I. When we went to the forest we could smell burning.

Когда мы пошли в лес, мы почувствовали

запах горения.
1. Mary should have gone to bed earlier last night. Мэри должна была лечь спать прошлой
ночью.
2. Michael mustn’t drive without headlights, it’s forbidden. Майкл не должен ездить без
фар, это запрещено.
3. He asked what time he might arrive for an interview. Он спросил, в какое время он
может приехать на собеседование.
4. We ought to wash the dishes but we needn’t dry them. Мы должны мыть посуду, но нам
не нужно их сушить.

II.

We were able to persuade them to go with us. Мы смогли убедить их пойти с нами.
Were able to – синоним модального глагола can в Past Indefinite Active, 1 лицо, мн. число.
I am afraid I won’t be allowed to come to the Боюсь, меня не пустят на вечеринку на
party next week. следующей неделе.
Won’t be allowed to - синоним модального глагола may not в Future Indefinite Passive,
negative form, 1 лицо, ед. число.
My friends are to meet tomorrow in the café. Мои друзья должны встретиться завтра в
кафе.
Are to - синоним модального глагола can в Present Indefinite Active, мн. число.
He is so rich that he doesn’t have to work. Он настолько богат, что ему не нужно
работать
doesn’t have to – эквивалент глагола needn’t в Present Indefinite Active Negative, 3 лицо, ед.
число.

III.
1. In India the right hand is used for eating. В Индии правая рука используется для еды.
is used – Present Indefinite Passive от глагола use (3 лицо, ед. число)
2. She thought the arrow could be poisoned. Она думала, что стрела может быть
отравленной.
could be poisoned – модальный глагол can в Past Indefinite + Past Indefinite Passive от
глагола poison
3. The dinner will be served by five o’clock tomorrow. Ужин будет подан к пяти часам
завтра.
will be served – Future Indefinite Passive от глагола serve
4. She was heard practising the piano yesterday. Вчера было слышно, как она
практиковалась в игре на фортепиано.
was heard – Past Indefinite passive от глагола hear (3 лицо, ед. число)
5. Most children are strongly influenced by their parents. Большинство детей находятся
под сильным влиянием своих родителей.
are influenced – Present Indefinite Passive от глагола influence (3 лицо, мн. число)

IV.
1. Our teacher told us we had two hours to explore the toy store. Наш учитель сказал
нам, что у нас есть два часа, чтобы исследовать магазин игрушек.
had (to have)– смысловой глагол в значении «иметь»

2. There were ice and roller skates, skateboards and bicycles of every shape and colour.
Там были ледовые и роликовые коньки, скейтборды и велосипеды любой формы и цвета.
Were (to be) – смысловой глагол в значении «находиться»

3. It was difficult but we were able to persuade them. Было трудно, но мы смогли
убедить их.
was (to be) – глагол-связка c последующим прилагательным; were (to be) – глагол-связка в
составе модального глагола to be able to в Past Indefinite Active (синоним модального
глагола can)

4. Gary Kasparov has got an excellent memory and ability to calculate and think ahead. У
Гарри Каспарова отличная память и умение просчитывать и думать наперед.
has – смысловой глагол have got в Present Indefinite Active (3 лицо, ед. число).

V.
1. It was his room where he lost his key. Именно в своей комнате он потерял ключ.
2. It is my best friend who always helps me in any situation. Именно мой лучший друг
всегда помогает мне в любой ситуации.
3. I like neither football nor hokey. Мне не нравятся ни футбол, ни хоккей.
4. This old woman never learnt either history or geography. Эта старушка никогда не
училась ни истории, ни географии.
5. Both the children and the parents enjoyed the performance. И дети, и родители
наслаждались спектаклем.

VI.