Вы находитесь на странице: 1из 10

c  c 

    


á   
  
 
Published July 21, 2010, issue of July 30, 2010.

At first glance, the contention that a construction equipment company in Peoria, Ill., is implicated in
the Israeli-Palestinian conflict seems strange. But earlier in July, the largest Presbyterian
denomination in the United States adopted a resolution that strongly criticized Caterpillar Inc., the
manufacturer whose tractors, bulldozers and mining equipment help build and farm America, for its
role in Israel¶s occupation of Palestinian lands.

The resolution, passed at the annual conference of the Presbyterian Church (U.S.A.), called on
Caterpillar to ³carefully review its involvement in obstacles to a just and lasting peace in Israel-
Palestine, and to take affirmative steps to end its complicity in the violation of human rights.´

The Presbyterian action was but the latest development in a multiyear campaign against the company
for supplying Israel with construction equipment used in the occupation of the West Bank and Gaza,
particularly a special militarized bulldozer used to demolish Palestinian homes and other buildings.

In protest of Caterpillar¶s Middle East policies, the Church of England has divested its assets in the
company ² a measure also considered by PC(U.S.A.). Other organizations have engaged it through
shareholder activism at the behest of opponents of the Israeli occupation.

But in a response to the Forward, Caterpillar strongly defended its sales to Israel, saying it could not
monitor how its bulldozers and other machines are used. The company stressed that it does not
militarize the bulldozers, called D9s that are at the heart of the activists¶ charges. That customizing is
done by Israel.

Still, court documents make it clear that Caterpillar has sold its D9s to Israel via an American military
program ² and that the U.S. Defence Department has financed those sales, even as the U.S. State
Department cites Israel¶s use of those same D9s to demolish Palestinian homes as serious human
rights concerns.

r  
  Presbyterians Tone Down Report On Israel After Jewish Lobbying
  Church Report Deemed µAnti-Israel¶ Endangers Jewish-Presbyterian Ties
  Caterpillar Meets With Churches as Methodists Weigh Divestment

It¶s a convoluted situation, one that allows Caterpillar critics to excoriate the company while Caterpillar
stresses that it is making its sales under a program sponsored by America¶s government.

According to the State Department¶s 2009 human rights report on Israel, between 2000 and 2007,
Israel demolished 1,626 buildings in areas of the West Bank that were under its full control. The report
cites as its source the Israeli NGO Bimkom, which states that it compiled its count from government
data.

As recently as July 19, according to the Israeli daily Haaretz, the Israeli army demolished about 55
structures in the West Bank village of Farasiya, including tents, tin shacks, plastic and straw huts, clay
ovens, sheep pens and bathrooms. These structures served the 120 farmers, hired workers and their
wives and children who lived in the Jordan Valley village.
Israel has defended the demolitions as actions taken within the context of Israeli law. Many
demolished homes, particularly in East Jerusalem, lack proper building permits, though the State
Department reports that Israeli laws and procedures make such permits difficult for Palestinians to
obtain. Homes of suicide bombers are also demolished, although that practice has been suspended in
recent years. And the army sometimes demolishes homes after declaring the land on which they sit to
be part of a live-fire zone, as occurred in Farasiya.

Palestinians generally receive no compensation for the demolition of homes lacking proper planning
permission, the State Department reports, though in some cases the families living in them had been
residents since the 1950s. In some instances, it said, the families were required to pay the cost of the
demolition.

No data were available detailing Caterpillar¶s total sales of D9s and other equipment to Israel over the
years. But according to documents submitted by the U.S. government in a federal court case, sales to
Israel totaled $32.7 million for a single transaction of 50 D9 bulldozers in 2001.

Caterpillar¶s D9¶s have been employed routinely in Gaza and at times in the West Bank. Other
Caterpillar machines are frequently among those used in West Bank and East Jerusalem demolitions,
the construction of Jewish settlements and the erection of Israel¶s controversial barrier separating
Palestinians from Israel and many of its West Bank settlements. But it is not possible to ascertain the
role of Caterpillar machines, if any, in each West Bank operation.

