Ïîäãîòîâêà

Èñïîëüçîâàíèå êàìåðû

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè - Ôîòîñúåìêà

- Âîñïðîèçâåäåíèå

- Âèäåîñúåìêà

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ

Ïîäêëþ÷åíèå êàìåðû

Èíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàìì

Ïðèëîæåíèÿ

Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè

ÖÈÔÐÎÂÀß ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÀ

ÖÈÔÐÎÂÀß ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÀ

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Ýòà èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè îïèñûâàåò ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå
öèôðîâîé ôîòîêàìåðû FUJIFILM FinePix FinePix S6000fd/S6500fd. Ïî-
æàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ñëåäóéòå óêàçàíèÿì ýòîé èíñòðóêöèè. BL00548-200(1)
 Ïðåäóïðåæäåíèå
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå îãíÿ èëè ïîëó÷åíèå óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, íå ïîäâåð-
ãàéòå êàìåðó âîçäåéñòâèþ äîæäÿ èëè âëàãè.
Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé â ÑØÀ
Ïðîòåñòèðîâàíî â ñîîòâåòñòâèè
ñî ñòàíäàðòàìè FCC
ÄËß ÄÎÌÀØÍÅÃÎ
ÈËÈ ÎÔÈÑÍÎÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
Çàÿâëåíèå FCC
(Ôåäåðàëüíîé êîìèññèè ïî ñâÿçè)
Ýòî óñòðîéñòâî ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ÷àñòè 15
Ïðàâèë FCC. Ýêñïëóàòàöèÿ ýòîãî óñòðîéñòâà ñîîò-
âåòñòâóåò ñëåäóþùèì äâóì òðåáîâàíèÿì: (1) Ýòî óñ-
òðîéñòâî íå ìîæåò âûçûâàòü èíòåðôåðåíöèþ âîëí,
è (2) ýòî óñòðîéñòâî äîëæíî ðåàãèðîâàòü íà ëþáóþ
èíòåðôåðåíöèþ, âêëþ÷àÿ èíòåðôåðåíöèþ, êîòîðàÿ
ìîæåò âûçâàòü âûïîëíåíèå íåæåëàòåëüíîé îïåðà-
öèè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ýòî óñòðîéñòâî áûëî ïðîòåñòèðîâàíî è íàéäåíî ñî-
îòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì, ïðåäúÿâëÿåìûì ê öèô-
ðîâûì óñòðîéñòâàì êëàññà B (Class B), â ñîîòâåò-
ñòâèè ñ ÷àñòüþ 15 Ïðàâèë FCC. Ýòè òðåáîâàíèÿ îáåñ-
ïå÷èâàþò äîïóñòèìóþ çàùèòó îò èíòåðôåðåíöèè
âîëí ïðè ïîñòîÿííîé óñòàíîâêå. Ýòî óñòðîéñòâî ãå-
íåðèðóåò, èñïîëüçóåò è ìîæåò èçëó÷àòü ðàäèî÷àñòîò-
íóþ ýíåðãèþ è, åñëè óñòðîéñòâî áóäåò óñòàíîâëåíî
íåïðàâèëüíî è áóäåò íåïðàâèëüíî ýêñïëóàòèðîâàòü-
ñÿ, ìîæåò âîçíèêíóòü èíòåðôåðåíöèÿ âîëí, ïðåïÿò-
ñòâóþùàÿ ðàäèîñâÿçè. Îäíàêî, íåò ãàðàíòèè îòñóò-
ñòâèÿ èíòåðôåðåíöèè âîëí ïðè óñòàíîâêå â îïðåäå-
ëåííûõ óñëîâèÿõ. Åñëè ýòî óñòðîéñòâî ñîçäàåò èí-
òåðôåðåíöèþ âîëí äëÿ ïðèåìà ðàäèî- èëè òåëåïðîã-
ðàìì, ÷òî ìîæåò áûòü îáíàðóæåíî âûêëþ÷åíèåì è
âêëþ÷åíèåì óñòðîéñòâà, ïîëüçîâàòåëü óñòðîéñòâà
2
ìîæåò ïîïûòàòüñÿ óñòðàíèòü èíòåðôåðåíöèþ îäíèì
èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
- Èçìåíèâ íàïðàâëåíèå èëè ïîëîæåíèå ïðèåìíîé
àíòåííû.
- Óâåëè÷èâ ðàññòîÿíèå ìåæäó Âàøèì óñòðîéñòâîì è
ïðèåìíèêîì.
- Ïîäêëþ÷èâ ýòî óñòðîéñòâî ê äðóãîé ñåòåâîé ðîçåò-
êå (îòëè÷íîé îò ðîçåòêè, ê êîòîðîé ïîäêëþ÷åí ïðè-
åìíèê).
- Ïðîêîíñóëüòèðîâàâøèñü ñ äèëåðîì èëè îïûòíûì
ñïåöèàëèñòîì/ðàäèîòåõíèêîì.
Ëþáûå èçìåíåíèÿ èëè ìîäèôèêàöèè, íå îïèñàííûå
â ýòîé èíñòðóêöèè, ìîãóò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ ïðà-
âà ïîëüçîâàòåëÿ íà ýêñïëóàòàöèþ ýòîãî óñòðîéñòâà.
Çàìå÷àíèå:
Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòðîéñòâî ñîîòâåòñòâîâàëî ÷àñòè
15 Ïðàâèë FCC, óñòðîéñòâî äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ
ñ ðåêîìåíäîâàííûì êîìïàíèåé Fujifilm AV-êàáåëåì
ñ ôåððèòîâûì ñåðäå÷íèêîì, êàáåëåì USB è êàáåëåì
ïîäà÷è ïèòàíèÿ.
Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé â Êàíàäå
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ýòà öèôðîâàÿ êàìåðà êëàññà Â (Class B) ñîîòâåòñòâó-
åò òðåáîâàíèÿì êàíàäñêîãî ñòàíäàðòà ICES-003.
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êàìåðû, ïîæà-
ëóéñòà, ïðî÷òèòå «Ìåðû áåçîïàñíîñòè»,
îïèñàííûå â êîíöå ýòîé èíñòðóêöèè, è
óáåäèòåñü â òîì, ÷òî Âû ïîíÿëè ýòè
ìåðû áåçîïàñíîñòè.
 Äåêëàðàöèÿ ÅÑ î ñîîòâåòñòâèè
Ìû
Íàçâàíèå : Fuji Photo Film (Europe) G.m.b.H.
Àäðåñ : Heesenstrasse 31
40549 Dusseldorf, Germany
äåêëàðèðóåì, ÷òî óñòðîéñòâî
Íàçâàíèå óñòðîéñòâà : ÖÈÔÐÎÂÀß ÊÀÌÅÐÀ FUJIFILM FinePix S6000fd/FinePix S6500fd
Íàçâàíèå ïðîèçâîäèòåëÿ : Fuji Photo Film Co., Ltd.
Àäðåñ ïðîèçâîäèòåëÿ : 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku,
Tokyo 106-8620, Japan
ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì Ñòàíäàðòàì
Áåçîïàñíîñòü: EN60065
Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü: EN55022 : 1998 Êëàññ Â
EN55024 : 1998
EN61000-3-2 : 1995 + À1:1998 + À2:1998
ñ ñîáëþäåíèåì òðåáîâàíèé äèðåêòèâ ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè (89/336/ÅÅÑ, 92/31/ÅÅÑ è
93/68/ÅÅÑ) è äèðåêòèâû ïî ïîíèæåííîìó íàïðÿæåíèþ ïèòàíèÿ (73/23/ÅÅÑ).

Äþññåëüäîðô, Ãåðìàíèÿ 1 àâãóñòà 2006

Ìåñòî Äàòà Ïîäïèñü/Óïðàâëÿþùèé äèðåêòîð

3
 Ñîäåðæàíèå
Ïðåäóïðåæäåíèå .......................................................... 2
Äåêëàðàöèÿ ÅÑ î ñîîòâåòñòâèè ................................. 3
Ñîäåðæàíèå .................................................................. 4
Âñòóïëåíèå ................................................................... 6
Ïðèíàäëåæíîñòè, ïîñòàâëÿåìûå â êîìïëåêòå ........ 7
Îñíîâíûå ÷àñòè êàìåðû ............................................. 8
Ïðèìåð ýêðàííîãî òåêñòîâîãî äèñïëåÿ ................... 10
Ïîäãîòîâêà
Êðåïëåíèå ðåìíÿ, êðûøêè è áëåíäû îáúåêòèâà ... 11
Óñòàíîâêà áàòàðåé ïèòàíèÿ ...................................... 12
Ïðîâåðêà çàðÿäà áàòàðåé ïèòàíèÿ ..................... 13
Óñòàíîâêà êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card ............. 14
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå êàìåðû .......................... 15
Âûáîð ÿçûêà, óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè .......... 15
Êîððåêòèðîâêà äàòû è âðåìåíè ............................... 17
Âûáîð ÿçûêà ............................................................... 17
Èñïîëüçîâàíèå êàìåðû
Îñíîâíûå ôóíêöèè .................................................... 18
Ñúåìêà ôîòîãðàôèé (àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì) ...... 20
Èñïîëüçîâàíèå âî âðåìÿ ñúåìêè èíòåëëåê-
òóàëüíîé ôóíêöèè ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö ............... 22
Ñúåìêà ôîòîãðàôèé â ðåæèìå
ôèêñ-ôîêóñà/ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè .................... 23
Ëàìïî÷êà ïîäñâåòêè äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè ....... 24
Èñïîëüçîâàíèå «çóìà» ......................................... 24
Ïîñòðîåíèå êîìïîçèöèè êàäðà ............................ 25
Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé ............................................. 26
Ñòèðàíèå èçîáðàæåíèé/âèäåîêëèïîâ ..................... 29
Âûáîð ðåæèìà «ÊÀÄл èëè «ÂÑÅ ÊÀÄÐÛ» ...... 29
Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè
- Ôîòîñúåìêà
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé ôîòîñúåìêè ..................... 30
Âûáîð ðåæèìà ôîòîñúåìêè ...................................... 32
Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì ......................................... 32
Ñòàáèëèçàöèÿ èçîáðàæåíèÿ ................................ 32
Ðåæèìû ÅÑÒ.ÑÂÅÒ/ ......................................... 32
Ðåæèì ÏÎÐÒÐÅÒ .................................................... 33
Ðåæèì ËÀÍÄØÀÔÒ ................................................ 34
SP Òèïû ïðîãðàìì (ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ) ..................... 34
Ð Çàïðîãðàììèðîâàííûé
àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì ......................................... 36
S Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì
ñ ïðèîðèòåòîì çàòâîðà ......................................... 36
A Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì
ñ ïðèîðèòåòîì äèàôðàãìû ................................... 37
Ì Ðó÷íîé ðåæèì .................................................... 38
Íàñòðîéêà ÿðêîñòè
èçîáðàæåíèÿ (Ýêñïîêîððåêöèÿ) ............................... 40
Íåïðåðûâíàÿ àâòîôîêóñèðîâêà ............................... 41
Ðó÷íàÿ ôîêóñèðîâêà .................................................. 42
Ìàêðîñúåìêà (ñúåìêà ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ) ..... 43
Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû
âñïûøêè (èíòåëëåêòóàëüíàÿ âñïûøêà) ................... 44
4
Íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà ................................................ 46
Óâåëè÷åíèå ÿðêîñòè ìîíèòîðà ................................. 48
Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ F-ñúåìêè ............................... 49
Âûáîð ìåíþ F-ñúåìêè .......................................... 49
Âûáîð ÌÅÍÞ ÑÚÅÌÊÈ ........................................ 49
Ìåíþ F-ÑÚÅÌÊÈ ....................................................... 51
Èçìåíåíèå ÷óâñòâèòåëüíîñòè
(×ÓÂÑÒÂ-ÒÜ ISO) ................................................... 51
Èçìåíåíèå êà÷åñòâà
èçîáðàæåíèÿ (ÊÀ×ÅÑÒÂÎ) .................................... 51
Èçìåíåíèå ïàðàìåòðà
FinePix ÖÂÅÒ (FinePix ÖÂÅÒ) .............................. 52
Ìåíþ ñúåìêè .............................................................. 53
Ñúåìêà ïî âñòðîåííîìó òàéìåðó (ÒÀÉÌÅÐ) ..... 53
Âûáîð ìåòîäà èçìåðåíèÿ
îñâåùåííîñòè (ÝÊÑÏÎÇÀÌÅÐ) ........................... 54
Ðåãóëèðîâêà öâåòîâîãî
áàëàíñà (ÁÀËÀÍÑ ÁÅËÎÃÎ) ................................ 54
Áûñòðàÿ ôîêóñèðîâêà
(ÑÊÎÐÎÑÒÍÀß ÑÚÅÌÊÀ) ..................................... 55
Âûáîð ðåæèìà ôîêóñèðîâêè (ÐÅÆÈÌ AF) ........ 55
Ðåãóëèðîâêà êîíòóðîâ èçîáðàæåíèÿ (óâåëè÷åíèå/
óìåíüøåíèå ðåçêîñòè) (ÐÅÇÊÎÑÒÜ) ................... 56
Ðåãóëèðîâêà èíòåíñèâíîñòè ñâåòà, èçëó÷àåìîãî
âñïûøêîé (ÂÑÏÛØÊÀ (ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè)) . 57
Ñúåìêà îäíîãî è òîãî æå èçîáðàæåíèÿ
ñ ðàçíîé ýêñïîçèöèåé (ÁÐÅÊÅÒÈÍÃ) .................. 57
Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè
- Âîñïðîèçâåäåíèå
Èíôîðìàöèÿ, îòîáðàæàåìàÿ âî âðåìÿ
ïðîñìîòðà (âîñïðîèçâåäåíèÿ) ................................. 58
Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ ïðîñìîòðà ............................. 59
Âûáîð ìåíþ F-ñúåìêè (âîñïðîèçâåäåíèå) ........ 59
Âûáîð ÌÅÍÞ ÏÐÎÑÌÎÒÐÀ ................................. 59
Ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ (ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÑÒÈ) .............. 59
Âûáîð êàäðà äëÿ ïå÷àòè
DPOF (ÏÅ×ÀÒÜ ÇÀÊÀÇÀ) ...................................... 60
Ìåíþ ïðîñìîòðà ........................................................ 62
Ïîâîðîò èçîáðàæåíèé
(ÏÎÂÎÐÎÒ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß) ............................... 62
Çàùèòà èçîáðàæåíèé (ÇÀÙÈÒÈÒÜ) .................... 62
Êîïèðîâàíèå èçîáðàæåíèé (ÊÎÏÈÐÎÂÀÒÜ) ...... 63
Çàïèñü ãîëîñîâûõ çàãîëîâêîâ
äëÿ ñíèìêîâ (ÃÎËÎÑÎÂÀß ÌÅÒÊÀ) ................... 64
Êàäðèðîâàíèå
èçîáðàæåíèÿ (ÊÀÄÐÈÐÎÂÀÍÈÅ) ......................... 66
Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè - Âèäåîñúåìêà
Çàïèñü âèäåîêëèïîâ .................................................. 67
Èçìåíåíèå êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ ...................... 68
Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîêëèïîâ ............................... 69
 Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ .............................................. 70
Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ
íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ................. 70
Îïöèè ìåíþ íàñòðîéêè
ïàðàìåòðîâ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ .................................... 71

Ïîäêëþ÷åíèå êàìåðû

Ïîäêëþ÷åíèå ê òåëåâèçîðó ....................................... 76

Èñïîëüçîâàíèå ñåòåâîãî áëîêà ïèòàíèÿ
(ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî) .............................. 77
Ïîäêëþ÷åíèå êàìåðû íàïðÿìóþ
ê ïðèíòåðó - ôóíêöèÿ PictBridge .............................. 78

Èíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàìì

Èíñòàëëÿöèÿ â îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Windows .. 80

Èíñòàëëÿöèÿ â îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Mac OS X 82
Ïîäêëþ÷åíèå ê êîìïüþòåðó ...................................... 84
Èñïîëüçîâàíèå ïðîãðàììû FinePixViewer ....... 86

Ïðèëîæåíèÿ

Îïöèè íàðàùèâàíèÿ ñèñòåìû .................................. 87

Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè .......................... 88
Îïèñàíèå êîíâåðòåðíîãî îáúåêòèâà ....................... 89
Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ êàìåðû .......................... 90
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ è áàòàðåè ïèòàíèÿ ..................... 91
Ðàçðÿä ïåðåçàðÿæàåìûõ áàòàðåé ïèòàíèÿ ............ 93
Çàìå÷àíèÿ ïî êàðòå ïàìÿòè xD-Picture CardTM è
âíóòðåííåé ïàìÿòè .................................................... 94
Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû ............................... 96

Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè

Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè ....................................... 98

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ............................ 100

Îïèñàíèå òåðìèíîâ ........................................... 103
Ìåðû áåçîïàñíîñòè ........................................... 104

5
 Âñòóïëåíèå
Òåñòîâûå ñúåìêè ïåðåä ôîòîãðàôèðîâàíèåì
Ïåðåä ñúåìêîé âàæíûõ ìåðîïðèÿòèé (íàïðèìåð, ñâà-
äåá è òóðèñòè÷åñêèõ ïîåçäîê) âñåãäà äåëàéòå òåñòî-
âûå ñíèìêè è ïðîñìàòðèâàéòå îòñíÿòîå èçîáðàæåíèå
äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â íîðìàëüíîì ôóíêöèî-
íèðîâàíèè ôîòîêàìåðû.
- Fuji Photo Film Co., Ltd. íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè
çà ëþáûå ïîòåðè (òàêèå, êàê ñòîèìîñòü ïå÷àòè ôîòî-
ãðàôèé èëè ïîòåðè ôîòîãðàôèé), âûçâàííûå íåèñï-
ðàâíîñòüþ äàííîé êàìåðû.
Çàìå÷àíèÿ ïî çàùèòå àâòîðñêîãî ïðàâà
Èçîáðàæåíèÿ, çàïèñàííûå ñ ïîìîùüþ Âàøåé öèô-
ðîâîé êàìåðû, íå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû ñïîñî-
áàìè, íàðóøàþùèìè àâòîðñêîå ïðàâî, áåç ðàçðåøå-
íèÿ ïðàâîîáëàäàòåëÿ, êðîìå ñëó÷àåâ èñïîëüçîâàíèÿ
èçîáðàæåíèé â ëè÷íûõ öåëÿõ. Îáðàòèòå âíèìàíèå,
÷òî ñúåìêà â êèíîòåàòðàõ, íà ðàçâëåêàòåëüíûõ ìå-
ðîïðèÿòèÿõ è âûñòàâêàõ ÷àñòî çàïðåùåíà äàæå, åñëè
Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü ñíèìêè äëÿ ñåáÿ. Êîïèðîâà-
íèå èçîáðàæåíèé èëè èíôîðìàöèè, çàùèùåííîé àâ-
òîðñêèì ïðàâîì, ñ êàðò ïàìÿòè xD-Picture Card òàê-
æå ìîæåò áûòü âûïîëíåíî òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ïðà-
âîîáëàäàòåëÿ.
Êàê îáðàùàòüñÿ ñ Âàøåé öèôðîâîé êàìåðîé
Ýòà êàìåðà ñîäåðæèò ïðåöèçèîííûå (âûñîêîòî÷íûå)
ýëåêòðîííûå êîìïîíåíòû. ×òîáû îáåñïå÷èòü ïðà-
âèëüíîñòü çàïèñè èçîáðàæåíèé, íå ïîäâåðãàéòå êà-
ìåðó ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì âî âðåìÿ çàïèñè
èçîáðàæåíèÿ.
Æèäêèå êðèñòàëëû
Åñëè æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ìîíèòîð ïîâðåæäåí,
áóäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû ñ æèäêèìè êðèñòàëëàìè
ìîíèòîðà.  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ îäíîé èç óêàçàí-
íûõ íèæå ñèòóàöèé íåìåäëåííî âûïîëíèòå ñîîòâåò-
ñòâóþùåå äåéñòâèå.
- Åñëè æèäêèå êðèñòàëëû ïîïàäóò íà êîæó
Ïðîòðèòå òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ ïîïàëè æèäêèå êðèñ-
òàëëû, òêàíüþ, à çàòåì òùàòåëüíî ïðîìîéòå ïðîòî÷-
íîé âîäîé è ìûëîì.
- Åñëè æèäêèå êðèñòàëëû ïîïàäóò â ãëàçà
 òå÷åíèå 15 ìèíóò ìîéòå ãëàçà ÷èñòîé âîäîé, à çà-
òåì îáðàòèòåñü çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ.
- Åñëè æèäêèå êðèñòàëëû ïîïàëè â ãîðëî
Òùàòåëüíî ïðîìîéòå ãîðëî âîäîé. Âûïåéòå áîëüøîå
êîëè÷åñòâî âîäû è ïîïðîáóéòå âûçâàòü ðâîòó. Çàòåì
îáðàòèòåñü çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ.
6
Èíôîðìàöèÿ î òîðãîâûõ ìàðêàõ
- è xD-Picture CardTM ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàð-
êàìè Fuji Photo Film Co., Ltd.
- IBM PC/AT ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííîé òîðãîâîé
ìàðêîé êîðïîðàöèè International Business Machine
Corp. â ÑØÀ.
- Macintosh, Power Macintosh, iMac, PowerBook, iBook
è Mac OS ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâû-
ìè ìàðêàìè Apple Computer, Inc., çàðåãèñòðèðîâàí-
íûìè â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ.
- Microsoft, Windows è ëîãîòèï Windows ÿâëÿþòñÿ
çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè Microsoft
Corporation of the U.S. â ÑØÀ è/èëè äðóãèõ ñòðàíàõ.
Windows ÿâëÿåòñÿ àááðåâèàòóðîé âûðàæåíèÿ «Îïå-
ðàöèîííàÿ ñèñòåìà Microsoft ®Windows ®».
* Ëîãîòèï «Designed for Microsoft ®Windows ®XP» îò-
íîñèòñÿ òîëüêî ê ôîòîêàìåðå è äðàéâåðó.
- Îñòàëüíûå íàçâàíèÿ êîìïàíèé èëè ïðîäóêòîâ ÿâ-
ëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè èëè çàðåãèñòðèðîâàííû-
ìè òîðãîâûìè ìàðêàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ êîìïàíèé.
Çàìå÷àíèÿ ïî ýëåêòðè÷åñêîé èíòåðôåðåíöèè
Åñëè êàìåðà èñïîëüçóåòñÿ â áîëüíèöàõ èëè íà ñàìî-
ëåòàõ, ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå î òîì, ÷òî ýòà êàìåðà
ìîæåò áûòü èñòî÷íèêîì èíòåðôåðåíöèè âîëí (ïîìåõ)
äëÿ äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ â áîëüíèöå èëè íà ñàìî-
ëåòå.
Îïèñàíèå òåëåâèçèîííûõ
ñèñòåì êîäèðîâàíèÿ öâåòà
NTSC: National Television System Committee, ñòàíäàðò
òåëåâèçèîííîé ñèñòåìû êîäèðîâàíèÿ öâåòà, àäàïòè-
ðîâàííûé ïðåèìóùåñòâåííî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
ÑØÀ, Êàíàäå è ßïîíèè.
PAL: Phase Alternation by Line, ñòàíäàðò òåëåâèçèîí-
íîé ñèñòåìû êîäèðîâàíèÿ öâåòà, àäàïòèðîâàííûé
ïðåèìóùåñòâåííî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â åâðîïåéñêèõ
ñòðàíàõ è Êèòàå.
Ôîðìàò Exif Print (Exif âåðñèÿ 2.2)
Ôîðìàò Exif Print ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âíîâü ñîçäàí-
íûé ôîðìàò ôàéëîâîé ñèñòåìû öèôðîâûõ êàìåð,
êîòîðûé ñîäåðæèò ìíîæåñòâî èíôîðìàöèè â öåëÿõ
îáåñïå÷åíèÿ îïòèìàëüíîé ïå÷àòè.
 Ïðèíàäëåæíîñòè, ïîñòàâëÿåìûå â êîìïëåêòå
- Àëêàëèíîâûå áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçìåðà ÀÀ
(LR6) (4)

- Ðåìåíü (1)

- Êðûøêà îáúåêòèâà (1)

- Äåðæàòåëü êðûøêè îáúåêòèâà (1)

- Áëåíäà îáúåêòèâà (1)

- A/V-êàáåëü (1)
(êàáåëü ñ pin-øòåêåðàìè)

- USB-êàáåëü (mini-B) (1)

- CD-ROM (1)
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ FinePix ÑX

- Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè (ýòà èíñòðóêöèÿ) (1)

7
 Îñíîâíûå ÷àñòè êàìåðû
(1) Êîëüöî «çóìà»
(2) Êîëüöî ôîêóñèðîâêè
(3) Ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü
(4) Êíîïêà ñïóñêà çàòâîðà
(5) Êíîïêà ýêñïîêîððåêöèè
(6) Êíîïêà íåïðåðûâíîé ñúåìêè
(7) Ñåëåêòîð âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû êàìåðû

(8) Ìèêðîôîí
(9) Ëàìïî÷êà ïîäñâåòêè äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè/ëàì-
ïî÷êà âñòðîåííîãî òàéìåðà
(10) Áëåíäà îáúåêòèâà
(11) A/V-âûõîä (àóäèî/âèäåîâûõîä)
(12) Ãíåçäî DC IN 5V
(13) ; Ðàçúåì USB
(14) Âñïûøêà
(15) Ñåëåêòîð ðåæèìà ôîêóñèðîâêè
(16) Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîé ôîêóñèðîâêè «îä-
íèì êàñàíèåì»
(17) Äóæêà êðåïëåíèÿ ðåìíÿ
(18) Äèíàìèê
(19) Êðûøêà ñëîòà
(20) Êðûøêà ãíåçä
(21) Ñëîò äëÿ êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card

8
Îñíîâíûå ÷àñòè êàìåðû

(22) Ðåãóëÿòîð äèîïòðèé

(23) Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà
(24) ÆÊ-ìîíèòîð
(25) Êíîïêà DISP/BACK
(26) Îòâåðñòèå êðåïëåíèÿ íà øòàòèâ
(27) Âèäîèñêàòåëü (EVF)
(28) Êíîïêà èíòåëëåêòóàëüíîé ñèñòåìû ðàñïîçíàâàíèÿ
ëèöà
(29) Êíîïêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó âèäîèñêàòåëåì (EVF)
è ìîíèòîðîì (LCD)
(30) Êíîïêà öèôðîâîãî «çóìà»
(31) Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè
(32) Êíîïêà MENU/OK
(33) Êíîïêà ôîòîðåæèìà ( _)
(34) Êðûøêà áàòàðåéíîãî îòñåêà

9
 Ïðèìåð ýêðàííîãî òåêñòîâîãî äèñïëåÿ
Ðåæèì ôîòîñúåìêè
(1) Âñòðîåííûé òàéìåð
(2) Ìàêðîñúåìêà
(3) Âñïûøêà
(4) Èíäèêàòîð ñèñòåìû ðàñïîçíàâàíèÿ ëèöà
N 25 (5) Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ áàòàðåé ïèòàíèÿ
ISO 100 (6) Âûñîêîñêîðîñòíàÿ ñúåìêà
(7) Íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà
(8) Ðàìêà àâòîôîêóñèðîâêè
UP
(9) Äàòà/âðåìÿ
UP
(10) Ðåæèì ôîòîñúåìêè
(11) Ñêîðîñòü çàòâîðà (âûäåðæêà)
1/ 1/2006
2006 12
12: 00 AM (12) Äèàôðàãìà
1000 F2.8 (13) Ýêñïîçàìåð
(14) Áàëàíñ áåëîãî
(15) ×óâñòâèòåëüíîñòü
(16) Êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ
(17) Êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ êàäðîâ
(18) FinePix COLOR
(19) Ïðåäóïðåæäåíèå ñèñòåìû àâòîôîêóñèðîâêè
(20) Ïðåäóïðåæäåíèå î ïîäðàãèâàíèè êàìåðû
(21) Óâåëè÷åíèå ÿðêîñòè ìîíèòîðà
(23) Èíäèêàòîð ýêñïîêîððåêöèè
(24) Ýêñïîêîððåêöèÿ

Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ
(1) Èíäèêàòîð ñèñòåìû ðàñïîçíàâàíèÿ ëèöà
100-0001
100-0001 (2) Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ áàòàðåé ïèòàíèÿ
N (3) Çàùèòà
(4) Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ
(5) Íîìåð êàäðà
(6) Èíäèêàòîð
(7) Ãîëîñîâîé çàãîëîâîê

1/ 1/ 2006 12:00
2006.1.1 12: 00AM
12 AM

Öèôðîâàÿ ôîòîêàìåðà FinePix S6000fd/S6500fd îñíàùåí âíóòðåííåé ïàìÿòüþ, â êîòîðîé Âû ìîæåòå ñî-
õðàíÿòü ôîòîãðàôèè, íå èñïîëüçóÿ êàðòó ïàìÿòè xD-Picture Card. Êîãäà èñïîëüçóåòñÿ âíóòðåííÿÿ ïà-
ìÿòü, íà ÆÊ-ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ èíäèêàòîð Y.

10
 Êðåïëåíèå ðåìíÿ, êðûøêè è áëåíäû îáúåêòèâà
Êðåïëåíèå ðåìíÿ Óñòàíîâêà áëåíäû îáúåêòèâà

1 Ïðèêðåïèòå ðåìåíü ê äóæêàì íà êîðïóñå Óñòàíîâêà íà îáúåêòèâ áëåíäû ïîçâîëÿåò èçáåæàòü

êàìåðû. Ïîñëå êðåïëåíèÿ îáîèõ êîíöîâ âîçíèêíîâåíèÿ èçîáðàæåíèé-ïðèçðàêîâ è çàñâåòîê
ðåìíÿ âíèìàòåëüíî óáåäèòåñü â íàäåæíî- ïðè ñúåìêå íà êîíòðîâîì îñâåùåíèè. Ïðè èñïîëüçî-
ñòè êðåïëåíèÿ ðåìíÿ. âàíèè áëåíäû êàìåðà îáåñïå÷èâàåò êà÷åñòâåííóþ
ñúåìêó.

1 Ñîâìåñòèòå ìåòêè íà êàìåðå è áëåíäå

îáúåêòèâà è óñòàíîâèòå áëåíäó íà îáúåê-
òèâ.

2 Ïðîòÿíèòå øíóðîê êðûøêè îáúåêòèâà ÷å-

ðåç ðåìåíü êàìåðû.

2 Ïîâåðíèòå áëåíäó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî

ôèêñàöèè.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïàäåíèå êàìåðû, ïðà-
âèëüíî ïðèêðåïëÿéòå ðåìåíü ê êàìåðå.
- Çàêðåïëÿéòå øíóðîê êðûøêè îáúåêòèâà, ÷òîáû
íå ïîòåðÿòü êðûøêó.

Óñòàíîâêà êðûøêè îáúåêòèâà

Óñòàíîâèòå êðûøêó îáúåêòèâà íà îáúåêòèâ,
íàæàâ íà ôèêñàòîðû ñ îáåèõ ñòîðîí êðûø- ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
êè îáúåêòèâà. Áëåíäà ìîæåò õðàíèòüñÿ
â ìÿãêîì ÷åõëå, à òàêæå
ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà
íà îáúåêòèâ îáðàòíîé
ñòîðîíîé.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
×òîáû âî âðåìÿ ôî-
òîñúåìêè êðûøêà îáúåê-
òèâà íå ïîïàäàëà â êàäð,
ïðèêðåïèòå êðûøê ó ê
ðåìíþ.

11
 Óñòàíîâêà áàòàðåé ïèòàíèÿ
Äëÿ ðàáîòû öèôðîâîé ôîòîêàìåðû íåîáõîäèìû áà-
òàðåè ïèòàíèÿ (àêêóìóëÿòîðû). Ñíà÷àëà óñòàíîâèòå
2 Óñòàíîâèòå áàòàðåè ïèòàíèÿ, ñîáëþäàÿ
áàòàðåè ïèòàíèÿ â ôîòîêàìåðó.
ïðèâåäåííóþ ïîëÿðíîñòü óñòàíîâêè.

Ñîâìåñòèìûå áàòàðåè ïèòàíèÿ

- Àëêàëèíîâûå áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçìåðà ÀÀ (4) èëè
ïåðåçàðÿæàåìûå Ni-MH-áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçìåðà ÀÀ
(4) (ïðèîáðåòàþòñÿ äîïîëíèòåëüíî).

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
ñëåäóþùèå òèïû áàòàðåé
ïèòàíèÿ, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðè- Âíåøíèé êîðïóñ Ñîáëþäàéòå ïîëÿðíîñòü óñòàíîâêè (+ è -) áàòà-
âåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ ñåðü- ðåé ïèòàíèÿ, ïðèâåäåííóþ âíóòðè áàòàðåéíîãî
åçíûõ ïðîáëåì, íàïðèìåð, îòñåêà.
âûòåêàíèþ ýëåêòðîëèòà:
1. Áàòàðåè ñ ïîâðåæäåííûì
èëè ðàññëîèâøèìñÿ âíåøíèì êîðïóñîì. 3 Íàæìèòå íà êðûøêó áàòàðåéíîãî îòñåêà,
2. Áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçëè÷íûõ òèïîâ èëè íîâûå ÷òîáû ïðèæàòü áàòàðåè ïèòàíèÿ. Ñäâèíüòå
è ðàçðÿæåííûå áàòàðåè ïèòàíèÿ îäíîâðåìåííî. êðûøêó, ÷òîáû çàêðûòü åå.
- Íå èñïîëüçóéòå ìàãíèåâûå èëè Ni-Cd áàòàðåè
ïèòàíèÿ.
- Èñïîëüçóéòå áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçìåðà ÀÀ òîé
æå ìàðêè, ÷òî ïîñòàâëÿþòñÿ â êîìïëåêòå ñ êàìå-
ðîé.

1 Îòêðîéòå êðûøêó áàòàðåéíîãî îòñåêà.

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïåðåä òåì, êàê îòêðûòü êðûøêó áàòàðåéíîãî îò-
ñåêà, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êàìåðà âûêëþ÷åíà.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Íå îòêðûâàéòå êðûøêó áàòàðåéíîãî îòñåêà, êîã-
äà êàìåðà âêëþ÷åíà. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïî-
âðåæäåíèþ êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card èëè
ïîâðåæäåíèþ ôàéëîâ èçîáðàæåíèé íà êàðòå ïà-
ìÿòè xD-Picture Card.
- Íå ïðèëàãàéòå èçáûòî÷íîå óñèëèå ê êðûøêå áà-
òàðåéíîãî îòñåêà.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

12
Óñòàíîâêà áàòàðåé ïèòàíèÿ

Ïðîâåðêà çàðÿäà
áàòàðåé ïèòàíèÿ
Âêëþ÷èòå êàìåðó è ïðîâåðüòå èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ
áàòàðåé ïèòàíèÿ, îòîáðàæàåìûé íà ÆÊ-ìîíèòîðå.

(1) Áàòàðåè ïèòàíèÿ çàðÿæåíû ïîëíîñòüþ. (Èíäèêà-

òîð íå îòîáðàæàåòñÿ).
(2) Íåäîñòàòî÷íûé çàðÿä áàòàðåé ïèòàíèÿ. Áàòàðåè
ïèòàíèÿ ñêîðî ðàçðÿäÿòñÿ è äîëæíû áûòü çàìåíåíû.
Ïðèãîòîâüòå íîâûé êîìïëåêò áàòàðåé ïèòàíèÿ. (Èí-
äèêàòîð ñâåòèòñÿ êðàñíûì öâåòîì).
(3) Áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçðÿæåíû. Äèñïëåé íà êîðîò-
êîå âðåìÿ ïîãàñíåò è êàìåðà ïðåêðàòèò ðàáîòó. Óñ-
òàíîâèòå ïîëíîñòüþ çàðÿæåííûå áàòàðåè ïèòàíèÿ
èëè ïåðåçàðÿäèòå óñòàíîâëåííûå áàòàðåè. (Èíäèêà-
òîð ìèãàåò êðàñíûì öâåòîì).

Çàìå÷àíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ
áàòàðåé ïèòàíèÿ
- Çàãðÿçíåíèå (íàïðèìåð, îòïå÷àòêè ïàëüöåâ)
êîíòàêòîâ áàòàðåé ïèòàíèÿ ìîæåò ñóùåñòâåííî
ñîêðàòèòü âðåìÿ ðàáîòû áàòàðåé ïèòàíèÿ.
- Âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî áóäóò èñïîëüçîâàòü-
ñÿ àëêàëèíîâûå áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçìåðà ÀÀ
(äàëåå ìû áóäåì íàçûâàòü èõ ïðîñòî àëêàëèíî-
âûìè áàòàðåÿìè), âàðüèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò
ìàðêè áàòàðåé è íåêîòîðûå àëêàëèíîâûå áàòà-
ðåè ìîãóò ðàáîòàòü ìåíüøå, ÷åì áàòàðåè, ïî-
ñòàâëÿåìûå â êîìïëåêòå. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà
òî, ÷òî â óñëîâèÿõ ïîíèæåííîé òåìïåðàòóðû ñðîê
ñëóæáû àëêàëèíîâûõ áàòàðåé ïèòàíèÿ ñíèæàåò-
ñÿ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçî-
âàòü Ni-MH áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçìåðà ÀÀ.
- Èç-çà ïðèðîäû áàòàðåè ïèòàíèÿ â óñëîâèÿõ ïî-
íèæåííîé òåìïåðàòóðû ïðåäóïðåæäåíèå î ðàç-
ðÿäå áàòàðåè ìîæåò ïîÿâëÿòüñÿ ðàíüøå. Ýòî
íîðìàëüíî è íå ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì íåèñïðàâ-
íîñòè. Ïîïðîáóéòå íàãðåòü áàòàðåè ïèòàíèÿ,
ïîëîæèâ èõ ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì â êàðìàí èëè
äðóãîå òåïëîå ìåñòî.
- Â çàâèñèìîñòè îò ðåæèìà ðàáîòû êàìåðû è
òèïà èñïîëüçóåìûõ áàòàðåé ïèòàíèÿ ïåðåõîä îò
èíäèêàòîðà ê V ìîæåò ïðîèñõîäèòü áîëåå
áûñòðî.
- Äëÿ çàðÿäà Ni-MH áàòàðåé ïèòàíèÿ ðàçìåðà ÀÀ
èñïîëüçóéòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî Fujifilm (ïðè-
îáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî).
- Ïîñëå ïåðâîé ïîêóïêè èëè â ñëó÷àå äëèòåëü-
íîãî íåèñïîëüçîâàíèÿ âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðî-
ãî Ni-MH áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçìåðà ÀÀ ìîãóò
áûòü èñïîëüçîâàíû, ìîæåò áûòü ñîêðàùåíî.
- Ïîòðåáëåíèå ìîùíîñòè ñóùåñòâåííî âàðüèðó-
åòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ðåæèìà ðàáîòû êàìåðû.
Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè êàìåðû èç ðåæèìà âîñïðî-
èçâåäåíèÿ â ðåæèì ôîòîñúåìêè èíäèêàòîð
ìîæåò íå ïîÿâèòüñÿ, îäíàêî, èíäèêàòîð V âíå-
çàïíî ìîæåò íà÷àòü ìèãàòü êðàñíûì è êàìåðà
ïðåêðàòèò ðàáîòó.
13
 Óñòàíîâêà êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Âû ìîæåòå ñîõðàíÿòü ñíèìêè âî
âíóòðåííåé ïàìÿòè êàìåðû, Âû òàêæå ìîæåòå èñïîëü-
çîâàòü äëÿ õðàíåíèÿ èçîáðàæåíèé êàðòó ïàìÿòè xD-
Picture Card (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî).
1 Îòêðîéòå êðûøêó ñëîòà äëÿ êàðòû ïàìÿ-
òè.
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü êðûøêó ñëîòà, óáåäèòåñü â
òîì, ÷òî êàìåðà âûêëþ÷åíà.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Íå îòêðûâàéòå êðûøêó ñëîòà, êîãäà êàìåðà âêëþ-
÷åíà. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ êàðòû
ïàìÿòè xD-Picture Card èëè ïîâðåæäåíèþ ôàé-
ëîâ èçîáðàæåíèé íà êàðòå ïàìÿòè xD-Picture
Card.
2 Óñòàíîâèòå êàðòó ïàìÿòè xD-Picture Card.
Çîëî÷åíàÿ ìàðêèðîâêà
Îáëàñòü çîëî÷åíûõ
êîíòàêòîâ
Ñîâìåñòèòå çîëî÷åíóþ ìàð-
êèðîâêó ñ îáëàñòüþ çîëî÷å-
íûõ êîíòàêòîâ.
3 Çàêðîéòå êðûøêó áàòàðåéíîãî îòñåêà.
14
Êàê çàìåíèòü êàðòó ïàìÿòè xD-Picture Card
Íàæìèòå íà êàðòó ïàìÿòè xD-Picture Card, óñòàíîâ-
ëåííóþ â ñëîò, à çàòåì ìåäëåííî îòïóñòèòå ïàëåö.
Ôèêñàòîð êàðòû áóäåò îñâîáîæäåí è êàðòà ïàìÿòè xD-
Picture Card áóäåò èçâëå÷åíà.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Õðàíèòå êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card â ìåñ-
òàõ, íåäîñòóïíûõ äëÿ äåòåé.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå
äåòè ìîãóò ïðîãëîòèòü êàðòó ïàìÿòè xD-Picture
Card è çàäîõíóòüñÿ. Åñëè ðåáåíîê ïðîãëîòèò êàð-
òó ïàìÿòè xD-Picture Card, íåìåäëåííî îáðàòè-
òåñü çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ.
- Åñëè êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card âñòàâëÿåò-
ñÿ íåïðàâèëüíî, îíà ìîæåò íåïîëíîñòüþ âîéòè â
ñëîò. Íå ïðèëàãàéòå ñëèøêîì áîëüøîå óñèëèå
ïðè óñòàíîâêå êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card.
- Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî êàðòà ïàìÿòè xD-
Picture Card ìîæåò âûëåòåòü èç ñëîòà, åñëè Âû
áûñòðî îòïóñòèòå ïàëåö ïîñëå íàæàòèÿ íà ôèê-
ñàòîð.
- Ðàáîòà êàìåðû ãàðàíòèðóåòñÿ òîëüêî, åñëè èñ-
ïîëüçóþòñÿ êàðòû ïàìÿòè FUJIFILM xD-Picture
Card.
- Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î êàðòå ïàìÿòè
xD-Picture Card ïðèâåäåíà â êîíöå èíñòðóêöèè.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
- Ðàçìåð ôàéëà-èçîáðàæåíèÿ âàðüèðóåòñÿ â çà-
âèñèìîñòè îò îáúåêòà ñúåìêè. Ïî ýòîé ïðè÷èíå
îòîáðàæàåìîå ÷èñëî ìîæåò íå ñîîòâåòñòâîâàòü
ðåàëüíîìó êîëè÷åñòâó êàäðîâ.
- Èíôîðìàöèÿ î ñòàíäàðòíîì êîëè÷åñòâå äîñòóï-
íûõ ñíèìêîâ ïðèâåäåíà â êîíöå èíñòðóêöèè.
Èíôîðìàöèÿ î âíóòðåííåé ïàìÿòè
Ôîòîêàìåðà FinePix
N
N6
S6000 fd /FinePix
S6500fd îñíàùåíà
âíóòðåííåé ïàìÿòüþ,
â êîòîðîé Âû ìîæåòå
8/ 24
24/ 2006 10
10: 00 AM ñîõðàíÿòü îòñíÿòûå
AUTO ñíèìêè, íå èñïîëüçóÿ
êàðòó ïàìÿòè xD-Picture
Card. Êîãäà èñïîëüçóåò-
ñÿ âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü,
íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ
èíäèêàòîð Y.
Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå
Óñòàíîâêà áàòàðåé ïèòàíèÿ
Êîãäà â êàìåðó óñòàíîâëåíà êàðòà ïàìÿòè xD-
Picture Card (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)
[Çàïèñü èçîáðàæåíèé]: Çàïèñü âûïîëíÿåòñÿ íà êàðòó
ïàìÿòè xD-Picture Card.
[Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèé]: Áóäóò âîñïðîèçâî-
äèòüñÿ ñíèìêè, çàïèñàííûå íà êàðòó ïàìÿòè xD-
Picture Card.
Åñëè êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card (ïðèîáðåòà-
åòñÿ äîïîëíèòåëüíî) íå óñòàíîâëåíà â êàìåðó
[Çàïèñü èçîáðàæåíèé]: Çàïèñü âûïîëíÿåòñÿ âî âíóò-
ðåííþþ ïàìÿòü.
[Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèé]: Áóäóò âîñïðîèçâî-
äèòüñÿ ñíèìêè, çàïèñàííûå íà âî âíóòðåííþþ ïà-
ìÿòü.
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå êàìåðû
Âêëþ÷åíèå êàìåðû
â ðåæèìå ôîòîñúåìêè
Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå q,
÷òîáû âêëþ÷èòü êàìåðó â ðåæèìå ôîòîñúåìêè.
×òîáû âûêëþ÷èòü êàìåðó, óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûê-
ëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå OFF.
Âêëþ÷åíèå êàìåðû â ðåæèìå
âîñïðîèçâåäåíèÿ (ïðîñìîòðà)
Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå w,
÷òîáû âêëþ÷èòü êàìåðó â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ
(ïðîñìîòðà).
×òîáû âûêëþ÷èòü êàìåðó, óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûê-
ëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå OFF.
Èíôîðìàöèÿ î ôàéëàõ, ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè
 ñëó÷àå ñáîÿ â ðàáîòå ôîòîêàìåðû ôîòîñíèìêè
(èçîáðàæåíèÿ), õðàíÿùèåñÿ â ïàìÿòè ôîòîêàìåðû,
ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû èëè ñòåðòû. Ñîõðàíÿéòå âàæ-
íûå ñíèìêè íà äðóãèõ íîñèòåëÿõ (íàïðèìåð, íà ìàã-
íèòíî-îïòè÷åñêèé äèñê, CD-R, CD-RW, æåñòêèé äèñê
è ò.ä.).
Âû òàêæå ìîæåòå ñêîïèðîâàòü îòñíÿòûå èçîáðàæå-
íèÿ èç âíóòðåííåé ïàìÿòè íà êàðòó ïàìÿòè xD-Picture
Card.
Âûáîð ÿçûêà,
óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè
Ïðè ïåðâîì (ïîñëå ïîêóïêè) âêëþ÷åíèè êàìåðû ÿçûê,
äàòà è âðåìÿ ñòèðàþòñÿ. Âûáåðèòå ÿçûê è óñòàíîâè-
òå äàòó è âðåìÿ.
1 Ïðè âêëþ÷åíèè êàìåðû íà ÆÊ-ìîíèòîðå
ïîÿâèòñÿ ýêðàí .
(1) Íàæàòèåì íà ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå
êíîïêè ñî ñòðåëêàìè âûáåðèòå íóæíûé
ÿçûê.
(2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû
ïîäòâåðäèòü âûáîð.
15
2 Óñòàíîâèòå äàòó è âðåìÿ. ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Åñëè Âû èçâëåêàëè áàòàðåþ ïèòàíèÿ èëè îñòàâ-
ëÿëè êàìåðó íà äëèòåëüíîå âðåìÿ, ïðè âêëþ÷å-
íèè êàìåðû ïîÿâèòñÿ ýêðàí ìåíþ START MENU.
Åñëè ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ áûë ïîäêëþ÷åí èëè
áàòàðåÿ ïèòàíèÿ áûëà óñòàíîâëåíà â òå÷åíèå 2
è áîëåå ÷àñîâ, ïàðàìåòðû êàìåðû áóäóò ñîõðà-
íÿòüñÿ â ïàìÿòè â òå÷åíèå 6 ÷àñîâ äàæå â ñëó-
÷àå îòêëþ÷åíèÿ èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ.

(1) Íàæàòèåì íà êíîïêè </> âûáåðèòå ïî- Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî

çèöèþ ââîäà ãîäà, ìåñÿöà, äíÿ, ÷àñîâ è
ìèíóò. âûêëþ÷åíèÿ êàìåðû
(2) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè Åñëè Âû íå áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ êàìåðîé â òå÷åíèå
ââåðõ/âíèç óñòàíîâèòå çíà÷åíèå âûáðàí- 2 èëè 5 ìèíóò, ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ
íîãî ïàðàìåòðà. êàìåðû âûêëþ÷èò êàìåðó (ïðè óñëîâèè, ÷òî ýòà ôóí-
êöèÿ âêëþ÷åíà). ×òîáû âêëþ÷èòü êàìåðó, íà êîðîò-
êîå âðåìÿ óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëî-
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß æåíèå OFF, à çàòåì âåðíèòå â ïîëîæåíèå w èëè q.
- Åñëè Âû áóäåòå óäåðæèâàòü â íàæàòîì ñîñòîÿ-
íèè êíîïêó ñî ñòðåëêîé ââåðõ/âíèç, öèôðû áóäóò
èçìåíÿòüñÿ íåïðåðûâíî.
- Êîãäà îòîáðàæàåìîå âðåìÿ ïðîéäåò öèôðó
«12», ïðîèçîéäåò àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå
ðåæèìà AM/PM.

3 Èçìåíèòå ôîðìàò îòîáðàæåíèÿ äàòû.

(1) Ïðè ïîìîùè êíîïîê < è > âûáåðèòå

ñòðîêó ôîðìàòà äàòû.

(2) C ïîìîùüþ êíîïîê ñî ñòðåëêàìè

ââåðõ/âíèç óñòàíîâèòå ôîðìàò äàòû.

(3) Âñåãäà ïîñëå îêîí÷àíèÿ íàñòðîéêè

ïàðàìåòðîâ íàæèìàéòå êíîïêó MENU/
OK.

Ôîðìàò äàòû
Íàïðèìåð, 24 àâãóñòà 2006 ãîäà
YY.MM.DD: 2006.8.24.
MM/DD/YY: 8/24/2006
DD.MM.YY: 24.8.2006

16
 Êîððåêòèðîâêà äàòû è âðåìåíè
1 Îòîáðàçèòå ìåíþ «ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ» 2 Îòîáðàçèòå ýêðàí óñòàíîâêè äàòû/âðåìå-
íè ÂÐÅÌß/ÄÀÒÀ.
-

(1) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îò-

êðûòü ìåíþ. (1) Ñ ïîìîùüþ êíîïîê </> âûáåðèòå .

(2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè

ââåðõ/âíèç âûáåðèòå g ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ/ (2) Íàæàòèåì íà êíîïêó ñî ñòðåëêîé âíèç
SET-UP. âîéäèòå â ìåíþ.

(3) Íàæìèòå êíîïêó >.

(3) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ÂÐÅÌß/ÄÀÒÀ.

(4) Íàæìèòå êíîïêó >.

Èíôîðìàöèÿ îá óñòàíîâêå äàòû è âðå-
ìåíè áûëà ïðèâåäåíà ðàíåå.

Âûáîð ÿçûêà
1 Îòîáðàçèòå ìåíþ «ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ» 2 Îòîáðàçèòå ýêðàí âûáîðà ÿçûêà.
-

(1) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îò-

êðûòü ìåíþ. (1) Ñ ïîìîùüþ êíîïîê </> âûáåðèòå .

(2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè (2) Íàæàòèåì íà êíîïêó ñî ñòðåëêîé

ââåðõ/âíèç âûáåðèòå g ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ/ âíèç âîéäèòå â ìåíþ.
SET-UP.

(3) Íàæìèòå êíîïêó >. (3) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè

ââåðõ/âíèç âûáåðèòå .

(4) Íàæìèòå êíîïêó >.

Èíôîðìàöèÿ î âûáîðå ÿçûêà áûëà ïðè-
âåäåíà ðàíåå.

17
 Îñíîâíûå ôóíêöèè
Ýòîò ðàçäåë îïèñûâàåò îñíîâíûå
îðãàíû óïðàâëåíèÿ êàìåðû è èõ
ôóíêöèè.
f Êíîïêà íåïðåðûâíîé
ñúåìêè
Óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòî-
ÿíèè êíîïêó f , íàæàòèåì íà
êíîïêè ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/
âíèç âûáåðèòå íóæíûé ðå-
æèì.
Ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü
Ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü è
ñåëåêòîð ðåæèìà ðàáîòû
(q Ðåæèì ôîòîñúåìêè/
w Ðåæèì âîñïðîèçâåäå-
íèÿ (ïðîñìîòðà))
Èñïîëüçóéòå äëÿ âûáîðà
íóæíîãî ðåæèìà.
D Êíîïêà ýêñïîêîððåêöèè
Óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòî-
ÿíèè êíîïêó D, íàæàòèåì íà
êíîïêè </> âûáåðèòå íóæíîå
çíà÷åíèå ýêñïîêîððåêöèè.
Íà ýêðàíå áóäåò îòîáðàæåíà
ãèñòîãðàììà.

Ñåëåêòîð ðåæèìà ôîòîñúåìêè

Ïîâîðîòîì ðó÷êè âûáîðà ðåæèìà âûáåðèòå ðåæèì ôîòîñúåìêè.

B Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì SP Òèï ñöåíû Ôîòîñúåìêà

Ñòàáèëèçàöèÿ èçîáðàæåíèÿ P Çàïðîãðàì.àâòîìàòè-
Åñòåñòâåííîå îñâåùåíèå ÷åñêèé ðåæèì
S Ïðèîðèòåò çàòâîðà
m Ïîðòðåò A Ïðèîðèòåò äèàôðàãìû
, Ïåéçàæ M Ðó÷íîé ðåæèì
r Âèäåîñúåìêà
Âèäåîñúåìêà

Ðåãóëÿòîð äèîïòðèé Êíîïêà èíòåëëåêòóàëüíîé ñèñòåìû ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö

Äîáåéòåñü ÷åòêîãî èçîáðàæå- Íàæàòèå íà ýòó êíîïêó ïîçâîëÿåò êàìåðå ñôîêóñèðîâàòüñÿ íà

íèÿ â âèäîèñêàòåëå. Óñòàíî-
âèòå ýòó ðó÷êó â ïîëîæåíèå,
ïðè êîòîðîì ðàìêà àâòîôîêó-
ñèðîâêè áóäåò îòîáðàæàòüñÿ
íàèáîëåå ÷åòêî.
Êíîïêè </>
ëèöàõ ëþäåé â êàäðå.
Êíîïêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó âèäîèñêàòå-
ëåì è ÆÊ-ìîíèòîðîì (EVF/LCD)
Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó EVF/LCD ïðèâîäèò
ê ïåðåêëþ÷åíèþ èçîáðàæåíèÿ ìåæäó âèäîèñ-
êàòåëåì (EVF) è ÆÊ-ìîíèòîðîì (LCD). Âûáå-
ðèòå íàèëó÷øèé ðåæèì äëÿ ñúåìêè.

Ôîòîñúåìêà: Êíîïêà < - Âêëþ÷åíèå/âûêëþ- Êíîïêà öèôðîâîãî «çóìà»

÷åíèå ðåæèìà ìàêðîñúåìêè; êíîïêà > - Âû-
áîð ðåæèìà ðàáîòû âñïûøêè.
Âîñïðîèçâåäåíèå: Âûáîð êàäðà èëè ïî- Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ðåæèìà
êàäðîâîå âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîêëèïà. öèôðîâîãî «çóìà» (2-êðàòíîå óâåëè-
÷åíèå).

