Вы находитесь на странице: 1из 7

ELECTRICAL SYSTEM pg-178

Key to electrical system users Manitou MRT 1432 – 1635 with software (reference to drawing n° 1966).

A1 Horn (tab.3) Сигнал


A2 Reverse gear engaged buzzer (tab.2) Зуммер включения заднего хода
A4 Anti-tipping system activated buzzer (tab.12) Система защиты от опрокидывания активируется зуммером
A5 Chain fault buzzer (tab.4) [1742-1850-2145] Зуммер неисправности цепи
AR Supercharge of naphta (tab.7) Обогащение (нафты)
B1 Battery (12 Volts - tab.1)
BL1 Anti-theft unit (tab. 3) Противоугонный блок
BL2 Radio unit (tab. 3)
C1 Circuit 2 inputs - 1 output (tab.10)
C2 Circuit 1 input - 2 outputs (tab.10)
CA Glow plug (tab.14) Свеча накаливания
[continuous model rotation]
D1 Light switch (tab.3) Выключатель света

Relays installed in fuse box A


E1 Relay to power Danfoss solenoid val. (tab.6-7) Реле для питания соленоида
E2 Vacant relay housing
E3 Vacant relay housing
E4 Heater relay (tab.14) [continuous model rotation] Реле нагревателя
E5 Chain fault relay (tab.4)
[only 1742-1850-2145]
E6 High speed relay (tab.12) Реле повышенной скорости
E7 Mast alignment relay (tab.6-14) Реле выравнивания мачты
E8 Boom work light relay (tab.13) Реле рабочего света стрелы
E9 Forward travel relay (tab.2-4) Реле прямого хода
E10 Reverse travel relay (tab.2-4) Реле обратного хода
E11 Hydraulic circuit cut-out relay (tab.6) Реле отключения гидравлической цепи
E12 Vacant relay housing
E13 Ignition enabling relay (tab.1-4) Реле включения зажигания
E14 Slow travel relay (tab.12) Реле пониженной скости
E15 High speed upkeep relay (tab.12) Реле повышенной скорости (нормально замкнуто)
E16 Vacant relay housing Пустое место
E17 Vacant relay housing
Реле, установленные в коробке под лестницей
Relays installed in box B ( under ladder)
E18 Ignition relay (tab.1) Реле зажигания
E19 Thermostarter relay (tab.1) Реле термостата
E20 Dipped headlamp relay (tab.10-4) Реле ближнего света фар
E21 Driving beam relay (tab.10-4) Реле дальнего света
E22 Service relay (tab.2) Сервисное реле
E23 Outrigger main solenoid valve relay (tab.5-8) Реле главного электромагнитного клапана лап
E24 Suspension unit relay (tab.2-6) Реле блока подвески
E25 Soundproofing relay (tab.6-9)
E26 55° suspension unit relay (tab.6-14) реле блока подвески
E27 Powering relay for logic and anti-tipping Реле питания для логической и противооткатной системы
system(tb.2-12)
E28 Backup light relay (tab.14) Резервное световое реле
E29 Vacant relay housing

Relay installed in rear part of truck Реле, установленное в задней части

E30 Emergency pump remote control switch (tab.1-7) Дистанционный выключатель аварийного насоса
Fuses and diodes in fuse box “A”

F1 10A fuse : Hazard lights + roof light (tab.3) Аварийные огни + свет на крыше
F2 30A fuse : Heating (tab.14) [continuous model rotation]
F3 7.5A fuse : Switch for lights + horn operated from cab (tab.3) Выключатель света + звуковой сигнал
F4 10A fuse : Revolving beacon (tab.5) Вращающийся маяк
F5 5A fuse : Gear engaging switch + truck ignition key power supply (tab.2) Переключатель переключения передач +
источник питания ключа зажигания
F6 5A fuse : Direction indicators (tab.3) Указатели поворота
F7 7.5A fuse : Steering control (tab.4) Рулевое управление
F8 10A fuse : Windscreen wiper + washer (tab.13) Дворник + омыватель ветрового стекла
F9 3A fuse : Instruments + check control indicator lights (tab.1) Приборы + контрольные индикаторы
F10 10A fuse : Front work lights (tab.13)
F11 10A fuse : Rear work lights (tab.13)
F12 5A fuse : Rear window wiper + top windscreen wiper (tab.13)
F13 7.5A fuse : Switch lighting (tab.8)
F14 10A fuse : Vacant electronic pendulum + hydraulic circuit cut-out [only 1850] (tab.6)
F15 10A fuse : Safety key + braking pressure switch + transfer travel solenoid valves (tab.7) Ключ безопасности + переключатель давления
торможения + электромагнитные клапаны
перемещения передачи
F16 7.5A fuse : Gearbox reset button + mast alignment and locking micro switch (tab.2) Кнопка сброса коробки передач +
выравнивание мачты и запирающий концевик
F17 7.5A fuse : Danfoss controls for manoeuvres from cab (tab.8)
F18 30A fuse : Pre-engineering for large mixer bucket (tab.3)
F19 10A fuse : Pre-engineering for small mixer bucket (tab.3)
F20 5A fuse : Radio + anti-theft device key-activated positive contact (tab.3)
F21 7.5A fuse : Heater thermostat (tab.14) [continuous model rotation]
F22 10A fuse : Air cushioned seat compressor + electric accelerator (tab.13
F23 5A fuse : Basket lowered boom proximity + lifting disabling micro (tab.11)
F24 10A fuse : Optional + double/triple output + anti-tipping system disabling key (tab.8)
F25 15A fuse : OutriF26 . 10A fuse : Work lights on boom (tab.13)
F27 15A fuse : Danfoss solenoid valves (tab.7)
F28 5A fuse : Anti-theft device + radio direct positive contact (tab.3)

