Вы находитесь на странице: 1из 12

Лист1

Оригинал Перевод Примечание


Aasimar Аасимар Существо
Aboleth Аболет Существо
Adamantine cobra Адамантиновая кобра Существо
Agathion Агафион Существо
Air elemental Элементаль воздуха Существо
Air mephit Воздушный мефит Существо
Androsphinx Андросфинкс Существо
Angel Ангел Существо
Animated object Живой предмет Существо
Ankheg Анкег Существо
Ankylosaurus Анкилозавр Существо
Ant, giant Муравей, гигантский Существо
Ape, dire Примат, свирепый Существо
Ape, gorilla Примат, горилла Существо
Archon Архон Существо
Archon, hound Архон, гончая Существо
Archon, lantern Архон-светоч Существо
Archon, trumpet Архон-глашатай Существо
Army ant swarm Колония муравьёв-солдат Существо
Assassin vine Лиана-убийца Существо
Astral deva Астральный дэва Существо
Aurochs Зубр Существо
Azata Азата Существо
Azata, bralani Азата, бралани Существо
Azata, ghaele Азата, гаэль Существо
Azata, lillend Азата, лилленд Существо
Balor lord Балор-владыка Существа
Barbazu Барбазу Существо
Barghest Баргест Существо
Barghest, greater Баргест, великий Существо
Basidirond Базидиронд Существо
Basilisk Василиск Существо
Bat Летучая мышь Существо
Bat swarm Летучая мышь, стая Существо
Bat, dire Летучая мышь, свирепая Существо
Bear, dire Медведь, свирепый Существо
Bear, grizzly Медведь, гризли Существо
Bebilith Бебилит Существо
Beetle, fire Жук-светляк Существо
Beetle, giant stag Жук-олень, гигантский Существо
Behir Бехир Существо
Bison Бизон Существо

Страница 1
Лист1
Black dragon Чёрный дракон Существо
Black pudding Чёрный пудинг Существо
Black scorpion Чёрный скорпион Существо
Bloody skeleton Окровавленный скелет Существо
Blue dragon Синий дракон Существо
Boar Кабан Существо
Boar, dire Кабан, свирепый Существо
Boggard Боггард Существо
Bombardier beetle Жук-бомбардир Существо
Brachiosaurus Брахиозавр Существо
Brass dra gon Латунный дракон Существо
Bronze dragon Бронзовый дракон Существо
Brute wight Огромное умертвие Существо
Bugbear Багбер Существо
Bulette Булей Существо
Burning skeleton Огненный скелет Существо
Cairn wight Курганное умертвие Существо
Cat Кошка Существо
Cat, cheetah Кошка, гепард Существо
Cat, leopard Кошка, леопард Существо
Cauchemar Кошмар Существо
Cave bear Пещерный медведь Существо
Cave fisher Пещерный удильщик Существо
Cave scorpion Пещерный скорпион Существо
Centaur Кентавр Существо
Centipede swarm Стая многоножек Существо
Centipede, giant Многоножка, гигантская Существо
Chimera Химера Существо
Choker Душитель Существо
Chromatic dragon Цветной дракон Существо
Chromatic dragon, black Цветной дракон, чёрный Существо
Chromatic dragon, blue Цветной дракон, синий Существо
Chromatic dragon, green Цветной дракон, зелёный Существо
Chromatic dragon, red Цветной дракон, красный Существо
Chromatic dragon, white Цветной дракон, белый Существо
Chuul Чуул Существо
Clay golem Глиняный голем Существо
Cloaker Плащевик Существо
Cloud giant Облачный великан Существо
Cockatrice Куролиск Существо
Coconut crab Кокосовый краб Существо
Constrictor snake Удав Существо
Copper dragon Медный дракон Существо