Êíîïêà DISP/BACK Êíîïêà ôîòîðåæèìà

DISP: Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ ýêðàí- Âî âðåìÿ ñúåìêè: Ïîçâîëÿåò Âàì

íîãî äèñïëåÿ. âûáðàòü ðàçðåøåíèå, ÷óâñòâèòåëü-
BACK: Íàæèìàéòå ýòó êíîïêó, åñëè Âû õî- íîñòü è ïàðàìåòðû ôóíêöèè «FinePix
òèòå ïðåêðàòèòü âûïîëíåíèå ïðîöåäóðû. ÖÂÅÒ».
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ: Ïîçâî-
ëÿåò Âàì îïðåäåëèòü ïàðàìåòðû ïå-
÷àòè (DPOF).

18
Îñíîâíûå ôóíêöèè
Êîëüöî ôîêóñèðîâêè
Ïðè ïîìîùè ýòîãî êîëüöà Âû ìîæåòå ñôîêóñè-
ðîâàòü êàìåðó íà îáúåêòå ñúåìêè â ðåæèìå ðó÷-
íîé ôîêóñèðîâêè.
Êîëüöî «çóìà»
Ïîâîðîòîì êîëüöà «çóìà» Âû
ìîæåòå óâåëè÷èòü èëè óìåíü-
øèòü îáúåêò ñúåìêè â êàäðå.
Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîé
ôîêóñèðîâêè «îäíèì êàñàíèåì»
Ôîêóñèðîâêà íà îáúåêòå ñúåìêè. Ýòà
ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà
òîëüêî â ðåæèìå ðó÷íîé ôîêóñèðîâ-
êè.
Ñåëåêòîð âûáîðà
ðåæèìà ôîêóñèðîâêè
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ñëåäóþ-
ùèõ ðåæèìîâ ôîêóñèðîâêè: C-AF (íå-
ïðåðûâíàÿ àâòîôîêóñèðîâêà), S-AF
(îáû÷íàÿ àâòîôîêóñèðîâêà) è MF
(ðó÷íàÿ ôîêóñèðîâêà).
19
 Ñúåìêà ôîòîãðàôèé (àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì)
Ýòîò ðàçäåë îïèñûâàåò îñíîâíûå îïåðàöèè ïðè ôî-
òîñúåìêå.
1 Âêëþ÷èòå êàìåðó.
(1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå q.
Êàê ïðàâèëüíî óäåðæèâàòü ôîòîêàìåðó
Ñîãíèòå ðóêè â ëîêòÿõ, âîçüìèòå êàìåðó, êàê ïîêàçà-
íî íà ðèñóíêå, è óäåðæèâàéòå åå îáåèìè ðóêàìè.
Èñïîëüçîâàíèå âèäîèñêàòåëÿ (EVF) ïîçâîëÿåò Âàì
äîáèòüñÿ óñòîé÷èâîãî ïîëîæåíèÿ ðóê, ïðåäîòâðàùàÿ
ñìàçûâàíèå èçîáðàæåíèÿ.

(2) Óñòàíîâèòå ñåëåê-

òîð ðåæèìà ôîòîñúåì- Íå çàêðûâàéòå îáúåêòèâ
êè â ïîëîæåíèå B. èëè âñïûøêó ïàëüöàìè.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Ïåðåìåùåíèå ôîòîêàìåðû âî âðåìÿ ñúåìêè
(ïîäðàãèâàíèå êàìåðû) ïðèâîäèò ê ðàçìàçûâà-
íèþ èçîáðàæåíèÿ. Íàäåæíî óäåðæèâàéòå êàìå-
ðó äâóìÿ ðóêàìè.
(3) Óñòàíîâèòå ñåëåêòîð ðåæèìà ôîêóñèðîâêè â ïî- - Åñëè îáúåêòèâ èëè âñïûøêà çàáëîêèðîâàíû
ëîæåíèå S-AF. ïàëüöàìè èëè ðåìíåì, îáúåêòû ìîãóò áûòü íå â
ôîêóñå èëè íå ñìîæåò áûòü äîñòèãíóòà íîðìàëü-
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ íàÿ ÿðêîñòü ñöåíû (ýêñïîçèöèÿ).
- Ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå
Øèðîêîóãîëüíàÿ ñúåìêà: Îò 40 ñì äî áåñêîíå÷-
íîñòè
Ðåæèì òåëåôîòî: Îò 2 ì äî áåñêîíå÷íîñòè
3 Ñôîêóñèðóéòåñü íà îñíîâíîì îáúåêòå
- Äëÿ ñúåìêè ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ èñïîëüçóéòå
ñúåìêè, íàõîäÿùåìñÿ â ïðåäåëàõ ðàìêè àâ-
ðåæèì ìàêðîñúåìêè. òîôîêóñèðîâêè, è íàïîëîâèíó íàæìèòå
êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
2 Âêëþ÷èòå äèñïëåé êàìåðû.
Íàæàòèåì íà êíîïêó EVF/LCD Âû ìîæåòå ïåðåêëþ- N 6
÷àòüñÿ ìåæäó âèäîèñêàòåëåì (EVF) è æèäêîêðèñòàë-
ëè÷åñêèì ìîíèòîðîì (LCD).
Ðåãóëÿòîð äèîïòðèé
8/ 24
24/ 2006 10
10: 00 AM
AUTO 60 F 22. 8

EVF
Ðàìêà àâòîôî- Ðàìêà àâòîôîêóñèðîâêè
êóñèðîâêè óìåíüøèòñÿ è êàìåðà
Íàæìèòå ñôîêóñèðóåòñÿ íà
íàïîëîâèíó îáúåêòå ñúåìêè.
LCD
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
- Ôîêóñèðîâêà íà îáúåêòå ñúåìêè
Ïðîçâó÷èò äâîéíîé çâóêîâîé ñèãíàë
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà íà÷íåò ñâåòèòüñÿ çåëå-
- Åñëè ðàìêà àâòîìàòè÷åñêîé ôîêóñèðîâêè â âè- íûì öâåòîì.
äîèñêàòåëå (EVF) ïðîñìàòðèâàåòñÿ ñ òðóäîì, îò- - Êàìåðà íå ñôîêóñèðîâàëàñü íà îáúåêòå
ðåãóëèðóéòå âèäîèñêàòåëü ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòî- ñúåìêè
ðà äèîïòðèé. Çâóêîâîé ñèãíàë íå ïðîçâó÷èò
- Âûáîð âèäîèñêàòåëÿ èëè ÆÊ-ìîíèòîðà ñîõðà- Áóäåò îòîáðàæåí èíäèêàòîð ! AF
íÿåòñÿ â ïàìÿòè äàæå, åñëè Âû èçìåíèòå ðåæèì Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà íà÷íåò ìèãàòü çåëåíûì
èëè âûêëþ÷èòå êàìåðó. öâåòîì.
20
Ñúåìêà ôîòîãðàôèé (àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì)

ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
- Êîãäà Âû óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïî-
ëîæåíèå q â ïåðâûé ðàç ïîñëå ïîêóïêè, àâòîìà-
òè÷åñêè áóäåò âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ èíòåëëåêòóàëü-
íîãî ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö.
- Êíîïêà ñïóñêà çàòâîðà èìååò ïðîìåæóòî÷íóþ
òî÷êó, â êîòîðîé ôîêóñ è ýêñïîçèöèÿ îïòèìèçèðó-
þòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïåðåä ñúåìêîé, âûïîëíÿå-
ìîé ïîñëå ïîëíîãî íàæàòèÿ íà êíîïêó ñïóñêà çàò-
âîðà.
- Ïîñëå íàæàòèÿ íà êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà íàïî-
ëîâèíó, Âû ìîæåòå óñëûøàòü çâóê ðàáîòàþùåãî
çàòâîðà.
Âñïûøêà
Íàæàòèå íà êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà íàïîëîâèíó, êîã-
äà âñïûøêà íå ïîäíÿòà, ïðèâîäèò ê àâòîìàòè÷åñêî-
ìó ïîäúåìó âñïûøêè, åñëè ýòîãî òðåáóþò óñëîâèÿ
ñúåìêè.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
- Åñëè îáúåêò ñúåìêè íàõîäèòñÿ âíå ïðåäåëîâ
ðàìêè àâòîôîêóñèðîâêè, äëÿ ñúåìêè âîñïîëüçóé-
òåñü ðåæèìîì ôèêñ-ôîêóñà/ôèêñàöèè ýêñïîçè-
öèè.
- Ïîëíîå íàæàòèå íà êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà (äî
êîíöà) îäíèì äâèæåíèåì ïðèâîäèò ê ñúåìêå áåç
èçìåíåíèÿ ðàìêè àâòîôîêóñèðîâêè.
Ñîâìåñòèìûå ôèëüòðû
Íà îáúåêòèâ êàìåðû ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû ñòàí-
äàðòíûå ôèëüòðû äèàìåòðîì 58 ìì.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Íå èñïîëüçóéòå îäíîâðåìåííî áîëåå îäíîãî
ôèëüòðà.
- Êîãäà íà îáúåêòèâ óñòàíîâëåí ôèëüòð, êðûøêà
îáúåêòèâà (â êîìïëåêòå) íå ìîæåò èñïîëüçîâàòü-
ñÿ.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Èçîáðàæåíèå, îòîáðàæàåìîå íà ÆÊ-ìîíèòîðå
ïåðåä ñúåìêîé, ìîæåò îòëè÷àòüñÿ ïî ÿðêîñòè,
öâåòíîñòè è ò.ä. îò ðåàëüíî çàïèñûâàåìîãî èçîá-
ðàæåíèÿ. Åñëè âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü, âîñïðî-
èçâåäèòå çàïèñàííîå èçîáðàæåíèå, ÷òîáû ïðîâå-
ðèòü åãî.
Íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà - Âûáîð ìåäëåííîé ñêîðîñòè çàòâîðà, ÷òî ìîæåò
áóäåò îòîáðàæåí èíäèêà- ñòàòü ïðè÷èíîé ïîäðàãèâàíèÿ êàìåðû, ïðèâîäèò
òîð b. ê ïîÿâëåíèþ íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà èíäèêàòîðà
| . Èñïîëüçóéòå âñïûøêó èëè øòàòèâ.
- Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ïðåäóïðåæäàþùèõ
ñîîáùåíèÿõ è èíäèêàòîðàõ ïðèâåäåíà â êîíöå èí-
60 F 2.
2 8 ñòðóêöèè.
Åñëè Âû õîòèòå âûïîëíÿòü ñúåìêó áåç âñïûøêè, èç-
ìåíèòå ðåæèì ðàáîòû âñïûøêè. Ïîäðîáíàÿ èíôîð- Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà
ìàöèÿ ïðèâåäåíà äàëåå. Ïðè âêëþ÷åíèè êàìåðó èëè íàæàòèè íà êíîïêó ñïóñ-
êà çàòâîðà èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà ñâåòèòñÿ èëè ìè-
ãàåò. Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà ïîêàçûâàåò ñîñòîÿíèå
4 Äî êîíöà (íå îòïóñêàÿ) íàæìèòå êíîïêó êàìåðû.
ñïóñêà çàòâîðà.

Double Click
beep
Èíäèêàòîðíàÿ
ëàìïî÷êà

Íàæàòèå Ïîëíîå
íàïîëîâèíó íàæàòèå

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ïðè ñúåìêå ñî âñïûøêîé èçîáðàæåíèå ìîæåò
êðàòêîâðåìåííî èñ÷åçàòü. Ýòî âûçâàíî çàðÿäîì
âñïûøêè. Âî âðåìÿ çàðÿäà âñïûøêè ëàìïî÷êà âè-
äîèñêàòåëÿ ìèãàåò îðàíæåâûì öâåòîì.
21
 Ëàìïî÷êà Ñîñòîÿíèå êàìåðû
Ñâåòèòñÿ Âûïîëíåíà ôèêñàöèÿ ôîêóñà.
çåëåíûì öâåòîì
Ìèãàåò çåëåíûì Ïðåäóïðåæäåíèå î ïîäðàãèâàíèè
öâåòîì êàìåðû, ïðåäóïðåæäåíèå ñèñòå-
ìû àâòîôîêóñèðîâêè èëè àâòîìà-
òè÷åñêîé óñòàíîâêè ýêñïîçèöèè
(êàìåðà ãîòîâà ê ñúåìêå).
Ïîî÷åðåäíî Âûïîëíÿåòñÿ çàïèñü íà êàðòó ïà-
ìèãàåò çåëåíûì ìÿòè xD-Picture Card èëè âî âíóò-
è îðàíæåâûì ðåííþþ ïàìÿòü (êàìåðà ãîòîâà ê
öâåòàìè ñúåìêå).
Ñ âåòèòñÿ îðàí- Âûïîëíÿåòñÿ çàïèñü íà êàðòó ïà-
æåâûì öâåòîì ìÿòè xD-Picture Card èëè âî âíóò-
ðåííþþ ïàìÿòü (êàìåðà íå ãîòî-
âà ê ñúåìêå).
Ìèãàåò îðàíæå- Âûïîëíÿåòñÿ çàðÿä âñïûøêè
âûì öâåòîì (âñïûøêà íå ñðàáîòàåò).
Ìèãàåò êðàñíûì - Ïðåäóïðåæäåíèÿ êàðòû ïàìÿòè
öâåòîì xD-Picture Card è âíóòðåííåé ïà-
ìÿòè
Íå îòôîðìàòèðîâàíà êàðòà ïàìÿ-
òè, íåïðàâèëüíîå ôîðìàòèðîâà-
íèå, êàðòà ïàìÿòè ïåðåïîëíåíà,
îøèáêà êàðòû ïàìÿòè èëè âíóò-
ðåííåé ïàìÿòè.
- Îøèáêà óïðàâëåíèÿ îáúåêòèâîì.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïðåäóïðåæäàþùèõ ñîîáùå-
íèé, îòîáðàæàåìûõ íà ÆÊ-ìîíèòîðå, ïðèâåäåíî
â êîíöå èíñòðóêöèè.
N 6 Åñëè â êàäðå íàõîäÿòñÿ íå-
ñêîëüêî ÷åëîâåê, èíòåëëåê-
òóàëüíàÿ ñèñòåìà ðàñïîç-
íàâàíèÿ ëèö óñòàíîâèò çå-
ëåíóþ ðàìêó âîêðóã ëèöà,
8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM ðàñïîë îæåííîãî âáëèçè
AUTO öåíòðà êàäðà. Ôîêóñèðîâêà
Çåëåíàÿ íà ýòîì ëèöå èìååò íàè-
ðàìêà áîëüøèé ïðèîðèòåò.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Åñëè âî âðåìÿ ñúåìêè êàìåðà èëè îáúåêò ñúåì-
êè ñäâèíóòñÿ, ëèöî îáúåêòà ñúåìêè ìîæåò âûéòè
çà ïðåäåëû ðàìêè èíòåëëåêòóàëüíîé ñèñòåìû
ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö.
- Åñëè êàìåðà îáíàðóæèò â êàäðå íåñêîëüêî ëèö,
çåëåíàÿ ðàìêà áóäåò óñòàíîâëåíà âîêðóã ëèöà,
ðàñïîëàãàþùåãîñÿ âáëèçè öåíòðà êàäðà. Åñëè Âû
õîòèòå ñôîêóñèðîâàòü êàìåðó íà äðóãîì îáúåê-
òå ñúåìêè, ïåðåìåñòèòå êàìåðó òàê, ÷òîáû íîâûé
îáúåêò ñúåìêè íàõîäèëñÿ â öåíòðå êàäðà.
Åñëè ôîêóñèðîâêà íå ìîæåò áûòü äîñòèãíóòà, íà-
æìèòå êíîïêó , ÷òîáû âûêëþ÷èòü èíòåëëåêòó-
àëüíóþ ôóíêöèþ ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö è âûïîëíè-
òå ñúåìêó â ðåæèìå ôèêñ-ôîêóñà/ôèêñàöèè ýêñ-
ïîçèöèè.
- Åñëè Âû íàïîëîâèíó íàæìåòå êíîïêó ñïóñêà çàò-
âîðà, êîãäà èíòåëëåêòóàëüíàÿ ôóíêöèÿ ðàñïîç-
íàâàíèÿ ëèö âûêëþ÷åíà, ôîêóñèðîâêà áóäåò âû-
ïîëíåíà ïî öåíòðó êàäðà.

Èñïîëüçîâàíèå âî âðåìÿ ñúåìêè (2) ×òîáû âûïîëíèòü ñúåìêó, íàæìèòå

èíòåëëåêòóàëüíîé ñèñòåìû êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà äî êîíöà.
ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö
Èíòåëëåêòóàëüíàÿ ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö ïî-
çâîëÿåò Âàì ôîêóñèðîâàòüñÿ è ðåãóëèðîâàòü ÿðêîñòü
÷åëîâå÷åñêèõ ëèö. Ýòà ôóíêöèÿ ýôôåêòèâíî ðàáî-
òàåò ïðè ñúåìêå êàäðîâ ñ âåðòèêàëüíîé èëè ãîðè- Îáúåêòû, íå ïîäõîäÿùèå äëÿ ðàáîòû èíòåë-
çîíòàëüíîé êîìïîíîâêîé. ëåêòóàëüíîé ôóíêöèè ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö
Èíòåëëåêòóàëüíàÿ ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö àâ-
Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: òîìàòè÷åñêè ôîêóñèðóåò êàìåðó íà ëèöå(àõ), êîòî-
B, , , , m, , , , , , N, M, <, > ðîå(ûå) ñìîòðèò â îáúåêòèâ. Îäíàêî, â ñëåäóþùèõ
ñëó÷àÿõ ìîãóò âîçíèêíóòü òðóäíîñòè ñ ôîêóñèðîâêîé:
- Åñëè ëèöî çàêðûòî ñòåêëîì, ñîëíöåçàùèòíûìè î÷-
Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîêóñèðîâêè: êàìè, øëÿïîé èëè âîëîñàìè.
S-AF (îáû÷íûé ðåæèì ôîêóñèðîâêè) - Åñëè îáúåêò ñúåìêè ðàñïîëàãàåòñÿ âïîëîáîðîòà èëè
åãî ãîëîâà íàêëîíåíà.
(1) ×òîáû âêëþ÷èòü èíòåëëåêòóàëüíóþ ôóíêöèþ ðàñ- - Åñëè îáúåêò ñúåìêè íàõîäèòñÿ ñëèøêîì äàëåêî äëÿ
ïîçíàâàíèÿ ëèö, îäèí ðàç íàæìèòå êíîïêó . Äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ.
âûêëþ÷åíèÿ ýòîé ôóíêöèè íàæìèòå êíîïêó åùå Èíòåëëåêòóàëüíàÿ ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö íå ðà-
ðàç. áîòàåò â ñëó÷àÿõ, êîãäà îáúåêò ñúåìêè ñòîèò íà ãî-
ëîâå, à òàêæå, êîãäà êàìåðà óäåðæèâàåòñÿ íåïðàâèëü-
íî. Ýòà ôóíêöèÿ òàêæå íå ñðàáàòûâàåò íà ìîðäàõ
æèâîòíûõ.

22
Ñúåìêà ôîòîãðàôèé (àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì)

Ñúåìêà ôîòîãðàôèé â ðåæèìå 3 Ïðîäîëæàéòå óäåðæèâàòü êíîïêó ñïóñêà

ôèêñ-ôîêóñà/ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè çàòâîðà â íàæàòîì äî ïîëîâèíû ñîñòîÿíèè.
Ñêîìïîíóéòå êàäð íóæíûì Âàì îáðàçîì, à
Ïðè ñúåìêå ýòîãî êàäðà îáúåêòû ñúåìêè (â äàííîì çàòåì íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà äî
ñëó÷àå 2 ÷åëîâåêà) íàõîäÿòñÿ çà ïðåäåëàìè ðàìêè êîíöà, íå îòïóñêàÿ êíîïêó ïåðåä íàæàòèåì.
àâòîìàòè÷åñêîé ôîêóñèðîâêè. Åñëè â ýòîò ìîìåíò Âû
íàæìåòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà íàïîëîâèíó, îáúåê-
òû ñúåìêè áóäóò íå â ôîêóñå.
Click
N 25

60 F 2.
2 8

8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM
AUTO
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Ðåæèì ôèêñ-ôîêóñà/ - Äî ñïóñêà çàòâîðà Âû ìîæåòå ïåðåóñòàíàâëè-
ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè ïîëåçåí: âàòü ôèêñ-ôîêóñ/ýêñïîçèöèþ íóæíîå êîëè÷åñòâî
Èñïîëüçóéòå ðåæèì ôèêñ-ôîêóñà/ôèêñàöèè ýêñïîçè- ðàç.
öèè äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ïðè - Íà ôîòîêàìåðå FinePix S6000fd/FinePix S6500fd
ñúåìêå îáúåêòîâ, íå ïîäõîäÿùèõ äëÿ àâòîôîêóñèðîâ- íàæàòèå íà êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà íàïîëîâèíó
êè. ïðèâîäèò ê ôèêñàöèè çíà÷åíèé ôîêóñà è ýêñïî-
çèöèè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ïðè ñúåìêå â ðåæèìå ôèêñ-ôîêóñà/ôèêñàöèè ýê-
ñïîçèöèè îòêëþ÷àéòå èíòåëëåêòóàëüíóþ ôóíê- Îáúåêòû, íå ïîäõîäÿùèå
öèþ ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö . äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé ôîêóñèðîâêè
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êàìåðà FinePix S6000fd/FinePix
S6500fd èñïîëüçóåò òî÷íûé ìåõàíèçì àâòîìàòè÷åñ-
Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà ôèêñ-ôîêóñà/ êîé ôîêóñèðîâêè, èíîãäà áûâàåò òðóäíî èëè íåâîç-
ìîæíî âûïîëíèòü ôîêóñèðîâêó íà âñåõ òèïàõ îáúåê-
ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè òîâ ñúåìêè.  òàêèõ ñëó÷àÿõ èçîáðàæåíèå ìîæåò áûòü
ðàñôîêóñèðîâàíî.

1 Íåìíîãî ïåðåâåäèòå êàìåðó òàê, ÷òîáû

îäèí èç îáúåêòîâ ñúåìêè íàõîäèëñÿ â ïðå-
äåëàõ ðàìêè àâòîìàòè÷åñêîé ôîêóñèðîâêè.
N 25

Î÷åíü ÿðêèå îáúåêòû, Áûñòðîäâèæóùèåñÿ

íàïðèìåð, çåðêàëî èëè îáúåêòû
8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM êóçîâ àâòîìîáèëÿ.
AUTO
- Îáúåêòû, ñúåìêà êîòîðûõ âûïîëíÿåòñÿ ÷åðåç ñòåê-
ëî.
2 Íàïîëîâèíó íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàò- - Îáúåêòû, êîòîðûå ïëîõî îòðàæàþò ñâåò, íàïðèìåð,
âîëîñû èëè øåðñòü.
âîðà, ÷òîáû ñôîêóñèðîâàòüñÿ íà îáúåêòå - Íåìàòåðèàëüíûå îáúåêòû, íàïðèìåð, ïëàìÿ èëè
ñúåìêè. äûì.
- Ñëèøêîì òåìíûå îáúåêòû ñúåìêè.
- Åñëè ñëèøêîì áîëüøîé êîíòðàñò ìåæäó îáúåêòîì
ñúåìêè è ôîíîì (íàïðèìåð, ñúåìêà íà ôîíå áåëûõ
ñòåí èëè îáúåêòîâ ñúåìêè, îäåòûõ â îäåæäó öâåòà
ôîíà).
- Åñëè ïåðåä îáúåêòîì èëè ïîçàäè îáúåêòà ñúåìêè
íàõîäÿòñÿ ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû (íàïðèìåð, ïðè
ñúåìêå æèâîòíûõ â êëåòêàõ èëè ëþäåé ïåðåä äåðå-
60 F 22. 8 âüÿìè).
Íàæìèòå
íàïîëîâèíó Â ýòèõ óñëîâèÿõ ñúåìêè èñïîëüçóéòå ðåæèì ôèêñ-
ôîêóñà/ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè.

23
 Ëàìïî÷êà ïîäñâåòêè Èñïîëüçîâàíèå «çóìà»
äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè (AF)
Ïîâîðîòîì êîëüöà «çóìà» Âû ìîæåòå óâåëè÷èâàòü
Èñïîëüçóéòå ýòó ïîäñâåòêó äëÿ ôîêóñèðîâêè íà èëè óìåíüøàòü îáúåêòû ñúåìêè â êàäðå. Âî âðåìÿ
îáúåêòå ñúåìêè â óñëîâèÿõ ïîíèæåííîé îñâåùåííî- «çóìèðîâàíèÿ» íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ øêàëà
ñòè. «çóìà».
Êîãäà Âû íàïîëîâèíó íàæìåòå êíîïêó ñïóñêà çàòâî-
ðà, êàìåðà âêëþ÷èò ëàìïî÷êó ïîäñâåòêè (çåëåíóþ)
äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè.

Ëàìïî÷êà
ïîäñâåòêè
äëÿ àâòîôî-
êóñèðîâêè
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß Ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå îïòè÷åñêîãî «çóìà» (ýê-
- Äàæå, åñëè ñðàáîòàåò ëàìïî÷êà ïîäñâåòêè äëÿ âèâàëåíò 35-ìì êàìåðû)
àâòîìàòè÷åñêîé ôîêóñèðîâêè, â íåêîòîðûõ óñëî- Îò 28 ìì äî 300 ìì
âèÿõ êàìåðå áóäåò òðóäíî ñôîêóñèðîâàòüñÿ ïðà- Ìàêñèìàëüíîå óâåëè÷åíèå: 10,7õ
âèëüíî. ×òîáû ïåðåêëþ÷èòüñÿ â ðåæèì öèôðîâîãî
- Êàìåðà ôîêóñèðóåòñÿ íàèëó÷øèì îáðàçîì, åñëè «çóìà» (2-êðàòíîå óâåëè÷åíèå), íàæìèòå
ñúåìêà âûïîëíÿåòñÿ ñ ðàññòîÿíèÿ îêîëî 4,5 ì â êíîïêó .
ðåæèìå øèðîêîóãîëüíîé ñúåìêè è ñ ðàññòîÿíèÿ Äëÿ èçìåíåíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ èñ-
2,0 ì ïðè ñúåìêå â ðåæèìå òåëåôîòî. ïîëüçóéòå êîëüöî «çóìà».
- Äàæå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íåò îïàñíîñòè, íå äî-
ïóñêàéòå ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ ñâåòà âñïûøêè â ãëà- N 25
çà ÷åëîâåêà.
- Ïðè èñïîëüçîâàíèè ëàìïî÷êè ïîäñâåòêè äëÿ àâ-
òîìàòè÷åñêîé ôîêóñèðîâêè â ðåæèìå ìàêðîñúåì-
êè ìîãóò âîçíèêíóòü çàòðóäíåíèÿ ñ ôîêóñèðîâêîé
îáúåêòîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè. 8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM
- Èíôîðìàöèÿ î âûêëþ÷åíèè ëàìïî÷êè ïîäñâåò- AUTO

êè äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè ïðèâåäåíà äàëåå.

- Ëàìïî÷êà ïîäñâåòêè äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè íå ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ñðàáàòûâàåò â ðåæèìàõ ,, ., , , , , èëè Âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ öèôðîâîãî «çóìà» â íèæ-
. íåì ëåâîì óãëó ýêðàíà ïîÿâëÿåòñÿ ñèìâîë è
èçìåíÿåòñÿ öâåò øêàëû «çóìà».
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
×òîáû îòêëþ÷èòü öèôðîâîé «çóì», íàæìèòå êíîï-
êó .

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

24
Ñúåìêà ôîòîãðàôèé (àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì)

Ïîñòðîåíèå êîìïîçèöèè êàäðà Îêíî ïîìîùè ïîñëå ñúåìêè

Âûáåðèòå ðåæèì ðàáîòû äèñïëåÿ. Â îêíå ïîìîùè ïîñëå ñúåì-

êè ìîãóò áûòü îòîáðàæåíû
Íàæàòèåì íà êíîïêó DISP/BACK Âû ìîæåòå èçìåíèòü äî 3 ñíèìêîâ. Ýòî ïîìîæåò
ðåæèì ðàáîòû ÆÊ-ìîíèòîðà. Âàì âûïîëíèòü ñúåìêó ñëå-
äóþùèõ êàäðîâ ñ àíàëîãè÷-
íîé êîìïîçèöèåé.

Ôîðìàòû îêíà ïîìîùè ïîñëå ñúåìêè

N 25

8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM
AUTO

Îòîáðàæàåòñÿ òåêñò Òåêñò íå îòîáðàæàåòñÿ

N 25

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Ëþáîå èç ñëåäóþùèõ äåéñòâèé ïðèâîäèò ê âûê-
AUTO
8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM
ëþ÷åíèþ èçîáðàæåíèÿ â îêíå ïîìîùè ïîñëå
ñúåìêè:
Îòîáðàæàåòñÿ îêíî Îòîáðàæàåòñÿ - Ïåðåêëþ÷åíèå êàìåðû â ðåæèì âîñïðîèçâåäå-
ïîìîùè ïîñëå ñúåìêè óïðàâëÿþùàÿ ðàìêà
íèÿ
- Âûêëþ÷åíèå êàìåðû
- Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè PictBridge
Íàèëó÷øàÿ êîìïîíîâêà êàäðà - Ïîäêëþ÷åíèå ê êîìïüþòåðó.

Ïîìåñòèòå îáúåêò ñúåìêè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

N 25
íà ïåðåñå÷åíèå äâóõ ëèíèé Îêíî ïîìîùè ïîñëå ñúåìêè íå îòîáðàæàåòñÿ,
â ýòîé ðàìêå èëè ñîâìåñòè- åñëè âûáðàí ðåæèì CCD-RAW.
òå îäíó èç ãîðèçîíòàëüíûõ
ëèíèé ñ ëèíèåé ãîðèçîíòà.
Ýòà ðàìêà ïîçâîëÿåò Âàì 8/ 24
24/ 2006 10
10: 00 AM
ñêîìïîíîâàòü êàäð òàê, ÷òî- AUTO
áû çàôèêñèðîâàòü ìîìåíò
ôîêóñèðîâêè íà ðàçìåðå
îáúåêòà è îáùåì áàëàíñå
êàäðà.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïðè ïîñòðîåíèè êîìïîçèöèè êàäðà âñåãäà èñïîëü-
çóéòå ðåæèì ôèêñ-ôîêóñà/ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè.
Åñëè ôèêñ-ôîêóñ/ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèè íå èñ-
ïîëüçóåòñÿ, èçîáðàæåíèå ìîæåò áûòü ðàñôîêó-
ñèðîâàíî.

25
 Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé
Äëÿ ïðîâåðêè îòñíÿòûõ èçîáðàæåíèé âîñïðîèçâîäè-
òå èõ. Ïåðåä ñúåìêîé âàæíûõ ôîòîãðàôèé âñåãäà
âûïîëíÿéòå òåñòîâóþ ñúåìêó è ïðîñìàòðèâàéòå èçîá-
ðàæåíèå íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â
ïðàâèëüíîñòè ðàáîòû êàìåðû.
Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû ýêðàííîãî äèñïëåÿ.
Íàæàòèåì íà êíîïêó DISP/BACK âî âðåìÿ âîñïðîèç-
âåäåíèÿ Âû ìîæåòå èçìåíèòü ðåæèì ðàáîòû ÆÊ-ìî-
íèòîðà.

Ïåðåêëþ÷åíèå êàìåðû
â ðåæèì ïðîñìîòðà
×òîáû ïåðåêëþ÷èòüñÿ â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ
(ïðîñìîòðà), âî âðåìÿ ñúåìêè óñòàíîâèòå ñåòåâîé
âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå w.

100- 0001
100
N

8/ 24
24/ 2006 10
10: 00 AM

Îòîáðàæàåòñÿ òåêñò Òåêñò íå îòîáðàæàåòñÿ

Êîãäà êàìåðà âûêëþ÷åíà, óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûê-
ëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå w, ÷òîáû âêëþ÷èòü êàìåðó â 20068/2222
ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ (ïðîñìîòðà).
8/23
23
8/24
24
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Êîãäà Âû óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïî-
ëîæåíèå w, íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà áóäåò îòî- 1/11

áðàæåí ïîñëåäíèé îòñíÿòûé ñíèìîê. Ñîðòèðîâêà ïî äàòå Ìóëüòèêàäðîâîå

âîñïðîèçâåäåíèå
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
Ôîòîèçîáðàæåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïðî- Ïðîñìîòð îäíîãî êàäðà
ñìîòðåíû íà êàìåðå FinePix S6000fd/FinePix
S6500fd
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòó êàìåðó äëÿ âîñïðî- 100-0001
100 0001
N
èçâåäåíèÿ èçîáðàæåíèé, çàïèñàííûõ íà êàìåðå
FinePix S6000fd/FinePix S6500fd, èëè èçîáðàæå-
íèé (çà èñêëþ÷åíèåì íåêîòîðûõ íåñæàòûõ èçîá-
ðàæåíèé), çàïèñàííûõ íà äðóãèõ öèôðîâûõ êàìå-
ðàõ FUJIFILM, ïîääåðæèâàþùèõ êàðòû ïàìÿòè 8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM
xD-Picture Card. Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè èçîáðà-
æåíèé, îòñíÿòûõ íà äðóãèõ êàìåðàõ, êà÷åñòâåí-
íîå âîñïðîèçâåäåíèå èëè óâåëè÷åíèå èçîáðàæå-
íèÿ íå ãàðàíòèðóåòñÿ. Âûáîð íóæíîãî êàäðà:
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàæåíèé, îòñíÿ- Íàæàòèå íà êíîïêó <: ïðåäûäóùèé êàäð.
òûõ íà äðóãèõ êàìåðàõ, íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà Íàæàòèå íà êíîïêó >: ñëåäóþùèé êàäð.
îòîáðàæàåòñÿ èíäèêàòîð .
Èíòåëëåêòóàëüíàÿ
ñèñòåìà ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö
Âî âðåìÿ ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèé, îòñíÿòûõ ñ èñ-
ïîëüçîâàíèåì èíòåëëåêòóàëüíîé ñèñòåìû ðàñïîçíà-
âàíèÿ ëèö (íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ èíäèêàòîð ),
íàæìèòå êíîïêó . Ëèöî, êîòîðîå áûëî ðàñïîçíàíî
êàìåðîé FinePix S6000fd/FinePix S6500fd, áóäåò âû-
äåëåíî ðàìêîé. ×òîáû âûáðàòü äðóãîå ëèöî, íàæìè-
òå êíîïêó . Íà èçîáðàæåíèÿõ, îòñíÿòûõ íà äðóãèõ
êàìåðàõ, ðàìêà íå îòîáðàæàåòñÿ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

26
Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé

Âûáîð èçîáðàæåíèé
(2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè îòî-
áðàçèòå äðóãóþ ÷àñòü èçîáðàæåíèÿ.
×òîáû âûáðàòü íóæíîå
èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå
ïðåäïðîñìîòðà, âî âðåìÿ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
âîñïðîèçâåäåíèÿ óäåðæè-
âàéòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè Íàæàòèå íà êíîïêó DISP/BACK ïðèâîäèò ê âîç-
êíîïêó < èëè > îêîëî 1 ñå- âðàòó â ðåæèì óñòàíîâêè ñòåïåíè (ìàñøòàáà)
êóíäû. óâåëè÷åíèÿ.
Êîãäà Âû îòïóñòèòå íàæà-
òóþ êíîïêó < èëè >, êàìåðà Ìàñøòàá óâåëè÷åíèÿ
âåðíåòñÿ â ðåæèì âîñïðîèç-
âåäåíèÿ îäíîãî êàäðà. Êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ Ìàêñèìàëüíîå óâåëè÷åíèå
5 (2848 õ 2136 ïèêñåëîâ) Ïðèáë. 4,5õ
% (3024 õ 2016 ïèêñåëîâ) Ïðèáë. 4,7õ
Âîñïðîèçâåäåíèå
ñ óâåëè÷åíèåì èçîáðàæåíèÿ 3 (2048 õ 1536 ïèêñåëîâ) Ïðèáë. 3,2õ
2 (1600 õ 1200 ïèêñåëîâ) Ïðèáë. 2,5õ

1 Óâåëè÷åíèå/óìåíüøåíèå èçîáðàæåíèÿ
×òîáû óâåëè÷èòü èçîáðàæåíèå âî âðåìÿ âîñïðîèç- Èíòåëëåêòóàëüíàÿ
âåäåíèÿ îäíîãî êàäðà: ñèñòåìà ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö
Âî âðåìÿ ïðîñìîòðà èçîá-
Êíîïêà o (óìåíüøå- Êíîïêà n (óâåëè÷å- ðàæåíèé, îòñíÿòûõ ñ èñ-
íèå èçîáðàæåíèÿ) íèå èçîáðàæåíèÿ) ïîëüçîâàíèåì èíòåëëåêòó-
àëüíîé ñèñòåìû ðàñïîçíà-
âàíèÿ ëèö, íà ýêðàíå îòî-
áðàæàåòñÿ èíäèêàòîð .
ÓÂÅËÈ×ÈÒÜ ×òîáû âûáðàòü äðóãîå
ëèöî, íàæìèòå êíîïêó .
Íàæàòèåì íà êíîïêó ñî ñòðåëêîé ââåðõ èëè âíèç óâå-
ëè÷üòå èëè óìåíüøèòå âûáðàííîå ëèöî. Ïðè ïîìî-
ùè êíîïîê </> âûáåðèòå äðóãóþ ÷àñòü èçîáðàæåíèÿ.
Ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñî ñòðåëêàìè îòîáðàçèòå äðóãóþ
÷àñòü èçîáðàæåíèÿ.
Íàæàòèåì íà êíîïêó «çóìà» ââåðõ èëè
âíèç óâåëè÷üòå èëè óìåíüøèòå èçîá-
ðàæåíèå. Ìóëüòèêàäðîâîå
âîñïðîèçâåäåíèå
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ Íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà îòîáðàæàåòñÿ ýêðàí (9 ðà-
Íàæàòèå íà êíîïêó DISP/BACK ïðèâîäèò ê îòìå- ìîê) ìóëüòèêàäðîâîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ. Èç 9 êàäðîâ
íå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ óâåëè÷åíèåì èçîáðàæå- âûáåðèòå íóæíûé êàäð.
íèÿ.

2 Îòîáðàçèòå äðóãóþ ÷àñòü èçîáðàæåíèÿ.

Ýêðàí íàâèãàöèè
(òåêóùåå èçîáðàæå-
íèå) (1) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè
ïåðåìåñòèòå êóðñîð (öâåòíóþ ðàìêó) íà
íóæíûé êàäð. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñî
ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç Âû ìîæåòå ïåðåé-
òè ê ïðåäûäóùåé èëè ñëåäóþùåé ñòðà-
(1) Íàæàòèåì íà êíîïêè </> ïåðåìåñòè- íèöå.
òåñü â äðóãóþ ÷àñòü èçîáðàæåíèÿ. (2) Âû ìîæåòå óâåëè÷èòü âûáðàííîå
èçîáðàæåíèå, íàæàâ êíîïêó MENU/OK.

27
 Ñîðòèðîâêà ïî äàòå
 ðåæèìå ñîðòèðîâêè ïî äàòå Âû ìîæåòå ïðîñìîò-
ðåòü âñå ñíèìêè, îòñíÿòûå â îäèí è òîò æå äåíü.

2006
8 / 22
8 / 23
8 / 24

1 / 11

(1) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè

ïåðåìåñòèòå êóðñîð (öâåòíóþ ðàìêó) íà
íóæíûé êàäð.

(2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû óâå-

ëè÷èòü èçîáðàæåíèå.

Âûáîð äàòû

2006
8 / 22
8 / 23
8 / 24

11

(1) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè

ïåðåìåñòèòå êóðñîð (öâåòíóþ ðàìêó) â
ëåâûé âåðõíèé óãîë íà ñèìâîë .

(2) Íàæìèòå êíîïêó <, ÷òîáû ïåðåéòè ê

âûáîðó äàòû.
(3) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç ïåðåìåñòèòå êóðñîð (öâåòíóþ
ðàìêó) â ïîëå âûáîðà äàòû. Íàæàòèå íà
êíîïêó ñî ñòðåëêîé ââåðõ èëè âíèç ïðè-
âîäèò ê âûáîðó ñëåäóþùåé ñòðàíèöû.
(4) Íàæìèòå êíîïêó >.

28
 Ñòèðàíèå èçîáðàæåíèé/âèäåîêëèïîâ
Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ ñòèðàíèÿ íåíóæíûõ
èçîáðàæåíèé èëè âèäåîêëèïîâ, ÷òîáû îñâîáîäèòü
ìåñòî íà êàðòå ïàìÿòè xD-Picture Card èëè âî âíóò-
ðåííåé ïàìÿòè.
Âûáîð ðåæèìà «ÊÀÄл
èëè «ÂÑÅ ÊÀÄÐÛ»
Ñòèðàíèå âñåõ êàäðîâ (ÂÑÅ ÊÀÄÐÛ)
(1) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû
îòîáðàçèòü ÌÅÍÞ ÏÐÎÑÌÎÒÐÀ.
(2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ÓÄÀËÈÒÜ.
(3) Íàæìèòå êíîïêó >.
(4) Ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ðåæèì «ÊÀÄл
(ñòèðàíèå îäíîãî êàäðà) èëè «ÂÑÅ ÊÀÄ-
ÐÛ» (ñòèðàíèå âñåõ êàäðîâ).
(5) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû
ïîäòâåðäèòü âûáîð.
Ñòèðàíèå îäíîãî êàäðà (ÊÀÄÐ)
(1) Íàæàòèåì íà êíîïêó êóðñîðà < èëè >
âûáåðèòå êàäð (èçîáðàæåíèå), êîòîðûé
Âû õîòèòå óäàëèòü.
(2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû
ñòåðåòü âûáðàííîå èçîáðàæåíèå (ôàéë).
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
×òîáû ñòåðåòü äðóãîé ñíèìîê, ïîâòîðèòå øàãè (1)-
(2).
Êîãäà ñòèðàíèå êàäðîâ (ôàéëîâ) áóäåò çàêîí÷å-
íî, íàæìèòå êíîïêó DISP/BACK.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ïîâòîðíîå íàæàòèå íà êíîïêó MENU/OK ïðèâî-
äèò ê ñòèðàíèþ ñëåäóþùåãî êàäðà (ôàéëà). Áóäü-
òå âíèìàòåëüíû, íå óäàëèòå ïî îøèáêå íóæíûå
êàäðû (ôàéëû).
Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû ñòåðåòü
âñå êàäðû (ôàéëû).
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Íàæàòèå íà êíîïêó DISP/
BACK ïðèâîäèò ê ñòèðàíèþ
âñåõ êàäðîâ (ñíèìêîâ).
Íåêîòîðûå íåçàùèùåííûå
êàäðû (ôàéëû) íå áóäóò
ñòåðòû.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
- Êîãäà èñïîëüçóåòñÿ êàðòà ïàìÿòè xD-Picture
Card, áóäóò ñòåðòû èçîáðàæåíèÿ ñ êàðòû ïàìÿòè
xD-Picture Card. Êîãäà êàðòà ïàìÿòè xD-Picture
Card íå èñïîëüçóåòñÿ, áóäóò ñòåðòû èçîáðàæåíèÿ
èç âíóòðåííåé ïàìÿòè.
- Çàùèùåííûå êàäðû (ôàéëû) íå ìîãóò áûòü
ñòåðòû. ×òîáû ñòåðåòü íåíóæíûé êàäð, ñíà÷àëà
ñíèìèòå ñ íåãî çàùèòó.
- Åñëè ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «ÊÀÄÐÛ DPOF ÑÒÅ-
ÐÅÒÜ?» èëè «ÊÀÄÐÛ DPOF ÑÒÅÐÅÒÜ ÂÑÅ?»,
âíîâü íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû ñòåðåòü
ñíèìêè (ôàéëû).
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ñòåðòûå êàäðû (ôàéëû) íå ìîãóò áûòü âîññòà-
íîâëåíû. Ñêîïèðóéòå âàæíûå ôàéëû, êîòîðûå Âû
íå õîòèòå óäàëÿòü, íà æåñòêèé äèñê ÏÊ èëè äðó-
ãîé íîñèòåëü.
29
 Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé ôîòîñúåìêè
Äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáèòüñÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ
ñúåìêè, íàñòðîéòå ïàðàìåòðû êàìåðû. Íèæå ïðèâå-
2 Îïðåäåëèòå ïàðàìåòðû ôîòîñúåìêè.
äåíà îáîáùåííàÿ ïðîöåäóðà íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ Íàæàòèå íà êíîïêè èëè âûáîð ìåíþ ïîçâîëÿþò Âàì
êàìåðû. âûáðàòü ôóíêöèè ôîòîñúåìêè. Íàñòðîèâ ýòè ôóíê-
öèè, Âû ñìîæåòå äîáèòüñÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ
1 Âûáåðèòå ðåæèì ôîòîñúåìêè. ñúåìêè.
Ïîâîðîòîì ñåëåêòîðà ðåæèìà âûáåðèòå ðåæèì ôî-
òîñúåìêè. Êíîïêà èíòåëëåêòó-
Íàñòðîéòå ïàðàìåòðû êàìåðû ïîä óñëîâèÿ ñúåìêè. àëüíîé ñèñòåìû
ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö

e (p)
Êíîïêà ìàêðîñúåìêè
d (q)
Êíîïêà âûáîðà
ðåæèìà ðàáîòû
âñïûøêè

f
Êíîïêà íåïðåðûâíîé
ñúåìêè
B
Àâòîìàò. Ýòî ñàìûé ïðîñòîé ðåæèì ôîòîñúåìêè.
ðåæèì D
Ñ òàáèëèçà- Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà áûñòðîé ñêî- Êíîïêà ýêñïîêîððåêöèè
öèÿ èçîáðà- ðîñòè çàòâîðà, óìåíüøàÿ ïîäðàãèâàíèå
êàìåðû è ðàçìàçûâàíèå äâèæóùèõñÿ
æåíèÿ ïðåäìåòîâ.
Åñò.ñâåò
m Ïîðòðåò Âûáåðèòå íàèëó÷øèé ðåæèì ñúåìêè â
, Ëàíäøàôò ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì ñíèìàåìîé ñöå-
íû. Âûáîð ôóíêöèé ñ ïîìîùüþ êíîïîê
SP Òèï ñöåíû
P Çàïðîãð.ðåæèì Ïîçâîëÿþò Âàì èçìåíèòü äèàôðàãìó Ñèñòåìà Íàæàòèå íà ýòó êíîïêó ïîçâîëÿåò ôîêó-
S Ïðèîðèòåò çàò- èëè ñêîðîñòü çàòâîðà òàê, ÷òîáû äåé- ðàñïîçíàâà- ñèðîâàòüñÿ íà ëèöàõ ëþäåé â êàäðå.
âîðà ñòâèå áûëî îñòàíîâëåíî, ÷òîáû ïîääåð- íèÿ ëèö
À Ïðèîðèòåò äè- æèâàëîñü äâèæåíèå, èëè òàê, ÷òîáû ôîí e Ìàêðîñúåìêà Äëÿ ñúåìêè ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ.
àôðàãìû áûë íå â ôîêóñå.
d Âñïûøêà
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñúåìêè ïðè íèçêîé
Ì Ðó÷íîé ðåæèì Âñå ïàðàìåòðû ñúåìêè íàñòðàèâàþò- îñâåùåííîñòè èëè íà êîíòðîâîì ñâåòå.
ñÿ âðó÷íóþ.
Ñåðèéíàÿ Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñúåìêè ñåðèè ñíèì-
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ f (íåïðåðûâ- êîâ èëè èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìàòè÷åñêî-
íàÿ) ñúåìêà ãî áðýêåòèíãà (ñ ýêñïîêîððåêöèåé).
Åñëè Âû áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ êàìåðîé â òå÷åíèå
äëèòåëüíîãî âðåìåíè â óñëîâèÿõ ÷ðåçâû÷àéíî D Ýêñïîêîð- Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ ÿðêîñòè
ðåêöèÿ èçîáðàæåíèÿ.
âûñîêîé òåìïåðàòóðû, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
óõóäøåíèþ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ è ïîÿâëåíèþ
ïîäðûâîâ íà èçîáðàæåíèÿõ. Åñëè ýòî ïðîèñõî-
äèò, íåñêîëüêî ðàç âûêëþ÷àéòå êàìåðó, ÷òîáû
ïðåäîòâðàòèòü ïåðåãðåâ êàìåðû.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

30
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé ôîòîñúåìêè
Âûáîð ôóíêöèé ñ ïîìîùüþ ìåíþ ôîòîðåæè-
ìà F (êíîïêà _)
S ×ÓÂÑÒÂ-ÒÜ ISO Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà òðåáóå-
ìîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè.
ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ íóæ-
íîãî ðàçìåðà èçîáðàæåíèÿ.
FinePix ÖÂÅÒ Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè òðåáó-
åìûõ îòòåíêîâ öâåòà.
N
Âûáîð ôóíêöèé ñ ïîìîùüþ ÌÅÍÞ ÑÚÅÌÊÈ
(êíîïêà MENU/OK)
Èñïîëüçóåòñÿ â ñèòóàöèÿõ, êîãäà
ÂÑÒÐÎÅÍÍÛÉ ôîòîãðàô äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòü â
ÒÀÉÌÅÐ êàäðå.
Äëÿ âûáîðà ðåæèìà ýêñïîçàìåðà
(óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà â
ÝÊÑÏÎÇÀÌÅÐ ïîëîæåíèå P, S, A èëè Ì. Êîãäà ðó÷-
êà íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè M, ôóíê-
öèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö îòêëþ÷àåò-
ñÿ).
T ÁÀËÀÍÑ Äëÿ óñòàíîâêè îòòåíêîâ öâåòà (òîëü-
ÁÅËÎÃÎ êî â ðåæèìàõ P, S, A, M).
ÑÊÎÐÎÑÒÍÀß Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ áûñòðîé ôîêóñè-
ÑÚÅÌÊÀ ðîâêè ñíèìêîâ.
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ðåæèìà
ôîêóñèðîâêè (÷òîáû îòêëþ÷èòü ôóí-
H ÐÅÆÈÌ AF êöèþ ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö, óñòàíîâè-
òå ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà â ïîëîæå-
íèå P, S, A èëè Ì).
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ/óìåíüøåíèÿ ðåçêî-
G ÐÅÇÊÎÑÒÜ ñòè êîíòóðîâ èçîáðàæåíèÿ (òîëüêî
â ðåæèìàõ P, S, A, M).
Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ íà-
ÂÑÏÛØÊÀ ñòðîéêè êîëè÷åñòâà ñâåòà, èçëó÷à-
(Ðåãóëèðîâêà åìîãî âñïûøêîé â ñîîòâåòñòâèè ñ
ÿðêîñòè) óñëîâèÿìè ñúåìêè èëè äëÿ äîñòèæå-
íèÿ íóæíîãî ýôôåêòà (òîëüêî â ðå-
æèìàõ P, S, A, M).
Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ ñúåì-
ÁÐÅÊÅÒÈÍÃ êè îäíîãî êàäðà ñ ðàçíîé ýêñïîçè-
öèåé (òîëüêî â ðåæèìàõ P, S, A, M).
* Â ýòîì ïðèìåðå ïðèâåäåí äèñïëåé,
êîãäà èíòåëëåêòóàëüíàÿ ôóíêöèÿ ðàñ-
ïîçíàâàíèÿ ëèö âûêëþ÷åíà.
31
 Âûáîð ðåæèìà ôîòîñúåìêè
Âû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç ðåæèìîâ ôîòîñúåìêè,
íàèëó÷øèì îáðàçîì ïîäõîäÿùèé ê óñëîâèÿì ñúåì- Ðåæèìû ÅÑÒ.ÑÂÅÒ/
êè. ÅÑÒ. ÑÂÅÒ & d
Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ âûáîðà ÅÑÒ.ÑÂÅÒ/
B Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì ÅÑÒ.ÑÂÅÒ & d.
Ýòî ñàìûé ïðîñòîé ðåæèì ñúåìêè ôîòîãðàôèé, êî- Â ÌÅÍÞ ÑÚÅÌÊÈ âûáåðèòå ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ.
òîðûé ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí â áîëüøèíñòâå óñëî-
âèé ñúåìêè. Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðå-
æèìà â ïîëîæåíèå .
 ýòîì ðåæèìå êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâà-
åò âñå ïàðàìåòðû, êðîìå ïàðàìåòðîâ ðåæèìà _-
ÑÚÅÌÊÈ (Êà÷åñòâî è FinePix ÖÂÅÒ).
Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðåæèìà â ïîëîæåíèå B.
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
- Â ýòîì ðåæèìå ìîæåò áûòü âûáðàí òîëüêî àâòî-
ìàòè÷åñêèé ðåæèì óñòàíîâêè ÷óâñòâèòåëüíîñòè
(AUTO).

Âûáîð ðåæèìîâ
ÅÑÒ.ÑÂÅÒ/ ÅÑÒ. ÑÂÅÒ & d

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
- Äîñòóïíûå ðåæèìû ðàáîòû âñïûøêè:
AUTO, b, d, C
- Â ýòîì ðåæèìå ìîæåò áûòü âûáðàí òîëüêî àâ-
òîìàòè÷åñêèé ðåæèì óñòàíîâêè ÷óâñòâèòåëüíîñ-
òè (AUTO).
(1) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòî-
áðàçèòü ìåíþ.
Ñòàáèëèçàöèÿ èçîáðàæåíèÿ
(2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè
Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ âûáîðà áûñòðîé ñêîðî- ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ.
ñòè çàòâîðà, óìåíüøàþùåé ïîäðàãèâàíèå êàìåðû è
ðàçìàçûâàíèå äâèæóùèõñÿ ïðåäìåòîâ.
(3) Íàæìèòå êíîïêó >.
Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðå-
æèìà â ïîëîæåíèå .
(4) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ÅÑÒ.ÑÂÅÒ èëè
ÅÑÒ. ÑÂÅÒ & d.

(5) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû ïîä-

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ òâåðäèòü âûáîð.
- Äîñòóïíûå ðåæèìû ðàáîòû âñïûøêè:
AUTO, b, d, C
- Â ýòîì ðåæèìå ìîæåò áûòü âûáðàí òîëüêî àâòî-
ìàòè÷åñêèé ðåæèì óñòàíîâêè ÷óâñòâèòåëüíîñòè
(AUTO).

