Вы находитесь на странице: 1из 46



 


  

  
    
   
 !"
# $  %
&
    










 
      


 
 
     


      
    
 '(()*+',  
   
      
    
 -)(.',)  
     

   

      
    
 '+)  
    
 !"#  
  

     $  %
& '(

      

 
   '(  0 $'1$(2 "3'$ $#)'",#'4 ))3(353($ 
)* + ,-./
/67+

© '(  "589. # ; </-. /  0
 (  *  /, )(3):& => <-/-

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


$

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :-: 

+,'

*$



 ,(+'',4555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555  6

 -78'*+*,'',455555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555  9

 ()*(') 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555  9

0 :(,)8+;,,',) 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555  9

6 +/ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555  <

 .',4+(,)/-,55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555  9

= /),4+(,)/ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555   

>?,
@ & B ())*')+/),4+(,)/ 555555555555555  <

>-?,
@ & B :',')8F((,)>,))*(
 G,),)+(,)/)-,) 5555555555555555555555555555  

>'?,
@ & B )H/(++/
 ,(+',+')''( 5555555555555555555555555555555  0

>+?,
@ & B (;(',)-))++)*(')
 +,;(',4(',+'G,),)
 +(,)/)5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555  0

>?,
@ & B ('+',)*(.(',4
 '4,'+)')'',))-(
 +,-, 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555  06

>;?,
@ & B 7**(G','+*,'',4
 ++/*8 55555555555555555555555555555555555555  09

>/?,
@ & B -,-,/(; 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555  66


AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :/: 

 ,(+'',4
0) 8!!"?9   &<
    8    
  $8<@.9 *     8;A  +* +     
  9  +  7  ; 
;  % &  *

 B
   

)9 

+  9  
   +   9 8B

7  8     +


 +* 
  B   ;
 > %   +  8 *  
) 89 

$833    &<<.C<.!!"??

   7
 + 89     + 
  
    +* 
     
 +
 9    A  ;   A   

 8 +
  
  89 8    B*    C8 D
 9 
+
  +  
*9) 8366"-??



 %9 ) 8( 
 C/!-!"/??    
D %
   0 .!@9 -  9( ,
 9 +> %
 
 +9 +7    A   
    8   
& 
  A      8   

  ) 89  ; 9     9  
8E    
8 *  +
 F

"
G 
 ;    + 8 

 9  % 7+  
  
   
   
78 ; D ) 8/!-   HA 

 +   H9           G    ;
*    *  
   
      "8    $    
  9 ;
    *  9 A    

    
8   
 *  
  
 9 8+ B  G    ;
*9  
 
   D 0 + *
    "8
   
 ) 8-!/!"? -!-!".?6  A  ;   + *& 9 
  0 @!.D 9  A  +     ;
*9 *
G       D  
  
 
    (  ) <!@     A      
(+ 
         D *   0  .!9     D 9   8*     +   

*   D   0   ;  
  D % A     
 
 
  
;*   "8      8     *   ) 8-!/!"  -!-!"  
 
 



? ) 8!!" "D9/D <9  8  ++ 8
8   
? ) 8 <.!!"   "D9  <  
   <<.9  8        +      + 8   A 
 8+  + 

-? ) 8<.!.!" "D9/


 <<.9  8  8*   +  
*

/? ) 8/!-!" 6 


   "D9  /9   

   * 
 8*   *&

 

? ) 8-!/!" 6 


   "D9 -9  8  G  ;
*

:
    A  + ) 8<!--!" "D

.? ) 8-!-!" 6 


   "D9.
 -9  A  
   * 
G    *
   + 
   

   A 
;9 A  ; 
  * G    D 9 ) 8!--@!" <.!.!" "D

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :: 

 7

89  
8 8 A    +
 
  8    7 9    8 *       +* 0 
     
         
 ;   8   A    8 
  
 G     
   
9  8
  + 8 A  ;   > A    
  
   9   8   8*      >8 
    
79   *
D  
 
8
  9 A   + A  +  D   *
 +*
  + +    
    A 
  +*   + 
   %   

  

 > 9  
 +%
GA    A  8
  97  8 *  +
 9;
A  ;  
   
 
;
* +  +
  
 *89 
>     * 

8B    *
  8 8 *9 ;    D  
 B*     "
 # !"#   
  


    
  8  
+  +
 
      7 9 8 *   
   + 
  C +B    9  
  
  89  9
; 9
 G 9+  ?

=
9  
     *
  ; G 
 8 *
  +
     
D A   +
  

 0      
       D9  ;
 A       
7
  
  ;  A  8  7  8 *  +
 9%

   +;   
6    + 7;
 9
  &   + 
  ; D A  
    ;+     *9 A     8  
 % 
 *      * 



AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :.: 








;$ −* ! & &  #
&@! J  $&
  $  %
&

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :@: 

 -78'*+*,'',4
 
    D        
    B   8     + 
 9 % 

     +*;B 

 ;   

 9 7


 9
 G    +B



9
7;
   ;*  
   
 
8 *       +*   + 
 9 ;     
G   
+B* 
+;

6     9           
    
;   8  +  
 9   
  ;    8 ;*       7  
8 *  +
 8   8

"8 8 ;* ;
 7   +
 9   B   

 9   


    B   89  9 
 
  
 %;

6   9  
      
 %;9      7   + 
  
 + 
7   

9  ;*
 A  7  + 
 
+*   + 
  #     D   A    +       8    ;   
   
9  9      ;
A 
  +
 ;  
 8      
 *    >    A    
  %  D % 

 8

 
      
 B
9 8   +B    A     B      89
  D 
    %+8  B6   9 

 
 B
 
8
G    
9

    > >8  8  +B*9D  
+

0
 8 ;     *;
97  8   +
  ;
&9 *9 
 9 *> *9%
  
 

 *
  *


 ()*(')
0 
 A      *        *   
 I
 
    *  A   
 A     ;    * 6      9    7 
G 
 * C    A  
;* A  > ?  A   
 A     
; ;
:3$'!3"5J @-3 
        
    
      

@< !
          
   
  



0 :(,)8+;,,',)
6   *
9 * 
 ; 3;
:3$'!3"5 %@-3

7 + 

05 !!###! $#K


 A  
       
  B*  +9A  
  
;*+;8 

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :: 

05 @!&  %


&K
"  A   
  
 
 A    8  ;       8   ; 
;   *9 > *9

     9    9   
 
   8
D   C D
 9  *9 ; 9 ;  9   9 + 9  9 ;  
79 

  9 >  *
9 D9  
     A  *+9?

K@<L

050 $&"
# $ K
8   +       +B*9   +

K:3$'!3"5 %@-3L

056 $  %


&P $ K
(  ; *A        
   
 +8 

     9
 *


"  # $ %     $   &    '

4 
9; *
 ;
 +   

"  # (     )   × !   