Страница 2
Лист1
Cornugon Корнугон Существо
Couatl Коатль Существо
Crab swarm Стая крабов Существо
Crab, giant Краб, гигантский Существо
Crag linnorm Скальный линнорм Существо
Crocodile Крокодил Существо
Crocodile, dire Крокодил, свирепый Существо
Cryohydra Криогидра Существо
Crystal ooze Хрустальная жижа Существо
Cyclops Циклоп Существо
Daeodon Деодон Существо
Dark creeper Тёмный проныра Существо
Dark naga Тёмная нага Существо
Dark stalker Тёмный охотник Существо
Darkmantle Сумрачник Существо
Darkwood cobra Кобра из сумеречного дерева Существо
Deadfall scorpion Буреломный скорпион Существо
Demon Демон Существо
Demon lord Демонический владыка Существо
Demon lord, nascent Зарождающийся демонический владыка Существо
Demon, babau Демон, бабау Существо
Demon, balor Демон, балор Существо
Demon, dretch Демон, дретч Существо
Demon, glabrezu Демон, глабрезу Существо
Demon, hezrou Демон, хезроу Существо
Demon, marilith Демон, марилит Существо
Demon, nabasu Демон, набасу Существо
Demon, nalfeshnee Демон, нальфешни Существо
Demon, quasit Демон, квазит Существо
Demon, shadow Демон, теневой Существо
Demon, succubus Демон, суккуб Существо
Demon, vrock Демон, врак Существо
Derro Дерро Существо
Devil Дьявол Существо
Devil, barbed Дьявол, шипастый Существо
Devil, bearded Дьявол, бородатый Существо
Devil, bone Дьявол, костяной Существо
Devil, erinyes Дьявол, эриния Существо
Devil, horned Дьявол, рогатый Существо
Devil, ice Дьявол, ледяной Существо
Devil, imp Дьявол, бес Существо
Devil, lemure Дьявол, лемур Существо
Devil, pit fiend Дьявол, исчадие ада Существо

Страница 3
Лист1
Devourer Пожиратель Существо
Dinosaur, ankylosaurus Динозавр, анкилозавр Существо
Dinosaur, brachiosaurus Динозавр, брахиозавр Существо
Dinosaur, deinonychus Динозавр, дейноних Существо
Dinosaur, elasmosaurus Динозавр, эласмозавр Существо
Dinosaur, pteranodon Динозавр, птеранодон Существо
Dinosaur, stegosaurus Динозавр, стегозавр Существо
Dinosaur, triceratops Динозавр, трицератопс Существо
Dinosaur, tyrannosaurus Динозавр, тираннозавр Существо
Dire ape Свирепый примат Существо
Dire bat Свирепая летучая мышь Существо
Dire boar Свирепый кабан Существо
Dire hyena Свирепая гиена Существо
Dire lion Свирепый лев Существо
Dire rat Свирепая крыса Существо
Dire shark Свирепая акула Существо
Dire tiger Свирепый тигр Существо
Dire wolf Свирепый волк Существо
Dire wolverine Свирепая росомаха Существо
Djinni Джинн Существо
Dog Собака Существо
Dog, riding Собака, ездовая Существо
Dolphin Дельфин Существо
Dolphin, orca Дельфин, косатка Существо
Doppelganger Доппельгангер Существо
Dragon Дракон Существо
Dragon turtle Драконовая черепаха Существо
Dread wraith Жуткий дух Существо
Drider Драук Существо
Drone Трутень Существо
Drow Дроу Существо
Drow noble Высокорожденный дроу Существо
Dryad Дриада Существо
Duergar Двергар Существо
Dust mephit Пылевой мефит Существо
Eagle Орёл Существо
Eagle, giant Орёл, гигантский Существо
Earth elemental Элементаль земли Существо
Earth mephit Земляной мефит Существо
Eel, electric Угорь, электрический Существо
Eel, giant moray Угорь, гигантская мурена Существо
Efreeti Ифрит Существо
Elasmosaurus Эласмозавр Существо

Страница 4
Лист1
Electric eel Электрический угорь Существо
Elemental, air Элементаль воздуха Существо
Elemental, earth Элементаль земли Существо
Elemental, fire Элементаль огня Существо
Elemental, water Элементаль воды Существо
Elephant Слон Существо
Elephant, mastodon Слон, мастодонт Существо
Emir Эмир Существо
Empyreal lord Светозарный владыка Существо
Ettercap Эттеркап Существо
Ettin Эттин Существо
Fallen angel Падший ангел Существа
Familiar Фамильяр Существо
Fast zombie Быстрый зомби Существо
Fire elemental Элементаль огня Существо
Fire giant Огненный великан Существо
Fire mephit Огненный мефит Существо
Flash beetle Жук-вспышка Существо
Flesh golem Мясной голем Существо
Flytrap, giant Мухоловка, гигантская Существо
Frog, giant Лягушка, гигантская Существо
Frog, poison Лягушка, ядовитая Существо
Froghemoth Лягумот Существо
Frost giant Морозный великан Существо
Frost wight Морозное умертвие Существо
Gargoyle Гаргулья Существо
Gelatinous cube Желатиновый куб Существо
Gelugon Гелугон Существо
Genie, djinni Гений, джинн Существо
Genie, efreeti Гений, ифрит Существо
Genie, janni Гений, джанн Существо
Genie, marid Гений, марид Существо
Genie, shaitan Гений, шайтан Существо
Ghast Вурдалак Существо
Ghost Привидение Существо
Ghost scorpion Призрачный скорпион Существо
Ghoul Упырь Существо
Giant ant Гигантский муравей Существо
Giant black widow Гигантская чёрная вдова Существо
Giant crab spider Гигантский крабовый паук Существо
Giant emperor scorpion Гигантский императорский скорпион Существо
Giant flytrap Гигантская мухоловка Существо
Giant frilled lizard Гигантская плащеносная ящерица Существо