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

32
Âûáîð ðåæèìà ôîòîñúåìêè

Ðåæèì ÅÑÒ. ÑÂÅÒ ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ

(ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ) - Âñïûøêà ñðàáàòûâàåò àâòîìàòè÷åñêè. Íå ïðè-
ìåíÿéòå ýòîò ðåæèì â ñèòóàöèÿõ, êîãäà âñïûøêà
íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà.
Ýòîò ðåæèì ñîçäàåò îòëè÷- - Äîñòóïíû ñëåäóþùèå ðåæèìû ðàáîòû âñïûøêè:
íûå èçîáðàæåíèÿ, ñîõðà- ðåæèì ïîäàâëåíèÿ êðàñíûõ ãëàç è ðåæèì ïðèíó-
íÿþùèå åñòåñòâåííîñòü äèòåëüíîãî ñðàáàòûâàíèÿ âñïûøêè.
äàæå ïðè ïîíèæåííîé îñ-
âåùåííîñòè. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
Ýòîò ðåæèì òàêæå èäåàëü-
íî ïîäõîäèò äëÿ ñèòóàöèé, - Åñëè íà êàðòå ïàìÿòè xD-Picture Card íåäîñòà-
êîãäà íåâîçìîæíî èñïîëü- òî÷íî ìåñòà äëÿ 2 êàäðîâ, ñúåìêà íå áóäåò âû-
çîâàíèå âñïûøêè. ïîëíåíà.
Ïðè âûáîðå ðåæèìà åñòåñòâåííîãî îñâåùåíèÿ êàìå- - Âûáîð ðåæèìà ïðèâîäèò ê îòêëþ÷åíèþ íå-
ðà óñòàíàâëèâàåò âûñîêóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü. Ýòîò ïðåðûâíîé ñúåìêè.
ðåæèì ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ñíèæåíèÿ ïîä- - Åñëè âûáðàí ðåæèì , ðåæèì CCD-RAW íå ìî-
ðàãèâàíèÿ êàìåðû è ðàçìàçûâàíèÿ áûñòðî äâèæó- æåò áûòü óñòàíîâëåí.
ùèõñÿ îáúåêòîâ âî âðåìÿ ñúåìêå ïðè ñëàáîì îñâå-
ùåíèè.

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ H Ðåæèì ÏÎÐÒÐÅÒ

 ðåæèìå åñòåñòâåííîãî îñâåùåíèÿ âñïûøêà íå Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ ïîðòðåòíîé ôîòîñúåì-
ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ. êè è ïîëó÷åíèÿ èçîáðàæåíèé ìÿãêîãî òîíà ñ åñòå-
ñòâåííûìè öâåòàìè êîæè.

Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà

Ðåæèì ÅÑÒ. ÑÂÅÒ & d ðåæèìà ðàáîòû â ïîëîæåíèå
H.
 ýòîì ðåæèìå íåïðåðûâíî âûïîëíÿåòñÿ ñúåìêà 2
êàäðîâ (îäèí ñî âñïûøêîé, âòîðîé - áåç âñïûøêè).
Ñúåìêà ñî âñïûøêîé ïîçâîëÿåò Âàì ñôîòîãðàôèðî-
âàòü îáúåêò ñúåìêè ÿðêî. Ñúåìêà áåç âñïûøêè îáåñ-
ïå÷èâàåò åñòåñòâåííîñòü èçîáðàæåíèÿ. Ýòîò ðåæèì
î÷åíü ïîëåçåí äëÿ ñúåìêè äâóõ ðàçíûõ òèïîâ ñíèì-
êîâ â îäíî è òî æå âðåìÿ.

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
- Äîñòóïíûå ðåæèìû ðàáîòû âñïûøêè:
AUTO, b, d, C, c, n
Êîãäà Âû íàæìåòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, ñíà÷àëà -  ýòîì ðåæèìå ìîæåò áûòü âûáðàí òîëüêî àâòî-
áóäåò âûïîëíåíà ñúåìêà áåç âñïûøêè, à çàòåì - ìàòè÷åñêèé ðåæèì óñòàíîâêè ÷óâñòâèòåëüíîñòè
ñúåìêà ñî âñïûøêîé. (AUTO).
Âñåãäà âûïîëíÿåòñÿ ñúåìêà 2 êàäðîâ.
Íå ïåðåìåùàéòå êàìåðó äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàêîí-
÷èòñÿ ñúåìêà.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Ýòîò ðåæèì ïîçâîëÿåò èçáåæàòü íåêà÷åñòâåííîé
ñúåìêè êàäðîâ, êîòîðàÿ ìîæåò ïðîèçîéòè â äðó-
ãèõ ðåæèìàõ, íàïðèìåð, ïðè ñúåìêå ïðîòèâ ñîë-
íöà è ò.ä.

33
 Âûáîð ñþæåòíîé ïðîãðàììû
, Ðåæèì ËÀÍÄØÀÔÒ

Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ ïåéçàæíîé ñúåìêè â

äíåâíîå âðåìÿ. Ðåæèì «Ëàíäøàôò» îáåñïå÷èâàåò
êà÷åñòâåííóþ, ÷èñòóþ ñúåìêó çäàíèé, ãîð è ò.ä.

Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðå-

æèìà ðàáîòû â ïîëîæåíèå
,.

(1) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòî-

áðàçèòü ìåíþ.

(2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè

ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ.

(3) Íàæìèòå êíîïêó >.

(4) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè

ââåðõ/âíèç âûáåðèòå íóæíóþ ñþæåòíóþ
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ïðîãðàììó.
- Â ðåæèìå «Ëàíäøàôò» âñïûøêà íå ìîæåò èñ-
ïîëüçîâàòüñÿ. (5) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû ïîä-
- Â ýòîì ðåæèìå ìîæåò áûòü âûáðàí òîëüêî àâòî- òâåðäèòü âûáîð.
ìàòè÷åñêèé ðåæèì óñòàíîâêè ÷óâñòâèòåëüíîñòè
(AUTO).

. Ðåæèì ÑÏÎÐÒ
SP Òèïû ïðîãðàìì
(ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ) Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ
ñúåìêè áûñòðîäâèæóùèõñÿ
îáúåêòîâ.
 ýòîì ðåæèìå Âû ìîæåòå âûáðàòü íàèëó÷øèå ñþ-  ýòîì ðåæèìå èñïîëüçóþò-
æåòíûå ïðîãðàììû, ñîîòâåòñòâóþùèå ñíèìàåìûì ñÿ âûñîêèå ñêîðîñòè çàòâî-
ñöåíàì. Âûáåðèòå ëþáîé èç 10 ðåæèìîâ ñúåìêè. ðà.
Ðåæèì ñúåìêè ìîæåò áûòü âûáðàí ñ ïîìîùüþ ôóíê-
öèè ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ â ìåíþ ñúåìêè.

Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ

ðåæèìà ðàáîòû â ïîëîæåíèå Ïðè âûáîðå ðåæèìà «Ñïîðò» êàìåðà àâòîìàòè÷åñ-
SP. êè óñòàíàâëèâàåò ðåæèì âûñîêîñêîðîñòíîé ñúåì-
êè.

8 Ðåæèì ÍÎ×Ü
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
- Èíôîðìàöèÿ î äîñòóïíûõ ðåæèìàõ ðàáîòû Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ
âñïûøêè ïðèâåäåíà äàëåå. ñúåìîê â íî÷íîå èëè âå÷åð-
- Â ýòîì ðåæèìå ìîæåò áûòü âûáðàí òîëüêî àâòî- íåå âðåìÿ.
ìàòè÷åñêèé ðåæèì óñòàíîâêè ÷óâñòâèòåëüíîñòè
(AUTO). Â ýòîì ðåæèìå èñïîëüçóþò-
- Ðåæèì _-ÕÐÎÌ ôóíêöèè FinePix ÖÂÅÒ ñÿ íèçêèå ñêîðîñòè çàòâîðà
íå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí. (äî 4 ñåêóíä).

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîäðàãèâàíèå êàìåðû ïðè
ñúåìêå ñ ìåäëåííûì çàòâîðîì, èñïîëüçóéòå øòà-
òèâ.
34
Âûáîð ðåæèìà ôîòîñúåìêè

Ðåæèì ÔÅÉÅÐÂÅÐÊÈ Ðåæèì ÏËßÆ

Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì,
äëÿ ñúåìêè ôåéåðâåðêîâ. ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü çàòåì-
Ýòîò ðåæèì ýôôåêòèâåí íåíèå ôîòîãðàôèé è äî-
äëÿ áîëåå êà÷åñòâåííîé áèòüñÿ êà÷åñòâåííîãî èçîá-
ñúåìêè ñ ìåäëåííûì çàòâî- ðàæåíèÿ ïðè ñúåìêå íà ïëÿ-
ðîì. æå ïðè ñèëüíîì ñîëíöå, êîã-
äà âåñü êàäð âûãëÿäèò áå-
ëûì.
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
- Â ðåæèìå ÔÅÉÅÐÂÅÐÊÈ Âû íå ìîæåòå èñïîëü-
çîâàòü âñïûøêó. Ðåæèì ÌÓÇÅÉ
- Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü âûäåðæêó îò 1/2 ñåêóíäû
äî 4 ñåêóíä. Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì
- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü äðîæàíèå êàìåðû â ðåæè- äëÿ ñúåìêè, íàïðèìåð, â
ìå «Ôåéåðâåðêè», èñïîëüçóéòå øòàòèâ. ìóçåå, ãäå èñïîëüçîâàíèå
âñïûøêè çàïðåùåíî è íåäî-
ïóñòèìû ãðîìêèå çâóêè.
Âûáîð âðåìåíè ýêñïîíèðîâàíèÿ Â ýòîì ðåæèìå âñïûøêà
ïðèíóäèòåëüíî îòêëþ÷àåò-
N 25 ñÿ, çâóê çàòâîðà áóäåò îò-
ñóòñòâîâàòü è âûêëþ÷àåòñÿ ëàìïî÷êà âñòðîåííîãî
òàéìåðà.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM
2" Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ýòîãî ðåæèìà óáåäèòåñü
â òîì, ÷òî ñúåìêà íå çàïðåùåíà ñîâñåì.

Ñ ïîìîùüþ êíîïêè < èëè > âûáåðèòå âðå-

ìÿ ýêñïîíèðîâàíèÿ. Ðåæèì ÂÅ×ÅÐÈÍÊÀ

Ýòîò ðåæèì èñïîëüçóåòñÿ

äëÿ ñúåìêè ñâàäåá è âå÷å-
Ðåæèì ÇÀÊÀÒ ðèíîê.
Ïðè ñúåìêå â óñëîâèÿõ íèç-
êîé îñâåùåííîñòè ýòîò ðå-
Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ æèì ïîçâîëÿåò äîáèòüñÿ êà-
ñúåìêè çàêàòîâ, ñîõðàíÿÿ ÷åñòâåííûõ ñíèìêîâ, ñîõðà-
âûñîêîå êà÷åñòâî ïåðåäà÷è íÿÿ åñòåñòâåííûå öâåòà
öâåòîâ. èçîáðàæåíèÿ.

Ðåæèì ÖÂÅÒÎÊ

Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì ïðè

Ðåæèì ÑÍÅÃ ñúåìêå ñ áëèçêîãî ðàññòîÿ-
íèÿ, íàïðèìåð, öâåòîâ. Ýòîò
Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì, ðåæèì ýôôåê òèâåí ïðè
÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü çàòåì- ñúåìêå öâåòîâ è ïîçâîëÿåò
íåíèå ôîòîãðàôèé è äîáèòü- äîáèòüñÿ ìàêñèìàëüíîé äå-
ñÿ êà÷åñòâåííîãî èçîáðàæå- òàëèçàöèè êàäðà.
íèÿ ïðè ñúåìêå íà ñíåæíîì
ñêëîíå, êîãäà âåñü êàäð âûã- ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ëÿäèò áåëûì. - Â ðåæèìå ñúåìêè ÖÂÅÒÎÊ âñïûøêà íå ìîæåò
áûòü èñïîëüçîâàíà.
- Ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå
Øèðîêîóãîëüíàÿ ñúåìêà: îò 1 ñì äî 2 ì
Ñúåìêà â ðåæèìå òåëåôîòî: îò 90 ñì äî 2 ì
35
 ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ðåæèì ÒÅÊÑÒ
Äîñòóïíûå ðåæèìû ðàáîòû âñïûøêè
AUTO, b, d, C, c, n
Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ
ñúåìêè äîêóìåíòîâ è áåëûõ
ýêðàíîâ ïðîåêöèîííûõ óñò- ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
ðîéñòâà. - Êîãäà êàìåðà íàõîäèòñÿ â ðåæèìå Program Shift,
Ýòîò ðåæèì ýôôåêòèâåí ïðè èíäèêàòîðû ñêîðîñòè çàòâîðà è äèàôðàãìû îòî-
ñúåìêå ïèñåì. áðàæàþòñÿ æåëòûì öâåòîì.
Ôóíêöèÿ ñìåùåíèÿ ïðîãðàììû áóäåò àâòîìàòè-
÷åñêè îòìåíåíà â ñëåäóþùèõ ñèòóàöèÿõ:
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ - åñëè áóäåò èçìåíåí ðåæèì ôîòîñúåìêè.
Ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå - åñëè Âû èçìåíèòå ðåæèì ðàáîòû âñïûøêè.
- åñëè Âû ïåðåêëþ÷èòå êàìåðó â ðåæèì âîñïðî-
Øèðîêîóãîëüíàÿ ñúåìêà: îò 1 ñì äî 2 ì èçâåäåíèÿ.
Ñúåìêà â ðåæèìå òåëåôîòî: îò 30 ñì äî 2 ì - åñëè Âû âûêëþ÷èòå êàìåðó.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ð Çàïðîãðàììèðîâàííûé N 25 Åñëè ÿðêîñòü îáúåêòà ñúåì-
àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì ISO 100 êè âûõîäèò çà ïðåäåëû îáëà-
ñòè èçìåðåíèÿ ÿðêîñòè êàìå-
Ýòî àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì, êîòîðûé ïîçâîëÿåò Âàì ðû, íà ýêðàíå âìåñòî èíäè-
îïðåäåëÿòü ëþáûå ïàðàìåòðû, êðîìå ñêîðîñòè çàò- êàòîðîâ ñêîðîñòè çàòâîðà è
âîðà è äèàôðàãìû. Ýòî ïîçâîëèò Âàì âûïîëíÿòü 8/ 24
24/ 2006 10
10: 00 AM äèàôðàãìû ïîÿâÿòñÿ èíäè-
ñúåìêó îòíîñèòåëüíî ïðîñòûì ñïîñîáîì, àíàëîãè÷- êàòîðû «---».
íûì ðåæèìó ïðèîðèòåòà çàòâîðà è ðåæèìà ïðèîðèòå-
òà äèàôðàãìû. - Èçìåíåíèå ïðîãðàììû âîçìîæíî, åñëè âûáðàí
ðåæèì ïðèíóäèòåëüíîãî îòêëþ÷åíèÿ âñïûøêè.
Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà
ðåæèìà â ïîëîæåíèå Ð.
S Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì
ñ ïðèîðèòåòîì çàòâîðà
Ýòî àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì, ïîçâîëÿþùèé Âàì óñòà-
Ôóíêöèè ôîòîñúåìêè: íîâèòü ñêîðîñòü çàòâîðà. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü
- ÝÊÑÏÎÇÀÌÅÐ ýòîò ðåæèì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñíèìêîâ, «îñòàíàâëèâàþ-
- T ÁÀËÀÍÑ ÁÅËÎÃÎ ùèõ» äâèæåíèå (áîëüøèå ñêîðîñòè çàòâîðà) èëè ñî-
- H ÐÅÆÈÌ AF çäàíèÿ âïå÷àòëåíèÿ äâèæåíèÿ (ìàëûå ñêîðîñòè çàò-
- G ÐÅÇÊÎÑÒÜ âîðà).
- ÂÑÏÛØÊÀ
- ÁÐÅÊÅÒÈÍà Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðå-
æèìà â ïîëîæåíèå S.
Èçìåíåíèå ïðîãðàììû (Program Shift)

N 25
ISO 100

Ôóíêöèè ôîòîñúåìêè:
- ÝÊÑÏÎÇÀÌÅÐ
8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM
- T ÁÀËÀÍÑ ÁÅËÎÃÎ
60 F2 8
F2. - H ÐÅÆÈÌ AF
- G ÐÅÇÊÎÑÒÜ
- ÂÑÏÛØÊÀ
Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè ââåðõ - ÁÐÅÊÅÒÈÍÃ
èëè âíèç Âû ìîæåòå âûáèðàòü ðàçëè÷íûå
êîìáèíàöèè ñêîðîñòè çàòâîðà è äèàôðàã- ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ìû, íå èçìåíÿÿ çíà÷åíèÿ ýêñïîçèöèè.
Äîñòóïíûå ðåæèìû ðàáîòû âñïûøêè
b, d, C

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

36
Âûáîð ðåæèìà ôîòîñúåìêè

Óñòàíîâêà ñêîðîñòè çàòâîðà (âûäåðæêè)

Ñêîðîñòü çàòâîðà (âûäåðæêà)
N 25 Âî âðåìÿ ñúåìêè áûñòðîäâèæóùèõñÿ îáúåêòîâ Âû
ISO 100 ìîæåòå ëèáî «çàìîðîçèòü» äâèæåíèå, ëèáî çàõâàòèòü
ýôôåêò äâèæåíèÿ, îòðåãóëèðîâàâ çíà÷åíèå âûäåðæ-
êè.
Ñêîðîñòü «Çàìîðàæèâàíèå» äâèæåíèÿ
8/ 24
24/ 2006 10
10: 00 AM çàòâîðà Áûñòðûé çàòâîð
îáúåêòà.
1000 F2. 8

(1) Ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñî ñòðåëêàìè

ââåðõ/âíèç Âû ìîæåòå âûáðàòü íóæíóþ
ñêîðîñòü çàòâîðà.

Ñúåìêà ñëåäîâ äâèæåíèÿ

(2) Íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, ÷òî- Ìåäëåííûé çàòâîð îáúåêòà.
áû íà÷àòü ñúåìêó.

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Çíà÷åíèÿ ñêîðîñòè çàòâîðà
Øèðîêîóãîëüíàÿ ñúåìêà:
Îò 4 ñ äî 1/4000 ñ (øàã 1/3 EV)
Ñúåìêà â ðåæèìå òåëåôîòî:
Îò 4 ñ äî 1/2000 ñ (øàã 1/3 EV)

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ A Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì

N 25 Åñëè ñ âûáðàííûì çíà- ñ ïðèîðèòåòîì äèàôðàãìû
ISO 100 ÷åíèåì âûäåðæêè ïðà-
âèëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ íå Ýòî àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì, êîòîðûé ïîçâîëÿåò Âàì
F2. 8 ìîæåò áûòü äîñòèãíóòà, óñòàíàâëèâàòü äèàôðàãìó.
èíäèêàòîð äèàôðàãìû Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòîò ðåæèì äëÿ ñúåìêè èçîá-
8/ 24
24/ 2006 10
10: 00 AM îòîáðàæàåòñÿ êðàñíûì ðàæåíèé ñ ðàçìûòûì ôîíîì (øèðîêàÿ äèàôðàãìà)
200 F2. 8 öâåòîì.  ýòîì ñëó÷àå èëè ñ ÷åòêèì ôîíîì è îáúåêòîì ñúåìêè (óçêàÿ äèàô-
âûáåðèòå äðóãîå çíà÷å- ðàãìà).
Ñâåòèòñÿ êðàñíûì
íèå âûäåðæêè.
Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðå-
Åñëè ÿðêîñòü îáúåêòà æèìà ðàáîòû â ïîëîæåíèå À.
N 25
ISO 100 ñúåìêè íàõîäèòñÿ çà
ïðåäåëàìè äèàïàçîíà
èçìåðåíèÿ ÿðêîñòè êà-
ìåðû, íà äèñïëåå âìåñ-
òî èíäèêàòîðà ñêîðîñòè
50
8/ 24
24/ 2006 10
F- - -
10: 00 AM
çàòâîðà ïîÿâèòñÿ èíäè- Ôóíêöèè ôîòîñúåìêè:
êàòîð «F---». Åñëè ýòî - ÝÊÑÏÎÇÀÌÅÐ
ïðîèçîéäåò, íàæìèòå - T ÁÀËÀÍÑ ÁÅËÎÃÎ
êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà äî - H ÐÅÆÈÌ AF
ïîëîâèíû, ÷òîáû âíîâü - G ÐÅÇÊÎÑÒÜ
èçìåðèòü óðîâåíü îñâå- - ÂÑÏÛØÊÀ
ùåííîñòè è îòîáðàçèòü - ÁÐÅÊÅÒÈÍÃ
çíà÷åíèå.
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Äîñòóïíûå ðåæèìû ðàáîòû âñïûøêè
b, d, C, c, n

37
 Óñòàíîâêà äèàôðàãìû
Äèàôðàãìà
N 25 Ðåãóëèðóÿ çíà÷åíèå äèàôðàãìû, Âû ìîæåòå èçìåíÿòü
ISO 100 ãëóáèíó ðåçêîñòè. Âûáèðàÿ áîëåå âûñîêîå çíà÷åíèå
äèàôðàãìû (çàêðûâàÿ åå), Âû ìîæåòå äîáèòüñÿ áîëü-
øåé ãëóáèíû ðåçêîñòè. Âûáîð ìàëåíüêîãî çíà÷åíèÿ
äèàôðàãìû (îòêðûâàíèå äèàôðàãìû) ïîçâîëÿåò ðàñ-
8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM
Äèàôðàãìà ôîêóñèðîâàòü îáëàñòè âïåðåäè è ïîçàäè îáúåêòà
2000 F3. 2
ñúåìêè.

Äèàôðàãìà çàêðûòà
Îáëàñòè âïåðåäè è ïîçàäè
(1) Ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñî ñòðåëêàìè îáúåêòà ñúåìêè íàõîäÿòñÿ
ââåðõ/âíèç Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü çíà÷å- â ôîêóñå.
íèå äèàôðàãìû.

(2) Íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, ÷òî- Îñíîâíîé

áû íà÷àòü ñúåìêó. îáúåêò
ñúåìêè
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ Äèàôðàãìà îòêðûòà
Îáëàñòè âïåðåäè è ïîçàäè
îáúåêòà ñúåìêè ðàñôîêóñè-
Çíà÷åíèÿ äèàôðàãìû ðîâàíû.
Øèðîêîóãîëüíàÿ ñúåìêà:
Îò F2.8 äî F8 ñ øàãîì 1/3 EV
Ñúåìêà â ðåæèìå òåëåôîòî:
Îò F4.9 äî F8 ñ øàãîì 1/3 EV
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Åñëè ñ âûáðàííûì çíà÷å-
N 25 íèå äèàôðàãìû ïðàâèëü-
ISO 100 íàÿ ýêñïîçèöèÿ íå ìîæåò
áûòü äîñòèãíóòà, èíäèêà- Ì Ðó÷íîé ðåæèì
òîð âûäåðæêè îòîáðàæàåò-
4 ñÿ êðàñíûì öâåòîì. Åñëè
ýòî ïðîèçîéäåò, âûáåðèòå Ýòî ðåæèì ñúåìêè, êîòîðûé ïîçâîëÿåò Âàì ñàìîñòî-
8/ 24
24/ 2006 10
10: 00 AM äðóãîå çíà÷åíèå äèàôðàã- ÿòåëüíî íàñòðàèâàòü ïàðàìåòðû êàìåðû, âêëþ÷àÿ
4 F8 ìû. Åñëè âûáðàí ðåæèì
ïðèíóäèòåëüíîãî ñðàáàòû- ñêîðîñòü çàòâîðà (âûäåðæêó) è äèàôðàãìó.
Ñâåòèòñÿ êðàñíûì âàíèÿ âñïûøêè, Âû ìîæåòå Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ êàìåðû îáëåã÷àåò êîí-
âûïîëíÿòü ñúåìêó ñ âûäåð- òðîëü çà êàìåðîé.
æêîé íå áîëåå 1/45 ñ.
Åñëè ÿðê îñòü îáúåê òà Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà
N 25
ISO 100 ñúåìêè íàõîäèòñÿ çà ïðå- ðåæèìà ðàáîòû â ïîëîæå-
äåëàìè äèàïàçîíà èçìåðå- íèå Ì.
íèÿ ÿðêîñòè ê àìåðû, íà
äèñïëåå âìåñòî èíäèêàòî-
8/ 24
24/ 2006 10
10: 00 AM ðà äèàôðàãìû ïîÿâèòñÿ èí-
---- F8 äèêàòîð «----». Åñëè ýòî Ôóíêöèè ôîòîñúåìêè:
ïðîèçîéäåò, íàæìèòå êíîï- - ÝÊÑÏÎÇÀÌÅÐ
êó ñïóñêà çàòâîðà äî ïîëî- - T ÁÀËÀÍÑ ÁÅËÎÃÎ
âèíû, ÷òîáû âíîâü èçìå- - H ÐÅÆÈÌ AF
ðèòü óðîâåíü îñâåùåííîñ- - G ÐÅÇÊÎÑÒÜ
òè è îòîáðàçèòü çíà÷åíèå. - ÂÑÏÛØÊÀ
- ÁÐÅÊÅÒÈÍÃ

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Äîñòóïíûå ðåæèìû ðàáîòû âñïûøêè
b, d, C

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

38
Âûáîð ðåæèìà ôîòîñúåìêè

Óñòàíîâêà ñêîðîñòè çàòâîðà

Èíäèêàòîð ýêñïîçèöèè
N 25
ISO 100 N 25 Èñïîëüçóéòå èíäèêàòîð ýêñ-
ISO 100 ïîçèöèè íà ýêðàíå â êà÷å-
ñòâå ïîäñêàçêè ïðè óñòàíîâ-
êå ýêñïîçèöèè. Åñëè ÿðêîñòü
8/ 24
24/ 2006 10
10: 00 AM
Ñêîðîñòü çàòâîðà èçîáðàæåíèÿ íàõîäèòñÿ çà
2000 F3. 6 8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM ïðåäåëàìè äèàïàçîíà èçìå-
2000 F4 ðåíèÿ ÿðêîñòè êàìåðû, èíäè-
êàòîð ýêñïîçèöèè èñ÷åçíåò ñ
(1) Ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñî ñòðåëêàìè ýêðàíà.
ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ñêîðîñòü çàòâîðà
(âûäåðæêó).

(2) Íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, ÷òî-

áû âûïîëíèòü ñúåìêó.

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Çíà÷åíèÿ âûäåðæêè (ñêîðîñòè çàòâîðà)
Îò 30 ñåêóíä äî 1/4000 ñåêóíäû ñ øàãîì 1/3 EV
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîäðàãèâàíèå êàìåðû, èñ-
ïîëüçóéòå øòàòèâ.
- Ïðè ñúåìêå ñ äëèííîé ýêñïîçèöèåé íà èçîáðà-
æåíèè ìîæåò ïîÿâëÿòüñÿ çåðíî.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Åñëè áóäåò óñòàíîâëåíà ñêîðîñòü çàòâîðà áûñò-
ðåå 1/2000 ñåêóíäû, èçîáðàæåíèå ìîæåò âûãëÿ-
äåòü òåìíûì äàæå ïðè èñïîëüçîâàíèè âñïûøêè.

Óñòàíîâêà äèàôðàãìû

N 25
ISO 100

Äèàôðàãìà
8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM
2000 F4

(1) Óäåðæèâàéòå â íàæàòîì ñîñòîÿ-

íèè êíîïêó ýêñïîêîððåêöèè D.
Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç óñòàíîâèòå òðåáóåìîå
çíà÷åíèå äèàôðàãìû.

(2) Íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà,

÷òîáû âûïîëíèòü ñúåìêó.

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ Çíà÷åíèÿ äèàôðàãìû

Øèðîêîóãîëüíàÿ ñúåìêà:
Îò F2.8 äî F11 ñ øàãîì 1/3 EV
Ñúåìêà â ðåæèìå òåëåôîòî:
Îò F4.9 äî F11 ñ øàãîì 1/3 EV
39
 Íàñòðîéêà ÿðêîñòè èçîáðàæåíèÿ (D Ýêñïîêîððåêöèÿ)
Èñïîëüçóéòå ýòî ìåíþ äëÿ ñíèìêîâ, íà êîòîðûõ Âû
íå ìîæåòå äîñòè÷ü îïòèìàëüíîé ÿðêîñòè (ýêñïîçè- ïîëîæèòåëüíàÿ
öèè), íàïðèìåð, ïðè ñúåìêå ñöåí ñ ÷ðåçâû÷àéíî ñèëü- (+) êîððåêöèÿ
íûì êîíòðàñòîì ìåæäó îáúåêòîì ñúåìêè è ôîíîì.
Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: P, S, A

Íàñòðîéêà ýêñïîêîððåêöèè
×òîáû îòîáðàçèòü ýêðàí íàñòðîéêè ýêñïîêîððåêöèè,
íàæìèòå êíîïêó D.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî â ðå-
æèìàõ ñúåìêè P, S èëè À.
N 25
ISO 100
Èíäèêàòîð ýêñïîêîððåêöèè
60 F2. 8
(1) Óäåðæèâàéòå â íàæàòîì ñîñòîÿ-
íèè êíîïêó D. Íàæàòèåì íà êíîïêè
ñî ñòðåëêàìè âëåâî/âïðàâî óñòàíî-
âèòå òðåáóåìîå çíà÷åíèå êîìïåíñà-
öèè ýêñïîçèöèè.
îòðèöàòåëüíàÿ
(-) êîððåêöèÿ
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Äèàïàçîí êîððåêòèðîâêè:
îò -2 EV äî +2 EV (13 çíà÷åíèé ñ øàãîì 1/3 EV)
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
- Çíà÷åíèå ýêñïîêîððåêöèè ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿ-
òè äàæå ïîñëå èçìåíåíèÿ ðåæèìà èëè âûêëþ÷å-
íèÿ êàìåðû (îòîáðàæàåòñÿ èíäèêàòîð D). Åñëè
êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè íå òðåáóåòñÿ, óñòàíîâè-
òå çíà÷åíèå «0».
- Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè îòêëþ÷àåòñÿ â ñëåäó-
þùèõ ñèòóàöèÿõ: åñëè èñïîëüçóåòñÿ ðåæèì ïðè-
íóäèòåëüíîãî âêëþ÷åíèÿ âñïûøêè èëè ðåæèì ïî-
äàâëåíèÿ ýôôåêòà êðàñíûõ ãëàç è ñúåìêà îñó-
ùåñòâëÿåòñÿ â òåìíîòå.
Óêàçàíèÿ ïî ýêñïîêîððåêöèè
- Ïîðòðåòû íà êîíòðîâîì
îñâåùåíèè: îò +2 ñòóïåíåé
äî +4 ñòóïåíåé (îò +2/3 EV
äî +1 2/3 EV)

(2) Íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà,

÷òîáû âûïîëíèòü ñúåìêó.
- Î÷åíü ÿðêèå ñöåíû (íà-
ïðèìåð, ñíåæíûå ïîëÿ) è
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ îáúåêòû, îáëàäàþùèå âû-
- Ñèìâîë íàïðàâëåíèÿ ýêñïîêîððåêöèè (- èëè +) ñîêîé îòðàæàþùåé ñïîñîá-
ñâåòèòñÿ æåëòûì öâåòîì. íîñòüþ: +3 ñòóïåíè (+1 EV)
- Âî âðåìÿ óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ ýêñïîêîððåêöèè
ñèìâîë D òàêæå ñâåòèòñÿ æåëòûì öâåòîì, à ïîñ-
ëå îêîí÷àíèÿ óñòàíîâêè ñòàíîâèòñÿ ñèíåãî öâå-
òà. - Ñíèìêè, áîëüøóþ ÷àñòü êîòîðûõ çàíèìàåò íåáî:
-  çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâëåííîãî çíà÷åíèÿ êîì- +3 ñòóïåíè (+1 EV)
ïåíñàöèè ýêñïîçèöèè ÿðêîñòü ýêðàíà ìîæåò óâå- - Îáúåêòû, âûäåëåííûå ñâåòîì è íàõîäÿùèåñÿ íà
ëè÷èâàòüñÿ èëè óìåíüøàòüñÿ. òåìíîì ôîíå: -2 ñòóïåíè (-2/3 EV)
- Ñöåíû ñ íèçêîé îòðàæàþùåé ñïîñîáíîñòüþ: -2 ñòó-
ïåíè (-2/3 EV)

40
 Íåïðåðûâíàÿ àâòîôîêóñèðîâêà
Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ ñúåìêè äâèæóùèõñÿ
îáúåêòîâ. Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà íåïðåðûâíîé àâòî-
ôîêóñèðîâêè óìåíüøàåò âðåìÿ, òðåáóåìîå äëÿ âû-
ïîëíåíèÿ ôîêóñèðîâêè.
Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: Âñå (êðîìå )

(1) Óñòàíîâèòå ñåëåêòîð ðåæèìà ôîêóñèðîâêè â ïî-

ëîæåíèå Ñ-AF (íåïðåðûâíàÿ àâòîôîêóñèðîâêà).

(2) Ñêîìïîíóéòå êàäð òàê, ÷òîáû îáúåêò ñúåìêè íà-

õîäèëñÿ â ïðåäåëàõ ðàìêè àâòîôîêóñèðîâêè èëè ïî
öåíòðó èçîáðàæåíèÿ. Êàìåðà áóäåò íåïðåðûâíî ôî-
êóñèðîâàòüñÿ íà îáúåêòå, íàõîäÿùåìñÿ â ïðåäåëàõ
ðàìêè àâòîôîêóñèðîâêè.

N 25
ISO 100

8/ 24
24/ 2006 10
10: 00 AM
60 F2. 8

(3) Íàïîëîâèíó íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, ÷òî-

áû çàôèêñèðîâàòü ôîêóñ è ýêñïîçèöèþ, à çàòåì, íå
îòïóñêàÿ êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, íàæìèòå åå äî êîí-
öà, ÷òîáû âûïîëíèòü ñúåìêó.

Double Click
beep

Íàæàòèå Ïîëíîå
íàïîëîâèíó íàæàòèå

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
Ò.ê. êàìåðà íåïðåðûâíî ôîêóñèðóåòñÿ íà îáúåê-
òå ñúåìêè äàæå, åñëè íå íàæàòà êíîïêà ñïóñêà
çàòâîðà, îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå:
- Ñëåäèòå çà çàðÿäîì áàòàðåé ïèòàíèÿ, ò.ê. â ýòîì
ðåæèìå êàìåðà ïîòðåáëÿåò áîëüøåå êîëè÷åñòâî
ýëåêòðîýíåðãèè ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ðåæèìà-
ìè ôîêóñèðîâêè (S-AF è MF).
- Åñëè ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷åíèÿ îò-
êëþ÷åí (ÎÒÊË), óäåëÿéòå îñîáîå âíèìàíèå çàðÿ-
äó áàòàðåé ïèòàíèÿ.
41
 Ðó÷íàÿ ôîêóñèðîâêà
Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ ðó÷íîé ôîêóñèðîâêè Ìåòêè èíäèêàòîðà ôîêóñèðîâêè
êàäðà. Ìåòêà ôîêóñèðîâêè ïîÿâëÿåòñÿ ïðè ïåðåìåùåíèè
Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: Âñå ôîêóñà íà îïðåäåëåííîå çíà÷åíèå (áëèæå ê òî÷êå
ôîêóñèðîâêè). Èñïîëüçóéòå ìåòêó èíäèêàòîðà äëÿ
(1) Óñòàíîâèòå ñåëåêòîð ðåæèìà ôîêóñèðîâêè â ïî- ôîêóñèðîâêè.
ëîæåíèå MF (ðó÷íàÿ ôîêóñèðîâêà).
(Æåëòûé) Ñíèìîê ñôîêóñèðîâàí.
Òî÷êà ôîêóñèðîâêè óñòàíîâëåíà ñëèøêîì
áëèçêî.
Òî÷êà ôîêóñèðîâêè óñòàíîâëåíà ñëèøêîì
äàëåêî.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
- Åñëè ïðè ïîìîùè ðó÷íîé ôîêóñèðîâêè ôîêóñ óñ-
òàíîâëåí íà áåñêîíå÷íîñòü, ñîâìåñòèòå ìåòêó
Íà ýêðàíå áóäåò îòîáðà- ñ îáúåêòîì, ðàñïîëàãàþùèìñÿ íà áåñêîíå÷íîñòè.
N 25
ISO 100 æåí èíäèêàòîð K. Åñëè Âû ïðîäîëæèòå ïîâîðà÷èâàòü êîëüöî ôîêó-
ñèðîâêè, îáúåêò ñúåìêè áóäåò ðàñôîêóñèðîâàí.
- Èçîáðàæåíèå íå áóäåò ñôîêóñèðîâàíî, åñëè Âû
ïåðåìåñòèòå êàìåðó. ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîä-
ðàãèâàíèå êàìåðû è äîáèòüñÿ áîëåå ýôôåêòèâ-
8/ 24
24/ 2006 10
60 F2. 8
10: 00 AM
íîé ðó÷íîé ôîêóñèðîâêè, èñïîëüçóéòå øòàòèâ.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
- Ðó÷íàÿ ôîêóñèðîâêà íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ Ôóíêöèÿ àâòîôîêóñèðîâêè «îäíèì êàñàíèåì»
â ðåæèìå âèäåîñúåìêè. Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ áûñòðîé ôîêóñèðîâêè
- Ðåæèì àâòîôîêóñèðîâêè (ïàðàìåòð ÐÅÆÈÌ AF) ñíèìêà. Íàæàòèå íà êíîïêó ïðèâîäèò ê âêëþ÷å-
â ìåíþ ñúåìêè íå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí. íèþ ôóíêöèè àâòîôîêóñèðîâêè äëÿ ôîêóñèðîâêè íà
îáúåêòå ñúåìêè.
(2) ×òîáû ñôîêóñèðîâàòüñÿ íà îáúåê-
òå ñúåìêè, íàõîäÿùåìñÿ â ðàìêå àâòî- ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
ôîêóñèðîâêè, íàæìèòå êíîïêó . - Â ðåæèìå àâòîôîêóñèðîâêè «îäíèì êàñàíèåì»
èíäèêàòîð ôîêóñèðîâêè íå îòîáðàæàåòñÿ.
N 25
ISO 100
- Íàæàòèå íà êíîïêó , êîãäà âûáðàí ðåæèì
ñúåìêè , ïðèâîäèò ê óñòàíîâêå ôîêóñà íà áåñ-
êîíå÷íîñòü.

8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM
60 F2.
F2 8

Íà ýêðàíå áóäåò îòîáðàæåíà ìåòêà èíäèêàòîðà ôî-

êóñèðîâêè. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ìåòêà îòîáðàæà-
åòñÿ æåëòûì öâåòîì.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Åñëè ìåòêà íå âûäåëåíà
æåëòûì öâåòîì, ïîâîðà÷èâàé-
òå êîëüöî ôîêóñèðîâêè äî òåõ
ïîð, ïîêà ýòà ìåòêà íå ñòàíåò
æåëòîãî öâåòà.

Óäàëåíèå òî÷êè ôîêóñèðîâêè

Ïðèáëèæåíèå òî÷êè ôîêóñèðîâêè

42
 e Ìàêðîñúåìêà (ñúåìêà ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ)
Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ ñúåìêè ñ áëèçêîãî ðàñ-
ñòîÿíèÿ. Ñóïåðìàêðîñúåìêà
Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: B, , ,
, P, S, A, M N 25 Â ðåæèìå ñóïåðìàêðîñúåìêè
èñïîëüçóéòå îáúåêòèâ â ïî-
Íàæìèòå êíîïêó e (<). Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòêëþ÷èòü ëîæåíèè øèðîêîóãîëüíîé
ðåæèì ìàêðîñúåìêè, íàæìèòå êíîïêó e (<) åùå ðàç. ñúåìêè. Åñëè êàìåðà âûáå-
ðåò ëþáîé äðóãîé ðåæèì, íà
8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñòðåëê à
AUTO âíèç è èíäèêàòîð ! AF. Ïîâî-
ðà÷èâàéòå êîëüöî «çóìà»,
÷òîáû îòðåãóëèðîâàòü çíà÷å-
íèå «çóìà», âûäåëåííîå
ñòðåëêîé.

N 25 Íà ýêðàíå áóäåò îòîáðà-

æåí èíäèêàòîð e èëè >,
ïîêàçûâàþùèé, ÷òî Âû
ìîæåòå âûïîëíèòü ñúåì-
êó ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ.
AUTO

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Åñëè âûáðàí ðåæèì ñóïåðìàêðîñúåìêè, âñïûø-
êà íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ.
- Ðåæèì ñóïåðìàêðîñúåìêè íå ìîæåò áûòü èñ-
ïîëüçîâàí, êîãäà âûáðàí ðåæèì ÅÑÒ. ÑÂÅÒ &
d.

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
- Ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå
Øèðîêîóãîëüíàÿ ñúåìêà: Îò 10 ñì äî 3 ì
Ñúåìêà â ðåæèìå òåëåôîòî: Îò 90 ñì äî 3 ì
- Ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå
â ðåæèìå ñóïåðìàêðîñúåìêè
Îò 1 ñì äî 1 ì (òîëüêî â ðåæèìå øèðîêîóãîëüíîé
ñúåìêè)
- Ýôôåêòèâíîå ðàññòîÿíèå äåéñòâèÿ âñïûøêè
Øèðîêîóãîëüíàÿ ñúåìêà: Îò 30 ñì äî 2 ì
Ñúåìêà â ðåæèìå òåëåôîòî: Îò 90 ñì äî 2 ì
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîäðàãèâàíèå êàìåðû, èñ-
ïîëüçóéòå øòàòèâ.
- Îòìåíà ðåæèìà ìàêðîñúåìêè âûïîëíÿåòñÿ àâ-
òîìàòè÷åñêè, åñëè Âû âûáåðåòå ðåæèì H, ,, SP
(êðîìå ) èëè r , èëè âûêëþ÷èòå êàìåðó.
- Åñëè âñïûøêà ñëèøêîì ÿðêàÿ, èñïîëüçóéòå ôóí-
êöèþ íàñòðîéêè ÿðêîñòè âñïûøêè.
- Äàæå, åñëè âûáðàí ðåæèì àâòîôîêóñèðîâêè
ÌÓËÜÒÈ, êàìåðà ôîêóñèðóåòñÿ íà îáúåêòå âáëè-
çè öåíòðà êàäðà.
- Ëàìïî÷êà ïîäñâåòêè äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè ìî-
æåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî, åñëè êàìåðà íàõîäèò-
ñÿ ñëèøêîì áëèçêî ê îáúåêòó ñúåìêè.

43
 d Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû âñïûøêè (èíòåëëåêò.âñïûøêà)
Ñúåìêà ñ èñïîëüçîâàíèåì âñïûøêè ïîëåçíà äëÿ
ñúåìêè ôîòîãðàôèé íî÷üþ èëè â óñëîâèÿõ ïîíèæåí-
íîé îñâåùåííîñòè. Â çàâèñèìîñòè îò òèïà ñöåíû Âû
ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé èç 6 ðåæèìîâ ðàáîòû âñïûø-
êè.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Ðàññ÷èòûâàÿ ðàññòîÿíèå äî îáúåêòà ñúåìêè è åãî
ÿðêîñòü, êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè íàñòðàèâàåò ìîù-
íîñòü âñïûøêè è ÷óâñòâèòåëüíîñòü â ñîîòâåòñòâèè
ñ óñëîâèÿìè ñúåìêè. Ýòî îáåñïå÷èâàåò ïîñòîÿí-
íûé áàëàíñ ÿðêèõ/òåìíûõ ÷àñòåé èçîáðàæåíèÿ â
óñëîâèÿõ íèçêîé îñâåùåííîñòè. Èíòåëëåêòóàëü-
íàÿ ôóíêöèÿ âñïûøêè ãàðàíòèðóåò ïîñòîÿíñòâî
ðåçóëüòàòà ïðè èñïîëüçîâàíèè âñïûøêè.
d Ïðèíóäèòåëüíîå âêëþ÷åíèå âñïûøêè
Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ ñúåìêè ñöåí, íàõî-
äÿùèõñÿ íà êîíòðîâîì îñâåùåíèè èëè äëÿ äîñòè-
æåíèÿ ïðàâèëüíîé ïåðåäà÷è öâåòîâ ïðè ñúåìêå â
óñëîâèÿõ ÿðêîãî îñâåùåíèÿ.
 ýòîì ðåæèìå âñïûøêà ñðàáàòûâàåò êàê â óñëî-
âèÿõ íîðìàëüíîãî, òàê è ïîíèæåííîãî îñâåùåíèÿ.
C Ïðèíóäèòåëüíîå îòêëþ÷åíèå âñïûøêè
Ýòîò ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñèòóàöèé, êîãäà
âñïûøêà íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà. Åñëè â óñ-
ëîâèÿõ ïîíèæåííîé îñâåùåííîñòè Âû áóäåòå èñ-
ïîëüçîâàòü ðåæèì ïðèíóäèòåëüíîãî îòêëþ÷åíèÿ
âñïûøêè, âîñïîëüçóéòåñü øòàòèâîì, ÷òîáû èçáå-
æàòü ïîäðàãèâàíèÿ êàìåðû âî âðåìÿ ñúåìêè.
Âñïûøêà íå áóäåò ñðàáàòûâàòü ñîâñåì.

Êàæäîå íàæàòèå íà d (>) ïðè-

âîäèò ê âûáîðó ñëåäóþùåãî
ðåæèìà ðàáîòû âñïûøêè.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Êîãäà Âû íàæìåòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà íàïîëî-
âèíó, ïåðåä ñðàáàòûâàíèåì âñïûøêè íà ÆÊ-ìî-
íèòîðå ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð b.
AUTO ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ
(èíäèêàòîð íå îòîáðàæàåòñÿ)
Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ îáû÷íîé ôîòîñúåì-
êè. Âñïûøêà áóäåò ñðàáàòûâàòü àâòîìàòè÷åñêè â
çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé ñúåìêè.
b Ïîäàâëåíèå ýôôåêòà êðàñíûõ ãëàç
c Çàìåäëåííàÿ ñèíõðîííàÿ âñïûøêà
n Ïîäàâëåíèå ýôôåêòà êðàñíûõ ãëàç+-
çàìåäëåííàÿ ñèíõðîâñïûøêà
Ýòî ïîçâîëÿåò ñíèìàòü èçîáðàæåíèÿ ëþäåé â íî÷-
íîå âðåìÿ è îáåñïå÷èâàåò êà÷åñòâåííîå èçîáðà-
æåíèå ëþäåé è íî÷íîãî îêðóæåíèÿ. ×òîáû ïðåäîò-
âðàòèòü ïîäðàãèâàíèå êàìåðû, âñåãäà èñïîëüçóé-
òå øòàòèâ.
Ðåæèì «n » ñèíõðîííî ðàáîòàåò ñ ðåæèì ïîäàâ-
ëåíèÿ ýôôåêòà êðàñíûõ ãëàç.
 ðåæèìå «8» óñòàíàâëèâàåòñÿ ìåäëåííûé çàò-
âîð (äî 4 ñåêóíä).
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ïðè ñúåìêå î÷åíü ÿðêèõ ñöåí èçîáðàæåíèå
ìîæåò áûòü ïåðåýêñïîíèðîâàíî.

Ýòîò ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñúåìêè

ïîðòðåòîâ â óñëîâèÿõ ïîíèæåííîé îñâå-
ùåííîñòè.
Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ òîãî, ÷òî-
áû ìèíèìèçèðîâàòü ýôôåêò êðàñíûõ
ãëàç (êðàñíûå ãëàçà ïîÿâëÿþòñÿ íà îêîí-
÷àòåëüíîì ñíèìêå).
Âñïûøêà áóäåò ñðàáàòûâàòü àâòîìàòè÷åñêè, êîã-
äà ýòîãî òðåáóþò óñëîâèÿ ñúåìêè.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Ýôôåêò êðàñíûõ ãëàç
Êîãäà Âû èñïîëüçóåòå âñïûøêó äëÿ ñúåìêè
ëþäåé â óñëîâèÿõ ïîíèæåííîé îñâåùåííîñòè,
ãëàçà ëþäåé íà ôîòîãðàôèÿõ èíîãäà ìîãóò
âûãëÿäåòü êðàñíûìè. Ýòî âûçâàíî îòðàæåíè-
åì ñâåòà âñïûøêè îò ñåò÷àòêè ãëàçà. Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå
44
Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû âñïûøêè (èíòåëëåêò.âñïûøêà)

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Àâòîìàòè÷åñêèé ïîäúåì âñïûøêè
Ñïèñîê äîñòóïíûõ ðåæèìîâ ðàáîòû âñïûøêè â
êàæäîì ðåæèìå ôîòîñúåìêè Âñïûøêà àâòîìàòè÷åñêè
ïîäíèìàåòñÿ è ñðàáàòû-
AUTO b d C c n âàåò, åñëè ýòîãî òðåáóþò
B ✓ ✓ ✓ ✓ óñëîâèÿ ñúåìêè. Åñëè Âû
õîòèòå âûïîëíÿòü ñúåìêó
✓ ✓ ✓ ✓ áåç âñïûøêè, âûáåðèòå
✓ ðåæèì ïðèíóäèòåëüíîãî
îòêëþ÷åíèÿ âñïûøêè.
✓ ✓
m ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
, ✓
. ✓ ✓ ✓
8 ✓ ✓ ✓
✓
✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓
✓
✓
✓ ✓
N ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
M ✓ ✓ ✓
< ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
> ✓ ✓ ✓

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ýôôåêòèâíîå ðàññòîÿíèå äåéñòâèÿ âñïûøêè
(×ÓÂÑÒÂ-ÒÜ ISO: AUTO)
Ðåæèì øèðîêîóãîëüíîé ñúåìêè: îò 60 cì äî 8,3 ì
Ðåæèì òåëåôîòî: îò 60 cì äî 4,6 ì
Ïðè ñúåìêå âíå ïðåäåëîâ ýôôåêòèâíîãî ðàññòî-
ÿíèÿ äåéñòâèÿ âñïûøêè èçîáðàæåíèå ìîæåò áûòü
òåìíûì äàæå ïðè èñïîëüçîâàíèè âñïûøêè.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Çàìå÷àíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ âñïûøêè
- Åñëè Âû íàæìåòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà âî âðå-
ìÿ çàðÿäà âñïûøêè (êîãäà ëàìïî÷êà âèäîèñêàòå-
ëÿ ìèãàåò îðàíæåâûì öâåòîì), èçîáðàæåíèå áó-
äåò îòñíÿòî áåç âñïûøêè (êîãäà èñïîëüçóåòñÿ ðå-
æèì AUTO èëè ðåæèì ïîäàâëåíèÿ êðàñíûõ ãëàç).
- Ïî ìåðå ðàçðÿäà áàòàðåé ïèòàíèÿ âðåìÿ çàðÿ-
äà âñïûøêè ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ.
- Âî âðåìÿ ñúåìêè ñî âñïûøêîé èçîáðàæåíèå ìî-
æåò èñ÷åçàòü è ýêðàí ìîæåò ñòàíîâèòüñÿ òåìíûì
èç-çà çàðÿäà âñïûøêè. Ïîñëå ýòîãî ëàìïî÷êà âè-
äîèñêàòåëÿ áóäåò ìèãàòü îðàíæåâûì öâåòîì.
- Âñïûøêà ñðàáàòûâàåò íåñêîëüêî ðàç (ïðåäâà-
ðèòåëüíûå âñïûøêè è îñíîâíàÿ âñïûøêà). Íå ïå-
ðåìåùàéòå êàìåðó äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò âû-
ïîëíåíà ñúåìêà.
45
 f Íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà
Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ ñúåìêè äâèæóùèõñÿ
îáúåêòîâ. f Íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà
ÏÅÐÂÛÕ 3 ÊÀÄÐÎÂ

Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: Âñå (êðîìå )

Ñúåìêà ïðîäîëæàåòñÿ, ïîêà
Âû óäåðæèâàåòå â íàæàòîì
ñîñòîÿíèè êíîïêó ñïóñêà
çàòâîðà. Â ýòîì ðåæèìå âû-
Óäåðæèâàéòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè ïîëíÿåòñÿ ñúåìêà 3 êàäðîâ
êíîïêó f. Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðå- (ìàêñèìóì 2,2 êàäðà â ñå-
ëêàìè ââåðõ/âíèç âûáåðèòå íóæíûé ðå- êóíäó).
æèì íåïðåðûâíîé ñúåìêè. Îòïóñòèòå
íàæàòóþ êíîïêó, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü
âûáîð ðåæèìà.
f: Íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà ÏÅÐÂÛÕ 3 êàäðîâ j Àâòîìàòè÷åñêèé áðåêåòèíã
j: Àâòîìàòè÷åñêèé áðåêåòèíã
k: Íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà ÏÎÑËÅÄÍÈÕ 3 êàäðîâ Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: P, S, A, M
h: ÄËÈÒÅËÜÍÀß ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÀß ñúåìêà
 ýòîì ðåæèìå àâòîìàòè÷åñ-
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß êè âûïîëíÿåòñÿ ñúåìêà 3
íåïðåðûâíûõ êàäðîâ â ïðå-
- Ñúåìêà áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ, ïîêà Âû óäåðæè- (À) (Â)
äåëàõ ýêñïîçèöèîííîé âèëêè
âàåòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà â íàæàòîì ñîñòîÿ- òàê, ÷òîáû îäíî èçîáðàæå-
íèè. Îäíàêî, â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî áðåêå-
òèíãà ïðîñòî íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, ÷òî- íèå áûëî ýêñïîíèðîâàíî
áû îòñíÿòü òðè ñíèìêà. (Ñ) ïðàâèëüíî (À), âòîðîå - ïå-
- Êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ ñíèìêîâ îãðàíè÷èâàåò- ðåýêñïîíèðîâàíî (Â), à òðå-
ñÿ ñâîáîäíûì ìåñòîì íà êàðòå ïàìÿòè xD-Picture òüå - íåäîýêñïîíèðîâàíî (Ñ).
Card èëè âíóòðåííåé ïàìÿòè. Â ðåæèìå àâòîáðå- Äèàïàçîí óñòàíîâêè ýêñïîçè-
êåòèíãà ñúåìêà íå áóäåò âûïîëíåíà, åñëè íà êàð- öèè ìîæåò áûòü èçìåíåí â
òå ïàìÿòè èëè âî âíóòðåííåé ïàìÿòè íåäîñòàòî÷- ìåíþ ñúåìêè.
íî ñâîáîäíîãî ìåñòà äëÿ çàïèñè 3 êàäðîâ.
- Ôîêóñ îïðåäåëÿåòñÿ ïî ïåðâîìó êàäðó è íå ìå-
íÿåòñÿ âî âðåìÿ ñúåìêè (êðîìå ðåæèìà äëèòåëü- ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
íîé íåïðåðûâíîé ñúåìêè). Óñòàíàâëèâàåìûå ïàðàìåòðû àâòîìàòè÷åñêîãî
- Ýêñïîçèöèÿ îïðåäåëÿåòñÿ ïî ïåðâîìó êàäðó, îä- áðåêåòèíãà (3)
íàêî, â ðåæèìå äëèòåëüíîé íåïðåðûâíîé ñúåìêè +/- 1/3 EV, +/- 2/3 EV, +/- 1 EV
ýêñïîçèöèÿ îïðåäåëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè äëÿ ñíè-
ìàåìîé ñöåíû. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Ñêîðîñòü íåïðåðûâíîé ñúåìêè âàðüèðóåòñÿ â çà-
âèñèìîñòè îò ñêîðîñòè çàòâîðà. - Åñëè ïåðåýêñïîíèðîâàííûé èëè íåäîýêñïîíèðî-
- Âñïûøêà íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ, ò.ê. óñòàíàâ- âàííûé êàäð íàõîäèòñÿ âíå ïðåäåëîâ äîïóñòèìûõ
ëèâàåòñÿ ðåæèì ïðèíóäèòåëüíîãî îòêëþ÷åíèÿ çíà÷åíèé, ñúåìêà íå áóäåò âûïîëíåíà ñ óñòàíîâ-
âñïûøêè. Îäíàêî, ïðè âîçâðàòå â ðåæèì îáû÷íîé ëåííûìè ïàðàìåòðàìè.
ôîòîãðàôèè áóäóò âîññòàíîâëåíû íàñòðîéêè - Àâòîìàòè÷åñêèé áðåêåòèíã íå ìîæåò áûòü èñ-
âñïûøêè, êîòîðûå áûëè âûáðàíû ïåðåä âêëþ÷å- ïîëüçîâàí â ðåæèìàõ P, S, A è Ì.
íèåì ðåæèìà íåïðåðûâíîé ñúåìêè.
-  ðåæèìàõ íåïðåðûâíîé ñúåìêè ïåðâûõ è ïîñ- ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
ëåäíèõ 3 êàäðîâ, à òàêæå â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñ-
êîãî áðåêåòèíãà ðåçóëüòàòû ñúåìêè âñåãäà îòî- Èçìåíåíèå çíà÷åíèé
áðàæàþòñÿ íà ýêðàíå. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî â (äèàïàçîí ýêñïîíèðîâàíèÿ)
ðåæèìå äëèòåëüíîé íåïðåðûâíîé ñúåìêè ðåçóëü-
òàòû ñúåìêè íå îòîáðàæàþòñÿ. Íàæìèòå êíîïêó MENU/
- Â ðåæèìå íåïðåðûâíîé ñúåìêè ïîñëåäíèõ 3 êàä- OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü
ðîâ è â ðåæèìå äëèòåëüíîé íåïðåðûâíîé ñúåìêè ìåíþ, è èçìåíèòå çíà÷å-
ïðè èñïîëüçîâàíèè âñòðîåííîãî òàéìåðà ìîæåò íèå ïàðàìåòðà ìåíþ
áûòü îòñíÿò òîëüêî 1 êàäð. «ÁÐÅÊÅÒÈÍû.
- Íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà íå ìîæåò áûòü âûáðàíà â
ðåæèìå .
- Ïðè çàïèñè íà êàðòó ïàìÿòè xD-Picture Card
èëè âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü âðåìÿ çàïèñè ôàéëà
â ðåæèìàõ íåïðåðûâíîé ñúåìêè ïåðâûõ è ïîñëå-
äíèõ 3 êàäðîâ, à òàêæå â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêî- Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå
ãî áðåêåòèíãà ìîæåò óâåëè÷èâàòüñÿ.
46
Íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà

k Íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà h ÄËÈÒÅËÜÍÀß íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà

ÏÎÑËÅÄÍÈÕ 3 ÊÀÄÐÎÂ (ÄËÈÍÍÀß ÑÅÐÈß)

Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: Âñå (êðîìå ) Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: Âñå (êðîìå )
Ñúåìêà ïðîäîëæàåòñÿ, ïîêà Âû óäåðæèâàåòå â íàæà- Ñúåìêà ïðîäîëæàåòñÿ, ïîêà Âû óäåðæèâàåòå â íàæà-
òîì ñîñòîÿíèè êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà. òîì ñîñòîÿíèè êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà. Â ýòîì ðåæèìå
Ýòîò ðåæèì ïîçâîëÿåò Âàì îñóùåñòâèòü ñïóñê çàòâî- ñúåìêà âûïîëíÿåòñÿ, ïîêà íå áóäåò çàïîëíåíà êàðòà
ðà äî 40 ðàç (ìàêñèìóì 2 êàäðà â ñåêóíäó). Êîãäà Âû ïàìÿòè xD-Picture Card èëè âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü.
îòïóñòèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, ôîòîêàìåðà îñóùå-
ñòâèò çàïèñü ïîñëåäíèõ 3 êàäðîâ.