'#   
:3$'--/:
*
      *  ( 
+, -     
*
 
 
  
    9     ;*

7     
HG
     8 
 K9L  H

'#  6     +   B  ;  A    

'# - 0+        
 
 +9 

− 
  9 9  9 
  9
  9
−  !  !
 !  !+ 9
−  % !
  ! 
! !  !;  

'# / 0
7       8+*   *     + C    9        6 +

6
 ?A  G 
 >    +; *   ;  
;  C;
       *;? C=;   9 <@M $ 89 <@? %9  >  H + D8H C    A  
  8 ;
 ?  H D8HC8 B + ?

 0 *  +
   9 D   
 +9%
 8      
   
7
 A   ;   +   ;,7A   
H  +H9 
A   +   8       %    +  ,7 G9   *   + 

    + 
 +;+G;  > 

 ;*
 7 
 
 C ; K-L  + ;%?

05  @!!"
K
6  
79   
    8 *     * ;       
8 ;* 

05=  @!# K
6  
    8  8 ;* ;
 
   8 ;*

'#  
     ;    +
8 ;*

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :<: 

6 +/

65 '
# !
 
  
 ;   ;  
*9 >   
 

 
 A  D9
 A A  A   9   8    8 
;
* 

655 
  
 !
!#& # 

B   9 A  DD ; A %8 > %
   

9

  8       
     A      7   +9    
 A        +     ;      )        
 D9          B    

)  A  
9  
*     8 ; >  


?  
 B

 B
;M

?    9  %          +B* A   D    9 D ; A    
 *A  ;
     
   A  *M

?    ;M

? ; 8 A  + 7 9+G  8 % 
M

? ; *     9 7
;%++ 7;  M

;?   8    ;     A   A      7 9 D ;  
  8     D  

 D  8 BM

+? +    8C 
>   +B*?

"    G 
  9     
    ; 
    7    
  
;* + +    8  D      
 ; >  
*97
 * D 9%
9 9  
A     87  %

9 B  >8 +  
    
    

'#  6 ;   >8 +    8 8B;9    
8+*  

"    +B* D  7  +  ;+ *
9          D ; 
> 


? 
+ 
 B
   7 C D
 9 

 %
  * ?M

?  * 
 B
;D 7    M

-?       D9
 B

  9;    9 
  G
 
    8  7   9D ; 7> 
   8
 
         9           *   ;*  

 A  +D


AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :: 

655 '
#!
#Q   
%#& # 
0  ; * A  D       ;
*;  G   

  +B*;)      9  +B*    

;    


* A ; * + 

   A   9   A  
    +     ;   8      ;
;
*  >   
       7 9    8 *   +9 % 
  
8D7   %; ; 
 ;   
    

9  +    *  
   ;      +   
 ;   B  ;


9
  A 
         + 
    
  89 +G   8         0  *9   *  

*  +B* +       ;  + 7;KL


6550 ("
!& !"

#  8 
  +   8B 
 7    +   
9         
&  
      8*        7   8 *   + 
   
 +B* 0 ;          8*  
   D ;   8      


? 
 D   +  % 8M
?    ; +   M
? >8 +    8M
? 
;   +  
8  M
? 
;   

)A     +B*7
9 A   ;   +  D 
 ; A ;  +9 8 *C8 % ?   7
  8 
> +      ;     A   8      8 9      7  
8 A    B*    8 7   
   ; B
   B*    8 8 *
C8  ;+  ?9    
  7 8    
     B        
 +* A  +    % D

65 
# $  %
&

655 & #  $V 
# $ 
7  +  
 DA   
  8 

 +%A 


   +A   B 
  



$
 
 +%A      B 7  +
 9  
 A    ;

 

0  ;       
 
  
 > 8  *
    
 A  D9 ;
* A   9
 
 9 8     

#9  9  %     D8 
G9 A    B    +    +B*      
 +     9   9          A  
  
  
  

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :: 

  ;+       ;


 A 
7    
   7   + "  A  
 +%
 %         
A % 


0 

 $   

"*> $  B   *  A >
   A    7  
 ; 


6  '(   * *+A  A     


7         
  


6  N(   * *+A  A              


;$ −Q  $


 # & #  $V 
# $ 

 >"
  D
 A 
B
7     ;+   
 D
   ;
*
 ;+  8A  7  +
 +  
?    9 
?   9


 * :
    9    9A  8
  &

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :: 

  
>* 
    9
 ;%+ 
     A  +   
   
  A 
9
     
 +% 7  +9 
 
 7   
655 ,#
&@!!"
#! $ 
6555 /
 ##
$; 9  B  
   ;  +    + 
0 + 
   +B*9
  ;* 
&G
 

 97   
    B9%
  8


9 
  
*9  ;  +%A   B
#
   A   ;  +  89  9  
 
  A     &   +      *9   +B*9  +*    
  

  9  


)  
 D A     
     9 
  +    7     9 
 * ;* 7   +9    
  
*

 
  ;*  7 9 A 
   
    
 
7+    D       
D8  A       D  A B*      9     

 >  9; *   +
6 ;
9 7   
  

7  >+* 
A   
   + 9
 
B    
 
      +        ;*   + 9 D ;7   8     
   &   A  ;  + A 9    
  9 8 &  

M D
 9& 
 9  
 99   D 



      
   
    ;*   + 9   
;  + 7;   A    
C + 99 
;9?

6555 ; 
&#$  %W& #& # 
$+G        9 8 ;* ;  + 
>  9 *
 B
D 
$
 * ;9  9 ;  +   
?  ; 

?  7
 +B8
−   M
− 
+*M
−    88M
−  
M
− 
*  > M
− 
    DM
−  
   9

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :-: 

?  7
8  

− ;
*M

−  
M

− *M

−   
9

? 08 

? 



−
  
M

− 
  M

−   
M

−   
9

?     8

− A M

−  + 
D M

− *M

−
+   8+  M

−   M

−   M

− +* 

9

-?    >  $  7 

9  9 + 

−   *  M

−   *; %M

− + * +%  M

−  * M

−  
+    M

−   8*  


 
*
  *+    9
  


; 9
 

  
  9
8  8 9


AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :/: 

? 0 
>   *
?   ;%C  9 9 
9?
*C  ; *
 9 +9?M
? ;    
 8%  9+ 9+9 +%9M
-? *
8 
9D9  
9M
/?   %  8

'#  0;* 
>   B
 +  C8  //-?