F29 1A diode : Forward travel (tab.2)


F30 1A diode : Reverse travel (tab.2)
F31 3A diode : Anti-tipping system buzzer (tab.12)
F32 1A diode : Relay E15 inhibition (tab.12)
F33 1A diode : Reversing signal to logic (tab.4)
F34 1A diode : Forward travel signal to logic (tab.4)
F35 1A diode : Anti-tipping system signal (tab.12)
F36 15A fuse : Heating fan (tab.14) [only 1542-1742 limited model rotation]
F37 1A diode : Gearbox relay negative contact (tab.12)
F38 7.5A fuse : Basket positive contact from economizer (tab.7)
F39 7.5A fuse : Safety device disabling key-activated positive contact (tab.7)
F40 3A diode : Engine stop pos. upkeep (tab.7)
F41 -- F48 Vacant fuse or diode housing

Fuses and diodes installed in box “B” under ladder


F49 10A fuse : Lh front and rh rear side lights (tab.3)
F50 10A fuse : Rh front and lh rear side lights (tab.3)
F51 10A fuse : Dipped headlamps (tab.4)
F52 10A fuse : Main driving beams (tab.4)
F53 10A fuse : Outriggers main solenoid valve (tab.5)
F54 7.5A fuse : Rear axle swing solenoid valves (tab.6)
F55 10A fuse - Key-activated positive contact - front part of truck (tab.2)
F56 10A fuse : Key-activated positive contact - rear part of truck (tab.2)
F57 7.5A fuse : Soundproofing (tab.6)
F58 7.5A fuse : Backup lights (tab.14)
F59 10A fuse : Anti-tipping system + logic power supply (tab.12)
F60 3A diode : Ground return inhibition (tab.7)
F61 3A diode : Levelling solenoid valve 2 (tab.10) [only 1850-2145]
F62 3A diode : Levelling solenoid valve 1 (tab.10) [only 1850-2145
F63 3A diode : Outrigger main solenoid valve (tab.8)
F64 Vacant fuse or diode housing

Fuse in engine compartment Предохранитель в моторном отсеке

F65 100A fuse : Main power supply (tab.1)


G1 Alternator (tab.1)
H1 Hour counter (tab.1)

I1 Micro switch with two contacts for parking brake (tab.4)


