Вы находитесь на странице: 1из 8

s

ÿ ꉈóªñ÷k„õó£ò ïñ:

ð£ð ¹‡òƒèœ
==================

Šó²ó‹ 13
=======

ú˜õTˆ u
äŠðC-e 15s, ªõœO‚Aö¬ñ

31-10-1947
_________

«õî î˜ñê£vˆó ðKð£ôù ú¬ð,


(Regd.)
°‹ð«è£í‹
_________

(M¬ô Üí£ æ¡Á)


ÿ ꉈóªñ÷k„õó£ò ïñ:

ð£ð ¹‡òƒèœ
---------O---------

 õJÁ G¬øò„ ꣊H†´‚ªè£‡´, °ö‰¬îèœ, ð‰¶‚èœ


ºîLòõ˜èœ èwìŠðì£ñ™ ꣊H´‹ð® ªêŒ¶ õ¼õîŸè£è ‚óývî
î˜ñˆF™ Cô è£Kòƒèœ ªêŒ¶ªè£‡´ Þ¼‚A«ø£‹. ¬ìò êgóˆ¬î
Íì õvˆóº‹, ðC¬òŠ «ð£‚è Ýè£óº‹, Þ¼Šð i´‹, ï‹I¬ìò
°ö‰¬î ºîLòõ˜è¬÷ «ð£SŠðKò ªú÷èKòƒèÀ‹ ܬñõîŸè£è
å¼ ªô÷Aè è£Kò‹ ªêŒõ¬îŠ «ð£ô, â‰î «ô£èˆFŸ°Š «ð£ù£½‹ ܃°
ªú÷‚òñ£J¼‚è å¼ è£Kò‹ ªêŒò«õ‡´‹. Ü‰î‚ è£˜ò‹  î˜ñ‹.

å¼ ú‰«îè‹ ÞŠªð£¿¶ ãŸð´Aø¶. õJŸÁŠ 𣆴 è£KòˆF«ô«ò


è£ôªñ™ô£‹ úKò£Œ «ð£Aø«î; î˜ñ‹ ªêŒò ú£õè£ê‹ Þ™¬ô«ò; Þ‰î
ñ£FK å¼ „óñ‹ «î£¡ÁAø¶. ފ𮄠ªê£™½Aøõ˜èª÷™ô£‹ ðí‹
ú‹ð£F‚èˆ îƒèœ è£ôˆ¬îªò™ôô£‹ ªêôõNˆî£½‹ ð£îèI™¬ô. i‡
«ð„C½‹, G¬ùM½‹, ðKý£úˆF½‹, àˆú£ýˆF½‹ âšõ÷«õ£ è£ô‹
ií£èŠ «ð£Aø¶. ðí‹ ú‹ð£F‚°‹ è£ôˆ¬î‚ èí‚°Š «ð£†´Š
𣘈¶, I„꺜÷ è£ôˆ¬î ií£è„ ªêôõN‚è£ñ™, ݈ñ ô£ðñ£ù
è£Kòˆ¬î„ ªêŒòô£‹. ñù‹ Þ¼‰î£™ Üõè£ê‹ A¬ì‚è£ñŸ«ð£è£¶.
†ó£I½‹, «ñ£†ì£K½‹, óJL½‹ «ð£°‹«ð£¶ ðèõ‰ï£ñ£¬õ üHˆ¶‚
ªè£‡«ì õóô£‹. ÞŠ«ð£¶ ú‹ð£F‚°‹ ðíˆF™ å¼ ¬ðê£õ£õ¶ 
Þ‰î à심ð M†ìHø° «õÁ «ô£èˆF™ Šó«ò£üùŠð´ñ£? ܉î
«ô£èƒèOŸ ªêô£õEò£°‹ ðí‹ ðèõ‰ï£ñ£ . ݬèò£™ ܬîˆ
îõø£ñ™ üH‚è«õ‡´‹. Üõè£êI™¬ô â¡ð¶ ªð£Œ.

 ° MîˆF™ î˜ñ‹ ªêŒ¶ õóô£‹. êgóˆî£½‹, õ£ò£½‹,


ñùˆî£½‹, ðíˆî£½‹ ªêŒòô£‹. ð투î ݈ñô£ðˆF™
àð«ò£A‚èô£‹; î£ùî˜ñ‹ ªêŒòô£‹. îKˆFó î¬êJ™ î£ùî˜ñ‹ âŠð®
ªêŒAøªî¡ø å¼ ú‰«îè‹ «î£¡ÁAø¶. îKˆFóˆF½‹ ªêô¬õ‚ °¬øˆ¶
å¼ ¬ðê£õ£õ¶ î˜ñ‹ ªêŒòô£‹. Fùº‹ 嚪õ£¼õ¼‹ å¼ ¬ðê£õ£õ¶
è£ôí£õ£õ¶ î˜ñ‹ ªêŒò úƒè™ð‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷«õ‡´‹.

