,2 24,3 8
Гидравлические характеристики
Макс. рабочее давление [бар] Каналы A и X - 350, каналы B и Y при атмосферном давлении
Ступени давления [бар] 75, 175, 250, 350
Перепад давления, номинал [%] 15
Номинальный расход [л/мин] 220 500 950 1400 2300 4000
Рабочая среда Гидравлическое масло в соответствии со стандартом DIN 51524 ... 51525
Вязкость, рекомендуемая [сСт] / [мм²/с] 30 ... 50
допустимая [сСт] / [мм²/с] 20 ... 380
Температура рабочей среды [°C] -20 ... +70
Фильтрация Согласно ISO 4406 (1999); 18/16/13
Электрические характеристики (соленоид)
Коэффициент использования 100 % ED; ВНИМАНИЕ: температура катушки может достигать 150 °C
Класс защиты IP 65 в соответствии с EN 60529 (с правильно установленным вставным соединителем)
Код K J U G
Питающее напряжение [В] 12 В = 24 В = 98 В = 205 В =
Допуск по питающему напряжению [%] ±10 ±10 ±10 ±10
Потребляемый ток [A] 2,72 1,29 0,33 0,13
Потребляемая мощность [Вт] 32,7 31 31,9 28,2
Подключение соленоида Разъем согласно EN175301-803, идентификация соленоида согласно ISO 9461
Мин. сечение проводов [мм²] 3 x 1,5 (рекомендовано)
Макс. длина проводов [м] 50 (рекомендовано)

URE-USE RU.INDD CM 30.08.13

8-55 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Разгрузочные клапаны
Кривые рабочей характеристики Серия UR*E / US*E

Кривая зависимости p/Q Кривая минимального давления

Давление p [бар]
Давление p [бар]

Расход Q [в %]
Расход Q [в %]

Все характеристические кривые измерены с использованием масла HLP46 при 50°C.

1)
Построение рабочих характеристик для внешнего сливного патрубка производится на основании соответствующих замеров давления.
При построении рабочих характеристик для внутреннего сливного патрубка необходимо учитывать давление в резервуаре.

URE-USE RU.INDD CM 30.08.13

8-56 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Разгрузочные клапаны
Размеры Серия UR*E / US*E

Размеры
UR*E от NG16 до NG32 UR*E от NG40 до NG63 1)

Колпачковая гайка со Колпачковая гайка со


свинцовым уплотнением свинцовым уплотнением

Рукоятка Рукоятка

Зажимной Переходная
цилиндр плита 1)

Зажимной
цилиндр

Типоразмер H B L1 L2 L3 L4 L5 d1 d2 t
NG16 40 65 2) 32,5 — 114 125,5 117 32 25 56
NG25 47 85 42,5 — 102 114 105 45 34 71
NG32 50 102 51 — 95 106 97,5 60 45 85
NG40 106 125 62,5 66,5 106 144 110,5 75 55 105
NG50 141 140 70 74 106 144 110,5 90 68 121
NG63 155 180 90 94 106 144 110,5 120 90 155

Комплект
NG Комплект
ISO 4762-12.9
[Н.м] NBR FPM
16 BK414 4 x M8x40 31,8 SK-R16EN SK-R16EV
25 BK391 4 x M12x50 108 SK-R25EN SK-R25EV
32 BK415 4 x M16x55 264 SK-R32EN SK-R32EV
40 BK416 4 x M20x70 517 SK-R40EN SK-R40EV
50 BK417 4 x M20x75 517 SK-R50EN SK-R50EV
63 BK418 4 x M30x100 1775 SK-R63EN SK-R63EV

1)
NG40 без переходной плиты.
2)
Ширина 79 мм.
URE-USE RU.INDD CM 30.08.13

8-57 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Разгрузочные клапаны
Размеры Серия UR*E / US*E

Размеры
US*E от NG16 до NG32 US*E от NG40 до NG63 1)

Колпачковая гайка со
свинцовым уплотнением Колпачковая гайка со
свинцовым уплотнением

Переходная
плита 1)

Зажимной Рукоятка Зажимной Рукоятка


цилиндр
цилиндр

Типоразмер H B L1 L2 L3 L4 L5 d1 d2 t
NG16 40 65 2) 32,5 — 114 125,5 117 32 25 56
NG25 47 85 42,5 — 102 114 105 45 34 71
NG32 50 102 51 — 95 106 97,5 60 45 85
NG40 106 125 62,5 66,5 106 144 110,5 75 55 105
NG50 141 140 70 74 106 144 110,5 90 68 121
NG63 155 180 90 94 106 144 110,5 120 90 155

Комплект
NG Комплект
ISO 4762-12.9
[Н.м] NBR FPM
16 BK414 4 x M8x40 31,8 SK-RS16EN SK-RS16EV
25 BK391 4 x M12x50 108 SK-RS25EN SK-RS25EV
32 BK415 4 x M16x55 264 SK-RS32EN SK-RS32EV
40 BK416 4 x M20x70 517 SK-RS40EN SK-RS40EV
50 BK417 4 x M20x75 517 SK-RS50EN SK-RS50EV
63 BK418 4 x M30x100 1775 SK-RS63EN SK-RS63EV

1)
NG40 без переходной плиты.
2)
Ширина 79 мм.
URE-USE RU.INDD CM 30.08.13

8-58 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Функции предохранительного клапана Примеры комбинированных клапанов

Предохранительный клапан с крышкой с интегрированной функцией сброса давления

2 1 3

X Y

a B

NG16 - NG32

Type
Наименование NG16 NG25 NG32
Крышка, включая клапан давления 1) C016Fxxxxxxxxxx C025Fxxxxxxxxxx C032Fxxxxxxxxxx
Диафрагма крышки M5xØ1,0 M5xØ1,1 M6xØ1,2
Диафрагма крышки M4xØ0,8 M5xØ0,9 M6xØ1,0
Диафрагма крышки M5xØ99 M5xØ99 M6xØ99
Патрон 2)
CP016C07S00X CP025C07S00X CP032C07S00X
a Нормальная трубная резьба с шагом Нормальная трубная резьба с шагом Нормальная трубная резьба с шагом
Диафрагма тарелки клапана
1/16 x Ø0,9 1/16 x Ø1,1 1/16 x Ø1,2
Пружина 1,6 бар, тип S
Уменьшение объема 45036578 45036579 45036580
Комплект крепежных болтов
BK414, 4x M8x40 BK391, 4x M12x50 BK415, 4x M16x55
для крышки

См. ниже рекомендуемые размеры диафрагм и пружин. 1)


Крышка в комплекте, см. код заказа C*F.
xxØ00 = заглушка 2)
Крышка в комплекте, см. код заказа CP*.
xxØ99 = открытый канал

Examples pressure.INDD CM 30.08.13

8-59 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Функции предохранительного клапана Примеры комбинированных клапанов

Предохранительный клапан с отдельным управляющим клапаном

Направление
потока A B

8 Крепежные плиты см. в главе 12

Типоразмер
Наименование NG16 NG25 NG32 NG40 NG50 NG63
Клапан давления 1)
R06Mxxx4x
Крепежная плита 2) без PADA1007/A-B/B-A
Крышка 3)
C016CA* C025CA* C032CA* C040CA* C050CA* C063CA*
Диафрагма крышки M5xØ1,1 M5xØ1,3 M5xØ1,4 M5xØ1,5 M6xØ1,6 M6xØ1,7
Диафрагма крышки M5xØ00 M6xØ00
Диафрагма крышки M5xØ99 M6xØ99 M8xØ99
Диафрагма крышки M5xØ1,3 M6xØ1,5 M6xØ1,7 M6xØ1,8 M8xØ2,0 M8xØ2,2
Патрон 4)
CP016C07* CP025C07* CP032C07* CP040C07* CP050C07* CP063C07*
Диафрагма тарелки Нормальная труб- Нормальная труб- Нормальная труб- Нормальная труб- Нормальная труб- Нормальная труб-
a ная резьба с шагом ная резьба с шагом ная резьба с шагом ная резьба с шагом ная резьба с шагом ная резьба с шагом
клапана 1/16 x Ø0,9 1/16 x Ø1,1 1/16 x Ø1,2 1/16 x Ø1,3 1/16 x Ø1,4 1/16 x Ø1,5
Пружина 1,6 бар, тип S
Уменьшение объема 45036578 45036579 45036580 45036581 45036582 45036583
Комплект крепежных
BK414, 4x M8x40 BK391, 4x M12x50 BK415, 4x M16x55 BK416, 4x M20x70 BK417, 4x M20x75 BK418, 4x M30x100
болтов для крышки
Комплект крепежных
BK443, 4x M5x45
болтов для крышки
См. ниже рекомендуемые размеры диафрагм и пружин. 1)
Клапан в комплекте, см. управляющие клапаны.
xxØ00 = заглушка 2)
Включая кольцевые уплотнения и крепежные болты.
xxØ99 = открытый канал 3)
Крышка в комплекте, см. код заказа C*C.
4)
Крышка в комплекте, см. код заказа CP*.

Examples pressure.INDD CM 30.08.13

8-60 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Функции предохранительного клапана Примеры комбинированных клапанов

Предохранительный клапан с функцией электрического


выпуска, нормально открытый, с крышкой с интегрированной
функцией сброса давления

Направление
потока A B

Типоразмер
Наименование NG16 NG25 NG32
Клапан типа 4/2 постоянного тока 1) D1VW104K*
Крышка, включая клапан давления 2) C016Gxxxxxxxxxx C025Gxxxxxxxxxx C032Gxxxxxxxxxx
Диафрагма крышки M5xØ1,0 M5xØ1,1 M6xØ1,2
Диафрагма крышки M5xØ99 M5xØ99 M6xØ99
Диафрагма крышки M4xØ00 M5xØ00 M6xØ00
Диафрагма крышки M5xØ1,2 M5xØ1,3 M6xØ1,4
Патрон 3) CP016C07* CP025C07* CP032C07*
a Нормальная трубная резьба с шагом Нормальная трубная резьба с шагом Нормальная трубная резьба с шагом
Диафрагма тарелки клапана
1/16 x Ø0,8 1/16 x Ø0,8 1/16 x Ø0,8
Пружина 1,6 бар, тип S
Уменьшение объема 45036578 45036579 45036580
Комплект крепежных болтов
BK414, 4x M8x40 BK391, 4x M12x50 BK415, 4x M16x55
для крышки
Комплект болтов для клапана
BK375, 4x M5x30
типа 4/2 постоянного тока
См. ниже рекомендуемые размеры диафрагм и пружин.
xxØ00 = заглушка
xxØ99 = открытый канал
1)
Клапан в комплекте, см. главу «Направляющие гидрораспределители», серия D1VW.
2)
Крышка в комплекте, см. код заказа C*G.
3)
Крышка в комплекте, см. код заказа CP*.
Examples pressure.INDD CM 30.08.13

8-61 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Функции предохранительного клапана Примеры комбинированных клапанов

Предохранительный клапан типа «sandwich» многослойного исполнения с


функцией выпуска воздуха, нормально открытый, с управляющим клапаном

8 Направление
потока A B
Крепежные плиты см. в главе 12

Типоразмер
Наименование NG16 NG25 NG32 NG40 NG50 NG63
Клапан типа 4/2 постоянного тока 1) D1VW104K*
Клапан давления 2) V-ZUDB1ATxZ07x
Крепежная плита 3) NG10-NG06 без PADA1007/A-B/B-A
Крышка 4)
C016CA* C025CA* C032CA* C040CA* C050CA* C063CA*
Диафрагма крышки M5xØ1,1 M5xØ1,3 M5xØ1,4 M5xØ1,5 M6xØ1,6 M6xØ1,7
Диафрагма крышки M5xØ00 M6xØ00
Диафрагма крышки M5xØ99 M6xØ99 M8xØ99
Диафрагма крышки M5xØ1,3 M6xØ1,5 M6xØ1,5 M6xØ1,8 M8xØ2,0 M8xØ2,2
Патрон 5) CP016C07* CP025C07* CP032C07* CP040C07* CP050C07* CP063C07*
Диафрагма тарелки Нормальная Нормальная Нормальная Нормальная Нормальная Нормальная
a трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с
клапана шагом 1/16 x Ø0,9 шагом 1/16 x Ø1,1 шагом 1/16 x Ø1,2 шагом 1/16 x Ø1,3 шагом 1/16 x Ø1,4 шагом 1/16 x Ø1,5
Пружина 1,6 бар, тип S
Уменьшение объема 45036578 45036579 45036580 45036581 45036582 45036583
Комплект крепежных
BK414, 4x M8x40 BK391, 4x M12x50 BK415, 4x M16x55 BK416, 4x M20x70 BK417, 4x M20x75 BK418, 4x M30x100
болтов для крышки
Комплект крепежных болтов
TK1482
для управляющего клапана

См. ниже рекомендуемые размеры диафрагм и пружин. 1)


Клапан в комплекте, см. главу «Направляющие гидрораспределители», серия D1VW.
xxØ00 = заглушка 2)
Клапан в комплекте, см. управляющие клапаны.
xxØ99 = открытый канал 3)
Включая кольцевые уплотнения и крепежные болты.
4)
Крышка в комплекте, см. код заказа C*C.
Examples pressure.INDD CM 30.08.13 5)
Крышка в комплекте, см. код заказа CP*.