6550 ,#
&@!!"
# ! 
!# 
 8B 
   ;*   + 9   ;             
;
* ;* + 

#  
 ; 
9      ;%A   ;   
7    A  +   ; * 7  8 * :

 9    ;*         8         A 9   D
 9 
A    
 
   8

          ;  
   C  D
 9 
B      ?9 

 >  C  D
 9   8%     

9  
 +       *  
A ?9"    8    A   

'#  0   A  ; 
 
 
E8FC  ? 
 B 7 7  ; 

'#  
9  +    
9 9 * A  8 
      % 
 3    * 
   A  D
        

   A 9 D
 9 %   +       

 ;&9
+ %9  8*9

9

 6  

 A   +B*    
 A  
 7 
  
D 
  ;8  
D   +

0   ;*        8 9  A   *  
  D   
  
;*   *  9A 

  
D     A 
   ; 9;    +*  +

65505 $
!"
# %%### ! 
!# 
8B;   
7+;89   +    
 

'#  >8  
MA B7 
7 
H7 7  ; HD

        
  9  ;
  A    B*   
  
 A    

 ; 
9A 9 9 A 
  
   A  

 ;
 
 D            %9   *   *   7    ;   A     

 9 ;

  ;
7C  BA ;O   
 D?

"  A   A      B9   +B*  +            
     > =     D
  A     
          B  
 ;*
 B8 

);
+    9 ;
*    + *  
  +B*  7  
D 
*
 ;
*78   + 
* 9 8    A 
  > C  > ?  
 D+ 6 
7;
*98 % 1

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :: 

6556 * & !"


#!
  #!!#
&
 ;   7   +    D   9           ; +G 
       /-9     8    8   C7     ? A 9  
   9     +                8  
  
   
   
  

65565 /
 ##
0+   D; 9  B  
  + ; 

      8  ;   
  B*   + 

9  + ;  
;*A  ; 
 A   8 8%  
 
    
 9  
  A           ;*       
C8 ;+ ?

; * 7
  9;+G  8  /9 
 > %
 
   +  9D ;7  
+G 7
 ++ 7;  
 9   *   


9  
  
  9  ;  + 7; 
  ; 9%
  A 
D     ; 
 D 

0  +D ; 8     89   
 ;  
8  
 ;8$  B 7 ; 
 >  
 8

  899 9 ;  ;
*   B

65565 ;!&  %
& %W& #& # 
$+G        9 8  * ;  
;%9
*9
 *

;A    
;  
  

$
 *9  9 + ; 
 

?  
;%
?   

; 9    9    8 M
? +   ;    79    

M
-? 
 ; +%9        

?  
*
? ;    8+*M
? ; M
-?    
M
/? ;+  *
 8CA ;
  ?

?  

 *

?  9  9 
    
  M
?        8      M
-?     *
  *M
/?   
*     M
? D9  8  

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :.: 

655650 ;!& !


#!

&#
&

+  ;  
          8       ;
        
 + 9%
  ;  + >* 

) 89 ; 
 

    C8 ;+ ?

6   +    
 89  *9  
9  * A     A  ;   
  
    
'#  %9 D
 9 
 B
D      
9 +   7
       +
  *+9 8A   ; +        7
  +  *A    8  +      + A   ;  
; +%     ;   +M   
      %    *   %  %   
  
  8 >*  
 + 

 8B   B  ;  
  A  ;  
  +;8      
 9    ;    9 &   
 8  8  +          
7     
 7   C8 >"?

655 $
!"
# %%###!
  #!!#
&
0                 
       
*  
  +  8  8 + 7   

#   
  >                   C8     /-?9   

*   
   

7 9D ;8  
 
 D   7    ;   B   ;
*      A   9    
 7   ;  >+   ;    D       9  D   A  
  7
 8
  8      

 

      ;      7  +*   G           
  C8 ;+ ?
'#   % 1  
7;
*

655= & !"
#!
! 
! !#!
  #!!#
&
8B
       9
  & 
 +8  
  9    
−     M 
−   
 *


$D ;  
  +9     %  *9  A 
 A       A 8  +  
'#   % 1- +  
 A   8    
* 

6559 & !"
# $ 
#     ;*  +9   8B ;         
+     

     /9%
 
    +G  /.9   
*  +
   9;
9  +B* D 

0
*  ++     
  D8   

  
8 *  +

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :@: 

 .',4+(,)/-,
#   
*   +        +        +*   +9   
   8 *

08 *  
   9 8    7   +  B9   
  ; *+ >*+    7  A G
9
 +B*
 D        +      
; >* 7 A 
  
 
  

    A      A       + 
   
  %
 + 9  A    A       
 A       
* 

 %9*
9 9 *+9%;9    

    A  ;
    8 *  

−  ;         
    7  +  >        
 
M

−   ++ 
&%9%
 8    > 
*98*  
*+9 %
  M

−    >8        8
          7  
+M

− *
 ; 9 +    +B*9
   
 8 
 *  +  M

−  
 B  +% A 
  B      
   +

0 8 *         8  D 7 A 
7      +B*9        8

 9 A  
  +9;  +  +8
9  
   D    *  >  A     D ;A    
>  


08 * %   
   
A +   ;   D
  *9   *     98>  +  +B*A 
 8    *   C?
7>
C?  C?

5  !"


$&"
#
! &# % 
     7   8 *  + 8     +    
  A      
8 ; 
9 D
 9 ; 
%;9 8    

9 
+*  8          9  
 ;     
  
  

*;  9      
 9


 9  9;  ;  
     * 
*;  
+9DA  8 * +   ;B



+*

 +  9  8 *   
      B  
    89   ;   
 
  
*;   +; * 
 
  9 
9
$
 +9  +  
  %  B  7  
 A  
  >     %
;B


AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :: 

= /),4+(,)/
   D 9  +*   +  
 D     
   
7     
+
 9; 
   +  ;*

   
7A 

  9 7   8 * ;%

9*  ;   +*
  +C8 ;+ ?

 D 9   


?   
  +8 9 A  ;  ; C ;  

  +  9 ;*9 *?9 
  C
 
* 
  
    
 
*9  *   ?9 

?  
*     +      8 C8     /?    +    
 

A    D
9    89  % 1


AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :<: 

>?,
@ & B

())*')+/),4+(,)/



8B B 8   +9  +B* %
     
7
   +  ;*


" 7 +  9 +*  +    +  8


5  
!"
# $ 
0 
*   + 9 A 
    9 A 
8 
 A 9 >  +% 
   
*9 *

   
 +B*



9
      
*  +    *    B
9  8  7  8 *  8 +A  

'#       %  9   D
 9     
        +9    
        
       A  8B
  8 +


5 (# !!"
!
& # $ 
0
  %     8   + 7       *  
 *
 

8 *
 9 
  9   8  * 
 ;   +

0  *   8   + 
 
 A 9    9       D     
    +9        9  
 # 
       >
*
9 A   7    
D   +%  9     7    ;  
   
G 
9    A   A     D 
D    ;
*9  *   ;
*  
  

0 +    D     + 
9A   7*  + 
 
 7
  89
 ; 
  

 
    *


50 (&
!"
& 
@ 
!# $ 

505 !& &X!
! 
0 ;   +     +      

  +B*9

     A 


    *  8+    +

0 ;   +
  
 *     9A  D 
 * 
   +B*A   ; 

'#  9 A   A 
   ;   + 8 D  ;   :
  8 



    +A    +B*$   ;  
 *  
 8  
  B*

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :: 