Ƀ°õF½‹, õ‹¹ «ð²õF½‹, 嚪õ£¼õ¼‚°‹ âšõ÷«õ£ è£ô‹


ªêôõNAø¶. ÜõŸ¬ø GÁˆFŠ ðèõ£Q¡ êóíƒè¬÷ ˆò£ù‹ ªêŒòô£‹.
ܶ õó¾; ñŸø¬õ â™ô£‹ ªêô¾î£¡. ܬõªò™ô£‹
ñ£‹úˆFŸè£è„ ªêôõN‚°‹ è£ô‹. à싹‹ ñ£‹ú‹ ù; ܶ
ú‹ð‰îñ£è ªêôõNŠð¶ ñ£‹úˆFŸè£è„ ªêôõNŠð¶ ù.

 I辋 ð£ð‹ ð‡EJ¼‚A«ø£ªñ¡Á ðòŠðì‚Ã죶.


ñŠ«ð£™ Þ¼‰îõ˜èœ ð‚î˜è÷£A ï™ô èF ܬì‰F¼‚Aø£˜èœ.
ñMì ñè£ ð£Hè÷£ùõ˜èœ Ãì ï™ô vFF‚° õ‰F¼‚Aø£˜èœ.
ð£Hè¬÷ óVŠðîù£™î£¡ ß„õó‚°Š ªð¼¬ñ ãŸð´Aø¶. Üîù£™
 ¬î˜òñ£è ï‹H ï™ô è£Kòƒè¬÷„ ªêŒ¶ õó«õ‡´‹.
ðèõˆW¬îJ™ ÿ A¼wí¡ Ü˜ü¨ù‚° ªê£™½Aø£˜:-

ÜH «êîR ð£«ðŠò: ú˜«õŠò: ð£ð‚¼ˆîñ: l


ú˜õ‹ xë£ù-Šô«õ¬ùõ š¼Tù‹ ú‰îKwòR ll
[ W” 4-36 ]

" «ô£èˆF™ â™ô£ ð£HèO½‹ ñè£ ð£Hò£è ¬õˆ¶‚ªè£‡ì£½‹


ð£ðñ£Aø úºˆóˆ¬î ë£ùªñ¡Aø æìˆFù£™ c ® M´õ£Œ " â¡Á
ªê£™½Aø£˜.

Üý‹ ˆõ£-ú˜õ-ð£«ðŠ«ò£ «ñ£þJwò£I ñ£ ²ê: ll


[ W” 18-66 ]

 ð£ð‹ ªêŒ¶M†«ì£‹ â¡Á Üö‚Ã죶. " ࡬ù â™ô£Š


ð£ðƒèOL¼‰¶‹ M´ð섪êŒA«ø¡; Üîù£™ c ܬî˜òŠð죫î;
Üö£«î " â¡Á ðèõ£¡ ªê£™½Aø£˜.

 âŠð®Š ð£ð‹ ªêŒA«ø£‹ â¡ð¬î «ò£Cˆ¶Š 𣘂èô£‹.


õ£ò£½‹, ñùˆî£½‹, «îèˆî£½‹, ðíˆî£½‹  ð£ð‹ ªêŒA«ø£‹.
ñùR™ ªè†ì G¬ù¾è¬÷ G¬ùˆ¶Š ð£ð‹ ªêŒA«ø£‹. õ£Jù£™
àˆú£èñ£èŠ ¹óO ð‡EŠ ð£ð‹ ªêŒA«ø£‹. «îýˆî£™ ªè†ì
è£Kòƒè¬÷Š ð‡EŠ ð£ð‹ ªêŒA«ø£‹. ðíˆFù£Ÿ ðôõ¬èò£èŠ ð£ð‹
ªêŒA«ø£‹.  Þ‰îŠ ð£ðƒè¬÷Š ð‡í‚ Ã죶 â¡Á G¬ùˆî£½‹
ÜŠð® Þ¼‚躮òM™¬ô. HꣲŠ«ð£ôŠ ð£ð‹ ð‡µ‹ ðö‚è‹ ï‹¬ñŠ
H®ˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø¶; ñ Mì£ñŸ ²ŸP‚ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. ðô
è£ôñ£èŠ ð£ð‹ ð‡EJ¼‚A«ø£‹. Üîù£™  Ü‰îŠ ðö‚è‹ ï‹¬ñ
MìM™¬ô. Ü‰îŠ ðö‚般î âŠð®Š «ð£‚°õ¶ ?

â‰î õNJù£™  ð£ð‹ ð‡µA«ø£«ñ£, ܉î õNJù£«ô«ò 


ðö‚般î ñ£Ÿø«õ‡´‹. º¡¹ªê£¡ù ° ñ£˜‚èƒèO«ô«ò ܉î
ºòŸC¬ò„ ªêŒò«õ‡´‹.

'ð£ðˆ¬î î˜ñˆî£™ Gõ˜ˆF ð‡µ' â¡Á ñè£ï£ó£òí àðGûˆ¶


ªê£™½Aø¶.

î˜ñ‹ â¡ð¶ â¡ù ? Üî˜ñˆFŸ° «ï˜ M«ó£îñ£ù¶ î˜ñ‹.