8-62 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Функции предохранительного клапана Примеры комбинированных клапанов

Пропорциональный предохранительный клапан с механи-


ческими средствами ограничения максимального давления,
и крышкой с интегрированной функцией сброса давления

Направление
потока A B

8
Типоразмер
Наименование NG16 NG25 NG32
Клапан типа 4/2 постоянного тока 1)
D1VW105K*
Крышка, включая клапан давления 2) C016Gxxxxxxxxxxxx C025Gxxxxxxxxxxxx C032Gxxxxxxxxxxxx
Диафрагма крышки M5xØ1,0 M5xØ1,1 M6xØ1,4
Диафрагма крышки M5xØ99 M5xØ99 M6xØ99
Диафрагма крышки M4xØ00 M5xØ00 M6xØ00
Диафрагма крышки M5xØ1,2 M5xØ1,3 M6xØ1,4
Патрон 3)
CP016C07* CP025C07* CP032C07*
a Нормальная трубная резьба с шагом Нормальная трубная резьба с шагом Нормальная трубная резьба с шагом
Диафрагма тарелки клапана
1/16 x Ø0,8 1/16 x Ø0,8 1/16 x Ø1,0
Пружина 1,6 бар, тип S
Уменьшение объема 45036578 45036579 45036580
Комплект крепежных болтов
BK414, 4x M8x40 BK391, 4x M12x50 BK415, 4x M16x55
для крышки
Комплект болтов для клапана
BK375, 4x M5x30
типа 4/2 постоянного тока
См. ниже рекомендуемые размеры диафрагм и пружин.
xxØ00 = заглушка
xxØ99 = открытый канал
1)
Клапан в комплекте, см. главу «Направляющие гидрораспределители», серия D1VW.
2)
Крышка в комплекте, см. код заказа C*G.
3)
Крышка в комплекте, см. код заказа CP*.
Examples pressure.INDD CM 30.08.13

8-63 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Функции предохранительного клапана Примеры комбинированных клапанов

Предохранительный клапан типа «sandwich» многослойного исполнения с


функцией выпуска воздуха, нормально закрытый, с управляющим клапаном

8 Направление
потока A B
Крепежные плиты см. в главе 12

Типоразмер
Наименование NG16 NG25 NG32 NG40 NG50 NG63
Клапан типа 4/2 постоянного тока 1)
D1VW105K*
Клапан давления 2) V-ZUDB1ATxZ07x
Крепежная плита 3) без PADA1007/A-B/B-A
Крышка 4) C016CA* C025CA* C032CA* C040CA* C050CA* C063CA*
Диафрагма крышки M5xØ1,1 M5xØ1,3 M5xØ1,4 M5xØ1,5 M6xØ1,6 M6xØ1,7
Диафрагма крышки M5xØ00 M6xØ00
Диафрагма крышки M5xØ99 M6xØ99 M8xØ99
Диафрагма крышки M5xØ1,3 M6xØ1,5 M6xØ1,7 M6xØ1,8 M8xØ2,0 M8xØ2,2
Патрон 5)
CP016C07* CP025C07* CP032C07* CP040C07* CP050C07* CP063C07*
Диафрагма тарелки Нормальная Нормальная Нормальная Нормальная Нормальная Нормальная
a трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с
клапана шагом 1/16 x Ø0,9 шагом 1/16 x Ø1,1 шагом 1/16 x Ø1,2 шагом 1/16 x Ø1,3 шагом 1/16 x Ø1,4 шагом 1/16 x Ø1,5
Пружина 1,6 бар, тип S
Уменьшение объема 45036578 45036579 45036580 45036581 45036582 45036583
Комплект крепежных BK414, 4x M8x40 BK391, 4x M12x50 BK415, 4x M16x55 BK416, 4x M20x70 BK417, 4x M20x75 BK418, 4x M30x100
болтов для крышки
Комплект крепежных болтов TK1482
для управляющего клапана
См. ниже рекомендуемые размеры диафрагм и пружин. 1)
Клапан в комплекте, см. главу «Направляющие гидрораспределители», серия D1VW.
xxØ00 = заглушка 2)
Клапан в комплекте, см. управляющие клапаны.
xxØ99 = открытый канал 3)
Включая кольцевые уплотнения и крепежные болты.
4)
Крышка в комплекте, см. код заказа C*C.
Examples pressure.INDD CM 30.08.13 5)
Крышка в комплекте, см. код заказа CP*.

8-64 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Функции предохранительного клапана Примеры комбинированных клапанов

Пропорциональный предохранительный клапан

Направление
потока A B

Крепежные плиты см. в главе 12


8
Типоразмер
Наименование NG16 NG25 NG32 NG40 NG50 NG63
Клапан давления 1)
RE06MxW2V1KW
Крепежная плита 2) без PADA1007/A-B/B-A
Крышка 3)
C016CA* C025CA* C032CA* C040CA* C050CA* C063CA*
Диафрагма крышки M5xØ1,4 M5xØ1,4 M5xØ1,4 M5xØ1,4 M6xØ1,4
Диафрагма крышки M5xØ00 M6xØ00
Диафрагма крышки M5xØ99 M6xØ99 M8xØ99
Диафрагма крышки M5xØ1,5 M6xØ1,5 M6xØ1,5 M6xØ1,5 M8xØ1,5
Патрон 4) CP016C07* CP025C07* CP032C07* CP040S07* CP050S07* CP063S07*
Диафрагма тарелки Нормальная Нормальная Нормальная Нормальная
a Нормальная трубная резьба с шагом
трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с
клапана 1/16 x Ø1,3
шагом 1/16 x Ø1,3 шагом 1/16 x Ø1,3 шагом 1/16 x Ø1,3 шагом 1/16 x Ø1,3
Пружина 1,6 бар, тип S
Уменьшение объема 45036578 45036579 45036580 45036581 45036582 45036583
Комплект крепежных BK414, 4x M8x40 BK391, 4x M12x50 BK415, 4x M16x55 BK416, 4x M20x70 BK417, 4x M20x75 BK418, 4x M30x100
болтов для крышки
Комплект крепежных болтов BK375, 4x M5x30
для управляющего клапана
См. ниже рекомендуемые размеры диафрагм и пружин. 1)
Клапан в комплекте, см. главу «Клапаны давления», серия RE06M*W.
xxØ00 = заглушка 2)
Включая кольцевые уплотнения и крепежные болты.
xxØ99 = открытый канал 3)
Крышка в комплекте, см. код заказа C*C.
4)
Крышка в комплекте, см. код заказа CP*.

Examples pressure.INDD CM 30.08.13

8-65 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Функции предохранительного клапана Примеры комбинированных клапанов

Пропорциональный предохранительный клапан с механи-


ческими средствами ограничения максимального давления,
и крышкой с интегрированной функцией сброса давления

Направление
потока A B

8
Типоразмер
Наименование NG16 NG25 NG32
Пропорциональный клапан
RE06MxW2V1xW
постоянного тока 1)
Крышка, включая клапан давления 2) C016Gxxxxxxxxxxxx C025Gxxxxxxxxxxxx C032Gxxxxxxxxxxxx
Диафрагма крышки M5xØ1,4 M5xØ1,4 M6xØ1,4
Диафрагма крышки M5xØ99 M5xØ99 M6xØ99
Диафрагма крышки M4xØ99 M5xØ99 M6xØ99
Диафрагма крышки M5xØ1,5 M5xØ1,5 M6xØ1,5
Патрон 3) CP016C07* CP025C07* CP032C07*
a Нормальная трубная резьба с шагом Нормальная трубная резьба с шагом Нормальная трубная резьба с шагом
Диафрагма тарелки клапана
1/16 x Ø1,3 1/16 x Ø1,3 1/16 x Ø1,3
Пружина 1,6 бар, тип S
Уменьшение объема 45036578 45036579 45036580
Комплект крепежных болтов BK414, 4x M8x40 BK391, 4x M12x50 BK415, 4x M16x55
для крышки
Комплект болтов для клапана BK375, 4x M5x30
типа 4/2 постоянного тока
См. ниже рекомендуемые размеры диафрагм и пружин.
xxØ00 = заглушка
xxØ99 = открытый канал
1)
Клапан в комплекте, см. главу «Клапаны давления», серия RE06M*W.
2)
Крышка в комплекте, см. код заказа C*G.
3)
Крышка в комплекте, см. код заказа CP*.
Examples pressure.INDD CM 30.08.13

8-66 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Функции предохранительного клапана Примеры комбинированных клапанов

Пропорциональный предохранительный клапан типа «sandwich» многослойного


исполнения с механической защитой от максимального давления

Направление
потока A B
Крепежные плиты см. в главе 12 8
Типоразмер
Наименование NG16 NG25 NG32 NG40 NG50 NG63
Клапан давления 1) RE06MxW2V1KW
Клапан макс. давления 2) V-ZUDB1PTxZ07x
Крепежная плита 3) NG10-NG06 без PADA1007/A-B/B-A
Крышка 4)
C016CA* C025CA* C032CA* C040CA* C050CA* C063CA*
Диафрагма крышки M5xØ1,4 M5xØ1,4 M5xØ1,4 M6xØ1,4
Диафрагма крышки M5xØ99 M6xØ00
Диафрагма крышки M5xØ99 M6xØ99 M8xØ99
Диафрагма крышки M5xØ1,5 M6xØ1,5 M6xØ1,5 M8xØ1,5
Патрон 5) CP016C07* CP025C07* CP032C07* CP040S07* CP050S07* CP063S07*
Диафрагма тарелки Нормальная Нормальная Нормальная Нормальная
a Нормальная трубная резьба с шагом
трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с
клапана 1/16 x Ø1,3
шагом 1/16 x Ø1,3 шагом 1/16 x Ø1,3 шагом 1/16 x Ø1,3 шагом 1/16 x Ø1,3
Пружина 0,5 бар, тип N
Уменьшение объема 45036578 45036579 45036580 45036581 45036582 45036583
Комплект крепежных BK414, 4x M8x40 BK391, 4x M12x50 BK415, 4x M16x55 BK416, 4x M20x70 BK417, 4x M20x75 BK418, 4x M30x100
болтов для крышки
Комплект крепежных болтов TK1482
для управляющего клапана
См. ниже рекомендуемые размеры диафрагм и пружин. 1)
Клапан в комплекте, см. главу «Клапаны давления», серия RE06M*W.
xxØ00 = заглушка 2)
Клапан в комплекте, см. управляющие клапаны.
xxØ99 = открытый канал 3)
Включая кольцевые уплотнения и крепежные болты.
4)
Крышка в комплекте, см. код заказа C*C.
Examples pressure.INDD CM 30.08.13 5)
Крышка в комплекте, см. код заказа CP*.

8-67 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Функции разгрузки Примеры комбинированных клапанов

Разгрузочный клапан

Направление
потока A B

8 Крепежные плиты см. в главе 12

Типоразмер
Наименование NG16 NG25 NG32 NG40 NG50 NG63
Разгрузочный клапан 1) – UR06Mxxx4x
Крепежная плита 2) NG10-NG06 – – – – PADA1007/A-B/B-A
Крышка 3) По запросу C040CA* C050CA* C063CA*
Диафрагма крышки M5xØ1.4 M6xØ1.4
Диафрагма крышки M5xØ00 M6xØ00
Патрон 4) CP16C07* CP25C07* CP032C07* CP040S07* CP050S07* CP063S07*
Диафрагма тарелки a Нормальная трубная резьба с шагом 1/16 x Ø1,2
клапана
Пружина 1,6 бар, тип S
Комплект крепежных
BK414, 4x M8x40 BK391, 4x M12x50 BK415, 4x M16x55 BK416, 4x M20x70 BK417, 4x M20x75 BK418, 4x M30x100
болтов для крышки
Комплект крепежных болтов
BK443, 4x M5x45
для управляющего клапана
См. ниже рекомендуемые размеры диафрагм и пружин. 1)
Клапаны в комплекте, см. Управляющие клапаны.
xxØ00 = заглушка 2)
Включая кольцевые уплотнения и крепежные болты.
xxØ99 = открытый канал 3)
Крышка в комплекте, см. код заказа C*C.
4)
Крышка в комплекте, см. код заказа CP*.

Examples pressure.INDD CM 30.08.13

8-68 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Функции разгрузки Примеры комбинированных клапанов

Разгрузочный клапан с функцией выпуска воздуха, нормально открытый

Направление
потока A B

Крепежные плиты см. в главе 12 8

Type
Наименование NG16 NG25 NG32 NG40 NG50 NG63
Клапан типа 4/2 постоянного тока 1) – D1VW076K*
Клапан давления 2) US06Mxxx4x
Крепежная плита NG10-NG06
3)
– – – – PADA1007/A-B/B-A
Крышка 4) По запросу C040CA* C050CA* C063CA*
Диафрагма крышки M5xØ1,4 M6xØ1,4
Диафрагма крышки M5xØ00 M6xØ00
Патрон 5)
CP016C07* CP025C07* CP032C07* CP040S07* CP050S07* CP063S07*
Диафрагма тарелки a Нормальная трубная резьба с шагом 1/16 x Ø1,2
клапана
Пружина 1,6 бар, тип S
Комплект крепежных
BK414, 4x M8x40 BK391, 4x M12x50 BK415, 4x M16x55 BK416, 4x M20x70 BK417, 4x M20x75 BK418, 4x M30x100
болтов для крышки
Комплект крепежных болтов
BK401, 4x M5x75
для управляющего клапана
См. ниже рекомендуемые размеры диафрагм и пружин. 1)
Клапан в комплекте, см. главу «Направляющие гидрораспределители», серия D1VW.
xxØ00 = заглушка 2)
Клапан в комплекте, см. управляющие клапаны.
xxØ99 = открытый канал 3)
Включая кольцевые уплотнения и крепежные болты.
4)
Крышка в комплекте, см. код заказа C*C.
5)
Крышка в комплекте, см. код заказа CP*.

Examples pressure.INDD CM 30.08.13

8-69 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Функции разгрузки Примеры комбинированных клапанов

Разгрузочный клапан с функцией выпуска воздуха, нормально закрытый

8 Крепежные плиты см. в главе 12


Направление
потока A B

Типоразмер
Наименование NG16 NG25 NG32 NG40 NG50 NG63
Клапан типа 4/2 постоянного тока 1) D1VW078K*
Клапан давления 2) US06Mxxx4x
Крепежная плита 3) NG10-NG06 – – – – PADA1007/A-B/B-A
Крышка 4)
По запросу C040CA* C050CA* C063CA*
Диафрагма крышки M5xØ1,4 M6xØ1,4
Диафрагма крышки M5xØ00 M6xØ00
Патрон 5)
CP016C07* CP025C07* CP032C07* CP040S07* CP050S07* CP063S07*
Диафрагма тарелки a 1/16NPT x Ø1,2
клапана
Пружина 1,6 бар, тип S
Комплект крепежных
BK414, 4x M8x40 BK391, 4x M12x50 BK415, 4x M16x55 BK416, 4x M20x70 BK417, 4x M20x75 BK418, 4x M30x100
болтов для крышки
Комплект крепежных болтов
BK401, 4x M5x75
для управляющего клапана
См. ниже рекомендуемые размеры диафрагм и пружин. 1)
Клапан в комплекте, см. главу «Направляющие гидрораспределители», серия D1VW.
xxØ00 = заглушка 2)
Клапан в комплекте, см. управляющие клапаны.
xxØ99 = открытый канал 3)
Включая кольцевые уплотнения и крепежные болты.
4)
Крышка в комплекте, см. код заказа C*C.
5)
Крышка в комплекте, см. код заказа CP*.

Examples pressure.INDD CM 30.08.13

8-70 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Функции реализации последовательностей Примеры комбинированных клапанов

Клапан последовательности

Крепежные плиты см. в главе 12 8


Направление
потока A B

Типоразмер
Наименование NG16 NG25 NG32 NG40 NG50 NG63
Клапан последовательности 1)
S06Mxxx4x
Крепежная плита 2) NG10-NG06 без PADA1007/A-B/B-A
Крышка 3)
C016CA* C025CA* C032CA* C040CA* C050CA* C063CA*
Диафрагма крышки M5xØ1,1 M5xØ1,3 M5xØ1,4 M5xØ1,5 M6xØ1,6 M6xØ1,7
Диафрагма крышки M5xØ00 M6xØ00
Диафрагма крышки M5xØ0,9 M6xØ1,1 M6xØ1,2 M6xØ1,3 M8xØ1,4 M8xØ1,5
Диафрагма крышки M5xØ1,3 M6xØ1,5 M6xØ1,7 M6xØ1,8 M8xØ2,0 M8xØ2,2
Патрон 4) CE016C01* CE025C01* CE032C01* CE040C01* CE050C01* CE063C01*
Диафрагма тарелки a Нормальная трубная резьба с шагом 1/16 x Ø0,9
клапана
Пружина 1,6 бар, тип S
Комплект крепежных
BK414, 4x M8x40 BK391, 4x M12x50 BK415, 4x M16x55 BK416, 4x M20x70 BK417, 4x M20x75 BK418, 4x M30x100
болтов для крышки
Комплект крепежных болтов
BK443, 4x M5x45
для управляющего клапана
См. ниже рекомендуемые размеры диафрагм и пружин. 1)
Клапан в комплекте, см. управляющие клапаны.
xxØ00 = заглушка 2)
Включая кольцевые уплотнения и крепежные болты.
xxØ99 = открытый канал 3)
Крышка в комплекте, см. код заказа C*C.
4)
Крышка в комплекте, см. код заказа CE*.

