Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
Ad memorandum
PROVERBIA ET SENTENTIAE
1 Quod licet Jovi, non licet bovi. Что позволено Юпитеру не позволено быку.
2 Ex promptu без подготовки, экспромтом.
3 Una hirundo ver non facit. Одна ласточка весны не делает.
4 Ave, Caesar, moritūri te salūtant. Славься, Цезарь, идущие на смерть
приветствуют тебя.
5 Ab uno disce omnes. По одному узнай всех.
6 Nemo debet bis punīri pro uno Никто не может быть наказан дважды за
delicto. один проступок.
7 Conscientia – mille testes. Совесть- тысяча свидетелей.
8 Aurea mediocrĭtas. Horatius. Золотая середина.
9 In hoc signo vinces. Сим победиши.
10 Volens nolens. Волей неволей.
11 Omnia mutantur, nihil intĕrit. Всё меняется, ничто не погибает.
4
47 Dixitque Deus: “Fiat lux!” et facta И сказал Бог: “ Да будет свет!” и стал свет.
est lux.
48 Vita brevis, ars longa. Жизнь коротка, искусство вечно.
49 Qui dedit beneficium, taceat, Кто сделал доброе дело, пусть молчит,
narret, qui accēpit. говорит пусть тот, для кого оно сделано.
50 Non progrĕdi, est regrĕdi. Не идти вперёд, значит идти назад.
51 Duōbus certantĭbus, tertius Двое дерутся, третий радуется.
gaudet.
52 Quod tibi fiĕri non vis, altĕri ne Не делай другому того, чего себе не
fecĕris. желаешь.
53 Haurit aquam cribro, qui discĕre Черпает воду решетом, кто хочет учиться
vult sine libro. без книги.
54 Dixi et anĭmam levāvi. Сказал и облегчил душу.
55 Tempŏra mutantur et nos Времена меняются, и мы меняемся с
mutāmur in illis. ними.
56 Veni, vidi, vici. Пришёл, увидел, победил.
57 Damnant,quod non intellĭgunt. Осуждают то, что не понимают.
58 Qualis rex, talis grex. Каков король, такова и свита.
59 Edĭmus,ut vivāmus, non vivĭmus, Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы
ut edāmus. есть.
60 Omnia mea mecum porto. Всё своё ношу с собой.
61 Audiātur et altĕra pars. Пусть будет выслушана и другая сторона!
62 Radix doctrīnae amāra est, fructus Корень учения горек, а плоды сладки.
vero dulcis.
63 Amīcus verus amōre, more, ore, re Верный друг познаётся по любви, нраву,
cernĭtur. речи, делам.
64 Felix est, qui quod habet satis est. Счастлив тот, кому достаточно того, что
имеет.
65 Nulla dies sine linea. Ни дня без строчки.
66 Feci, quod potui,|| faciant meliōra Я сделал, что мог, пусть те, кто может,
potentes. сделают лучше.
67 Impunĭtas ad deteriōra invītat. Безнаказанность приводит к худшему.
68 Mens sana in corpŏre sano. В здоровом теле здоровый дух.
69 Omnium malōrum stultitia est Глупость общая мать всех зол.
mater commūnis.
70 E fructu arbor cognoscĭtur. Дерево познаётся по плодам.
71 Amīcus Plato, sed magis amīca Друг Платон, но истина дороже.
verĭtas.
72 Dives est, qui sapiens est. Богат, кто мудр.
73 Dives paupĕrem non intellĭgit. Богатый бедного не понимает.
74 Non est facĭlis ad astra via. Не легка к звёздам дорога.
75 Et fumus patriae dulcis est. И сладок дым отечества.
6
115. Altĕri vivas oportet, si tibi vis vivĕre (Senĕca). - Нужно жить для других, если
хочешь жить для себя.
116. Mora omnis odio est, sed facit sapientiam (Syrus). – Любое промедление
ненавистно, но оно рождает мудрость.
117. Asĭnus stramen mavult, quam aurum. – Осёл предпочитает подстилку золоту
(каждый судит о вещах со своей точки зрения).
118. Gemĭnat peccatum, quem delicti non pudet. (Syrus)–Усугубляет (удваивает)
вину тот, кто не стыдиться преступления.
119. De caelo demissus – С неба упавший (ирон.)
120. Fulgĕre manĭbus demissis – Бежать опрометью (опустив руки). Поговорка
121. Anĭmum demittĕre – Пасть духом, приуныть.
122. Vigilandum est semper (Cicĕro) – Нужно всегда быть бдительным.
123. Ut vivas, vigila! (Horatius) – Чтобы жить, будь настороже.
124. Ira feras mentes obsidet, eruditas praelabĭtur (Petronius Arbĭter I в. н.э.) –
Гнев прочно овладевает грубыми душами, но быстро соскальзывает с
посвящённых.
125. Superanda omnis fortuna ferendo est. – Любые невзгоды следует
превозмочь терпением.
126. Fama vires acquirit eundo (Virgilius). – Молва набирает сил по мере
распространения.
127. Castigat ridendo mores. (Девиз Парижского театра комедии) – Бичует
смехом нравы.
127. Plus in metuendo mali est, quam in ipso illo, quod timetur. – В самом страхе
больше зла, чем в том, чего боятся.
128. Faciendum est id, quod parentes imperant (Pl.) – Следует делать то, что
повелевают родители.
129. Avaritiam si tollĕre vultis, mater eius est tollenda – luxuries (Cicĕro) –
Если вы хотите уничтожить алчность, то следует уничтожить её мать –
роскошь.
130. Parsimonia est scientia vitandi sumptus supervacuos aut re familiari moderate
utendi. – Бережливость это умение избегать ненужных расходов и умеренно
пользоваться наследством.
131. Multa ignoscendo fit potens potentior. – Многое прощая, сильный становится
ещё сильнее.
132. Legendi semper occasio est, audiendi non semper. – Почитать всегда есть
возможность, послушать не всегда.
133. Sapientia est ars bene beateque vivendi. – Мудрость это искусство хорошо и
счастливо жить.
134. Copia sententiārum verborumque. – Обилие мыслей и слов.
135. Libertas est potestas faciendi id, quod iure licet. – Cвобода это возможность
делать то, что позволено правом.
136. Una est omnĭbus parentĭbus servanda reverentia (Paul) – Одна
почтительность должна сохранятся по отношению к родителям.
12
137. Nuptiae sunt coniunctio maris et femĭnae et consortium omnis vitae, divini et
humani iuris communicatio – Брак есть союз мужчины и женщины, соединение
всей жизни, общность божественного и человеческого права.
138. Onus dedocendi gravius et prius est quam docendi. – Задача отучить
(от дурного) труднее и важнее, чем задача научить (полезному).
139. Nihil desperandum et nulli rei fidendum (Senĕca) – Ни во что не следует терять
веру и ничему не следует доверять.
140. Non domo domĭnus, sed domĭno domus honestanda est (Сicĕro).- Не по дому
хозяина, а по хозяину дом следует уважать.
15