505 ;

!!"
# $ 
0 +      
 D  ;*9  9     +B*      
;   8   >
  * 
 ; ; 9%
 
*


)  8  *; 9 
    * C   

 
  
      8* ?9
8 

;*> 9 


− ;B8 M

− *M

− ;+ % 8



 8

9 + ;  +   
9  *>+
 + B   


0  ;  ;           +
       + B  
 + 9  A   +    >+     
     9     
+ 

−   ** B+ M

− ;+ %
B*



9  +B*   
*
+ %9 +A   
    8
7;
*
9  
     +  ;  
 %+ B    8  +B*  8  
  B*  +


56 '
!!"
# $ 
0 
*   +      8 C8     /?    +       
8 *9 +   +*  +9   *

 *6    +B*
&  
 
  

7 +A   
7;9 A  
  
*  
 
 +   +  

0
*; +  D ;* >8    
89%
 
;  8  +A 7 
 9 8

   
  
   + BA     9 9  8  
  

   
*  + ;  8 *9A    8   +
   >  ; 8* + 


)  8 +   +9 
* %  9 
9 + 

−  +
* +   
  8M

−            7 +9 


 ;   8       

    >  
8 * +   +*  +M

−   *   +        +    9   A   8   7
 
 + 8  +A   7 
 9 A   * 
8     + 
  ;     

'#  6 
7;
*8 
:3$'/.- 
  
 !   
  
   .  C ; KL
  + ;%?

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :: 

>-?,
@ & B
:',')8F((,)>,))*(G,),)+(,)/)-,)


-5 *$ ### &
!
  
    B    
 ;*  +    *   
 ;*    B*     8        0        7 
  7
       1 *

%-5−* ## #
&@! $ ### &
!

A  3; 


  > 8
− A  + C=P9=9#P9#9'999? − %
;  ; 
 
− ; ( $ − %
   ; 
 
 − %
;  > 8
#>    *9 +* !  *
− %
   > 8
 7
− 
   +*
− + 
− 
  ; 
*
−  *
 −  +%
%
+*
0%
>* 

− #02
6 
 
− 362$ 
 1
*
6 ;%
− =1 
−  + *
− =1"
− ;>*
− +QO
−   * 
−    >
−  *8  − "
−  − "0
−  * 
' 
−   %;

6 A %

− *      
−  *
− 

− 
*
−  

 7    
 ;A   *   
 8    6  9 

    
   * 
   *
 9          
  ;    

     8    + 8 C  D
 9   +    
      +  
> *M
9    
    *
     
 * *
; 9     + 8102?

6  ;                  B     
G9 
>  
7
7
 
  *

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :: 

0
  *
 

 9

 9   
8 G  ; A    
   *
   ; 
        
8    C8  1?

0  
 
        * 8 A 
    8

%-5−& #
& !!"


 $  $  R $  "


 
$      
$      
R     
$      
6 * D A      
6 *
7>
 A      
R     


-5 X!
!##
&@!!"
# $ 
6  8  ;*  +  8     
 
 0  *    *     ;*        
 +    + 

−       +   8   A  
D
   A  
  +9 
D 8  &   
 8 88M

− ;    9 ;8    ;  7  +M

−  ;* * 


 7  ;  ; D +  
 *9A 
7
 7 
   
7; 8

 *9    ;* +

B 
#!# $ 
$ 

 8;* + A 9 +   +    8 *
 8   +9    8     
   89  A   
   
 ;*  8  +  *  



0  
7  8     
 =39    +    + 9   
 
  *#
> 
 J)'S; + > *  J,')9 A 
   

   *          ;*  8   +    A     *
   9  D        
   * 6   9   B 
 ;
     %   +      8  9     *  

+  



%B 
YH X V555[?[B
 7 TU  %V  + 
  
 + A    %
  
 ;  "9  9                 A 
  8  8 

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :-: 

0  +  
B 79    +  9 
      9   A  +  7  7   
  8 9A  A   7  
 
 
    7   
 9          *  +

!B 
# $   &##?F\*B

0 7    +   8 C/0   1(   
 2
 9 4 W'6?    ;    
8;  &A     A %


$    
  8    ;*  +      9
   
+ 9
7  %     &9A 8 G   + A  
 8  
 ; 
  *    *9
 ;A     
  D   *

#B 
# # #@ J@!& ! &!##?;'B

 7  
; 9;  C)   3  $$ 
 !
 
  9=," ? 
  A   *9   
; 9 ;A  %  

9%
  
; 

";* + 7  ;*A A A 
   
 A  8  ++  9D    
 8

B 
# % #@ 

 7 7  ; C) 
-  9=# ? 
7A 

  8 
; A    

)
B ;*    C ; 
  
?9 +

   7 9%
 ; ;
  A 
9 8 
;  CD 
%
; ?9A  
; + + 

"
     7   7    ;    7      A    
 ;   9 
; *      7;

@B 
# % # ! 

0 7      C 
- 9 #? 8 G         ;    A    
  *      % 
  7    ;   B   * C       ;  
8+   ?9 7     B 7  8C     

   ?

8B;   9    ; * ; 

 6       
 89 

9; *A   B     

$B 
#! ]!
! 
!

07  : 
 7  ;   $ ; D+ 
 
A    B      
 ;      ; 
       A 
   %;   


AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :/: 

^B 
# ^ 


>8   8
   * ; 
 7 
   A   B   
  $   *   B  D *      ;* 
 

 

B*   

7
   

#9A 

      

  8 ;  

B &#!^Q  

0 A 
  ;*    8 *A 9

     


9      8     8 
%
    +   





      *       
     *   +   
 *    9  + 
  D  7   

%
9  ;
 A      
8   

WB 
# $   
 

0  *   7    +   
  C(   /   9 64 ?  7      
A      A    + ;
*           ; 9     

   8  +           9   
          8 A 

       ;

_B -##& 

, 7  
7;    *  

  + 0 7    ;    ; 
 
  A  A    ; 9%
   
7   

   
;* 
 
   A     9;
A  8B     % 
 *9  ;D     

>
   A 9 + 

− = "#$C#'94 ?9, ($C"?9,43) $C(?9M

−   ,603$C 
?9"4,) # C(?9")3C"?9


-50  # #!
! 
!
0  * 
     
 
    
        
 
9 
    *
"    8CD  +*  ? 8   
 8  +
    

>  +  8  
  8    8     7     $   *
 77
     
     B* 8 * +


AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :: 

-505 X& # ! && 



-5055 G % # ! 
"      ;       A       
      
  D8; A   
 A    +;*   9
 
9        9 7  8  6  
 
   
     
 8

-5055 X& # '),*
 
  
*   J  5 8   B
   
       + 8
+  8 A 8 8 9  9 8 9  %
 *;9    ;   %
  *     &    


0  *         8       B  ; *    +%     
9  
A      + 8


;   =    *     9 ; %   A %

#
  
     +*     $   *  7
 >9  A    
 >8
 8  
   ;*

-50550 '  !"
!
!   & 

   +*  8    
 * 
  +  9
 
   
  

 * 8  

   

6 + >    B*     

-505 X& # ! 