Страница 5
Лист1
Giant frog Гигантская лягушка Существо
Giant leech Гигантская пиявка Существо
Giant mantis Гигантский богомол Существо
Giant moray eel Гигантская мурена Существо
Giant octopus Гигантский осьминог Существо
Giant scorpion Гигантский скорпион Существо
Giant slug Гигантский слизень Существо
Giant spider Гигантский паук Существо
Giant squid Гигантский кальмар Существо
Giant tarantula Гигантский тарантул Существо
Giant wasp Гигантская оса Существо
Giant whiptail centipede Хлыстохвостая многоножка Существо
Giant, cloud Великан, облачный Существо
Giant, fire Великан, огненный Существо
Giant, frost Великан, морозный Существо
Giant, hill Великан, холмовой Существо
Giant, stone Великан, каменный Существо
Giant, storm Великан, штормовой Существо
Gibbering mouther Многоротый бормотун Существо
Gigantopithecus Гигантопитек Существо
Girallon Гираллон Существо
Glabrezu Глабрезу Существо
Gnoll Гнолл Существо
Goblin Гоблин Существо
Goblin dog Гоблинова собака Существо
Gold dragon Золотой дракон Существо
Golem Голем Существо
Golem, clay Голем, глиняный Существо
Golem, flesh Голем, мясной Существо
Golem, ice Голем, ледяной Существо
Golem, iron Голем, железный Существо
Golem, stone Голем, каменный Существо
Golem, wood Голем, деревянный Существо
Goliath beetle Жук-голиаф Существо
Goliath spider Паук-голиаф Существо
Gorgon Горгона Существо
Gorilla Горилла Существо
Gray ooze Серая жижа Существо
Great forest centipede Гигантская лесная многоножка Существо
Great reef crab Великий рифовый краб Существо
Great white shark Большая белая акула Существо
Greater barghest Великий баргест Существо
Greater shadow Высшая тень Существо

Страница 6
Лист1
Green dragon Зелёный дракон Существо
Green hag Болотная карга Существо
Greensting scorpion Зеленохвостый скорпион Существо
Gremlin Гремлин Существо
Griffon Грифон Существо
Guardian naga Нага-хранитель Существо
Gynosphinx Гиносфинкс Существо
Half-celestial Полунебожитель Существо
Half-dragon Полудракон Существо
Half-fiend Полубестия Существо
Hamatula Хаматула Существо
Hammerhead shark Молотоголовая акула Существо
Harpy Гарпия Существо
Hawk Ястреб Существо
Heavy horse Тяжеловоз Существо
Hell hound Адская гончая Существо
Hell hound, nessian Адская гончая, нессийская Существо
Herd animal, bison Стадное животное, бизон Существо
Herd animal,aurochs Стадное животное, зубр Существо
Hill giant Холмовой великан Существо
Hissing centipede Шипящая многоножка Существо
Hobgoblin Хобгоблин Существо
Homunculus Гомункул Существо
Horse Лошадь Существо
Horse, pony Лошадь, пони Существо
Hound archon Архон-гончая Существо
House centipede Обыкновенная многоножка Существо
Hyaenodon Гиенодон Существо
Hydra Гидра Существо
Hyena Гиена Существо
Hyena, dire Гиена, свирепая Существо
Ice golem Ледяной голем Существо
Ice linnorm Ледяной линнорм Существо
Ice mephit Ледяной мефит Существо
Id ooze Ид-жижа Существо
Imp Бес Существо
Infernal duke Герцог преисподней Существо
Intellect devourer Пожиратель интеллекта Существо
Invisible stalker Невидимый охотник Существо
Iron cobra Железная кобра Существо
Iron golem Железный голем Существо
Janni Джанн Существо
Kapoacinth Капоацинт Существо