³Are they [Caterpillar] responsible for what the Israeli government is doing? Of course not,´ said David
J. Vogel, a professor of business ethics at the Haas School of Business at the University of California,
Berkeley. ³The connection is very tenuous. On the other hand, they¶re a convenient target«. In some
ways, their responsibility is beside the point. On some level it¶s about politics.´

Tom Borelli, the director of the Free Enterprise Project at The National Center for Public Policy
Research, dismissed Caterpillar¶s critics. ³A lot of activists have for years recognized the media
attention they can get by attacking a corporation at a shareholder meeting and by generating
headlines, but they¶re no more responsible for the way their bulldozers are used [than] General
Motors is responsible for a car. It¶s just activism run amok.´

The campaign against Caterpillar first gained steam six years ago. In a November 2004 release,
Human Rights Watch called for Caterpillar to end the sale of D9 bulldozers to the Israeli army. A
report released by Amnesty International earlier that year made similar recommendations. According
to HRW, the IDF used D9 bulldozers to destroy more than 250 Palestinian homes that year in Rafah,
a city in Gaza near the border with Egypt. The IDF said at the time that some of the homes hid
tunnels used for smuggling goods across the Egyptian border.

But the connection between Caterpillar and the IDF¶s D9 bulldozers used in some of those
demolitions is complex and, Caterpillar argues, indirect.

The stock version of the D9 is between 14 and 15 feet wide and 13 feet high, according to
Caterpillar¶s website. On one end is a bulldozer blade; on the other is a tool known as a ³ripper,´ to
break up hard materials.

According to a report in Haaretz, the version of the D9 used by the Israeli army is fitted with a heavy
machine gun and a bulletproof cabin, among other military modifications. But the only modifications
Caterpillar itself makes for Israel are nonmilitary in nature, a spokesman told the Forward, such as
adding attachments that allow the machines to be towed and an extra port for jump-starting it.
Nevertheless, in a filing in a 2006 court case brought against Caterpillar by families of civilians killed
by IDF Caterpillar bulldozers, the U.S. government affirmed that the ³equipment in question´ ² that is,
Caterpillar¶s D9 bulldozers ² had been purchased by the Israeli military with American funds
procured under the Defence Department¶s Foreign Military Financing program.

Caterpillar declined to disclose whether it had made any more recent sales to Israel. And a Defence
Department spokesman was unable to clarify whether the United States was funding any current
purchases. The Israeli Embassy and Israel¶s defence ministry did not respond to requests for
comment by press time.

Meanwhile, those opposing the demolitions have broadened their protests beyond the D9, which was
used most heavily in Gaza. Home demolitions in East Jerusalem and often in the West Bank, they
point out, are not carried out by militarized D9s but are sometimes accomplished using other
Caterpillar equipment.

³Caterpillar is connected to everything that is connected to the land,´ said Sydney Levy, director of
campaigns for Jewish Voice for Peace, which has been active in the opposition to Caterpillar. ³It¶s
connected to home demolition, it¶s connected to building the wall, to building settlements.´ Levy¶s
reference to the wall referred to the separation barrier Israel is building in the West Bank that at points
cuts deeply into the occupied territory and separates villagers from their farms.

In a statement sent to the Forward, the company strongly defended its sales to Israel.

³Understandably, Caterpillar cannot monitor the use of every piece of its equipment around the world,´
the statement said. ³However, we recognize the responsibility companies have to encourage the
constructive use of their products. To that end, we do not condone the illegal or immoral use of any
Caterpillar equipment, and consistent with Caterpillar¶s Worldwide Code of Conduct, we expect our
customers to use our products in [ways] consistent with human rights and the requirements of
international humanitarian law.´

Asked how those expectations square with Israel¶s use of Caterpillar bulldozers for purposes cited by
the State Department as human rights problems, the company, in a follow-up statement, stressed:
³The Caterpillar products used by the Israeli government are sold as part of a U.S.-Government
sponsored program. It is best for governments to work to resolve issues such as the long-standing
dispute in the Middle East, rather than having companies like Caterpillar become involved in trying to
resolve such matters.´

Peter Rosenblum, a professor of human rights law at Columbia University Law School, doubted this
would satisfy the concerns of Caterpillar¶s critics.