&&& 
 %+  9 + 8  
 + 
 

         # $ 
 $* ×      

  ; ;%      B   +           
   6  H; ;%H 
7
  *
9   *9  *>    *; +



  ;

08       
   
  *

-5055 X& # ! 
&&&  !!  !
!##& 
# @!& 
 
 +    >8 
 7    
;

− 8 *; +  7     ; +98 *M

− 7   7  M

−
 7  8 *M

−
 7   *+ 8 M

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :.: 

−
 7  > M

−
 7   *
M

− +  10294  & "  



, 
   #6 8*C#6? 3  $+ 
4+ # DC3$4#?C ; KL  + ;%?

-5055 X& #  #  + !!"
/
 #* &!!"
'`
&  #,
&  
0) *5  6 *"8    *
           
   
%5667' C ;  KL    + ;%?  D          8     
7  +
  
;  ()/!<<<C ; K.L  + ;%?

  5 %       >
*
 *+   
   J 5    " 
,
 C35",?A         

6  
*9 
 +% 8 *  
 B*   
 

+; ()<.!-C ; KL  + ;%? A 

=  +Æ$
   
 Æ$
  Æ( 8   


-56  # # 
 %##
8B ; C *9 *9? A   

 
8    7  7     *9    


 
>   B 88     
    


$ 
 +9  
*   8  *   + 
          %; A  
;   +> *+   
;  8
7
  
    + 
 A         *     A %
   &
 



      +      
9 
 +%           7
 
%;      +9
+9 >   89  >9  6   
  9   +
 9 D8 7    ;*      
; * 

B0
 D    > 
A 

   ;%      8   



   8      
 +%
  7   +

  7  + + 9  *    8 ; *
6 C6 9<< ; K-L  + ;%?9A  
%A    *  
; *    
 +>*  +9
8 ;+ 1


AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :@: 



;$ -5−W  #@
!"
#* %&


0    6      C
      
 
  >*? 

 ; C * 
9  *9   *?      &9 



 

0    *    %8 M   ;* + 

? (*
A 
 8 + 89
  A 
 

? 'A 

? & 
−  %
9
−  
 D 7M

? & 
−   B
   9
−  
    ; +
9
−     8 

? 6  *>>*
7
+ 89
  >*

0       A        8     C     A ?  


 

% C  *
?

=
9     9A  +    
  + B9 A 

 
 
7  8C8   ; ?

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :: 

0 +      7    


*   
+ 
;%  +  ; 
  * 
 CXS!
?9   * C
 ?    *> C
 

+!
-?  
   
  B    &A %


− 0"C8
9 ! 


 : $
9


?

− 3)04C; 
   
 8$  /
9?

− '"C< 1   $$ 


! 

?

− J 50C
=   8  ?

− J(65C   "  (    ?

− J#0C-      = 8


?


-5 & #  $V   
& ##!

0    
  +C8 > ? A  
; 
  
 
 D

0       
   + 
     B    ;     * 
    7  D8  7 ;
* %;:D80

 D + +   A      *9   
>+A  * ; D A     9
   9
G  
  N  
 
 

   
*>  A  +  
7;
  9 

 
 A         * 
  
    

+ A  *  9 %A   


* 

  7;*  
*  + 
 
 >+ 
  ;*  
    > A   9 ;*
A   A     8 


  *9 
*
   8   
   + >9   8 *           9
;
9     B*   ;
*         *  8    *  
 
  +A   

-55 /  #a & 


    A   
        

7     + 
   ;G   +  
   >  A       ;
*          
9   
 
 6   9 9A   
+ 
D A A  
  8 
9>
 +%A 
     
  +* + 
C
   
9 
&   + 9  9 ;
*       
9   B9


9?9    
M  
77
? , )  
     ;
*  D8  
       *      
 *      >   +   *  E;  F     *  ;
  89
    +   +  ;
* A    7    
*      
+ $ ;   ;
? >  *   
   *  8       ;
*   A   
 M
? 6     +  +  
 * 
   B        
 M

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :<: 

-? 7    >   B ;   8 * M
/? 8 * ;    ;
*  8
      B       
8
   
*  8 
? #
   C 
? 
 +%  8   8    +     
>  ;  **
  
 9
   %M
>    9  
         A 
D    8     

 $   ;+ 
 + 
? 6  * ; ; >*  +
? 6  * D8   
 
7   
-? 8 *;
  D8;    
 
   *; 
/? 3
 
*     ;   + 
? #5#C<  - 9 ? *+  A 
  D
8       D  +  $    +     * +       > 9 
8 *   D  A B*;   8#
 5#  8  
  ;
? 6  *   *D   *9   A   8 


M
? 5 *     9   B  *    %

C
?9  A   M
-? (+    8
 
8 A 
 +   G 
 9 %9 +  >*M
/? ) *   8
   8;
A A  
  


  + A      M
? Y  A B*  >   + A    A    
D    8 G9 7  
  
  *C ? 
D       
D 9     G  
 * +G   *M
.? 2 8  B   A  + > A ;   8 M 
5#
  88 * G
 ;    8


7    9 >  
 
   *   *  +   >   
;    
 +%*
  


-55 )&  & &! #  & ##!

0  *

   % ;
*  9 9  
 9  
 ;*    ;   *       ; *   9 ; 
 A   A 
 
    8 *C

 ;*A +    
   
*?9
  *

7 ;* 
*A 
>
B ; *  
  
7  B   $
* ," 9A 

 B   
 


*  

 D9 Z  * 
9  7 Y 7 A 9
 


  + *  7 
   9;
9 # %1 
  )*9 A         %      C 
     A    
 B    
  *9         A       8  ?   

 *    89



7   ;
*> 
 
  ;
* D8 D8
 

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :-: 

>'?,
@ & B

)H/(++/,(+',+')''(








0 

 $   

"*> $  B   *  A >
   A    7  
 ; 


6  '(   * *+A  A     


7         
  


6  N(   * *+A  A              




AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :-: 

>+?,
@ & B

(;(',)-))++)*(')+,;(',4
(',+'G,),)+(,)/)



>  +   A    ;
*   
7   + > 
  ;   ;
* A     
      7   
+* +
 


+5 ; 
&#
@ !"


− ,    3   "     3;
*  )
*   ) * 5    6 *
"8  
 +C!!OOO 8  +! ! +  
?
"
   *         7   +9   A     + %    
 B* 7  +
 9 798*+   
 +%  7 
+9
* +  
 +9

− "
*  "
 >
"  9 ! 
  3 .  
/  4 C!!
 8D !?
0 ; *    +
        %;   "
*      
 
* 

 B*  
     ) 8 <.!!"9 $8 339       8   
:

 
 *  + 

) *O    
+ %   + 9;

;
 $8339%
 %##& ()C3 .  
" 
 2
? A 
    ;
       

         
  M  %##& )*,()C2   ( 
 ;$
 "
  2
?      

