Вы находитесь на странице: 1из 12

WORKBOOK

Послушай песню и вставь


пропущенные слова:

All I am is a man
I want the _____ in my hands
I hate the _____ but I stand
In California with my _____ in the sand
Use the _______ of my sweater
Let's have an adventure
Head in the _______ but my gravity's centered
Touch my neck and I'll touch yours
You in those little high _______ shorts, oh

She knows what I think about


And what I think about
One love, two ________
One love, one house
No ________, no blouse
Just us, you find out
Nothing that I wouldn’t wanna tell you about, no

'Cause it's too cold for you here


And now, so let me ______
Both your hands in the ______ of my sweater

And if I may just take your _______ away


I don't mind if there's not much to say
Sometimes the _______ guides a mind
To move to a place so far away
The goosebumps start to ______
The minute that my left hand meets your waist
And then I watch your face
Put my finger on your _______
'Cause you love the taste, yeah
These ________ adore
Everyone the other beats hardest for
Inside this place is warm
Outside it starts to _______

Comin' down
One love, two ______
One love, one house
No ______, no blouse
Just us, you find out
Nothing that I wouldn't wanna tell you about
No, no, no

'Cause it's too cold for you here


And now, so let me ________
Both your hands in the _______ of my sweater
Проверь себя!

All I am is a man Я всего лишь человек,


I want the world in my hands Хочу весь мир, в свои руки.
I hate the beach but I stand Я ненавижу пляжи,но стою на одном из них,
In California with my toes in the sand В Калифорнии, с песком в пальцах ног.
Use the sleeves of my sweater Согрейся в рукавах моего свитера,
Let's have an adventure Давай оторвемся.
Head in the clouds but my gravity's centered Витаем в облаках, но я сосредоточен.
Touch my neck and I'll touch yours Прикоснись к моей шее, а я прикоснусь к твоей,
You in those little high waisted shorts, oh Ты в своих шортах с высокой талией.

She knows what I think about Она знает о чем я думаю,


And what I think about И все о чем я думаю, это:
One love, two mouths Одна любовь. Наши уста.
One love, one house Одна любовь. Один дом.
No shirt, no blouse Без футболки. Без блузки.
Just us, you find out Только мы. Ты поймешь.
Nothing that I wouldn’t wanna tell you about, no
Что нам нечего скрывать. Нечего.

'Cause it's too cold for you here


Здесь для тебя,
And now, so let me hold
Слишком холодно,
Both your hands in the holes of my sweater
Позволь мне согреть твои руки
В рукавах моего свитера.
And if I may just take your breath away
I don't mind if there's not much to say
И если позволишь,
Sometimes the silence guides a mind
То у тебя перехватит от меня дыхание.
To move to a place so far away
Ничего страшного, если тебе нечего сказать,
The goosebumps start to raise
Иногда тишина, ведет наши мысли в далекие
The minute that my left hand meets your waist
And then I watch your face места.
Put my finger on your tongue Мурашки по коже,
'Cause you love the taste, yeah От того как я кладу руку тебе на талию.
These hearts adore И я посмотрел тебе в лицо,
Everyone the other beats hardest for Положил палец на твой язык, ведь ты любишь
Inside this place is warm этот вкус.
Outside it starts to pour Наши сердца бьются в унисон
Внутри нам тепло, а снаружи начинается дождь.
Comin' down
One love, two mouths Приходим в себя,
One love, one house Одна любовь. Наши уста.
No shirt, no blouse Одна любовь. Один дом.
Just us, you find out Без футболки. Без блузки.
Nothing that I wouldn't wanna tell you about Только мы. Ты поймешь.
No, no, no Что нам нечего скрывать. Нечего.

'Cause it's too cold for you here Здесь для тебя слишком холодно,
And now, so let me hold Позволь мне согреть твои руки
Both your hands in the holes of my sweater В рукавах моего свитера.
Vocabulary

1) I want the world in my hands - Я хочу весь мир в своих руках

I want to travel all over the world!


Я хочу путешествовать по всему миру!

What's the largest country in the world?


Какая самая большая страна в мире?

to be lost to the world - быть погруженным во что-то так сильно, что ты не


обращаешь внимания на происходящее (идиома)

When he’s listening to music he’s lost to the world


Когда он слушает музыку, он вообще не обращает внимания на
происходящее

2) In California with my toes in the sand - в Калифорнии с песком в пальцах ног

Не путай: fingers на руках, toes на ногах

She stood on her toes to him


Она встала на мысочки, чтобы поцеловать его

from top to toe - с ног до головы (идиома)

She was dressed in green from top to toe


Она была одета в зеленый с ног до головы

3) Use the sleeves of my sweater - Согрейся в рукавах моего свитера

I have a dress with long sleeves


У меня есть платье с длинными рукавами

He rolled up his sleeves to wash the dishes


Он закатал рукава, чтобы помыть посуду

to wear your heart on your sleeve - быть очень открытым, легко показывать
свои чувства окружающим (идиома)

He’s not one to wear his heart on his sleeve


Он не афиширует свои чувства на людях
4) Let's have an adventure - Давай устроим приключение (оторвемся)

When you're a child, life is one big adventure


Когда ты ребенок, вся жизнь - одно сплошное приключение

I love adventure films


Я люблю приключенческие фильмы

5) (to have your) head in the clouds - витать в облаках

Some people say I often have my head in the clouds


Некоторые люди говорят, что я часто витаю в облаках

to be on cloud nine - быть на седьмом небе от счастья (идиома)

I'm on cloud nine! I've finally passed my exams.


