Прошедшее незавершенное время (Imparfait)

Употребление
Imparfait – прошедшее незавершенное время (в русском языке чаще всего
соответствует прошедшему времени глаголов несовершенного вида, т.е. отвечает на
вопрос «что делал?»). Служит для
1) выражения незавершенного действия в прошлом:
Je vous téléphonais. — Я вам звонил.
2) выражения обычного, повторяющегося прошедшего действия:
Quand j’étais petit, je jouais toujours avec mes sœurs. — Когда я был маленьким, я
всегда играл с сестрами.
3) описаний в прошедшем времени:
Il était trois heures. Il n’y avait personne dans les rues. La pluie tombait. — Было три часа.
На улицах никого не было. Шёл дождь.
4) выражения вежливой просьбы:
Je voulais vous demander une chose. — Я хотел у вас кое-что спросить.

Образование
Образуется от основы глаголы в 1 лице множественного числа настоящего
времени и следующих окончаний: — ais, — ais, —ait, —ions, —iez, —aient.

Образец спряжения Образец спряжения

глагола I группы в imparfait 1 л. глагола II группы в imparfait 1
мн.ч. настоящего времени -nous л.мн.ч. настоящего времени -nous
parl-ons (основа — parl~) finiss-ons (основа — finiss~)
Je finissais
Je parlais
Tu finissais
Tu parlais
Il, elle, on finissait
Il, elle, on parlait
Nous finissions
Nous parlions
Vous finissiez
Vous parliez Ils, elles finissaient

Ils, elles parlaient

Глаголы 3 группы в imparfait

Образуют это время по правилу: добавляется нужное окончание к основе
глагола в 1 л. мн. ч. настоящего времени. Единственное исключение —
глагол être, у которого основа для образования imparfait — ét-:

j’étais tu étais il était nous étions vous

étiez ils étaient

Орфография
Обратите внимание на особенности правописания у некоторых глаголов
в imparfait:

1)глаголы на -ger

У глаголов, заканчивающихся на -ger, перед окончаниями, которые

начинаются на -а, ставится буква -е: je mangeais, но: nous mangions

2) глаголы на -cer

У глаголов, заканчивающихся на -cer, перед окончаниями, которые

начинаются на -а, вместо буквы «с» ставится буква «ç»: je commençais, но:
nous commencions

3) глаголы на -yer

Пусть вас не смущают формы этих глаголов на «мы» и «вы», в которых на

стыке стоят буквы «y» и «i» : nous payions, vous payiez

4) глаголы на -ier

В тех же формах на «мы» и «вы» не забудьте написать два «i» (одну от

основы, вторую от окончания): nous étudiions, vous étudiiez
Когда я была маленькая, я много играла во дворе. – Quand je ___________ petite je __________ beaucoup dans
la cour.
Раньше мы часто гуляли в этом лесу. – Avant on ____________ souvent dans cette forêt.
Время от времени мы проверяли их действия. – De temps en temps, on ______________ leurs actions.
Когда раньше он жил во Франции, он никогда не покидал страны. – Avant, quand il ___________ en France, il
__________le pays.
Когда она виделась с Александром, она научилась готовить. – Quand elle _________ avec Alexandre, elle a
appris à cuisiner.
Ты что-то хотела спросить? – Tu ____________ demander quelque chose?
Они мылись раньше в 6 утра, теперь в 8. – Avant, ils _____________ à 6 heures du matin et maintenant ils se
lavent à 8 heures.
Он никогда не жаловался на свою судьбу. – Il ___________________________de son sort.
Он раньше все время говорил, что устал. – Avant, il _______________________toujours qu'il _________fatigué.
Мы болели, поэтому не пришли. – Nous ________________ malades, c'est pourquoi nous ne sommes pas venus.
О чем говорил Антун? Это важно. – De quoi __________________ Antoin? C'est important.
В прошлом месяце шли дожди, и была плохая погода. – Le mois passé _________________ et _______________
mauvais.
Часто он звонил нам, чтоб послушать ее голос. – Il nous __________________ souvent pour écouter sa voix.
Обычно он играл на гитаре перед тем, как лечь спать. – D'habitude, il __________ de la guitare avant de dormir.
Вы часто ходили в зоопарк, когда были детьми? – Vous ___________________souvent au zoo quand vous
_________ enfants?
Вы имели обыкновение ходить в театр по выходным. – Vous _________ l'habitude d'aller au théâtre le week-end.
Раньше я верил в чудеса. – Avant, je ______________ les miracles.
Что Вы изучали в университете? – Qu'est-ce que vous ________________ à l'Université?
Когда он был маленьким, он мечтал стать журналистом. – Quand il _________________ petit il _______de
devenir journaliste.
Каждый вечер они выходили на улицу прогуляться. – Chaque soir ils _______________ dehors.
В то время как ты болтал по телефону, мы уже закончили накрывать на стол. – Pendant que tu _____________
par le téléphone, on a déjà fini de dresser la table.
Обычно я садился в автобус и ехал домой. – D'habitude, je __________ le bus et je ______________ chez moi.
Раньше наши бабушка и дедушка жили в городе, теперь в деревне. – Avant, nos grands-parents _____________
à la ville et maintenant ils sont à la campagne?
Она всегда была независимой. – Elle ____________ indépendante toujours.
Она повторяла одно и то же каждый день. – Elle ______________ la même chose tous les jours.
Когда моя мама была молодой, она была очень красивой. – Quand ma maman ___________ jeune, elle
________ très belle.
Пять лет назад мы жили на берегу моря. – Il y a cinq ans nous _____________ au bord de la mer.
Я читал эту книгу много раз. – Je ______________ ce livre plusieurs fois.
Они ездили во Францию каждое лето. – Ils ________________en France chaque été.