              D    ;
* 7    
  %

#
 2
 
  C     >3 ) 8
$833?  "03)
  C
*
 8   
 +
   ?

−   !9  ;
 ! C"3"?C!!OOO; +?
 +
7 
 ;   8B   A %
 9 A    
@ 
&%     ;
*9      
*    +   
   A %


− 1 
 $  !? 
     
C'")?C!!OOO +?
  
G  
A   ' +B*  " *  )  *
9 

   D  B    +*   + 
 9   A %
9  + % 
 8* A  8 A %
9   
 
A %
9  
  9 7  
* +9

− ;


 $ !9   C!!OOO
 +?
3 *    A  ;  ;
*   7   +   8  
  ;   9
 9 9 O     8 +* +A 8   
 B 
 

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :-: 

− ;

 2
 $ =  C!!OOOO +?
$   7  >*
  
    *

  
6 
8 
*   
   ;  

 
 7  >*  %
 

− -9 /  )C!!OOOB ;
 X!?
*;  <<   + A %
9  98  
7 
(D   ; 
           ; * 
 

− 2
 $ "  ? C!!   +?
 D8 8   +B  7 9+* 

* +

 *
   * A + 8  + %9;%9  
 9%
 %   8 
9
8  %"  
8 

D   7   +*  +9      8
 +%  ;
   8  +  
 9   

− S4'(  $
9 (
 $  
/
9 C!!OOOO!!8 
 [ !!?
 6 + 
 ' +B*,   $  D8;
   
 3   :
      
 

− 1 !  @   1 
 $  
/
9 (

C"'" S?C!!OOOO!?
 ! 
 $ !    A
   C"'" S?;  <.-  + 
  % 
        *  $  8         
     

9 
   +   
   A ; 9  G
%  
 A  +      * 

−    (
  ;


C!! +!?
 *      * 9   A       + 
        
 *   
 

  + 9 8 
  

+*  +  +*   8        

   * 9
 8*    A 9  

9 ;   
    A      +

                  ;             

 B


− -<1 ;


$  
2  &   "  9  (  ;
  $  

B 
  2 $
C!!OOO ?
  +
   8+*    9A   
%;
  74  8   
 E5 1XF9 E5 XF  E6  1XF
A   
 ;  
 
  B
 7  +


9      ;O  E=="#$F9 E) , 5F  E= "#$F A  
   *
;
7 
     

−   
 
$  
& )  " $$  & (COOO; +8 X!?
   ) 
  ,
   (         + %     7   +* 
+
 9     * 




AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :--: 

− $ 35  C!!OOO+  


!?

 67+O A  8 
   
  +
 0  
41-H8 
 (X,+
6  6 H  $!W$/-.<<<H(X,+
H

' ; 

− #6<, 8      
  
6 3  
$+ 4+ # D!!OOO
!!![<


− C2   
 
$  C$)?9(65#0; 
 ; 

− (8.( S$,$:$ ::!!:A+8!O!"
[$; ! 


−  
(

  C6 ?#)8 
;  > 5  08 C 50? 50
6 + 
!!OOO+8! !+ !

− <
 ;


$ 1
 2 $
  /
9C3'$4?)
; 3

 )+  0;


 4 " C3)04?!!OOO+8!! ! :



+5 -##& #!!#
&

7  
9, ($ $63($9 
   + 
          + 

− )     
 - 9 $
 2
C= "#$?
1     9
  
  B   #' $    * 
B*    & <
"  +      

− -9  

 
1       
  B   3
 C3  ; "
  + ? "  >
:

 +  +   + A 
   

− <
 "  ! 
C!!OOO  +
 !>
?
' +
    +  6 *
     C6 ?     +  
+*    8 
$  + G 

− 3 . /  ; 

2  C,43) $?
1  %   8$+  $  ((+  
 
9 
 (4  ;  &<


AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :-/: 

>?,
@ & B
('+',)*(.(',4'4,'+)')'',)
)-(+,-,


5 ,
& # !!"

  A  + 
7>
HA 
+H9 8  **
 & 8 


  8
   9   
   
A  % 8  
 +9 9A  &;8
  B9


      *
 A  %;    
  8

08  *&
     9  79   
    
 8  * 9 A  ;*  ;* &7
" 
9 

 +%A  9  A 



  ;+ 9   8  *

 & 
  G  9    9 > 8
9   
*  
   & 
   A +   +




;$ 5−Q   & # "$! 

0
 +%  % 
  A   ;*   &     ;*      8 *  
+9    9    > 8
  
B*M    A   
  
 

  9  
  9 
9   % ;
*A    
;

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :-: 

5 ,#
&@!!"
## 
$        7  +9;9   A 
8 8   9   
 B;
      &  ; 

; *"
      B  A   ) 8/!-!" 6 
  
  "D    

    *    8*   *  &

:
  C0)?   9 + 9   8   
M  

  ; *9 

 

  
*; 9 +           A    8 A     *       7
 9 A ; 9
79  8
 A      A 8 7;M

   ;     B   +   
7 8 + C"B   9 <<@9 ;  K/L  
 + ;%?M, 
 
 
9. ; KL  + ;%??
0 
    
 7 +G   *   8     &9   ; *     7 

 
  !
 C8 % /?

50 ' 
&@!!"
## 
0  ;*   & A   ;    + 
8 B       8     
 ;9  B  9 >*  
  
0A  8  ;A  ;       A  
  
   5 %# 8 *(+C#5)?C  !9   4 9-9
; K<L  + ;%??9A    ;

− +  
7 \   M

−  *;  + B    M 

−  ;>9 



0  * 7
   8  *  B+   H+ H   
+ 9   + A 8    ;

−    \   $  A  8      M

− +   \   "     #5) 8;+    
       M

−  *   \  \   0;  + B


   ; 
A   A 8  +   M
   
    M

−     \  \   0 ;*  #5)9A  8   
\    *M     9 
9    ;     A     ;    
;%

      

0>*   ;9  
   
  > 
    ;  
9    
8 B     9      ; *  

 
  BM D
 9  
*;  
   
 $"(
C6 9 <?9 
 +9    9    ) * 5    6 * "8   
 + C)56"9
/9 ;  KL    + ;%? 0 6 9 
79   
    
       

         +    ;  C6 9 <9 ;  K@L    + ;%?M      9  

 (, C$ "9<<-9 ; KL  + ;%?   ; 7  
* 
  
+   ; 
0 
    
 7  ; *    *   8     &9  +G   7
  
 7
 
  !
 C8 % /?
      ;   
*    >*9
   ;% C7 9  ?9

   A 8
  

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :-.: 

56 
&!"
## 
;   
  
  ;9  B9
 A  9
 +        
 +%    8! 9 A  
      8
   ;  8   8  +%

0
 +G 
 0)9A 
  
 
 9

  
 
 M   
     
B9    *

0
B*  C 8   9A 
  +  ? 
  
  8            >* 
9 ;      D    
 

0           &    *9    

  A 
     89 A  +  
 %         
  0 8 
B 
  7     
B  
  ; A             BM   D
 9    *  + 
C"9-9 ; KL  + ;%?
*  C6 9<<9 ; KL 
 + ;%?