Íàæìèòå êíîïêó Îòïóñòèòå êíîïêó

Ìàêñèìóì 40 ñíèìêîâ ñïóñêà çàòâîðà. ñïóñêà çàòâîðà.
Íàæàòü êíîïêó Îòïóñòèòü êíîïêó
ñïóñêà çàòâîðà ñïóñêà çàòâîðà
3 êàäðà

Âñå êàäðû

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Ðåæèì íåïðåðûâíîé ñúåìêè è îêíî ïîìîùè ïîñ-
ëå ñúåìêè ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ñîâìåñòíî.

47
 j Óâåëè÷åíèå ÿðêîñòè ìîíèòîðà
Ýòà ôóíêöèÿ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ ïðîâåðêè êîìïîçè-
öèè ñíèìêîâ ïðè ñúåìêå íà óëèöå.

Óâåëè÷åíèå ÿðêîñòè ýêðàíà

Óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó D, íàæìèòå
êíîïêó DISP/BACK. Ýêðàí íà÷íåò ñâåòèòüñÿ ÿð÷å.
×òîáû îòêëþ÷èòü óâåëè÷åíèå ÿðêîñòè ýêðàíà, óäåð-
æèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó D, íàæìèòå êíîï-
êó DISP/BACK åùå ðàç.

N 25 Êîãäà âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ

ISO 100 óâåëè÷åíèÿ ÿðêîñòè, ìè-
ãàåò èíäèêàòîð .
h
UP

8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM
60 F2.
F2 8

ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
- Ýòà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ ïîñ-
ëå ñúåìêè êàæäîãî êàäðà.
- Êîãäà âêëþ÷åíà ýòà ôóíêöèè, çåðíèñòîñòü èçîá-
ðàæåíèÿ íà ýêðàíå óâåëè÷èâàåòñÿ. Ýòî íîðìàëü-
íî è íå âëèÿåò íà îòñíÿòîå èçîáðàæåíèå.
- Ýòà ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðîâåðêè êîì-
ïîçèöèè êàäðà. Ñ ïîìîùüþ ýòîé ôóíêöèè Âû íå
ìîæåòå óâåëè÷èòü ÿðêîñòü îòñíÿòîãî èçîáðàæå-
íèÿ.
-  ñíèìêàõ, âûïîëíåííûõ â òåìíîòå, óâåëè÷å-
íèå ÿðêîñòè íå ïîçâîëÿåò Âàì ïðàâèëüíî âèäåòü
îáúåêò ñúåìêè.
- Â çàâèñèìîñòè îò îáúåêòîâ ñúåìêè öâåòîâûå îò-
òåíêè ìîãóò âàðüèðîâàòüñÿ.

48
 Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ _-ñúåìêè
Èñïîëüçóéòå ýòè ìåíþ äëÿ íàñòðîéêè êà÷åñòâà èçîá- Âûáîð ÌÅÍÞ ÑÚÅÌÊÈ
ðàæåíèÿ èëè ôîêóñà. Âû ìîæåòå âûïîëíÿòü ñúåìêó â
ðàçëè÷íûõ óñëîâèÿõ ñúåìêè.

Âûáîð ìåíþ _-ñúåìêè

F 5
N * Â ïðèâåäåííîì âûøå ïðèìåðå ôóí-
êöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö âûêëþ÷åíà.

(1) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû

îòîáðàçèòü ÌÅÍÞ ÑÚÅÌÊÈ.
(1) Íàæìèòå êíîïêó _, ÷òîáû îòîáðàçèòü
ìåíþ _-ÑÚÅÌÊÈ ÌÅÍÞ. (2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ìåíþ.
(2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ìåíþ.
(3) Íàæìèòå êíîïêó >.

(3) Íàæìèòå êíîïêó >. (4) Íàæàòèåì íà êíîïêó ñî ñòðåëêîé

ââåðõ èëè âíèç èçìåíèòå ðåæèì.
(4) Íàæàòèåì íà êíîïêó ñî ñòðåëêîé
ââåðõ èëè âíèç èçìåíèòå ðåæèì. (5) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû
ïîäòâåðäèòü âûáîð.

(5) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû ïîä-

òâåðäèòü âûáîð.

Ñïèñîê îïöèé _-ÑÚÅÌÊÈ ÌÅÍÞ

Ìåíþ Ôóíêöèè Çíà÷åíèÿ Ïî óìîë÷àíèþ

Ýòà ôóíêöèÿ îïðåäåëÿåò òðåáóåìóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê îê-

S ×ÓÂÑÒÂ-ÒÜ ISO ðóæàþùåìó ñâåòó. ×åì áîëüøå çíà÷åíèå ÷óâñòâèòåëüíîñòè, AUTO/3200/1600/
òåì áîëåå âûñîêàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ìîæåò áûòü äîñòèãíó- 200
òà. Áîëåå âûñîêàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ïîçâîëÿåò Âàì âûïîë- 800/400/200/100
íÿòü ñúåìêó â òåìíîòå.

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ýòà ôóíêöèÿ îïðåäåëÿåò ðàçìåð ôàéëà. ×åì áîëüøå ðàçìåð, 5F/5N/%/
òåì âûøå êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ. ×åì ìåíüøå ðàçìåð, òåì 5N
áîëüøåå êîëè÷åñòâî ôîòîñíèìêîâ ìîæåò áûòü çàïèñàíî. 3/2/`

FinePix ÖÂÅÒ Îïðåäåëÿåò òðåáóåìûé öâåòîâîé îòòåíîê. ÑÒÄ

49
 Ñïèñîê îïöèé ÌÅÍÞ ÑÚÅÌÊÈ

Ìåíþ Ôóíêöèè Çíà÷åíèÿ Ïî óìîë÷àíèþ

ÅÑÒ. ÑÂÅÒ Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà, êîãäà ñåëåêòîð ðåæèìà
óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå À. Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ óñ-
òàíîâêè ëó÷øèõ íàñòðîåê â çàâèñèìîñòè îò ñíèìàåìîé ñöåíû.

ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà, êîãäà ñåëåêòîð ðåæèìà ./8/ / / /
óñòàíîâëåíà â ïîëîæåíèå SP. Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ âû- / / / /
.
áîðà ëó÷øåé ñþæåòíîé ïðîãðàììû äëÿ ñíèìàåìîé ñöåíû.

ÒÀÉÌÅÐ Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â ëþáîì ðåæèìå. (10 ñåêóíä)/

Èñïîëüçóéòå òàéìåð ïðè ãðóïïîâûõ ñíèìêàõ, êîãäà ôîòîãðàô òàê- ( (2 ñåêóíäû)/ÎÒÊË ÎÒÊË
æå äîëæåí ïîïàñòü â êàäð.
Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà, êîãäà âûáðàí ðåæèì P,
ÝÊÑÏÎÇÀÌÅÐ S, A èëè Ì. Åñëè âûáðàí ðó÷íîé ðåæèì Ì, èíòåëëåêòóàëüíàÿ (Êîãäà îòêëþ÷å-
ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö îòêëþ÷àåòñÿ. Èñïîëüçóéòå ýòó ôóí- íà ôóíêöèÿ ðàñ-
êöèþ äëÿ âûáîðà ðåæèìà ýêñïîçàìåðà. ïîçíàâàíèÿ ëèö)

T ÁÀËÀÍÑ Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà, êîãäà âûáðàí ðåæèì P, AUTO/]/6/7/9/
ÁÅËÎÃÎ S, A èëè Ì. Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ ðåãóëèðîâêè öâåòîâî- 0/-/8 AUTO
ãî áàëàíñà â ñîîòâåòñòâèè ñ öâåòîì îêðóæàþùåãî îñâåùåíèÿ.

ÑÊÎÐÎÑÒÍÀß Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â ëþáîì ðåæèìå.

ÑÚÅÌÊÀ Âñåãäà ïîñëå âûáîðà ðåæèìà ôîòîñúåìêè ÑÏÎÐÒ âêëþ÷àåòñÿ ÂÊË/ÎÒÊË ÎÒÊË
ýòà ôóíêöèÿ. Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ óìåíüøåíèÿ âðåìå-
íè, òðåáóåìîãî äëÿ ôîêóñèðîâêè.

Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà, êîãäà âûáðàí ðåæèì P,

H ÐÅÆÈÌ AF S, A èëè Ì è îòêëþ÷åíà èíòåëëåêòóàëüíàÿ ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâà- (Êîãäà îòêëþ÷å-
íèÿ ëèö. íà ôóíêöèÿ ðàñ-
Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ âûáîðà ðåæèìà ôîêóñèðîâêè. ïîçíàâàíèÿ ëèö)

G ÐÅÇÊÎÑÒÜ Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà, êîãäà âûáðàí ðåæèì P, ÑÈËÜÍÀß/ÑÒÀÍ- ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÀß
S, A èëè Ì, äëÿ óâåëè÷åíèÿ/óìåíüøåíèÿ ðåçêîñòè èçîáðàæåíèÿ. ÄÀÐÒÍÀß/ÑËÀÁÀß

ÂÑÏÛØÊÀ Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà, êîãäà âûáðàí ðåæèì P, Îò -2/3 EV äî +2/3EV
S, A èëè Ì, äëÿ íàñòðîéêè èíòåíñèâíîñòè âñïûøêè â ñîîòâåò- ñ øàãîì 1/3EV 0
ñòâèè ñ óñëîâèÿìè ñúåìêè èëè äîñòèæåíèÿ íóæíîãî ýôôåêòà.

ÁÐÅÊÅÒÈÍÃ Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà, êîãäà âûáðàí ðåæèì P, ±1/3 EV, ±2/3 EV,
S, A èëè Ì. Ïðèìåíÿéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ ñúåìêè îäíîãî è òîãî ±1/3 EV
æå êàäðà ñ ðàçíîé ýêñïîçèöèåé. ±1 EV

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ • .
Îïöèè, äîñòóïíûå â ÌÅÍÞ ÑÚÅÌÊÈ, âàðüèðóþò-
ñÿ â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîãî ðåæèìà.
• B, , m, ,

• N, M, <, >

• , , 8, , , , , , , ,

* Â ïðèâåäåííîì âûøå ïðèìåðå äèñïëåÿ

ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö âûêëþ÷åíà.

50
 Ìåíþ _-ÑÚÅÌÊÈ
Èçìåíåíèå ÷óâñòâèòåëüíîñòè Èçìåíåíèå êà÷åñòâà
(S ×ÓÂÑÒÂ-ÒÜ ISO) èçîáðàæåíèÿ ( ÊÀ×ÅÑÒÂÎ)
Èñïîëüçóéòå ýòî ìåíþ îïðåäåëåíèÿ òðåáóåìîé ÷óâ- Èñïîëüçóéòå ýòî ìåíþ äëÿ âûáîðà ðàçìåðà èçîáðà-
ñòâèòåëüíîñòè ê îêðóæàþùåìó ñâåòó âîêðóã îáúåêòà æåíèÿ (ôàéëà).
ñúåìêè. Óñòàíàâëèâàéòå êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ â ñîîòâåò-
×åì âûøå çíà÷åíèå ÷óâñòâèòåëüíîñòè, òåì áîëüíàÿ ñòâèè ñî ñíèìàåìîé ñöåíîé.
÷óâñòâèòåëüíîñòü ìîæåò áûòü äîñòèãíóòà. Áîëåå âû-
ñîêàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ïîçâîëÿåò Âàì âûïîëíÿòü Êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ â ðåæèìå ôîòîñúåìêè
ñúåìêó â óñëîâèÿõ î÷åíü íèçêîé îñâåùåííîñòè.
Êà÷åñòâî Ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ 5 F (2848 × 2136)
Ïå÷àòü äî ôîðìàòà 10R (25.4 õ 30.5
5 N (2848 × 2136) ñì)/ðàçìåð À4. Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàè-
- Çíà÷åíèÿ
ÀÂÒÎ/100/200/400/800/1600/3200 % (3024 × 2016) ëó÷øåãî êà÷åñòâà âûáåðèòå «6M F».
Åñëè Âû âûáåðåòå àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì óñòà- 3 (2048 × 1536) Ïå÷àòü äî ôîðìàòà 6R
íîâêè ÷óâñòâèòåëüíîñòè ÀÂÒÎ, êàìåðà àâòîìàòè- (15.2 õ 20.3 ñì)/ðàçìåð À5.
÷åñêè áóäåò óñòàíàâëèâàòü íàèëó÷øóþ ÷óâñòâè-
òåëüíîñòü â çàâèñèìîñòè îò ÿðêîñòè îáúåêòà 2 (1600 × 1200) Ïå÷àòü äî ôîðìàòà 4R
(10,2 õ 15,2 ñì)/ðàçìåð À6.
ñúåìêè.
` (640 × 480) Äëÿ ïåðåñûëêè ïî e-mail.
N 25
Ïîñëå âûáîðà ÷óâñòâè-
ISO 100 òåëüíîñòè íà ýêðàíå
ÆÊ-ìîíèòîðà áóäåò
îòîáðàæåíî óñòàíîâ- Îáëàñòü ñúåìêè è êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ
ëåííîå çíà÷åíèå (êðî-
8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM ìå ðåæèìà ÀÂÒÎ). Îáëàñòü Îáëàñòü
60 F2.
F2 8
ñúåìêè áåç „ ñúåìêè ñ „
N 25 25
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß ISO 100 ISO 100

- Åñëè âûáðàí ëþáîé ðåæèì, êðîìå ðåæèìîâ P, S,

A è Ì, ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí òîëüêî ðåæèì àâ-
òîìàòè÷åñêîãî âûáîðà ÷óâñòâèòåëüíîñòè ÀÂÒÎ.
- Åñëè âûáðàí ðåæèì ôîòîñúåìêè P, S, A è Ì, ðå- 8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM 8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM
æèì àâòîìàòè÷åñêîãî âûáîðà ÷óâñòâèòåëüíîñòè 60 F2. 8 60 F2. 8

ÀÂÒÎ íå ìîæåò áûòü âûáðàí.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Âûáîð áîëåå âûñîêîãî çíà÷åíèÿ ÷óâñòâèòåëüíîñ-
òè ïîçâîëÿåò Âàì âûïîëíÿòü ñúåìêó â áîëåå òåì-
íûõ óñëîâèÿõ, íî òàêæå ïðèâîäèò ê óâåëè÷åíèþ
çåðíà íà èçîáðàæåíèè. Âûáèðàéòå çíà÷åíèå ÷óâ-
ñòâèòåëüíîñòè, íàèëó÷øèì îáðàçîì ñîîòâåòñòâó-
þùåå óñëîâèÿì ñúåìêè.
Îáû÷íàÿ ñúåìêà îáåñïå÷èâàåò ôîðìàò èçîáðàæåíèÿ
4:3. Ñúåìêà â ðåæèìå „ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü èçîá-
ðàæåíèÿ ôîðìàòà 3:2 (àíàëîãè÷íî 35-ìì ïëåíêàì è
ïî÷òîâûì êàðòî÷êàì).
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
- ×åì áîëüøå êîëè÷åñòâî çàïèñàííûõ ïèêñåëîâ,
òåì âûøå êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ. ×åì ìåíüøå êî-
ëè÷åñòâî ïèêñåëîâ, òåì áîëüøå ñíèìêîâ ïîìåñ-
òèòñÿ íà êàðòó ïàìÿòè xD-Picture Card.
- Óñòàíîâëåííîå êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ ñîõðàíÿ-
åòñÿ â ïàìÿòè äàæå, åñëè Âû âûêëþ÷èòå êàìåðó
èëè èçìåíèòå ðåæèì.
- Ïðè èçìåíåíèè êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ òàêæå èç-
ìåíÿåòñÿ êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ ñíèìêîâ. Öèôðû
ñïðàâà îò èíäèêàòîðà êàæäîãî ðåæèìà ïîêàçûâà-
þò êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ ñíèìêîâ.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Êà÷åñòâî èçîáðàæåíèå (ïàðàìåòð ÊÀ×ÅÑÒÂÎ) íå
ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî, åñëè âûáðàí ðåæèì
CCD-RAW.

51
 Èçìåíåíèå ïàðàìåòðà FinePix
ÖÂÅÒ ( FinePix ÖÂÅÒ)
Èñïîëüçóéòå ýòî ìåíþ äëÿ îïðåäåëåíèÿ òðåáóåìûõ
îòòåíêîâ öâåòà.
Ýôôåêòèâíåå èñïîëüçîâàòü ýòó ôóíêöèþ äëÿ êà÷å-
ñòâåííîé ñúåìêè îáû÷íûõ è ÷åðíî-áåëûõ ñíèìêîâ.

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ðåæèìû FinePix ÖÂÅÒ
Ñòàíäàðòíûå çíà÷åíèÿ êîíòðàñòíî-
ÑÒÄ ñòè è íàñûùåííîñòè öâåòà.
p -ÑÒÀÍÄÀÐ- Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì â îáû÷íûõ
ÒÍÛÉ óñëîâèÿõ ñúåìêè.

Óñòàíàâëèâàåòñÿ âûñîêàÿ êîíòðàñ-

òíîñòü è íàñûùåííîñòü öâåòà.
Ýòîò ðåæèì ýôôåêòèâíî óëó÷øàåò
p -ÕÐÎÌ ñíèìêè ïðè ñúåìêå öâåòîâ, ñèíåãî
íåáà è ò.ä.

 ýòîì ðåæèìå îòñíÿòîå öâåòíîå

èçîáðàæåíèå ïðåîáðàçîâûâàåòñÿ â
p -×/Á
÷åðíî-áåëîå.

Ïðè âûáîðå ðåæèìà _-ÕÐÎÌ èëè _-×/Á íà ýêðà-

íå îòîáðàæàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Åñëè ðó÷êà âûáîðà ðåæèìà óñòàíîâëåíà â ïîëî-
æåíèå m, , èëè SP, èíäèêàòîð íå îòîáðàæà-
åòñÿ íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Ðåæèì _-ÕÐÎÌ ìîæåò èìåòü ñëàáî âèäèìûé ýô-
ôåêò ïðè ñúåìêå íåêîòîðûõ òèïîâ îáúåêòîâ, íà-
ïðèìåð, ïðè ïîðòðåòíîé ñúåìêå. Âû ìîæåòå íå
óâèäåòü ðàçíèöû íà ÆÊ-ìîíèòîðå.

52
 Ìåíþ ñúåìêè
Ñúåìêà ïî âñòðîåííîìó 2 Ñúåìêà ôîòîãðàôèé ÷åðåç óñòàíîâëåííîå
òàéìåðó ( ÒÀÉÌÅÐ) âðåìÿ
Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: Âñå
Èñïîëüçóéòå âñòðîåííûé òàéìåð ïðè ãðóïïîâûõ ñúåì- Ëàìïî÷êà òàéìåðà íà÷íåò ñâåòèòüñÿ, à çàòåì áó-
êàõ, êîãäà ôîòîãðàô òàêæå äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòü â äåò ìèãàòü äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò âûïîëíåíà
êàäðå. ñúåìêà (ìèãàåò òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè 2-ñå-
Âûáîð ðåæèìà âñòðîåííîãî òàéìåðà ïðèâîäèò ê îòî- êóíäíîãî òàéìåðà).
áðàæåíèþ íà ýêðàíå èíäèêàòîðà âñòðîåííîãî òàéìå-
ðà.

N 25
Ñúåìêà áóäåò âûïîëíå-
íà ÷åðåç 10 ñåêóíä.
( Ñúåìêà áóäåò âûïîëíå-
íà ÷åðåç 2 ñåêóíäû.

8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM
AUTO

Èíòåëëåêòóàëüíàÿ
ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö
Åñëè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ âñòðîåííîãî òàéìåðà ïîäõî-
äÿùèé ôîêóñ íå ìîæåò áûòü äîñòèãíóò, íàæìèòå êíîï-
êó . Â ýòîì Âû ìîæåòå âûïîëíèòü ñúåìêó ñ ôîêóñè- Äî âûïîëíåíèÿ ñúåìêè íà
ðîâêîé ïî ëèöó, ðàñïîçíàííîìó ñèñòåìîé àâòîìàòè- 9 ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà èäåò
÷åñêè. Ýòî î÷åíü óäîáíî ïðè ñúåìêå àâòîïîðòðåòà. îòñ÷åò âðåìåíè, îñòàâøåãî-
ñÿ äî ñïóñêà çàòâîðà.
1 Íàïîëîâèíó íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàò-
âîðà, ÷òîáû ñôîêóñèðîâàòü êàìåðó íà
îáúåêòå ñúåìêè, à çàòåì, íå îòïóñêàÿ êíîï-
êó ñïóñêà çàòâîðà, íàæìèòå åå äî êîíöà.
Èñïîëüçîâàíèå 2-ñåêóíäíîãî òàéìåðà
Double Beep Ýòîò òàéìåð ïîëåçíî èñïîëüçîâàòü, êîãäà êàìåðà óñ-
beep òàíîâëåíà íà øòàòèâ è Âû õîòèòå ïðåäîòâðàòèòü ïîä-
ðàãèâàíèå êàìåðû.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
- ×òîáû îñòàíîâèòü âñòðîåííûé òàéìåð ïîñëå åãî
âêëþ÷åíèÿ, íàæìèòå êíîïêó DISP/BACK.
Íàæìèòå Íàæìèòå - Âñòðîåííûé òàéìåð àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåò-
íàïîëîâèíó ïîëíîñòüþ
ñÿ â ñëåäóþùèõ ñèòóàöèÿõ:
- Ïî îêîí÷àíèè ñúåìêè
Íàæàòèå íà êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà íàïîëîâèíó ïðè- - Ïðè èçìåíåíèè ïîëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðå-
âîäèò ê ôîêóñèðîâêå íà îáúåêòå ñúåìêè. æèìà
Íå îòïóñêàÿ êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, íàæìèòå åå äî - Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè êàìåðû â ðåæèì âîñïðîèç-
êîíöà, ÷òîáû âêëþ÷èòü âñòðîåííûé òàéìåð. âåäåíèÿ
- Ïðè âûêëþ÷åíèè êàìåðû
- Áóäüòå âíèìàòåëüíû, íå âñòàâàéòå ïåðåä êàìå-
ðîé ïðè íàæàòèè íà êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, ò.ê. ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îøèáîê ôîêó-
ñèðîâêè è èçìåðåíèÿ ýêñïîçèöèè.

53
 Âûáîð ìåòîäà èçìåðåíèÿ
îñâåùåííîñòè ( ÝÊÑÏÎÇÀÌÅÐ)
Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: P, S, A, M
(âûáîð ðåæèìà Ì ïðèâîäèò ê îòêëþ÷åíèþ èíòåëëåê-
òóàëüíîé ôóíêöèè ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö)
Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ, åñëè ïðè ñúåìêå â îïðå-
äåëåííûõ óñëîâèÿõ íå ìîæåò áûòü äîñòèãíóòà ïðà-
âèëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ.
* Â ïðèâåäåííîì âûøå ïðèìåðå ôóí-
êöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö âûêëþ÷åíà.
) ÌÓËÜÒÈ: Èçìåðåíèå îñâåùåííîñòè, ïðè êîòî-
ðîì êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè îöåíèâàåò èçîáðàæå-
íèå è óñòàíàâëèâàåò îïòèìàëüíîå çíà÷åíèå ýêñ-
ïîçèöèè.
_ ÒÎ×Å×ÍÛÉ: Èçìåðåíèå îñâåùåííîñòè, ïðè
êîòîðîì ýêñïîçèöèÿ îïòèìèçèðóåòñÿ ïî öåíòðó
ñíèìêà.
+ ÑÐÅÄÍÅÂÇÂÅØ.: Èçìåðåíèå îñâåùåííîñòè,
ïðè êîòîðîì èñïîëüçóåòñÿ ñðåäíåå çíà÷åíèå äëÿ
âñåãî èçîáðàæåíèÿ.
×òîáû ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòü
ðåæèìû ýêñïîçàìåðà
- ÌÓËÜÒÈ. (ÌÍÎÃÎÒÎ×Å×ÍÛÉ)
 ýòîì ðåæèìå êàìåðà èñïîëüçóåò àâòîìàòè÷åñêîå
ðàñïîçíàâàíèå ñöåíû äëÿ àíàëèçà îáúåêòà ñúåìêè è
óñòàíîâêè îïòèìàëüíîé ýêñïîçèöèè â ðàçëè÷íûõ óñ-
ëîâèÿõ ñúåìêè. Ýòîò ðåæèì äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ
äëÿ êàæäîäíåâíîé ñúåìêè.
- ÒÎ×Å×ÍÛÉ
Ýòî ðåæèì ïîëåçåí ïðè ñúåìêå îáúåêòîâ ñ ñèëüíî
êîíòðàñòèðóþùèìè ñâåòëûìè è òåìíûìè ÷àñòÿìè,
êîãäà Âû õîòèòå äîáèòüñÿ ïðàâèëüíîé ýêñïîçèöèè.
- ÑÐÅÄÍÅÂÇÂÅØ. (ÑÐÅÄÍÅÂÇÂÅØÅÍÍÛÉ)
Ïðåèìóùåñòâî ýòîãî ðåæèìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî
ýêñïîçèöèÿ íå èçìåíÿåòñÿ ïðè ðàçëè÷íîé êîìïîçèöèè
èëè îáúåêòàõ ñúåìêè. Ýòî ðåæèì îñîáåííî ýôôåêòè-
âåí ïðè ñúåìêå ëþäåé, îäåòûõ â ÷åðíî-áåëóþ îäåæ-
äó.
54
Ðåãóëèðîâêà öâåòîâîãî áàëàíñà
(T ÁÀËÀÍÑ ÁÅËÎÃÎ)
Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: P, S, A, M
Îòðåãóëèðóéòå öâåòîâîé áàëàíñ, îñíîâûâàÿñü íà áå-
ëîì öâåòå, ñ ïðèâÿçêîé ê öâåòó îêðóæàþùåãî îñâå-
ùåíèÿ îáúåêòà ñúåìêè.
ÀÂÒÎ: Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà
] : Âûáîð áàëàíñà áåëîãî ïî áåëîé áóìàãe â ñî-
îòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè ñúåìêè.
6 : Ñúåìêà íà óëèöå â õîðîøóþ ïîãîäó.
7 : Ñúåìêè â òåíè.
9 : Ñúåìêà ïðè ëàìïå äíåâíîãî ñâåòà.
0 : Ñúåìêà ïðè ëàìïå òåïëîãî áåëîãî ñâåòà.
- : Ñúåìêà ïðè ëàìïå õîëîäíîãî áåëîãî ñâåòà.
8 : Ñúåìêà ïðè îñâåùåíèè ëàìïîé íàêàëèâàíèÿ.
] Ïåðñîíàëüíàÿ óñòàíîâêà
áàëàíñà áåëîãî
(1) Âûáåðèòå ðåæèì ïåðñîíàëüíîé íàñòðîéêè áà-
ëàíñà áåëîãî «]».
(2) Ïðè îñâåùåíèè, êîòîðîå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ âî
âðåìÿ ñúåìêè, ïîäíåñèòå ëèñò áåëîé áóìàãè ê îáúåê-
òèâó, ÷òîáû ýòîò ëèñò çàêðûâàë âåñü ýêðàí, à çàòåì
íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, ÷òîáû óñòàíîâèòü
áàëàíñ áåëîãî.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
- Óñòàíîâêà áàëàíñà áåëîãî íå âëèÿåò íà èçîáðà-
æåíèå, îòîáðàæàåìîå íà ýêðàíå.
- Äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü áàëàíñ áåëîãî, óñ-
òàíîâëåííûé ðàíåå, íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, íå
íàæèìàÿ êíîïêè ñïóñêà çàòâîðà.
(3) Êîãäà áóäåò èçìåðåíà ïðàâèëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ,
ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «ÃÎÒÎÂÎ!». Íàæìèòå êíîïêó
MENU/OK, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü óñòàíîâêó.
Ìåíþ ñúåìêè

N 25
Âíîâü óñòàíîâèòå çíà÷åíèå ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
ISO 100 ýêñïîêîððåêöèè, èñïîëüçóÿ
îòðèöàòåëüíîå çíà÷åíèå (-), - Ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå
ВЫШЕ åñëè îòîáðàæàåòñÿ èíäèêà- Øèðîêîóãîëüíàÿ ñúåìêà: îò 2,0 ì äî áåñêîíå÷íî-
òîð «ÂÛØÅ», è ïîëîæèòåëü- ñòè
íîå çíà÷åíèå (+), åñëè îòî- Ñúåìêà â ðåæèìå òåëåôîòî: îò 4,0 ì äî áåñêî-
---- F-- - - áðàæàåòñÿ èíäèêàòîð «ÍÈ- íå÷íîñòè
ÆÅ». - Ïðè ñúåìêå â ðåæèìå ñêîðîñòíîé ñúåìêè áàòà-
ÂÛØÅ èëè ÍÈÆÅ ðåÿ ïèòàíèÿ ðàçðÿæàåòñÿ áûñòðåå.
- Âûáîð ðåæèìà ÑÏÎÐÒ ïðèâîäèò ê àâòîìàòè÷åñ-
êîìó âêëþ÷åíèþ ðåæèìà ñêîðîñòíîé ñúåìêè.
Ïðèìåð
Âû ìîæåòå èçìåíèòü áàëàíñ áåëîãî ñíèìàåìîãî èçîá-
ðàæåíèÿ, âîñïîëüçîâàâøèñü âìåñòî áåëîé öâåòíîé Âûáîð ðåæèìà ôîêóñèðîâêè
áóìàãîé. (H ÐÅÆÈÌ AF)
Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: P, S, A, M
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß (èíòåëëåêòóàëüíàÿ ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö
-  àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå (ÀÂÒÎ) ïðàâèëüíàÿ âûêëþ÷åíà)
ðåãóëèðîâêà áàëàíñà áåëîãî öâåòà ìîæåò áûòü
íå äîñòèãíóòà ïðè ñúåìêå ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ âûáîðà ðåæèìà ôîêó-
÷åëîâå÷åñêèõ ëèö è ñúåìêå ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèðîâêè, íàèëó÷øèì îáðàçîì ïîäõîäÿùèé äëÿ îáúåê-
ñïåöèàëüíîãî èñòî÷íèêà ñâåòà.  òàêèõ ñèòóàöè- òà ñúåìêè.
ÿõ âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé áàëàíñ áåëîãî
öâåòà äëÿ èñòî÷íèêà ñâåòà. ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ
- Êîãäà ñðàáàòûâàåò âñïûøêà, èñïîëüçóåòñÿ áà- ÌÓËÜÒÈ
ëàíñ áåëîãî, óñòàíîâëåííûé äëÿ âñïûøêè. ×òî- ÏÎ ÊÀÄÐÓ
áû äîñòè÷ü íóæíîãî ýôôåêòà, äîëæåí áûòü âûá-
ðàí ðåæèì ïðèíóäèòåëüíîãî îòêëþ÷åíèÿ âñïûø-
êè.
- Óñòàíîâëåííàÿ âðó÷íóþ íàñòðîéêà áàëàíñà áå-
ëîãî ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè äî òåõ ïîð, ïîêà Âû
íå èçìåíèòå åå (äàæå, åñëè áóäåò èçâëå÷åíà áà- ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
òàðåÿ ïèòàíèÿ). H Ðåæèì AF ìîæåò áûòü âûáðàí òîëüêî, åñëè óñ-
- Ïîñëå ñúåìêè ïðîâåðüòå îòòåíêè öâåòîâ èçîá- òàíîâëåí ðåæèì ôîêóñèðîâêè S-AF.
ðàæåíèÿ (áàëàíñ áåëîãî).
- Îïèñàíèå òåðìèíà «Áàëàíñ áåëîãî» ïðèâåäåíî
â êîíöå èíñòðóêöèè â ðàçäåëå «Îïèñàíèå òåðìè-
íîâ». Ï ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÐÅÆÈÌ ÔÎÊÓÑÈÐÎÂÊÈ

Êàìåðà ôîêóñèðóåòñÿ ïî öåíòðó êàäðà.

Áûñòðàÿ ôîêóñèðîâêà Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì ïðè ñúåìêå ñ ôèêñ-ôîêóñîì/
( ÑÊÎÐÎÑÒÍÀß ÑÚÅÌÊÀ) ôèêñàöèåé ýêñïîçèöèè.

Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: Âñå N 25

ISO 100

Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ óìåíüøåíèÿ âðåìåíè,

òðåáóåìîãî äëÿ ôîêóñèðîâêè, êîãäà Âû íàæèìàåòå
êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà íàïîëîâèíó. Ýòî î÷åíü ïîëåç-
íî, ÷òîáû Âû íå ïðîïóñòèëè âàæíûå ìîìåíòû. 8/ 24
60 F2.
F2 8
24/ 2006 10
10: 00 AM

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ïàðàìåòð EVF/LCD ÐÅÆ. â ìåíþ ÏÀÐÀÌÅÒ-
ÐÛ íå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí.
55
 ˝ ÐÅÆÈÌ ÔÎÊÓÑÈÐÎÂÊÈ ÌÓËÜÒÈ N 25
ISO 100

Åñëè Âû íàæìåòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà íàïîëîâèíó,

êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè ðàñïîçíàåò îáúåêò ñ âûñîêîé
êîíòðàñòíîñòüþ èëè îáúåêò, ðàñïîëîæåííûé âáëèçè 8/ 24
24/ 2006 10
10: 00 AM
öåíòðà êàäðà, è îòîáðàçèò ðàìêó àâòîôîêóñèðîâêè íà 60 F2.
F2 8
îáúåêòå â ôîêóñå.
(2) Ðàìêà àâòîìàòè÷åñêîé ôîêóñèðîâêè áóäåò îòîáðà-
N 25 æåíà â ìåñòå, â êîòîðîå Âû ïåðåìåñòèëè òî÷êó íà-
ISO 100 çíà÷åíèÿ è îòïóñòèëè êíîïêó .

(3) ×òîáû âûïîëíèòü ñúåìêó, íàæìèòå

8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
60 F2.
F2 8
Íàæìèòå
íàïîëîâèíó ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
- ×òîáû èçìåíèòü ïîëîæåíèå ðàìêè àâòîôîêóñè-
ðîâêè, ïîâòîðèòå øàã 1.
- Íåçàâèñèìî îò ðàñïîëîæåíèÿ ðàìêè àâòîôîêó-
ñèðîâêè ýêñïîçèöèÿ âñåãäà óñòàíàâëèâàåòñÿ ïî
îáëàñòè â öåíòðå êàäðà. ×òîáû óñòàíîâèòü ýêñ-
Ðàìêà ïîçèöèþ ïî îñíîâíîìó îáúåêòó ñúåìêè, èñïîëü-
àâòîôîêóñè-
ðîâêè
çóéòå ðåæèì ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè.
60 F2. 8

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Ðåãóëèðîâêà êîíòóðîâ èçîáðà-

Ïðè ñúåìêå â ðåæèìå ìàêðîñúåìêè êàìåðà ôî-
æåíèÿ (óâåëè÷åíèå/óìåíüøåíèå
êóñèðóåòñÿ ïî öåíòðó êàäðà. ðåçêîñòè) (G ÐÅÇÊÎÑÒÜ)
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: P, S, A, M
Åñëè ðàìêà àâòîôîêóñèðîâêè íå ïîÿâëÿåòñÿ â ïî-
çèöèè ôîêóñèðîâêè, âûáåðèòå ðåæèì àâòîôîêó- Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ óâåëè÷åíèÿ/óìåíüøå-
ñèðîâêè ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ è èñïîëüçóéòå ðåæèì íèÿ ðåçêîñòè êîíòóðîâ è íàñòðîéêè êà÷åñòâà èçîáðà-
ôèêñ-ôîêóñà/ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè. æåíèÿ.
ÑÈËÜÍÀß:
Óâåëè÷åíèå ðåçêîñòè êîíòó-
ÐÅÆÈÌ ÔÎÊÓÑÈÐÎÂÊÈ ÏÎ ÊÀÄÐÓ ðîâ. Ëó÷øå âñåãî ïîäõîäèò
äëÿ ñúåìêè òàêèõ îáúåêòîâ,
Êàìåðà èçìåíÿåò òî÷êó ôîêóñèðîâêè íà ýêðàíå. Èñ- êàê çäàíèÿ èëè òåêñòû, êîã-
ïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ, åñëè Âû ñêîìïîíîâàëè êàäð, äà òðåáóåòñÿ áîëüøàÿ ðåç-
âîñïîëüçîâàâøèñü øòàòèâîì, à ïîñëå ýòîãî õîòèòå êîñòü èçîáðàæåíèÿ.
èçìåíèòü ïîëîæåíèå ôîêóñèðîâêè. ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÀß:
* Â ïðèâåäåííîì âûøå Íàèëó÷øèì îáðàçîì ïîäõî-
ïðèìåðå ôóíêöèÿ ðàñ- äèò äëÿ îáû÷íîé ôîòîñúåì-
ÂÛÁÐÀÒÜ AF ÏÎ ÊÀÄÐÓ ïîçíàâàíèÿ ëèö âûêëþ- êè. Îáåñïå÷èâàåò îáû÷íóþ
÷åíà. ðåçêîñòü êîíòóðîâ.
ÑËÀÁÀß:
Ñìÿã÷àåò êîíòóðû èçîáðà-
æåíèÿ. Íàèëó÷øèì îáðàçîì
ïîäõîäèò äëÿ ñúåìêè, êîãäà
òðåáóåòñÿ ñìÿã÷åíèå èçîá-
ðàæåíèÿ.
(1) Óäåðæèâàéòå â íàæàòîì ñîñòî-
ÿíèè êíîïêó . Íàæàòèåì íà
êíîïêè ñî ñòðåëêàìè ïåðåìåñòèòå
èíäèêàòîð (òî÷êó íàçíà÷åíèÿ) â
òî÷êó ôîêóñèðîâêè.

56
Ìåíþ ñúåìêè
Ðåãóëèðîâêà èíòåíñèâíîñòè
ñâåòà, èçëó÷àåìîãî âñïûøêîé
( ÂÑÏÛØÊÀ (ðåãóëèðîâêà
ÿðêîñòè))
Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: P, S, A, M
Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ èçìåíåíèÿ èíòåíñèâíî-
ñòè ñâåòà, èçëó÷àåìîãî âñïûøêîé, â ñîîòâåòñòâèè ñ
óñëîâèÿìè ôîòîñúåìêè èëè äëÿ äîñòèæåíèÿ íóæíîãî
ýôôåêòà.
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
- Äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè:
Îò -2/3 EV äî +2/3 EV ñ øàãîì 1/3 EV (âñåãî 5
óðîâíåé)
- Îïèñàíèå òåðìèíà EV ïðèâåäåíî â ðàçäåëå
«Îïèñàíèå òåðìèíîâ».
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
- Â çàâèñèìîñòè îò îáúåêòà è ðàññòîÿíèÿ ñúåìêè
ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè ìîæåò íå èìåòü ýôôåêòà.
- Ïðè óñòàíîâêå âûäåðæêè (ñêîðîñòè çàòâîðà)
âûøå 1/1000 ñåêóíäû èçîáðàæåíèå ìîæåò áûòü
òåìíûì.
Ñúåìêà îäíîãî è òîãî æå
èçîáðàæåíèÿ ñ ðàçíîé
ýêñïîçèöèåé ( ÁÐÅÊÅÒÈÍÃ)
Äîñòóïíûå ðåæèìû ôîòîñúåìêè: P, S, A, M
Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ ñúåìêè îäíîãî è òîãî
æå èçîáðàæåíèÿ ñ ðàçëè÷íîé ýêñïîçèöèåé.  ðåæèìå
àâòîìàòè÷åñêîãî áðåêåòèíãà êàìåðà ïîñëåäîâàòåëü-
íî, â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå îñóùåñòâëÿåò ñúåìêó
3 êàäðîâ, îäèí - ñ ïðàâèëüíîé ýêñïîçèöèåé, à îñòàâ-
øèåñÿ äâà - ñ íåäîýêñïîíèðîâàíèåì è ïåðåýêñïîíè-
ðîâàíèåì íà îïðåäåëåííîå çíà÷åíèå, ñîîòâåòñòâåí-
íî.
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
- Çíà÷åíèÿ áðåêåòèíãà (3): +/- 1/3 EV, +/- 2/3 EV
è +/-1 EV.
- Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î EV ïðèâåäåíà â êîí-
öå èíñòðóêöèè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Åñëè íåäîýêñïîíèðîâàííîå èëè ïåðåýêñïîíèðî-
âàííîå èçîáðàæåíèå íàõîäèòñÿ çà ïðåäåëàìè äè-
àïàçîíà äåéñòâèÿ êàìåðû, ñúåìêà íå áóäåò âû-
ïîëíåíà ñ èñïîëüçîâàíèåì îïðåäåëåííûõ Âàìè
çíà÷åíèé.
- Ñúåìêà ñ èñïîëüçîâàíèåì âñïûøêè íå ìîæåò
áûòü âûïîëíåíà.
- Ýòà ôóíêöèÿ âñåãäà âûïîëíÿåò ñúåìêó 3 êàäðîâ.
Îäíàêî, åñëè íà êàðòå ïàìÿòè xD-Picture Card
íåäîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî ìåñòà äëÿ ñîõðàíåíèÿ
òðåõ êàäðîâ, ñúåìêà íå áóäåò âûïîëíåíà.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ Àâòîìàòè÷åñêèé áðåêåòèíã
Ïîñëå óñòàíîâêè ýêñïîçè-
öèè äëÿ áðýêåòèíãà:
(1) Óäåðæèâàéòå â íàæàòîì
ñîñòîÿíèè êíîïêó f.
(2) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî
ñòðåëêàìè âëåâî/âïðàâî
âûáåðèòå j ÀÂÒÎ ÁÐÅÊÅ-
ÒÈÍÃ.
57
 Èíôîðìàöèÿ, îòîáðàæàåìàÿ âî âðåìÿ ïðîñìîòðà
Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ ïðîâåðêè èíôîðìàöèè
î ôîòîãðàôèè. ×òîáû ïðîâåðèòü ýòó èíôîðìàöèþ,
óäåðæèâàéòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó D.
Ãèñòîãðàììû
Ãèñòîãðàììà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ãðàôèê ðàñïðåäå-
ëåíèÿ ÿðêîñòè íà èçîáðàæåíèè (ãîðèçîíòàëüíàÿ îñü:
ÿðêîñòü; âåðòèêàëüíàÿ îñü: ïèêñåëû).

Ïèêñåëû
(1) Îïòèìàëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ:
Ðàâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå
ßðêîñòü ñ ïèêîì â ñåðåäèíå.
Òåíè Ñâåòà
(2) Ïåðåýêñïîíèðîâàííîå
èçîáðàæåíèå:
Êîëè÷åñòâî ñâåòëûõ ïèêñåëîâ
âåëèêî è ðàñïðåäåëåíèå ñìå-
ùåíî âïðàâî.
100-0002
100 0002 (3) Íåäîýê ñïîíèðîâàííîå
F èçîáðàæåíèå:
ISO 400 Êîëè÷åñòâî çàòåíåííûõ ïèê-
1/60 F2.8
:STD
STD ñåëîâ âåëèêî è ðàñïðåäåëå-
:OFF
OFF íèå ñìåùåíî âëåâî.
:AUTO
AUTO
:+1
8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ôîðìà ãðàôèêà âàðüèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò
(1) Êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ îáúåêòà ñúåìêè.
(2) ×óâñòâèòåëüíîñòü
(3) Âûäåðæêà/äèàôðàãìà
(4) FinePix ÖÂÅÒ
(5) Ðåæèì ðàáîòû âñïûøêè
(6) Áàëàíñ áåëîãî
(7) Çíà÷åíèå ýêñïîêîððåêöèè
(8) Íîìåð êàäðà
(9) Ãèñòîãðàììà

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
- Ïðåäóïðåæäåíèå î çàñâåòêå
100-0002
100 0002 Åñëè èçîáðàæåíèå ïåðå-
F ýêñïîíèðîâàíî, ïåðåñâå-
ISO 400
1/60 F2.8
÷åíûå îáëàñòè áóäóò âû-
:STD
STD äåëåíû áåëûì ìåðöàþ-
:OFF
OFF
:AUTO
AUTO
ùèì ôîíîì.
:+1
8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM
Ïðåäóïðåæäåíèå
î çàñâåòêå
- Â çàâèñèìîñòè îò ðåæèìà ñúåìêè èíäèêàòîð
FinePix ÖÂÅÒ ìîæåò íå îòîáðàæàòüñÿ.

58
 Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ ïðîñìîòðà
Èñïîëüçóéòå ýòè ìåíþ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ (ïðî-
ñìîòðà) îòñíÿòûõ ôîòîñíèìêîâ. (5) Íàæàòèåì íà êíîïêó ñî ñòðåëêîé
ââåðõ èëè âíèç èçìåíèòå ðåæèì.
Âûáîð ìåíþ _-ñúåìêè
(âîñïðîèçâåäåíèå) (6) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû
ïîäòâåðäèòü âûáîð.
(1) Ïåðåêëþ÷èòå êàìåðó â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ.

Ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî âîñïðî-

èçâåäåíèÿ ( ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÑÒÈ)
Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ íåïðåðûâíîãî âîñïðî-
èçâåäåíèÿ îòñíÿòûõ èçîáðàæåíèé. Âû ìîæåòå âûá-
ðàòü òèï ïåðåõîäà ìåæäó êàäðàìè.
(2) Íàæìèòå êíîïêó _, ÷òîáû îòîáðàçèòü
ÌÅÍÞ _-ÑÚÅÌÊÈ.

(3) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè

ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ìåíþ.

(4) Íàæìèòå êíîïêó >.

(5) Íàæàòèåì íà êíîïêó ñî ñòðåëêîé
ââåðõ èëè âíèç èçìåíèòå ðåæèì.
(6) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû ïîä-
òâåðäèòü âûáîð.
Âûáîð ÌÅÍÞ ÏÐÎÑÌÎÒÐÀ
(1) Ïåðåêëþ÷èòå êàìåðó â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
- ×òîáû ïðåðâàòü àâòîìàòè÷åñêîå âîñïðîèçâåäå-
íèå, íàæìèòå êíîïêó MENU/OK.
- Åñëè âûáðàí ðåæèì ÍÎÐÌÀËÜÍÎ èëè ÁÎËÅÅ
×ÅÒÊÎ, Âû ìîæåòå âûáèðàòü èçîáðàæåíèÿ, íà-
æèìàÿ êíîïêó êóðñîðà < èëè >.
- Âî âðåìÿ íåïðåðûâíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ôóí-
êöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ íå ðàáîòàåò.
- Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîêëèïà âêëþ÷àåòñÿ àâòî-
ìàòè÷åñêè. Êîãäà âèäåîêëèï çàêîí÷èòñÿ, âîñïðî-
èçâåäåíèå áóäåò íà÷àòî ñî ñëåäóþùåãî êàäðà.
- Åñëè âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ Âû îäèí ðàç
íàæìåòå êíîïêó DISP/BACK, íà ÆÊ-ìîíèòîðå áó-
äåò îòîáðàæåíà ýêðàííàÿ ïîäñêàçêà.

Èíòåëëåêòóàëüíàÿ
ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö
Åñëè âûáðàí ðåæèì «ÍÎÐÌÀËÜÍÎ » èëè «ÁÎËÅÅ
×ÅÒÊÎ », êàìåðà âîñïðîèçâîäèò èçîáðàæåíèÿ, îò-
ñíÿòûå ñ ïîìîùüþ èíòåëëåêòóàëüíîé ôóíêöèè ðàñ-
ïîçíàâàíèÿ ëèö, ñ óâåëè÷åíèåì ðàñïîçíàííîãî ëèöà.

(2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû

îòîáðàçèòü ÌÅÍÞ ÏÐÎÑÌÎÒÐÀ.

(3) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè

ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ìåíþ.

(4) Íàæìèòå êíîïêó >.