Я на седьмом небе от счастья! Я наконец-то сдала экзамены.

every cloud has a silver lining - после дождя всегда бывает радуга (пословица)

Hey, don't cry. You'll find a better job. Every cloud has a silver lining, you know.
Хей, не плачь. Ты найдешь работу лучше. Ты же знаешь, после дождя всегда
бывает радуга.

6) high waisted shorts - шорты с высокой талией

I don't like high-waisted jeans


Мне не нравятся джинсы с высокой талией

7) She knows what I think about - Она знает, о чем я думаю

Не путай: to think about - думать о чем-то, обдумывать что-то (процесс),


to think of - думать о чем-то (мнение)

I'm thinking about you all the time


Я думаю о тебе все время
*to think about можно ставить в формы Continuous

What do you think of our new teacher?


Что ты думаешь о нашем новом учителе?
*to think of не используется в формах Continuous
8) Just us, you find out - Только мы, ты поймешь

to find out - понимать, выяснять

I can't find out anything about her


Я ничего не могу про нее выяснить

Visit our website to find out more


Заходите на наш сайт, чтобы узнать больше

9) to hold both your hands - держать тебя за руки

They were kissing and holding hands


Они целовались и держались за руки

hold it - подожди (разговорное)

Hold it a second!
Подожди секунду!

10) in the holes of my sweater - в рукавах моего свитера

a hole - дыра

Damn it! I've got a hole in my favourite T-shirt


Черт! У меня дырка на любимой футболке

(обрати внимание на предлог in: на русском языке правильно сказать "на футболке", а на
английском дословно "в футболке, подробно разберем в разделе "Grammar")

money burns a hole in your pocket - деньги долго не держатся, говорим так про
человека-транжиру (идиома)

She can't save money at all. Money burns a hole in her pocket.
Она совсем не умеет копить. Деньги у нее не держатся (жгут карман)

11) to take breath away - захватывает дух от (в основном, от чьей-то красоты)

She took my breath away!


У меня дух захватило от нее!

breathtaking - захватывающий дух, потрясающий

What a breathtaking view!


Какой потрясающий вид!
12) The goosebumps start to raise - Пошли мурашки

It gave me goosebumps just to think about it


У меня мурашки пошли, как только я подумала об этом

13) to adore - обожать

She adores this film!


Она обожает этот фильм!

14) to beat - биться (в песне поется про сердце)

His heart is still beating, he's alive


Его сердце все еще бьется, он жив

to beat - быть лучше, чем что-либо, также побить (рекорд)

Nothing beats home cooking


Нет ничего лучше домашней еды

They want to beat the speed record


Они хотят побить скоростной рекорд

to beat your brains out - голову ломать над чем-то (идиома)

I’ve been beating my brains out all weekend to write this workbook
Я ломаю голову все выходные, чтобы написать этот воркбук

15) Outside it starts to pour - на улице начинает идти дождь

It's pouring outside, let's stay home and watch Netflix


На улице дождь, давай останемся дома и посмотрим Нетфликс

Congrats! Новую лексику мы покорили,


давай прокачивать грамматику!
Grammar

Одна из самых частых ошибок русскоговорящих


студентов в английском - это предлоги.

Мы говорим "на картине", но на английском


правильно сказать "in the picture". Поэтому
первое правило, которые нужно запомнить - не
переводи предлоги. Постарайся их понять и
также выучить устойчивые выражения.
Дословный перевод - зло!

Сегодня разбираем предлоги места.


Погнали!
IN

- нахождение внутри чего-то

I sleep in the living-room


Я сплю в гостиной (фактически мы внутри коробки)

Who is in the photo?


Кто это на фотографии?

I drew all my family in the picture


Я нарисовала всю семью на картине
(в английском все, что на фото или на картине, идет с
предлогом in)

She has so much stuff in her bag!


У нее столько всего в сумке!

- используется с городами и странами

I live in Moscow
Я живу в Москве

We live in Russia
Мы живем в России
AT

- нахождение в каком-то конкретном месте (представь,


что ты тыкаешь пальцем на карту и говоришь"эть!",
созвучно с at)

I am at the bus stop/at the shop/at the dentist's/at


university/at the cinema/at the crossroads
Я на остановке/в магазине/у стоматолога/в университете/
в кино/на перекрестке

Но! in the city centre - в центре города

- нахождение на каком-то мероприятии

We're at the party/conference/concert


Мы на вечеринке/конференции/концерте

ON

- нахождение на поверхности чего-либо

There's a spider on the ceiling!


На потолке паук!

He has a lot of pictures on the wall


У него много картин на стене
Practice
Choose the correct preposition:

Meet me____the bus station.


I saw a spider ___ the bathroom. It was ___ the ceiling!
I often have lunch ____ home.
Molly is____the concert at the moment.
How many chapters are there ... this book?
Who is that man ___ the photo?
What subjects do you study ... university?
I think we should put a picture ___ the wall.
Do you live ___ Paris?
Let's eat out ___ the city centre!

Change the phrase in bold into the idiom:

When I read a book, I don't pay any attention what's


happening around
You are so bad at saving money. Stop wasting it on
useless things!
Don't worry about it. You'll see, good things always
happen after bad ones.
He got caught in the rain. He's completely wet.
I'm a very open person. I can share secrets with everyone.
My sister always dreams about something. What does
she think about?
We've finally bought a new car! We're so happy!
Wait a second! I'll finish my coffee and we can go.
I think there is no social media which is better than Tik
Tok.
When I was writing the test, I tried so much to do
everything right.
Write your own examples with
new words:

Good job!