Examples pressure.INDD CM 30.08.13

8-71 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Функции компенсации давления Примеры комбинированных клапанов

3-путевой компенсатор (в комбинации с пропорциональным дроссельным клапаном)

NG16 - 40 NG50 - 63
Направление
потока A B

8 Крепежные плиты см. в главе 12

Типоразмер
Наименование NG16 NG25 NG32 NG40 NG50 NG63
Клапан предварительного
DSBA100xP07x
нагружения 1)
Крепежная плита 2) NG10-NG06 без PADA1007/A-B/B-A
Крышка 3) C016CA* C025CA* C032CA* C040CA* C050CA* C063CA*
Диафрагма крышки M5xØ1,1 M5xØ1,3 M5xØ1,4 M5xØ1,5 M6xØ1,6 M6xØ1,7
Диафрагма крышки M5xØ00 M6xØ00
Диафрагма крышки M5xØ99 M6xØ99 M8xØ99
Диафрагма крышки M5xØ1,3 M6xØ1,5 M6xØ1,7 M6xØ1,8 M8xØ2,0 M8xØ2,2
Патрон 4) CE016C01* CE025C01* CE032C01* CE040C01* CE050C01* CE063C01*
Диафрагма тарелки Нормальная труб-
a ная резьба с шагом 1/16NPT x Ø1,1 1/16NPT x Ø1,2 1/16NPT x Ø1,3 1/16NPT x Ø1,4 1/16NPT x Ø1,5
клапана 1/16 x Ø0,9
Пружина 1,6 бар, тип S
Комплект крепежных
BK414, 4x M8x40 BK391, 4x M12x50 BK415, 4x M16x55 BK416, 4x M20x70 BK417, 4x M20x75 BK418, 4x M30x100
болтов для крышки
Комплект крепежных болтов
BK443, 4x M5x45
для управляющего клапана
См. ниже рекомендуемые размеры диафрагм и пружин. 1)
Клапан в комплекте, см. управляющие клапаны.
xxØ00 = заглушка
2)
Включая кольцевые уплотнения и крепежные болты.
xxØ99 = открытый канал
3)
Крышка в комплекте, см. код заказа C*C.
4)
Крышка в комплекте, см. код заказа CE*.

Examples pressure.INDD CM 30.08.13

8-72 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Функции компенсации давления Примеры комбинированных клапанов

3-путевой компенсатор с механической защитой от


максимального давления (в комбинации с пропорциональным
дроссельным клапаном)

Направление
потока A B

Крепежные плиты см. в главе 12 8


Типоразмер
Наименование NG16 NG25 NG32 NG40 NG50 NG63
Клапан давления 1) DSDA100xP07x
Клапан предварительного
DSBA100xZ07x
нагружения 1)
Крепежная плита 2) NG10-NG06 без PADA1007/A-B/B-A
Крышка 3)
C016CA* C025CA* C032CA* C040CA* C050CA* C063CA*
Диафрагма крышки M5xØ1,1 M5xØ1,3 M5xØ1,4 M5xØ1,5 M6xØ1,6 M6xØ1,7
Диафрагма крышки M5xØ00 M6xØ00
Диафрагма крышки M5xØ99 M6xØ99 M8xØ99
Диафрагма крышки M5xØ1,3 M6xØ1,5 M6xØ1,7 M6xØ1,8 M8xØ2,0 M8xØ2,2
Патрон 4)
CE016C01* CE025C01* CE032C01* CE040C01* CE050C01* CE063C01*
Диафрагма тарелки Нормальная Нормальная Нормальная Нормальная Нормальная Нормальная
a трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с
клапана шагом 1/16 x Ø0,9 шагом 1/16 x Ø1,1 шагом 1/16 x Ø1,2 шагом 1/16 x Ø1,3 шагом 1/16 x Ø1,4 шагом 1/16 x Ø1,5
Пружина 1,6 бар, тип S
Комплект крепежных болтов
BK414, 4x M8x40 BK391, 4x M12x50 BK415, 4x M16x55 BK416, 4x M20x70 BK417, 4x M20x75 BK418, 4x M30x100
для крышки
Комплект крепежных болтов
TK1482
для управляющего клапана
См. ниже рекомендуемые размеры диафрагм и пружин. 1)
Клапан в комплекте, см. примеры управляющих клапанов.
xxØ00 = заглушка 2)
Включая кольцевые уплотнения и крепежные болты.
xxØ99 = открытый канал 3)
Крышка в комплекте, см. код заказа C*C.
4)
Крышка в комплекте, см. код заказа CE*.
Examples pressure.INDD CM 30.08.13

8-73 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Функции компенсации давления Примеры комбинированных клапанов

3-путевой компенсатор с функцией пропорционального снижения давления


(в комбинации с пропорциональным дроссельным клапаном)

8 Направление
потока A B
Крепежные плиты см. в главе 12
Типоразмер
Наименование NG16 NG25 NG32 NG40 NG50 NG63
Пропорциональный клапан
RE06MxW2V1KW*
давления 1)
Клапан предварительного
DSBA100xZ07x
нагружения 2)
Крепежная плита 3) NG10-NG06 без PADA1007/A-B/B-A
Крышка 4) C016CA* C025CA* C032CA* C040CA* C050CA* C063CA*
Диафрагма крышки M5xØ1,1 M5xØ1,3 M5xØ1,4 M5xØ1,5 M6xØ1,6 M6xØ1,7
Диафрагма крышки M5xØ00 M6xØ00
Диафрагма крышки M5xØ99 M6xØ99 M8xØ99
Диафрагма крышки M5xØ1,3 M6xØ1,5 M6xØ1,7 M6xØ1,8 M8xØ2,0 M8xØ2,2
Патрон 5)
CE016C01* CE025C01* CE032C01* CE040C01* CE050C01* CE063C01*
Диафрагма тарелки Нормальная Нормальная Нормальная Нормальная Нормальная Нормальная
a трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с
клапана шагом 1/16 x Ø0,9 шагом 1/16 x Ø1,1 шагом 1/16 x Ø1,2 шагом 1/16 x Ø1,3 шагом 1/16 x Ø1,4 шагом 1/16 x Ø1,5
Пружина 1,6 бар, тип S
Уменьшение объема 45036578 45036579 45036580 45036581 45036582 45036583
Комплект крепежных
BK414, 4x M8x40 BK391, 4x M12x50 BK415, 4x M16x55 BK416, 4x M20x70 BK417, 4x M20x75 BK418, 4x M30x100
болтов для крышки
Комплект крепежных болтов
TK1482
для управляющего клапана
См. ниже рекомендуемые размеры диафрагм и пружин. 1)
Клапан в комплекте, см. главу «Клапаны давления», серия RE06W.
xxØ00 = заглушка 2)
Клапан в комплекте, см. примеры управляющих клапанов.
xxØ99 = открытый канал 3)
Включая кольцевые уплотнения и крепежные болты.
4)
Крышка в комплекте, см. код заказа C*C.
5)
Крышка в комплекте, см. код заказа CE*.
Examples pressure.INDD CM 30.08.13

8-74 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Функции компенсации давления Примеры комбинированных клапанов

3-путевой компенсатор с механической защитой от макс.


давления и функцией выпуска воздуха, нормально открытый
(в комбинации с пропорциональным дроссельным клапаном)

Направление
потока A B
Крепежные плиты см. в главе 12
8
Типоразмер
Наименование NG16 NG25 NG32 NG40 NG50 NG63
Клапан типа 4/2 постоянного тока 1)
D1VW76K*
Клапан давления 2) ZUDB1ATxZ07x
Клапан предварительного
DSBA100xZ07x
нагружения 2)
Крепежная плита 3) NG10-NG06 без PADA1007/A-B/B-A
Крышка 4)
C016CA* C025CA* C032CA* C040CA* C050CA* C063CA*
Диафрагма крышки M5xØ1,1 M5xØ1,3 M5xØ1,4 M5xØ1,5 M6xØ1,6 M6xØ1,7
Диафрагма крышки M5xØ00 M6xØ00
Диафрагма крышки M5xØ99 M6xØ99 M8xØ99
Диафрагма крышки M5xØ1,3 M6xØ1,5 M6xØ1,7 M6xØ1,8 M8xØ2,0 M8xØ2,2
Патрон 5)
CE016C01* CE025C01* CE032C01* CE040C01* CE050C01* CE063C01*
Диафрагма тарелки Нормальная Нормальная Нормальная Нормальная Нормальная Нормальная
трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с
клапана a
шагом 1/16 x Ø0,9 шагом 1/16 x Ø1,1 шагом 1/16 x Ø1,2 шагом 1/16 x Ø1,3 шагом 1/16 x Ø1,4 шагом 1/16 x Ø1,5
Пружина 1,6 бар, тип S
Комплект крепежных болтов
BK414, 4x M8x40 BK391, 4x M12x50 BK415, 4x M16x55 BK416, 4x M20x70 BK417, 4x M20x75 BK418, 4x M30x100
для крышки
Комплект крепежных болтов
TK1473
для управляющего клапана
См. ниже рекомендуемые размеры диафрагм и пружин. 1)
Клапан в комплекте, см. главу «Направляющие гидрораспределители», серия D1VW.
xxØ00 = заглушка 2)
Клапан в комплекте, см. управляющие клапаны.
xxØ99 = открытый канал 3)
Включая кольцевые уплотнения и крепежные болты.
4)
Крышка в комплекте, см. код заказа C*C.
5)
Крышка в комплекте, см. код заказа CE*.
Examples pressure.INDD CM 30.08.13

8-75 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU 2-путевые клапаны патронного типа, вставные
Функции компенсации давления Примеры комбинированных клапанов

3-путевой компенсатор с функцией пропорционального


снижения давления и механической защитой от макс. давления
(в комбинации с пропорциональным дроссельным клапаном)

8 Направление
потока A B Крепежные плиты см. в главе 12

Типоразмер
Наименование NG16 NG25 NG32 NG40 NG50 NG63
Пропорциональный клапан
RE06MxW2V1KW*
давления 1)
Клапан давления 2) ZUDB1ATxZ07x
Клапан предварительного
DSBA100xZ07x
нагружения 2)
Крепежная плита 3) NG10-NG06 без PADA1007/A-B/B-A
Крышка 4) C016CA* C025CA* C032CA* C040CA* C050CA* C063CA*
Диафрагма крышки M5xØ1,1 M5xØ1,3 M5xØ1,4 M5xØ1,5 M6xØ1,6 M6xØ1,7

Диафрагма крышки M5xØ00 M6xØ00

Диафрагма крышки M5xØ99 M6xØ99 M8xØ99

Диафрагма крышки M5xØ1,3 M6xØ1,5 M6xØ1,7 M6xØ1,8 M8xØ2,0 M8xØ2,2


Патрон 5)
CE016C01* CE025C01* CE032C01* CE040C01* CE050C01* CE063C01*
Диафрагма тарелки Нормальная Нормальная Нормальная Нормальная Нормальная Нормальная
a трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с трубная резьба с
клапана шагом 1/16 x Ø0,9 шагом 1/16 x Ø1,1 шагом 1/16 x Ø1,2 шагом 1/16 x Ø1,3 шагом 1/16 x Ø1,4 шагом 1/16 x Ø1,5
Пружина 1,6 бар, тип S
Уменьшение объема 45036578 45036579 45036580 45036581 45036582 45036583
Комплект крепежных болтов
BK414, 4x M8x40 BK391, 4x M12x50 BK415, 4x M16x55 BK416, 4x M20x70 BK417, 4x M20x75 BK418, 4x M30x100
для крышки
Комплект крепежных болтов
TK1473
для управляющего клапана
См. ниже рекомендуемые размеры диафрагм и пружин. 1)
Клапан в комплекте, см. главу «Клапаны давления», серия RE06W*.
xxØ00 = заглушка 2)
Клапан в комплекте, см. управляющие клапаны.
xxØ99 = открытый канал 3)
Включая кольцевые уплотнения и крепежные болты.
4)
Крышка в комплекте, см. код заказа C*C.

Examples pressure.INDD CM 30.08.13 5)
Крышка в комплекте, см. код заказа CE*.

8-76 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Пропорциональный дроссельный клапан
Характеристики / Код заказа Серия TDA

2-путевые двухпозиционные пропорциональные дроссельные


клапаны серии TDA используются для регулирования высоко-
интенсивных потоков
Технические характеристики
• Установочная полость и схема установки согласно стандарту
ISO 7368
• Отказоустойчивость при потере питания
• Отсутствие утечек на участке B - A
• Возможен перепад давления до 350 бар
• 8 типоразмеров от NG16 до NG100 TDA025

Назначение
Клапан TDA имеет три секции: первая секция электромагнитного
управления представляет собой золотник во втулке, вторая секция
управления комплектуется контрольной пружиной и золотниковым
клапаном последовательности, третья, главная, секция представ-
ляется собой тарелку во втулке. Пропорциональный соленоид
приводит в действие управляющий золотник по сигналам обратной
связи с контрольной пружины и регулирует положение золотника Противодействующая
пружина
последовательности. Тарелка главной секции, перемещаясь в Катушка реализации
соответствии с положением золотника последовательности, от- последовательности
крывает проход для потока в направлении от B к A (опционный
вариант – от A к B) в степени, пропорциональной току соленоида.
Тарелка занимает заданное положение вне зависимости от пере-
пада давления, который может достигать величины максимального
рабочего давления.
В сочетании с цифровым усилителем мощности PСD00A-400
параметры клапана можно сохранять, изменять и точно вос- Главный тарельчатый
клапан
производить.
Информацию о клапане с взрывобезопасными соленоидами EEx
me ll см. в каталоге HY11-3343.
Скачать:
8
www.parker.com/euro_hcd - См. «Literature»

Код заказа

TDA E W 0 9 2 W
Пропор- Номи- Вставной Модель Форма Номи- Направле- Управ- Уплот- Напряжение Розеточ- Модель
(не требуется
циональный нальный клапан тарелки нальный ние потока ление нение соленоида ная часть при оформле-
дроссельный размер согласно расход разъема нии заказа)
клапан DIN ISO 7368 без вилоч-
ной части

Номинальный Напряжение
Код Код
размер соленоида
016 NG16 X 16 В пост. тока
025 NG25 L 6 В пост. тока
032 NG32
040 NG40 Код Уплотнение
050 NG50 N NBR
063 NG63 V FPM
080 NG80
100 NG100
Направление
Код
Код Номинальный расход потока
9 Номинальный расход A от A к B
6 1) 50 % номинального потока Выделенные буквы = B от B к A
Поставляется в короткие сроки
1)
Только для NG16 и NG25.
TDA RU.INDD CM 28.05.14

8-77 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Пропорциональный дроссельный клапан
Технические данные Серия TDA

Общие характеристики
Модель Пропорциональный дроссельный клапан, вставной, патронного типа согласно ISO 7368
Номинальный размер NG16 NG25 NG32 NG40 NG50 NG63 NG80 NG100
Положение установки любое
Температура окружающего воздуха [°C] -20...+80
Значение средней наработки на отказ MTTFD [лет] 75
Масса [кг] 3,1 4,3 5,8 9,2 15 33 63 87
Инструменты для извлечения компонентов клапана см. вспомогательные принадлежности
Гидравлические характеристики
Макс. рабочее давление [бар] Каналы A, B и X – 350, канал Y: макс. 10
Рабочая среда Гидравлическое масло в соответствии со стандартом DIN 51524 ...51525
Температура рабочей среды [°C] 0 ... +60
Вязкость рекомендуемая [сСт] / [мм²/с] 30 ... 80
допустимая [сСт] / [мм²/с] 20 ... 380
Фильтрация Согласно ISO 4406: 1999; 18/16/13
Номинальный расход при ∆p=10 бар [л/мин] 220 500 950 1400 2300 4000 6000 9500
Направление потока См. код заказа
Давление в контуре управления, мин. [бар] > 25% давления в системе
Макс. рабочее давление [бар] Канал A → B 10; Канал B → A около 15
Подача масла контура управления В зависимости от направления потока к A или B используется внутренний или внешний канал X
сливной При использовании внешнего канала макс. давление в Y составляет 10 бар
Расход масла контура управления при давлении
Канал X → Y <1,5
p = 100 бар [л/мин]
Точка открытия клапана При токе, равном 30% номинального тока
Допуски при изготовлении [%] ±5 Q ном.
Статические / Динамические характеристики
Гистерезис [%] < 3
Воспроизводимость [%] < 1
Постоянная времени при pх = 50 бар [мс] 20 25 30 35 45 55 65 80
Электрические характеристики (соленоид)
Коэффициент использования 100% при эффективном распределении нагрузки

8 Класс защиты
Соленоид Код
IP 65 в соответствии с EN 60529 (с правильно установленным вставным соединителем)
L X
для типоразмера 16-50 63-100 16-50 63-100
Напряжение соленоида [В] 6 16
Номинальный ток (100% при эффективном [A] 2,6 1,05
распределении нагрузки)
Номинальное сопротивление [Ом] 2,2 2,5 11,3 14
Усилитель мощности, рекомендуемый PCD 00A-400
Подключение соленоида Разъем согласно EN 175301-803

Давление управления в линии X должно быть не ниже 25% (NG16-40) или 45% (NG50-100) давления в сливной линии патрона, чтобы тарелка главной секции
надежно и без сбоев перекрывала канал.