ªè´î½‚° M«ó£îñ£ù¶ ï™ô¶. ܶ  î˜ñ‹. ªè´î™ ⶠ? ñŠ
ð£ð‹ ð‡Eò£è«õ‡´ªñ¡Á ɇ´Aø¶î£¡. å¼ è£Kòˆ¬î
ݬêŠð†´Š ð‡µõ¶ ð£ð‹. ܉î ݬê ñ õLò Þ¿ˆ¶Š ð£ð‹
ð‡í„ ªêŒAø¶.

ð£ð‹ â¡ð¶ â¡ù ? ¹‡ò‹ â¡ð¶ â¡ù ? â¬î  ªêŒò‚


Ã죶 â¡Á ñù¶‚°ˆ «î£¡ÁAø«î£ ܶ  ð£ð‹. â¬î„ ªêŒõ¶
ï™ô¶ â¡Á «î£¡ÁAø«î£ ܶ  ¹‡ò‹. ñQî¡ âŠªð£¿¶‹
¹‡òˆF¡ ðô¬ùˆ  M¼‹¹Aø£¡.
¹‡òˆF¡ Šó«ò£üù‹ èwì‹ Þ™ô£ñ™ ªú÷‚Aòñ£è Þ¼Šð¶.
Ü‰î Šó«ò£üùˆ¬îˆî£¡ ♫ô£¼‹ M¼‹¹Aø£˜èœ. Üîù£™ ñù‹
꣉î ܬìAø¶. Ýù‰î‹ à‡ì£Aø¶. ïñ‚°Š ¹‡òˆF¡
Šó«ò£üùˆF™ ݬê Þ¼‚Aø«î åNò,  ð‡µõF™
ªð¼‹ð£ô£ù¬õèœ ð£ðè£Kòƒè÷£è«õ Þ¼‚A¡øù.  ð£ð‹
ð‡µõ ï‹ ñù«ñ ú£Vò£è Þ¼‚Aø¶. ¹‡ò‹ ð‡µAø
MûòˆF™ «ê£‹ð™ à‡ì£Aø¶. ð£ðè£Kòƒèœ ð‡µõF™ æ˜ àˆú£è‹
Þ¼‚Aø¶.

ð£ðˆF¡ ðô¡ èwì‹. Þ¶ ªêŒò‚Ã죪î¡Á ï‹ ñù„ê£V


î´‚°‹ 裘òƒèœ ð£ðè£Kòƒèœ. Þ¶ ªêŒò «õ‡ì£ªñ¡Á
⇵õ¶‡´; Ýù£™ ªêŒõ¬î M´Aø Þ„¬êJ™¬ô.

Þ‰î «ô£èˆF™ Hø‰î ò£õ˜‚°‹ ú§èˆF™ Þ„¬ê à‡´. ¹‡ò«ñ


ªêŒò«õ‡´ªñ¡Á G¬ù‚Aø£˜èœ. ð£ð«ñ ªêŒò‚Ã죪î¡ð¶‹
ªîK»‹. Ýù£™ Üõ˜èœ ªêŒõF™ ËŸÁ‚° â‡ð¶ ðƒ° ð£ð‹î£¡;
Þ¼ð¶ ðƒ«è ¹‡ò‹. Þ¬î G¬ùˆî£™ Gó‹ð «õ®‚¬èò£è Þ¼‚Aø¶.
ð£ð‹ «õ‡´ªñ¡Á  ݬêŠð´õ«î Þ™¬ô. Ýù£½‹ ð£ð ͆¬ì
«ñ½‹ «ñ½‹ ãP‚ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. Þ‰î Ý„ê˜òˆF¡ è£óí‹
ªîKòM™¬ô. ã¡ ÞŠð® ? â¡ø «èœM‚°Š ðF™ ªê£™ô º®òM™¬ô.
ðô è£ôˆFŸ° º¡«ð ܘ„²ù¡ ï‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ «ê˜ˆ¶Š ðèõ£¬ù‚
«è†´ ÞŠ ðF™ õ£ƒA ¬õˆF¼‚Aø£¡.

Üî «èù Šó»‚«î£ò‹ ð£ð… êóF ̼û: l


ÜQ„ê¡ùH õ£˜w«íò ðô£Fõ G«ò£Tî: ll

[ W” 3-36 ]

" ñQî¡ ð£ð‹ ªêŒAø£¡. Üõ‚° Ü¬î„ ªêŒò ݬê Þ™ô£îªð£¿«î


Üõ¡ ªêŒAø£¡. Üõ¬ùŠ ð£ð‹ ð‡í ¬õ‚Aø¶ ò£˜ ?
àðˆóõŠð´ˆFŠ ð£ð‹ ªêŒò„ ªê£™Aø Ü‰îŠ «ð˜õN ò£˜ ? ð£ð‹
ð‡í«õ‡ì£‹ â¡Á  ë£ðè‹; ð£ðˆFŸ ªè£…êƒÃì Þ„¬ê Þ™¬ô.
Ýù£½‹ Üõ¬ùŠ ð£ð‹ ð‡í ¬õ‚°‹ Ýú£I ò£˜ ? â¡Á «è†ì£¡
ܘ„²ù¡. ðèõ£¡ ÜŠ ðF™ ªê£™LJ¼‚Aø£˜.

