Вы находитесь на странице: 1из 6

ПРИМЕР МОТИВАЦИОННОГО ПИСЬМА

MOTIVATION LETTER
PERSONAL STATEMENT

Уважаемый/-ая,

Получив высшее образование по специальности «Международное управление в


топливно-энергетическом комплексе» в Московском Государственном Институте
Международных Отношений (МГИМО), я подаю документы на программу
магистратуры MSc (полное название магистерской программы, на которую
поступает студент) в (полное название вуза, в который поступает студент), чтобы
получить углубленные знания и навыки в энергетическом бизнесе и начать
карьеру в одной из международных корпораций, работающих в области ТЭК.

Поскольку энергетика – это одна из основных производственных отраслей в


России, я выбрал «Управление в энергетическом комплексе», как основную
специализацию на бакалавриате. Во время учёбы в МГИМО я осознал, что хотел
бы не только построить успешную карьеру в этом секторе, но и постараться
изменить его к лучшему. Меня интересуют альтернативные источники энергии, и
я уверен, что их использование поможет решению многих насущных проблем
мировой энергетики, таких как: высокая стоимость производства, вред
окружающей среде и ограниченность ресурсов. Несмотря на то, что в западных
странах альтернативные источники энергии получают значительные
капиталовложения, в России этому сектору, на мой взгляд, до сих пор не
уделяется должного внимания. Я надеюсь, что я смогу внести значительный вклад
в развитие возобновляемых источников энергии в моей стране.

Для того чтобы этого добиться, я бы хотел, во-первых, начать работу в одной из
компаний – мировых лидеров в энергетической сфере, таких как Royal Dutch
Shell, ExxonMobil или British Petroleum. Я бы хотел начать работу в команде
внутренних консультантов компании, чтобы получить как можно более
разнообразный опыт и знания различных функций бизнеса. Учитывая мой
интерес к альтернативной энергии, я постараюсь приобрести знания и опыт в этой
сфере и через несколько лет, надеюсь, смогу возглавить команду, работающую
над расширением этого сектора внутри компании. В дальнейшем, чтобы
стимулировать развитие этого сектора в России, я планирую либо занять позицию
Управляющего Директора одного из представительств в России, либо основать
свой собственный бизнес, направленный на предоставление услуг в сфере
альтернативной энергии.
Я считаю, что программа MSc (полное название магистерской программы, на
которую поступает студент), с одной стороны, усилит и углубит имеющиеся у
меня знания и опыт, и, с другой стороны, даст мне специфические знания и
навыки, которые необходимы для успешного ведения международного бизнеса.
Обладая знаниями о топливно-энергетическом секторе в России, я хотел бы
приобрести знания об основах этого сектора в странах с более развитой
экономикой. Я считаю, что такие предметы как «Энергетические рынки» и
«Экономика и торговля в топливно-энергетической сфере» дадут мне
необходимые знания. Я также хотел бы углубить мои знания в финансовой
области, чтобы лучше понимать комплексные финансовые процессы
энергетического бизнеса. В целом, я считаю, что программа MSc Energy, Trade
and Finance является уникальным связующим звеном между моим первым
образованием и будущей карьерой в международном энергетическом секторе.

Я уверен, что готов к учебе на этой сложной программе и сделаю все от меня
зависящее, чтобы стать хорошим студентом и полноправным членом
студенческого сообщества (полное название вуза, в который поступает студент).
Также сообщаю, что я буду сдавать тест IELTS (число, месяц и год сдачи теста).

С уважением,

имя фамилия
Dear Sir,

I am writing to apply for the XXX scholarship for artists.

I graduated in architecture in March 2003 from the University of XXX, Faculty of


Architecture in XXX, XXX. My degree focuses on architectural design and urban
planning. I also took several courses in urban management, which provoked my strong
interest in issues that affect urban development and future of urbanity.

The urban metropolitan areas are interesting to study because they are places where
different cultures and urban practises encounter each other. In the age of economic
globalisation, multimedia communication and transnational migration these urban areas
are increasingly changing. On another level, this phenomena influence people’s
lifestyles and as a result their dwelling practices are changing. This affects the Eastern
European cities as well as Western European cities. Generally, the urban spaces are in
need of new strategies that deal with the problems facing urban development. I am
interested in studying the urban condition globally and analysing the urban design
strategies and practises of urban space creation.