TDA RU.INDD CM 28.05.14

8-78 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Пропорциональный дроссельный клапан
Кривые рабочей характеристики Серия TDA

Кривые ток соленоида / расход


NG16-25 (∆p=10 бар)
NG25

Расход Q [л/мин]
тарельчатый клапан 9

NG25
тарельчатый клапан 6
NG16
тарельчатый клапан 9
NG16
тарельчатый клапан 6

Ток A [в %]

NG32-50 (∆p=10 бар)


Расход Q [л/мин]

Ток A [в %]

NG63-100 (∆p=10 бар)


Расход Q [л/мин]

Ток A [в %]

( QQ )
2
Dpфакт. = факт.
• Dpном.
ном.

Кривая ход тарелки / время
Кривая ход тарелки [%]

Время [мс]

Все характеристические кривые измерены с использованием масла HLP46 при 50°C.


TDA RU.INDD CM 28.05.14

8-79 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Пропорциональный дроссельный клапан
Размеры Серия TDA

Клапаны Крышки клапана

Крышки NG80
и NG100 являются
круглыми!

Крышка NG40
Крышка NG50
Крышка NG63

Крышка NG25
Крышка NG32

8 Крышка NG16

Типоразмер 16 25 32 40 50 63 80 100
H 168 177 182 192 202 304 324 339
b1 65 85 102 125 140 180 Ø250 Ø300
d1H7 32 45 60 75 90 120 145 180
d2H7 25 34 45 55 68 90 110 135
t2+0.1 56 72 85 105 122 155 205 245

Ком- Комплект
NG ISO 4762-12.9
плект NBR FPM
16 BK510 4x M8x100 31,8 Нм SK-TDA016EN SK-TDA016EV
25 BK391 4x M12x50 108 Нм SK-TDA025EN SK-TDA025EV
32 BK415 4x M16x55 264 Нм SK-TDA032EN SK-TDA032EV
40 BK416 4x M20x70 517 Нм SK-TDA040EN SK-TDA040EV
50 BK417 4x M20x75 517 Нм SK-TDA050EN SK-TDA050EV
63 BK418 4x M30x100 1775 Нм SK-TDA063EN SK-TDA063EV
80 BK419 8x M24x120 890 Нм SK-TDA080EN SK-TDA080EV
100 BK420 8x M30x140 1775 Нм SK-TDA100EN SK-TDA100EV

TDA RU.INDD CM 28.05.14

8-80 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Пропорциональный дроссельный клапан с отсечным клапаном
Характеристики Серия TEA

Нагнетательные клапаны гидроаккумулятора обычно используют-


ся в гидросистемах в ситуациях, когда значительное количество
рабочей среды необходимо выдать из гидроаккумулятора за корот-
кий промежуток времени (в течение нескольких миллисекунд).
Типичные варианты применения: оборудование для литья под
давлением, машины для литья под давлением, а также гидрав-
лические прессы.
В основном функция нагнетательного клапана гидроаккумулятора
соответствует функции дроссельного клапана TDA. Дополнительно
для удовлетворения требований по безопасности в контуре управ-
ления устанавливается направляющий гидрораспределитель.
Направляющий гидрораспределитель реализует функцию обе-
спечения безопасности. Когда соленоид обесточивается, а пру-
жина находится в конечном положении, давление управления из
канала X перемещает регулирующий поршень в нижнее конечное
положение, а главная тарелка закрывает проходной канал. В
результате поток из B в A или из системы резервуара в машину
блокируется.
Безопасный
клапан

Тянутое колено
с углом 90°
Положение по оси Z2

Кривая рабочей характеристики Управляющая пружина


Входной сигнал [в %]

Золотниковый клапан
последовательности

8
∆p = 10 бар

Главный тарельчатый
клапан
Номинальный объемный расход [в %]

Все характеристические кривые измерены с использованием масла


HLP46 при 50°C.

Пример: гидроаккумулятор машины для литья под давлением

Форма

Усилитель
давления

TEA RU.INDD CM 30.08.13

8-81 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Пропорциональный дроссельный клапан с отсечным клапаном
Код заказа / Технические данные Серия TEA

Код заказа

TEA E W 0 9 2 W
Проп. дрос- Номи- Клапан Модель Форма Расход Направле- Направ- Уплот- Напряже- Розеточ- Напряже- Модель
(не требуется
сельный нальный патрон- золот- модели ние потока ляющая нения ние, пода- ная часть ние со- при оформле-
клапан с размер ного типа ника для ваемое на разъема леноида нии заказа)
отсечным согласно масла пропорци- без вилоч-
клапаном ISO 7368 контура ональный ной части
давления управ- соленоид
ления Код Соленоид
Номинальный J 24 В= / 1,25 A
Код
размер
U 98 В= / 0,31 A*
032 NG32
G 205 В= / 0,15 A*
040 NG40
* При питании переменным током
050 NG50 110 В, 50 Гц или 220 В, 50 Гц
063 NG63 используйте вилочную часть
разъема с выпрямителем.
080 NG80
100 NG100 Напряжение, подавае-
Код
мое на проп. соленоид
Направление
Код L 6 В пост. тока
потока
A От A к B X 16 В пост. тока
Выделенные буквы =
B От B к A Поставляется в короткие сроки
Код Уплотнение
N NBR
1)
 одлежит использованию в сочетании с заглушкой с выпрямителями при
П
питании переменным током в 120 В / 230 В. V FPM
Технические данные
Общие характеристики
Модель Пропорциональный дроссельный клапан, вставной, патронного типа согласно ISO 7368
Номинальный размер NG32 NG40 NG50 NG63 NG80 NG100
Положение установки любое
Температура окружающего воздуха [°C] -20...+80
Значение средней наработки на отказ MTTFD [лет] 75

8 Масса
Инструмент для извлечения компонентов клапана
[кг] 9 13 22
См. вспомогательные принадлежности
38 62 85

Гидравлические характеристики
Макс. рабочее давление [бар] Каналы A, B и X – 350, канал Y: макс. 10
Рабочая среда Гидравлическое масло в соответствии со стандартом DIN 51524 ... 51525
Температура рабочей среды [°C] 0...+60
Вязкость, рекомендуемая [сСт] / [мм2/с] 30...80
допустимая [сСт] / [мм2/с] 20...380
Фильтрация Согласно ISO 4406 1999; 18/16/13 1999; 18/16/13
Номинальный расход ∆p= 10 бар [л/мин] 950 1400 2300 4000 6000 9500
Давление в контуре управления, мин. [бар] > 25% давления в системе
Подача масла контура В зависимости от направления потока к A или к B используется внутренний или
управления внешний канал X
Расход масла контура управления при давлении p = 100 бар [л/
Канал X → Y <1,5
мин]
Точка открытия клапана При 30% номинального тока
Допуски при изготовлении [%] ±5 Q ном.
Гистерезис [%] < 3
Воспроизводимость [%] < 1
Время срабатывания при px = 50 бар [мс] 30 35 45 55 65 80
Электрические характеристики (пропорциональный соленоид)
Коэффициент использования 100% при эффективном распределении нагрузки
Класс защиты IP 65 в соответствии с EN 60529 (с правильно установленным вставным соединителем)
Соленоид Код L X
для типоразмера 16-50 63-100 16-50 63-100
Напряжение соленоида [В] 6 16
Номинальный ток (100% при эффективном распределении нагрузки) [A] 2,6 1,05
Номинальное сопротивление [Ом] 2,2 2,5 11,3 14
Усилитель мощности, рекомендуемый PCD 00A-400
Подключение соленоида Разъем согласно EN 175301-803
Управляющий клапан Клапан типа 4/2 для регулирования расхода, см. главу 2
TEA RU.INDD CM 30.08.13
Типа D1DW Типа D3W

8-82 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU Пропорциональный дроссельный клапан с отсечным клапаном
Размеры Серия TEA

TEA NG32...50 TEA NG63...100

Только для
NG32

B2общая

B3общая B2общая

8
B3общая

22,5°
Типораз-
32 40 50 63 80 100
мер
H 250 260 270 312 337 352
b1 102 125 140 180 Ø250 Ø300
d1H7 60 75 90 120 145 180
d2H7 45 55 68 90 110 135
t2+0.1 85 105 122 155 205 245
B2общая 106 118 125 158 193 218
B3общая 205 216 224 255 290 315

Комплект
NG Комплект ISO 4762-12.9
NBR FPM
32 BK415 4x M16x55 264 Нм SK-TEAN10E32 SK-TEAN10E32V
40 BK416 4x M20x70 517 Нм SK-TEAN10E40 SK-TEAN10E40V
50 BK417 4x M20x75 517 Нм SK-TEAN10E50 SK-TEAN10E50V
63 BK418 4x M30x100 1775 Нм SK-TEAN10E63 SK-TEAN10E63V
80 BK419 8x M24x120 890 Нм SK-TEAN10E80 SK-TEAN10E80V
100 BK420 8x M30x140 1775 Нм SK-TEAN10E100 SK-TEAN10E100V

TEA RU.INDD CM 30.08.13

8-83 Parker Hannifin Corporation


Подразделение гидравлического
оборудования
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK 2-линейные клапаны высокого
2-Way High-Response Valve быстродействия
Характеристики
Characteristics Серия TDP
Series TDP
2-линейные клапаны клапаны
The 2-way high-response valvesсерии
seriesTDP
TDPприменяются
are used in
в системах где требуется быстро и прецизионно точно
applications where high flow has to be precisely controlled
регулировать большие расходы. Типичные варианты
at maximum dynamics. Typical applications are die cast-
применения – оборудование для литья под давлением
иing, injection moulding
инжекционного and hydraulic
формования, presses.
а также гидравлические
прессы.
Function
Назначение
The 2-way high-response valves TDP have a 2-stage
2-линейный клапан серии TDP имеет 2-ступенчатую
design consisting
конструкцию, of a DFplus
состоящую pilot valve and
из управляющего a mainDFplus
клапана stage
with poppet and LVDT.
и главной ступени с клапаном и датчиком обратной связи
по
Withположению
the DFplus (LVDT).
pilot valve the TDP achieves extremely TDP032
Благодаря
fast responseуправляющему клапану
times: from 10.5 DFplus up
ms (NG25) клапан
to 46 TDP
ms
имеет исключительно короткое время срабатывания:
(NG125) with an accuracy of <0.1 % of the nominal flow.
от 10,5 мс (NG25) до 46 мс (NG125) при точности Features
The pilot valve actively controls the poppet - independent Технические характеристики
регулирования <0,1% номинального расхода. Система s Active pilot operated 2-way high-response valve
of the pressure conditions in the main ports.
активного управления устанавливает золотник независимо • 2-линейные клапаны высокого быстродействия с
It is basically required портах.
that the pilot pressure is at the s Cavity and mounting pattern according to ISO 7368
активным управлением
от давления в основных
level of the system pressure.
Рекомендуется, чтобы управляющее At low system pressureбыло
давление the (except for size NG125)
• Присоединительные размеры монтажного отверстия
равным давлению
pilot pressure в системе.
should be min.Если при when
140 bar, низкомhigh
давлении
valve s Fast
клапана согласно ISO 7368 (за исключением
step response
вdynamics
системе are
от клапана
desired. требуются высокие динамические типоразмера
s Flow directionNG125)
B to A and A to B
свойства, •s Completely
Клапан оснащен встроенной электроникой и готов к
The integrated electronics давление
то управляющее in the pilotдолжно
of theсоставлять
TDP has mounted
монтажу и использованию
and adapted unit with integrated
140 бар или больше. electronics
two control loops for the main poppet and the pilot spool. • Направление потока из B в A и из A в B
Клапан TDP изготавливается со встроенной электроникой,
регулирующей положение основного клапана и золотника •s 8Быстрый
sizes NG25 up to NG125
отклик
управляющего клапана. • 8 типоразмеров клапана от NG25 до NG125

TDP040

Схема работы
Function symbol

SP
BTA

XX

X Y

1)NG25 и NG32 без порта гидроаккумулятора XX.


1)
NG25 and NG32 without accu port XX.
2)
NG25 без порта всасывания SP.
2) NG25 without suction port SP.