"  &
           ;

  8 &9
*   &    7     *    9       A  >   ; 
 + 7; 

 A  
    9 ;

9
    
  
 
  
        % 
    
  A          
   
; A   B    & 


    

 8  ;     *  BA    8  8
   ; 

   ;  79    B          
 B >     
7
  % 
9      A ;8
%9    B  
  #$ 6 ; #
  9A    9&9    + 
\ \

=
9        9   
  8   

 
 9
A   % 8    8  &08  *+   8  
 
    G 
&9  

8  "
 *
C  %9
, 9 8 9?    + ;%    8      
M 

9   ,   ,

 D    
 ++ 7;  D  %C( 
 <&   
  
 <
    D ?9   B  8  *%;  

    
% 
  A      
G  
   C)>
9 <</M BA 
9
9 ; K.L K-L  + ;%?

 
       &      ;
 
9   8     &  
     
    
B9     *C
 
 ?M    *
9& 8  

 
 M ;
9           9   8     &     
     
B
7 8    8  &C

 
 ?


AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :-@: 

>;?,
@ & B

7**(G','+*,'',4++/*8



;5 ,
& # !!"

> + D
   8 * +
    +     
> 7     *9 
7  D
 A  8 * 
  

9      *+ 8  * 
 G


D
 


;5 +! !"
#  
& 
      +  7      %+     0         
 #

 
 6 =
*  D 
 +   6 ,
 
A    8  B*  + *

) 
B 89 &.9          
 

  7 
7 *>
 
 B
C  
? G
  D ;  


;50 ,#
&@!!"
#$  %
&

;505 ; 
&#$  %W& #& # 
 ;  ;  + > 
 B
9  9   

?  ; 


$  % ;    +      +*       8   9  
D
 

− 
    + * *M

− 
 
 6 ,
   *  

? 08 

$
       *9 D
 

−
  

   9 % 89 9     9M

−   9;   
  9 
 % 9 %A ; 9+ 9
 
 +9 % 98 7 
   9

$;   +  ;+ C; 
 9*>9
  9?  
  *9
   8




) 


9   

>C*
7  +* "9
8    
    
 D 
  *  ;
  7 ?9 % 
  
       


;
*   ;
 9

  *


AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :-: 

D
 

) &
!   ; (b($  .  
 !
#  &!5
6 
 ,  
 (.:!:--:!-:. .X+C %? 
#*> 8  



R    
6 C>  ,  
 (:!:- 0
7 X+ 

 8?
R    
 (  8  

  C* 7? 
R    

   +     +B*9  9  9 + 
−      
BM
−    +   M
−  ; B  M
−  +  +*  
   9 D
 
−   
    M
−  8        %+

?  
>   *
" ;* + 
  8   B*  *9 D
 
−  * 
    +;89 A       7    
  +   ;  A    M
−  *  
 88   #     M
−   *     *
     
   
 *        


9        %+   9 %A  B   A    
 ;
*  >
  A   
   + 

;505 &# # ! 


!# 
#  7   + ;9  +B*        
6  9  7A  A    +9
 D ;* 
A D  
6 D
 

!&##!
$  !#  ) ! 
!# 
6    8 =
*
*; > 8  *
 +7
; 
   C  8?
R 


  = +A +  
*; > 8
R 


   +  (  * 7"
 * *
8% 

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :-<: 

;5050 ## 


&# &$!"

   7 
>   8*C
; +    
   D      B  +  9        
      + 9
?9      * 
+*   
  

 C 9 D 
      
 
9
 * 9?

6 D
 

!&##!
$  !#  ## 
&b# &$!"

6    8 ,  , *
 +7
; 
    


     +   1    
     8    A   8% 
8%  $      8    "  
* 

( 
  9    
 
 
7


;5056 & !"
# $ 
6    *   9   +B*  ;          9  
  C + 8 *?A   8   A     + 9
   ;  
  
A   +     9
; * >9 ;  
 8* 8 A   



9
  

+* 8A   D  $
   D
 + 


B !
  


##b !  6
!
  !!#
& 3  
' #!!#
&   

"       
  
  = 
 ;   

>  
) ! 
!#  =
* 
*; > 8
+! !"
#!
     * 9  8 B* 
        8 C> ?9  ;
    ; 
  0
              >
   %
> 80   ; 
+*9  87  ; + *            

   ;     
9 A  7 
 +      
  &
     A   *>
 
79    
 
+
 *  % + A 
    
     
* 
;     


## 
& 6 *;
  B
### &$!"
 ) 
$
 
7>*

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :/: 

%B !
  


##b !  "
 
!
  !!#
& 2      
 
' #!!#
&   
)+ *  3
8% 
) ! 
!#  (    
+! !"
#        ; + 8
!
      0 ; +     ;    D 9       
*   ; + )   
   
      9 A 
      B   A +  8   >  
 8   
   +    98 
;
      "
        
 
 + 
 9 8     
 %
   7
  
+ 
## 
& 1D  
. 
### &$!"
 0 8         ;   >*     
     

 



;505 & !"
# %%###Q  # !
#& 
# !
  
0  +B*    B  
 
  *     +B*9  *      
89* 9;
*; 9 8 9 + ;% B

0+  
  8    +    
08  * 
     D
     B          +   
9       
+    +        9  ; *   A    
7       
8 *  +

* %%## (@ 
!
$
#
' &   ! $# 
&

) !  ) ! 

6  =   6  *  


]8B!
 ,      
)* 
8B!
−8B!& 
   /     *
8B!&−8B!& 6   -     
    
8B!&−8B!& 6    
^8B!& 3
     


AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :/: 

;505= & !"


#!
! 
!
0 +B*
   & A       
    0  
 +    A 8    
  

6  
   + 8           +  ;*
9   A     
  

" P× +  P>* P  
 _ + 8     

" P× +  P>* P *; _ + 8   


" P× +  P>* P 


    8 _ + 8   
*


$+   +
9      7  /9+7  8  
+G ; 8
 %9 
        
C *
;? 9
D
 9 +   8  * 


',++? B *,/(),++
, ; 
 
, *>
/ ,N 0#  ^ / ,N6035('$ 
" ; 8  


> 8
- 0#  − - 6035('$  3; 
 
" 8
 6'"  `/<  6'"'6035('$  "
  
 ,N6'"  ]  '6035('$  )& 8  8  
>),4 ('*()
/ ,N#$' (^X
 / ,N 0#' ,7 
- #$' (]X
 - 0#'    
6'"'
 
 B
  1 Y'    
#$'
 6# 0 Z ;  ,N1 Y' , 


"     D
 9    >  A    +    
*;  > 8  ;     X+
C _ ?     ; 
   > 8 C +  _ -?        > C 
 *     
?  A    ;
79A 
 G
  D   
C  _?