59
 Âûáîð êàäðà äëÿ ïå÷àòè DPOF
( ÏÅ×ÀÒÜ ÇÀÊÀÇÀ)
Âû ìîæåòå âûáðàòü èçîáðàæåíèå, à òàêæå îïðåäåëèòü
êîëè÷åñòâî îòïå÷àòêîâ, âûáðàòü - ïå÷àòàòü äàòó èëè
íåò ïðè ïå÷àòè íà DPOF-ñîâìåñòèìîì ïðèíòåðå.
Ñ ÄÀÒÎÉ E: Íà ôîòîãðàôèÿõ áóäåò îòïå÷àòûâàòüñÿ
äàòà.
ÁÅÇ ÄÀÒÛ: Äàòà íå áóäåò îòïå÷àòûâàòüñÿ íà ôîòî-
ãðàôèÿõ.
ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÂÑÅ: Âñå íàñòðîéêè DPOF áóäóò
îòìåíåíû.
ÏÅ×ÀÒÜ ÑÍÈÌÊÎÂ Ñ ÄÀÒÎÉ/ÁÅÇ ÄÀÒÛ
Åñëè Âû âûáåðåòå ðåæèì Ñ ÄÀÒÎÉ E, íà ÆÊ-ìîíè-
òîðå ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð E è íà ôîòîãðàôèÿõ áóäåò
îòïå÷àòûâàòüñÿ äàòà.
( )
: Îáùåå êîëè÷åñòâî îòïå÷àòêîâ
Íàñòðîéêà äëÿ ýòîãî êàäðà
(1) Íàæàòèåì íà êíîïêó < èëè > îòîáðà-
çèòå ñíèìîê (êàäð), äëÿ êîòîðîãî Âû õî-
òèòå îïðåäåëèòü ïàðàìåòðû DPOF.
(2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç óñòàíîâèòå êîëè÷åñòâî êîïèé
êàäðà (ìàêñèìóì 99), êîòîðûå íåîáõîäè-
ìî îòïå÷àòàòü. Äëÿ êàäðîâ, êîòîðûå Âû
íå õîòèòå ïå÷àòàòü, óñòàíîâèòå êîëè÷å-
ñòâî îòïå÷àòêîâ 0.
×òîáû îïðåäåëèòü äðóãèå ïàðàìåòðû DPOF, ïîâòî-
ðèòå øàãè (1) è (2).
(3) Âñåãäà ïî îêîí÷àíèè íàñòðîéêè ïàðà-
ìåòðîâ íàæèìàéòå êíîïêó MENU/OK.
Íàæàòèå íà êíîïêó DISP/BACK ïðèâîäèò
ê îòìåíå óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ.
(4) Âíîâü íàæìèòå êíîïêó MENU/OK.
Íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà áóäåò îòîáðàæå-
íî îáùåå êîëè÷åñòâî îòïå÷àòêîâ.
60
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Îòìåíà íàñòðîåê DPOF
(1) Íàæìèòå êíîïêó _, ÷òîáû îòîáðàçèòü ìåíþ
_-ñúåìêè è âûáåðèòå ÐÀÑÏÅ×ÀÒÀÒÜ.
(2) Íàæìèòå êíîïêó >.
(3) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç
âûáåðèòå ðåæèì Ñ ÄÀÒÎÉ E èëè ÁÅÇ ÄÀÒÛ.
(4) Íàæàòèåì íà êíîïêó < èëè > âûáåðèòå êàäð
(ôàéë), íàñòðîéêó DPOF êîòîðîãî Âû õîòèòå îò-
ìåíèòü.
(5) Óñòàíîâèòå êîëè÷åñòâî îòïå÷àòêîâ 0 (íîëü).
×òîáû îòìåíèòü íàñòðîéêó DPOF äëÿ äðóãîãî êàä-
ðà (ôàéëà), ïîâòîðèòå øàãè (4) è (5).
×òîáû çàêîí÷èòü íàñòðîéêó, âñåãäà íàæèìàéòå
êíîïêó MENU/OK.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
- Åñëè ïàðàìåòðû DPOF áûëè îïðåäåëåíû íà
äðóãîé êàìåðå
Åñëè êàäð ñîäåðæèò ïàðàìåòðû DPOF, êîòîðûå
áûëè îïðåäåëåíû íà äðóãîé êàìåðå, íà ÆÊ-ìî-
íèòîðå îòîáðàçèòñÿ ñîîáùåíèå «ÎÁÍÎÂÈÒÜ
DPOF?».
Íàæàòèå íà êíîïêó MENU/OK (èëè êíîïêó ôîòî-
ðåæèìà _) ïðèâîäèò ê ñòèðàíèþ âñåõ ïàðàìåò-
ðîâ DPOF, óñòàíîâëåííûõ äëÿ êàæäîãî ñíèìêà.
Ïîñëå ýòîãî Âû äîëæíû âíîâü îïðåäåëèòü ïàðà-
ìåòðû DPOF äëÿ êàæäîãî êàäðà.
- Ñ îäíîé êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card Âû ìî-
æåòå çàêàçàòü ïå÷àòü äî 999 êàäðîâ.
- Ïàðàìåòðû DPOF íå ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû
äëÿ âèäåîêëèïîâ è ôàéëîâ ôîðìàòà CCD-RAW.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Åñëè âî âðåìÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ Âû íàæìå-
òå êíîïêó DISP/BACK, âñå íîâûå óñòàíîâëåííûå
çíà÷åíèÿ áóäóò îòìåíåíû. Åñëè ñóùåñòâîâàëè
ïðåäûäóùèå ïàðàìåòðû DPOF, áóäóò îòìåíåíû
òîëüêî âûïîëíåííûå èçìåíåíèÿ.
- Åñëè Âû âûáåðåòå ðåæèì Ñ ÄÀÒÎÉ E, Âû ñìî-
æåòå îòïå÷àòûâàòü íà ñíèìêàõ äàòó, êîãäà áóäåòå
ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãîé ïå÷àòè èëè ïðèíòåðîì, ñî-
âìåñòèìûì ñ DPOF (â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, â çà-
âèñèìîñòè îò õàðàêòåðèñòèê ïðèíòåðà äàòà ìîæåò
íå ïå÷àòàòüñÿ).
- Äëÿ èçîáðàæåíèé, îòñíÿòûõ íà äðóãèõ êàìåðàõ
(îòëè÷íûõ îò FinePix S6000fd/FinePix S6500fd),
ïàðàìåòðû DPOF íå ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû.
Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå
Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ ïðîñìîòðà
Èíòåëëåêòóàëüíàÿ ñèñòåìà ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö
ÏÅ×ÀÒÜ ÇÀÊÀÇÀ (DPOF)
DPOF : 00000
00 ËÈÑÒÎÂ
Ñ×ÅÒ ËÈÖ
ÊÀÄÐ ÂÛÁÐÀÒÜ
Åñëè äëÿ ñíèìêà, îòñíÿòîãî ñ èñïîëüçîâàíèåì èíòåë-
ëåêòóàëüíîé ñèñòåìû ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö (íà ýêðàíå
ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð ), óñòàíîâëåíû ïàðàìåòðû
DPOF, âîêðóã ðàñïîçíàííîãî ëèöà áóäåò îòîáðàæåíà
ðàìêà, à çàòåì ïî êîëè÷åñòâó ðàñïîçíàííûõ ëèö áó-
äåò óñòàíîâëåíî êîëè÷åñòâî îòïå÷àòêîâ. Ýòî óäîáíî
äëÿ âûáîðà êîëè÷åñòâà îòïå÷àòêîâ äëÿ êàæäîãî ÷å-
ëîâåêà íà ñíèìêå. Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç óñòàíîâèòå êîëè÷åñòâî îòïå÷àòêîâ. Âíîâü
íàæìèòå êíîïêó , ïî êîëè÷åñòâó ðàñïîçíàííûõ ëèö
áóäåò óñòàíîâëåíî êîëè÷åñòâî îòïå÷àòêîâ. Ïîñëå óñ-
òàíîâêè íàæìèòå êíîïêó MENU/OK.
ÑÁÐÎÑ ÂÑÅÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ DPOF
(ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÂÑÅ)
×òîáû îòìåíèòü âñå óñòàíîâëåííûå ïàðàìåòðû
DPOF:
 ìåíþ _-ñúåìêè âûáåðèòå ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÂÑÅ.
Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
100- 0001
100
100-0001
NN
8/ 24
24/ 2006 10
10: 00 AM
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñíèìêà (ôàéëà), äëÿ
êîòîðîãî óñòàíîâëåíû ïàðàìåòðû DPOF, íà ÆÊ-
ìîíèòîðå îòîáðàæàåòñÿ èíäèêàòîð u .
u ÏÎÐßÄÎÊ ÏÅ×ÀÒÈ (DPOF)
DPOF («Öèôðîâîé ôîðìàò óïðàâëåíèÿ ïå-
÷àòüþ») ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ôîðìàò, êîòî-
ðûé èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè õàðàêòåðè-
ñòèê ïå÷àòè ïðè çàïèñè èçîáðàæåíèé, îòñíÿ-
òûõ íà öèôðîâîé êàìåðå, íà íîñèòåëü èíôîðìàöèè
(íàïðèìåð, êàðòó xD-Picture Card). Çàïèñàííûå õà-
ðàêòåðèñòèêè âêëþ÷àþò â ñåáÿ èíôîðìàöèþ î òîì,
êàêèå ñíèìêè áóäóò îòïå÷àòàíû.
Ýòîò ðàçäåë ïîäðîáíî îïèñûâàåò, êàêèì îáðàçîì Âû
ìîæåòå ðàñïå÷àòàòü ñíèìêè ñ Âàøåé êàìåðû FinePix
S6000fd/FinePix S6500fd.
- Ïîìíèòå î òîì, ÷òî íåêîòîðûå ïðèíòåðû íå ïîääåð-
æèâàþò ïå÷àòü äàò è âðåìåíè íà ôîòîãðàôèÿõ èëè
îïðåäåëåíèå êîëè÷åñòâà îòïå÷àòêîâ.
- Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïðè âûáîðå ñíèìêîâ
íà ýêðàíå ìîãóò îòîáðàæàòüñÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ, ïðè-
âåäåííûå íèæå.
«ÊÀÄÐÛ DPOF ÑÒÅÐÅÒÜ?»
«ÊÀÄÐÛ DPOF ÑÒÅÐÅÒÜ ÂÑÅ ?»
Îäíîâðåìåííî ñî ñòèðàíèåì èçîáðàæåíèÿ óäàëÿ-
þòñÿ ïàðàìåòðû DPOF äëÿ ýòîãî èçîáðàæåíèÿ.
«ÎÁÍÎÂÈÒÜ DPOF?»
Åñëè Âû óñòàíîâèòå êàðòó ïàìÿòè xD-Picture
Card, êîòîðàÿ ñîäåðæèò êàäðû, äëÿ êîòîðûõ ïà-
ðàìåòðû ïå÷àòè îïðåäåëåíû íà äðóãîé êàìåðå, ýòè
ïàðàìåòðû ïå÷àòè áóäóò îòìåíåíû è çàìåíåíû
íîâûìè.
[ÎØÈÁÊÀ ÔÀÉËÀ DPOF]
Íà îäíîé êàðòå ïàìÿòè xD-Picture Card ìîãóò
áûòü îïðåäåëåíû íå áîëåå 999 ñíèìêîâ.
61
 Ìåíþ ïðîñìîòðà
Ïîâîðîò èçîáðàæåíèé
( ÏÎÂÎÐÎÒ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß)
Ïðè ñúåìêå âåðòèêàëüíûõ êàäðîâ èçîáðàæåíèå íà
ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà îòîáðàæàåòñÿ â ãîðèçîíòàëüíîì
âèäå.
Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ ïîâîðîòà è ïðàâèëü-
íîãî îòîáðàæåíèÿ îòñíÿòîãî èçîáðàæåíèÿ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Çàùèùåííûå êàäðû (ôàéëû) íå ìîãóò áûòü ïî-
âåðíóòû. Ïåðåä ïîâîðîòîì èçîáðàæåíèé (ôàé-
ëîâ) ñíèìèòå ñ íèõ çàùèòó.
(6) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû ïîä-
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ òâåðäèòü ïîâîðîò èçîáðàæåíèÿ.
Ïðè ñëåäóþùåì âîñïðîèçâåäåíèè ýòîãî
Èçîáðàæåíèå ìîæåò áûòü ïîâåðíóòî òîëüêî âî êàäðà èçîáðàæåíèå áóäåò àâòîìàòè÷åñêè
âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íà êàìåðå FinePix ïîâåðíóòî.
S6000fd/FinePix S6500fd. ×òîáû îòìåíèòü ïîâîðîò èçîáðàæåíèÿ,
Âû íå ñìîæåòå ïîâåðíóòü èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûå íàæìèòå êíîïêó DISP/BACK.
áûëè îòñíÿòû íà äðóãèõ êàìåðàõ, îòëè÷íûõ îò
FinePix S6000fd/FinePix S6500fd.
Èíòåëëåêòóàëüíàÿ ñèñòåìà ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö
Ïðè ñúåìêå âåðòèêàëüíîãî êàäðà íàæìèòå êíîïêó ,
(1) Ïðè ïîìîùè êíîïîê </> âûáåðèòå êàäð ÷òîáû ïîâåðíóòü èçîáðàæåíèå â ïðàâèëüíîì íàïðàâ-
(ôàéë), êîòîðûé Âû õîòèòå ïîâåðíóòü. ëåíèè.
(2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòî-
áðàçèòü ìåíþ ïðîñìîòðà. Çàùèòà èçîáðàæåíèé
(Ç ÇÀÙÈÒÈÒÜ)
(3) Ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ñòðîêó ÏÎÂÎÐÎÒ Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ òîãî, ÷òîáû çàùèòèòü
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß. îòñíÿòûå êàäðû (ôàéëû) îò ñëó÷àéíîãî ñòèðàíèÿ.

(4) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK. Âûáîð êàäðà äëÿ çàùèòû/ñíÿòèå çàùè-

òû (ÊÀÄÐ ÂÛÁÐÀÒÜ/ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈÒÜ)

×òîáû óñòàíîâèòü èëè ñíÿòü çàùèòó òîëüêî âûáðàí-

íîãî êàäðà (ôàéëà):

(5) Íàæàòèåì íà êíîïêè êóðñîðà ñî ñòðåë-

êàìè ââåðõ/âíèç ïîâåðíèòå èçîáðàæåíèå.
o : Ïîâîðîò èçîáðàæåíèÿ íà 90 ãðàäóñîâ
ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. Çàùèòà ñíÿòà Óñòàíîâëåíà çàùèòà
n : Ïîâîðîò èçîáðàæåíèÿ íà 90 ãðàäóñîâ (ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð F)
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
(1) Íàæàòèåì íà êíîïêè </> âûáåðèòå
ñíèìîê (ôàéë), äëÿ êîòîðîãî Âû õîòèòå
óñòàíîâèòü çàùèòó.
(2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû óñ-
òàíîâèòü èëè ñíÿòü çàùèòó âûáðàííîãî
ôàéëà.
×òîáû óñòàíîâèòü çàùèòó äðóãîãî ôàéëà, ïîâòîðèòå
øàãè (1) è (2).
×òîáû çàêîí÷èòü óñòàíîâêó/ñíÿòèå çàùèòû ôàéëîâ,
íàæìèòå êíîïêó DISP/BACK.
62
Ìåíþ ïðîñìîòðà

Çàùèòà âñåõ êàäðîâ (ÂÛÁÐÀÒÜ ÂÑÅ) Êîïèðîâàíèå èçîáðàæåíèé

(V ÊÎÏÈÐÎÂÀÒÜ)
Âû ìîæåòå êîïèðîâàòü ñîõðàíåííûå èçîáðàæåíèÿ èç
âíóòðåííåé ïàìÿòè íà êàðòó ïàìÿòè xD-Picture Card
è íàîáîðîò.

Âûáîð ðåæèìà êîïèðîâàíèÿ

Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû óñòàíî-

âèòü çàùèòó âñåõ êàäðîâ (ôàéëîâ).

(1) Ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñî ñòðåëêàìè

Ñíÿòèå çàùèòû âñåõ êàäðîâ ââåðõ/âíèç âûáåðèòå Y ÂÑÒÐ.Ï-ÒÜ -
(ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÂÑÅ) \ ÊÀÐÒÀ èëè \ ÊÀÐÒÀ - Y ÂÑÒÐ.Ï-
ÒÜ è ïîäòâåðäèòå èñòî÷íèê èíôîðìà-
öèè è êîíå÷íûé èñòî÷íèê (íà êîòîðûé
áóäåò âûïîëíåíî êîïèðîâàíèå).
(2) Íàæìèòå êíîïêó >.

Êîïèðîâàíèå îäíîãî êàäðà (ÊÀÄÐ)

Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû ñíÿòü

çàùèòó âñåõ êàäðîâ (ôàéëîâ).

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
×òîáû ïðåðâàòü ïðîöåäóðó â ñåðåäèíå âû-
ïîëíåíèÿ
(1) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ÊÀÄÐ.

(2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK.

Åñëè çàïèñàíî î÷åíü áîëüøîå êîëè÷åñòâî èçîá-

ðàæåíèé, óñòàíîâêà èëè ñíÿòèå çàùèòû âñåõ êàä-
ðîâ ìîæåò çàíÿòü ñóùåñòâåííîå âðåìÿ.
Åñëè âî âðåìÿ óñòàíîâêè/ñíÿòèÿ çàùèòû Âû çà-
õîòèòå âûïîëíèòü ñúåìêó ôîòîãðàôèè èëè âèäåî-
êëèïà, íàæìèòå êíîïêó DISP/BACK.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ïðîöåäóðà ôîðìàòèðîâàíèÿ ÔÎÐÌÀÒ-ÂÀÒÜ ïðè- (3) Íàæàòèåì íà êíîïêè </> âûáåðèòå
âîäèò ê ñòèðàíèþ âñåõ èçîáðàæåíèé (ôàéëîâ), ôàéë, êîòîðûé Âû õîòèòå ñêîïèðîâàòü.
âêëþ÷àÿ çàùèùåííûå.
(4) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû
ñêîïèðîâàòü îòîáðàæàåìûé â äàííûé
ìîìåíò ôàéë (êàäð).

63
 ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
×òîáû ñêîïèðîâàòü äðóãîå èçîáðàæåíèå, ïîâòî-
ðèòå øàãè (3) è (4).
Êîãäà Âû çàêîí÷èòå êîïèðîâàíèå èçîáðàæåíèé,
íàæìèòå êíîïêó DISP/BACK.
Êîïèðîâàíèå âñåõ êàäðîâ (ÂÑÅ ÊÀÄÐÛ)
Çàïèñü ãîëîñîâûõ çàãîëîâêîâ
äëÿ ñíèìêîâ ( ÃÎËÎÑÎÂÀß
ÌÅÒÊÀ)
Äëÿ îòñíÿòûõ ôîòîãðàôèé Âû ìîæåòå ñîçäàòü (çàïè-
ñàòü) ãîëîñîâûå çàãîëîâêè ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ äî
30 ñåêóíä.
Çàïèñü ãîëîñîâûõ çàãîëîâêîâ

(1) Ïðè ïîìîùè êíîïîê êóðñîðà ñî ñòðåë-

êàìè âëåâî/âïðàâî âûáåðèòå èçîáðàæå-
íèå, ê êîòîðîìó Âû õîòèòå äîáàâèòü ãî-
ëîñîâîé çàãîëîâîê.
(2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòî-
áðàçèòü ìåíþ ïðîñìîòðà.
(1) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè (3) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ÂÑÅ ÊÀÄÐÛ. ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ÃÎËÎÑÎÂÀß
ÌÅÒÊÀ.
(2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK.
(4) Íàæìèòå êíîïêó >.

(3) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû ñêî-

ïèðîâàòü âñå ôàéëû (êàäðû). (5) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû íà-
÷àòü çàïèñü ãîëîñîâîãî çàãîëîâêà.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß Âî âðåìÿ çàïèñè íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ îñòàâøåå-
- Åñëè íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà ïîÿâèòñÿ ñîîáùå- ñÿ âðåìÿ çàïèñè.
íèå [\ ÏÀÌßÒÜ ÇÀÏÎËÍÅÍÀ] èëè [Y ÏÀÌßÒÜ
ÇÀÏÎËÍÅÍÀ], ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êàäðû íå ìîãóò
áûòü ñêîïèðîâàíû. Îñòàâøååñÿ
- Ïðè êîïèðîâàíèè èçîáðàæåíèÿ, äëÿ êîòîðîãî îï- âðåìÿ
ðåäåëåíû ïàðàìåòðû DPOF, ïàðàìåòðû DPOF íå
áóäóò ñêîïèðîâàíû. Ìèãàåò
êðàñíûì
-

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ

Ìèêðîôîí

Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ãîâîðèòå â

ìèêðîôîí ñ ðàññòîÿíèÿ îêîëî 20 ñì.

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

64
Ìåíþ ïðîñìîòðà
-
(6) Çàïèñü ãîëîñîâîãî çàãîëîâêà ïðåêðà-
òèòñÿ, åñëè Âû íàæìåòå êíîïêó MENU/OK,
èëè ïðîéäåò 30 ñåêóíä.
×òîáû çàêîí÷èòü çàïèñü: Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK.
×òîáû ïåðåïèñàòü êîììåíòàðèè: Íàæìèòå êíîïêó
DISP/BACK.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
- Åñëè äëÿ èçîáðàæåíèÿ óæå çàïèñàí ãîëîñîâîé
çàãîëîâîê
Åñëè Âû âûáåðåòå ñíèìîê,
äëÿ êîòîðîãî óæå çàïèñàí
ãîëîñîâîé çàãîëîâîê, íà ýê-
ðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ, ñ ïîìî-
ùüþ êîòîðîãî Âû ìîæåòå
âûáðàòü: çàïèñûâàòü èëè
íåò ãîëîñîâîé çàãîëîâîê.
- Åñëè íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «ÊÀÄÐ ÇÀ-
ÙÈÙÅÍ», ñíèìèòå çàùèòó êàäðà.
- Ãîëîñîâûå çàãîëîâêè íå ìîãóò áûòü çàïèñàíû
äëÿ ôàéëîâ âèäåîêëèïîâ.
Âîñïðîèçâåäåíèå ãîëîñîâûõ çàãîëîâêîâ
(1) Íàæàòèåì íà êíîïêè </> âûáåðèòå
ôàéë èçîáðàæåíèÿ ñ ãîëîñîâûì çàãîëîâ-
êîì. Íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà áóäåò îòî-
áðàæåí èíäèêàòîð #.
(2) ×òîáû íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå ãîëî-
ñîâîãî çàãîëîâêà, íàæìèòå êíîïêó ñî
ñòðåëêîé âíèç.
Íà ÆÊ-ìîíèòîðå áóäóò îòî-
áðàæàòüñÿ âðåìÿ âîñïðîèç-
âåäåíèÿ è øêàëà ñîñòîÿíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Äèíàìèê
Íå áëîêèðóéòå äèíàìèê ôîòîêàìåðû.
Âîñïðîèçâåäåíèå ãîëîñîâûõ çàãîëîâêîâ
Óïðàâëåíèå Îïèñàíèå
Âîñïðîèç- Ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîñïðîèçâåäå-
íèå ãîëîñîâîãî çàãîëîâêà áóäåò
âåäåíèå ïðåêðàùåíî.
Íàæàòèå íà êíîïêó âî âðåìÿ âîñ-
Ïàóçà/ ïðîèçâåäåíèÿ ïðèâîäèò ê îñòàíîâ-
âîçîáíîâëå- êå âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ïîâòîðíîå
íèå âîñïðî- íàæàòèå íà êíîïêó ñî ñòðåëêîé
èçâåäåíèÿ âíèç âîçîáíîâëÿåò âîñïðîèçâåäå-
íèå.
Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ. Íà-
æàòèå íà êíîïêó < èëè >, êîãäà âîñ-
ïðîèçâåäåíèå çàãîëîâêà îñòàíîâ-
Îñòàíîâêà ëåíî, ïðèâîäèò ê âîçâðàòó íà ïðå-
äûäóùèé ôàéë èëè ïåðåõîäó íà
ñëåäóþùèé ôàéë ñîîòâåòñòâåííî.
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìè-
Óñêîðåííîå òå êíîïêó >, ÷òîáû âûïîëíèòü ïå-
ïðîñëóøè- ðåìîòêó âïåðåä; êíîïêó < - íàçàä.
Ýòè êíîïêè íå ôóíêöèîíèðóþò â
âàíèå ðåæèìå ïàóçû âîñïðîèçâåäåíèÿ.
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
- Ôîðìàò çàïèñè çâóêà:
WAVE, ôîðìàò çàïèñè ÐÑÌ
- Ðàçìåð çâóêîâîãî ôàéëà: îêîëî 480 Êá
(äëÿ 30-ñåêóíäíîãî ãîëîñîâîãî çàãîëîâêà)
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Ñîâìåñòèìûå ôàéëû ãîëîñîâûõ çàãîëîâêîâ
Âû íå ñìîæåòå âîñïðîèçâåñòè ôàéëû ãîëîñîâûõ
çàãîëîâêîâ, çàïèñàííûå íà äðóãèõ êàìåðàõ.
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè
ãîëîñîâûõ çàãîëîâêîâ
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ãîëîñîâûõ çàãîëîâêîâ Âû
ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü ãðîìêîñòü èõ çâó÷àíèÿ.
7
(1) Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ãîëîñîâîãî
çàãîëîâêà íàæìèòå êíîïêó MENU/OK. Áóäåò
âêëþ÷åí ðåæèì ïàóçû âîñïðîèçâåäåíèÿ ãî-
ëîñîâîãî çàãîëîâêà.
(2) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/
âíèç îòðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ çà-
ãîëîâêîâ.
(3) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû ïîä-
òâåðäèòü óñòàíîâêó íîâîãî óðîâíÿ ãðîìêî-
ñòè. Êàìåðà íà÷íåò âîñïðîèçâåäåíèå ãîëî-
ñîâîãî çàãîëîâêà.
65
 Êàäðèðîâàíèå èçîáðàæåíèÿ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
( ÊÀÄÐÈÐÎÂÀÍÈÅ) Íàæàòèå íà êíîïêó DISP/BACK ïðèâîäèò ê âîçâðà-
òó â ðåæèì óñòàíîâêè ñòåïåíè óâåëè÷åíèÿ.
Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ êàäðèðîâàíèÿ (âûðåçà-
íèÿ) íóæíîé ÷àñòè îòñíÿòîãî èçîáðàæåíèÿ.
(4) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK.
1 Âûáåðèòå ìåíþ.
ЗАПИСАТЬ?
(1) Âûáåðèòå êàäð (ôàéë), êîòîðûé Âû
õîòèòå ñêàäðèðîâàòü.

(2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòî-

áðàçèòü ìåíþ ïðîñìîòðà.
ЗАПИСЬ ОТМЕНА

(3) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè

ââåðõ/âíèç âûáåðèòå
ÍÈÅ.
ÊÀÄÐÈÐÎÂÀ- 3 Çàïèøèòå ñêàäðèðîâàííîå èçîáðàæåíèå.
Ïðîâåðüòå ðàçìåð ñîõðàíÿåìîãî èçîáðà-
æåíèÿ è íàæìèòå êíîïêó MENU/OK.
(4) Íàæìèòå êíîïêó >. Ñêàäðèðîâàííîå èçîáðàæåíèå áóäåò ñî-
õðàíåíî â âèäå îòäåëüíîãî ôàéëà.

2 Âûäåëèòå ôðàãìåíò èçîáðàæåíèÿ, êîòî- ÇÀÌÅ×ÀÍÈß

ðûé Âû õîòèòå ñêàäðèðîâàòü. - Ðàçìåð ñîõðàíÿåìîãî èçîáðàæåíèÿ âàðüèðóåò-
ñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè óâåëè÷åíèÿ, âûáðàí-
Êíîïêà o Êíîïêà n
(óìåíüøåíèå îáúåêòà (óâåëè÷åíèå îáúåêòà íîé â øàãå 2.  ðåæèìå 0,3Ì èíäèêàòîð «ÎÊ ÇÀ-
ñúåìêè) ñúåìêè) ÏÈÑÜ» îòîáðàæàåòñÿ æåëòûì öâåòîì.
- Ðàçìåðû èçîáðàæåíèé
КАДРИРОВАНИЕ КАДРИРОВАНИЕ
Ïå÷àòü ôîòîãðàôèé äî ôîðìàòà 6R
3
(15,2 õ 20,3 ñì)/À5.
Ïå÷àòü ôîòîãðàôèé äî ôîðìàòà 4R
2
(10,2 õ 15,2 ñì)/À6.
МАСШТАБИРОВАНИЕ МАСШТАБИРОВАНИЕ
ДА ОТМЕНА ДА ОТМЕНА ` Äëÿ ïåðåñûëêè ïî e-mail.
Øêàëà «çóìà» - Åñëè âûáðàíî êà÷åñòâî „, èçîáðàæåíèå áóäåò
ñêàäðèðîâàíî â îáû÷íîì ôîðìàòå (ôîðìàò 4:3).
(1) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç óâåëè÷üòå èëè óìåíüøèòå ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
èçîáðàæåíèå. Âû ìîæåòå íå ñêàäðèðîâàòü èçîáðàæåíèÿ, îòñíÿ-
òûå íà äðóãèõ êàìåðàõ (íå FinePix S6000fd/FinePix
S6500fd).
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Íàæàòèå íà êíîïêó DISP/BACK ïðèâîäèò ê âîç- Èíòåëëåêòóàëüíàÿ
âðàòó â ðåæèì ïðîñìîòðà îäíîãî êàäðà. ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö
КАДРИРОВАНИЕ КАДРИРОВАНИЕ
Âî âðåìÿ ïðîñìîòðà èçîáðà-
æåíèé, îòñíÿòûõ ñ ïîìîùüþ
Ýêðàí íàâèãàöèè èíòåëëåêòóàëüíîé ôóíêöèè
(òåêóùåå èçîáðàæåíèå) ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö, íà ýêðà-
íå îòîáðàæàåòñÿ èíäèêàòîð
. ×òîáû ïîìî÷ü â êàäðèðî-
КАДРИРОВАНИЕ
ДА ОТМЕНА ДА ОТМЕНА
âàíèè ãëàâíîãî îáúåê òà
ñúåìêè, íàæìèòå êíîïêó .
Êàìåðà óâåëè÷èò ëèöî, íà
(2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê </> âûáåðèòå äðó- êîòîðîì áûëà âûïîëíåíà
ôîêóñèðîâêà. ×òîáû îïðåäå-
ãóþ ÷àñòü èçîáðàæåíèÿ. ëèòü ðàçìåð ñêàäðèðîâàííî-
ãî èçîáðàæåíèÿ ïî ñîáñòâåí-
(3) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè îòî- íîìó æåëàíèþ, âûïîëíèòå
áðàçèòå äðóãóþ ÷àñòü èçîáðàæåíèÿ. ñîîòâåòñòâóþùóþ ïðîöåäóðó
èç ðàçäåëà «Êàäðèðîâàíèå».
66
 r Çàïèñü âèäåîêëèïîâ
Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ çàïèñè (ñúåìêè) âè- Óâåëè÷åíèå èçîáðàæåíèÿ
äåîêëèïîâ ñî çâóêîì. Ïåðåä íà÷àëîì ñúåìêè óâåëè÷üòå/óìåíüøèòå îáúåêò
ñúåìêè. Âî âðåìÿ âèäåîñúåìêè «çóì» íå ìîæåò áûòü
1 Ïåðåêëþ÷èòå êàìåðó â ðåæèì r. èñïîëüçîâàí.
Óñòàíîâèòå ñåëåêòîð ðåæèìà ðàáîòû â ïîëîæåíèå
r.

8/8/ / / ::

Ïîâîðîòîì êîëüöà «çóìà» óâå-

ëè÷üòå èëè óìåíüøèòå îáúåêò
ñúåìêè.
Íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà
áóäåò îòîáðàæåíî äîñ-
òóïíîå âðåìÿ çàïèñè. Êîëüöî «çóìà»

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
8/ / :
- Ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå îïòè÷åñêîãî «çóìà»
îò 28 ìì äî 300 ìì (ýêâèâàëåíò 35-ìì êàìåðû)
Ìàêñèìàëüíîå óâåëè÷åíèå: 3õ
2 Âûïîëíèòå çàïèñü âèäåîêëèïà. - Ðàññòîÿíèå ñúåìêè
Øèðîêîóãîëüíàÿ ñúåìêà: Îò 40 ñì äî áåñêîíå÷-
íîñòè
Ñúåìêà â ðåæèìå òåëåôîòî: îò 2 ì äî áåñêîíå÷-
íîñòè

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íàæìèòå Çàïèñü âèäåîêëèïîâ
äî êîíöà. - Õàðàêòåðèñòèêè: Motion JPEG, ñ ìîíîôîíè÷åñ-
êèì çâóêîì
- Ðåæèì êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ
Äî êîíöà íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, ÷òîáû íà- % (640 õ 480 ïèêñåëîâ)
÷àòü ñúåìêó âèäåîêëèïà. $ (320 õ 240 ïèêñåëîâ)
Âî âðåìÿ ñúåìêè íà ÆÊ-ìîíèòîðå îòîáðàæàåòñÿ èí- - ×àñòîòà êàäðîâ: 30 êàäðîâ â ñåêóíäó (ôèêñèðî-
äèêàòîð REC è îòñ÷èòûâàåòñÿ îñòàâøååñÿ âðåìÿ âàííàÿ)
ñúåìêè.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
- ßðêîñòü è öâåòíîñòü ýêðàíà âî âðåìÿ âè-
äåîñúåìêè ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò ýòèõ õàðàêòåðèñ-
òèê äî ñúåìêè.
Çàïèñü áóäåò çàêîí÷åíà, åñëè âî âðå- - Ïîëíîå íàæàòèå íà êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà (äî
ìÿ ñúåìêè Âû íàïîëîâèíó íàæìåòå êîíöà) ïðèâîäèò ê ôèêñàöèè ôîêóñà, íî ýêñïîçè-
êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà èëè èñòå÷åò öèÿ è áàëàíñ áåëîãî âàðüèðóþòñÿ àâòîìàòè÷åñ-
âðåìÿ çàïèñè. êè â çàâèñèìîñòè îò ñíèìàåìîé ñöåíû.
- Åñëè Âû ïðåêðàòèòå ñúåìêó ñðàçó æå ïîñëå åå
Íàæìèòå íà÷àëà, íà êàðòó ïàìÿòè xD-Picture Card èëè âî
íàïîëîâèíó. âíóòðåííþþ ïàìÿòü áóäåò çàïèñàíà òîëüêî 1 ñå-
êóíäà âèäåîêëèïà.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Âî âðåìÿ ñúåìêè (çàïèñè) íåò íåîáõîäèìîñòè
óäåðæèâàòü â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó ñïóñêà
çàòâîðà.

67
 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß Èçìåíåíèå
- Ò.ê. âèäåîêëèï çàïèñûâàåòñÿ íà êàðòó ïàìÿòè êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ
xD-Picture Card èëè âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü â
âèäå ôàéëà, ýòîò ôàéë ìîæåò áûòü çàïèñàí íå- Íàæìèòå êíîïêó _, ÷òîáû îòîáðàçèòü ìåíþ _-ñúåì-
ïðàâèëüíî, åñëè âíåçàïíî áóäåò îòêëþ÷åíî íà- êè.
ïðÿæåíèå ïèòàíèÿ (åñëè Âû îòêðîåòå êðûøêó áà-
òàðåéíîãî îòñåêà èëè îòêëþ÷èòå ñåòåâîé áëîê
ïèòàíèÿ).
- Âû íå ñìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü îòñíÿòûå âèäåî-
êëèïû íà äðóãèõ êàìåðàõ.
- Ò.ê. îäíîâðåìåííî ñ èçîáðàæåíèåì çàïèñûâà-
åòñÿ çâóê, íå çàêðûâàéòå ìèêðîôîí ïàëüöåì è ïî-
ñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè.
- Âî âðåìÿ ñúåìêè íà óëèöå (íà îòêðûòîì âîçäó-
õå) ìîãóò áûòü çàïèñàíû øóìû âåòðà.
(1) Íàæìèòå êíîïêó >.

(2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè

ââåðõ/âíèç âûáåðèòå íóæíîå êà÷åñòâî
ñúåìêè.

(3) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû

ïîäòâåðäèòü âûáîð.

Ðåæèìû êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ

â ðåæèìå âèäåîñúåìêè
% (640 õ 480 ïèêñåëîâ): Ëó÷øåå êà÷åñòâî
$ (320 õ 240 ïèêñåëîâ): Áîëåå äëèííûå âèäåîêëè-
ïû
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
- Óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ
ñîõðàíÿåòñÿ äàæå, åñëè Âû âûêëþ÷èòå êàìåðó èëè
èçìåíèòå ðåæèì åå ðàáîòû.
- Â ðåæèìå âèäåîñúåìêè Âû íå ìîæåòå óñòàíî-
âèòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü (×ÓÂÑÒÂ-ÒÜ ISO) è èçìå-
íèòü ðåæèì FinePix ÖÂÅÒ.
- Èíôîðìàöèÿ î äîñòóïíîì âðåìåíè çàïèñè íà
êàðòó ïàìÿòè xD-Picture Card èëè âî âíóòðåííþþ
ïàìÿòü ïðèâåäåíà â êîíöå èíñòðóêöèè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Åñëè Âû âûïîëíÿåòå ñúåìêó, èñïîëüçóÿ êàðòû ïà-
ìÿòè xD-Picture Card ñ íîìåðîì ìîäåëè, ñîäåð-
æàùèì «Ì», íàïðèìåð, DPC-M1GB, âðåìÿ çàïè-
ñè âèäåîêëèïà ìîæåò áûòü óìåíüøåíî, åñëè Âû
íåñêîëüêî ðàç ïîäðÿä áóäåòå çàïèñûâàòü è ñòè-
ðàòü ôîòîñíèìêè.
 òàêîì ñëó÷àå ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ñîòðèòå
âñå ñíèìêè èëè îòôîðìàòèðóéòå êàðòó ïàìÿòè. Ñî-
õðàíèòå âàæíûå ôàéëû (ñíèìêè) íà êîìïüþòåðå
èëè äðóãîì íîñèòåëå.

68
 w Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîêëèïîâ
100-0006
100 0006 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Âû íå ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü íåêîòîðûå âèäåî-
êëèïû, êîòîðûå áûëè çàïèñàíû íà äðóãèõ êàìå-
ðàõ.
- ×òîáû âîñïðîèçâåñòè ôàéëû âèäåîêëèïîâ íà
PLAY
8/ 24
24/ 2006 10
10:00
00 AM
êîìïüþòåðå, ñêîïèðóéòå ôàéë âèäåîêëèïà ñ êàð-
òû ïàìÿòè xD-Picture Card èëè âíóòðåííåé ïà-
ìÿòè íà æåñòêèé äèñê êîìïüþòåðà, à çàòåì âîñ-
ïðîèçâåäèòå ñîõðàíåííûé ôàéë.
(1) Íàæàòèåì íà êíîïêó < èëè > âûáåðèòå - Íå áëîêèðóéòå äèíàìèê êàìåðû. Â ïðîòèâíîì
ôàéë âèäåîêëèïà. Íà ÆÊ-ìîíèòîðå ïî- ñëó÷àå çâóê áóäåò ïëîõî ñëûøåí.
ÿâèòñÿ èíäèêàòîð T.

(2) Íàæìèòå êíîïêó ñî ñòðåëêîé âíèç, ÷òî- Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè çâóêà

áû âîñïðîèçâåñòè âèäåîêëèï. ïðè âîñïðîèçâåäåíèè âèäåîêëèïîâ

30s
Íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà áó- Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîêëèïà Âû ìîæåòå
äåò îòîáðàæåíî âðåìÿ âîñ- îòðåãóëèðîâàòü ãðîìêîñòü çâóêà.
ïðîèçâåäåíèÿ è øêàëà ñî-
ñòîÿíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ.

STOP PAUSE 7

Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîêëèïîâ
(1) Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîêëè-
Óïðàâëåíèå Îïèñàíèå ïà íàæìèòå êíîïêó MENU/OK.
Áóäåò âêëþ÷åí ðåæèì ïàóçû âîñïðîèçâå-
Âîñïðî- Äëÿ âêëþ÷åíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. äåíèÿ âèäåîêëèïà.
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
èçâåäå- êëèï áóäåò àâòîìàòè÷åñêè îñòàíîâ-
íèå ëåí. (2) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç îòðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü çâó-
Ïàóçà/
êà âèäåîêëèïà.
âîçîá- Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå
íîâëå- ýòó êíîïêó, ÷òîáû âðåìåííî îñòàíî- (3) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû ïîä-
âèòü âîñïðîèçâåäåíèå. Âíîâü íàæìè-
íèå âîñ-
ïðîèç- òå êíîïêó ñî ñòðåëêîé âíèç, ÷òîáû òâåðäèòü óñòàíîâêó íîâîãî óðîâíÿ ãðîì-
âåäåíèÿ âîçîáíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå. êîñòè. Êàìåðà íà÷íåò âîñïðîèçâåäåíèå
ãîëîñîâîãî âèäåîêëèïà.
Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ. Íàæà-
òèå â íàïðàâëåíèè < èëè >, êîãäà âîñ-
Îñòà- ïðîèçâåäåíèå ôèëüìà îñòàíîâëåíî,
íîâêà ïðèâîäèò ê âîçâðàòó íà ïðåäûäóùèé
ôàéë èëè ïåðåõîäó íà ñëåäóþùèé
ôàéë ñîîòâåòñòâåííî.

Óñêî- Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå

ðåííûé êíîïêó >, ÷òîáû âûïîëíèòü ïåðåìîò-
ïðî- êó âïåðåä; êíîïêó < - íàçàä.
ñìîòð

Âîñïðî- Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó < èëè > â

èçâåäå- ðåæèìå ïàóçû âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðè-
íèå ñ âîäèò ê ïåðåõîäó íà ñëåäóþùèé èëè
ïðîïóñ- ïðåäûäóùèé êàäð ôèëüìà.
êîì

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Åñëè îáúåêò ñúåìêè ñëèøêîì ÿðêèé, íà èçîáðà-
æåíèè âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîãóò ïîÿâëÿòü-
ñÿ áåëûå âåðòèêàëüíûå èëè ÷åðíûå ãîðèçîíòàëü-
íûå ïîëîñêè. Ýòî íîðìàëüíî è íå ÿâëÿåòñÿ íåèñ-
ïðàâíîñòüþ.

69
 U Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ
Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ íàñòðîéêè 3 Èçìåíèòå âûáðàííûé ïàðàìåòð (ôóíê-
ïàðàìåòðîâ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ öèþ).
1 Îòîáðàçèòå ìåíþ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ. -

(1) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû

îòîáðàçèòü ìåíþ.

(2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê êóðñîðà ñî ñòðåë-

êàìè ââåðõ/âíèç âûáåðèòå g ÓÑÒÀÍÎÂ-
ÊÈ/SET-UP.
(3) Íàæìèòå êíîïêó êóðñîðà >.
2 Âûáåðèòå äðóãóþ ñòðàíèöó ìåíþ.
- (3) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè
(1) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ìåíþ.
(2) Íàæìèòå êíîïêó >.
 çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîãî ïàðàìåò-
ðà ýêðàí ìîæåò âûãëÿäåòü ïî-ðàçíîìó.
ââåðõ/âíèç èçìåíèòå âûáðàííûé ïàðà-
ìåòð (ôóíêöèþ).

(4) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû

ïîäòâåðäèòü âûáîð.

(1) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè </>

âûáåðèòå íóæíóþ ñòðàíèöó.

(2) Íàæàòèåì íà êíîïêó ñî ñòðåëêîé âíèç

âûáåðèòå ïàðàìåòð ìåíþ (ôóíêöèþ).

Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

70
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ

Îïöèè ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

Ïàðàìåòð Äèñïëåé Ïî óìîë÷àíèþ Îïèñàíèå

ÎÒÎÁÐ.ÈÇÎÁ. ÏÎÄÐßÄ/3ñåê/1,5ñåê/
ÓÂÅËÈ×. (ÏÎÄÐßÄ)
Îïðåäåëÿåò, îòîáðàæàòü îòñíÿòîå èçîáðàæåíèå èëè íåò
íà ýêðàíå ïðîâåðêè èçîáðàæåíèÿ. Èçîáðàæåíèå áóäåò
îòîáðàæàòüñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä, à çàòåì áó-
1,5ñåê äåò çàïèñàíî. Îòòåíêè öâåòà íà îòñíÿòûõ èçîáðàæåíè-
ÿõ ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò ðåàëüíîãî öâåòà. Äëÿ ïðîâåðêè
îòòåíêîâ âîñïðîèçâåäèòå îòñíÿòîå èçîáðàæåíèå.

ÍÎÌÅÐ ÊÀÄÐÀ ÏÎÄÐßÄ/ÇÀÌÅÍÀ ÏÎÄÐßÄ Ýòîò ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò, ïîñëåäîâàòåëüíî ëè ïðèñâà-

èâàòü íîìåðà ôàéëîâ èëè íà÷èíàòü íóìåðàöèþ çàíîâî.

ÏÎÄÑÂÅÒÊÀ AF ÂÊË/ÎÒÊË ÂÊË Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ïîäñâåòêè äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé

q ôîêóñèðîâêè.

Óñòàíîâêà êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ CCD-RAW. Ò.ê. â ðå-

CCD-RAW ÂÊË/ÎÒÊË ÎÒÊË æèìå CCD-RAW îáðàáîòêà èçîáðàæåíèé íå âûïîëíÿåò-
ñÿ, âûïîëíèòå îáðàáîòêó èçîáðàæåíèé íà êîìïüþòåðå.

EVF/LCD ÐÅÆ. 30 ê/ñ / 60 ê/ñ 30 ê/ñ Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû ÆÊ-äèñïëåÿ.

ÏÐÎÂÅÐÊÀ Óâåëè÷åíèå öåíòðàëüíîé ÷àñòè ýêðàíà äëÿ óïðîùåíèÿ

ÂÊË/ÎÒÊË ÂÊË ôîêóñèðîâêè.
ÔÎÊÓÑÀ
ÄÀÒÀ/ÂÐÅÌß Êîððåêòèðîâêà äàòû è âðåìåíè.

ÑÈÃÍÀË Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè òîíàëüíîãî ñèãíàëà, ïîäòâåðæäà-

ÎÒÊË þùåãî íàæàòèå íà êíîïêó.
ÃÐÎÌÊ.ÇÀÒÂ.
ÎÒÊË Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè ñèãíàëà çàòâîðà.

ÃÐÎÌÊ. ÂÎÑÏ. Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîêëèïîâ è ãî-

7 ëîñîâûõ çàãîëîâêîâ.

ßÐÊÎÑÒÜ LCD 0 Óñòàíîâêà ÿðêîñòè ýêðàíà ÆÊ-ìîíèòîðà.

Èíèöèàëèçàöèÿ êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card èëè âíóò-
ÔÎÐÌÀÒ-ÂÀÒÜ ðåííåé ïàìÿòè. Âûáèðàéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ ñòèðàíèÿ
âñåõ ñíèìêîâ (ôàéëîâ).

Âûáîð ÿçûêà îòîáðàæåíèÿ ñîîáùåíèé íà ýêðàíå ÆÊ-ìî-

ENGLISH íèòîðà.

ÀÂÒÎ ÂÛÊË. Óñòàíîâêà âðåìåíè îòêëþ÷åíèÿ êàìåðû, êîãäà îíà íå

5 ÌÈÍ/2 ÌÈÍ/ÎÒÊË 2 ÌÈÍ èñïîëüçóåòñÿ.
ÐÀÇÍ. ×ÀÑÎÂ
N/I N Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè ðàçíèöû âî âðåìåíè.

ÖÂÅÒ ÔÎÍÀ
Âûáîð öâåòà ìåíþ è ôîíà.

ÐÀÇÐßÄÈÒÜ Ðàçðÿä Ni-MH-áàòàðåé ïèòàíèÿ.

ÂÈÄÅÎ ÂÛÕÎÄ NTSC/PAL Îïðåäåëåíèå òèïà âèäåîñèãíàëà (NTSC èëè PAL) íà âû-
õîäå.

Ýòà ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñòàíäàð-

òíûõ (çàâîäñêèõ) çíà÷åíèé âñåõ ïàðàìåòðîâ, êðîìå äàòû
è âðåìåíè, ðàçíèöû âî âðåìåíè, ÿçûêà, öâåòà ôîíà è
ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈÒÜ âèäåîñèãíàëà íà âûõîäå. Íàæàòèå íà êíîïêó > ïðèâî-
äèò ê îòîáðàæåíèþ ïîäòâåðæäàþùåãî ýêðàíà. ×òîáû
âûïîëíèòü ñáðîñ ïàðàìåòðîâ, âûáåðèòå ÎÊ è íàæìèòå
êíîïêó MENU/OK.

71
 Êàê èñïîëüçîâàòü ìåíþ SET-UP (îïèñàíî ðàíåå)
ÎÒÎÁÐ.ÈÇÎÁ. (ÄÈÑÏËÅÉ ÎÒÑÍßÒÛÕ
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ)
Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ âûáîðà ñïîñîáà îòî-
áðàæåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ñúåìêè ïîñëå ñúåìêè.
ÏÎÄÐßÄ:
Ðåçóëüòàòû ñúåìêè âñåãäà îòîáðàæàþòñÿ ïîñëå
ñúåìêè. ×òîáû âûïîëíèòü ñúåìêó äðóãîãî êàäðà,
íàæìèòå êíîïêó MENU/OK.
3 ñåê/1.5 ñåê:
Îòñíÿòîå èçîáðàæåíèå îòîáðàæàåòñÿ â òå÷åíèå 3
èëè 1,5 ñåêóíäû, à çàòåì çàïèñûâàåòñÿ.
ÓÂÅËÈ×. (ÏÎÄÐßÄ):
Èçîáðàæåíèå îòîáðàæàåòñÿ â óâåëè÷åííîì âèäå.
Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ ïðîâåðêè äåòàëåé
ñíèìêà.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Åñëè âûáðàí ðåæèì «3 ñåê» èëè «1.5 ñåê», öâå-
òîâûå îòòåíêè îòîáðàæàåìîãî èçîáðàæåíèÿ ìî-
ãóò íåçíà÷èòåëüíî îòëè÷àòüñÿ îò îòòåíêîâ ðåàëü-
íî çàïèñàííîãî èçîáðàæåíèÿ.
- Åñëè âûáðàí ðåæèì äëèòåëüíîé íåïðåðûâíîé
ñúåìêè, ïàðàìåòð ÎÒÎÁÐ.ÈÇÎÁ. íå ìîæåò áûòü
èñïîëüçîâàí.
Óâåëè÷åíèå èçîáðàæåíèÿ
ÓÂÅËÈ×ÈÒÜ
( (ÄÀËÜØÅ)
Ýêðàí íàâèãàöèè
(îòîáðàæàåò òåêóùåå
èçîáðàæåíèå)
ÏÀÍÎÐÀÌÀ
ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÑÍÈÌÎÊ
(1) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç óâåëè÷üòå èëè óìåíüøèòå
èçîáðàæåíèå.
(2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê </> âûáåðèòå
äðóãóþ ÷àñòü èçîáðàæåíèÿ.
(3) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè
îòîáðàçèòå äðóãóþ ÷àñòü èçîáðàæåíèÿ.
(4) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû
âûïîëíèòü ñúåìêó ñëåäóþùåãî êàäðà.
Èçîáðàæåíèå áóäåò àâòîìàòè÷åñêè çà-
ïèñàíî.
72
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
- Åñëè óñòàíîâëåíî êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ «03Ì»,
èçîáðàæåíèå íå ìîæåò áûòü óâåëè÷åíî.
- Íàæàòèå íà êíîïêó DISP/BACK ïðèâîäèò ê îòìå-
íå óâåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ.
- Ýòà ôóíêöèÿ îòêëþ÷àåòñÿ, åñëè àêòèâèçèðîâàí
ðåæèì íåïðåðûâíîé ñúåìêè.
- Ýòà ôóíêöèÿ îòêëþ÷àåòñÿ, åñëè âûáðàí ðåæèì
ñúåìêè .
Èíòåëëåêòóàëüíàÿ
ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö
Èçîáðàæåíèÿ, îòñíÿòûå ñ ïîìîùüþ èíòåëëåêòóàëü-
íîé ôóíêöèè ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö, âûäåëÿþòñÿ ñèìâî-
ëîì . ×òîáû ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó ðàñïîçíàííûìè
ëèöàìè, íàæèìàéòå êíîïêó . Ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñî
ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç óâåëè÷üòå èëè óìåíüøèòå âûá-
ðàííîå ëèöî. Íàæàòèåì íà êíîïêè </> ïåðåìåñòèòåñü
â äðóãóþ ÷àñòü èçîáðàæåíèÿ. Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî
ñòðåëêàìè îòîáðàçèòå äðóãóþ ÷àñòü èçîáðàæåíèÿ.
ÍÎÌÅÐ ÊÀÄÐÀ
Ýòîò ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò, ïîñëåäîâàòåëüíî ëè ïðè-
ñâàèâàòü íîìåðà ôàéëîâ èëè íà÷èíàòü íóìåðàöèþ
çàíîâî.
<CONTINUOUS> <RENEW>
A
B
*  êà÷åñòâå À è  èñïîëüçóþòñÿ îòôîðìàòèðîâàííûå
êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card èëè âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü.
ÏÎÄÐßÄ.: Èçîáðàæåíèÿ ñîõðàíÿþòñÿ, íà÷èíàÿ ñ ìàê-
ñèìàëüíîãî íîìåðà ôàéëà, ñîõðàíåííîãî íà ïîñëå-
äíåé èñïîëüçîâàâøåéñÿ êàðòå ïàìÿòè xD-Picture
Card èëè âíóòðåííåé ïàìÿòè.
ÇÀÌÅÍÀ: Èçîáðàæåíèÿ ñîõðàíÿþòñÿ íà êàæäîé êàð-
òå xD-Picture Card, íà÷èíàÿ ñ íîìåðà ôàéëà «0001».
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íîìåð êàäðà
100 - 0001
Íîìåð ôàéëà
Íîìåð ïàïêè
8/ 24
24/ 2006 10
10: 00 AM
Ïîñëåäíèå 4 öèôðû 7-çíà÷íîãî íîìåðà â âåðõíåì
ïðàâîì óãëó ýêðàíà ÿâëÿþòñÿ íîìåðàìè ôàéëîâ,
à 3 ïåðâûå öèôðû ïîêàçûâàþò íîìåð ïàïêè.
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
- Óñòàíîâêà ýòîãî ïàðàìåòðà â ïîëîæåíèå «ÏÎÄ-
ÐßÄ» ïîçâîëÿåò óïðîñòèòü óïðàâëåíèå ôàéëàìè,
îáåñïå÷èâàÿ îòñóòñòâèå äóáëèðîâàíèÿ íàçâàíèé
ôàéëîâ ïðè êîïèðîâàíèè èçîáðàæåíèé íà ïåðñî-
íàëüíûé êîìïüþòåð.
- Åñëè Âû âûïîëíèòå ñáðîñ ïàðàìåòðîâ (ÂÎÑÑÒÀ-
ÍÎÂÈÒÜ) , áóäåò óñòàíîâëåí ðåæèì ÏÎÄÐßÄ è íó-
ìåðàöèÿ êàäðîâ íå âåðíåòñÿ â ïîëîæåíèå «0001».
- Åñëè êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card ñîäåðæèò
ôàéëû ñ íîìåðàìè âûøå, ÷åì ìàêñèìàëüíûé íî-
ìåð íà ïîñëåäíåé èñïîëüçîâàâøåéñÿ êàðòå xD-
Picture Card, èçîáðàæåíèÿ áóäóò ñîõðàíÿòüñÿ,
íà÷èíàÿ ñ ìàêñèìàëüíîãî íîìåðà íà òåêóùåé êàð-
òå ïàìÿòè xD-Picture Card.
- Íóìåðàöèÿ êàäðîâ íà÷èíàåòñÿ ñ 0001 è çàêàí-
÷èâàåòñÿ 9999. Ïîñëå ïðåâûøåíèÿ íîìåðà ôàé-
ëà 9999 íîìåð ïàïêè èçìåíÿåòñÿ ñ íîìåðà 100 íà
íîìåð 101. Ìàêñèìàëüíûé íîìåð 999-9999.
- Îòîáðàæàåìûé íîìåð êàäðà ìîæåò îòëè÷àòüñÿ
äëÿ èçîáðàæåíèé, îòñíÿòûõ íà äðóãèõ êàìåðàõ.
ÔÎÐÌÀÒ CCD-RAW
Âêëþ÷åíèå (ÂÊË) ïàðàìåòðà CCD-RAW îòêëþ÷àåò
ôóíêöèè îáðàáîòêè èçîáðàæåíèé, âûïîëíÿåìûå êà-
ìåðîé. Ïî ýòîé ïðè÷èíå îáðàáîòêà èçîáðàæåíèé äîë-
æíà áûòü âûïîëíåíà íà ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå.
Èñïîëüçóéòå ïîñòàâëÿåìóþ â êîìïëåêòå ïðîãðàììó
FinePixViewer äëÿ âûïîëíåíèÿ îáðàáîòêè íà êîìïü-
þòåðå. Òàêæå ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû FinePixViewer Âû
ëåãêî ìîæåòå ïðåîáðàçîâàòü ôàéëû ôîðìàòà CCD-
RAW â ôàéëû ôîðìàòà TIFF.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Ôóíêöèè, îïèñàííûå íèæå, íå ìîãóò áûòü èñïîëü-
çîâàíû â ðåæèìå CCD-RAW.
Âî âðåìÿ ñúåìêè: Ôóíêöèè öèôðîâîãî «çóìà»,
íåïðåðûâíîé ñúåìêè, âûáîðà êà÷åñòâà èçîáðà-
æåíèÿ, à òàêæå îêíî ïîìîùè ïîñëå ñúåìêè íå-
äîñòóïíû.
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ: Âîñïðîèçâîäèìîå
èçîáðàæåíèå ìîæåò áûòü óâåëè÷åíî äî 2,5õ, íî
ñêàäðèðîâàííûå èçîáðàæåíèÿ íå ìîãóò áûòü
ñîõðàíåíû.
- Åñëè âûáðàí ðåæèì CCD-RAW è èñïîëüçóåòñÿ
âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü, Âû íå ñìîæåòå âûïîëíèòü
ñúåìêó.
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Äëÿ ïåðåñòðîåíèÿ èçîáðàæåíèé íà Âàøåì êîìïü-
þòåðå äîëæíà áûòü ïðîèíñòàëëèðîâàíà ïðîãðàì-
ìà FinePixViewer (çàïèñàíà íà ïîñòàâëÿåìîì â
êîìïëåêòå êîìïàêò-äèñêå).
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÔÎÊÓÑÀ
Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ, åñëè òðóäíî óáåäèòüñÿ â
ïðàâèëüíîñòè ôîêóñèðîâêè èçîáðàæåíèÿ.
N 25
ISO 400
8/ 24
24/ 2006 10
60 F2. 8
10:00
00 AM
Óñòàíîâèòå ïàðàìåòð ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÔÎÊÓÑÀ â ïîëîæå-
íèå ÂÊË. Öåíòð èçîáðàæåíèÿ ìîæåò áûòü óâåëè÷åí ñ
ïîìîùüþ êîëüöà ôîêóñèðîâêè è ôîêóñèðîâêà â ýòîé
÷àñòè èçîáðàæåíèÿ ìîæåò áûòü âûïîëíåíà áîëåå
ëåãêî. Âûïîëíèòå ñúåìêó ôîòîãðàôèè, ÷òîáû âåð-
íóòüñÿ ê íîðìàëüíîìó èçîáðàæåíèþ íà ýêðàíå ÆÊ-
äèñïëåÿ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Ôóíêöèÿ ïðîâåðêè ôîêóñà ìîæåò áûòü èñïîëü-
çîâàíà â ðåæèìå ðó÷íîé ôîêóñèðîâêè (MF).
- Åñëè âûáðàí ðåæèì ñêîðîñòíîé ñúåìêè èëè ïà-
ðàìåòð EVF/LCD ÐÅÆ. óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå
«60 ê/ñ», ôóíêöèÿ ïðîâåðêè ôîêóñà îòêëþ÷àåò-
ñÿ.
ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ ÇÂÓ×ÀÍÈß ÂÎ ÂÐÅÌß
ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß (ÃÐÎÌÊ.ÂÎÑÏ.)
Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñ-
òè âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîêëèïîâ è ãîëîñîâûõ çàãî-
ëîâêîâ.
7
(1) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç óñòàíîâèòå òðåáóåìûé óðî-
âåíü ãðîìêîñòè. ×åì áîëüøå ÷èñëî, òåì
âûøå ãðîìêîñòü. Óðîâåíü 0 ñîîòâåòñòâó-
åò îòêëþ÷åíèþ çâóêà.
(2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû ïîä-
òâåðäèòü óñòàíîâêó óðîâíÿ ãðîìêîñòè.
73
 Êàê èñïîëüçîâàòü ìåíþ SET-UP (îïèñàíî ðàíåå)
ßÐÊÎÑÒÜ ÆÊ-ÌÎÍÈÒÎÐÀ
(ßÐÊÎÑÒÜ LCD)
Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ ðåãóëèðîâêè ÿðêîñòè
ñâå÷åíèÿ ÆÊ-ìîíèòîðà.
0 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
(1) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç óñòàíîâèòå òðåáóåìûé óðî-
âåíü ÿðêîñòè. Ðåãóëèðîâêà â ñòîðîíó +
óâåëè÷èâàåò ÿðêîñòü ýêðàíà ÆÊ-ìîíèòî-
ðà, à â ñòîðîíó «-» - óìåíüøàåò ÿðêîñòü.
(2) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû ïîä-
òâåðäèòü óñòàíîâêó.
ÔÎÐÌÀÒÈÐÎÂÀÍÈÅ (ÔÎÐÌÀÒ-ÂÀÒÜ)
Ôóíêöèÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ôîðìà-
òèðîâàíèÿ (èíèöèàëèçàöèè) êàðòû ïàìÿòè xD-Picture
Card èëè âíóòðåííåé ïàìÿòè.
Îáúåêò èíèöèàëèçàöèè
Y ÔÎÐÌÀÒÈÐÎÂÀÒÜ?:
Âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü
\ ÔÎÐÌÀÒÈÐÎÂÀÒÜ?:
xD-Picture Card
(1) Íàæàòèåì íà êíîïêó < èëè > âûáåðèòå
ÎÊ.
(2) Íàæàòèå íà êíîïêó MENU/OK ïðèâî-
äèò ê èíèöèàëèçàöèè êàðòû ïàìÿòè xD-
Picture Card èëè âíóòðåííåé ïàìÿòè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Ôóíêöèÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ ñòèðàåò âñå ñíèìêè
(ôàéëû), âêëþ÷àÿ çàùèùåííûå ñíèìêè (ôàéëû).
Ñîõðàíÿéòå âàæíûå ñíèìêè (ôàéëû) íà êîìïüþ-
òåð èëè äðóãîé íîñèòåëü.
- Âî âðåìÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ íå îòêðûâàéòå êðûø-
êó áàòàðåéíîãî îòñåêà èëè êðûøêó ñëîòà. Â ïðî-
òèâíîì ñëó÷àå ïðîöåäóðà ôîðìàòèðîâàíèÿ áóäåò
ïðåðâàíà.
74
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ
ÊÀÌÅÐÛ (ÀÂÒÎ ÂÛÊË.)
Åñëè âêëþ÷åíà ýòà ôóíêöèÿ è êàìåðà íå èñïîëüçóåò-
ñÿ â òå÷åíèå 2 èëè 5 ìèíóò, êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè
âûêëþ÷àåòñÿ.
Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ, åñëè Âû õîòèòå îáåñïå-
÷èòü ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ ðàáîòû êàìåðû îò áàòàðåè
ïèòàíèÿ.
Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷åíèÿ íå ðàáî-
òàåò âî âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ,
ðàçðÿäà ïåðåçàðÿæàåìûõ áàòàðåé ïèòàíèÿ, à òàê-
æå, êîãäà èñïîëüçóåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå ê ïðèíòåðó
èëè êîìïüþòåðó.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
×òîáû âîññòàíîâèòü
ïîäà÷ó ïèòàíèÿ íà êàìåðó
Ñì.ðàçäåë «Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå êàìåðû».
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÀÇÍÈÖÛ ÏÎ ÂÐÅÌÅÍÈ
(ÐÀÇÍ. ×ÀÑÎÂ)
Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèé â
ðàçíûõ ÷àñîâûõ ïîÿñàõ. Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò óñ-
òàíîâèòü ðàçíèöó âî âðåìåíè îòíîñèòåëüíî òåêóùèõ
óñòàíîâëåííûõ äàòû è âðåìåíè. Êîãäà âêëþ÷åíà ýòà
ôóíêöèÿ, óñòàíîâëåííàÿ ðàçíèöà âî âðåìåíè ïðèìå-
íÿåòñÿ âî âðåìÿ ñúåìêè ôîòîãðàôèé.
1 Âîñïîëüçóéòåñü ôóíêöèåé ðàçíèöû ïî
âðåìåíè.
-
Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè ââåðõ/
âíèç Âû ìîæåòå ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó
ðåæèìàìè N ÄÎÌ è I ÌÅÑÒÍÎÅ.
×òîáû óñòàíîâèòü ðàçíèöó âî âðåìåíè,
âûáåðèòå I ÌÅÑÒÍÎÅ.
N ÄÎÌ: ×àñîâîé ïîÿñ Âàøåãî äîìà.
I ÌÅÑÒÍÎÅ: ×àñîâîé ïîÿñ ìåñòà, â
êîòîðîì Âû íàõîäèòåñü.
Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ

2 Îòîáðàçèòå ýêðàí ðàçíèöû ïî âðåìåíè

×ÀÑ.ÏÎßÑ.