TDP RU.INDD CM 27.04.15

8-113 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK 2-линейные клапаны высокого
2-Way High-Response Valve быстродействия
Код заказаCode
Ordering / Графики характеристик
/ Performance Curves Серия
SeriesTDP
TDP
Код для заказа
Ordering code

TDP E 9 C 2 0
2-линейные кла- Nominal
2-way high- Номи- Клапан
Slip-in Рабочие
Performance Характе-
Flow Номиналь-
Nominal Направле-
Flow Питание
Pilot Уплот- Сигнал
Seal Command Стандартная
Standard Конструктив-
Design
паны высокого нальный вставного характеристики ристика ный расход ние потока управляю- нения управления электроника ная серия
response size cartridge charac- flow direction oil signal electronics series
быстродействия размер монтажа расхода B→A щего кла- (не требуется
valve teristic BA o
→B
A (supply ex-
пана
(not required
для заказа)
AoB ternal, drain
(внешняя
for ordering)
external)
Код Номинальный размер подача,
025 NG25 внешний Код
Code Сигнал
Commandуправления
signal
Code Nominal size
032 NG32 слив)
025 NG25 B
B 0...+10
0...+10 ВV
040
032 NG40
NG32 E 0...+20 mA
E 0...+20 мА
050
040 NG50
NG40 S 4...+20 mA
063 NG63 S 4...+ 20 мА
050 NG50
080
063 NG80
NG63
100 NG100 Код
Code Уплотнения
Seal
080 NG80
125 NG125 N 1)1)
N NBR
NBR
100 NG100
125 NG125 V
V FPM
FPM
Код Рабочие характеристики
Технология VCD®, предназначенная
Code
D Performance
для вариантов применения в
Code Характеристика
VCD ® dynamics especially for
системах с обратной связью Код Flow characteristic
D расхода
closed loop applications
Технология VCD®, предназначенная 7 progressive
® dynamics 7 прогрессивная
H
H дляVCD
вариантов especially
применения for
с системой 9 linear
controlled applications
управления 9 линейная
1)
1) Пригодны
HFC fluidsдля работы с HFC рабочими жидкостями
suitable

Также доступен
The DFplus управляющий
pilot клапан
valve is also DFplus
available с EtherCAT
with Штекер
Please следует заказывать
order connector отдельно.
separately.
интерфейсом EtherCAT, см. главу 3, клапаны серии D*FP Для типоразмеров от NG25 до NG50 должен
interface, see chapter 3, D*FP and D*1FP with EtherCAT. Angle female connector must be used for NG25 to NG50.
и D*1FP с интерфейсом EtherCAT. использоваться угловой штекер с внутренней резьбой

Расходные характеристики
Characteristic flow/signal line
∆p
'p == 55бар
bar Прогрессивная характеристика (код 7)
8 Линейная характеристика (код 9)
Linear (code 9)
Progressive (code
(для замены TDL)
7)
(for TDL replacement)
Расход (л/мин)
Расход (л/мин)

Сигнал управления [%] Сигнал управления [%]

Точка открытия установлена на заводе на 3 % Расход


Flow at при других
'p ∆pQactual
Qфактич.
= Q= Qноминал. • Δpфактич.. /Δpноминал.
Opening point factory set to 3 % different nominals'pactual / 'pnominal

Все измерения
Characteristic проводились
curve measuredсwith
рабочей
HLP46жидкостью
at 50 °C. HLP46 при температуре 50 °C.
TDP RU.INDD CM 27.04.15

8-114 Parker Hannifi


ParkernHannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK
2-линейные клапаны высокого
2-Way High-Response Valve быстродействия
Технические характеристики Серия TDP
Technical Data Series TDP
Основные
Generalхарактеристики
Пропорциональный дросселирующий клапан, вставного монтажа согласно ISO 7368for
(заsize
исключением
Конструкция
Design Proportional throttle valve, slip-in cartridge according to ISO 7368 (except NG125)
типоразмера NG125)
Nominal size
Номинальный размер
DIN
DIN
NG25
NG25
NG32
NG32
NG40
NG40
NG50
NG50
NG63
NG63
NG80
NG80
NG100
NG100
NG125
NG125
Mountingмонтажа
Положение position unrestricted
не ограничено
Ambient temperature
Температура окружающей среды [°C]
[°C] -20...+50
-20...+50
Средняя value 1) на отказ 1)
MTTFDнаработка [years]
[лет] 75
75
Weight
Масса [kg]
[кг] 11
11 13
13 15
15 26
26 52
52 105
105 157
157 193
193
Vibration resistance
Виброустойчивость [g]
[g] 10Синус
10 sinus5...2000
5...2000 Hz acc.IEC
Гц согласно IEC68-2-6
68-2-6
30Случайный
30 random noise 20...2000
шум 20...2000 Hz acc.IEC
Гц согласно IEC68-2-36
68-2-36
15Ударная
15 shock acc. IECсогласно
нагрузка 68-2-27IEC 68-2-27
Hydraulic
Гидравлические характеристики
Max.рабочее
Макс. operating pressure
давление [bar] Ports A,
[бар] Порты A,B,B,X X and
и SP доSP
350,up toXX
порт 350, XX observe
соответствует accumulator
номинальному pressure
давлению rating;
гидроаккумулятора; порт Y:
макс.
port Y: 35 max. 35
Рабочая
Fluid жидкость Гидравлическое масло согласно
Hydraulic oil according DIN 51524
to DIN 51524
Температура рабочей жидкости
Fluid temperature [°C] -20...+60
[°C] -20...+60 (NBR: -25...+60)
(NBR: -25...+60)
Вязкость
Viscosity рекомендуемая
recommended [cSt][сСт] / [мм2/с] 30
/ [mm²/s] 30......8080
допустимая
permitted [сСт] / [мм2/с] 20
[cSt] / [mm²/s] 20......400
400
Фильтрация ISO 4406 (1999); 18/16/13
Filtration ISO 4406 (1999); 18/16/13
Номинальный расход при Δp = 5 бар (линейная
Nominal flow at 'p = 5 bar (linear)
характеристика)
[л/мин]
[l/min] 420
420 850
850 1500
1500 1900
1900 3600
3600 4500
4500 8000
8000 11500
11500
Recommended
Рекомендуемый max. flowрасход
максимальный (linear)
(линейная [l/min] 800 2000 3000 4500 8000 13000 20000 29000
[л/мин] 800 2000 3000 4500 8000 13000 20000 29000
Nominal flow at 'p = 5 bar (progressive)
характеристика) [l/min] 380 750 1300 1700 3200 3900 6800 9200
Номинальный
Recommended расходmax.
при Δpflow
= 5 бар (прогрессивная
(progressive) [l/min] 700 1750 1600 4000 7000 11250 17000 23000
[л/мин] 380 750 1300 1700 3200 3900 6800 9200
характеристика)
Flow direction B to A / A to B
Рекомендуемый максимальный расход (прогрессивная
Pilot pressure [л/мин]
[bar] must 700be as high 1750as system 1600 pressure
4000 7000 11250 17000 23000
характеристика)
Pilot oil
Направление потока supply external via
из B в A / из A в BX
drain
Давление питания управляющего клапана external
[бар] должно viaтаким
быть Y же, как давление в системе
Соединение
Leakage in линий
pilotуправления с основными
valve at 100 bar подача [ml/min] внешняя<400 через канал X
Pilot valve size слив внешний через каналNG06 Y NG10
Утечка
Max.управляющего
pilot flow at 140клапана
barпри давлении
pilot pr. 100 бар [мл/мин]
[l/min] <40023 30 40 40 70 80 100 100
Типоразмер управляющего клапана
Static/dynamic NG06 NG10
Максимальный расход в управляющем
(for optimal dynamics контуре
see installation при
recommendation) [л/мин] 23 30 40 40 70 80 100 100
давлении 140 бар
Step response at pilot press. >140 bar [ms] 10.5 12 14 20 17 23 28 46
Статические/динамические характеристики
Frequency response at pilot press. >140 bar
(для обеспечения оптимальной динамики см. рекомендации по монтажу)
Amplitude -3 dB; 10 % ±5 % [Hz] 95 80 74 66 52 46 41 23
Время отклика, при давлении управления > 140 бар [мс] 10,5 12 14 20 17 23 28 46

>140 бар
Phase -90°; 10 % +5 %
Частотная характеристика при давлении управления
Hysteresis
[Hz]
[%] <
85
0.1
95
[Гц] < 0.05
63
80
59
74
52
66
56
52
51
46
47
41
45
23
8
Sensitivity Амплитуда -3 дБ; 10 % ±5 % [%]
Temperature drift Фаза -90°; 10 % +5 % [%/K][Гц] < 0.025
85 63 59 52 56 51 47 45
Гистерезис [%] < 0,1
Чувствительность [%] < 0,05
Температурный
Electrical дрейф [%/K] < 0,025
Duty ratio [%] 100
Protection class
Электрические характеристики IP65 in accordance with EN 60529 (with correctly mounted plug-in connector)
Supply voltage
Коэффициент / ripple
загрузки [V] DC 22 ... 30, electric shut-off at < 19, ripple < 5 % eff., surge free
[%] 100
Current
Класс consumption max.
защиты [A] IP65
3.5 согласно EN 60529 (с правильно установленным штекером)
Pre-fusing [A] 224.0..30AВmedium lagтока, отключение электропитания при < 19, пульсация < 5 % эффект.
постоянного
Напряжение питания/пульсация [В]
Input signal Voltage [V] напряжения,
0...+10, ripple без выбросов
< 0,01 % eff., surge free
Макс. потребляемый ток
Impedance [kOhm] [A] 3,5
100
Предохранители наCurrent
входе [mA] 0...+20,
[A] 4,0 ripple <0,01 % eff., surge free
А среднеинерционный
Входной сигнал Impedance
Напряжение [Ohm] [В] 0...+10,
250 пульсация <0,01 % эффект. напряжения, без выбросов
Полное электрическое сопротивление
Current [кОм] 100
[mA] 4...20, ripple <0,01 % eff., surge free
Ток [мA] 0...+20,
<3,6 mA пульсация <0,01 ,%>3,8
= disable, эффект.
mAнапряжения,
= enble onбез выбросов to NAMUR NE43
according
Полное электрическое сопротивление [Ом] 250
Impedance [Ohm] 250
Ток [мA] 4...20, пульсация <0,01 % эффект. напряжения, без выбросов
Differential input max. [V] <3,6
30 мА for =terminal D andсигнал
разрешающий E against
– откл.,PE
>3,8(terminal G)
мА= разрешающий сигнал – вкл., согласно NAMUR NE43
Полное электрическое сопротивление [Ом] 250 11 for terminal D and E against 0V (terminal B)
Enable
Макс. signal
дифференциальное входное напряж. [V] 5...30,
[В] 30 Ri = 9 kOhm
для контактов D и E относительно земли (контакт G)
Diagnostic signal [V] 110...+10
для контактов
/ +12.5D error
и E относительно
detection,0rated
В (контакт
max.B)5 mA
Разрешающий
EMC сигнал [В] 5...30, Ri
EN 61000-6-2, = 9 кОмEN 61000-6-4
Сигнал диагностики
Electrical connection [В] 0...+10
6 + PE / + acc.
12,5 обнаружение
EN 175201-804ошибок, номинальный макс. 5 мА
Электромагнитная
Wiring min. совместимость [mm²] EN 7 x61000-6-2, EN 61000-6-4
1.0 (AWG16) overall braid shield
Электрическое
Wiring length соединение
max. [m] 650 + заземление согласно EN 175201-804
Миним. сечение проводов [мм2] 7 x 1,0 (AWG16), экранированный кабель в оплетке по всей длине
1) If valves with onboard electronics are used in safety-related parts of control systems, in case the safety function is requested, the valve electronics voltage supply
Макс. длина проводов [м] 50
1) is toклапаны
Если be switched off by a suitable
со встроенной switching
электроникой elementвwith
используются sufficient
участках системreliability.
управления, связанных с обеспечением безопасности, в случае необходимости функции
безопасности, то напряжение питания электроники клапанов должно отключаться соответствующим переключающим элементом, обладающим достаточной надежностью.

TDP RU.INDD CM 27.04.15

8-115 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK 2-линейные клапаны высокого
2-Way High-Response Valve быстродействия
Рекомендации по монтажу / электроника Серия TDP
Installation Recommendations / Electronics Series TDP
Рекомендации по монтажу
Installation recommendations
Максимальный расход в управляющем контуре указан в технических характеристиках. При недостаточной подаче
The maximum
масла в контур pilot flow is given
управления, in theиз-за
например, technical data.расстояния
большого At insufficient pilot
и/или oil supply
малого – e.g.кbecause
диаметра, порту XXof long быть
может distances
and/or small diameters – an accumulator can be connected to port XX. See selection
подсоединен гидроаккумулятор. Для обеспечения правильных размеров см. указания по выбору. guide for correct dimensions.

Selectionпо
Указания guide
выбору
Тип Максимальное рабочееpressure
Max. operating Рекомендуемое давление предварительной
Recommended precharge Порт
Типоразмер
Size Объём [л]
Capacity [l] Product type Accu port XX
аккумулятора давление [бар]
[bar] зарядки [бар] [bar]
pressure гидроаккумулятора XX
NG40
NG40 0,243
0.243 ADE032-21R
ADE032-21R 210 210 126 126 GG1/2
1/2
NG50
NG50 0,243
0.243 ADE032-21R
ADE032-21R 210 210 126 126 GG1/2
1/2
NG63
NG63 0,405
0.405 ADE050-21R
ADE050-21R 210 210 126 126 GG3/4
3/4
NG80
NG80 0,647
0.647 ADE075-21R
ADE075-21R 210 210 126 126 GG3/4
3/4
NG100
NG100 0,944
0.944 ADE100-21R
ADE100-21R 210 210 126 126 GG3/4
3/4
NG125
NG125 onпо запросу
request GG11
Порт всасывания
Suction SP: за рекомендациями
port SP: Contact по монтажу
Parker for installation обращайтесь в компанию Parker.
recommendation.
Блок-схема
Block электроники
circuit diagram electronics Схема соединений
Connection электроники
diagrams electronics
Источник питания
Кабель для установки
параметров 3 м. Разрешающий
Заказной код – 40982923 сигнал
+5...30 B Диагностический 24 B=
сигнал, положение
клапана
Интерфейс 0...+10 B
для установки
параметров

Управляющий сигнал
Разрешающий
сигнал
B: 0...10 В
E: 0...20 мА B: 0...+10 В 5...30 B
S: 4...20 мА E: 0...20 мА
S: 4...20 мА
Управляющий
8 Диагностический
сигнал,
положение
сигнал
клапана
0...10 B

Источник
питания
22...30 B=

Штекер сconnector
Female внутренней резьбой Угловой штекер с внутренней резьбой
(соответствует EMC) Angle femaleEMC)
(соответствует connector
(EMC conform) (EMC conform)
7/8-20
Макс. 67
max. 67 UNEF-2B
Ø28.6

PG13.5

Заказной код – 5004072


ID no. 5004072

Штекер следует
Please order заказывать
plugs отдельно
separately. Заказной код – 5005160
ID no. 5005160
TDP RU.INDD CM 27.04.15

8-116 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK 2-линейные клапаны высокого
2-Way High-Response Valve быстродействия
Размеры
Dimensions Серия
SeriesTDP
TDP

NG25

224
174
P

96

76
67

71
Примечание:
Note:
Порт
Accuгидроаккумулятора
port XX and
147 85 Ø34 XX и порт port
suction всасывания
SP SP
~277 Ø45 отсутствуют
non-existent

NG32

Порт всасывания
8
SP = G1/4”

Примечание:
Порт гидроаккумулятора XX
отсутствует

Комплект
NG КомплектBolt
болтов
kit - - NBR FPM
NBR FPM
25 BK504 4 x M12x100 ISO 4762-12.9 108
108 Нм
Nm SK-TDP025EN30 SK-TDP025EV30
32 BK529 4 x M16x100 ISO 4762-12.9 264 Nm
264 Нм SK-TDP032EN30 SK-TDP032EV30

TDP RU.INDD CM 27.04.15

Parker Hannifi
Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
8-117 Подразделение гидравлического оборудования
Hydraulics Group
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK
2-линейные клапаны высокого
2-Way High-Response Valve быстродействия
Размеры Серия TDP
Dimensions Series TDP

NG40

Порт гидроак-
кумулятора
XX = G1/2”

Порт всасывания SP = G1/4”

Порты MA и MB = G1/4”

NG50

Рым-болт M8-DIN 580

Порт всасывания SP = G3/8”