³As long as [a product] is not inherently dangerous the issue would typically end there,´ he said, but
added: ³At the point you become the sole supplier, the known supplier, the company counted on for
that purpose « in what is one of the ugliest stories in occupation ² legal arguments aren¶t going to
get them out of the problem.´

*Contact Josh Nathan-Kazis at nathankazis@forward.com and follow him on


Twitter @joshnathankazis. Contact Larry Cohler-Esses at cohleresses@forward.com *

r   
  
  
—

 f illU

t illlit   fi tl   l t t Ili   f t
            
l  ti    ti  t  ill l  I li l   Y   ti li  it t i
 f
#
t t i Stt i  t f t S i  i t ffiti:! At " % f t $%
illi i i  Il i i t   t  ilit iti,ift,il,
iil    f t fi  ffi  i t S l,titi t t
itii f  itil .!& S  Il  jitl li tt—f—t—t iil
f
   iliti
i 'i'
Sli   A %

t
.
 t
r 

(
 f )illUî 
 
*+I
l'

iti  t ,it  it 

t itl i t ti l


i i   ilit tffi
-
i
itill i t t t t
it f t S,
 lifi  it
i  t f ll f 
. -
t
,
i
,ift   i tlli    ti
.*  S'

il lti
i it I
l i

-
Ai it l ti 

t   f t 
t i tl
i
i t l. S i

i l l i fti  t l Q,/ ll,/


  I , t
,   i  ti—S
  ti
t   iti
   i
.0
i,l
, t 
t i S l    
f illi

1
f ll
if I
l i t 
t t l t i
i     i Siî .

2 t
r 

—î

3 B —I
lUî 
 
"Pl
ti i l 
"
4 5ll 6  t
 l 


Pl
ti  
 i    t
tt 
 i
t, 

7
 A
f t   i 't f t t
l

"Pl
ti i
" f t lt 
 I , 

7 7
lt 
,  t A  
t  t Pl
ti  i ti 8  iti P78 it i 't f
t t   iti 
 
t t t li t t "Pl
ti i
" t t li t "Pl
ti ", t fll
9

f I
l  t t i
t titi
i t f
i    Si— 6.
: t A 7 '

ti I
l, i tf ;Pl
ti ", 
t  "li t", lii t
ll

9
A    i
 
  f
t t "Pl
ti i l 
" 
if I
l'
 i
t 
l 
9

 
t ti —
tt f t i
  l i

itt, 
  t  ti f t
<
li—
A l  "Pl
ti i l 
".

=
 t it   it
f t   t t it  t  
t  t  i f t
ti l  tt t 

 li tl I
i litill t  i t t f t j li
t
f t
= t i fl j li
t

I  i
 i t

> t
r 
?@ @AU BCDDD BE
ü 

Fil Uî 


 
H
Y
 G 
 ti 
Pl
ti   Pl
ti i i


I
it t Fltif i 
fl
i t
 ti 
  lti 

Y  
ti
 

i i   t

 i i
t
  
 Y   t
J
t t S  

   
i t 
lt SA i
   t  t 

K t
r 

L B —I
lUî 
 
Ml i'

tt t t t ti  
 t lit:    
li—A

ii i
N

.
t  , f 
, t t i 't i tif t
l

"Pl
ti i
" t tt ti. 
i l
i t
l

 
f t A   ti  t f 
 i tit 
I
l.

O
I , t ! Sit  il P
lti îî tt 
t 
t i t t ! 
lti i ti t

l t  flit t t 
li—A
, ll    i l, it t ti —
tt f t Qi

 l, I
l, i 't  ti      t

 
"Pl
ti i
tt"  "Pl
ti i
", t
O
 ,   ti

lti t  l 

   i
l t t Sit  il t 
l
  t
 ll t 
li—A l t ti
t t A I
li  flit. i

lti 


  
 t t  t t
 ti
. Ml i  
tt t.