è£ñ ãû ‚«ó£î ãû ó«ü£°í- úºˆðõ: l


ñý£ê«ù£ ñý£ð£Šñ£ Mˆˆ«òï-Iý ¬õKí‹ ll

[ W” 3-37 ]

ñQî‚° å¼ õv¶ «õ‡´ªñ¡ø ݬê Þ¼‚Aø¶. ܬî ܬìò


Šóòˆù‹ ªêŒAø£¡. Gò£òñ£ù õNJ™ ÜèŠðì£M†ì£™ ܉ò£ò õNJ™
ºòŸC ªêŒAø£¡. ܶ  ð£ð‹. ܉î ð£ðˆFŸ°‚ è£óíñ£è Þ¼Šð¶
«õ‡´‹ â¡Â‹ ݬê. Ü¬îˆ î£¡ è£ñ‹ â¡Á ªê£™½õ£˜èœ. ܶ
ïñ‚° å¼ êˆ¼. ñŸªø£¡Á Þ¼‚Aø¶. ܶ ‚«ó£î‹ - «è£ð‹. å¼
õv¶M¡ «ñ™ ݬêŠðì ܶ A¬ì‚è£îªð£¿¶ Üˆ î¬ìò£è
Þ¼‰îõ˜èœ «ñ™ ‚«ó£î‹ à‡ì£‚Aø¶. è£ñ‹ F¼Šð†ìªð£¿¶
«è£ðñ£Aø¶. Ýîô£™ Þó‡¬ì»‹ 塪ø¡«ø ªê£™LMìô£‹.
å¼ úñò‹ è£ññ£è Þ¼Šð«î H¡¹ «è£ðñ£è ÝAø¶. óŠð˜ ð‰¬î
²õ˜ «ñ™ âPA«ø£‹. âP‰îªð£¿¶ ܶ H¡¹ F¼‹H õ¼Aø¶.
âPòŠð´‹ªð£¿¶ ܶ è£ñ‹ «ð£™ Þ¼‚Aø¶. F¼‹H õ¼õ¬îŠ
«ð£õ™¶ ‚«ó£î‹. è£ñ‹ G¬ø«õø£M†ì£™ «è£ð‹ à‡ì£Aø¶. è£ñ‹
âîù£½‹ F¼ŠF ܬìò£¶. âšõ÷¾ ꣊H†ì£½‹ Ü «ð£î£¶.
 ðC‚° Ýè£ó‹ ªè£´ˆî£™ è£ñ‹ à‡ì£Aø¶. ݬê, ݬêŠð´‹
õv¶¬õ‚ ªè£´ˆî£™ Ü샰õF™¬ô. ܉î õv¶ A¬ìˆ¶M†ì«î
â¡Á êñù‹ ܬìõF™¬ô è£ñ‹ ªï¼Š¹Š «ð£¡ø¶. ªï¼Š¹ Ýè£ó‹
ªè£´‚è ªè£´‚è ðóMŠ ªð¼°‹. Ü¬îŠ «ð£¡ø«î è£ñº‹. Ýè£ó‹
«ð£†´„ êñù‹ à‡ì£‚°î™ ªï¼Š¹‚°‹ Þ™¬ô. ªï¼Š¹‚° ‚¼wí
õ˜ˆñ£ â¡Á å¼ ªðò˜ Þ¼‚Aø¶. ÜŠ «ð£ùõNªò™ô£‹ èÁŠ¬ð
à‡´ð‡µõ¶ â¡ð¶ ܘˆî‹. ªï¼Š¹ âƒ«è «ð£ù£½‹ H¡ù£™
èK¬ò à‡ì£‚A‚ªè£‡«ì «ð£Aø¶. è£ñº‹ ܊𮈠. ºîL™
ꉫî£û‹ à‡ì£Aø¶. ÜŠ¹ø‹ «ñ«ô «ñ«ô A¬ì‚èM™¬ôªò¡Á
Ü¿¬è à‡ì£Aø¶. Ýè£ó‹ ªè£´‚è ªè£´‚è‚ è£ñ‹ MKAø¶. è£ñ‹ å¼
ªð¼‹ ðC‚è£ó¡; ñý£êï¡ â¡Á ÃøŠð´‹.

‚«ó£î‹, è£ñ‹ G¬ø«õø£ñ™ F¼‹H õ¼‹ªð£¿¶ ãŸð´õ¶. ܶ


è£ñˆF½‹ àò˜‰î¶. Þ¶ ¬ïûîˆF™ ªê£™ôŠð†®¼‚Aø¶.

