Pantallas de cristal líquido

What is LCD display technology, and how do LCD panels work? Discover more in
this short easy-to-follow illustrate description of the basic operational principles behind
flat-panel LCD technology. ¿Qué es la tecnología de pantalla LCD, y cómo hacer
paneles LCD de trabajo? Descubre más en este breve fáciles de seguir ilustrar la
descripción de los principios operativos básicos detrás de panel plano LCD de la
tecnología
Introducción a las pantallas de cristal líquido
LCDs - short for Liquid Crystal Display devices - have become an important part of our
everyday life. LCD - abreviatura de Liquid Crystal Display dispositivos - se han
convertido en una parte importante de nuestra vida cotidiana. Their use range from
wristwatches, calculators, and mobile phones, to more demanding high-resolution
applications in test instrumentation, computer monitors and high definition LCD
Televisions. Su utilización gama de relojes de pulsera, calculadoras, teléfonos móviles
y, a más exigente de alta resolución en aplicaciones de pruebas de instrumentación,
monitores de computadoras y de alta definición Televisores LCD.
The use of LCD panels is growing at an incredible rate. El uso de paneles LCD está
creciendo a un ritmo increíble. Suffice to say that in the world of HDTV, LCD is already
the dominant non-CRT HD display technology ; sales of LCD HDTV sets are expected
to exceed 4million units by end 2006 in the US alone. Baste decir que en el mundo de
la televisión de alta definición, pantalla LCD es la dominante ya no CRT monitor HD
tecnología; ventas de LCD HDTV conjuntos se espera que exceda 4million unidades de
finales de 2006 en los EE.UU. por sí solo.
LCD panels are common because they offer some real advantages over other display
technologies. Los paneles LCD son comunes porque ofrecen algunas ventajas reales
frente a otras tecnologías de visualización.
These flat-panel displays are slimmer - LCD Televisions hardly exceeds 3.5 inches in
dept, and lighter than an equivalent screen size cathode ray tube (CRT) TV or plasma
television. Estas pantallas planas son más delgado - Televisores LCD apenas superior
a 3,5 pulgadas de profundidad, y más ligero que el equivalente de un tamaño de la
pantalla de tubo de rayos catódicos (CRT) o de TV de plasma de televisión.
Further more, they draw much less power than alternative flat-panel displays; typically,
LCD panels use only about 60% of the power requirements normally associated with
plasma displays. Además, señalar que mucho menos energía que otras pantallas
planas; normalmente, paneles LCD uso sólo alrededor del 60% de la potencia
requisitos que normalmente se asocian con las pantallas de plasma.
In addition, LCD display panels do not emit harmful electromagnetic waves. Además,
los paneles LCD no emiten ondas electromagnéticas dañinas. To top-up this whole pro
list, LCD panels have a half lifetime of around 60,000hrs - meaning that the image
brightness of an LCD video panel will fall to half its original value after approximately
60,000 hours of use! Ir al inicio de todo este pro lista, paneles LCD tiene una vida
media de alrededor de 60000hrs - lo que significa que el brillo de la imagen de un panel
LCD de vídeo se reducirá a la mitad de su valor original después de aproximadamente
60000 horas de uso!
Mind you, liquid crystal displays do not represent the perfect display technology; LCD
displays have their drawbacks as well. Cuenta usted, pantallas de cristal líquido no
representan la tecnología de visualización perfecto; pantallas LCD tienen sus
inconvenientes también. Restricted viewing angle, limited contrast ratio, and display
response time may be issues of concern especially with LCD panels from 2 nd and 3 rd
tier display manufactures. Ángulo de visión restringida, limitada relación de contraste, y
mostrar el tiempo de respuesta pueden ser cuestiones de preocupación,
especialmente, con paneles LCD de 2 ª y 3 ª categoría mostrar manufacturas.
Price is also an issue. El precio es también un problema. LCD TV sets are substantially
more expensive than their CRT or plasma counterpart, even though prices have fallen
considerably, and are expected to continue to fall by a further 40 per cent within the
next three years. Televisores LCD son sustancialmente más caros que los CRT o su
homólogo de plasma, aunque los precios han bajado considerablemente, y se espera
que siga bajando de un nuevo 40 por ciento en los próximos tres años.