I2 Forward-reverse travel control (tab.4)
I3 High-low speed micro switch (tab.2)
I4 Gearbox reset button (tab.2)
I5 Brake light pressure switch (tab.2)
I6 Rear axle alignment PNP proximity (tab.2)
I7 5th mast alignment PNP proximity (tab.2)
I8 Front axle alignment PNP proximity (tab.2)
I9 Emergency electric pump switch (tab.7)
I10 Safety device cut-out key (tab.7)
I11 Swivel limited proximity 1 (tab.10) [only 1542-1742]
I12 Air filter fouled pressure switch (tab.5)
I13 Low engine oil pressure switch (tab.5)
I14 Cab blocked proximity 1 (tab.6)
I15 Cab aligned micro switch (tab.14)
I16 Rh rear lowered outrigger positioned micro (tab.6)
I17 Lh rear lowered outrigger positioned micro (tab.6)
I18 Lh front lowered outrigger positioned micro (tab.6)
I19 Rh front lowered outrigger positioned micro (tab.6)
I20 Hydraulic oil temperature thermal contact (tab.6)
I21 Engine coolant temperature thermal contact (tab.6)
I22 Hydraulic circuit cut-out button (tab.6)
I23 . "Dead man" micro switch (tab.6)
I24 Steering selector (tab.4)
I25 Optional selector (tab.8)
I26 Outriggers in-out control (tab.8)
I27 Beams-outriggers selector (tab.8)
I28 Lh front outrigger button (tab.8)
I29 Rh front outrigger button (tab.9)
I30 Lh rear outrigger button (tab.9)
I31 Rh rear outrigger button (tab.9)
I32 Chain fault micro switch 1 (tab.4) [only 1742-1850- 2145]
I33 Chain fault micro switch 2 (tab.4) [only 1742-1850- 2145]
I34 Cab blocked proximity 2 (tab.6)
I35 Electrical accelerator switch (tab.13)
I36 Boom extension PNP proximity (tab.10)
I37 3 m boom ascent PNP proximity (tab.10)
I38 Vacant electronic levelling pendulum (tab.10)
I39 Pendulum basket lowered boom PNP proximity (tab.11)
I40 Chain fault micro switch 3 (tab.4) [only 1742-1850- 2145]
I41 Lifting inhibiting micro switch (tab.11)
I50 Swivel limited proximity 2 (tab.10) [only 1542-1742]
I51 Anti-tipping disabling key (tab.12)
I52 Max. engine coolant temp. thermal contact (tab.5)
I53 Hazard light switch (tab.3)
I54 Rotating beacon switch (tab.5)
I55 Braking pressure switch (tab.12)
I56 Windscreen wiper and washer switch (tab.13)
I57 Rear window and top windscreen wiper switch (tab.13)
I58 Front work light switch (tab.13)
I59 Rear work light switch (tab.13)
I60 55° lifting PNP proximity (tab.14)
I62 Outrigger extended micro switch (tab.5)
I63 Outrigger extended micro switch (tab.5)
I64 Outrigger extended micro switch (tab.5)
I65 Outrigger extended micro switch (tab.5)
I66 Switch for double/triple boom end extension (tab.8)
I67 Boom work light switch (tab.13)
I68 Heating fan switch (tab.14) [only 1542-1742 limited model rotation]
I69 Levelling switch (tab.10) [only 1850-2145]
I70 Remote control switch (tab.10)
I71 Cab blocked micro (tab.6)
I72 Switch optional exclusion (tav.8)

Int Hazard / direction light intermittence unit (tab.4) Key . Ignition switch (tab.1)
L1 Rear axle alignment indicator light (tab.2)
L2 Front axle alignment indicator light (tab.2)
L3 Rear axle blocked indicator light (tab.7)
L4 Side light indicator light (tab.3)
L5 Cab blocked indicator light (tab.6)
L6 Cab aligned indicator light (tab.6)
L7 Lowered outriggers indicator light (tab.6)
L8 Vacant indicator light
L9 Pendulum activated indicator vacant light (tab.10)
L12 High speed engaged indicator light (tab.12)
L13 Low speed engaged indicator light (tab.12)
L14 Battery charger indicator light (tab.1)
L15 Dipped headlamps indicator light (tab.3)
L16 Direction indicators indicator light (tab.4)
L17 Parking brake indicator light (tab.4)
L18 Vacant indicator light (tab.5)
L19 Outriggers partially extended indicator light (tab.5)
L20 Air filter fouled indicator light (tab.5)
L21 Low engine oil pressure indicator light (tab.5)
L22 Max. engine coolant temperature indicator light (tab.5)
L23 Vacant indicator light (tab.5)
L24 Chain fault indicator light (tab.4) [only 1742-1850-2145]
L25 Concentric steering indicator light (tab.4)
L26 Normal steering indicator light (tab.4)
L27 Crab steering indicator light (tab.4)
L28 Beam selection indicator light (tab.8)
L29 Outrigger selection indicator light (tab.8)
L30 Extension indicator light (tab.8)
L31 Return indicator light (tab.8)

M1 Starter motor (tab.1)


M2 Emergency electric pump (tab.1)
M3 Danfoss control lh part of cab (tab.8)
M4 Danfoss control rh part of cab (tab.8)
M6 High-low speed control (tab.12)
M7 Screen washer pump (tab.13)
M8 Windscreen wiper motor (tab.13)
M9 Rear window wiper motor (tab.13)
M10 Top windscreen wiper motor (tab.13)
M11 Heating fuel pump (tab.14) [continuous model rotation]
M12 Seat compressor (tab.13)
M13 Electrical accelerator (tab.13)
M14 Heating fan (tab.14) [only 1542-1742 limited model rotation

P1 Lh rear brake light (tab.2)