Íàæìèòå êíîïêó >.

3 Óñòàíîâèòå ðàçíèöó âî âðåìåíè

(1) Ïðè ïîìîùè êíîïîê </> âûáåðèòå +/-,

÷àñû è ìèíóòû.

(2) Íàæàòèåì íà êíîïêè ñî ñòðåëêàìè

ââåðõ/âíèç îòêîððåêòèðóéòå çíà÷åíèå.

(3) Âñåãäà ïîñëå îêîí÷àíèÿ óñòàíîâêè

ïàðàìåòðîâ íàæèìàéòå êíîïêó MENU/OK.

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
- Äîñòóïíûå çíà÷åíèÿ âðåìåíè
îò -23:45 äî +23:45 (øàã èçìåíåíèÿ âðåìåíè - 15
ìèíóò)
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ

N 25 Åñëè áóäåò âûáðàí ðåæèì

ISO 100 ôîòîñúåìêè ñ óñòàíîâ-
ëåííûì ìèðîâûì âðåìå-
íåì, íà ÆÊ-ìîíèòîðå â
òå÷åíèå 3 ñåêóíä áóäóò
8/ 24
24/ 2006 11
11:00
00 AM îòîáðàæàòüñÿ èíäèêàòîð
60 F2. 8 I è äàòà, äèñïëåé äàòû
áóäåò îòîáðàæàòüñÿ æåë-
òûì öâåòîì.

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç ïóòåøåñòâèÿ âåðíèòå óñ-
òàíîâêó ìèðîâîãî âðåìåíè â ïîëîæåíèå N ÄÎÌ.

75
 Ïîäêëþ÷åíèå ê òåëåâèçîðó
Ïîäêëþ÷èâ ôîòîêàìåðó ê òåëåâèçîðó, Âû ìîæåòå îòîáðàçèòü îòñíÿòûå èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå òåëåâèçîðà.
Âîñïîëüçîâàâøèñü ôóíêöèåé àâòîìàòè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ, Âû ñìîæåòå íàñëàäèòüñÿ ïîñëåäîâàòåëü-
íûì ïðîñìîòðîì èçîáðàæåíèé.
Ïîäêëþ÷èòå AV-êàáåëü (â êîìï-
ëåêòå) ê ãíåçäó A/V OUT (àóäèî-/
âèäåîâûõîä) êàìåðû.
Âèäåî (æåëòûé)
Ê ãíåçäàì
Àóäèî (áåëûé)
Ïîäêëþ÷èòå äðóãîé êîíåö êàáåëÿ ê
àóäèî/âèäåîâõîäó òåëåâèçîðà.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Ïðàâèëüíî ïîäêëþ÷àéòå àóäèî-/âèäåîêàáåëü (â
êîìïëåêòå) è ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ.
- Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ñåòåâîì áëîêå
ïèòàíèÿ ïðèâåäåíà äàëåå.
76
Ãíåçäî
A/V OUT
AC-5VX (äîïîë-
íèòåëüíî)
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
- Åñëè Âû ïîäêëþ÷èòå àóäèî-/âèäåîêàáåëü ê òå-
ëåâèçîðó, ÆÊ-ìîíèòîð âûêëþ÷èòñÿ.
- Êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè âè-
äåîêëèïîâ íèæå, ÷åì ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ôî-
òîèçîáðàæåíèé.
- Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê òåëåâèçîðó äàæå, åñëè Âû
íàñòðîèòå ãðîìêîñòü ïðè ïîìîùè ïàðàìåòðà
ÃÐÎÌÊ.ÂÎÑÏ., ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ òåëåâèçîðà íå
ìîæåò áûòü èçìåíåíà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíè-
òåëüíîé èíôîðìàöèè î àóäèî-/âèäåîâõîäå òåëå-
âèçîðà îáðàòèòåñü ê èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
òåëåâèçîðà.
- Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ôîòîêàìåðû FinePix S6000fd/
FinePix S6500fd ê òåëåâèçîðó íà äëèòåëüíîå âðå-
ìÿ èñïîëüçóéòå ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ AC-5VX
(ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî).
 Èñïîëüçîâàíèå ñåòåâîãî áëîêà ïèòàíèÿ (äîïîëíèòåëüíî)
Âñåãäà èñïîëüçóéòå ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ AC-5VX
(ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî).
Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ â íå-
óäîáíîå âðåìÿ, íàïðèìåð, âî âðåìÿ êîïèðîâàíèÿ îò-
ñíÿòûõ èçîáðàæåíèé íà êîìïüþòåð, ìû ðåêîìåíäóåì
èñïîëüçîâàòü ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ. Èñïîëüçîâàíèå
ñåòåâîãî áëîêà ïèòàíèÿ òàêæå ïîçâîëÿåò Âàì âûïîë-
íÿòü ñúåìêó è âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèé, íå áåñ-
ïîêîÿñü î ðàçðÿäå áàòàðåè.

Ãíåçäî DC IN 5V

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êàìåðà âûêëþ÷åíà. Ïîäêëþ÷è-

òå øòåêåð ñåòåâîãî áëîêà ïèòàíèÿ ê ãíåçäó DC IN 5V,
à çàòåì ïîäêëþ÷èòå ñåòåâîé øíóð áëîêà ïèòàíèÿ ê
ñåòåâîé ðîçåòêå.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Ïîäêëþ÷àéòå èëè îòêëþ÷àéòå ñåòåâîé áëîê ïè-
òàíèÿ òîëüêî, êîãäà êàìåðà âûêëþ÷åíà. Ïîäêëþ-
÷åíèå èëè îòêëþ÷åíèå ñåòåâîãî áëîêà ïèòàíèÿ,
êîãäà êàìåðà âêëþ÷åíà, ïðèâîäèò ê êðàòêîâðåìåí-
íîìó ïðåêðàùåíèþ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà êàìåðó,
ïîýòîìó îòñíÿòûå â ýòîò ìîìåíò èçîáðàæåíèÿ íå
áóäóò ñîõðàíåíû. Íåâûêëþ÷åíèå êàìåðû òàêæå
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ êàðòû ïàìÿòè xD-
Picture Card èëè ñáîÿì ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê êîì-
ïüþòåðó.
- Ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà ðàñïîëàãàòüñÿ âáëèçè
áëîêà ïèòàíèÿ è äîëæíà áûòü ëåãêî äîñòóïíà.
- Ôîðìà ñåòåâîé âèëêè è ðîçåòêè âàðüèðóåòñÿ â
çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû èñïîëüçîâàíèÿ.
- Ïîäêëþ÷åíèå ñåòåâîãî áëîêà ïèòàíèÿ íå ïîçâî-
ëÿåò Âàì çàðÿæàòü Ni-MH-áàòàðåè ïèòàíèÿ. Äëÿ
çàðÿäà Ni-MH-áàòàðåé ïèòàíèÿ èñïîëüçóéòå äî-
ïîëíèòåëüíîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî.

77
 Ïîäêëþ÷åíèå êàìåðû íàïðÿìóþ ê ïðèíòåðó - ôóíêöèÿ PictBridge
Åñëè ó Âàñ åñòü ïðèíòåð, ïîääåðæèâàþ-
ùèé ôóíêöèþ PictBridge, èçîáðàæåíèÿ Âûáîð èçîáðàæåíèé äëÿ ïå÷àòè
ìîãóò áûòü ðàñïå÷àòàíû, åñëè Âû ïîäêëþ- áåç ïàðàìåòðîâ DPOF (ÏÅ×ÀÒÜ
÷èòå êàìåðó ê òàêîìó ïðèíòåðó íàïðÿìóþ, Ñ ÄÀÒÎÉ/ÏÅ×ÀÒÜ ÁÅÇ ÄÀÒÛ)
íå èñïîëüçóÿ êîìïüþòåð.

Ïîäêëþ÷åíèå ê ïðèíòåðó
(1) Ïîäêëþ÷èòå êàìåðó ê ïðèíòåðó, âîñïîëüçîâàâøèñü
êàáåëåì ñ ðàçúåìàìè USB (mini-B).

AC-5VX (1) Íàæàòèåì íà êíîïêó < èëè > îòîáðà-

(äîïîëí.) çèòå ñíèìîê (êàäð), äëÿ êîòîðîãî Âû õî-
òèòå îïðåäåëèòü ïàðàìåòðû ïå÷àòè.
(2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè
Ðàçúåì USB ââåðõ/âíèç óñòàíîâèòå êîëè÷åñòâî êîïèé
(mini-B) ñíèìêà (ìàêñèìóì 99), êîòîðûå íåîáõî-
äèìî îòïå÷àòàòü.
×òîáû îïðåäåëèòü äðóãèå ïàðàìåòðû ïå÷àòè, ïîâòî-
ðèòå øàãè (1) è (2).

(3) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû ïîä-

òâåðäèòü âûáîð.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Êîãäà ôîòîê àìåðà FinePix S6000fd/FinePix
S6500fd ïîäêëþ÷åíà ê ïðèíòåðó, èñïîëüçóéòå ñå-
òåâîé áëîê ïèòàíèÿ AC-5VX (ïðèîáðåòàåòñÿ äî-
ïîëíèòåëüíî).
(4) Âíîâü íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òî-
(2) Ïîäêëþ÷èòå êàìåðó ê ïðèíòåðó è âêëþ÷èòå ïðèí- áû ñêîïèðîâàòü èíôîðìàöèþ â ïàìÿòü
òåð. Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå ïðèíòåðà è íà÷àòü ïå÷àòü íóæíîãî êîëè-
w, ÷òîáû âêëþ÷èòü êàìåðó. ÷åñòâà îòïå÷àòêîâ.
Íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà ïî- ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
USB
ÿâèòñÿ ñîîáùåíèå USB Äàæå, åñëè Âû íàæìåòå êíîïêó MENU/OK, êîãäà
(ÏÐÎÂÅÐÊÀ USB). óñòàíîâëåíî îáùåå êîëè÷åñòâî îòïå÷àòêîâ 0, îòî-
áðàæàåìîå èçîáðàæåíèå áóäåò îòïå÷àòàíî îäèí
ðàç.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ Ïå÷àòü ñ äàòîé

(3) ×åðåç ñåêóíäó íà ÆÊ-ìîíèòîðå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþ- (1) Íàæìèòå êíîïêó DISP/
BACK, ÷òîáû îòîáðàçèòü
ùàÿ èíôîðìàöèÿ. äèñïëåé âûáîðà ðåæèìà.
Âûáîð ñíèìêîâ äëÿ ïå÷àòè (2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî
áåç ïàðàìåòðîâ DPOF è ñ ñòðåëêàìè ââåðõ/âíèç âû-
ïàðàìåòðàìè DPOF îïèñà- áåðèòå ÏÅ×ÀÒÜ Ñ ÄÀÒÎÉ
íû íà ñëåäóþùèõ ñòðàíè- E.
öàõ. (3) Íàæìèòå êíîïêó MENU/
OK.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ðåæèì ÏÅ×ÀÒÜ Ñ ÄÀÒÎÉ E íåäîñòóïåí ïðè ðàñ-
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ ïå÷àòûâàíèè ñíèìêîâ íà ïðèíòåðàõ, êîòîðûå íå
 çàâèñèìîñòè îò ïðèíòåðà íåêîòîðûå ôóíêöèè ïîääåðæèâàþò ôóíêöèþ ïå÷àòè äàòû.
ìîãóò áûòü îòêëþ÷åíû.
78
Ïîäêëþ÷åíèå êàìåðû íàïðÿìóþ ê ïðèíòåðó - ôóíêöèÿ PictBridge
Ïå÷àòü ñ íàñòðîéêàìè DPOF
(u ÏÅ×ÀÒÜ DPOF)
(1) Íàæìèòå êíîïêó DISP/BACK, ÷òîáû îòî-
áðàçèòü äèñïëåé âûáîðà ðåæèìà.
(2) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè
ââåðõ/âíèç âûáåðèòå u ÏÅ×ÀÒÜ DPOF.
(3) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòî-
áðàçèòü ïîäòâåðæäàþùèé ýêðàí.
: (2) Âûêëþ÷èòå êàìåðó. Îòêëþ÷èòå êàáåëü ñ ðàçúåìîì
(4) Âíîâü íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òî-
áû ñêîïèðîâàòü èíôîðìàöèþ â ïàìÿòü
ïðèíòåðà è íà÷àòü ïå÷àòü íóæíîãî êîëè-
÷åñòâà îòïå÷àòêîâ.
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Äëÿ òîãî, ÷òîáû Âû ìîãëè âûáðàòü ðåæèì u ÏÅ-
×ÀÒÜ DPOF, ïàðàìåòðû DPOF äîëæíû áûòü ïðåä-
âàðèòåëüíî íàñòðîåíû íà êàìåðå FinePix S6000fd/
FinePix S6500fd.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Äàæå, åñëè â íàñòðîéêàõ DPOF óñòàíîâëåí ðåæèì
Ñ ÄÀÒÎÉ E, äàòà íå áóäåò îòïå÷àòûâàòüñÿ ïðè
ïå÷àòè íà ïðèíòåðàõ, íå ïîääåðæèâàþùèõ ïå÷àòü
äàòû.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
×òîáû îòìåíèòü ïå÷àòü, íàæìèòå êíîïêó DISP/
BACK.
 çàâèñèìîñòè îò ïðèíòåðà ïå÷àòü ìîæåò áûòü îò-
ìåíåíà íå ñðàçó, à òàêæå ïå÷àòü ìîæåò îñòàíî-
âèòüñÿ â ñåðåäèíå.
Åñëè ïå÷àòü áóäåò îñòàíîâëåíà â ñåðåäèíå, êðàò-
êîâðåìåííî âûêëþ÷èòå êàìåðó, à çàòåì âêëþ÷èòå
åå âíîâü.
Îòêëþ÷åíèå ïðèíòåðà
(1) Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íà ýêðàíå êàìåðû íå îòî-
áðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå «ÏÅ×ÀÒÀÅÒÑß».
USB (â êîìïëåêòå).
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïàðàìåòðû DPOF ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû äëÿ
èçîáðàæåíèé âî âíóòðåííåé ïàìÿòè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Â ðåæèìå PictBridge èçîáðàæåíèÿ, îòñíÿòûå íà
äðóãîé êàìåðå, ìîãóò íå ðàñïå÷àòàòüñÿ.
- Êàìåðà íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ óñòàíîâêè
ïàðàìåòðîâ ïðèíòåðà, íàïðèìåð, ôîðìàòà áóìà-
ãè è êà÷åñòâà ïå÷àòè.
- Ïîæàëóéñòà, ïîäêëþ÷àéòå ê êàìåðå ñåòåâîé áëîê
ïèòàíèÿ AC-5VX (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî).
- Èñïîëüçóéòå âíóòðåííþþ ïàìÿòü èëè êàðòó ïà-
ìÿòè xD-Picture Card, êîòîðàÿ îòôîðìàòèðîâà-
íà íà êàìåðå FinePix S6000fd/FinePix S6500fd.
- Âèäåîêëèïû è ôàéëû ôîðìàòà CCD-RAW íå
ìîãóò áûòü ðàñïå÷àòàíû.
- Èçîáðàæåíèÿ, îòñíÿòûå íà äðóãèõ êàìåðàõ (íå-
FinePix S6000fd/FinePix S6500fd), ìîãóò íå ðàñ-
ïå÷àòàòüñÿ.
79
 Èíñòàëëÿöèÿ â îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Windows
Ïåðåä èíñòàëëÿöèåé
Òðåáîâàíèÿ ê àïïàðàòíîìó è ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ
×òîáû âûïîëíèòü çàïóñê ýòîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, Âû äîëæíû îçíàêîìèòüñÿ ñ òðåáîâàíèÿìè ê àïïà-
ðàòíîìó è ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ, îïèñàííûìè íèæå. Ïåðåä íà÷àëîì èíñòàëëÿöèè ïðîâåðüòå ñèñòåìó
Âàøåãî êîìïüþòåðà.

Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà *1
Windows 98 (âêëþ÷àÿ Second Edition)
Windows Millenium Edition (Windows Me)
Windows 2000 Professional *2*3
Windows XP Home Edition *2
Windows XP Professional *2
Ïðîöåññîð Ìèíèìóì Pentium 200 ÌÃö
RAM (ÎÇÓ) Ìèíèìóì 64 ÌÁ
Ìèíèìóì 768 ÌÁ äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ èíôîðìàöèè CCD-RAW
Åìêîñòü æåñòêîãî äèñêà Òðåáóåìàÿ äëÿ èíñòàëëÿöèè: 450 ÌÁ ìèíèìóì
Òðåáóåìàÿ äëÿ ðàáîòû: 600 ÌÁ ìèíèìóì
(Åñëè èñïîëüçóåòñÿ ïðîãðàììà ImageMixer VCD2 LE for FinePix: 2 ÃÁ è
áîëüøå).
Ìèíèìóì 2 ÃÁ äëÿ äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ èíôîðìàöèè CCD-RAW (òàêîé
îáúåì äîëæåí áûòü îïðåäåëåí â êà÷åñòâå âèðòóàëüíîé ïàìÿòè)
Äèñïëåé 800 õ 600 ïèêñåëîâ èëè ëó÷øå, 16-áèòíûé öâåò èëè ëó÷øå
(Åñëè èñïîëüçóåòñÿ ïðîãðàììà ImageMixer VCD2 LE for FinePix: 1024 õ
768 ïèêñåëîâ)
Ïîäêëþ÷åíèå ê Èíòåðíåò *4 - Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ FinePix Internet Servicå/ôóíêöèè ïåðåñûëêè e-mail
Ïðîãðàììû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê Èíòåðíåò è ïåðåñûëêè e-mail.
- Ñêîðîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ: ðåêîìåíäóåòñÿ 56ê èëè âûøå.
*1
Ìîäåëè ñ ïðåäóñòàíîâëåííîé îäíîé èç îïåðàöèîííûõ ñèñòåì, îïèñàííûõ âûøå.
*2
Ïðè èíñòàëëÿöèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ âîéäèòå â ñèñòåìó ïîä ýêêàóíòîì «Àäìèíèñòðàòîð».
*3
Äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ èíôîðìàöèè CCD-RAW òðåáóåòñÿ Service Pack4.
*4
Òðåáóåòñÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñåðâèñà FinePix Internet Service. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ìîæåò áûòü ïðî-
èíñòàëëèðîâàíî äàæå, åñëè ó Âàñ íåò ïîäêëþ÷åíèÿ ê Èíòåðíåò.

Ðåêîìåíäóåìàÿ ñèñòåìà
Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Windows XP
Ïðîöåññîð 2 ÃÃö, Pentium 4 èëè âûøå (ðåêîìåíäóåòñÿ)
ÎÇÓ (RAM) ðåêîìåíäóåòñÿ 512 ÌÁ è áîëåå
Åìêîñòü æåñòêîãî äèñêà 2 ÃÁ è áîëüøå
Äèñïëåé 1024 õ 768 ïèêñåëîâ (è ëó÷øå), 32 áèòà
Ïîäêëþ÷åíèå ê Èíòåðíåòó Øèðîêîïîëîñíîå (ADSL, FTTH, CATV è ò.ä.)

ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
- Ïîäêëþ÷àéòå êàìåðó íåïîñðåäñòâåííî ê êîìïüþòåðó, èñïîëüçóÿ êàáåëü ñ ðàçúåìîì USB (â êîìïëåêòå).
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî, åñëè Âû áóäåòå èñïîëüçîâàòü óäëèíèòåëüíûé
êàáåëü èëè ïîäêëþ÷èòå êàìåðó ÷åðåç êîíöåíòðàòîð USB.
- Åñëè Âàø êîìïüþòåð îñíàùåí íåñêîëüêèìè ïîðòàìè USB, êàìåðà ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíà ê ëþáîìó
ïîðòó.
- Ïîëíîñòüþ âñòàâëÿéòå USB-ðàçúåì â ãíåçäî, óáåäèâøèñü â íàäåæíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ. Íåíàäåæíîå ïîä-
êëþ÷åíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïðàâèëüíîé ðàáîòå ïðîãðàììû.
- Äîïîëíèòåëüíàÿ èíòåðôåéñíàÿ ïëàòà USB íå ãàðàíòèðóåòñÿ.
- Îïåðàöèîííûå ñèñòåìû Windows 95 è Windows NT íå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû.
- Ðàáîòà íå ãàðàíòèðóåòñÿ íà äîìàøíèõ êîìïüþòåðàõ èëè êîìïüþòåðàõ ñ îáíîâëåííûìè îïåðàöèîííûìè
ñèñòåìàìè.
- Åñëè Âû ïåðåóñòàíîâèëè èëè óäàëèëè ïðîãðàììó FinePixViewer, ëîãèí è ïàðîëü äîñòóïà ê èíòåðíåò-
ñåðâèñó FinePix áóäóò ñòåðòû. Ùåëêíèòå ëåâîé êíîïêîé ìûøè íà ýêðàííîé êíîïêå [Register now] (Çàðåãè-
ñòðèðîâàòüñÿ), ââåäèòå ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü è çàãðóçèòå ìåíþ âíîâü.
80
Èíñòàëëÿöèÿ â îïåðàöèîííîé ñèñòåìå WIndows

Íå ïîäêëþ÷àéòå êàìåðó ê ïåðñîíàëüíî- 2 Ïîñëå ïåðåçàãðóçêè êîìïüþòåðà ïðîèí-

ìó êîìïüþòåðó äî òåõ ïîð, ïîêà íå áó-
äåò âûïîëíåíà èíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàìì-
íîãî îáåñïå÷åíèÿ.
1 Ïðîèíñòàëëèðóéòå ïðîãðàììó FinePixVie-
wer, êàê îïèñàíî â êðàòêîé èíñòðóêöèè ïî
ýêñïëóàòàöèè êàìåðû FinePix S6000fd/Fine-
Pix S6500fd.
Çàïóñê èíñòàëëÿòîðà âðó÷íóþ
(1) Äâàæäû êëèêíèòå íà èêîíêå «My Computer» (Ìîé
êîìïüþòåð).
- Ïîëüçîâàòåëè Windows XP äîëæíû êëèêíóòü íà My
Computer â ìåíþ Start.
(2) Â îêíå «My Computer» êëèêíèòå ïðàâîé êíîïêîé
ìûøè íà «FINEPIX» (ïðèâîä CD-ROM) è âûáåðèòå
Open (Îòêðûòü).
(3) Â îêíå CD-ROM äâàæäû êëèêíèòå ëåâîé êíîïêîé
ìûøè íà «SETUP» èëè «SETUP.exe».
ñòàëëèðóéòå ïðîãðàììó DirectX, ñîáëþäàÿ
óêàçàíèÿ íà ýêðàíå, à çàòåì âíîâü ïåðåãðó-
çèòå êîìïüþòåð. Åñëè íà êîìïüþòåðå óæå
áûëà ïðîèíñòàëëèðîâàíà ñàìàÿ ïîñëåäíÿÿ
âåðñèÿ DirectX, íîâàÿ èíñòàëëÿöèÿ íå áóäåò
âûïîëíåíà.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Åñëè ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ óæå ïðîèíñòàëëèðîâà-
íà, ýòî îêíî íå áóäåò îòîáðàæåíî.
- Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ýòîé ïðîöåäóðû íå èçâëå-
êàéòå äèñê CD-ROM èç äèñêîâîäà.
3 Ïîñëå ïåðåçàãðóçêè êîìïüþòåðà íà ýêðà-
íå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «Installation of the
FinePixViewer has been completed» (Èíñòàë-
ëÿöèÿ ïðîãðàììû FinePixViewer çàêîí÷åíà).

Ñïîñîáû îòîáðàæåíèÿ íàçâàíèé ôàéëîâ ðàçëè÷àþò-

ñÿ â çàâèñèìîñòè îò íàñòðîåê êîìïüþòåðà (ñì.íèæå).
- Ðàñøèðåíèÿ ôàéëîâ (3 áóêâû, ïîêàçûâàþùèå òèï
ôàéëà) ìîãóò îòîáðàæàòüñÿ, à ìîãóò è áûòü ñêðûòû-
ìè.
- Òåêñò ìîæåò îòîáðàæàòüñÿ îáû÷íûìè èëè çàãëàâ-
íûìè áóêâàìè (íàïðèìåð, setup èëè SETUP).

Èíñòàëëÿöèÿ äðóãèõ ïðîãðàìì

Íà ýêðàíå áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ ñîîáùåíèÿ îá èíñòàë-
ëÿöèè ïðîãðàììû ImageMixer VCD2 LE for FinePix.
Ïðîèíñòàëëèðóéòå ýòó ïðîãðàììó, ñîáëþäàÿ óêàçà-
íèÿ, îòîáðàæàåìûå íà ýêðàíå.

81
 Èíñòàëëÿöèÿ â îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Mac OS X
Ïåðåä èíñòàëëÿöèåé
Òðåáîâàíèÿ ê àïïàðàòíîìó è ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ
×òîáû âûïîëíèòü çàïóñê ýòîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, Âû äîëæíû îçíàêîìèòüñÿ ñ òðåáîâàíèÿìè ê àïïà-
ðàòíîìó è ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ, îïèñàííûìè íèæå. Ïåðåä íà÷àëîì èíñòàëëÿöèè ïðîâåðüòå ñèñòåìó
Âàøåãî êîìïüþòåðà.

Ñîâìåñòèìûå Mac *1
Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà
RAM (ÎÇÓ)
Åìêîñòü æåñòêîãî äèñêà
Äèñïëåé
Ïîäêëþ÷åíèå ê Èíòåðíåò *3
Power Macintosh G3 *2 , PowerBook G3 *2
Power Macintosh G4, iMac, iBook
Power Macintosh G4 Cube, PowerBook G4 èëè Power Macintosh G5
MacBook, MacBook Pro èëè Mac mini
Mac OS X (ñîâìåñòèìàÿ ñ âåðñèÿìè îò 10.3.9 äî 10.4.6)
Ìèíèìóì 192 ÌÁ
Ìèíèìóì 768 ÌÁ äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ èíôîðìàöèè CCD-RAW
Òðåáóåìàÿ äëÿ èíñòàëëÿöèè: 200 ÌÁ ìèíèìóì
Òðåáóåìàÿ äëÿ ðàáîòû: 400 ÌÁ ìèíèìóì
(Åñëè èñïîëüçóåòñÿ ïðîãðàììà ImageMixer VCD2 LE for FinePix: 2 ÃÁ è
áîëüøå).
Ìèíèìóì 2 ÃÁ äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ èíôîðìàöèè CCD-RAW (òðåáóåòñÿ íà
ñèñòåìíîì äèñêå)
800 õ 600 ïèêñåëîâ èëè ëó÷øå, íå ìåíåå 32000 öâåòîâ
(Êîãäà èñïîëüçóåòñÿ ImageMixer VCD2 LE for FinePix: 1024 õ 768 èëè
ëó÷øå)
- Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ FinePix Internet Service èëè ôóíêöèè ïåðåñûëêè ïî -
mail
Ïðîãðàììû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê Èíòåðíåò è ïåðåñûëêè e-mail.
- Ñêîðîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ: ðåêîìåíäóåòñÿ 56ê èëè âûøå.

PowerPC, ñ ïðîöåññîðîì Intel

*1

Ìîäåëè ñ USB-ïîðòîì â êà÷åñòâå ñòàíäàðòíîãî îñíàùåíèÿ.

*2

Òðåáóåòñÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ èíòåðíåò-ñåðâèñà FinePix. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ìîæåò áûòü ïðîèíñòàë-
*3

ëèðîâàíî äàæå, åñëè êîìïüþòåð íå ïîäêëþ÷åí ê Èíòåðíåòó.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Ïîäêëþ÷àéòå êàìåðó íåïîñðåäñòâåííî ê Macintosh, èñïîëüçóÿ ñïåöèàëüíûé êàáåëü ñ ðàçúåìàìè USB
(mini-B). Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî, åñëè Âû áóäåòå èñïîëüçîâàòü óäëèíè-
òåëüíûé êàáåëü èëè ïîäêëþ÷èòå êàìåðó ÷åðåç êîíöåíòðàòîð USB.
- Ïîëíîñòüþ âñòàâëÿéòå USB-ðàçúåì â ãíåçäî, óáåäèâøèñü â íàäåæíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ. Íåíàäåæíîå ïîä-
êëþ÷åíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïðàâèëüíîé ðàáîòå ïðîãðàììû.
- Äîïîëíèòåëüíàÿ èíòåðôåéñíàÿ ïëàòà USB íå ãàðàíòèðóåòñÿ.

82
Èíñòàëëÿöèÿ â îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Mac OS X
1 Âêëþ÷èòå Âàø Macintosh è çàãðóçèòå îïå- 8
ðàöèîííóþ ñèñòåìó Mac OS X. Íå çàïóñêàé-
òå íèêàêèõ äðóãèõ ïðîãðàìì.
2 Óñòàíîâèòå ïîñòàâëÿåìûé â êîìïëåêòå
CD-ROM â ïðèâîä CD-ROM. Íà ýêðàíå àâòî-
ìàòè÷åñêè ïîÿâèòñÿ îêíî «FinePix». Åñëè
îêíî «FinePix» íå ïîÿâèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè,
äâàæäû êëèêíèòå êíîïêîé ìûøè íà èêîíêå
CD-ROM.
3 Äâàæäû êëèêíèòå êíîïêîé ìûøè íà èêîí-
êå «Installer for MacOSX».
4 Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî èí-
ñòàëëÿòîðà. Êëèêíèòå êíîïêîé ìûøè íà ýê-
ðàííîé êíîïêå [Installing FinePix Viewer] (Èí-
ñòàëëÿöèÿ ïðîãðàììû FinePix Viewer).
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè îá
èíñòàëëÿöèè ñíà÷àëà êëèêíèòå êíîïêîé ìûøè íà
ýêðàííîé êíîïêå [Read Me First] (Ïðî÷èòàé ñíà-
÷àëà) è [Using FinePixViewer] (Èñïîëüçîâàíèå ïðî-
ãðàììû FinePixViewer).
5 Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî
«Authenticate». Ââåäèòå èìÿ àäìèíèñòðàòî-
ðà è ïàðîëü, à çàòåì êëèêíèòå êíîïêîé
ìûøè íà ýêðàííîé êíîïêå [OK].
- Ýêêàóíò àäìèíèñòðàòîðà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
ýêêàóíò, èñïîëüçóåìûé â ïðîöåññå èíñòàëëÿöèè
îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Mac OS X. Âû ìîæåòå
ïðîâåðèòü ýêêàóíò ïîëüçîâàòåëÿ â äèàëîãîâîì
îêíå Accounts â íàñòðîéêàõ ñèñòåìû (System
Preferences).
6 Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî «Li-
cense» (Ëèöåíçèÿ). Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå
ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå, à çàòåì, åñëè Âû
ñîãëàñíû ñ óñëîâèÿìè ëèöåíçèîííîãî ñî-
ãëàøåíèÿ, êëèêíèòå êíîïêîé ìûøè íà ýêðàí-
íîé êíîïêå [Accept] (Ïðèíÿòü).
7 Ïîÿâèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî «Read me».
Êëèêíèòå êíîïêîé ìûøè íà ýêðàííîé êíîï-
êå [Continue] (Ïðîäîëæèòü).
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî «FinePixInstall-
OSX». Êëèêíèòå êíîïêîé ìûøè íà ýêðàííîé
êíîïêå «Install», ÷òîáû ïðîèíñòàëëèðîâàòü
ïðîãðàììó FinePixViewer.
9 Àâòîìàòè÷åñêè çàãðóçèòñÿ ïðîãðàììà èí-
ñòàëëÿöèè ïðîãðàììû ImageMixer VCD2 LE
for FinePix è ïîÿâèòñÿ îêíî, îòîáðàæàþùåå
ïðîöåññ èíñòàëëÿöèè. (Èíñòàëëÿöèÿ ìîæåò
çàíÿòü íåñêîëüêî ìèíóò).
10 Êîãäà â äèàëîãîâîì îêíå ïîÿâèòñÿ ñî-
îáùåíèå «FinePixViewer installation comple-
ted» (èíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàììû FinePixViewer
çàêîí÷åíà), êëèêíèòå êíîïêîé ìûøè íà ýê-
ðàííîé êíîïêå âûõîäà, ÷òîáû çàêðûòü ýòî
äèàëîãîâîå îêíî.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Åñëè â êà÷åñòâå âýá-áðàóçåðà èñïîëüçóåòñÿ ïðî-
ãðàììà Safari, ìîæåò ïîÿâèòüñÿ ïðåäóïðåæäàþ-
ùåå ñîîáùåíèå è CD-ROM íå ñìîæåò áûòü èç-
âëå÷åí. Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, ùåëêíèòå êíîïêîé
ìûøè íà èêîíêå Safari, ÷òîáû àêòèâèçèðîâàòü ïðî-
ãðàììó Safari, à çàòåì â ìåíþ Safari âûáåðèòå
«Quit Safari», ÷òîáû îòêëþ÷èòü ïðîãðàììó.
11 Èç ïàïêè «Applications» çàïóñòèòå ïðî-
ãðàììó «Image Capture».
12 Èçìåíèòå íàñòðîéêè ïðîãðàììû Image
Capture. Â ìåíþ «Image Capture» âûáåðèòå
«Preferences...».
13 Â «When a camera is connected, open»
âûáåðèòå «Other ...».
14 Â ïàïêå «FinePixViewer» ïàïêè «Appli-
cations» âûáåðèòå «FPVBridge», à çàòåì
êëèêíèòå êíîïêîé ìûøè íà ýêðàííîé êíîï-
êå «Open» (Îòêðûòü).
15 Â ìåíþ «Image Capture» âûáåðèòå «Quit
Image Capture» (Âûéòè èç ïðîãðàììû).
83
 Ïîäêëþ÷åíèå ê êîìïüþòåðó
Ïîäêëþ÷èâ êàìåðó ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó, Âû
ìîæåòå ðàñøèðèòü âîçìîæíîñòè êàìåðû. Äëÿ ñîõðà-
íåíèÿ, ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèé è óïðàâëåíèÿ ôàéëà-
ìè âîñïîëüçóéòåñü ïðîãðàììîé FinePixViewer.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Åñëè âî âðåìÿ ïåðåäà÷è äàííûõ ïðîèçîéäåò ñáîé
èëè îòêëþ÷åíèå íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ, èíôîðìà-
öèÿ íå áóäåò ïåðåäàíà ïðàâèëüíî. Ïðè ïîäêëþ-
÷åíèè êàìåðû ê êîìïüþòåðó âñåãäà èñïîëüçóéòå
ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ.
Ïðè ïåðâîì ïîäêëþ÷åíèè êà-
ìåðû ê êîìïüþòåðó îáðàòè-
òåñü ê ðàçäåëó «Èíñòàëëÿöèÿ
ïðîãðàìì».
Ñíà÷àëà ïðîèíñòàëëèðóéòå ïðî-
ãðàììíîå îáåñïå÷åíèå. Íå ïîä- CD-ROM
êëþ÷àéòå êàìåðó ê êîìïüþòåðó, (ïðîãðàììíîå
ïîêà íå áóäåò ïðîèíñòàëëèðîâà- îáåñïå÷åíèå äëÿ
íî âñå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå. FinePix CX)
(1) Âñòàâüòå â êàìåðó êàðòó ïàìÿòè xD-Picture Card,
ñîäåðæàùóþ îòñíÿòûå ôîòîãðàôèè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Íå ôîðìàòèðóéòå êàðòó ïàìÿòè xD-Picture Card,
óñòàíîâëåííóþ â êàìåðó, íà êîìïüþòåðå.
- Èñïîëüçóéòå êàðòó ïàìÿòè xD-Picture Card ñ
èçîáðàæåíèÿìè, îòñíÿòûìè íà öèôðîâûõ êàìå-
ðàõ FUJIFILM.
- Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê êîìïüþòåðó, åñëè êàðòà ïà-
ìÿòè xD-Picture Card ñîäåðæèò ñëèøêîì ìíîãî
ôàéëîâ èçîáðàæåíèé èëè âèäåîêëèïîâ, ñîåäèíå-
íèå èëè êîïèðîâàíèå ìîæåò çàíÿòü äîñòàòî÷íî
ìíîãî âðåìåíè èëè èçîáðàæåíèÿ ìîãóò áûòü íå
ñîõðàíåíû.  òàêèõ ñëó÷àÿõ èñïîëüçóéòå óñòðîé-
ñòâî äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ êàðò ïàìÿòè (ïðèîáðåòàåò-
ñÿ äîïîëíèòåëüíî).
(2) Âîñïîëüçîâàâøèñü USB-êàáåëåì (mini-B), ïîäêëþ-
÷èòå êàìåðó ê êîìïüþòåðó.
AC-5VX
(äîïîëí.)
Ðàçúåì USB
(mini-B)
(3) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå w,
÷òîáû âêëþ÷èòü êàìåðó â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ.
84
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Ôîòîêàìåðà FinePix S6000fd/FinePix S6500fd ñî-
âìåñòèìà ñ ïðîòîêîëîì êîïèðîâàíèÿ èçîáðàæå-
íèé ÐÒÐ. Ñîâìåñòèìàÿ ñ ïðîòîêîëîì ÐÒÐ êàìåðà
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êàìåðó, êîòîðàÿ ðàñïîçíàåò
êîìïüþòåð è ïðèíòåð àâòîìàòè÷åñêè ïîñëå ïîä-
êëþ÷åíèÿ.
- Âñåãäà èñïîëüçóéòå ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ
FUJIFILM AC-5VX (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëü-
íî). Åñëè âî âðåìÿ êîïèðîâàíèÿ ôîòîñíèìêîâ
êàìåðà âíåçàïíî âûêëþ÷èòñÿ, xD-Picture Card
èëè âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû.
- Íå îòêëþ÷àéòå êàáåëü ñ ðàçúåìîì USB, êîãäà
êàìåðà îñóùåñòâëÿåò ñâÿçü ñ êîìïüþòåðîì. Åñëè
âî âðåìÿ ñâÿçè áóäåò îòêëþ÷åí USB-êàáåëü, ôàé-
ëû íà êàðòå ïàìÿòè xD-Picture Card èëè âî âíóò-
ðåííåé ïàìÿòè ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû.
- Â îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Mac OS X ïðè ïåðâîì
ïîäêëþ÷åíèè êàìåðû ê êîìïüþòåðó Âû äîëæíû
óñòàíîâèòü ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè.
- Óáåæäàéòåñü â òîì, ÷òî êàáåëü ñ ðàçúåìîì USB
(â êîìïëåêòå) ïðàâèëüíî è íàäåæíî ïîäêëþ÷åí ê
ðàçúåìó.
- Âûïîëíÿéòå ïðîöåäóðó îòêëþ÷åíèÿ êàìåðû è
âûêëþ÷àéòå êàìåðó.
- Êîãäà êàìåðà è êîìïüþòåð îáìåíèâàþòñÿ èíôîð-
ìàöèåé, ëàìïî÷êà âñòðîåííîãî òàéìåðà è ëàìïî÷-
êà âèäîèñêàòåëÿ ïîî÷åðåäíî ìèãàþò çåëåíûì è
îðàíæåâûì öâåòîì.
- Åñëè èñïîëüçóåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå USB, ðåæèì
àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷åíèÿ êàìåðû (ýêîíîìè÷-
íûé ðåæèì) íå ðàáîòàåò.
- Ïåðåä çàìåíîé êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card
âñåãäà îòêëþ÷àéòå êàìåðó îò êîìïüþòåðà, âûïîë-
íèâ ïðîöåäóðó, ïðèâåäåííóþ äàëåå.
- Êàìåðà è êîìïüþòåð ïðîäîëæàþò îáìåíèâàòü-
ñÿ èíôîðìàöèåé äàæå, ê îãäà ñ îîáùåíèå
«Copying» (êîïèðîâàíèå) èñ÷åçàåò ñ ýêðàíà êîì-
ïüþòåðà. Ïðåæäå, ÷åì îòêëþ÷èòü USB-êàáåëü,
âñåãäà óáåæäàéòåñü â òîì, ÷òî ëàìïî÷êà âèäîèñ-
êàòåëÿ íà÷àëà ñâåòèòüñÿ çåëåíûì öâåòîì.
- Âñåãäà äëÿ êîïèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèé ñ ãîëîñî-
âûìè çàãîëîâêàìè íà êîìïüþòåð èñïîëüçóéòå ïðî-
ãðàììó FinePix Viewer.
- Èçîáðàæåíèÿ, îòñíÿòûå â ôîðìàòå CCD-RAW,
ìîãóò áûòü ñêîïèðîâàíû íà êîìïüþòåð ñ ïîìîùüþ
ïðîãðàììû FinePixViewer.
(4) Íàñòðîéòå ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð
Windows 98 SE / Me / 2000 Professional /
Macintosh
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Âî âðåìÿ èíñòàëëÿöèè òàêæå ìîæåò ïîòðåáîâàòü-
ñÿ CD-ROM ñ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Windows.
 ýòîì ñëó÷àå çàìåíèòå äèñê ïî çàïðîñó íà ýêðà-
íå.
Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå
Ïîäêëþ÷åíèå ê êîìïüþòåðó

- Àâòîìàòè÷åñêè áóäåò çàãðóæåíà ïðîãðàììà

FinePixViewer è ïîÿâèòñÿ îêíî ìàñòåðà ñîõðàíåíèÿ
èçîáðàæåíèÿ (Save Image Wizard). Ñëåäóéòå óêàçà-
íèÿì, îòîáðàæàåìûì íà ýêðàíå, ÷òîáû ñîõðàíèòü
èçîáðàæåíèÿ. ×òîáû íå ñîõðàíÿòü èçîáðàæåíèÿ, êëèê-
íèòå êíîïêîé ìûøè íà ýêðàííîé êíîïêå [Cancel] (Îò-
ìåíà).
Îòêëþ÷åíèå êàìåðû
1 Windows
Ïîñëå òîãî, êàê èçîáðàæåíèå áóäåò ñîõðàíåíî, íà ýê-
ðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî, ïðèâåäåííîå íèæå (Save Image
Wizard Window). ×òîáû îòêëþ÷èòü êàìåðó, ùåëêíèòå
íà ýêðàííîé êíîïêå [Remove] (Îòêëþ÷èòü êàìåðó).

* Ýêðàí äëÿ Windows 2000 Professional

Macintosh
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Ïîñëå òîãî, êàê èçîáðàæåíèå áóäåò ñîõðàíåíî, íà ýê-
- Âû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü òîëüêî èçîáðàæåíèÿ, ðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî, ïðèâåäåííîå íèæå. ×òîáû îòêëþ-
ñîõðàíåííûå íà êîìïüþòåðå. Ñîõðàíÿéòå îòñíÿ- ÷èòü êàìåðó, ùåëêíèòå íà ýêðàííîé êíîïêå [ÎÊ].
òûå ñíèìêè íà æåñòêèé äèñê êîìïüþòåðà.
- Åñëè Âû îòìåíèòå ñîõðàíåíèå èçîáðàæåíèé,
êëèêíóâ êíîïêîé ìûøè íà ýêðàííîé êíîïêå
[Cancel] (Îòìåíà), íàæìèòå ñåòåâóþ êíîïêó, ÷òî-
áû âûêëþ÷èòü êàìåðó, à çàòåì îòñîåäèíèòå åå îò
êîìïüþòåðà.

Windows XP
(1) Â ïðàâîì íèæíåì óãëó ýêðàíà ïîÿâèòñÿ ñîîáùå-
2 (1) Óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå
OFF, ÷òîáû âûêëþ÷èòü êàìåðó.
íèå «Found New Hardware» (Íàéäåíî íîâîå óñòðîé- (2) Îòêëþ÷èòå êàáåëü ñ ðàçúåìàìè USB îò êàìåðû.
ñòâî). Ýòî ñîîáùåíèå èñ÷åçíåò, êîãäà áóäåò çàêîí÷å-
íà óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ. Íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ
äåéñòâèé íå òðåáóåòñÿ.
AC-5VX (äîïîëí.)
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ýòîò øàã íå òðåáóåòñÿ ïðè ïîñëåäîâàòåëüíîì
ïîäêëþ÷åíèè.
(2) Àâòîìàòè÷åñêè áóäåò çàãðóæåíà ïðîãðàììà Ðàçúåì USB (mini-B)
FinePixViewer è ïîÿâèòñÿ îêíî ìàñòåðà ñîõðàíåíèÿ
èçîáðàæåíèÿ (Save Image Wizard). Ñëåäóéòå óêàçà-
íèÿì, îòîáðàæàåìûì íà ýêðàíå, ÷òîáû ñîõðàíèòü
èçîáðàæåíèÿ. ×òîáû íå ñîõðàíÿòü èçîáðàæåíèÿ, êëèê-
íèòå êíîïêîé ìûøè íà ýêðàííîé êíîïêå «Cancel» (Îò-
ìåíà).
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
- Âû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü òîëüêî èçîáðàæåíèÿ,
ñîõðàíåííûå íà êîìïüþòåðå. Ñîõðàíÿéòå îòñíÿ-
òûå ñíèìêè íà æåñòêèé äèñê êîìïüþòåðà.
- Åñëè Âû îòìåíèòå ñîõðàíåíèå èçîáðàæåíèé,
êëèêíóâ êíîïêîé ìûøè íà ýêðàííîé êíîïêå
[Cancel] (Îòìåíà), íàæìèòå ñåòåâóþ êíîïêó, ÷òî-
áû âûêëþ÷èòü êàìåðó, à çàòåì îòñîåäèíèòå åå îò
êîìïüþòåðà.
Ïåðåéäèòå ê âûïîëíåíèþ ïðîöåäóðû «Èñïîëüçîâàíèå
ïðîãðàììû FinePixViewer», îïèñàííîé äàëåå.
85
 Èñïîëüçîâàíèå ïðîãðàììû
FinePixViewer
Íàñòðîéêà ïðîãðàììû FinePixViewer
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ôóíêöè-
ÿõ ïðîãðàììû FinePixViewer, íå îïèñàííûõ â ýòîé
èíñòðóêöèè, îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó «Êàê ïîëüçîâàòüñÿ
ïðîãðàììîé FinePixViewer» ìåíþ HELP.
- Êàêàÿ èíôîðìàöèÿ ñîäåðæèòñÿ â ðàçäåëå «Êàê
ïîëüçîâàòüñÿ ïðîãðàììîé FinePixViewer» ...
Ðàçäåë «Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ïðîãðàììîé FinePixViewer»
ñîäåðæèò áîëüøîé îáúåì èíôîðìàöèè, âêëþ÷àþùóþ
îáðàáîòêó çàïðîñîâ è çàêàç ïå÷àòè ñíèìêîâ.
Ïðèìåð: Ïîèñê èíôîðìàöèè î ñëàéä-øîó
(Windows)
(1) Â ìåíþ Help ïðîãðàììû FinePixViewer êëèêíèòå
êíîïêîé ìûøè íà «How to Use FinePixViewer».
(2) Êëèêíèòå êíîïêîé ìûøè íà «Basic Operation» (Îñ-
íîâíûå ôóíêöèè), à çàòåì â ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ êëèê-
íèòå íà «Basic Slide Show Operations» (Îñíîâíûå
ôóíêöèè ñëàéä-øîó).
(3) Áóäåò îòîáðàæåíà èíôîðìàöèÿ îá îñíîâíûõ ôóí-
êöèÿõ ñëàéä-øîó « Basic Slide Show Operations». Íà-
æàòèå íà êíîïêó <<< ïðèâîäèò ê ïðîñìîòðó ïðåäûäó-
ùåé ñòðàíèöû, íà êíîïêó >>> - ê ïðîñìîòðó ñëåäóþ-
ùåé ñòðàíèöû.
86
Óäàëåíèå ïðîãðàììû
Âûïîëíÿéòå ýòó ïðîöåäóðó òîëüêî, åñëè Âàì íå òðå-
áóåòñÿ óñòàíîâëåííàÿ ïðîãðàììà èëè ïðîãðàììà ïðî-
èíñòàëëèðîâàíà íåïðàâèëüíî.
Windows
(1) Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êàìåðà íå ïîäêëþ÷åíà ê ïåð-
ñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó.
(2) Çàêðîéòå âñå àêòèâíûå ïðèëîæåíèÿ.
(3) Îòêðîéòå îêíî My Computer (Ìîé êîìïüþòåð), îò-
êðîéòå Control Panel (Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ) è äâàæäû
êëèêíèòå êíîïêîé ìûøè íà èêîíêå Add/Remove
Programs (Äîáàâëåíèå/óäàëåíèå ïðîãðàìì).
(4) Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî Add/Remove Programs
Properties. Âûáåðèòå ïðîãðàììó, êîòîðóþ Âû õîòèòå
óäàëèòü (FinePixViewer èëè äðàéâåð), à çàòåì êëèê-
íèòå íà ýêðàííîé êíîïêå [Add/Remove].
<Äëÿ óäàëåíèÿ ïðîãðàì-
ìû FinePixViewer>
53 53
<Äëÿ óäàëåíèÿ
äðàéâåðà>
(5) Êîãäà ïîÿâèòñÿ ïîäòâåðæäàþùåå ñîîáùåíèå,
êëèêíèòå íà ýêðàííîé êíîïêå [OK]. Âíèìàòåëüíî ïðî-
âåðÿéòå âûáîð, ò.ê. ïîñëå êëèêà íà êíîïêå [OK] ïðî-
öåññ íå ìîæåò áûòü îòìåíåí.
(6) Íà÷íåòñÿ ïðîöåññ àâòîìàòè÷åñêîãî óäàëåíèÿ ïðî-
ãðàììû.
Êîãäà óäàëåíèå áóäåò âûïîëíåíî, ùåëêíèòå íà ýêðàí-
íîé êíîïêå [OK].
Macintosh
Âûéäèòå èç ïðîãðàììû FinePixViewer. Çàòåì ïåðåòà-
ùèòå ïàïêó ñ ïðîèíñòàëëèðîâàííîé ïðîãðàììîé
FinePixViewer â êîðçèíó (Trash), à çàòåì â ìåíþ
Special âûáåðèòå Empty Trash (Î÷èñòèòü êîðçèíó).
 Îïöèè íàðàùèâàíèÿ ñèñòåìû
Èñïîëüçóÿ êàìåðó FinePix S6000fd/FinePix S6500fd âìåñòå ñ äðóãèìè óñòðîéñòâàìè FUJIFILM, Âû ìîæåòå
ðàñøèðèòü Âàøó ñèñòåìó äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàçëè÷íûõ çàäà÷. Äîñòóïíîñòü ïðèíàäëåæíîñòåé çàâèñèò îò ñòðà-
íû ïðîäàæè.