In this article, we look at the underlying technology that makes LCD display panels work
in order to represent numbers, words, and high-resolution images. En este artículo, nos
fijamos en la tecnología subyacente que hace que los paneles LCD de trabajo a fin de
representar los números, palabras y imágenes de alta resolución.
We explain the complexities involved in the physical setup of an LCD display and how
this impacts the production of LCD displays. In the process, we discuss the issue of
'bad' pixels. Estamos explicar la complejidad del proceso de configuración física de una
pantalla LCD y cómo esto afecta a la producción de pantallas LCD. En el proceso, se
discute la cuestión de "mala" píxeles. We also explain why manufacturers never
guarantee that LCD panels are 100% free of bad, stuck or dead pixels. También explica
por qué los fabricantes no garantizan que los paneles LCD son 100% libres de malas,
dificultad o píxeles muertos.

LCD Display Technology: Basic Operational Principles: Tecnología de pantalla

LCD: principios operativos básicos:
LCD displays consists primarily of two sheets of polarized glass plates with some liquid
crystal solution trapped between them. Pantallas LCD se compone principalmente de
dos hojas de vidrio polarizado con algunas placas de cristal líquido solución atrapada
entre ellos. The type of liquid crystals used in LCD panels have got very specific
properties that enable them to serve as effective 'shutters' that close or open to block or
otherwise, the passage of light - in a predicable manner - depending on the application
of an electric current. El tipo de cristales líquidos utilizados en paneles LCD tienen
propiedades muy específicas que les permitan servir como eficaz 'persianas' que cerrar
o abrir para bloquear o de otro modo, el paso de la luz - en una forma predictoras -
dependiendo de la aplicación de una línea eléctrica actual.
This current through the liquid crystals is controlled by a voltage applied between the
glass plates through the use of transparent electrodes that form a grid - with rows on
one side of the panel and columns on the other - representing the picture elements or
pixels. Esta corriente a través de los cristales líquidos está controlada por un voltaje
aplicado entre la placas de vidrio mediante el uso de electrodos transparentes que
forman una cuadrícula - con las filas en un lado del panel y las columnas, por el otro -
en representación de los elementos de imagen o píxeles.
But what are Liquid Crystals? Pero, ¿cuáles son los cristales líquidos?
Though the three most common states of matter are solid, liquid, and gaseous, yet
some substances can exist in a totally odd state that is a sort of liquid and a sort of solid
at the same time. Aunque los tres más comunes los estados de la materia son sólido,
líquido y gaseoso, pero algunas sustancias pueden existir en un estado totalmente
extraño que es una especie de líquido y una especie de sólidos al mismo tiempo.
Equally odd is the behavior of their molecules when substances are in this state, since
these tend to maintain their orientation, like the molecules in a solid, but at the same
time, they also move around to different positions, like the molecules in a liquid.
Igualmente extraño es el comportamiento de sus moléculas de las sustancias cuando
se encuentran en este estado, ya que estos tienden a mantener su orientación, al igual
que las moléculas en estado sólido, pero al mismo tiempo, también se desplazan a
diferentes posiciones, al igual que las moléculas en un líquido .
This means that liquid crystals are neither a solid nor a liquid, even though from a
behavior perspective, these are closer to a liquid state than a solid. Esto significa que
los cristales líquidos no son ni un sólido ni un líquido, aunque desde una perspectiva de
comportamiento, estos se acercan más a un estado líquido de un sólido.
Use of Liquid Crystals in LCD Display Panels El uso de cristales líquidos en
pantallas LCD
There is a variety of liquid crystals - each with different properties. Hay una variedad de
cristales líquidos - cada una con diferentes propiedades. The liquid crystals used in
LCD panels are referred to as Nematic Phase liquid crystals. Los cristales líquidos
utilizados en paneles LCD son referidas como Fase Nematic cristales líquidos. These
have their molecules arranged in a definite pattern. Estos tienen sus moléculas
dispuestas en un patrón definido.