èL õ¼Aø£˜. Üõ¼¬ìò «úù£FðFè÷£Aò è£ñ¡, ‚«ó£î¡


ºîLòõ˜èœ àì¡ õ¼Aø£˜èœ. v¶F ð£ìè˜èœ 嚪õ£¼
«úù£FðFJ¡ ªð¼¬ñ¬ò»‹ â´ˆ¶„ªê£™½Aø£˜èœ. ‚«ó£î¬ùŠ
ðŸP»‹ ªê£™ôŠð´Aø¶. è£ñ‹ ¹è£î Þì‹ Þ™¬ô â¡Á ªê£™õ¶‡´.
è£ñ‹ ªðKò ió¡. Ýù£™ ‚«ó£î¡ Üõ¬ù‚ 裆®½‹ ðôõ£¡.
‚«ó£î¬ìò «è£†¬ìJ™ è£ñ¡ ð£í‹ àœ«÷ õó£¶. ܉î‚
«è£†¬ì‚°œO¼‰¶ Þ‰ˆó£F «îõ˜è¬÷»‹ å¼ ¬è 𣘊«ð£‹ â¡Á
‚«ó£î¡ ªê£™½õ£¡. ܉裆¬ì â¶? ¶˜õ£ú¼¬ìò y¼îò‰î£¡
ܶ. Üœ è£ñ¡ ð£í‹ ªê™ô£¶.

 ªêŒ»‹ ðô ð£ð è£KòƒèÀ‚°‹ Þ‰î‚ è£ñ‚«ó£îƒè«÷


è£óíñ£è Þ¼‚A¡øù. ó«ü£ °íˆî£™ Þ¬õ à‡ì£A¡øù. ªð¼‹
ðC‚è£ó¡ è£ñ¡; ªðKò ð£H ‚«ó£î¡. Þõ˜èœ  ïñ‚°„ ꈼ‚èœ.

ݬêJ¡P å¼ è£˜òˆ¬î„ªêŒî£™ ÜŠªð£¿¶ ð£ðI™¬ô.


ݬêŠð†´ 塬ø„ ªêŒõ¶  ð£ð‹. ð£ð‹ ð‡EŠ ð‡E ܉îŠ
ðö‚è‹ ðô è£ôñ£è á¡P Þ¼‚Aøð®ò£™ ܶ ÞŠªð£¿¶‹ ð£ð‹
ð‡í„ ªêŒAø¶.

ˆKèóíˆî£½‹ ð£ðˆ¬î„ ªêŒA«ø£‹. ñùˆî£™ ðôõ¬èò£ù ªè†ì


G¬ù¾èœ à‡ì£A¡øù. ܬõ ð£ð‹, õ£‚裟 ªð£Œ «ð²î™ ºîLò
ð£ðˆ¬î„ ªêŒA«ø£‹. ïñ‚° ñ£ˆó‹ ðèõ£¡ õ£‚° ªè£´ˆî¶ âîŸè£è?
y¼îòˆF™ àœ÷¬î ªê£™ô†´‹ â¡Á ªè£´ˆF¼‚Aø£˜. ÜŠð®
ªêŒò£ñ™ ªð£Œ ªê£¡ù£™, Þõ‚° õ£‚°‚ ªè£´ˆ¶ Hó«ò£üùI™¬ô
â¡Á õ£J™ô£ ñ£ì£èŠ Hø‚è„ ªêŒõ£˜. ïñ‚° õ£‚° ªè£´ˆF¼Šð¶
úˆòˆ¬î„ ªê£™õîŸè£è¾‹, ðèõ‰ï£ñ£¬õ ªê£™õîŸè£è¾«ñ.
ñù‹, õ£‚°, à싹, ðí‹ â¡Â‹ Aù£½‹ ð£ð‹
ð‡µA«ø£‹. ݬêŠð†´ 塬ø„ ªêŒî£™ ð£ð‹ à‡ì£Aø¶. º¡¹
ÃPò Aù£½‹ ï™ô è£Kòƒè¬÷ ªêŒò«õ‡´‹. èJŸ¬ø âŠð®
º®‰«î£«ñ£ ÜŠð®«ò ÜM›‚è«õ‡´‹. â‰î Aù£™  ð£ð‹
ð‡íŠ ðöA‚ªè£‡«ì£«ñ£ ܉î Aù£«ô«ò ¹‡ò‹ ªêŒòŠ
ðöè«õ‡´‹.

ð£ðˆFŸ° Þó‡´ ê‚Fèœ Þ¼‚A¡øù. å¼ ªè†ì ðö‚è‹ Þ¼‚Aø¶.


àî£óíñ£è ªð£® «ð£´‹ ðö‚般î èõQŠ«ð£‹. ܶ Þó‡´õ¬è‚
ªè´î¬ô à‡ì£‚°Aø¶. Ü¡¬ø‚°Š «ð£´‹ ªè´î™ å¡Á. ÷‚°‹
«ð£´‹ð® ɇ´‹ ªè´î™ å¡Á. Ýè Þó‡´ à‡ì£A¡øù. ܶ
«ð£ô«õ ð£ð 裘ò‹ H¡Â‹ ðô ð£ðƒè¬÷„ ªêŒ»‹ ðö‚般î
ãŸð´ˆ¶Aø¶. ܉î ðö‚般î õ£ú¬ù â¡Á ªê£™½«õ£‹.  ï™ô
õ£ú¬ù¬ò ãŸÁ‚ªè£‡´ õó «õ‡´‹; ªè†ì õ£ú¬ù¬ò åNˆ¶ õó
«õ‡´‹.