Порт гидроаккумулятора
XX = G1/2”

Порты MA и MB = G1/4”

Резьба для разборки M12

Комплект
NG КомплектBolt
болтов
kit - - NBR
NBR FPM
FPM
40 BK481 4 x M20x110 ISO 4762-12.9 517
517 Нм
Nm SK-TDP040EN30 SK-TDP040EV30
50 BK481 4 x M20x110 ISO 4762-12.9 517
517 Нм
Nm SK-TDP050EN30 SK-TDP050EV30

TDP RU.INDD CM 27.04.15

8-118 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK
2-линейные клапаны высокого
2-Way High-Response Valve быстродействия
Размеры Серия TDP
Dimensions Series TDP

NG63
Рым-болт
M8-DIN 580

Порт всасывания Порт гидроаккумулятора Порты


SP = G1/2” XX = G3/4” MA и MB = G1/4” 8
Резьба для разборки M12

Комплект
NG Комплект болтов
Bolt kit - - NBR
NBR FPM
FPM
63 BK518 4 x M30x160 ISO 4762-12.9 1775
1775 Нм
Nm SK-TDP063EN30 SK-TDP063EV30

TDP RU.INDD CM 27.04.15

8-119 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK 2-линейные клапаны высокого
2-Way High-Response Valve быстродействия
Размеры Серия TDP
Dimensions Series TDP

NG80

Резьба для разборки M12

Порт гидроаккумулятора
XX = G3/4”

Порт всасывания
SP = G1/2”

Порты MA и MB = G1/4”

Рым-болт
M8-DIN 580

Комплект
NG Комплект болтов
Bolt kit - - NBR
NBR FPM
FPM
80 BK530 8x M24x160 ISO 4762-12.9 890
890 Нм
Nm SK-TDP080EN30 SK-TDP080EV30

TDP RU.INDD CM 27.04.15

Parker Hannifi
Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
8-120 Подразделение гидравлического оборудования
Hydraulics Group
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK 2-линейные клапаны высокого
2-Way High-Response Valve быстродействия
Размеры
Dimensions Серия
SeriesTDP
TDP

NG100

Резьба для разборки M12

Порт
гидроаккумулятора
XX = G3/4”

Порт всасывания
SP = G1/2”

Порты MA и MB = G1/4”

Рым-болт
M8-DIN 580

Комплект
NG Комплект болтов
Bolt kit - - NBR FPM
NBR FPM
100 BK531 8x M30x150 ISO 4762-12.9 1775
1775 Нм
Nm SK-TDP100EN30 SK-TDP100EV30

TDP RU.INDD CM 27.04.15

8-121 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK 2-линейные клапаны высокого
2-Way High-Response Valve быстродействия
Размеры Серия TDP
Dimensions Series TDP

NG125

Порт гидроаккумулятора XX = G1”

Порт всасывания SP = G1”

Порты MA и MB = G1/4”

Резьба для разборки M16


Рым-болт
M16-DIN 580

Комплект
NG КомплектBolt
болтов
kit - - NBR
NBR FPM
FPM
125 BK537 8x M36x180 ISO 4762 3100
3100 Нм
Nm SK-TDP125EN30 SK-TDP125EV30

TDP RU.INDD CM 27.04.15

Parker Hannifi
Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
8-122 Подразделение гидравлического оборудования
Hydraulics Group
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK
2-линейные клапаны высокого
2-Way High-Response Valve быстродействия
Размеры Серия TDP
Dimensions Series TDP
Код:
Code:ISO 7368-B*-*-2-A/B
ISO 7368-B*-*-2-A/B Код: ISOCode:
7368-B*-*-2-A (за исключением
ISO 7368-B*-*-2-A типоразмера
(except NG125)
for size NG125)
Типоразмеры от NG25 до NG63 Типоразмеры от NG80 до NG125
NG25 to NG63 NG80 to NG125

Установочный
Location pin штифт
t10 t10 Глубина
Thread резьбы t6
depth t6 Установочный
Location pin штифт
t10 t10 Глубина
Thread резьбы t6
depth t6
m4
35°
45
d7 °
d6

d7
m3

22,5°
d5
X Y X Y

m1
b1

b1
d5

m1
d6
m1
m2 m2
b1

d1
15° Шероховатость поверхностей:
Required surface finish:
1 2
t7

1 = — Rmax16, 2 = — Rmax8
t5

2
t4

t1
t2
d4

d2 15°
1 8
t8
t3

Посадка по длине
t3 and t5 Отклоняясь от ISO
Deviating from ISO 7368,
7368 itжелательно
is advisable to
t3 и t5 of fit
length увеличить диаметры
diametersd3,
d3,d4d4и and
d5. d5.
d3
d3мин.
min. increase the
d3
d3макс.
max.

Типоразмер
Size b1 b1 d1 H7
d1 H7 d2d2
H7H7 d3d3 d3
d3макс.
max d4
d4макс.
1)
max1) d5
d5макс.
max d6
d6 d7 H13
d7 H13 m1±0,2
m1±0.2 m2±0,2
m2±0.2 m3±0,2
m3±0.2
25 25 85 85 45 45 3434 25
25 27
27 32
32 66 M12
M12 44 58
58 33
33 29
29
32 32 102 102 60 60 4545 32
32 44
44 50
50 88 M 16
M 16 66 70
70 41
41 35
35
40 40 125 125 75 75 5555 40
40 54
54 63
63 10
10 M 20
M 20 66 85
85 50
50 42,5
42.5
50 50 140 140 90 90 6868 50
50 67
67 80
80 10
10 M 20
M 20 88 100
100 58
58 50
50
63 63 180 180 120 120 9090 63
63 89
89 100
100 12
12 M 30
M 30 88 125
125 75
75 62,5
62.5
80 80 250 250 145 145 110110 80
80 109
109 110
110 16
16 M 24
M 24 10
10 200
200 —
— —

100100 300 300 180 180 135
135 100
100 134
134 150
150 20
20 M 30
M 30 10
10 245
245 —
— —

125125 380 380 225 225 200
200 125
125 150
150 150
150 32
32 M 36
M 36 99 300
300 —
— —

Типоразмер
Size m4±0.2m4±0,2
t1+0.5t1+0,5t2+1 t2+1 t3 t3 t4 t4t4 max
t41)макс.1)
t5 t5 t6 t6 t7 t7 t8 t8 t10 t10 U U WW
25 25 16 16 58 58 72 72 12 12 44 44 40.5 40,5 30 30 35 35 25 25 25 25 10 10 0.030,03 0,05
0.05
32 32 17 17 70 70 85 85 13 13 52 52 44 44 15 15 35 35 2.5 2,5 2.5 2,5 10 10 0.030,03 0.10,1
40 40 23 23 87 87 105 105 15 15 64 64 54 54 15 15 45 45 3 3 3 3 10 10 0.050,05 0.10,1
50 50 30 30 100 100 122 122 17 17 72 72 59 59 17 17 45 45 4 4 3 3 10 10 0.050,05 0.10,1
63 63 38 38 130 130 155 155 20 20 95 95 78 78 19 19 65 65 4 4 4 4 10 10 0.050,05 0.20,2
80 80 — — 175 175 205 205 25 25 130 130 115 115 32 32 50 50 5 5 5 5 10 10 0.050,05 0.20,2
100100 — — 210 210 245 245 29 29 155 155 133 133 32 32 53 53 5 5 5 5 10 10 0.050,05 0.20,2
125125 — — 257 257 300+0.1531
300 +0.15 31 192 192 180 180 40 40 62 62 5.5 5,5 7 7 10 10 0.050,05 0,2
0.2
1)Только в сочетании с d4 макс. и t4 макс.
1)
Only in combination with d4max and t4max.

TDP RU.INDD CM 27.04.15

8-123 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
2-линейные клапаны высокого быстродействия
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK с2-Way
отсечным клапаном Valve with Shut-Off Valve
High-Response
Характеристики
Characteristics Серия TEP
Series TEP
2-линейные клапаны valves
2-way high-response высокого быстродействия
series TEP base onсерии the
TEP схожи с серией TDP. Дополнительно, клапаны серии
TDP range. Additionally, TEP valves are equipped with
TEP оснащены гидрораспределителем для отключения
a direction control valve for shutting off the pilot system.
управляющего клапана.

Features
Технические характеристики
•s Active pilot operated
2-линейные 2-way high-response
клапаны высокого быстродействияvalve with
с актив-
ным управлением
shut-off valve и отсечным клапаном
•s Flow
Направления
directionsпотока: A-BB-A
A-B and и B-A
• Присоединительные размеры монтажного отверстия
s Cavity and mounting pattern according to ISO 7368
клапана согласно ISO 7368 (за исключением
(except for size
типоразмера NG125)
NG125) TEP040
•s Fast step отклик
Быстрый responses
•s Completely
Клапан оснащен встроенной
mounted электроникой
and adapted и готов к
unit with integrated
монтажу и использованию
electronics
• 8 типоразмеров клапана от NG25 до NG125
s 8 sizes NG25 up to NG125
• Функция отсекания
s Shut-off function
Устройство и назначение
Structure and function
При обесточенном отсечном клапане верхняя поверхность Если на электромагнит отсечного клапана подается
основного
In золотникаposition
the de-energized находится под
of the давлением,
shut-off нижняя
valve, the up- электропитание,
If the solenoid of то
the положение основного
shut-off valve золотника
is energized, the
поверхность
per – surface
pilot control соединена соmain
of the сливом.
spoolПри отсутствии
is pressurized, регулируется
position of theуправляющим
main spool is клапаном
controlledDFplus датчиком
by DFplus pilot
давления
the в контуре
lower one is relievedуправления основной
to tank. Without золотник
pilot pressure, обратной
valve andсвязи
LVDT.по положению (LVDT).
находится в закрытом положении под действием
the main spool is closed by spring force. Independent усилия
of
пружины. Независимо от управляющего клапана
the DFplus pilot valve, the main spool remains always DFplus, Опционально отсечной клапан может заказываться с
The shut-off valve can be ordered with position control
основной золотник всегда остается закрытым, на датчиком контроля положения.
closed, if the shut-off valve is not activated. optionally.
электромагнит отсечного клапана не подано питание.

TEP040

SP
BTA

XX

Схема работы
Function symbol

X Y

1)NG25 и NG32 без порта гидроаккумулятора XX.


1)

2) NG25 and NG32 without accu port XX.


NG25 без порта всасывания SP.
2) NG25 without suction port SP.

TEP RU.indd CM 06.05.15

8-124 Parker Hannifi


ParkernHannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
2-линейные клапаны высокого быстродействия
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK с2-Way
отсечным клапаном Valve with Shut-Off Valve
High-Response
Код заказаCode
Ordering / Графики характеристик
/ Performance Curves Серия TEP
Series TEP
Код для заказа
Ordering code

TEP E 9 C 2 J
2-линейные
2-way high- Клапан вставного
Slip-in Характеристики
Flow Направление
Flow потока Уплотнения
Seal Вспомогательные
Accessories Конструктивная
Design
клапаны высокого
response valve монтажа
cartridge потока
characteristic B→A
direction принадлежности серия
series
быстродействия с A→B (не
(notтребуется
with LVDT
датчиком обратной
BoA required
дляordering)
заказа)
связи AoB for
Номинальный
Nominal Рабочие
Performance Номинальный
Nominal Питание
Pilot oil Сигнал
Command Электромагнит
Solenoid
размер
size характеристики расход
flow управляющего
(supply external, управления
signal 24 В = / valve
check 1,25 А
клапана
drain external)
(внешняя подача,
24 V= / 1.25 A
Код
Code Номинальный
Nominal sizeразмер внешний слив)
025
025 NG25
NG25 Код Опции отсечного клапана
Accessories
032
032 NG32
NG32 0
Code
без датчика shut-off
контроляvalve
положения
040
040 NG40
NG40 7 с0датчиком контроля
without положения
position control
050
050 NG50
NG50 7 with position control
063
063 NG63
NG63
080
080 NG80
NG80 Код Code Сигнал управления
Command signal
100
100 NG100
NG100 B B 0...+10 В V
0...+10
125
125 NG125
NG125 E E 0...20 мА mA
0...+20
Код Рабочие характеристики S S 4...+20
4...20 мА mA
Code ТехнологияPerformance
VCD®, предназначенная
D дляVCD ® dynamics
вариантов применения в системах
especially for
D Код Code Уплотнения
Seal
с обратной
closed связью
loop® applications N N NBR
NBR
Технология VCD , предназначенная
VCD® dynamics especially for
H
H для вариантов применения с системой V V FPM
FPM
controlled applications
управления H для гидравлической
for HFC fluid
H
жидкости HFC
Код
Code Характеристика расхода
Flow characteristic
77 прогрессивная
progressive
99 линейная
linear
Также доступен управляющий клапан DFplus с Штекер следует заказывать отдельно.
The DFplus pilot valve is also available with EtherCAT Please order connector separately.
интерфейсом EtherCAT, см. главу 3, клапаны серии D*FP Для типоразмеров от NG25 до NG50 должен
interface, see chapter 3, D*FP and D*1FP with EtherCAT.
и D*1FP с интерфейсом EtherCAT.
Angle female connector must be used for NG25 to NG50.
использоваться угловой штекер с внутренней резьбой

Расходные характеристики
Characteristic
∆p
'p==55бар
bar
flow/signal line
8
Линейная характеристика
Linear (code 9) (код 9) Прогрессивная характеристика
Progressive (code 7) (код 7)
Расход (л/мин)
Расход (л/мин)

Сигнал управления [%] Сигнал управления [%]


Точка открытия установлена
Opening pointна заводе
factory setна
to 33 %
% Расход
Flowпри других Δp
at different 'p Q
Qфактич. =Q
actual = Qnominal • Δpфактич.
s'p
номинал. . /Δ
actual / p'p
номинал.
nominal
Все измеренияcurve
Characteristic проводились
measuredсwith
рабочей жидкостью
HLP46 at 50 °C. HLP46 при температуре 50 °C.