I , t   f  "Pl


ti i
tt"   l i t lt 
, ft ll tt t
t i 
I
l ff t f f t i fll
l 
fil   t
tt  l  
t i t

 l 
t 
;
tti   "Pl
ti i
tt" 
t   

t 
.

R
t B , 
t Ql, M, 
A  fi ll, t "Pl
ti i l 
" f t, i..
"l
" f ll ti Qi
 i  it t
i I
l'
R  f I          ttl
S

li—A  tl t t 
   . Yt, 
t 
l 
t l 
 itl it, i ft it 
  lt littl t ,   t i
t titi
, t "Pl
ti i l 
"
 t l  "Pl
ti i
tt"

T 
l f 
  , ...
U t
r 

E Uî 
 

V
Ell t i t
, .
W   t t ti , tl   it  t 
i
f litil
t 

i ti il
t lit fli
i t f f litil t ti l  tt  i

   tt


. P
t
li 
l 
i lit 
it i
  t 

, 
tl t
A
,  t 
t
 it. Yi
 

X t
r 

iUî 
 
Y
S t  ill  t 
Zi i
t
 

 , t 
't  t  t
 it t
Z
l
  li t 
if  ill  t t i
t f A Pl
ti .   l,  
it f 
[ 
t fi
t 
i t/ i i
t   i f A Pl
ti  [t 
t  itl f
A Pl
ti     ilt it [ 
t fi
t A Pl
ti i i fi
t i t [ t  t
fi
t  i
f A Pl
ti 

I it  

, \il.
] t
r 

^
AZ BU   

 
l tti '
 f itti
tt ti
'    l tt li i Si    _
_ `
i t   t 
 lii i Ki i t Bl
/ 


il
l i i ti 

lt  ta

i `, i , Pl , b    fi ll S i —  t


c ti f
i S i i
i '_'  t K
 fi ll 
t t    f
  t i i i l
t !t Afi t
 ti '  ' i
   '   i 
'

i 
 ti 
t iti
— t !t Afi

d
AZ B

t , AZ.

e t
r 

 U   

 ,
i, i  l
 
i   ti—Siti   i t , t ti
li l
fi

it g  't,   t it
f ti

it  t li  t
  t  i 
  t

 f t li 

h t
r 

i i   jt Uî 


 
I t  i
 t  l  t 
 f kt ill   t  li 
t   i  i
l
Pl
ti , i li ff, A, Sf,   Al Q

m t
r 
no opU qrssst qu
î 

v B —I
lUî 
 
wi ti  
t
i t 
t, Si "x i", I  
t fli   i
  t
v
 ft tt t ti —
tt f t i
  l i
t
. I , t i
 fli  t t
v
i
t  f t i
  l, Si...

x t
r 

y B —I
lUî 
 
P.S.  t 
""   " " l t      t
 
 ...

z t
r 

+
{ B —I
lUî 
 
 t ti —
tt
lti / B Ai Sit

 I
li—Pl
ti i  flit i
t  t t  ti . If it   t t  ti , it l
  t i    t i î . If it    flit  t  ti , it l    i
î   t  ti  t ti
. If it   t t  ti , it l  
 t ti t it 

f  fll I
li itl   fll Pl
ti i  iti f I
l ft t itl.
|, itl i
t i i l t    iti i
t i i 
 t  flit
i
t  t t  ti .

 I
li—Pl
ti i  flit i
t—ti: It i
  flit  t ,  t     t  .
|, t  li
ti
i
t ft tt t {i
 ti l  t i t  i t
Pl
ti i  l  it
i t
t ti
l ,   tt t Pl
ti i ti l  t i t
{
 i t i
  l   it
i t
t t
 l .

It fll
tt  ill t  i itt I
li  iti f t Pl
ti i  l   t
{
Pl
ti i ti —
tt,   itt Pl
ti i  iti f t i
  l   t i

{
ti —
tt.   l  t  i
 
f t tl  iti .