)
 9 7       
 % + 

'
&## ca$ ## ca&
"
c %!"
@!&# d$ ## % 
&
^ 

 PC×-? P- P _

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :/: 

)                   
9  8  *   + 8  
   B %+G +  


 . !"
 . $
# 
' V&!   ` 
/   @` /
 # #   /− -
  − 
  
&  @− 


% 9 + 8  9   
99
   +  8  -

7 +
9 %  B 
*  
     *


;5059 & !"


#  $ 
 8B 
    !;           ;   :
  8      9 A    
*  +

(+_6  a5 8  

);
9    8   +; *     9 
  
*


$+  D
 9  +
   
 %

(+_6  C?a5 8  C-?_-


;56  !"
#  $ 
"
     B   8 *   + 
 9          
9  
       9   9  A + 7;
   
   
   
*  + 
  B

      9  B     9         *  
  !;  A   B    &A    
 

6 D
 

!
   * %%## '
! 
! . !"
#($ 
&  F 
 ) ! !
" !  &  F 
 ) ! !
" ! 
  - - - - - -


AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :/-: 

6 
98  7      +   A 
 9 
+


− (+
 

− (+ .

− (+


− (+
 .

− (+D

6 99    * 9  +   
 %D


;5  !"
#
! &# % 
     ;   
           8     ;    
 ;        
   ;* 
   *;9


AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 ://: 

>/?,
@ & B

-,-,/(;


 

KL :3$'/.- 
  
 !   
  
   .  

KL 3$'!")-"     
          

 $      


&  @ 


!

K-L WU# 9 )       !    
b *9 ,  , 5 O ` 4 
3$1//-@
K/L "'$# W 9 (9 )c (59 (9 ) 5(''#9 (9 = (1(9 $9 5( $$'9 ,9 4 '9 19 03,1(59
Q9 ,9$9'c3009(96 (0'9Y9( $Q39(9$##'96 2 )10#9,<<@#
8 ;O  
 8   9<
 98 -@9.-9-:.
KL )3(""3d 5( 0 ) 6('#""3d "3230 N ,(5"3 $ C)56"? / 5 %   
 B* 7   +

 9 7
 ( ) /!<<<C$833?, 
,  3  36'.:/:<:
K.L )3'9Y 9$"( 9=9" (6#(9(  $4(, 961<</   $  

 
 909Q3$1--<
K@L 23(',# 0 6('#"#3' 5"N C6 ? < A
 B 
   
,  2 
(  $ -=  ! 
 ( 

  2$    %A
E( 
;' 8 
 
( 0  ';;;( )8 
67+-
KL 23(',# 06('#"#3' 5"NC6 ?<<
 
 $ "  
 !  2
 6  
 ,
  +;=  (
# +(  2
3
K<L ('6 "4,3" 0$1( -- 9    
 "   
&  
$
!  
 FGHIJH!  "   
$  K 
$  
 & ! " 
 %!'
< +7LLHF7 $ =
 
    
 FLHLH! $
9   (    
 $
9 !
 
9   $  
 
9  
3 
KL ('6 "',,3$$3'C"?-;

 ( 
 (  
  !
 (; 

1 8   #A   

 S S   S 5 # 


 ! ,+
 $ 
  
"
 $ 
KL ,3003, "'$N$#, $$$$,# . 
  /  A ?4 ,    2
9 
3 6 
KL 3#) $# #$ (,N "'(6$ '= 53($ C$ "? <<-     ,  
9  ) 
;
S+9)"
K-L " 9YM, 94M6 9M2% B9Y  7   +    
K/L "  0  9$ + 8
 +%   * + 8    
  7 * #)  1  
KL 5 %    B* 7  +

 C/?) *5  6 *
"8  
 +9,  3  !!OOO 8  +!A!>


K.L , +%     7   (+


    
    ) 8 "
  <.!!" −
C$8 33? ) * 5    6 * "8   
 +9 ,    3  
!!OOO 8  +!A!
 !


AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.


 :/: 

K@L 5 % #:6   ) * 5    6 * "8   


 +9 ,    3  
!!OOO 8  +!A!>

KL  #  6 8* C#6?   3     $+   4+    # D
!!OOO
!!>

K<L 8 
  $
 + ;   "
  9 ) 
 ;  8 
9 #    (+9
Q9<<<
KL 8 
:>8 ;
 9 $9);(  
9)8;1"
);9$O9<<
KL $ +08  + (X 
6  ; 4B  S"
 
KL = C<<<?9$8 
 6  + 9$6 
K-L 8 
  (X 
 −  9 >   3;
 $  (  =
9
" ),9S6 S 
, + 
( " 9Q+c" +90
 C 8 
 + ?9<<<
K/L )   $
;*! ;* +   

  6* 
 *&  * 9$ 
+ ;%C, ,
 , 
+   96  
*?9
KL ( ) <.!-9<
 9  A   )  B17 *8  
     ;*  ++ 8 A  8  + 
K.L ( ) /!<<<9.D 9  A   
    + 
+ 8 A  8+  + 
K@L 5   ;  
    A 8 X   ,(3"  3$#3## '= "4,3" 0
53($ 8N X9
 3 ;"
 + 9<<
KL 0 8   0$9=60 91  O 9<
K<L ;;
+  ;OB  
  ,'0 59,
K-L "A ;   ;B  
  63#($9",
K-L HN O XH9 , ;   "   ; 6   ;;9 "6( /9 "

 ;   6 8 ;


) 9)4+9<<@
K-L ) ;e 
 >$ #0</0$=
K--L 
 ;  8 
 8         + ;       #>  Y    $(0
-9, 96 :19.:D -
K-/L   X 

 +  ;       > ;  $8 33  8 ( ,3$
6 D + 98 
$  )8 
6 + 

= 
O X6 + 

; 
$( # + )8 
; "

!! 
D 
K-L 6+9 9 49 "9 Y9 )9 #  9 1  59 ( (X 6 9  ",  & (  
 
3    
9<:-/9(  $ 90 9<<
K-.L 7  ( *(+ 3  U %
Y,$
 % 6 1 &= *, 6=(<<
K-@L $
5*(+0  3   5
71  0 = *, 6=(<<<
K-L 

 3;* 8 * "  6& '(
K-<L 5 %    *  
;%  22@


AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.






) * "589. # ;</-. =><-/-
 /, )(3):&

AENOR AUTORIZA EL USO INTERNO DE ESTE DOCUMENTO A LUSAENOR, L.D.A.

Вам также может понравиться