TEP RU.indd CM 06.05.15

Parker Hannifi
Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
8-125 Подразделение гидравлического оборудования
Hydraulics Group
2-линейные клапаны высокого быстродействия
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK с2-Way
отсечным клапаном Valve with Shut-Off Valve
High-Response
Технические характеристики
Technical Data Серия TEP
Series TEP
Основные характеристики
General
Пропорциональный дросселирующий клапан вставного монтажа, согласно ISO 7368
Конструкция
Design Proportional throttle valve, slip-in cartridge according to ISO 7368 (except for size NG125)
(за исключением типоразмера NG125)
Nominal sizeразмер
Номинальный DINDIN NG25 NG25 NG32
NG32 NG40
NG40 NG50
NG50 NG63
NG63 NG80
NG80 NG100
NG100 NG125
NG125
Mounting монтажа
Положение position unrestricted
не ограничено
Ambient temperature
Температура окружающей среды [°C]
[°C] -20...+50
-20...+50
MTTFD наработка
value 1) [years]
Средняя на отказ 1) [лет] 75
75
Weight
Масса [kg][кг] 1111 1313 1515 2626 5252 105
105 157
157 193
193
Vibration resistance
Виброустойчивость [g][g] 10 sinus 5...2000
10 Синус 5...2000ГцHz acc. IEC
согласно 68-2-6
IEC 68-2-6
30 Случайный
30 random noiseшум 20...2000
20...2000 ГцHzсогласно IEC68-2-36
acc. IEC 68-2-36
15 Ударная нагрузка согласно IEC 68-2-27
15 shock acc. IEC 68-2-27
Гидравлические
Hydraulic характеристики
Порты A, B, X и SP до 350, порт XX соответствует номинальному давлению гидроаккумулятора;
Макс.
Max.рабочее давление
operating pressure [бар] Ports A, B, X and SP up to 350; XX observe accumulator pressure rating;
[bar] порт Y: макс. 35
Рабочая жидкость
port Y: max. 35
Гидравлическое масло согласно DIN 51524
Fluid
Температура рабочей жидкости
Hydraulic oil according to DIN 51524
[°C] -20...+60 (NBR: -25...+60)
Fluid temperature
Вязкость рекомендуемая [сСт] / [мм[°C]2
/с] -20...+60
30 ... 80 (NBR: -25...+60)
Viscosity recommended
допустимая [cSt] /[сСт]
[mm²/s]
/ [мм2/с] 30 ... 400
20 ... 80
Фильтрация permitted [cSt] / [mm²/s] 20 Согласно
... 400ISO 4406 (1999), 18/16/13
Номинальный
Filtration расход при Δp = 5 бар (линейная [л/мин] ISO420 4406 (1999); 850 18/16/13
1500 1900 3600 4500 8000 11500
характеристика)
Nominal flow at 'p= 5 bar (linear) [l/min] 420 850 1500 1900 3600 4500 8000 11500
Рекомендуемый максимальный расход (линейная
Recommended max. flow (linear) [л/мин] 800
[l/min] 800 2000
2000 3000
3000 4500
4500 8000
8000 13000
13000 20000
20000 29000
29000
характеристика)
Nominal flow
Номинальный расход 'p=Δp5= bar
at при 5 бар(progressive)
(прогрессивная [l/min] 380 750 1300 1700 3200 3900 6800 9200
[л/мин] 380 750 1300 1700 3200 3900 6800 9200
характеристика)
Recommended max. flow (progressive) [l/min] 700 1750 1600 4000 7000 11250 17000 23000
Рекомендуемый
Flow directionмаксимальный расход (прогрессивная
[л/мин] B to700 A / A to B1750 1600 4000 7000 11250 17000 23000
характеристика)
Pilot pressure [bar] must be as high as system pressure
Направление потока из B в A / из A в B
Pilot oil supply external via X
Давление питания управляющего клапана [бар] должно быть таким же, как давление в системе
drain external via Y
Соединение линий управления с основными: подача внешняя через порт X
Leakage in pilot valve at 100 bar [ml/min] <400
слив внешний через порт Y
Pilot valve size NG06 NG10
Утечка управляющего клапана при давлении 100 бар [мл/мин] <400
Max. pilot flow at 140 bar pilot pr. [l/min] 23 30 40 40 70 80 100 100
Типоразмер управляющего клапана NG06 NG10
Static/dynamic
Максимальный расход в управляющем контуре при
(for optimal [л/мин] 23 30 40 40 70 80 100 100
давлении 140dynamics
бар see installation recommendation)
Step response at pilot press.
Статические/динамические >140 bar
характеристики [ms] 10.5 12 14 20 17 23 28 46
(для обеспечения
Frequency оптимальной
response at pilotдинамики см. рекомендации
press. >140 bar
по монтажу) Amplitude -3 dB; 10 % ±5 % [Hz] 95 80 74 66 52 46 41 23
Время отклика, при давлении управления > 140 бар [мс] 10,5
Phase -90°; 10 % +5 % [Hz] 85 6312 5914 5220 5617 5123 4728 4546

8 Частотная характеристика при давлении управления >140 бар


Hysteresis
Sensitivity
Амплитуда -3 дБ; 10 % ±5 %
[%] < 0.1
[Гц]
[%] < 0.05
95 80 74 66 52 46 41 23
Фаза -90°; 10 % +5 % [Гц] 85 63 59 52 56 51 47 45
Temperature drift [%/K] < 0.025
Гистерезис [%] < 0,1
Чувствительность [%] < 0,05
Температурный
Electrical дрейф [%/K] < 0,025
Duty ratio
Электрические характеристики
[%] 100
Protection class
Коэффициент загрузки
IP65 in accordance with EN 60529 (with correctly mounted plug-in connector)
[%] 100
Supply voltage / ripple
Класс защиты
[V] DC 22 ... 30, electric shut-off at < 19, ripple < 5 % eff., surge free
IP65 согласно EN 60529 (с правильно установленным штекером)
Current consumption max. [A] 3.5 22 ...30 В постоянного тока, отключение электропитания при < 19, пульсация < 5 % эффект.
Напряжение питания/пульсация
Pre-fusing [A][В] 4.0 A medium
напряжения, безlag
выбросов
Макс.
Inputпотребляемый
signal Voltageток [V][A] 0...+10,
3,5 ripple < 0.01 % eff., surge free
ПредохранителиImpedance
на входе [kOhm][A] 100 4,0 А среднеинерционный
Входной сигнал Current
Напряжение [mA][В] 0...+20,
0...+10, пульсация <0,01%%eff.,
ripple <0.01 эффект. напряжения,
surge free без выбросов
Полное электрическое сопротивление [Ohm]
Impedance [кОм] 250100
Ток [мA] 0...+20, пульсация <0,01 % эффект. напряжения, без выбросов
Current
Полное электрическое сопротивление
[mA] 4...20, ripple <0.01 % eff., surge free
[Ом] 250
Ток [мA] <3.6
4...20,mA = disable,
пульсация <0,01>3.8 mA = напряжения,
% эффект. enable on according to NAMUR NE43
без выбросов
Impedance [Ohm] 250 <3,6 мА = разрешающий сигнал – откл., >3,8 мА= разрешающий сигнал – вкл., согласно
Differential input max. [V] 30 NAMUR NE43 D and E against PE (terminal G)
for terminal
Полное электрическое сопротивление [Ом] 11250for terminal D and E against 0V (terminal B)
Макс. дифференциальное входное напряж.
Enable signal [V][В] 5...30,
30 для контактов D и E относительно земли (контакт G)
Ri = 9 kOhm
11 для контактов D и E относительно 0 В (контакт B)
Diagnostic signal [V] 0...+10 / +12.5 error detection, rated max. 5 mA
Разрешающий сигнал [В] 5...30, Ri = 9 кОм
EMC
Сигнал диагностики
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
[В] 0...+10 / + 12,5 обнаружение ошибок, номинальный ток макс. 5 мА
Electrical connection
Разъём
6EN+ 61000-6-2,
PE acc. EN 175201-804
EN 61000-6-4
Wiring min. соединение
Электрическое [mm²] 76 x+ 1.0 (AWG16)
заземление overall
согласно ENbraid shield
175201-804
Wiring length max.
Мин. сечение проводов [m] 2 50
[мм ] 7 x 1,0 (AWG16), экранированный кабель в оплетке по всей длине
Макс.
1) длина
If valves проводов
with onboard [м] 50of control systems, in case the safety function is requested, the valve electronics voltage supply
electronics are used in safety-related parts
Если
1)
is to клапаны со встроенной
be switched электроникой
off by a suitable используются
switching в участках
element with систем
sufficient управления, связанных с обеспечением безопасности, в случае необходимости функции
reliability.
безопасности, то напряжение питания электроники клапанов должно отключаться соответствующим переключающим элементом, обладающим достаточной надежностью.

TEP RU.indd CM 06.05.15

8-126 Parker Hannifi


ParkernHannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
2-линейные клапаны высокого быстродействия
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK с2-Way
отсечным клапаном Valve with Shut-Off Valve
High-Response
Рекомендации по монтажу / электроника Серия TEP
Installation Recommendations / Electronics Series TEP
Рекомендации по монтажу
Installation recommendations
Максимальный расход в управляющем контуре указан в технических характеристиках. При недостаточной подаче
The maximum pilot flow is given in the technical data. At insufficient pilot oil supply - e.g. because of long distances
масла в контур управления, например, из-за большого расстояния и/или малого диаметра, к порту XX может быть
and/or small гидроаккумулятор.
подсоединен diameters - an accumulator can beправильных
Для обеспечения connected to port XX.см.
размеров See selection
указания guide for correct dimensions.
по выбору.
Указания
Selectionпо выбору
guide
Типоразмер
Size Объём
Capacity [l] [л] Тип аккумулятора
Product type Номинальное
Pressure давление
rating [bar] [бар] ПортAccu
гидроаккумулятора
port XX XX
NG40
NG40 0.2430,243 ADE032-21R
ADE032-21R 126 126 G 1/2
G 1/2
NG50
NG50 0.2430,243 ADE032-21R
ADE032-21R 126 126 G 1/2
G 1/2
NG63
NG63 0.4050,405 ADE050-21R
ADE050-21R 126 126 G 3/4
G 3/4
NG80
NG80 0.6470,647 ADE075-21R
ADE075-21R 126 126 G 3/4
G 3/4
NG100
NG100 0.9440,944 ADE100-21R
ADE100-21R 126 126 G 3/43/4
G
NG125
NG125 по запросу
on request G1G1

Порт всасывания
Suction port SP: SP: за рекомендациями
Contact по монтажу
Parker for installation обращайтесь в компанию Parker.
recommendation.

Блок-схема электроники
Block circuit diagram electronics Схема соединений
Connection электроники
diagrams electronics
Источник питания
Кабель для установки
параметров 3 м. Разрешающий
Заказной код – 40982923 сигнал
+5...30 B Диагностический 24 B=
сигнал, положение
клапана
Интерфейс 0...+10 B
для установки
параметров

Управляющий сигнал
Разрешающий
сигнал
B: 0...10 В
E: 0...20 мА B: 0...+10 В 5...30 B
S: 4...20 мА E: 0...20 мА
S: 4...20 мА
Диагностический
сигнал,
положение
Управляющий
сигнал 8
клапана
0...±10 B

Источник
питания
22...30 B=

Штекер
Femaleсconnector
внутреннейforрезьбой
NG63 toдля
NG125 Угловой соединитель
Angle female с внутренней
connector резьбой
for NG25 to NG50 для
типоразмеров
(EMC conform)от NG63 до NG125 типоразмеров
(EMC conform)от NG63 до NG125
(соответствует EMC) (соответствует EMC)
7/8-20
Макс.
max. 67
67 UNEF-2B
Ø28.6

PG13.5

Заказной код – 5004072


ID no. 5004072

Штекер
Please следует заказывать
order plugs отдельно
separately. Заказной код – 5005160
ID no. 5005160
TEP RU.indd CM 06.05.15

Parker Hannifi
Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
8-127 Подразделение гидравлического оборудования
Hydraulics Group
2-линейные клапаны высокого быстродействия
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK с2-Way
отсечным клапаном Valve with Shut-Off Valve
High-Response
КонтрольControl
Position положения Серия TEP
Series TEP

Электрические характеристики
Electrical characteristics датчикаcontrol
of position контроля
as положения согласно стандарту
per IEC 61076-2-101 (M12x1) IEC 61076-2-101 (M12x1)
Класс защиты
Protection class IP65 in accordance IP65with
согласно EN 60529
EN 60529 (with(сcorrectly
правильно установленным
mounted штекером)
plug-in connector)
Температура окружающей среды
Ambient temperature [°C] 0...+50 [°C] 0...+50
Напряжение питания
Supply voltage Us / Us / пульсация
ripple [V] 18...42 / 10 %[В] 18...42 / 10 %
Потребляемый ток без нагрузки
Current consumption without load [mA] d 30 [мA] ≤ 30
Макс.
Max. ток на выходе
output currentнаper
один канал, омический
channel, ohmic [mA] 400 [мA] 400
Мин.
Min. ток на выходе
output на channel,
load per один канал, омический [kOhm] 100
ohmic [кОм] 100
Максимальное падение
Max. output drop at 0.2напряжения
A на выходе при[V]0,2 Ad 1.1 [В] ≤ 1,1
Максимальное падение
Max. output drop at 0.4напряжения
A на выходе при[V]0,4 Ad 1.6 [В] ≤ 1,6
Электромагнитная
EMC совместимость EN50081-1 / EN50082-2
EN50081-1 / EN50082-2
Макс.
Max. допустимая напряженность
tolerance ambient внешнего электрического
field strength [A/m] <1200 поля [A/м] <1200
Миним. расстояние
Min. distance до следующего
to next AC solenoidэлектромагнита[m] перем.
>0.1тока [м] >0,1
Разъём
Interface M12x1 acc. to IEC M12x1 согласно IEC 61076-2-101
61076-2-101
Мин. сечение
Wiring min. проводов [мм 2
] 5 x 0,25
[mm²] 5 x 0.25 braid shield recommended экранированный кабель в оплетке (рекомендовано)
Макс. длина проводов
Wiring length max. [m] 50 recommended [м] Рекомендовано 50

Назначение контактов разъема M12


M12 pin assignment

1 Питание Us 18…42 В
1 Us 18...42 V
2 Вывод B: нормально
2 Out B: normally open
разомкнутый
3 0V
3 0В
4 Out A: normally closed
4 Вывод A: нормально замкнутый
8 5
5
Earth ground
Заземление

TEP RU.indd CM 06.05.15

8-128 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
2-линейные клапаны высокого быстродействия
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK с2-Way
отсечным клапаном Valve with Shut-Off Valve
High-Response
Размеры
Dimensions Серия TEP
Series TEP

NG25
309 (с датчиком положения)

Примечание:
Порт гидроаккумулятора
XX и порт всасывания SP
отсутствуют

NG32
309 (с датчиком положения)

Порт
всасывания
SP = G1/4”

Примечание:
Порт гидроаккумулятора
XX отсутствует

Комплект
NG КомплектBolt
болтов
kit --
NBR
NBR FPM
FPM
25 BK504 4 x M12x100 ISO 4762-12.9 108 Nm
108 Нм SK-TEP025EN30 SK-TEP025EV30
32 BK529 4 x M16x100 ISO 4762-12.9 264 Nm
264 Нм SK-TEP032EN30 SK-TEP032EV30

TEP RU.indd CM 06.05.15

Parker Hannifi
Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
8-129 Подразделение гидравлического оборудования
Hydraulics Group
2-линейные клапаны высокого быстродействия
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK с2-Way
отсечным клапаном Valve with Shut-Off Valve
High-Response
Размеры
Dimensions Серия TEP
Series TEP

NG40
309 (с датчиком положения)

Порт
гидроаккумулятора
XX = G1/2”

Порт всасывания SP = G1/4”

Порты MA и MB = G1/4»

NG50
309 (с датчиком положения)

Рым-болт
8 M8-DIN 580

Порт гидроаккумулятора
XX = G1/2”

Порт всасывания
SP = G3/8”

Порты MA и MB = G1/4”

Подъемная резьба для разборки M12

Комплект
NG Комплект болтов
Bolt kit - -
NBR
NBR FPM
FPM
40 BK481 4 x M20x110 ISO 4762-12.9 517 Nm
517 Нм SK-TEP040EN30 SK-TEP040EV30
50 BK481 4 x M20x110 ISO 4762-12.9 517 Nm
517 Нм SK-TEP050EN30 SK-TEP050EV30

TEP RU.indd CM 06.05.15

8-130 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
2-линейные клапаны высокого быстродействия
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK с2-Way
отсечным клапаном Valve with Shut-Off Valve
High-Response
Размеры
Dimensions Серия TEP
Series TEP