Страница 7
Лист1
King crab Королевский краб Существо
Kobold Кобольд Существо
Kraken Кракен Существо
Kyton Кайтон Существо
Lacedon Лацедон Существо
Lamia Ламия Существо
Lantern archon Архон-светоч Существо
Leech Пиявка Существо
Leech swarm Пиявка, стая Существо
Leech, giant Пиявка, гигантская Существо
Lich Лич Существо
Linnorm, crag Линнорм, скальный Существо
Linnorm, ice Линнорм, ледяной Существо
Linnorm, tarn Линнорм, озёрный Существо
Lion Лев Существо
Lion, dire Лев, свирепый Существо
Lizard Ящерица Существо
Lizard, giant frilled Ящерица, гигантская плащеносная Существо
Lizard, monitor Ящерица, варан Существо
Lizardfolk Людоящер Существо
Lycanthrope Ликантроп Существо
Lycanthrope, wererat Ликантроп, крыса-оборотень Существо
Lycanthrope, werewolf Ликантроп, волк-оборотень Существо
Lycanthropy Ликантропия Существо
Magma mephit Магмовый мефит Существо
Malebranche Мальбранш Существо
Malenti Маленти Существо
Malik Малик Существо
Manticore Мантикора Существо
Mantis, giant Богомол, гигантский Существо
Marid Марид Существо
Mastodon Мастодонт Существо
Medusa Медуза Существо
Megalodon Мегалодон Существо
Mephit Мефит Существо
Merfolk Мерфолк Существо
Metallic dragon Металлический дракон Существо
Metallic dragon, brass Металлический дракон, латунный Существо
Metallic dragon, bronze Металлический дракон, бронзовый Существо
Metallic dragon, copper Металлический дракон, медный Существо
Metallic dragon, gold Металлический дракон, золотой Существо
Metallic dragon, silver Металлический дракон, серебряный Существо
Mimic Мимик Существо

Страница 8
Лист1
Mining beetle Жук-бурильщик Существо
Minotaur Минотавр Существо
Mite Козявка Существо
Mithral Мифральная кобра Существо
Mohrg Морг Существо
Monitor lizard Варан Существо
Monkey Обезьяна Существо
Morlock Морлок Существо
Mummy Мумия Существо
Naga, dark Нага, тёмная Существо
Naga, guardian Нага-хранитель Существо
Naga, spirit Нага, призрачная Существо
Neothelid Неотелид Существо
Nessian war hound Нессийская боевая гончая Существо
Night hag Ночная карга Существо
Nightmare Мара Существо
Nightmare, cauchemar Мара, кошмар Существо
Noble (genie) Благородный (гений) Существо
Nymph Нимфа Существо
Ochre jelly Бурое желе Существо
Octopus Осьминог Существо
Octopus, giant Осьминог, гигантский Существо
Ogre Огр Существо
Ogre mage Огр-маг Существо
Ogre spider Людоед Существо
Ogrekin Полуогр Существо
Oni Они Существо
Oni, ogre mage Они, огр-маг Существо
Ooze mephit Иловый мефит Существо
Orc Орк Существо
Orca Косатка Существо
Osyluth Осилут Существо
Otyugh Отьюг Существо
Owl Сова Существо
Owlbear Медвесыч Существо
Pasha Паша Существо
Pegasus Пегас Существо
Phase spider Фазовый паук Существо
Phoenix Феникс Существо
Pit fiend Исчадие ада Существо
Pixie Пикси Существо
Plague zombie Чумной зомби Существо
Planetar Планетар Существо