P2 RH rear brake light (tab.2)
P3 Lh front direction indicator light (tab.3)
P4 Lh rear direction indicator light (tab.3)
P5 Rh front direction indicator light (tab.3)
P6 Rh rear direction indicator light (tab.3)
P7 Lh front side light (tab.3)
P8 Rh rear side light (tab.3)
P9 Rh front side light (tab.3)
P10 Lh rear side light (tab.3)
P11 Lh dipped headlamp (tab.4)
P12 Rh dipped headlamp (tab.4)
P13 Lh driving beam (tab.4)
P14 Rh driving beam (tab.4)
P15 Cab roof light (tab.3)
P16 Rotating beacon (tab.5)
P17 Front work light (tab.13)
P18 Rear work light (tab.13)
P19 Lh backup light (tab.14)
P20 Rh backup light (tab.14)
P21 Work lights on boom (tab.13)
P22 Anti-tipping system disabling alarm light (tab. 3)
P23 Anti-tipping system disabling alarm (tab.12)

R1 68ž 2W resistor (tab.1)


R2 Heating (tab.14) [continuous model rotation]
R3 Heating thermostat (tab.14) [continuous model rotation]
S1 Danfoss lifting solenoid valve (tab.7) Подъемный электромагнитный клапан
S2 Danfoss extension solenoid valve (tab.7) удлинительный электромагнитный клапан
S4 Danfoss swivelling solenoid valve (tab.7) поворотный электромагнитный клапан
S5 Danfoss tilting solenoid valve (tab.7) Наклонный электромагнитный клапан
S7 Optional Danfoss solenoid valve (tab.7) Дополнительный электромагнитный клапан
S8 Parking brake solenoid valve (tab.2) клапан стояночного тормоза
S9 Main outriggers solenoid valve (tab.5) Главный электромагнитный клапан Лап
S10 Hydraulic circuit cut-out solenoid val.(tab.6)[1850- Электромагнитный клапан отключения гидравлического контура
2145]
S11 Rh front beam solenoid valve (tab.8)
S12 Lh front beam solenoid valve (tab.9)
S13 Lh rear beam solenoid valve (tab.9)
S14 Rh rear beam solenoid valve (tab.9)
S15 Outriggers retracted/lifted solenoid valve (tab.8)
S16 Rh front outrigger solenoid valve (tab.9)
S17 Lh front outrigger solenoid valve (tab.8)
S18 Lh rear outrigger solenoid valve (tab.9)
S19 Rh rear outrigger solenoid valve (tab.9)
S20 Soundproofing unit solenoid valve (tab.9)
S21 Forward travel solenoid valve (tab.2) Электромагнитный клапан хода в перед
S22 Reverse travel solenoid valve (tab.2) Электромагнитный клапан хода назад
S23 Front axle swing solenoid valve (tab.6) Электромагнитный клапан качания передней оси
S24 Crab steering solenoid valve (tab.4) Электромагнитный клапан рулевого управления краба
S25 Concentric steering valve (tab.4) Концентрический рулевой клапан
S26 Rear axle swing solenoid valve (tab.6) Соленоид качания задней оси
S27 High speed solenoid valve (tab.12) Вэлектромагнитный клапан Повышенной скорости
S28 Low speed solenoid valve (tab.12) Вэлектромагнитный клапан Пониженной скорости
S29 Pendulum basket travel solenoid valve (tab.9) Электромагнитный клапан перемещения корзины маятника
S30 Engine stop solenoid valve (tab.7) Электромагнитный клапан остановки двигателя
S31 Pendulum basket inclination solenoid valve (tab.12) Электромагнитный клапан наклона маятниковой корзины
S32 Pendulum basket turn solenoid valve (tab.12) Электромагнитный клапан поворота корзины маятника
S33 Boom end double extension solenoid valve (tab.8) Электромагнитный клапан двойного удлинения конца стрелы
S34 Boom end triple extension solenoid valve (tab.8) Электромагнитный клапан тройного удлинения конца стрелы
S35 Levelling solenoid valve 1 (tab.10) [only 1850-2145] Выравнивающий электромагнитный клапан
S36 Levelling solenoid valve 2 (tab.10) [only 1850-145] Выравнивающий электромагнитный клапан

EE Energy economiser (tab.1-11) Экономайзер энергии


ST1 Anti-tipping system (tab.12) Система защиты от опрокидывания
ST2 Fuel level gauge (tab.5) Датчик уровня топлива
ST4 Energy economiser (tab.1-7-11) Экономайзер энергии
T1 Fuel level transmitter (tab.5) Датчик уровня топлива
TR Thermostarter (tab.1) Термостартер

KEY TO COLOURS
A Bright blue Светло-синий
B White Белый
C Orange Оранжевый
G Yellow Желтый
H Grey Серый
L Blue Синий
M Brown Коричневый
N Black Черный
R Red Красный
S Pink Розовый
V Green Зеленый
Z Purple / Violet фиолетовый

Оценить