My diploma project was based on research that I conducted on the new political,
economical and social circumstances in my country that affect the urban living. The
focus of the project was creation of a new type of collective residence in an urban area
that would be able to accommodate the changed life style practises of the urban dweller.
In addition, I have successfully participated in domestic and international open
competitions that are dealing with the subject of urban condition on different levels. I
have a passion for research and am especially interested in further developing my skills
in urban research.

The XXX in XXX, to which I am interested to apply, has been offering a one-year
postgraduate program focusing on urban topics since 1999. The design-oriented XXX
deals with the future of urbanity. The program is both international and
interdisciplinary. It is the objective of the XXX to develop unusual strategies that
transcend purely scientific analysis or design- and planning methods. The one-year
XXX is divided into two parts: an orientation phase that concentrates more on theory
and analysis and a project phase that focuses on the development of methods and
strategies. I am very exited by my decision to pursue my Master’s Degree at the XXX. I
believe that their approach will enable me to acquire knowledge and skills that will help
me meet new professional challenges.

I have made the necessary contacts with the XXX contact person Ms. XY to ensure that
I am eligible to apply for the academic year 2005.
With a solid foundation in academic theory on urban planning and intensive research
gained through the Master’s Degree program in urbanism at the XXX, I am confident
that I will have the skills, knowledge and contacts that will enable me, as architect and
urban planner, to deal with the complex issues of the urban condition in my country.

Thank you very much for considering my request. I look forward to your positive
response.

Sincerely yours,

имя фамилия (на латинице по паспорту)


Dear Sir,

I am applying for the (full title and qualification of the programme) with the aim of
entering MEng Engineering with Business Finance course upon completion. I believe
that my current academic knowledge combined with that gained in the (full title and
qualification of the programme) course will fully prepare me for the challenging
Engineering degree at the (full name of the university).

Since my childhood I have been demonstrating interest to the mechanics and


construction of the things around me. For instance, I am a keen constructor of miniature
models of cars, ships and planes based on existing designs, as well ones I developed
myself. Mathematics and Physics became my favourite subjects and later, in secondary
school, gaining knowledge of these subjects has helped me develop the first
understanding of the engineering and its importance in the modern world. I have learned
that many problems faced by the mankind could be solved with the help of science,
namely engineering.

At present, humanity is struggling to solve at least three global problems: hunger,


overcrowding and depletion of natural resources. Whenever we seem to have locally
solved one problem, we are faced with yet another one. However, I believe that at least
two of these problems, hunger and depletion of natural resources, may be solved
simultaneously, with the advancement of energy and mechanical engineering. It could
allow scientists to develop new types of energy as well as energy-efficient engines that
would cause significantly less damage to the environment. With more saved energy, we
may be able to produce greater amounts of food, which would help fight hunger. Of
course I am very far from being able to design those solutions but I would like to
contribute to bringing them into life in the future.

I am certain that the MEng course will allow me to become a good engineer, and it is
also important to me that it provides the opportunity to gain knowledge of economics
and business through the courses taught by the experts from the (full name of the
university). This opens up the possibility to further develop my career, so as to become
not only a great expert in the field of engineering, but also a competent businessman. I
believe that in the modern society, it is important to have a good understanding of the
main economic and financial principles. This is necessary for those responsible for
bringing engineering ideas into life as well, as it requires being able to obtain the
necessary funding and find business and governmental partners for large scale
engineering projects.

I understand that participation in the engineering course at (full name of the university)
will be very demanding, and therefore appreciate the importance of successful
completion of the (full title and qualification of the programme). Having examined the
outlines of core modules, Mathematics and Physics, I believe that my current
knowledge would enable me to successfully follow the curriculum of these courses. I
am also looking very much forward to the Science and Society module, which, without
doubt, will help me to further develop my understanding of the field I am going to enter.
Lastly, my determination and motivation to acquire new knowledge will further help me
to succeed in my studies.

In the future, I would like to become an excellent engineer and join the ranks of people
whose day-to-day job contributes to the creation of the mechanisms solving global
problems. I believe that (full name of the university), an institution recognized
worldwide for the quality of its engineering education, would provide me with a strong
foundation for my future career. And I will do my best to succeed in this learning.

Sincerely yours,

имя фамилия