Âîñïðîèçâåäåíèå Ââîä/âûâîä èçîáðàæåíèé íà ÏÊ

íà ýêðàíå òåëåâèçîðà Ïåðñîíàëüíûé
ÒÂ-ìîíèòîð (ïðèîáðåòàåòñÿ êîìïüþòåð (ïðèîáðåòà-
äîïîëíèòåëüíî) USB åòñÿ äîïîëíèòåëüíî)

Àóäèî-/
âèäåîâûõîä
Óñòðîéñòâî ñ÷èòûâàíèÿ
êàðò ïàìÿòè DPC-R1
(USB)
Ïå÷àòü ôîòîãðàôèé
USB
xD-Picture
Card Àäàïòåð PC-êàðòû DPC-AD
(Ñëîò äëÿ PC-êàðòû)
Ïðèíòåð, ñîâìåñòèìûé
ñ PictBridge

Ïåðåõîäíèê (àäàïòåð)
DPC-C
F
äëÿ êàðòû ïàìÿòè
CO
CARDMPAC
TFLA
ADAP
TER
SH TM

for
CompactFlash TM, DPC-CF
xD-P
icture
Card

(Ñëîò äëÿ êàðòû CF)

Ïðèíòåð
(ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî)

87
 Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñàìîé ñâåæåé èíôîðìàöèè î ïðèíàäëåæíîñòÿõ ê êàìåðå ïîñåòèòå ñàéò FUJIFILM: http://
home.fujifilm.com/products/digital/index.html
Äîñòóïíîñòü ïðèíàäëåæíîñòåé ìîæåò âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû. Ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü â
ìåñòíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî Fujifilm, ÷òîáû ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î ïðèíàäëåæíîñòÿõ.

- Êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card

Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü â ýòîé êàìåðå êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card ñëåäóþùåãî
îáúåìà: 16 ÌÁ/32 ÌÁ/64 ÌÁ/128 ÌÁ/256 ÌÁ/512 ÌÁ/1 ÃÁ/2 ÃÁ.
Ñóùåñòâóþò äâà òèïà êàðò ïàìÿòè xD-Picture Card: ñòàíäàðòíîãî òèïà è òèïà Ì (ñî-
äåðæàùèå áóêâó Ì â íîìåðå ìîäåëè, íàïðèìåð, DPC-M1GB).
Ôîòîêàìåðû FinePix S6000fd/FinePix S6500fd ñîâìåñòèìû ñ êàðòàìè òèïà Ì, îäíàêî,
â çàâèñèìîñòè îò èñïîëüçîâàâøåãîñÿ óñòðîéñòâà çàïèñè ìîãóò áûòü íåñîâìåñòèìû ñ
ýòèìè êàðòàìè.

- Ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ AC-5VX

Èñïîëüçóéòå ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ AC-5VX ïðè ñúåìêå ôîòîãðàôèé â
òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè èëè êîãäà êàìåðà FinePix S6000fd/
FinePix S6500fd ïîäêëþ÷åíà ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó.
- Ôîðìà ñåòåâîãî áëîêà ïèòàíèÿ, ñåòåâîé âèëêè è ðîçåòêè âàðüèðóåò-
ñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû.
- SC-FXS9
Ñïåöèàëüíûé ÷åõîë, çàùèùàþùèé êàìåðó îò çàãðÿçíåíèé, ïîïàäàíèÿ ïûëè è ëåãêèõ
ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé âî âðåìÿ ïåðåíîñêè.
- Øèðîêîóãîëüíûé êîíâåðòåð WL-FXS6
Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà äàëåå.
- Ñ÷èòûâàþùåå óñòðîéñòâî êàðò ïàìÿòè DPC-R1
Ýòî óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò óïðîùåííóþ ïðîöåäóðó êîïèðîâàíèÿ èíôîðìàöèè (èçîá-
ðàæåíèé) â ëþáîì íàïðàâëåíèè ìåæäó êîìïüþòåðîì è êàðòîé ïàìÿòè èçîáðàæåíèé
(xD-Picture Card è SmartMedia). Óñòðîéñòâî êàðò ïàìÿòè DPC-R1 èñïîëüçóåò èíòåð-
ôåéñ USB, îáåñïå÷èâàþùèé âûñîêóþ ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ.
- Ñîâìåñòèìî ñ êàðòàìè ïàìÿòè xD-Picture Card îáúåìîì îò 16 äî 512 ÌÁ è êàðòàìè
ïàìÿòè SmartMedia îáúåìîì îò 4 äî 128 ÌÁ, ðàññ÷èòàííûìè íà íàïðÿæåíèå 3,3 Â.
- Ïåðåõîäíèê íà PC-êàðòó (DPC-AD)
Ïåðåõîäíèê íà PC-êàðòó ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü êàðòó xD-Picture Card èëè
SmartMedia â êà÷åñòâå ñòàíäàðòíîé PC-êàðòû (òèï II), ñîâìåñòèìîé ñ ATA (PCMCIA
2.1).
- Ýòîò ïåðåõîäíèê ñîâìåñòèì ñ êàðòàìè ïàìÿòè xD-Picture Card îáúåìîì îò 16 äî
256 ÌÁ è êàðòàìè ïàìÿòè SmartMedia, ðàññ÷èòàííûìè íà íàïðÿæåíèå 5 Â/3,3 Â, îáúå-
ìîì îò 2 ÌÁ äî 128 ÌÁ.

- Àäàïòåð äëÿ êàðòû ïàìÿòè CompactFlashTM DPC-CF

Óñòàíîâêà êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card â ýòîò àäàïòåð ïîçâîëÿåò Âàì èñïîëüçîâàòü
DPC-
CF

êàðòó ïàìÿòè â êà÷åñòâå êàðòû ïàìÿòè CompactFlash (òèï I).

CO
MPAC
CARD
TFLA
ADAP SH TM
TER
for

xD-P
ictur
e Card

88
 Îïèñàíèå êîíâåðòåðíîãî îáúåêòèâà
Øèðîêîóãîëüíûé êîíâåðòåð WL-FXS6
Ýòîò êîíâåðòåð èçìåíÿåò ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå íà
0,8õ (ýêâèâàëåíò 22,4-ìì øèðîêîóãîëüíîãî îáúåêòè-
âà), íå èçìåíÿÿ çíà÷åíèÿ F-stop.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè øèðîêîóãîëüíîãî

îáúåêòèâà
Óâåëè÷åíèå: 0,8õ
Êîíôèãóðàöèÿ îáúåêòèâà: 3 ëèíçû â 3 ãðóïïàõ
Ðàññòîÿíèå ñúåìêè: îò 40 ñì äî áåñêîíå÷íîñòè
Ðàçìåðû: 37,5 ìì, äèàìåòð 95 ìì
Âåñ: îêîëî 214 ã
Ïðèíàäëåæíîñòè: êðûøêè îáúåêòèâà (ôðîíòàëüíàÿ è
òûëüíàÿ), ÷åõîë äëÿ îáúåêòèâà

Çàêðåïèòå êîíâåðòåð íà êàìåðå, ïðèêðóòèâ â íàïðàâ-

ëåíèè ñòðåëêè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
- Ýòîò îáúåêòèâ äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî â
øèðîêîóãîëüíîì ðåæèìå ñúåìêè. Ïðè èñïîëüçî-
âàíèè â ðåæèìå òåëåôîòî èçîáðàæåíèå áóäåò èñ-
êàæåíî è áóäåò íå â ôîêóñå.
- Øèðîêîóãîëüíûé îáúåêòèâ è âñòðîåííàÿ âñïûø-
êà íå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ îäíîâðåìåííî.
- Ïðè èñïîëüçîâàíèè øèðîêîóãîëüíîãî îáúåêòè-
âà ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü ïîÿâëåíèÿ ïðèçðàêîâ
íà ñíèìêàõ, ñíÿòûõ ïðîòèâ ñîëíöà èëè íà ñèëü-
íîì îñâåùåíèè.
- Ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ïðèçðàêîâ ìîæåò áûòü
óìåíüøåí èëè ïîëíîñòüþ èñêëþ÷åí, åñëè Âû áó-
äåòå êîìïîíîâàòü êàäð òàê, ÷òîáû ÿðêèå èñòî÷íè-
êè ñâåòà íå ïîïàäàëè â êàäð.

89
 Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ êàìåðû
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðàâèëüíî ýêñïëóàòèðîâàòü êàìåðó,
ïðî÷òèòå ýòó èíôîðìàöèþ, à òàêæå «Ìåðû áåçîïàñ-
íîñòè», ïðèâåäåííûå äàëåå.
Èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ è õðàíåíèÿ
êàìåðû â ñëåäóþùèõ ìåñòàõ
Íå õðàíèòå è íå èñïîëüçóéòå êàìåðó â ñëåäóþùèõ
ìåñòàõ:
- Â ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ, çàãðÿçíåíèåì
èëè çàïûëåííîñòüþ.
-  ìåñòàõ ïîïàäàíèÿ ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà, à
òàêæå â ìåñòàõ, ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ ÷ðåçâû-
÷àéíî âûñîêèõ òåìïåðàòóð, íàïðèìåð, â çàêðûòîì
àâòîìîáèëå ëåòîì.  ìåñòàõ ñ ÷ðåçâû÷àéíî íèçêîé
òåìïåðàòóðîé.
- Â ìåñòàõ, ïîäâåðæåííûõ ñèëüíîé âèáðàöèè.
- Â ìåñòàõ, ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ äûìà èëè
ïàðà.
-  ìåñòàõ, ðàñïîëîæåííûõ âáëèçè èñòî÷íèêîâ ìàã-
íèòíîãî ïîëÿ (íàïðèìåð, âáëèçè äâèãàòåëåé, òðàíñ-
ôîðìàòîðîâ èëè ìàãíèòîâ).
-  ìåñòàõ, ãäå âîçìîæåí êîíòàêò ñ õèìè÷åñêèìè âå-
ùåñòâàìè òàêèìè, êàê ïåñòèöèäû, èëè ðåçèíîâûìè
èëè âèíèëîâûìè ïðåäìåòàìè â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî
âðåìåíè.
Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ
íà êàìåðó âîäû è ïåñêà
Êàìåðà FinePix S6000fd/FinePix S6500fd ÷ðåçâû÷àé-
íî ÷óâñòâèòåëüíà ê âîçäåéñòâèþ âîäû è ïåñêà. Ïðè
ñúåìêå íà ïëÿæå èëè âáëèçè âîäû, óáåæäàéòåñü â òîì,
÷òî íà êàìåðó íå ïîïàäàåò âîäà è ïåñîê. Òàêæå íå
îñòàâëÿéòå êàìåðó â ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñ-
òüþ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå êàìåðà ìîæåò áûòü ñåðüåç-
íî ïîâðåæäåíà.
90
Çàìå÷àíèÿ ïî êîíäåíñàöèè âëàãè
Åñëè êàìåðà áóäåò áûñòðî ïåðåíåñåíà èç õîëîäà â
òåïëîå ïîìåùåíèå, âíóòðè êàìåðû è íà îáúåêòèâå
ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ êàïåëüêè æèäêîñòè (êîíäåíñàöèÿ
âëàãè). Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, âûêëþ÷èòå êàìåðó è
ïåðåä ïîâòîðíûì åå èñïîëüçîâàíèåì ïîäîæäèòå îêî-
ëî 1 ÷àñà. Êîíäåíñàöèÿ âëàãè òàêæå ìîæåò ïðîèñõî-
äèòü íà êàðòå xD-Picture Card.  ýòîì ñëó÷àå èçâëå-
êèòå êàðòó xD-Picture Card è ïåðåä ïîâòîðíûì èñ-
ïîëüçîâàíèåì ïîäîæäèòå íåêîòîðîå âðåìÿ.
Åñëè êàìåðà íå èñïîëüçóåòñÿ â òå÷åíèå äëè-
òåëüíîãî âðåìåíè
Åñëè Âû íå ïëàíèðóåòå ïîëüçîâàòüñÿ êàìåðîé â òå-
÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, ïåðåä õðàíåíèåì èçâëå-
êèòå áàòàðåè ïèòàíèÿ è êàðòó xD-Picture Card èç êà-
ìåðû.
×èñòêà êàìåðû
- Äëÿ óäàëåíèÿ ïûëè ñ îáúåêòèâà è ïîâåðõíîñòè æèä-
êîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà èñïîëüçóéòå «ãðóøó»
ñî ùåòêîé, à çàòåì àêêóðàòíî ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü
ìÿãêîé, ñóõîé òêàíüþ. Åñëè îñòàíóòñÿ êàêèå-ëèáî
ñëåäû çàãðÿçíåíèÿ, íàíåñèòå íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî
÷èñòÿùåé æèäêîñòè äëÿ îáúåêòèâîâ íà êóñî÷åê ñïå-
öèàëüíîé ÷èñòÿùåé áóìàãè Fujifilm äëÿ îáúåêòèâîâ è
àêêóðàòíî ïðîòðèòå.
- Íå äîïóñêàéòå öàðàïàíèÿ îáúåêòèâà, æèäêîêðèñòàë-
ëè÷åñêîãî ìîíèòîðà è âèäîèñêàòåëÿ òâåðäûìè ïðåä-
ìåòàìè, ò.ê. ýòè ïîâåðõíîñòè ëåãêî ïîâðåæäàþòñÿ.
- Ïðîâîäèòå ÷èñòêó êîðïóñà êàìåðû ñ ïîìîùüþ ìÿã-
êîé, ñóõîé òêàíè. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè àãðåñ-
ñèâíûå õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, òàêèå êàê ðàñòâîðèòå-
ëè, áåíçèí èëè èíñåêòèöèäû, ò.ê. ýòè âåùåñòâà ìîãóò
ïðèâåñòè ê äåôîðìàöèè è ïîâðåæäåíèþ ïîêðûòèÿ.
Èñïîëüçîâàíèå êàìåðû
âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèé çà ãðàíèöó
Âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèé çà ãðàíèöåé íå êëàäèòå êàìå-
ðó â ñóìêó.  àýðîïîðòàõ ñóìêè è ÷åìîäàíû ïîäâåð-
ãàþòñÿ ñèëüíûì ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì è êàìå-
ðà ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà èçíóòðè äàæå, åñëè íå
áóäåò âèäèìûõ âíåøíèõ ïîâðåæäåíèé.
 Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ è áàòàðåè ïèòàíèÿ
Èñïîëüçóåìûå áàòàðåè ïèòàíèÿ
- Â ýòîé êàìåðå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû àëêàëèíî-
âûå áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçìåðà ÀÀ è íèêåëü-ìåòàëë-
ãèäðèäíûå (Ni-MH) áàòàðåè.
Íèêåëü-êàäìèåâûå èëè ìàðãàíöåâûå áàòàðåè ïèòà-
íèÿ ðàçìåðà ÀÀ íå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû, ò.ê. îíè
èçëó÷àþò òåïëî è ìîãóò âûçâàòü ñáîè è íåèñïðàâíîñ-
òè â ðàáîòå êàìåðû.
- Åìêîñòü àëêàëèíîâûõ áàòàðåé ïèòàíèÿ âàðüèðóåò-
ñÿ â çàâèñèìîñòè îò ìàðêè è ñðîê ñëóæáû áàòàðåé
ïèòàíèÿ (âðåìÿ ðàáîòû) ìîæåò áûòü ìåíüøå, ÷åì ó
îñòàëüíûõ áàòàðåé. Ïðè èñïîëüçîâàíèè àëêàëèíîâûõ
áàòàðåé ïèòàíèÿ Âû äîëæíû âûêëþ÷èòü ÆÊ-ìîíèòîð.
Çàìå÷àíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ áàòàðåé
Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå áàòàðåé ïèòàíèÿ ìîæåò
ïðèâåñòè ê âûòåêàíèþ ýëåêòðîëèòà, íàãðåâó áàòàðåé,
âîçãîðàíèþ è âçðûâó. Âñåãäà ñîáëþäàéòå ìåðû áåçî-
ïàñíîñòè, ïðèâåäåííûå íèæå.
- Íå íàãðåâàéòå áàòàðåè ïèòàíèÿ è íå áðîñàéòå èõ â
îãîíü.
- Íå ïåðåíîñèòå è íå õðàíèòå áàòàðåè ïèòàíèÿ âìåñ-
òå ñ ìåòàëëè÷åñêèìè ïðåäìåòàìè, íàïðèìåð, áðàñ-
ëåòàìè èëè çàêîëêàìè äëÿ âîëîñ, êîòîðûå ìîãóò çà-
êîðîòèòü êîíòàêòû áàòàðåé.
- Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ íà áàòàðåè ïèòàíèÿ ïðå-
ñíîé èëè ìîðñêîé âîäû, à òàêæå ñëåäèòå çà òåì, ÷òî-
áû êîíòàêòû áàòàðåé ïèòàíèÿ áûëè ñóõèìè.
- Íå ïûòàéòåñü äåôîðìèðîâàòü, ðàçáèðàòü èëè âèäî-
èçìåíÿòü áàòàðåè ïèòàíèÿ.
- Íå ïûòàéòåñü ñíèìàòü âíåøíèé êîðïóñ è íàêëåéêó ñ
áàòàðåè ïèòàíèÿ.
- Íå ðîíÿéòå è íå ïîäâåðãàéòå áàòàðåè ïèòàíèÿ ñèëü-
íûì ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì.
- Íå èñïîëüçóéòå âûòåêøèå, äåôîðìèðîâàííûå, îáåñ-
öâå÷åííûå áàòàðåè ïèòàíèÿ, èëè áàòàðåè ïèòàíèÿ ñ
âèäèìûìè ïîâðåæäåíèÿìè.
- Íå õðàíèòå áàòàðåè ïèòàíèÿ â ñëèøêîì òåïëûõ èëè
âëàæíûõ ìåñòàõ.
- Õðàíèòå áàòàðåè ïèòàíèÿ â ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ äëÿ
äåòåé.
- Ïðè óñòàíîâêå áàòàðåé ïèòàíèÿ â êàìåðó óáåæäàé-
òåñü ñîáëþäåíèè ïîëÿðíîñòè óñòàíîâêè áàòàðåé ïè-
òàíèÿ.
- Íå èñïîëüçóéòå íîâûå áàòàðåè ïèòàíèÿ ñîâìåñòíî
ñî ñòàðûìè áàòàðåÿìè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïåðåçà-
ðÿæàåìûõ áàòàðåé ïèòàíèÿ íå èñïîëüçóéòå îäíîâðå-
ìåííî çàðÿæåííóþ è ðàçðÿæåííóþ áàòàðåè. Íå èñ-
ïîëüçóéòå îäíîâðåìåííî áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçíûõ
òèïîâ èëè ïðîèçâîäèòåëåé.
- Åñëè Âû íå ïëàíèðóåòå ïîëüçîâàòüñÿ êàìåðîé â òå-
÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, èçâëåêàéòå áàòàðåè ïè-
òàíèÿ èç êàìåðû. (Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî åñëè
â êàìåðå áóäóò îòñóòñòâîâàòü áàòàðåè ïèòàíèÿ, äàòà
è âðåìÿ áóäóò ñòåðòû).
- Ñðàçó ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ áàòàðåè ïèòàíèÿ ìîãóò
áûòü íåìíîãî òåïëûìè. Ïåðåä èçâëå÷åíèåì áàòàðåé
ïèòàíèÿ âûêëþ÷èòå êàìåðó è äîæäèòåñü îñòûâàíèÿ
áàòàðåé.
- Ýôôåêòèâíîñòü áàòàðåé ïèòàíèÿ ñíèæàåòñÿ ïðè
íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ (íèæå +10 ãðàäóñîâ) è óìåíü-
øàåòñÿ âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî áàòàðåè ïèòàíèÿ
ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ. Ýòî îñîáåííî îòíîñèòñÿ ê àë-
êàëèíîâûì áàòàðåÿì ïèòàíèÿ. Â óñëîâèÿõ íèçêîé òåì-
ïåðàòóðû ïåðåä óñòàíîâêîé áàòàðåé ïèòàíèÿ â êàìå-
ðó ïîëîæèòå èõ â êàðìàí, ÷òîáû áàòàðåè íåìíîãî íà-
ãðåëèñü. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ïîäîãðåâàòåëü òåëà
äëÿ íàãðåâà áàòàðåé ïèòàíèÿ, íå äîïóñêàéòå ïðÿìî-
ãî êîíòàêòà áàòàðåé ñ ïîäîãðåâàòåëåì.
- Çàãðÿçíåíèå êîíòàêòîâ áàòàðåé ïèòàíèÿ ìîæåò çíà-
÷èòåëüíî ñíèçèòü êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ ñíèìêîâ.
Ïåðåä óñòàíîâêîé áàòàðåé àêêóðàòíî ïðîòðèòå êîí-
òàêòû áàòàðåé ïðè ïîìîùè ñóõîé, ìÿãêîé òêàíè.
Åñëè èç áàòàðåé ïèòàíèÿ âûòå÷åò êàêàÿ-ëèáî
æèäêîñòü, òùàòåëüíî ïðîòðèòå áàòàðåéíûé
îòñåê, à çàòåì óñòàíîâèòå íîâûå áàòàðåè ïè-
òàíèÿ.
Åñëè âûòåêøàÿ èç áàòàðåé ïèòàíèÿ æèäêîñòü
ïîïàäåò íà ðóêè èëè îäåæäó, òùàòåëüíî ïðî-
ìîéòå ýòè ÷àñòè âîäîé. Îáðàòèòå âíèìàíèå,
÷òî åñëè ýòà æèäêîñòü ïîïàäåò â ãëàçà, îíà
ìîæåò âûçâàòü ïîòåðþ çðåíèÿ. Åñëè ýòî ïðî-
èçîéäåò, íå òðèòå ãëàçà. Òùàòåëüíî ïðîìîé-
òå ãëàçà âîäîé è îáðàòèòåñü ê âðà÷ó çà ïî-
ìîùüþ.
Ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ïåðåçàðÿæàå-
ìûõ Ni-MH-áàòàðåé ïèòàíèÿ ðàçìåðà ÀÀ
- Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûïîëíèòü çàðÿä Ni-MH-áàòàðåé
ðàçìåðà ÀÀ, ïðàâèëüíî âûïîëíèòå ïðîöåäóðó çàðÿ-
äà, âîñïîëüçîâàâøèñü ñïåöèàëüíûì çàðÿäíûì óñò-
ðîéñòâîì, ïîñòàâëÿåìûì â êîìïëåêòå, èëè äîïîëíè-
òåëüíûì çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì.
- Íå èñïîëüçóéòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî äëÿ çàðÿäà
áàòàðåé, êîòîðûå íå ðåêîìåíäîâàíî çàðÿæàòü â ýòîì
óñòðîéñòâå.
- Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïîñëå çàðÿäà áàòà-
ðåè ïèòàíèÿ ìîãóò áûòü íåìíîãî òåïëûìè.
- Íà çàâîäå Ni-MH-áàòàðåè íå çàðÿæàþòñÿ.
- Ìåõàíèçì êàìåðû òàêîâ, ÷òî äàæå, êîãäà êàìåðà
âûêëþ÷åíà, îíà ïîòðåáëÿåò íåçíà÷èòåëüíûé òîê. Îá-
ðàùàåì îñîáîå âíèìàíèå íà òî, ÷òî Ni-MH-áàòàðåè
ïèòàíèÿ ìîãóò áûòü èçáûòî÷íî ïåðåçàðÿæåíû, åñëè
îíè îñòàíóòñÿ â çàðÿäíîì óñòðîéñòâå íà äëèòåëüíîå
âðåìÿ è â ýòîì ñëó÷àå íå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû
äàæå ïîñëå ïåðåçàðÿäà.
- Ni-MH-áàòàðåè ïèòàíèÿ ñàìîðàçðÿæàþòñÿ äàæå,
åñëè îíè íå èñïîëüçóþòñÿ. Âñåãäà ïåðåä èñïîëüçî-
âàíèåì çàðÿæàéòå Ni-MH-áàòàðåè ïèòàíèÿ. Åñëè âðå-
ìÿ ðàáîòû áàòàðåé ïèòàíèÿ ñóùåñòâåííî ñîêðàùà-
åòñÿ, äàæå ïîñëå ïðàâèëüíîé çàðÿäêè áàòàðåé ïèòà-
íèÿ, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ðåñóðñ áàòàðåè ïèòàíèÿ çàêîí-
÷åí è îíà äîëæíà áûòü çàìåíåíà.
91
- Çàãðÿçíåíèå (ñëåäû ïàëüöåâ è ò.ä.) êîíòàêòîâ Ni-MH-
áàòàðåé ìîæåò çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü êîëè÷åñòâî äîñ-
òóïíûõ ñíèìêîâ. Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, àêêóðàòíî ïðî-
âåäèòå ÷èñòêó êîíòàêòîâ ñ ïîìîùüþ ñóõîé, ìÿãêîé
òêàíè. Çàòåì ðàçðÿäèòå áàòàðåè ïèòàíèÿ è âûïîëíè-
òå èõ ïîâòîðíûé çàðÿä.
- Âíîâü ïðèîáðåòåííûå áàòàðåè ïèòàíèÿ èëè áàòàðåè
ïèòàíèÿ, êîòîðûå Âû îñòàâèëè íåèñïîëüçîâàííûìè
â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, ìîãóò çàðÿäèòüñÿ íå
ïîëíîñòüþ. (Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ ïîÿâëåíèåì ïðåäóï-
ðåæäåíèÿ î ðàçðÿäå áàòàðåé ïèòàíèÿ èëè óìåíüøå-
íèåì êîëè÷åñòâà âîçìîæíûõ ñíèìêîâ). Ýòî îáû÷íàÿ
õàðàêòåðèñòèêà áàòàðåé ïèòàíèÿ è íå îçíà÷àåò íåèñ-
ïðàâíîñòè. Ïîâòîðíûé çàðÿä è 3-4-êðàòíîå èñïîëü-
çîâàíèå áàòàðåé ïèòàíèÿ âîññòàíàâëèâàåò íîðìàëü-
íóþ ðàáîòîñïîñîáíîñòü áàòàðåé.
- Ìíîãîêðàòíûé çàðÿä Ni-MH-áàòàðåé ïèòàíèÿ áåç
ïîëíîãî ðàçðÿäà áàòàðåé ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèê-
íîâåíèþ òàê íàçûâàåìîãî «ýôôåêòà ïàìÿòè», âûçû-
âàþùåãî ïîÿâëåíèå ïðåäóïðåæäåíèÿ î ðàçðÿäå áà-
òàðåé ïèòàíèÿ äàæå, åñëè áàòàðåè ïèòàíèÿ ïîëíîñ-
òüþ çàðÿæåíû. Âû ìîæåòå âîññòàíîâèòü íîðìàëüíóþ
ðàáîòîñïîñîáíîñòü áàòàðåé ïèòàíèÿ, ïîëíîñòüþ ðàç-
ðÿäèâ èõ ïåðåä ïîâòîðíûì çàðÿäîì.
Óòèëèçàöèÿ áàòàðåé ïèòàíèÿ
Ïðè óòèëèçàöèè áàòàðåé ïèòàíèÿ ñîáëþäàéòå ìåñò-
íûå òðåáîâàíèÿ ïî óòèëèçàöèè.
92
Ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ
Âñåãäà èñïîëüçóéòå ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ AC-5VX.
Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ áëîêîâ ïèòàíèÿ ìîæåò ïðèâå-
ñòè ê ïîâðåæäåíèþ Âàøåé êàìåðû.
- Ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ ïðè-
ìåíåíèÿ â ïîìåùåíèÿõ.
- Íàäåæíî ïîäêëþ÷àéòå ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ê
ãíåçäó DC IN 5V.
- Ïðè îòêëþ÷åíèè ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ îò ãíåçäà
DC âûêëþ÷èòå êàìåðó è îòñîåäèíèòå âèëêó, ïîòÿíóâ
íåïîñðåäñòâåííî çà âèëêó (à íå çà êàáåëü).
- Íå ïîäêëþ÷àéòå ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ ê äðóãèì óñò-
ðîéñòâàì, êðîìå óêàçàííîãî.
- Âî âðåìÿ ðàáîòû ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ ñèëüíî íà-
ãðåâàåòñÿ, íî ýòî íå ÿâëÿåòñÿ íåèñïðàâíîñòüþ.
- Íå ïûòàéòåñü ðàçáèðàòü ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ. Ýòî
î÷åíü îïàñíî.
- Íå ïîëüçóéòåñü ñåòåâûì áëîêîì ïèòàíèÿ â ìåñòàõ,
ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ âûñîêèõ òåìïåðàòóð è
âûñîêîé âëàæíîñòè.
- Íå ðîíÿéòå ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ è íå ïîäâåðãàéòå
åãî âîçäåéñòâèþ ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé.
- Ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ ìîæåò øóìåòü, íî ýòî íå ÿâ-
ëÿåòñÿ íåèñïðàâíîñòüþ.
- Ïðè èñïîëüçîâàíèè âáëèçè ðàäèîïðèåìíèêà ñåòå-
âîé áëîê ïèòàíèÿ ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé èíòåðôåðåí-
öèè âîëí.
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ è áàòàðåè ïèòàíèÿ

Ðàçðÿä ïåðåçàðÿæàåìûõ РАЗРЯДКА

áàòàðåé ïèòàíèÿ ПРИСТУПИТЬ К РАЗРЯДКЕ?
ЭТО ЗАЙМЕТ
Èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ «Ðàçðÿä ïåðåçàðÿæàåìûõ áà- НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ
òàðåé ïèòàíèÿ» òîëüêî íà Ni-MH-áàòàðåÿõ ïèòàíèÿ OK ОТМЕНА
(ïåðåçàðÿæàåìûõ áàòàðåÿõ).
Ôóíêöèÿ ðàçðÿäà ïåðåçàðÿæàåìûõ áàòàðåé ïèòàíèÿ ВЫБРАТЬ
íå äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ íà àëêàëèíîâûõ áàòàðåÿõ
ïèòàíèÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå áàòàðåè ïèòàíèÿ áóäóò
ðàçðÿæåíû ïîëíîñòüþ. (7) Íàæìèòå êíîïêó >.
Èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ ðàçðÿäà ïåðåçàðÿæàåìûõ áà-
òàðåé ïèòàíèÿ â ñëåäóþùèõ ñèòóàöèÿõ:
- Åñëè ïîñëå îáû÷íîãî çàðÿäà áàòàðåè ïèòàíèÿ ðà-
áîòàþò â òå÷åíèå î÷åíü êîðîòêîãî âðåìåíè. (8) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK.
- Åñëè áàòàðåè ïèòàíèÿ íå èñïîëüçîâàëèñü â òå÷åíèå
äëèòåëüíîãî âðåìåíè. (9) Ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñî ñòðåëêàìè </>
- Ïîñëå ïîêóïêè íîâûõ Ni-MH-áàòàðåé ïèòàíèÿ. âûáåðèòå ÎÊ.
Íå èñïîëüçóéòå ïðîöåäóðó ðàçðÿäà ïåðåçàðÿæàåìûõ
áàòàðåé ïèòàíèÿ, êîãäà èñïîëüçóåòñÿ ñåòåâîé áëîê
ïèòàíèÿ.  òàêèõ ñèòóàöèÿõ Ni-MH-áàòàðåè ïèòàíèÿ (10) Ýêðàí èçìåíèòñÿ è íà÷íåòñÿ ïðîöåññ
íå áóäóò ðàçðÿæàòüñÿ èç-çà âíåøíåãî èñòî÷íèêà íà- ðàçðÿäà áàòàðåé.
ïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ. Êîãäà íà÷íåò ìèãàòü êðàñíûé èíäèêàòîð
ðàçðÿäà áàòàðåé ïèòàíèÿ è ðàçðÿä çàêîí-
×òîáû âûïîëíèòü ðàçðÿä ïåðåçàðÿæàåìûõ áàòàðåé ÷èòñÿ, êàìåðà âûêëþ÷èòñÿ.
ïèòàíèÿ:
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
ПАРАМЕТРЫ
×òîáû îòìåíèòü âûïîëíåíèå ðàçðÿäà áàòàðåé,
РУССКИЙ
íàæìèòå êíîïêó DISP/BACK.
АВТО ВЫКЛ 2 МИН
РАЗН. ЧАСОВ
ДОМ
ЦВЕТ ФОНА
МЕСТНОЕ
РАЗРЯДИТЬ
ВИДЕО ВЫХОД NTSC

(1) Âêëþ÷èòå êàìåðó, óñòàíîâèâ ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü

â ïîëîæåíèå w.

(2) ×òîáû îòîáðàçèòü íà ýêðàíå ìåíþ,

íàæìèòå êíîïêó MENU/OK.

(3) Ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñî ñòðåëêàìè

ââåðõ/âíèç âûáåðèòå g ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ/
SET-UP.

(4) Íàæìèòå êíîïêó >.

(5) Íàæàòèåì íà êíîïêè </> âûáåðèòå .

(6) Ïðè ïîìîùè êíîïîê ñî ñòðåëêàìè

ââåðõ/âíèç âûáåðèòå ÐÀÇÐßÄÈÒÜ.

93
 Çàìå÷àíèÿ ïî êàðòå ïàìÿòè xD-Picture CardTM/âíóòðåííåé ïàìÿòè
Êàðòà ïàìÿòè
- Êàðòà ïàìÿòè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íîâûé íîñèòåëü äëÿ çàïèñè èçîáðàæåíèé, ðàçðàáîòàííûé ñïåöèàëüíî
äëÿ öèôðîâûõ êàìåð. Êàæäàÿ êàðòà ïàìÿòè ñîäåðæèò âñòðîåííóþ ïîëóïðîâîäíèêîâóþ ìèêðîñõåìó ïàìÿòè
(ôëýø-ïàìÿòè NAND), êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ õðàíåíèÿ öèôðîâîé èíôîðìàöèè îá èçîáðàæåíèè.
Ò.ê. ïðîöåññ çàïèñè âûïîëíÿåòñÿ ýëåêòðîííûì ñïîñîáîì, ñîõðàíåííûå äàííûå ìîãóò áûòü ñòåðòû ñ êàðòû è
ìîæåò áûòü çàïèñàíà íîâàÿ èíôîðìàöèÿ.
- Ïðè èñïîëüçîâàíèè íîâîé êàðòû ïàìÿòè èëè êàðòû ïàìÿòè, èíèöèàëèçàöèÿ êîòîðîé áûëà âûïîëíåíà íà
ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå, ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ êàðòû îòôîðìàòèðóéòå/ïðîâåäèòå èíèöèàëèçàöèþ
êàðòû íà Âàøåé öèôðîâîé êàìåðå.
Âíóòðåííÿÿ (âñòðîåííàÿ) ïàìÿòü ôîòîêàìåðû
-  ñëó÷àå ñáîÿ â ðàáîòå ôîòîêàìåðû èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûå õðàíÿòñÿ âî âíóòðåííåé ïàìÿòè êàìåðû, ìîãóò
áûòü ïîâðåæäåíû èëè ñòåðòû. Ñîõðàíèòå âàæíóþ èíôîðìàöèþ íà äðóãîì íîñèòåëå (ìàãíèòî-îïòè÷åñêîì äèñ-
êå, CD-R, æåñòêîì äèñêå è ò.ä.).
-  ñëó÷àå ñäà÷è êàìåðû â ðåìîíò ñîõðàííîñòü èçîáðàæåíèé, õðàíÿùèõñÿ âî âíóòðåííåé ïàìÿòè, íå ãàðàíòè-
ðóåòñÿ.
Çàùèòà èíôîðìàöèè
 ñèòóàöèÿõ, ïðèâåäåííûõ íèæå, çàïèñàííàÿ èíôîðìàöèÿ ìîæåò áûòü ñòåðòà (ïîâðåæäåíà). Ïîæàëóéñòà,
îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî êîìïàíèÿ FUJIFILM íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîòåðþ (ïîâðåæäåíèå) çàïè-
ñàííîé èíôîðìàöèè.
1. Åñëè êàðòà ïàìÿòè áûëà èçâëå÷åíà è êàìåðà áûëà âûêëþ÷åíà âî âðåìÿ çàïèñè èíôîðìàöèè, âî âðåìÿ
ñòèðàíèÿ èíôîðìàöèè (ôîðìàòèðîâàíèå êàðòû) èëè âî âðåìÿ ïåðåõîäà íà ñëåäóþùèé êàäð ïðè âîñïðîèçâå-
äåíèè.
2. Åñëè êàðòà íåïðàâèëüíî èñïîëüçóåòñÿ âëàäåëüöåì èëè òðåòüåé ñòîðîíîé.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Âûïîëíÿéòå ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå âàæíîé èíôîðìàöèè íà äðóãîé íîñèòåëü (ìàãíèòî-îïòè÷åñêèé äèñê, CD-
R, æåñòêèé äèñê è ò.ä.).

Çàìå÷àíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ êàðò ïàìÿòè xD-Picture Card

- Õðàíèòå êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card â ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ äëÿ äåòåé. Õðàíèòå êàðòó ïàìÿòè xD-Picture
Card òàê, ÷òîáû äåòè íå ìîãëè ñëó÷àéíî ïðîãëîòèòü åå. Åñëè ðåáåíîê ïðîãëîòèò êàðòó ïàìÿòè, íåìåäëåííî
îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.
- Ïðè óñòàíîâêå êàðòû â êàìåðó óäåðæèâàéòå êàðòó ïðÿìî, êîãäà Âû åå âñòàâëÿåòå â ñëîò.
- Êàðòû ïàìÿòè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïðåöèçèîííûå (âûñîêîòî÷íûå) ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà. Íå ñãèáàéòå, íå
ðîíÿéòå, à òàêæå íå ïîäâåðãàéòå êàðòû ïàìÿòè ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì.
- Íå èñïîëüçóéòå, à òàêæå íå õðàíèòå êàðòó â ïàìÿòè â ìåñòàõ, ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ âûñîêîé òåìïåðà-
òóðû è âëàæíîñòè, à òàêæå âîçäåéñòâèþ êîððîçèéíûõ âåùåñòâ.
- Áóäüòå îñòîðîæíû, íå ïðèêàñàéòåñü ê êîíòàêòàì êàðòû è íå äîïóñêàéòå çàãðÿçíåíèÿ êîíòàêòîâ. Äëÿ ÷èñòêè
çàãðÿçíåíèÿ êîíòàêòîâ èñïîëüçóéòå ñóõóþ, ìÿãêóþ òêàíü.
- Ïðîâîäèòå ÷èñòêó êîðïóñà êàðòû ïàìÿòè ñ ïîìîùüþ êóñî÷êà ñóõîé, ìÿãêîé òêàíè.
- Íèêîãäà íå èçâëåêàéòå êàðòó ïàìÿòè èëè íå âûêëþ÷àéòå êàìåðó âî âðåìÿ èíôîðìàöèè, âî âðåìÿ ñòèðàíèÿ
èíôîðìàöèè (ôîðìàòèðîâàíèå êàðòû ïàìÿòè) èëè âî âðåìÿ ïåðåõîäà íà ñëåäóþùèé êàäð ïðè âîñïðîèçâåäå-
íèè. Ýòè äåéñòâèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ êàðòû ïàìÿòè.
- Íå èñïîëüçóéòå è íå õðàíèòå ýòè êàðòû ïàìÿòè â ìåñòàõ, ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè-
÷åñòâà èëè ýëåêòðè÷åñêèõ ïîìåõ.
- Êàðòà ïàìÿòè ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ íàäåæíîñòè. Îä-
íàêî, ïîñòåïåííî âîçìîæíîñòü õðàíåíèÿ è âîñïðîèçâåäåíèÿ èíôîðìàöèè óìåíüøàåòñÿ.  ýòîì ñëó÷àå çàìå-
íèòå êàðòó ïàìÿòè.
- Íèêîãäà íå èçâëåêàéòå êàðòó ïàìÿòè è íå âûêëþ÷àéòå êàìåðó âî âðåìÿ çàïèñè, ñòèðàíèÿ (ôîðìàòèðîâàíèÿ
êàðòû xD-Picture Card) èíôîðìàöèè èëè âî âðåìÿ ïîêàäðîâîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ýòè äåéñòâèÿ ìîãóò ïðèâå-
ñòè ê ïîâðåæäåíèþ êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card.
- Èñïîëüçóéòå òîëüêî êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card, ðåêîìåíäîâàííûå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñîâìåñòíî ñ êà-
ìåðîé FinePix S6000fd/FinePix S6500fd
. Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ êàðò ïàìÿòè xD-Picture Card ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ êàìåðû.
- Ïðè èçâëå÷åíèè êàðòû xD-Picture Card, êîòîðàÿ èñïîëüçîâàëàñü â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, èç êàìå-
ðû, êàðòà xD-Picture Card ìîæåò áûòü òåïëîé. Ýòî íîðìàëüíî è íå ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì íåèñïðàâíîñòè.
- Íå ïðèêëåèâàéòå ê êàðòå ïàìÿòè xD-Picture Card íèêàêèõ íàêëååê. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îòêëåèâàíèþ
íàêëåéêè è çàñòðåâàíèþ êàðòû ïàìÿòè â êàìåðå.

94
Çàìå÷àíèÿ ïî êàðòå ïàìÿòè xD-Picture CardTM/âíóòðåííåé ïàìÿòè

ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Ñóùåñòâóþò äâà òèïà êàðò ïàìÿòè xD-Picture Card: ñòàíäàðòíîãî òèïà è òèïà Ì (ñîäåðæàùèå áóêâó Ì â
íîìåðå ìîäåëè, íàïðèìåð, DPC-M1GB).
Ôîòîêàìåðû FinePix S6000fd/FinePix S6500fd ñîâìåñòèìû ñ êàðòàìè òèïà Ì, îäíàêî, â çàâèñèìîñòè îò èñ-
ïîëüçîâàâøåãîñÿ óñòðîéñòâà çàïèñè ìîãóò áûòü íåñîâìåñòèìû ñ ýòèìè êàðòàìè.

Èñïîëüçîâàíèå êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card èëè âíóòðåííåé ïàìÿòè ñîâìåñòíî ñ ïåðñîíàëüíûì
êîìïüþòåðîì
- Åñëè Âû ïëàíèðóåòå âûïîëíÿòü ñúåìêó ôîòîãðàôèé, èñïîëüçóÿ êàðòó ïàìÿòè xD-Picture Card èëè âñòðîåí-
íóþ ïàìÿòü, êîòîðàÿ èñïîëüçîâàëàñü ñîâìåñòíî ñ ïåðñîíàëüíûì êîìïüþòåðîì, îòôîðìàòèðóéòå êàðòó ïàìÿ-
òè xD-Picture Card íà Âàøåé êàìåðå.
- Ïðè ôîðìàòèðîâàíèè êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card èëè âíóòðåííåé ïàìÿòè àâòîìàòè÷åñêè ñîçäàåòñÿ ïàï-
êà. Îòñíÿòûå èçîáðàæåíèÿ ñîõðàíÿþòñÿ â ýòîé ïàïêå.
- Íå èçìåíÿéòå è íå óäàëÿéòå íàçâàíèÿ ïàïêè èëè ôàéëîâ íà êàðòå ïàìÿòè xD-Picture Card èëè âíóòðåííåé
ïàìÿòè íà ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå, ò.ê. â ýòîì ñëó÷àå Âû íå ñìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ êàðòîé ïàìÿòè xD-
Picture Card íà Âàøåé êàìåðå.
- Âñåãäà äëÿ ñòèðàíèÿ èçîáðàæåíèé íà êàðòå ïàìÿòè xD-Picture Card èëè âíóòðåííåé ïàìÿòè èñïîëüçóéòå
öèôðîâóþ êàìåðó.
- ×òîáû îòðåäàêòèðîâàòü îòñíÿòîå èçîáðàæåíèå, ñêîïèðóéòå ñíèìêè íà æåñòêèé äèñê êîìïüþòåðà, à çàòåì
îòðåäàêòèðóéòå ñêîïèðîâàííîå èçîáðàæåíèå.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card

Òèï Êàðòà õðàíåíèÿ (ïàìÿòè) èçîáðàæåíèé äëÿ öèôðîâûõ êàìåð (xD-Picture Card)
Òèï ïàìÿòè ôëýø-ïàìÿòü òèïà NAND
Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè òåìïåðàòóðà: îò 0 ÎÑ äî +40 ÎÑ
âëàæíîñòü: 80% èëè ìåíåå (áåç êîíäåíñàöèè âëàãè)
Ðàçìåðû 25 ìì õ 20 ìì õ 2,2 ìì

95
 Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû
 òàáëèöå âíèçó ïðèâåäåíû ïðåäóïðåæäåíèÿ, êîòîðûå îòîáðàæàþòñÿ íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà.
Îòîáðàæàåìîå
ïðåäóïðåæäåíèå Îïèñàíèå
Ñâåòèòñÿ êðàñíûì Áàòàðåè ïèòàíèÿ êàìåðû áëèçêè ê ðàç-
V Ìèãàåò êðàñíûì ðÿäó èëè ðàçðÿæåíû.
Ñèëüíîå âëèÿíèå ïåðåìåùåíèÿ êàìåðû
| èç-çà íèçêîé ñêîðîñòè çàòâîðà.
Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ôîêóñèðîâêè
íå ìîæåò ýôôåêòèâíî ðàáîòàòü.
{ íèè îêîëî 2 ìåòðîâ îò îáúåêòà ñúåìêè.
Äèñïëåé äèàôðàãìû/âûäåðæêè Âûõîä çà ïðåäåëû äèàïàçîíà àâòîìàòè-
(ñâåòèòñÿ êðàñíûì) ÷åñêîé ðåãóëèðîâêè ýêñïîçèöèè.
ÎØÈÁÊÀ ÔÎÊÓÑÈÐÎÂÊÈ Ñáîé èëè íåèñïðàâíîñòü êàìåðû.
ÎØÈÁÊÀ ÇÓÌÀ
ÍÅÒ ÊÀÐÒÛ Íå óñòàíîâëåíà êàðòà ïàìÿòè xD-Picture
Card.
ÊÀÐÒÀ ÍÅ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÀ - Êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card íå îò-
ôîðìàòèðîâàíà.
- Çàãðÿçíåíû êîíòàêòû êàðòû xD-Picture
Card.
- Ñáîé êàìåðû.
ÎØÈÁÊÀ ÊÀÐÒÛ - Çàãðÿçíåíû êîíòàêòû êàðòû xD-Picture
Card.
- Êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card ïîâðåæ-
äåíà.
- Êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card íåïðà-
âèëüíî îòôîðìàòèðîâàíà.
- Ñáîé êàìåðû.
\ ÊÀÐÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÀ Êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card èëè âíóò-
Y ÏÀÌßÒÜ ÇÀÏÎËÍÅÍÀ ðåííÿÿ ïàìÿòü çàïèñàíà ïîëíîñòüþ.
ÎØÈÁÊÀ ÇÀÏÈÑÈ - Èíôîðìàöèÿ íå ìîæåò áûòü çàïèñàíà
èç-çà îøèáêè êàðòû ïàìÿòè xD-Picture
Card èëè ñáîÿ ñâÿçè ìåæäó êàðòîé ïà-
ìÿòè xD-Picture Card è êàìåðîé.
- Îòñíÿòîå èçîáðàæåíèå íå ìîæåò áûòü
çàïèñàíî, ò.ê. åãî ðàçìåð ïðåâûøàåò
âåëè÷èíó ñâîáîäíîãî ìåñòà íà êàðòå
ïàìÿòè xD-Picture Card.
T ÇÀÍßÒ Âðåìåííûå õàðàêòåðèñòèêè íåïðàâèëü-
íû, ò.ê. êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card
áûëà îòôîðìàòèðîâàíà íà êîìïüþòå-
ðå.
ÍÎÌÅÐÀ ÊÀÄÐÎÂ Íîìåð êàäðà äîñòèã 999-9999.
ÈÇÐÀÑÕÎÄ.
96
Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
Çàìåíèòå èëè ïåðåçàðÿäèòå áàòàðåè ïè-
òàíèÿ.
Èñïîëüçóéòå ðåæèì ñúåìêè ñî âñïûøêîé.
Îäíàêî, äëÿ íåêîòîðûõ ñöåí è ðåæèìîâ
íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü øòàòèâ.
- Åñëè èçîáðàæåíèå ñëèøêîì òåìíîå, âû-
áåðèòå îáúåêò, íàõîäÿùèéñÿ íà ðàññòîÿ-
- Èñïîëüçóéòå äëÿ ñúåìêè ðåæèì ôèêñ-
ôîêóñà.
Ñúåìêà ìîæåò áûòü âûïîëíåíà, íî ýêñïî-
çèöèÿ áóäåò óñòàíîâëåíà íåïðàâèëüíî.
- Âêëþ÷èòå êàìåðó, íå ïðèêàñàÿñü ê îáúåê-
òèâó.
- Âíîâü âûêëþ÷èòå è âêëþ÷èòå êàìåðó.
Åñëè ñîîáùåíèå íå èñ÷åçíåò, îáðàòèòåñü
ê äèëåðó FUJIFILM.
Ïðàâèëüíî óñòàíàâëèâàéòå êàðòó ïàìÿòè
xD-Picture Card.
- Îòôîðìàòèðóéòå êàðòó ïàìÿòè xD-
Picture Card.
- Ïðîòðèòå îáëàñòü êîíòàêòîâ êàðòû xD-
Picture Card ïðè ïîìîùè ñóõîé, ìÿãêîé
òêàíè. Èíîãäà áûâàåò íåîáõîäèìî îòôîð-
ìàòèðîâàòü êàðòó xD-Picture Card. Åñëè
ñîîáùåíèå îá îøèáêå ïîÿâèòñÿ âíîâü,
çàìåíèòå êàðòó xD-Picture Card.
- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.
- Ïðîòðèòå îáëàñòü êîíòàêòîâ êàðòû ïà-
ìÿòè xD-Picture Card ïðè ïîìîùè ñóõîé,
ìÿãêîé òêàíè. Èíîãäà áûâàåò íåîáõîäèìî
îòôîðìàòèðîâàòü êàðòó ïàìÿòè xD-Picture
Card. Åñëè ñîîáùåíèå îá îøèáêå ïîÿâèò-
ñÿ âíîâü, çàìåíèòå êàðòó ïàìÿòè xD-
Picture Card.
- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.
Ñîòðèòå íåêîòîðûå èçîáðàæåíèÿ èëè èñ-
ïîëüçóéòå êàðòó ïàìÿòè xD-Picture Card,
íà êîòîðîé äîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî ìåñòà.
- Ïåðåóñòàíîâèòå êàðòó ïàìÿòè xD-Picture
Card èëè âûêëþ÷èòå è âíîâü âêëþ÷èòå
êàìåðó.
- Èñïîëüçóéòå íîâóþ êàðòó ïàìÿòè ïàìÿòè
xD-Picture Card.
Èñïîëüçóéòå êàðòó ïàìÿòè xD-Picture
Card, îòôîðìàòèðîâàííóþ íà êàìåðå.
(1) Óñòàíîâèòå â êàìåðó îòôîðìàòèðî-
âàííóþ êàðòó xD-Picture Card.
(2) Â ìåíþ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ óñòàíîâèòå ÍÎ-
ÌÅÐ ÊÀÄÐÀ â ïîëîæåíèå ÇÀÌÅÍÀ.
(3) Íà÷íèòå ñúåìêó. (Íóìåðàöèÿ áóäåò
íà÷àòà ñ 100-0001).
(4) Â ìåíþ SET-UP óñòàíîâèòå ïàðàìåòð
ÍÎÌÅÐ ÊÀÄÐÀ â ïîëîæåíèå ÏÎÄÐßÄ.
Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû

Îòîáðàæàåìîå
ïðåäóïðåæäåíèå Îïèñàíèå Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
ÎØÈÁÊÀ ×ÒÅÍÈß - Ôàéë, êîòîðûé Âû õîòèòå âîñïðîèçâå- - Èçîáðàæåíèÿ íå ìîãóò áûòü âîñïðîèçâå-
ñòè, áûë çàïèñàí íåïðàâèëüíî. äåíû.
- Çàãðÿçíåíû êîíòàêòû êàðòû ïàìÿòè xD- - Ïðîòðèòå îáëàñòü êîíòàêòîâ êàðòû ïàìÿ-
Picture Card. òè xD-Picture Card ïðè ïîìîùè ñóõîé, ìÿã-
êîé òêàíè. Èíîãäà áûâàåò íåîáõîäèìî îò-
ôîðìàòèðîâàòü êàðòó ïàìÿòè xD-Picture
Card.
- Ñáîé êàìåðû. - Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.
- Âû ïûòàåòåñü âîñïðîèçâåñòè âèäåî- - Âèäåîêëèïû íå ìîãóò áûòü âîñïðîèçâå-
êëèï, çàïèñàííûé íà äðóãîé êàìåðå. äåíû.
ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÊÀÄÐÎÂ Â ðåæèìå ñîðòèðîâêè ïî äàòå Âû ïûòà- Â ðåæèìå ñîðòèðîâêè ïî äàòå ìîãóò áûòü
åòåñü îòîáðàçèòü áîëüøå 5000 ñíèì- îòîáðàæåíû íå áîëåå 4999 ñíèìêîâ.
êîâ.
ÊÀÄÐ ÇÀÙÈÙÅÍ - Âûáðàííûé Âàìè ôàéë çàùèùåí îò - Çàùèùåííûå ôàéëû íå ìîãóò áûòü ñòåð-
ñòèðàíèÿ. òû. Ñíèìèòå çàùèòó ñ ýòèõ ôàéëîâ.
# ÎØÈÁÊÀ - Ñáîé ôàéëà ãîëîñîâîãî çàãîëîâêà. - Ãîëîñîâîé çàãîëîâîê íå ìîæåò áûòü âîñ-
ïðîèçâåäåí.
- Ñáîé â ðàáîòå êàìåðû. - Îáðàòèòåñü ê äèëåðó Fujifilm.
\ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ ÍÅÒ Âû ïûòàåòåñü ñêîïèðîâàòü èçîáðàæå- Êîïèðîâàíèå íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíî.
Y ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ ÍÅÒ íèÿ ñ êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card èëè
âíóòðåííåé ïàìÿòè, íî èçîáðàæåíèÿ
îòñóòñòâóþò.
03Ì ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ Âû ïûòàåòåñü ñêàäðèðîâàòü èçîáðàæå- Èçîáðàæåíèå íå ìîæåò áûòü ñêàäðèðîâà-
ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ íèå ñ ðàçðåøåíèåì 0,3Ì. íî.
ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ - Âû ïûòàåòåñü ñêàäðèðîâàòü èçîáðà- Èçîáðàæåíèå íå ìîæåò áûòü ñêàäðèðîâà-
ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ æåíèå, îòñíÿòîå íà äðóãîé êàìåðå (îò- íî.
ëè÷íîé îò FinePix S6000fd/S6500fd).
- Èçîáðàæåíèå ïîâðåæäåíî.
ÎØÈÁÊÀ ÔÀÉËÀ DPOF  ðåæèìå DPOF áûë óñòàíîâëåí ðåæèì Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî êàäðîâ íà îä-
ïå÷àòè áîëåå 1000 êàäðîâ. íîé êàðòå xD-Picture Card, äëÿ êîòîðûõ
ìîæåò áûòü îïðåäåëåíî êîëè÷åñòâî îòïå-
÷àòêîâ, ñîñòàâëÿåò 999. Ñêîïèðóéòå èçîá-
ðàæåíèÿ, êîòîðûå Âû õîòèòå îòïå÷àòàòü,
íà äðóãóþ êàðòó ïàìÿòè xD-Picture Card, à
çàòåì îïðåäåëèòå ïàðàìåòðû DPOF.
DPOF ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÂÛÁÐÀÍ Âû ïûòàåòåñü îïðåäåëèòü ïàðàìåòðû Äëÿ òàêèõ êàäðîâ íåâîçìîæíà ïå÷àòü ñ
T DPOF ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ DPOF äëÿ èçîáðàæåíèÿ, êîòîðîå íå ïîä- èñïîëüçîâàíèåì ïàðàìåòðîâ DPOF.
ÂÛÁÐÀÍ äåðæèâàåò DPOF.
ÏÎÂÎÐÎÒ ÍÅÂÎÇÌÎÆÅÍ Âû ïûòàåòåñü ïîâåðíóòü âèäåîêëèï èëè Ýòè èçîáðàæåíèÿ íå ìîãóò áûòü ïîâåðíó-
T ÏÎÂÎÐÎÒ ÍÅÂÎÇÌÎÆÅÍ ñíèìîê, îòñíÿòûé íà äðóãîé êàìåðå. òû.
ÎØÈÁÊÀ ÑÂßÇÈ Êàìåðà íå ïîäêëþ÷åíà ê êîìïüþòåðó - Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
èëè ïðèíòåðó. êàáåëÿ ñ ðàçúåìàìè USB.
- Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðèíòåð âêëþ÷åí.
ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈÍÒÅÐÀ Îòîáðàæàåòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóí- - Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî â ïðèíòåðå åñòü
êöèè PictBridge. áóìàãà è çàïðàâëåíû ÷åðíèëà.
- Êðàòêîâðåìåííî âûêëþ÷èòå ïðèíòåð, à
çàòåì âíîâü âêëþ÷èòå åãî.
- Îáðàòèòåñü ê èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòà-
öèè ïðèíòåðà.
ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈÍÒÅÐÀ Îòîáðàæàåòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóí- Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî â ïðèíòåðå åñòü áó-
ÂÎÇÎÁÍÎÂÈÒÜ? êöèè PictBridge. ìàãà è çàïðàâëåíû ÷åðíèëà. Ïîñëå óñòðà-
íåíèÿ îøèáêè ïå÷àòü áóäåò àâòîìàòè÷åñ-
êè âîçîáíîâëåíà. Åñëè ñîîáùåíèå îá
îøèáêå ïîÿâèòñÿ âíîâü, íàæìèòå êíîïêó
MENU/OK, ÷òîáû âîçîáíîâèòü ïå÷àòü.
ÏÅ×ÀÒÜ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÀ Îòîáðàæàåòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóí- - Îáðàòèòåñü ê èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòà-
êöèè PictBridge. öèè ïðèíòåðà è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðèí-
òåð ïîääåðæèâàåò ôîðìàò èçîáðàæåíèé
JFIF-JPEG èëè Exif-JPEG. Åñëè ïðèíòåð
íå ïîääåðæèâàåò ýòè ôîðìàòû, ïðèíòåð
íå ñìîæåò ðàñïå÷àòàòü èçîáðàæåíèå(ÿ).
- Âû íå ìîæåòå ðàñïå÷àòàòü èçîáðàæåíèÿ
ñ âèäåîêëèïîâ.
- Ýòî èçîáðàæåíèå îòñíÿòî íà êàìåðå
FinePix S6000fd/S6500fd? Èíîãäà íåâîç-
ìîæíà ïå÷àòü íåêîòîðûõ èçîáðàæåíèé,
îòñíÿòûõ íà äðóãèõ êàìåðàõ.