Ýè«õ â™ô£ ð£ðƒèÀ‹ ݬêŠð´õ à‡ì£A¡øù â¡Á


â‡E º¡ ÃPò ° õ¬èJ™ ݬêJ™ô£ñŸ 裘òƒè¬÷„
ªêŒò«õ‡´‹.

GˆFò‹ ñùˆFù£½‹, õ£‚Aù£½‹, àì‹Hù£½‹, ðíˆFù£½‹


ï™ô è£Kòƒè¬÷„ ªêŒ¶ õó «õ‡´‹. ïñ‚°‚ A¬ì‚°‹ ðíˆîF™ å¼
î‹H®¬òò£õ¶ 嚪õ£¼ ï£À‹ î˜ñˆFŸè£è à‡®ò™ 膮Š
«ð£ì«õ‡´‹. Ü‰îŠ ðíˆî¬î‚ °´‹ðˆFŸ° Šó«ò£üùŠð´ˆî£ñ™
î˜ñˆFŸ° MG«ò£èŠð´ˆî «õ‡´‹. ¬ìò ðíªñ™ô£‹
¬ìòî™ô â¡ø ë£ðè‹ Þ¼‚è«õ‡´‹. Þ‰î à싹 «ð£ù¾ì¡ ܶ
¬ìò ú‹ð‰îˆ¬î M†´M´‹. Ü‰îŠ ð투î ¬ìòî£è‚
ªêŒò«õ‡´ñ£ù£™,  âƒ«è «ð£ù£½‹ ªê™ô‚îò «ï£†ì£è
ñ£Ÿø«õ‡´‹. «ñ½ôèˆF™ Þ‰îŠ ðí‹ ªê™ô£¶. Þ‰î ð투îˆ
î˜ñ«ï£†ì£è ñ£ŸPM†ì£™ ܶ ⃫軋 ªê™½‹. ÜŠªð£¿¶ ܉îŠ
ðíº‹ ïñ‚°„ ªê£‰îñ£°‹.

ݬèò£™ °ö‰¬î ºîŸ ªðKòõ˜èœ õ¬óJ™ îQˆîQ î˜ñˆFŸè£è


à‡®ò™ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷«õ‡´‹.  Hø‰î¶ ºî™ Þ‰îñ£FKŠ
ðö‚èƒè¬÷ ¬õˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£™ Þœ âšõ÷«õ£ ªêŒF¼‚èô£‹.
¬ìò è£KÞòˆ¬î  ñø‰¶M†«ì£‹. °ö‰¬îèÀ‚ªè¡Á
ÞŠ«ð£¿«î î˜ñ à‡®ò™ ãŸð´ˆî«õ‡´‹. Üõ˜èÀ‚è£è Þ¡wΘ
ªêŒõF™¬ôò£? Þ‰î Þ¡wÎó¡v Þ‰îŠ HøM‚°Š H¡¹‹ (After-life)
àð«ò£èŠð´ñ£îô£™ Þ¬î After-life Insurance â¡Á è¼î«õ‡´‹.

õ£‚Aù£Ÿ ¹‡ò‹ ªêŒò«õ‡´‹. GˆFò‹ ÝJó‹


ðèõ‰ï£ñ£¬õò£õ¶ ªê£™ô«õ‡´‹. ܶ ïñ‚° àð«ò£èŠð´‹.
Ü¡P»‹ àðˆóõ‹ õó£ñ™ 裂°‹. ií£è õ‹¹ «ð²õFù£™ ð£ðº‹,
Üîù£™ àðˆóõº‹ à‡ì£Aø¶. ðèõ‰ï£ñ£¬õ„ ªê£™õ ܉î
àðˆóõº‹ Þ™¬ô. «ñ«ô ¹‡òº‹ à‡ì£Aø¶. ðèõ£Â‚°Š ðô
ï£ñ£‚èœ Þ¼‚A¡øù. " «ðó£Jó‹ ðóMõ£«ù£ «óˆ¶‹ ªð‹ñ£«ù "
â¡Á ªðKòõ˜èœ ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ. Üõ¼¬ìò å¼ ï£ñ£¬õ ÝJó‹
îì¬õ ªê£™ô«õ‡´‹. RˆFªðŸø ªðK«ò£˜èOì‹ Ü‰î ï£ñ£¬õ‚
«è†´‚ªè£œ÷«õ‡´‹. èí‚°‚è£è‚ èJÁ 塬ø ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹.
ï£ñ£èŠ ðèõ‰ï£ñ£¬õ„ ªê£™õîù£½‹ ð£îèI™¬ô.
ñùFù£™ ï™ôè£Kò‹ ªêŒò«õ‡´‹. ªè£…êï£N¬è æKìˆF™
Þ¼‚è«õ‡´‹. ðèõ£¬ù ˆò£ù‹ ªêŒò«õ‡´‹. ¬ìò ñù¶ ðô
G¬ù¾è«÷£´ Þ¼‚Aø¶. y¼îò‹ ò£¼¬ìò Þì‹ â¡ð¬î
ÜPò«õ‡´‹.