NG63
309 (с датчиком положения)

Рым-болт
M8-DIN 580

Порт всасывания Порт гидроаккумулятора Порты


SP = G1/2” XX = G3/4” MA и MB = G1/4”

Подъемная резьба для разборки M12

Комплект
NG Комплект болтов
Bolt kit - -
NBR
NBR FPM
FPM
63 BK518 4x M30x160 ISO 4762-12.9 1775
1775 Нм
Nm SK-TEP063EN30 SK-TEP063EV30

TEP RU.indd CM 06.05.15

8-131 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
2-линейные клапаны высокого быстродействия
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK с2-Way
отсечным клапаном Valve with Shut-Off Valve
High-Response
Размеры
Dimensions Серия TEP
Series TEP

NG80

Подъемная резьба для разборки M12


Датчик положения

Порт гидроаккумулятора
XX = G3/4”

Порт всасывания SP = G1/2”

Порты MA и MB = G1/4”

309 (с датчиком положения)

Рым-болт
M8-DIN 580

Комплект
NG Комплект болтов
Bolt kit - - NBR
NBR FPM
FPM
80 BK530 8x M24x160 ISO 4762-12.9 890 Nm
890 Нм SK-TEP080EN30 SK-TEP080EV30

TEP RUindd CM 06.05.15

8-132 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
2-линейные клапаны высокого быстродействия
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK с2-Way
отсечным клапаном Valve with Shut-Off Valve
High-Response
Размеры
Dimensions Серия TEP
Series TEP

NG100

Подъемная резьба для разборки M12


Датчик положения

Порт гидроаккумулятора
XX = G3/4”

Порт всасывания SP = G1/2”

Порты MA и MB = G1/4”

309 (с датчиком положения)

Рым-болт
M8-DIN 580

Комплект
NG Комплект болтов
Bolt kit - -
NBR
NBR FPM
FPM
100 BK531 8x M30x150 ISO 4762-12.9 1775
1775 Нм
Nm SK-TEP100EN30 SK-TEP100EV30

TEP RU.indd CM 06.05.15

8-133 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
2-линейные клапаны высокого быстродействия
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK с2-Way
отсечным клапаном Valve with Shut-Off Valve
High-Response
Размеры
Dimensions Серия TEP
Series TEP

NG125

Датчик положения

Порт гидроаккумулятора
XX = G1”

Порт всасывания SP = G1”

Порты MA и MB = G1/4”

Подъемная резьба
для разборки M12 309 (с датчиком положения)
Рым-болт
M16-DIN 580

Комплект
NG Комплект болтов
Bolt kit - -
NBR
NBR FPM
FPM
125 BK537 8x M36x180 ISO 4762-12.9 3100 Nm
3100 Нм SK-TEP125EN30 SK-TEP125EV30

TEP RU.indd CM 06.05.15

8-134 Parker Hannifi


ParkernHannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
2-линейные клапаны высокого быстродействия
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK с2-Way
отсечным клапаном Valve with Shut-Off Valve
High-Response
Размеры
Dimensions Серия TEP
Series TEP
Код:
Code:ISO 7368-B*-*-2-A/B
ISO 7368-B*-*-2-A/B Код: ISO 7368-B*-*-2-A
Code: (за исключением
ISO 7368-B*-*-2-A (exceptтипоразмера NG125)
for size NG125)
Типоразмеры от NG25 до NG63 Типоразмеры от NG80 до NG125
NG25 to NG63 NG80 to NG125

Установочный
Location pin штифт
t10 t10 Глубина
Thread резьбы t6
depth t6 Установочный
Location pin штифт
t10 t10 Глубина
Thread резьбы t6
depth t6
m4
35°
45
d7 °
d6

d7
m3

22,5°
d5
X Y X Y

m1
b1

b1
d5

m1
d6
m1
m2 m2
b1

d1
15° Шероховатость поверхностей:
Required surface finish:
1 2
t7

1 = — Rmax16, 2 = — Rmax8
t5

2
t4

t1
t2
d4

d2 15°
1 8
t8
t3

Посадка по длине
t3 and t5 Отклоняясь от ISO
Deviating from ISO 7368
7368, itжелательно
is advisable to
t3length
и t5 of fit увеличить диаметры
diametersd3,
d3,d4d4и and
d5. d5.
d3
d3мин.
min. increase the
d3
d3макс.
max.
Размер b1 d1 H7 d2 H7 d3 d3 макс.
d3 max d4
d4макс.
max1) d5
d5макс. d6 d7 H13 m1±0,2 m2±0,2 m3±0,2
1)
Size b1 d1 H7 d2 H7 d3 max d6 d7 H13 m1±0.2 m2±0.2 m3±0.2
25
25 85
85 45
45 34
34 25
25 27
27 32
32 66 M
M12
12 44 58
58 33
33 29
29
32
32 102
102 60
60 45
45 32
32 44
44 50
50 88 M
M16
16 66 70
70 41
41 35
35
40
40 125
125 75
75 55
55 40
40 54
54 63
63 10
10 M
M20
20 66 85
85 50
50 42,5
42.5
50
50 140
140 90
90 68
68 50
50 67
67 80
80 10
10 M
M20
20 88 100
100 58
58 50
50
63
63 180
180 120
120 90
90 63
63 89
89 100
100 12
12 M
M30
30 88 125
125 75
75 62,5
62.5
80
80 250
250 145
145 110
110 80
80 109
109 110
110 16
16 M
M24
24 10
10 200
200 —— —

100
100 300
300 180
180 135
135 100
100 134
134 150
150 20
20 M
M30
30 10
10 245
245 —— —

125
125 380
380 225
225 200
200 125
125 150
150 150
150 32
32 M
M36
36 99 300
300 —— —

Size m4±0.2 t1+0.5 t2+1 t3 t4 t4макс.


max1)1) t5 t6 t7 t8 t10
Размер m4±0,2 t1+0,5 t2+1 t3 t4 t4 t5 t6 t7 t8 t10 UU W
W
25
25 16
16 58
58 72
72 12
12 44
44 40.5
40,5 30
30 35
35 25
25 25
25 10
10 0.03
0,03 0.05
0,05
32
32 17
17 70
70 85
85 13
13 52
52 44
44 15
15 35
35 2.5
2,5 2.5
2,5 10
10 0.03
0,03 0.1
0,1
40
40 23
23 87
87 105
105 15
15 64
64 54
54 15
15 45
45 33 33 10
10 0.05
0,05 0.1
0,1
50
50 30
30 100
100 122
122 17
17 72
72 59
59 17
17 45
45 44 33 10
10 0.05
0,05 0.1
0,1
63
63 38
38 130
130 155
155 20
20 95
95 78
78 19
19 65
65 44 44 10
10 0.05
0,05 0.2
0,2
80
80 —— 175
175 205
205 25
25 130
130 115
115 32
32 50
50 55 55 10
10 0.05
0,05 0.2
0,2
100
100 —— 210
210 245
245 29
29 155
155 133
133 32
32 53
53 55 55 10
10 0.05
0,05 0.2
0,2
125 — 257 300 +0.15 31 192 180 40 62 5.5
125 — 257 300+0.15 31 192 180 40 62 5,5 77 10
10 0.05
0,05 0.2
0,2
1) Only вinсочетании
combination
1)
Только с d4 with
макс
и d4 max and t4max
t4 макс.
TEP RU.indd CM 06.05.15

8-135 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK 3-линейные клапаны высокого
3-Way High-Response Valve быстродействия
Характеристики
Characteristics Серия TPQ
Series TPQ
3-линейные клапаны высокого
The 3-way high-response быстродействия
valves series TPQ are used серии
in
TPQ применяются в системах где требуется быстро и
applications where high flow has to be precisely controlled
прецизионно точно регулировать большие расходы.
at maximum dynamics. Typical applications are die cast-
Типичные варианты применения – оборудование для
ing, injection
литья moulding and
под давлением hydraulic presses.
и инжекционного формования, а
также гидравлические прессы.

Назначение
Function
Клапан
TPQ hasсерии TPQ design
a 2-stage имеет consisting
2-ступенчатую конструкцию,
of a DFplus pilot
состоящую
valve and a из mainуправляющего клапана
stage with spool and DFplus
LVDT. и главной
ступени с клапаном и датчиком обратной связи по
With the DFplus
положению (LVDT).pilot valve the TPQ achieves extremely
TPQ 040
fast response
Благодаря times: from клапану
управляющему 7 ms (NG25)
DFplusupклапан
to 20 TPQ
ms
(NG80) with an accuracy
имеет исключительно of <0.1
короткое % ofсрабатывания:
время the nominal flow.от 7
Features
мс (NG25)
The до 20
pilot valve мс (NG80)
actively приthe
controls точности
spool –регулирования
independent
<0,1%
of номинального
the pressure расхода.
conditions in the main ports. s Active pilot operated 3-way high-response valve
Система активного управления устанавливает Технические характеристики
It is basically required that the pilot pressure isзолотник
at the s Cavity according to Parker house norm
независимо от давления в основных портах. • 3-линейные клапаны высокого быстродействия
level of the system pressure. At low system pressure the s Fast step response
Рекомендуется, чтобы управляющее давление было • Присоединительные размеры монтажного отверстия
pilot
равным pressure should
давлению be min. Если
в системе. 140 bar,
при when
низкомhigh valve
давлении s Flow direction
клапана A to T and Pсtoвнутренним
в соответствии A стандартом
dynamics are desired.
в системе от клапана требуются высокие динамические s Completely
компании Parker
mounted adapted unit with integrated
свойства, то управляющее
The integrated electronics inдавление должно
the pilot of the TPQсоставлять
has two • electronics
Быстрый отклик
140 бар loops
control или больше.
for the main cone and the pilot spool. •s 6Направление
sizes NG25потока из A в T и из P в A
up to NG80
Клапан TPQ изготавливается со встроенной электроникой, • Клапан оснащен встроенной электроникой и готов
регулирующей положение главного конуса и золотника к монтажу и использованию
управляющего клапана. • 6 типоразмеров клапана от NG25 до NG80

TPQ 040 P

Отказобезопасное положение:
8
Нулевое положение:

Схема работы
Function symbol
Отказобезопасное
Fail safe positionположение золотника
spool type P типа P
BTA

XX

X Y

1)NG25
NG25и NG32 без порта гидроаккумулятора XX.
1)
A and NG32 without accu port XX

TPQ RU.INDD CM 16.04.15

Parker Hannifi
Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
8-136 Подразделение гидравлического оборудования
Hydraulics Group
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK 3-линейные клапаны высокого
3-Way High-Response Valve быстродействия
Код заказаCode
Ordering / Графики характеристик
/ Performance Curves Серия TPQ
Series TPQ
Код для заказа
Ordering code

TPQ W H 2 5 2 0
3-линейные кла- Типоразмер
3-way high- Клапан
Nominal Parker Замкнутый кон- Линейная
Closed loop, Linear Номиналь-
Nominal Тип
Spool Внешняя по- Уплотне-
Pilot oil Seal Сигнал
Input Стандартная
Standard Конструктив-
Design
паны высокого
response size вставного
Slip-in тур,VCD
технология
® per- характери-
spool ныйflow
расход золотника
type дача масла
supply ex-в ния управления электроника ная
signal electronics серия
series
быстродействия монтажа VCD , встроен-
®
стика контур управ- (не
(notтребуется
required
valve with cartridge formance, ternal, drain
с датчиком LVDT Parker ная электроника ления, внеш- дляordering)
for заказа)
LVDT integrated external
ний слив
electronics
Код
Code Типоразмер
Nominal size Код Сигнал
Code Signalуправления
range
025
025 NG25
NG25 BB 0...±10 ВV
0...±10
032
032 NG32
NG32 EE 0...±20 мА
0...±20 mA
040
040 NG40
NG40 SS 4...+20 мА
4...+20 mA
050
050 NG50
NG50
063
063 NG63
NG63
080
080 NG80
NG80 Код
Code Уплотнения
Seal
N
N NBR
NBR
Нулевое перекрытие
Zerolap V
V FPM
FPM
Тип золотника
Spool type H дляfor
гидравлической
HFC fluid
Отказобе- H
Код Входной сигнал Fail save жидкости типа HFC
Code Input signal зопасный
- 0 +
A
P PoA
P T
A
T AoT
P T

Также доступен
The DFplus управляющий
pilot клапан
valve is also DFplus
available с EtherCAT
with Штекер
Please следует заказывать
order connector отдельно.
separately
интерфейсом EtherCAT, см. главу 3, клапаны серии D*FP Для типоразмеров от NG25 до NG50 должен
interface, see chapter 3, D*FP and D*1FP with EtherCAT. Angle female connector must be used for NG25 to NG50.
и D*1FP с интерфейсом EtherCAT. использоваться угловой штекер с внутренней резьбой

Расходные характеристики
Performance curves
Characteristic flow/signal line
∆p = 5 бар
8
Золотник типа T
Золотник типа P

Сигнал управления [%]

РасходFlow
приat
других ∆p 'p Qфактич. Q
different =actual
Qноминал. • Δps'p
= Qnominal фактич.. /Δp / 'pnominal
номинал.
actual

TPQ RU.INDD CM 16.04.15


Все измеренияcurve
Characteristic проводились
measuredсwith
рабочей жидкостью
HLP46 at 50 °C. HLP46 при температуре 50 °C.

8-137 Parker Hannifi


Parkern Hannifin
Corporation
Corporation
Подразделение гидравлического
Hydraulics Group оборудования
Каталог HY11-3500/RU
Catalogue HY11-3500/UK 3-линейные клапаны высокого
3-Way High-Response Valve быстродействия
Технические данные
Technical Data Серия TPQ
Series TPQ
Основные характеристики
General
Конструкция Пропорциональный дросселирующий клапан вставного монтажа
Design Proportional throttle valve, slip-in cartridge
Типоразмер DIN NG25 NG32 NG40 NG50 NG63 NG80
Nominal size DIN NG25 NG32 NG40 NG50 NG63 NG80
Положение монтажа не ограничено
Mounting position
Температура окружающей среды
unrestricted
[°C] -20...+50
Ambient temperature [°C] -20...+50
Средняя наработка на отказ 1) [лет] 75
MTTF value 1) [years] 75
Масса D [кг] 11 13 15 26 52 105
Weight
Вибростойкость
[kg] [g] 10 Синус
11 5...2000 Гц согласно
13 15
IEC 68-2-6
26 52 105
Vibration resistance [g] 1030sinus 5...2000
Случайный шумHz acc. IEC
20...2000 68-2-6 IEC 68-2-36
Гц согласно
3015random noise 20...2000 Hz acc. IEC 68-2-36
Ударная нагрузка согласно IEC 68-2-27
Гидравлические характеристики
15 shock acc. IEC 68-2-27
Hydraulic Порты A, P, T, X до 350, порт XX 2) соответствует номинальному давлению гидроаккумулятора;
Макс. рабочее давление [бар]
Max. operating pressure [bar] Ports каналA, Y: P, T, X35up to 350, XX 2) observe accumulator pressure rating; port Y: max. 35
макс.
Рабочая
Fluid жидкость Гидравлическое
Hydraulic масло согласно
oil according to DINDIN 51524
51524
Температура рабочей жидкости
Fluid temperature [°C][°C]-20...+60
-20...+60 (NBR:
(NBR:-25...+60)
-25...+60)
Вязкость рекомендуемая [сСт]