Страница 9
Лист1
Poison frog Ядовитая лягушка Существо
Pony Пони Существо
Pseudodragon Псевдодракон Существо
Pteranodon Птеранодон Существо
Purple worm Пурпурный червь Существо
Pyrohydra Пирогидра Существо
Quasit Квазит Существо
Queen Матка Существо
Rakshasa Ракшаса Существо
Rat Крыса Существо
Rat swarm Крысиная стая Существо
Rat, dire Крыса, свирепая Существо
Raven Ворон Существо
Red dragon Красный дракон Существо
Remorhaz Ремораз Существо
Retriever Ловчий Существо
Rhinoceros Носорог Существо
Rhinoceros, woolly Носорог, шерстистый Существо
Roc Птица Рух Существо
Rock crab Скальный краб Существо
Roper Верёвочник Существо
Russet mold Ржавчатая плесень Существо
Rust monster Ржавильщик Существо
Sahuagin Сахваджин Существо
Salamander Саламандра Существо
Salt mephit Солевой мефит Существо
Sarcosuchus Саркозух Существо
Satyr Сатир Существо
Scarlet spider Алый паук Существо
Scorpion, giant Скорпион, гигантский Существо
Scrag Скраг Существо
Sea hag Морская карга Существо
Sea serpent Морской змей Существо
Sewer centipede Канализационная многоножка Существо
Shadow Тень Существо
Shadow, greater Тень, высшая Существо
Shahzadas Шехзаде Существо
Shaitan Шайтан Существо
Shambler Ходок Существо
Shambling mound Ходячая куча Существо
Shark Акула Существо
Shark-eating crab Краб-акулоед Существо
Shark, dire Акула, свирепая Существо

Страница 10
Лист1
Sheikh Шейх Существо
Shield guardian Голем-страж Существо
Shipwrecker crab Краб-кораблекрушитель Существо
Shocker lizard Электрический ящер Существо
Shoggoth Шоггот Существо
Silver dragon Серебряный дракон Существо
Skeletal champion Скелет-воитель Существо
Skeleton Скелет Существо
Skum Вылюдок Существо
Slug, giant Слизень, гигантский Существо
Smilodon Смилодон Существо
Snake, constrictor Змея, удав Существо
Snake, venomous Змея, ядовитая Существо
Solar Соляр Существо
Spectre Призрак Существо
Sphinx Сфинкс Существо
Spider swarm Паук, стая Существо
Spider, giant Паук, гигантский Существо
Spirit naga Призрачная нага Существо
Spotted lion Пятнистый лев Существо
Squid Кальмар Существо
Squid, giant Кальмар, гигантский Существо
Steam mephit Паровой мефит Существо
Stegosaurus Стегозавр Существо
Stirge Кровосос Существо
Stone giant Каменный великан Существо
Stone giant elder Каменный великан-старейшина Существо
Stone golem Каменный голем Существо
Storm giant Штормовой великан Существо
Svirfneblin Свирфнеблин Существо
Tarn linnorm Озёрный линнорм Существо
Tarrasque Тараск Существо
Tengu Тэнгу Существо
Tiefling Тифлинг Существо
Tiger Тигр Существо
Tiger shark Тигровая акула Существо
Tiger, dire Тигр, свирепый Существо
Titan centipede Исполинская многоножка Существо
Toad Жаба Существо
Treant Древень Существо
Triceratops Трицератопс Существо
Troglodyte Троглодит Существо
Troll Тролль Существо

Страница 11
Лист1
Trumpet archon Архон-глашатай Существо
Tyrannosaurus Тираннозавр Существо
Unicorn Единорог Существо
Vampire Вампир Существо
Vargouille Варгвил Существо
Vegepygmy Растепигмей Существо
Venomous snake Ядовитая змея Существо
Violet fungus Фиолетовый сморчок Существо
Viper Гадюка Существо
Vizier Визирь Существо
Wasp swarm Ос, рой Существо
Wasp, giant Оса, гигантская Существо
Water elemental Элементаль воды Существо
Water mephit Водяной мефит Существо
Weasel Ласка Существо
Wererat Крыса-оборотень Существо
Werewolf Волк-оборотень Существо
White dragon Белый дракон Существо
Wight Умертвие Существо
Will-o’-wisp Блуждающий огонёк Существо
Winter wolf Зимний волк Существо
Wolf Волк Существо
Wolf, dire Волк, свирепый Существо
Wolverine Росомаха Существо
Wolverine, dire Росомаха, свирепая Существо
Wood golem Деревянный голем Существо
Woolly rhinoceros Шерстистый носорог Существо
Worg Варг Существо
Worg, winter wolf Варг, зимний волк Существо
Worker Рабочий муравей Существо
Wraith Дух Существо
Wyvern Виверна Существо
Xill Зилла Существо
Xorn Зорн Существо
Yellow musk creeper Жёлтомускусный вьюнок Существо
Yellow musk zombie Жёлтомускусный зомби Существо
Yeth hound Йет-гончая Существо
Yeti Йети Существо
Zombie Зомби Существо

Страница 12