y¼îò‹ ðèõ£Â‚°Kò Þì‹. ܉î Þ숬î 


°Š¬ðˆªî£†®ò£‚A Þ¼‚A«ø£‹. Ü¬î ªñ¿A„ ²ˆîŠð´ˆF, ÜFŸ
ðèõ£¬ù à†è£ó¬õˆ¶ ‹ à†è£ó«õ‡´‹. GˆFò‹ 䉶
GIûñ£õ¶ ˆò£ù‹ ªêŒò«õ‡´‹. â‰îMîñ£ù úñòˆF½‹ Þ¶
îõø£ñ™ ïì‚è «õ‡´‹. Þ¶ ꣊H´õ¬îŠ «ð£¡ø¶. Þ¶
võó£xòˆ¬î Mì ÜFèªñ¡«ø ªê£™ô«õ‡´‹. Ýè£ó‹ ªê™ô£î
è£ôˆF½‹ Þ¶ Üõ„ò‹ ªêŒò«õ‡®ò¶. ÜŠªð£¿¶ ß„õó Ü‚óý‹
à‡ì£°‹. ܉î Ü‚óý‹ â™ô£õŸPŸ°‹ ÜÂÃô‹. ðí‹ ú‹ð£F‚è
âšõ÷«õ£ è£ôˆ¬îŠ «ð£‚°A«ø£‹. ïñ‚° à‡¬ñJ™ ݈ñô£ðñ£è
Þ¼‚°‹ Þ‰î‚ è£Kòˆ¬î °¬ø‰î ðþ‹ ܬó ñEò£õ¶ ªêŒò‚Ãì£î£ ?
܉î ܬó ñE»‹ î˜ñŠ ðíˆ¬î„ «ê˜‚°‹ è£ôñ£°‹. ñù‹ ˆò£ùˆF™
ß´ð†ì£™ õ£Œ ºîLòù Üî¡ð®«ò ï™ô è£Kò‹ ªêŒ»‹.

àì‹Hù£™ ï™ô 裘ò‹ ªêŒò«õ‡´‹. «è£J½‚°Š «ð£Œ


ŠóîVí‹ ªêŒ¶ ïñvè£ó‹ ªêŒò«õ‡´‹. î‡ì‹ úñ˜ŠHˆî™ â¡Á
ïñvè£óˆ¬î„ ªê£™½õ£˜èœ. òŠ «ð£™ M¿õ¶  ܶ. Þ‰î
à싹 ïñî¡Á Üõó¶ â¡Á G¬ùˆ¶ Üõ˜ ú‰GFJŸ
«ð£†´Mì«õ‡´‹.

ÞŠð® ªêŒõîù£™ ð£ð‹ î£ù£è ï¿M M´‹. Üý‹ð£õ‹ °¬ø»‹.


âšõ÷¾‚ªèšõ÷¾  Þóƒ°A«ø£«ñ£, Üšõ÷¾‚èšõ÷¾ ñU¬ñ
ãÁ‹.

vˆgèœ ð˜ˆî£¬õ ïñvè£ó‹ ªêŒî£«ô «ð£¶‹. ¹¼û˜èœ


«è£J½‚° «ð£õF™¬ô â¡Á úƒè™ð‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ M†ìð®ò£™
Üõ˜èÀ‚°‹ «ê˜ˆ¶ vFgèœ «è£J½‚°Š«ð£Œ õ¼Aø£˜èœ. «è£J½‚°
Üõ˜èœ «ð£è‚Ã죶 â¡ð¶ Þ™¬ô. Üõ„òI™¬ô â¡Á è¼î«õ‡ì£‹.
Íô Lƒèˆ¬îˆ î˜CŠðõ˜èœ Cô˜. ˆõü vî‹ðˆ¬îˆ î˜Cˆî£«ô
Cô¼‚°Š «ð£¶‹. «è£¹ó î˜êùˆî£«ô«ò Cô¼‚°Š ¹‡ò‹ õ‰¶M´‹.
vˆgèÀ‚°Š ð˜ˆî£¬õ õ탰õ«î «ð£¶‹. ÜFè£KèÀ‚«èŸøð®
åš«õ£Kì‹ Þ¼‚Aø¶. Ü ãŸøð® «î般î ܘŠðí‹
ð‡í«õ‡´‹.