I }
l ",
~ i î   A  li
î , I
l  t  l  t ti



tl  iti . At fi
t it  i t Pl
ti i  l, t   t t 
t li
 t f 
{
Pl
ti i
tt   fi ll  t l
t fll itl   t titi f 
l. I
l t

~ i  A  li


— i t Pl
ti i
  lll| i
t . 
tt  t 

tt t  ft t   
 f
l ft f
l. , i  
 — it t }
l,

{
 

  f  tl f


l.  ti
 t  t  i t i
  l, it
i t
 it

ti —
tt.

 
t ill
tti f t Pl
ti i f
l 
i l
t . I t
 f î , I
l'

i i i
t, E }lt,  Pl
ti i P
i t  A 
A    

  t   
l: I
l l ti  l .  t f t €
t B  t
ttl t
l
   i t t Pl
ti i
l ifll titil  
ti i t  t | 
{
, i t Bit S' Vll   i t  |ill
. {
l l  ii     i

i
, it t l 
i t   t
t t 
il i t ti l  i. |, A   i
t  t }lt'
 —f— ti ff. | jt t f   t i i l f iii t
 t i t t ti —
tt
.

t   ti  i t 


t...

 t
r 
‚ƒ „ …† ‡ ‡ˆˆ‰ …Š‹Š Œ ‡ …
  U  

+
Ž B —I
lUî 
 
... ti ti f i

t

 i t f ti


i
l:   l 
t i
t
t I
l   t Pl
ti i
.  t
   , I
l i
t  i   t Pl
ti i
 t  i. Bt  t t  , I
l
 i
t i t f i
t  f t Pl
ti i  l'

tt, 
t Pl
ti i
 t
Ž
 i t i t f i
t  f t i
  l'

tt.

 t t i , it i




 til t 

t t 
ti
  tl.    tt
I
l t f t 
t li
 t f  Pl
ti i
tt   t   tt t Pl
ti i
 i
Ž
t i

tt.


i i i i 
 t l  l   l

 
t 
lti :  l t ll fl f
t t—
tt
lti it t fl f t ti —
tt
. !, t Pl
ti i
 t  i
Ž Ž
t i

tt i  . Bt 
l 
t  t  i t i

tt, t i
 

f I
l t  i t Pl
ti i
tt.

  

i ilit i
f t  titi
t   t it  i  iti
. 
  

i ilit
i
f t  titi
t   t t t ti
tt  itt t t
lti f t
ti —
tt
lii
i 
i i   
it.     t t, t t ti 

i ilit i

 ltl   t l.

‘
It i
t f t 
ti f I
l t  i t Pl
ti i  l'
i t f
lf—ti ti i
Ž
 , il t Pl
ti i
f
 t  i t i
  l'
i t f
lf—ti ti .
t 
t ill t l t ;
   lt, it ill l t  l—  ll—t .


B ji !t  i
 ti t i l t i i'
t— i i l. E tl, t lft i
iili
t tt t.  i i    it i
ti t
 t  it.

’, i ti

ifi 
 !t  i
i t.  ti
i

 f i i l  i
 

i t fi
 i i f t I
li jit. If t i
   f  I
li—Pl
ti i , it 
t   
f t ti —
tt
.

E 

“ t
r 


litUî 
 

  t't  t 


ti i
i


 l ,
 t t  t, i—
”t t
——————————————————————————————
•
I
l l ti  l .  t f t
–
t B  t
ttl t l
   i t t
Pl
ti i
l i fll titil  
ti i t  t —  ,

˜ t
r 

  Uî 


 

t i
iff t  t ™t ill   B t l, 
 li t t l
t 

š t
r 
›œ  žŸ      ž ¡
  U    

V K l U   

¢t  i

ti 
t,   t  £i

it f ll l. S  
¤ t
r 

¥
AZ BU   

I t
ti t 
 Vl ll

ti Pl
ti i 
t
. ¦t'
it t
S
, i

i 

tt  i t E tt t 'Pl


ti i fi l' S

t t t

l
t f l ll
.

§
AZ B

t , AZ.

Вам также может понравиться