97
 Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè
Ïðîáëåìû
Ïîñëå íàæàòèÿ íà êíîïêó
POWER íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò.
Áàòàðåè ïèòàíèÿ áûñòðî ðàçðÿ-
æàþòñÿ.
Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè êàìåðà
âíåçàïíî âûêëþ÷àåòñÿ.
Ýêðàííûå ñîîáùåíèÿ îòîáðàæà-
þòñÿ íå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.
Ïîñëå íàæàòèÿ íà êíîïêó ñïóñêà
çàòâîðà ôîòîãðàôèÿ îòñóòñòâó-
åò.
Ïîñëå ñúåìêè ÆÊ-ìîíèòîð òåì-
íååò.
Òðóäíîñòè ñ ôîêóñèðîâêîé íà
îáúåêòå ñúåìêè.
Íåâîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå
âñïûøêè.
Ïàðàìåòðû âñïûøêè îãðàíè÷åíû
è íå ìîãóò áûòü âûáðàíû.
Âîñïðîèçâîäèìîå èçîáðàæåíèå
òåìíîå äàæå, êîãäà èñïîëüçóåò-
ñÿ âñïûøêà.
Èçîáðàæåíèå ðàçìûòî.
98
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû
Ðàçðÿæåíû áàòàðåè ïèòàíèÿ.
Áàòàðåè ïèòàíèÿ óñòàíîâëåíû íåïðà-
âèëüíî.
Êðûøêà áàòàðåéíîãî îòñåêà çàêðûòà
íåïðàâèëüíî.
Íåïðàâèëüíî ïîäêëþ÷åí ñåòåâîé áëîê
ïèòàíèÿ.
Êàìåðà èñïîëüçóåòñÿ â ñëèøêîì õîëîä-
íûõ óñëîâèÿõ.
Çàãðÿçíåíû êîíòàêòû.
Îäíè è òå æå áàòàðåè ïèòàíèÿ èñïîëüçó-
þòñÿ ñëèøêîì äîëãî.
Ïåðåçàðÿæàåìûå áàòàðåè ïèòàíèÿ (åñëè
èñïîëüçóþòñÿ) äåàêòèâèðîâàíû èëè åì-
êîñòü áàòàðåé ïèòàíèÿ óìåíüøèëàñü èç-
çà ýôôåêòà ïàìÿòè.
Ðàçðÿæåíû áàòàðåè ïèòàíèÿ.
Âèëêà ñåòåâîãî áëîêà ïèòàíèÿ îòñîåäè-
íåíà îò ðîçåòêè.
 ìåíþ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ « » âûá-
ðàí íå-àíãëèéñêèé ÿçûê.
Ïåðåïîëíåíà êàðòà ïàìÿòè èëè âíóòðåí-
íÿÿ ïàìÿòü.
Êàðòà ïàìÿòè èëè âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü íå
îòôîðìàòèðîâàíà.
Çàãðÿçíåíû êîíòàêòû êàðòû ïàìÿòè xD-
Picture Card.
Êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card ïîâðåæ-
äåíà.
Ðàçðÿæåíû áàòàðåè ïèòàíèÿ.
Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ
âûêëþ÷àåò êàìåðó.
Âû âûïîëíÿåòå ñúåìêó ñî âñïûøêîé.
Âû âûïîëíÿåòå ñúåìêó ñ áëèçêîãî ðàñ-
ñòîÿíèÿ, íå èñïîëüçóÿ ðåæèì ìàêðîñúåì-
êè.
Âûáðàí ðåæèì ìàêðîñúåìêè.
Âû âûïîëíÿåòå ñúåìêó îáúåêòà, êîòî-
ðûé íå ïîäõîäèò äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè.
Âû íàæàëè êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà âî âðå-
ìÿ çàðÿäà âñïûøêè.
Âûáðàíà ñþæåòíàÿ ïðîãðàììà «Ïåé-
çàæ».
Ðàçðÿæåíû áàòàðåè ïèòàíèÿ.
Âûáðàíà ñþæåòíàÿ ïðîãðàììà ôî-
òîñúåìêè.
Îáúåêò ñúåìêè íàõîäèòñÿ ñëèøêîì äà-
ëåêî.
Âû ïàëüöåì çàêðûâàåòå âñïûøêó.
Çàãðÿçíåí îáúåêòèâ.
Âî âðåìÿ ñúåìêè ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð
«! AF».
Âî âðåìÿ ñúåìêè ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð
« | ».
Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
Óñòàíîâèòå íîâûå èëè ïîëíîñòüþ çà-
ðÿæåííûå áàòàðåè ïèòàíèÿ.
Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå áàòàðåè ïèòà-
íèÿ.
Ïðàâèëüíî çàêðîéòå êðûøêó áàòàðåé-
íîãî îòñåêà.
Ïðàâèëüíî ïîäêëþ÷èòå ñåòåâîé áëîê
ïèòàíèÿ ê êàìåðå.
Ïîìåñòèòå áàòàðåè ïèòàíèÿ â êàðìàí
èëè äðóãîå òåïëîå ìåñòî, à çàòåì (ïå-
ðåä ñúåìêîé) óñòàíîâèòå èõ â êàìåðó.
Ïðîòðèòå êîíòàêòû áàòàðåè ïèòàíèÿ
÷èñòîé, ñóõîé òðÿïî÷êîé.
Áàòàðåè ïèòàíèÿ áîëüøå íå ìîãóò áûòü
ïåðåçàðÿæåíû. Óñòàíîâèòå íîâûå èëè
ïîëíîñòüþ çàðÿæåííûå áàòàðåè ïèòà-
íèÿ.
Èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ ðàçðÿäà ïåðå-
çàðÿæàåìûõ áàòàðåé ïèòàíèÿ äëÿ âîñ-
ñòàíîâëåíèÿ ïîëíîé åìêîñòè áàòàðåé
ïèòàíèÿ.
Óñòàíîâèòå íîâûå èëè ïîëíîñòüþ çà-
ðÿæåííûå áàòàðåè ïèòàíèÿ.
Ïîäêëþ÷èòå ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ.
Âûáåðèòå àíãëèéñêèé ÿçûê (ENGLISH).
Óñòàíîâèòå íîâóþ êàðòó xD-Picture
Card èëè ñîòðèòå íåíóæíûå ñíèìêè.
Îòôîðìàòèðóéòå êàðòó ïàìÿòè xD-
Picture Card èëè âíóòðåííþþ ïàìÿòü
êàìåðû.
Ïðîòðèòå îáëàñòü êîíòàêòîâ êàðòû
ïàìÿòè xD-Picture Card ìÿãêîé, ñóõîé
òðÿïî÷êîé.
Óñòàíîâèòå íîâóþ êàðòó ïàìÿòè xD-
Picture Card.
Óñòàíîâèòå íîâûå èëè ïîëíîñòüþ çà-
ðÿæåííûå áàòàðåè ïèòàíèÿ.
Âêëþ÷èòå êàìåðó.
Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ìîíèòîð ìî-
æåò òåìíåòü íà âðåìÿ çàðÿäà âñïûø-
êè.
Âûáåðèòå ðåæèì ìàêðîñúåìêè.
Îòêëþ÷èòå ðåæèì ìàêðîñúåìêè.
Èñïîëüçóéòå ðåæèì ôèêñ-ôîêóñà/ôèê-
ñàöèè ýêñïîçèöèè.
Äîæäèòåñü îêîí÷àíèÿ çàðÿäà âñïûø-
êè, à çàòåì íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàò-
âîðà.
Èçìåíèòå ðåæèì ôîòîñúåìêè.
Óñòàíîâèòå íîâûå èëè ïîëíîñòüþ çà-
ðÿæåííûå áàòàðåè ïèòàíèÿ.
Ïàðàìåòðû âñïûøêè îãðàíè÷åíû èç-
çà íàñòðîåê òèïà ñöåíû. Èçìåíèòå ðå-
æèì ñúåìêè, ÷òîáû ðàñøèðèòü ïàðà-
ìåòðû âñïûøêè.
Âûïîëíÿéòå ñúåìêó â ïðåäåëàõ ýô-
ôåêòèâíîãî ðàññòîÿíèÿ äåéñòâèÿ
âñïûøêè.
Ïðàâèëüíî óäåðæèâàéòå êàìåðó.
Ïðîâåäèòå ÷èñòêó îáúåêòèâà.
Ïðîâåðüòå ôîêóñèðîâêó è âûïîëíèòå
ñúåìêó.
Ýòî ìîæåò âûçâàòü ïîäðàãèâàíèå êà-
ìåðû. Íàäåæíî óäåðæèâàéòå êàìåðó.
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè
Ïðîáëåìû
Íà èçîáðàæåíèè ïîÿâëÿþòñÿ
ìåëêèå òî÷êè.
Îòñíÿòûå èçîáðàæåíèÿ èëè âè-
äåîêëèïû íå çàïèñûâàþòñÿ.
Íåâîçìîæíî ñòèðàíèå ñíèìêà.
Íåâîçìîæíî ñòèðàíèå âñåõ ñíèì-
êîâ.
Íå ðàáîòàåò ôóíêöèÿ íóìåðàöèè
êàäðîâ ÏÎÄÐßÄ.
Îòñóòñòâóåò èçîáðàæåíèå èëè
çâóê íà òåëåâèçîðå.
×åðíî-áåëîå èçîáðàæåíèå íà ýê-
ðàíå òåëåâèçîðà.
Êàìåðà íå ðåàãèðóåò íà èçìåíå-
íèå ïîëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëåé.
Êàìåðà ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî.
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû
Ñíèìîê áûë âûïîëíåí ñ ìàëîé ñêîðîñ-
òüþ çàòâîðà (äëèííîé ýêñïîçèöèåé) ïðè
âûñîêîé òåìïåðàòóðå.
Âî âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ êàìåðû áûë âêëþ-
÷åí èëè îòêëþ÷åí ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ.
Íåêîòîðûå ñíèìêè ìîãóò áûòü çàùèùå-
íû.
Âû îòêðûëè êðûøêó áàòàðåéíîãî îòñåêà,
íå âûêëþ÷èâ êàìåðó.
Êàìåðà íå ïîäêëþ÷åíà ê òåëåâèçîðó.
Íà òåëåâèçîðå âûáðàí âõîä TV.
Íåïðàâèëüíî âûáðàíà ñèñòåìà êîäèðî-
âàíèÿ âèäåîñèãíàëà íà âèäåîâûõîäå.
Íåïðàâèëüíî âûáðàíà ñèñòåìà êîäèðî-
âàíèÿ âèäåîñèãíàëà íà âèäåîâûõîäå.
Ýòî ìîæåò áûòü êðàòêîâðåìåííûé ñáîé
êàìåðû.
Ðàçðÿæåíû áàòàðåè ïèòàíèÿ.
Ýòî ìîæåò áûòü êðàòêîâðåìåííûé ñáîé
êàìåðû.
Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
Ýòî õàðàêòåðèñòèêà ìàòðèö CCD è íå
ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì íåèñïðàâíîñòè
êàìåðû.
Ïîäêëþ÷àéòå èëè îòêëþ÷àéòå áëîê
ïèòàíèÿ òîëüêî, êîãäà êàìåðà âûêëþ-
÷åíà. Íåñîáëþäåíèå ýòîãî òðåáîâà-
íèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card èëè
ñáîþ ñîåäèíåíèÿ ìåæäó êàìåðîé è
êîìïüþòåðîì.
Ñíèìèòå çàùèòó ñíèìêîâ, èñïîëüçóÿ
êàìåðó, íà êîòîðîé ýòà çàùèòà áûëà
óñòàíîâëåíà.
Âñåãäà ïðè çàìåíå áàòàðåé ïèòàíèÿ
èëè êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card âûê-
ëþ÷àéòå êàìåðó. Îòêðûòèå êðûøêè
áàòàðåéíîãî îòñåêà, íå âûêëþ÷èâ êà-
ìåðó, ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîþ ôóíêöèè
íóìåðàöèè êàäðîâ.
Ïðàâèëüíî ïîäêëþ÷èòå êàìåðó ê òåëå-
âèçîðó.
Ïåðåêëþ÷èòå òåëåâèçîð íà âõîä
VIDEO.
Âûáåðèòå ñèñòåìó NTSC èëè PAL.
Âûáåðèòå ñèñòåìó NTSC èëè PAL.
Êðàòêîâðåìåííî èçâëåêèòå áàòàðåè
ïèòàíèÿ èëè îòñîåäèíèòå ñåòåâîé áëîê
ïèòàíèÿ, à çàòåì óñòàíîâèòå èõ îáðàò-
íî èëè ïîäêëþ÷èòå ñåòåâîé áëîê ïèòà-
íèÿ è ïîïðîáóéòå âêëþ÷èòü êàìåðó.
Óñòàíîâèòå íîâûå èëè ïîëíîñòüþ çà-
ðÿæåííûå áàòàðåè ïèòàíèÿ.
Êðàòêîâðåìåííî èçâëåêèòå áàòàðåè
ïèòàíèÿ èëè îòñîåäèíèòå ñåòåâîé áëîê
ïèòàíèÿ, à çàòåì óñòàíîâèòå èõ îáðàò-
íî èëè ïîäêëþ÷èòå ñåòåâîé áëîê ïèòà-
íèÿ è ïîïðîáóéòå âêëþ÷èòü êàìåðó.
Åñëè ñîîáùåíèå îá îøèáêå íå ïîãàñ-
íåò, îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.
99
 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ñèñòåìà

Ìîäåëü Öèôðîâàÿ ôîòîêàìåðà FinePix S6000fd/S6500fd

Êîëè÷åñòâî ýôôåêòèâíûõ ïèêñåëîâ 6,3 ìèëëèîíà
Ìàòðèöà CCD ìàòðèöà 1/1,7 äþéìà CCD HR
Íîñèòåëü äëÿ õðàíåíèÿ èíôîðìàöèè âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü (îêîëî 10 ÌÁ)/êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card
(16/32/64/128/256/512 ÌÁ/1 ÃÁ/2 ÃÁ)
Ôîðìàò ôàéëîâ Ôîòîñíèìêè: DCF-ñîâìåñòèìûå
Ñ êîìïðåññèåé: JPEG (Exif âåðñèÿ 2.2), ñîâìåñòèìûå ñ DPOF
Âèäåîêëèïû: ôîðìàò AVI, Motion JPEG
Çâóê: ôîðìàò WAV, ìîíîôîíè÷åñêèé çâóê
Ðàçðåøåíèå Ôîòîèçîáðàæåíèå: 2848õ2136 ïèêñåëîâ/3024õ2016 ïèêñåëîâ/
2048õ1536 ïèêñåëîâ/1600õ1200 ïèêñåëîâ/640õ480 ïèêñåëîâ
(6Ì/3:2/3Ì/2Ì/03Ì)
Îáúåêòèâ îáúåêòèâ Fujinon ñ 10,7-êðàòíûì îïòè÷åñêèì «çóìîì»
F2.8-F4.9
Ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå f = îò 6,2 äî 66,7 ìì
(ýêâèâàëåíòíî îò 28 ìì äî 300 ìì íà 35-ìì êàìåðàõ)
Öèôðîâîé «çóì» ïðèáëèçèòåëüíî 2õ (ïðè ñîâìåñòíîì èñïîëüçîâàíèè
ñ 10,7-êðàòíûì îïòè÷åñêèì «çóìîì» ìàêñèì.óâåëè÷åíèå 21,4õ)
Äèàôðàãìà îò F2.8 äî F11 (äî 13 øàãîâ ñ øàãîì èçìåíåíèÿ 1/3 EV)
Ðàññòîÿíèå ôîêóñèðîâêè Îáû÷íàÿ ñúåìêà
Øèðîêîóãîëüíàÿ ñúåìêà: îò 40 ñì äî áåñêîíå÷íîñòè
(â ðåæèìå ñêîðîñòíîé ñúåìêè: îò 2 ì äî áåñêîíå÷íîñòè)
Ñúåìêà â ðåæèìå òåëåôîòî: îò 2 ì äî áåñêîíå÷íîñòè
(â ðåæèìå ñêîðîñòíîé ñúåìêè: îò 4 ì äî áåñêîíå÷íîñòè)
Ìàêðîñúåìêà: îò 10 ñì äî 3 ì (øèðîêîóãîëüíàÿ ñúåìêà)
Îò 90 ñì äî 3 ì (ñúåìêà â ðåæèìå «òåëåôîòî»)
Ñóïåðìàêðîñúåìêà: îò 1 ñì äî 1 ì
(â ðåæèìå øèðîêîóãîëüíîé ñúåìêè)
×óâñòâèòåëüíîñòü ÀÂÒÎ/ýêâèâàëåíòíî ISO 100/200/400/800/1600/3200
Ýêñïîçàìåð 256-çîíàëüíîå TTL-èçìåðåíèå
Êîíòðîëü ýêñïîçèöèè Çàïðîãðàììèðîâàííûé, ïðèîðèòåò çàòâîðà,
ïðèîðèòåò äèàôðàãìû, ðó÷íîé ðåæèì
Ñòàáèëèçàöèÿ èçîáðàæåíèÿ Äîñòóïíà
Èíòåëëåêòóàëüíîå ðàñïîçíàâàíèå ëèö Äîñòóïíî
Ýêñïîêîððåêöèÿ îò -2 EV äî +2 EV ñ øàãîì 1/3 EV (P, S, A)
Ñêîðîñòü çàòâîðà (âûäåðæêà) B, √, À, , m, ,, .,
, , , , , : îò 1/4 ñ äî 1/4000 ñåêóíäû *
8: îò 4 ñ äî 1/500 ñ
: îò 4 ñ äî 1/2 ñ *
: îò 1/45 ñ äî 1/1000 ñ * (òîëüêî ñî âñïûøêîé)
P, S, A: îò 4 ñ äî 1/4000 ñ *
M: îò 30 ñ äî 1/4000 ñ *
* â çàâèñèìîñòè îò ðåæèìà ýêñïîíèðîâàíèÿ
Íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà ïåðâûõ 3 êàäðîâ:
äî 3 êàäðîâ (ìàêñèìóì 2,2 êàäðà â ñåêóíäó)
íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà ïîñëåäíèõ 3 êàäðîâ:
äî 3 êàäðîâ (ìàêñèìóì 2,2 êàäðà â ñåêóíäó)
äëèòåëüíàÿ íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà: Çàâèñèò îò îáúåìà ïàìÿòè,
èíòåðâàë 1,5 ñ â ðåæèìå 6M N (ìàêñèìóì 0,6 êàäðà â ñåêóíäó)
Àâòîìàòè÷åñêèé áðåêåòèíã +/- 1/3 EV, +/- 2/3 EV, +/- 1 EV
Ôîêóñèðîâêà Ðåæèìû: Îäèíî÷íàÿ àâòîôîêóñèðîâêà, íåïðåðûâíàÿ
àâòîôîêóñèðîâêà, ðó÷íàÿ ôîêóñèðîâêà/àâòîôîêóñèðîâêà
«îäíèì êàñàíèåì» (â ðåæèìå ðó÷íîé ôîêóñèðîâêè)
Ñèñòåìà àâòîôîêóñèðîâêè: TTL, êîíòðàñòíîãî òèïà
Âûáîð îáëàñòè àâòîôîêóñèðîâêè:
ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ, ÌÓËÜÒÈ, ÏÎ ÊÀÄÐÓ
100
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Áàëàíñ áåëîãî àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì, 6 ðåæèìîâ ðó÷íîé óñòàíîâêè,

ïîëüçîâàòåëüñêàÿ óñòàíîâêà áàëàíñà áåëîãî
Âñòðîåííûé òàéìåð 2/10-ñåêóíäíûé
Âñïûøêà àâòîìàòè÷åñêàÿ
Ýôôåêòèâíîå ðàññòîÿíèå äåéñòâèÿ
Øèðîêîóãîëüíàÿ ñúåìêà: îò 60 ñì äî 8,3 ì
Ñúåìêà â ðåæèìå òåëåôîòî: îò 2 ì äî 4,6 ì
Ìàêðîñúåìêà:
Øèðîêîóãîëüíàÿ ñúåìêà: îò 30 ñì äî 2,0 ì
Ñúåìêà â ðåæèìå òåëåôîòî: îò 90 ì äî 2,0 ì
Ðåæèìû ðàáîòû âñïûøêè àâòîìàòè÷åñêèé, ïîäàâëåíèå êðàñíûõ ãëàç, ïðèíóäèòåëüíîå
âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå âñïûøêè, çàìåäëåííàÿ ñèíõðîâñïûø-
êà, ïîäàâëåíèå êðàñíûõ ãëàç + çàìåäëåííàÿ ñèíõðîâñïûøêà.
Âèäîèñêàòåëü 0,33 äþéìà, öâåòíîé ïîëèñèëèêîíîâûé,
ÆÊ-âèäîèñêàòåëü ñ íèçêîòåìïåðàòóðíîé ìàòðèöåé òèïà TFT,
îêîëî 115 000 ïèêñåëîâ, ïîêðûòèå îêîëî 100%
Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ìîíèòîð 2,5 äþéìà, ôîðìàò 4:3, àìîðôíàÿ êðåìíèåâàÿ TFT-ìàòðèöà,
ïðèáë. 253 000 ïèêñåëîâ, ïîêðûòèå îêîëî 100%
Âèäåîêëèïû 640õ480 ïèêñåëîâ/320õ240 ïèêñåëîâ (640/320)
(30 êàäðîâ â ñåêóíäó ñ ìîíîôîíè÷åñêèì çâóêîì)
 çàâèñèìîñòè îò ñâîáîäíîãî ìåñòà íà êàðòå ïàìÿòè xD-Picture
Card èëè âíóòðåííåé ïàìÿòè ìîæåò áûòü çàïèñàíà ñåðèÿ
íåïðåðûâíûõ ñíèìêîâ. Âî âðåìÿ âèäåîñúåìêè «çóì» íå ìîæåò
èñïîëüçîâàòüñÿ.
Ôóíêöèè ôîòîñúåìêè Èíòåëëåêòóàëüíàÿ ñèñòåìà ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö, âûñîêîñêîðîñò-
íàÿ ñúåìêà, íàèëó÷øàÿ êîìïîíîâêà êàäðà, îêíî ïîìîùè ïîñëå
ñúåìêè, ïàìÿòü íîìåðà êàäðà, ãèñòîãðàììû.
Ôóíêöèè ïðîñìîòðà Èíòåëëåêòóàëüíàÿ ñèñòåìà ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö, êàäðèðîâàíèå,
àâòîìàòè÷åñêîå âîñïðîèçâåäåíèå, ìóëüòèêàäðîâîå âîñïðîèçâå-
äåíèå, ñîðòèðîâêà ïî äàòå, ïîâîðîò èçîáðàæåíèÿ, ãîëîñîâîé çà-
ãîëîâîê.
Ïðî÷èå ôóíêöèè PictBridge, Exif print, âûáîð ÿçûêà, ôîòîðåæèì FinePix, ðàçðÿä
ïåðåçàðÿæàåìûõ áàòàðåé ïèòàíèÿ (àêêóìóëÿòîðîâ).

Âõîäíûå/âûõîäíûå ãíåçäà

Àóäèî-/âèäåîâûõîä A/V OUT NTSC/PAL (ñ ìîíîôîíè÷åñêèì çâóêîì)

Öèôðîâîé âõîä/âûõîä âûñîêîñêîðîñòíîé USB 2.0/PTP (ïðîòîêîë êîïèðîâàíèÿ
èçîáðàæåíèÿ)
Ãíåçäî DC IN 5V Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî áëîêà ïèòàíèÿ AC-5VX
(ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî).

Èñòî÷íèê ïè òàíèÿ è ïðî÷èå ïàðàìåòðû

Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ Èñïîëüçóéòå îäèí èç ñëåäóþùèõ èñòî÷íèêîâ:

- 4 àëêàëèíîâûå áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçìåðà ÀÀ
- 4 íèêåëü-ìåòàëë-ãèäðèäíûõ áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçìåðà ÀÀ
(ïðèîáðåòàþòñÿ äîïîëíèòåëüíî)
- ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ AC-5VX
(ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)
Êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ êàäðîâ
Òèï áàòàðåè ïèòàíèÿ ÆÊ-ìîíèòîð âêëþ÷åí ÆÊ-ìîíèòîð âûêëþ÷åí
Àëêàëèíîâûå áàòàðåè îêîëî 200 êàäðîâ îêîëî 200 êàäðîâ
Ni-MH-áàòàðåè ïèòàíèÿ (2500 ìÀ/÷àñ) îêîëî 400 êàäðîâ îêîëî 400 êàäðîâ
Êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ ñíèìêîâ, ïðèâåäåííîå â ýòîé òàáëèöå, áûëî ïîëó÷åíî â òåñòîâûõ óñëîâèÿõ FUJIFILM.
101
- Èñïîëüçîâàâøèåñÿ áàòàðåè: àëêàëèíîâûå áàòàðåè ïèòàíèÿ, ïîñòàâëÿåìûå â êîìïëåêòå ñ êàìåðîé èëè Ni-
MH-áàòàðåè ïèòàíèÿ.
- Óñëîâèÿ ñúåìêè: Èçìåðåíî ïðè íîðìàëüíîé òåìïåðàòóðå ñ 50-ïðîöåíòíûì èñïîëüçîâàíèåì âñïûøêè.
- Çàìå÷àíèå: Êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ ñíèìêîâ âàðüèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò åìêîñòè àëêàëèíîâûõ áàòàðåé
ïèòàíèÿ è çàðÿäà ïåðåçàðÿæàåìûõ áàòàðåé. Ïî ýòîé ïðè÷èíå FUJIFILM íå ãàðàíòèðóåò óêàçàííîãî êîëè÷å-
ñòâà ñíèìêîâ. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ ñíèìêîâ óìåíüøàåòñÿ ïðè íèçêîé òåìïå-
ðàòóðå.
Ðàçìåðû êàìåðû 130,7 ìì õ 97,2 ìì õ 119,5 ìì
(áåç ïðèíàäëåæíîñòåé è äîïîëíèòåëüíûõ àêñåññóàðîâ)
Âåñ êàìåðû 570 ã (áåç ïðèíàäëåæíîñòåé, áàòàðåè è êàðòû ïàìÿòè
xD-Picture Card)
Âåñ äëÿ ñúåìêè îêîëî 660 ã (âêëþ÷àÿ áàòàðåþ ïèòàíèÿ
è êàðòó ïàìÿòè xD-Picture Card)
Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè Òåìïåðàòóðà: îò 0 äî +40 ÎÑ
Âëàæíîñòü 80% è ìåíåå (áåç êîíäåíñàöèè âëàãè)

Ñòàíäàðòíîå êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ êàäðîâ íà êàðòå ïàìÿòè xD-Picture Card

Êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ êàäðîâ, äîñòóïíîå âðåìÿ çàïèñè èëè ðàçìåðû ôàéëîâ âàðüèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò
îáúåêòîâ ñúåìêè. Îáðàòèòå òàêæå âíèìàíèå íà òî, ÷òî äëÿ êàðò ïàìÿòè xD-Picture Card áîëüøîãî îáúåìà
ðàçíèöà ìåæäó ñòàíäàðòíûì è ðåàëüíûì çíà÷åíèÿìè äîñòóïíûõ êàäðîâ óâåëè÷èâàåòñÿ.

% $
Êà÷åñòâî 5F 5N % 3 2 ` ~
(30 fps) (30 fps)
3024 × 2048 × 1600 ×
Ðàçðåøåíèå 2848 × 2136 640 × 480 –* 640 × 480 320 × 240
2016 1536 1200
Ðàçìåð ôàéëà 3.0 MB 1.5 MB 1.5 MB 780 KB 630 KB 130 KB 13.4 MB – –
Âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü 3 6 6 12 15 77 0 8ñ 16 ñ
(îêîëî 10 ÌÁ)
16 MB 5 10 10 19 25 122 1 13 ñ 26 ñ
32 MB 10 20 20 40 50 247 2 27 ñ 54 ñ
64 MB 21 42 42 81 101 497 4 55 ñ 109 ñ
128 MB 42 84 84 162 204 997 9 111 ñ 219 ñ
256 MB 85 169 169 325 409 1997 19 223 ñ 7,3 ìèí
512 MB 170 339 339 651 818 3993 38 7,4 ìèí 14,6 ìèí
1 GB 341 680 680 1305 1639 7995 76 14,9 ìèí 29,3 ìèí
2 GB 680 1360 1360 2558 3198 15992 152 29.8 ìèí 58,7 ìèí

* Ïðè îòîáðàæåíèè èçîáðàæåíèé íà êîìïüþòåðå ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû FinePixViewer èñïîëüçóåòñÿ ðàçðåøå-

íèå 4048õ3036.
Åñëè Âû âûïîëíÿåòå ñúåìêó, èñïîëüçóÿ êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card DPC-M1GB, âðåìÿ çàïèñè âèäåî-
êëèïà ìîæåò áûòü óìåíüøåíî, åñëè Âû áóäåòå ïîâòîðíî çàïèñûâàòü è ñòèðàòü ôàéëû èçîáðàæåíèé. Â
ýòîì ñëó÷àå ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êàðòû ïàìÿòè ñîòðèòå âñå ôàéëû èëè îòôîðìàòèðóéòå êàðòó ïàìÿòè.
Ñîõðàíèòå (âûïîëíèòå ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå) íóæíûõ Âàì ôàéëîâ íà ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð èëè
äðóãîé íîñèòåëü.

- Ýòè òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. FUJIFILM íå
íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå îøèáêàìè â ýòîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.
- Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ìîíèòîð Âàøåé öèôðîâîé êàìåðû ïðîèçâåäåí ïî ïåðåäîâîé âûñîêîòî÷íîé òåõ-
íîëîãèè. Îäíàêî, íà ìîíèòîðå ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ ìàëåíüêèå ÿðêèå òî÷êè è íåîáû÷íûå öâåòà (îñîáåííî
âîêðóã òåêñòà). Ýòî íîðìàëüíàÿ õàðàêòåðèñòèêà äèñïëåÿ è îíà íå ÿâëÿåòñÿ íåèñïðàâíîñòüþ. Ýòîò ýôôåêò
íå îêàçûâàåò íèêàêîãî âëèÿíèÿ íà çàïèñàííîå èçîáðàæåíèå.
- Ñáîé â ðàáîòå öèôðîâîé êàìåðû ìîæåò áûòü âûçâàí ñèëüíîé èíòåðôåðåíöèåé âîëí (íàïðèìåð, ýëåêò-
ðè÷åñêèìè ïîëÿìè, ñòàòè÷åñêèì ýëåêòðè÷åñòâîì, ïîìåõàìè â ëèíèè è ò.ä.).
- Èíîãäà êðàÿ èçîáðàæåíèé ìîãóò âûãëÿäåòü èñêàæåííûìè. Ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå, âûçâàííîå ñòðóêòó-
ðîé îáúåêòèâà.

102
 Îïèñàíèå òåðìèíîâ
Äåàêòèâèðîâàííûå áàòàðåè ïèòàíèÿ
Íåèñïîëüçîâàíèå íèêåëü-ìåòàëë-ãèäðèäíûõ áàòàðåé ïèòàíèÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè ïðèâîäèò ê
óìåíüøåíèþ óðîâíÿ ñóáñòàíöèé, ñîçäàþùèõ òîê âíóòðè áàòàðåè, ÷òî ïðèâîäèò ê óìåíüøåíèþ åìêîñòè áàòà-
ðåè ïèòàíèÿ. Áàòàðåÿ â òàêîì ñîñòîÿíèè íàçûâàåòñÿ äåàêòèâèðîâàííîé.

EV
Öèôðîâîå çíà÷åíèå, îïðåäåëÿþùåå ýêñïîçèöèþ. EV îïðåäåëÿåò ÿðêîñòü îáúåêòà è ÷óâñòâèòåëüíîñòü ïëåíêè
èëè ìàòðèöû CCD. Äëÿ ÿðêèõ îáúåêòîâ ñúåìêè çíà÷åíèå EV áîëüøå, äëÿ òåìíûõ - ìåíüøå. Ò.ê. ÿðêîñòü îáúåêòà
ñúåìêè ìåíÿåòñÿ, öèôðîâàÿ êàìåðà ïîääåðæèâàåò êîëè÷åñòâî ñâåòà, ïîïàäàþùåãî íà ìàòðèöó CCD íà ïî-
ñòîÿííîì óðîâíå, ðåãóëèðóÿ äèàôðàãìó è ñêîðîñòü çàòâîðà.
Åñëè êîëè÷åñòâî ñâåòà, ïîïàäàþùåãî íà ìàòðèöó CCD, óäâàèâàåòñÿ, çíà÷åíèå EV óâåëè÷èâàåòñÿ íà 1. Åñëè
æå îñâåùåííîñòü óìåíüøàåòñÿ â 2 ðàçà, EV óìåíüøàåòñÿ íà 1.
×àñòîòà êàäðîâ (fps)
×àñòîòà êàäðîâ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîëè÷åñòâî èçîáðàæåíèé (êàäðîâ), âîñïðîèçâîäèìûõ â ñåêóíäó. Ýòà êà-
ìåðà âûïîëíÿåò ñúåìêó âèäåîêëèïîâ ñ ÷àñòîòîé 10 êàäðîâ â ñåêóíäó, îïèñûâàåìîé êàê 10 fps. Äëÿ ñðàâíåíèÿ
÷àñòîòà êàäðîâ òåëåâèçîðà 30 fps.
JPEG: Joint Photographics Experts Group
Ôîðìàò ôàéëà, èñïîëüçóåìûé äëÿ ñæàòèÿ è ñîõðàíåíèÿ öâåòíûõ èçîáðàæåíèé. Ñòåïåíü ñæàòèÿ ìîæåò áûòü
âûáðàíà, íî, ÷åì âûøå ñòåïåíü ñæàòèÿ, òåì õóæå êà÷åñòâî ðàñïàêîâàííîãî ôàéëà.
Motion JPEG
Òèï ôîðìàòà ôàéëà AVI, êîòîðûé óïðàâëÿåò èçîáðàæåíèåì è çâóêîì â îäíîì ôàéëå. Èçîáðàæåíèÿ â ýòîì
ôàéëå çàïèñûâàþòñÿ â ôîðìàòå JPEG. Motion JPEG ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí â ïðîãðàììå QuickTime 3.0
èëè áîëåå ïîçäíåé âåðñèè. Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôèëüìîâ (âèäåîìàòåðèàëà) Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü íà
ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.
WAVE
Ñòàíäàðòíûé ôîðìàò, èñïîëüçóåìûé â ñèñòåìàõ íà îñíîâå Windows äëÿ ñîõðàíåíèÿ çâóêîâîé èíôîðìàöèè.
Ôàéëû ôîðìàòà WAVE èìåþò ðàñøèðåíèå ôàéëà «.WAV» è çâóê ìîæåò áûòü çàïèñàí ëèáî â ñæàòîì, ëèáî â
íåñæàòîì âèäå. Íà ýòîé êàìåðå èñïîëüçóåòñÿ çàïèñü â íåñæàòîì âèäå.
Ôàéëû ôîðìàòà WAVE ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû íà êîìïüþòåðå ñ ïîìîùüþ ñëåäóþùèõ ïðîãðàìì:
Windows : MediaPlayer
Macintosh : QuickTime Player (âåðñèÿ 3.0 è âûøå)
Áàëàíñ áåëîãî
 çàâèñèìîñòè îò òèïà îñâåùåíèÿ ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç àäàïòèðóåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû áåëûé îáúåêò âûã-
ëÿäåë áåëûì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû òàêèå óñòðîéñòâà, êàê öèôðîâûå êàìåðû, «âèäÿò» áåëûå îáúåêòû áåëûìè,
ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîèâ öâåòîâîé áàëàíñ â ñîîòâåòñòâèè ñ öâåòîì îêðóæàþùåãî îñâåùåíèÿ âîêðóã îáúåêòà
ñúåìêè. Ýòà íàñòðîéêà íàçûâàåòñÿ ñîîòâåòñòâèåì áàëàíñà áåëîãî öâåòà. Ôóíêöèÿ, êîòîðàÿ àâòîìàòè÷åñêè
ïðèâîäèò â ñîîòâåòñòâèå áàëàíñ áåëîãî öâåòà, íàçûâàåòñÿ ôóíêöèåé àâòîìàòè÷åñêîé ðåãóëèðîâêè áàëàíñà
áåëîãî öâåòà.

Ôîðìàò Exif Print ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âíîâü ñîçäàííûé ôîðìàò ôàéëîâîé ñèñòåìû öèôðîâûõ êàìåð, êîòî-
ðûé ñîäåðæèò ìíîæåñòâî èíôîðìàöèè â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ îïòèìàëüíîé ïå÷àòè.

103
 Ìåðû áåçîïàñíîñòè
- ×òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå Âà-
øåé öèôðîâîé êàìåðû FinePix S6000fd/FinePix
S6500fd, ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì âíèìàòåëüíî ïðî÷òè-
òå ýòè ìåðû áåçîïàñíîñòè è âñþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñï-
ëóàòàöèè.
- Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ýòèõ ìåð áåçîïàñíîñòè ñîõðàíèòå
èõ â íàäåæíîì ìåñòå.
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÑÈÌÂÎËÀÕ
Ñèìâîëû, ïðèâåäåííûå íèæå, èñïîëüçóþòñÿ â ýòîé
èíñòðóêöèè äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ î âîçìîæíîì ïî-
ëó÷åíèè òðàâìû èëè ïîâðåæäåíèè, êîòîðûå ìîãóò
âîçíèêíóòü, åñëè Âû ïðîèãíîðèðóåòå îòìå÷åííóþ
ýòèì ñèìâîëîì èíôîðìàöèþ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ýòîò ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî â ñëó÷àå èãíîðèðî-
âàíèÿ èíôîðìàöèè ìîæåò áûòü ïîëó÷åíà ñåðü-
åçíàÿ òðàâìà.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Ýòîò ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî â ñëó÷àå èãíîðèðî-
âàíèÿ èíôîðìàöèè ìîæåò áûòü ïîëó÷åíà ïåð-
ñîíàëüíàÿ òðàâìà èëè ïîâðåæäåíèå êàìåðû.
Ñèìâîëû, ïðèâåäåííûå íèæå, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ
îïðåäåëåíèÿ òèïà èíôîðìàöèè, êîòîðóþ íåîáõî-
äèìî ñîáëþäàòü.
Òðåóãîëüíûå ñèìâîëû ïðåäóïðåæäàþò ïîëüçîâàòå-
ëÿ îá îñîáîì âíèìàíèè («Âàæíî»).
Êðóãëûå ñèìâîëû ñ äèàãîíàëüíîé ïîëîñîé ïðåäóï-
ðåæäàþò ïîëüçîâàòåëÿ î òîì, ÷òî âûáðàííîå äåé-
ñòâèå çàïðåùåíî («Çàïðåùåíî»).
Çàïîëíåííûå îêðóæíîñòè ñ âîñêëèöàòåëüíûì çíà-
êîì ïðåäóïðåæäàþò ïîëüçîâàòåëÿ î äåéñòâèè, êî-
òîðîå íåîáõîäèìî âûïîëíèòü («Íåîáõîäèìî»).
104
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Åñëè âîçíèêíåò êàêàÿ-ëèáî ïðîáëåìà,
âûêëþ÷èòå êàìåðó, èçâëåêèòå áàòàðåþ
ïèòàíèÿ è îòñîåäèíèòå ñåòåâîé áëîê ïè-
òàíèÿ.
Ïðîäîëæåíèå ýêñïëóàòàöèè êàìåðû, êîòî-
ðàÿ íà÷àëà äûìèòü, èçäàâàòü ñòðàííûå çà-
ïàõè èëè íàõîäèòñÿ â ëþáîì íåøòàòíîì Îòñîåäèíèòå îò
ýëåêòðè÷åñêîé
ðåæèìå, ìîæåò âûçâàòü âîçíèêíîâåíèÿ îãíÿ ñåòè.
èëè ïîëó÷åíèå óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òî-
êîì.
- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.
Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü êàìå-
ðû âîäû è ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ.
Åñëè âíóòðü êàìåðû ïîïàäåò âîäà èëè ïî-
ñòîðîííèå ïðåäìåòû, âûêëþ÷èòå êàìåðó,
èçâëåêèòå áàòàðåþ ïèòàíèÿ è îòñîåäèíèòå
ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ.
Ïðîäîëæåíèå ýêñïëóàòàöèè êàìåðû ìîæåò
ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ èëè ïîëó-
÷åíèþ óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.
Íå ïîëüçóéòåñü êàìåðîé â âàííîé èëè
äóøåâîé êîìíàòå.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ
èëè ïîëó÷åíèþ óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òî-
êîì.
Íå ðàçáèðàéòå.
Íå ïîëüçóéòåñü â âàííîé èëè äóøåâîé êîì-
íàòå.
Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü èçìåíÿòü èëè ðàç-
áèðàòü êàìåðó. (Íèêîãäà íå âñêðûâàéòå
êîðïóñ êàìåðû).
Íå èñïîëüçóéòå êàìåðó, êîòîðàÿ óïàëà èëè
ó êîòîðîé ïîâðåæäåí êîðïóñ. Ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ èëè ïîëó- Íå ïîëüçóéòåñü
â âàííîé
÷åíèþ óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. èëè äóøåâîé
- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.
Íå ïûòàéòåñü ìîäèôèöèðîâàòü, íàãðå-
âàòü èëè âûòÿãèâàòü ñîåäèíèòåëüíûå
êàáåëè. Íå ñòàâüòå íà ñîåäèíèòåëüíûå
êàáåëè òÿæåëûå ïðåäìåòû.
Ýòè äåéñòâèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäå-
íèþ ñåòåâîãî øíóðà è âûçâàòü âîçíèêíîâå-
íèå îãíÿ èëè óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
- Åñëè ñåòåâîé øíóð áóäåò ïîâðåæäåí, îá-
ðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.
Íå ðàñïîëàãàéòå êàìåðó íà íåóñòîé÷è-
âîé ïîâåðõíîñòè.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ êàìåðû è
ïîëó÷åíèþ òðàâìû.
Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü âûïîëíÿòü ñúåì-
êó âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.
Íå ïîëüçóéòåñü êàìåðîé, êîãäà Âû èäåòå
ïî óëèöå èëè åäåòå â àâòîìîáèëå. Ýòî ìî-
æåò ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ è íåñ÷àñòíîìó ñëó-
÷àþ.
Íå ïðèêàñàéòåñü ê ìåòàëëè÷åñêèì ÷àñ-
òÿì êàìåðû âî âðåìÿ ãðîçû.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëó÷åíèþ óäàðà
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ñâÿçàííûì ñ òîêîì,
èíäóöèðóåìûì ãðîçîâûì ðàçðÿäîì.
Íå èñïîëüçóéòå áàòàðåè ïèòàíèÿ, îòëè÷-
íûå îò ðåêîìåíäîâàííûõ.
Óñòàíàâëèâàéòå áàòàðåè ïèòàíèÿ, ñîáëþ-
äàÿ ïîëÿðíîñòü óñòàíîâêè.
 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Íå íàãðåâàéòå, íå èçìåíÿéòå è íå ïûòàé-
òåñü ðàçîáðàòü áàòàðåè ïèòàíèÿ.
Íå ðîíÿéòå áàòàðåè ïèòàíèÿ è íå ïîä-
âåðãàéòå èõ ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâè-
ÿì.
Íå ïûòàéòåñü ïåðåçàðÿæàòü ëèòèåâûå è
àëêàëèíîâûå áàòàðåè ïèòàíèÿ.
Íå õðàíèòå áàòàðåè ïèòàíèÿ âìåñòå ñ
ìåòàëëè÷åñêèìè ïðåäìåòàìè.
Ëþáîå èç ýòèõ äåéñòâèé ìîæåò âûçâàòü
âçðûâ áàòàðåé ïèòàíèÿ èëè óòå÷êó ýëåêò-
ðîëèòà, à òàêæå âîçíèêíîâåíèå îãíÿ.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî áàòàðåè ïèòàíèÿ
èëè ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ, ïðåäíàçíà-
÷åííûå äëÿ ðàáîòû ñ ýòîé êàìåðîé. Íå
èñïîëüçóéòå èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ, ðàññ÷è-
òàííûå íà íàïðÿæåíèå, îòëè÷íîå îò íà-
ïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ êàìåðû.
Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ
ìîæåò âûçâàòü îãîíü.
Åñëè ýëåêòðîëèò âûòå÷åò èç áàòàðåè
ïèòàíèÿ è ïîïàäåò íà êîæó, â ãëàçà èëè
îäåæäó, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëó÷å-
íèþ òðàâìû èëè ïîòåðå çðåíèÿ. Íåìåä-
ëåííî ïðîìîéòå çàðàæåííóþ îáëàñòü
÷èñòîé âîäîé è îáðàòèòåñü çà ìåäèöèí-
ñêîé ïîìîùüþ.
Íå èñïîëüçóéòå äëÿ çàðÿäà áàòàðåè ïè-
òàíèÿ çàðÿäíîå óñòðîéñòâî, îòëè÷íîå îò
ðåêîìåíäîâàííîãî.
Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ
çàðÿäà Ni-MH-áàòàðåé ïèòàíèÿ HR-AA. Èñ-
ïîëüçîâàíèå çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà äëÿ çà-
ðÿäà îáû÷íûõ áàòàðåé ïèòàíèÿ èëè äðóãèõ
òèïîâ ïåðåçàðÿæàåìûõ áàòàðåé ïèòàíèÿ
ìîæåò ïðèâåñòè ê âûòåêàíèþ ýëåêòðîëèòà,
ïåðåãðåâó è äàæå âçðûâó.
Ïðè óòèëèçàöèè èëè õðàíåíèè áàòàðåé
ïèòàíèÿ çàêðûâàéòå êîíòàêòû áàòàðåé
èçîëåíòîé.
Êîíòàêò ñ ìåòàëëè÷åñêèìè ïðåäìåòàìè èëè
áàòàðåÿìè ïèòàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê âçðû-
âó áàòàðåé ïèòàíèÿ.
Õðàíèòå êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card â
ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ äëÿ äåòåé.
Ò.ê. êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card î÷åíü
ìàëåíüêèå, îíè ìîãóò áûòü ñëó÷àéíî ïðî-
ãëî÷åíû ìàëåíüêèìè äåòüìè. Õðàíèòå êàð-
òó ïàìÿòè xD-Picture Card òàê, ÷òîáû äåòè
íå ìîãëè ñëó÷àéíî ïðîãëîòèòü åå. Åñëè
ðåáåíîê ïðîãëîòèò êàðòó ïàìÿòè, íåìåä-
ëåííî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Íå ïîëüçóéòåñü ýòîé êàìåðîé â ìåñòàõ,
ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ ìàñëà,
ïàðà, âëàæíîñòè èëè ïûëè.
Ýòî ìîæåò âûçâàòü îãîíü èëè óäàð ýëåêò-
ðè÷åñêèì òîêîì.
Íå îñòàâëÿéòå êàìåðó â ìåñòàõ, ïîäâåð-
æåííûõ âîçäåéñòâèþ ÷ðåçâû÷àéíî âû-
ñîêîé òåìïåðàòóðû.
Íå îñòàâëÿéòå êàìåðó â çàêðûòîì àâòîìî-
áèëå èëè â ìåñòå ïîïàäàíèÿ ïðÿìîãî ñîë-
íå÷íîãî ñâåòà. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîç-
íèêíîâåíèþ îãíÿ.
Õðàíèòå êàìåðó â ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ
äëÿ ìàëåíüêèõ äåòåé.
Ýòà êàìåðà ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé òðàâìû.
Íå ïîëüçóéòåñü ñåòåâûì áëîêîì ïèòà-
íèÿ, ó êîòîðîãî ïîâðåæäåíà ñåòåâàÿ âèë-
êà èëè ñëàáîå ïîäêëþ÷åíèå âèëêè.
Ïðè îòêëþ÷åíèè áëîêà ïèòàíèÿ íå òÿíèòå
íåïîñðåäñòâåííî çà ñåòåâîé øíóð.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ñåòå-
âîãî øíóðà è âûçâàòü óäàð ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì èëè âîçíèêíîâåíèå îãíÿ.
Íå íàêðûâàéòå è íå çàâîðà÷èâàéòå êà-
ìåðó èëè ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ â òêàíü.
Ýòî ìîæåò âûçâàòü ïåðåãðåâ êàìåðû è áëî-
êà ïèòàíèÿ è ïðèâåñòè ê äåôîðìàöèè êîð-
ïóñà èëè âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ.
Ïåðåä ÷èñòêîé êàìåðû èëè, åñëè Âû íå
ïëàíèðóåòå ïîëüçîâàòüñÿ êàìåðîé â òå-
÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, èçâëåêàé-
òå áàòàðåè ïèòàíèÿ èëè îòñîåäèíÿéòå
ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ.
Íåñîáëþäåíèå ýòîãî ïðàâèëà ìîæåò ïðè-
âåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ èëè ïîëó÷å-
íèþ óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Êîãäà çàêîí÷èòñÿ çàðÿä áàòàðåè ïèòà-
íèÿ, îòêëþ÷àéòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
Åñëè Âû îñòàâèòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
ïîäêëþ÷åííûì, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîç-
íèêíîâåíèþ îãíÿ.
Èñïîëüçîâàíèå âñïûøêè âáëèçè ÷åëî-
âå÷åñêèõ ãëàç ìîæåò âðåìåííî ïîâëè-
ÿòü íà çðåíèå.
Áóäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû ïðè ñúåìêå
äåòåé.
Ïðè èçâëå÷åíèè êàðòû ïàìÿòè xD-Picture
Card êàðòà ìîæåò âûëåòåòü. Ïåðåä èç-
âëå÷åíèåì êàðòû îñòàíàâëèâàéòå «âû-
ëåò» êàðòû ïàëüöåì.
Åñëè êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card âûëå-
òèò, îíà ìîæåò íàíåñòè òðàâìó.
Çàïðàøèâàéòå ðåãóëÿðíóþ ÷èñòêó è òåñ-
òèðîâàíèå âíóòðåííèõ êîìïîíåíòîâ êà-
ìåðû.
Íàêîïëåíèå ïûëè â Âàøåé êàìåðå ìîæåò
ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ èëè ïîëó-
÷åíèþ óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
- Äëÿ çàïðîñà íà âíóòðåííþþ ÷èñòêó ðàç â
2 ãîäà îáðàùàéòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.
105
ÇÀÎ «Ôóäæèôèëüì-Ðλ
123007 Ìîñêâà, óë.Ðîçàíîâà, 10, ñòð.1
òåë.: +7 (495) 956-98-58, ôàêñ: +7 (495) 230-62-17, 230-62-18
e-mail: info@fujifilm.ru www.fujifilm.ru
 McGrp.Ru

Сайт техники и электроники

Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем
инструкций по эксплуатации, это живое сообщество людей. Они общаются
на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники.
На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта,
экспертов или администраторов. Вопрос можно задать как на форуме, так и
в специальной форме на странице, где описывается интересующая вас техника.