Ýè«õ,  ° õ¬èJŸ ð£ð‹ ð‡EJ¼‚A«ø£‹; ޡ‹


ð‡E õ¼A«ø£‹. Þ¬î GÁˆ¶õ ñ£ŸÁ î˜ñ‹. Ü‰îˆ î˜ñˆ¬î
ˆKèóíˆî£½‹, ðíˆî£½‹ ªêŒò«õ‡´‹. àì‹Hù£™ ŠóîVí‹
ºîLòõŸ¬ø„ ªêŒò«õ‡´‹. Þ¶ âùî¡Á, ðèõ£ù¶ â¡Á â‡Eˆ
î‡ì‹ úñ˜ŠH‚è «õ‡´‹. Ýôò‹ Þ™ô£M†ì£™ vñóí‹
ªêŒ¶ªè£‡ì£õ¶ ªêŒòô£‹. õ£‚è裙 ðèõ‰ ï£ñ£¬õ„
ªê£™ô«õ‡´‹. ñùˆî£™ êóí£óM‰î ˆò£ù‹ ªêŒò«õ‡´‹.
ðíˆî£™ î£ù î˜ñ‹ ªêŒò«õ‡´‹.
 ð£ð‹ ð‡í£ñL¼‰î£™ ¹‡ò‹ ªêŒò«õ‡ì£‹. ð£ð‹
ð‡EJ¼‚A«ø£ñ£¬èò£™ Üõ„ò‹ Þ‰îˆ î˜ñƒè¬÷„ ªêŒò«õ‡´‹.
°ö‰¬î ºî™ š¼ˆî˜ õ¬ó‚°‹ àœ÷ â‰îŠ ð¼õˆFùó£J‹, â‰î
ü£Fò£ó£ù£½‹ Þ‰î ° õ¬èJ½‹ î˜ñ‹ ªêŒî£™î£¡ ð£ð‹
Gõ˜ˆFò£°‹. ¹‡ò ðô‹ ãø ãøŠ ð£ð‹ °¬ø»‹. ݈ñô£ðˆFŸ°
«õ‡®ò ºî™ «ê¼‹. Þ‰îˆ î˜ñƒè¬÷ ¬è, 裙 ºîLò èóíƒèœ ïñ¶
võ£bùˆF™ Þ¼‚°‹ªð£¿«î ªêŒ¶ èì¬ùò¬ìˆ¶ ºî¬ô»‹ «ê˜‚è
«õ‡´‹. G˜ò£íè£ô‹ õ‰¶M†ì£™ ïñ¶ Üõòõ‹  ªê£™Lòð®
«è†è£¶. ñù¶ G¬ùŠð¬î õ£Œ ªê£™ô£¶. 裶 «è†è£¶. ¬è 裙
 ªê£™½õ¬î„ ªêŒò£¶. è‡ ð£˜‚è£¶. Þ‰ˆKòƒèœ ïñ¶
võ£bùˆF™ Þ¼‚°‹ªð£¿«î î˜ñˆ¬î„ ªêŒ¶ ð£ðˆ¬îŠ «ð£‚讈¶‚
ªè£œ÷«õ‡´‹. ÷‚°„ ªêŒ«õ£‹, HŸð£´ ªêŒ«õ£‹
â¡P¼‚è‚Ã죶. ÷ ïìŠð¶ â¡ùªõ¡Á ïñ‚°ˆ ªîKò£¶.

Šóò£í裫ô ñùú£ê«ôù
ð‚ˆò£ »‚«î£ «ò£èð«ôù ¬êõ |
Š¼«õ£˜-ñˆˆ«ò Šó£í-ñ£«õ„ò ú‹ò‚
ú î‹ ðó‹ ¹¼û-º¬ðF Fšò‹ ||
[W” 8-10]

â¡Á ªê£™ôŠð†®¼‚Aø¶. Þ‰î à심ð M†´  Šóò£í‹


ªêŒ»‹ªð£¿¶ ñù‹ ܬêò‚ Ã죶; ñ¬ô «ð£ô Þ¼‚è«õ‡´‹. ð£ð
ðò‹ Þ™ô£M†ì£™ ÜŠð® Þ¼‚èô£‹. è£ñº‹ ‚«ó£îº‹ Þ™¬ôò£ù£™
Ü‰îŠ ðò‹ Þ™¬ô. î˜ñ‹ ªêŒ¶õ‰î£™ ܬõ Ü샰‹.  ð‡µ‹
ð£ðƒè¬÷Š 𣘈 ïñ‚°„ ê£îƒÃì‚ A¬ì‚è‚ Ã죶. Üšõ÷¾
ð£ðƒèœ ªêŒA«ø£‹. ðèõ£¡ ðóñ è¼¬í»¬ìòõó£¬èò£™ Þšõ÷¾
ªú÷èKòƒèœ ð£Hè÷£Aò ïñ‚°‹ A¬ì‚A¡øù. Ýîô£™ ð£ðˆ¬î‚
°¬øˆ¶‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. â™ô£õŸ¬ø»‹ Üõ¼‚° ܘŠðí‹ ªêŒ¶Mì
«õ‡´‹. Üõ˜ ݈ñ£¾‚°œ Þ¼‚Aø£˜. Üõ¼‚° à싹 ºîLòõŸ¬ø
ܘŠðí‹ ªêŒõ ݬê ÜŸÁ M´Aø¶. ÜŠªð£¿¶ ð£ð‹ Þ™¬ô.
ð£ð‹ Þ™ô£îªð£¿¶ vFóñ£ù ªú÷‚ò‹ à‡ì£Aø¶.

ފ𮂰,
«õî î˜ñê£vˆó ðKð£ôù ú¬ð«ò£‹.
___________________