Un tipo de nematic de cristal líquido, llamado retorcido nematic (TN), tiene su

estructura molecular natural trenzado.
The orientation of the molecules in the nematic phase is based on the 'director'; this can
be anything from a magnetic field - say resulting from the application of an electric
current due to an applied voltage across the glass plates holding the liquid crystal
solution, to a surface that has microscopic grooves in it. La orientación de las moléculas
en la fase nematic se basa en el 'director', lo que puede ser cualquier cosa, desde un
campo magnético - dicen que resulte de la aplicación de una corriente eléctrica debido
a un voltaje aplicado a través de las láminas de cristal de la celebración de la solución
de cristal líquido, a una superficie que ha microscópicas ranuras en el mismo.
In the later, the molecules at the various layers of the liquid crystal will gradually align
themselves till the molecules at the layer adjacent to the surface will be exactly in line
with the direction of the microscopic grooves on the surface. En éste último, las
moléculas en las diferentes capas de cristal líquido poco a poco hasta que se adhieren
a las moléculas en la capa adyacente a la superficie será exactamente en línea con la
dirección de los surcos microscópicos en la superficie.
Microscopic grooves in LCD display panels are applied on the surface of the glass plate
that does not have the polarizing film on it, to help align the molecular structure of the
liquid crystals as these approach the glass surface in line with the polarization filters on
either side of the LCD panel. Muescas microscópicas en los paneles LCD se aplican en
la superficie de la placa de vidrio que no tiene la polarización película sobre él, para
ayudar a alinear la estructura molecular de los cristales líquidos como el enfoque de
estos superficie de cristal en línea con los filtros de polarización de ambos lados del
panel LCD.
Now, the polarization filters on either side of an LCD display are set at 90 degrees to
each other (ref. to above diagram). Ahora, los filtros de polarización de ambos lados de
una pantalla LCD se ha fijado en 90 grados entre sí (cf. supra diagrama). This means
that the crystal lineup will go through a 90 degrees twist from one panel surface to the
other. When a light shines on the glass surface of the first polarization filter, the
molecules in each layer of the liquid crystal solution will guide the light they receive to
the next layer. Esto significa que la línea de cristal se pasan por un giro de 90 grados
de un panel de superficie a la otra. Cuando una luz brilla en la superficie de cristal del
primer filtro de polarización, las moléculas en cada capa de la solución de cristal líquido
se guía la luz que para recibir la siguiente capa. In the process, they will also change
the light's plane of vibration to match their own angle. En el proceso, también cambiará
la luz del plano de vibración para satisfacer sus propias ángulo. When the light reaches
the far side of the liquid crystal substance, it vibrates at the same angle as the final layer
of molecules. Cuando la luz alcanza el otro lado de la sustancia de cristal líquido, que
vibra con el mismo ángulo que la última capa de moléculas. If the final layer is matched
up with the second polarized glass filter, then the light will pass through. Si la capa final
se iguala con el segundo filtro polarizado de vidrio, entonces la luz pasa a través.
When an electric current is passed through these liquid crystals, they will untwist to

varying degrees, depending on the current's voltage. Cuando una corriente eléctrica se
transmite a través de estos cristales líquidos, se untwist en diversos grados,
dependiendo de la tensión del actual. This untwisting effect will change the polarization
of the light passing through the LCD panel. Este efecto untwisting va a cambiar la
polarización de la luz que pasa a través del panel LCD. As the polarization changes in
response to the applied voltage across the glass plates, more or less light is able to
pass through the polarized filter on the face of the LCD display. A medida que la
polarización cambios en respuesta a la tensión aplicada a través de la placas de vidrio,
más o menos luz es capaz de pasar por el filtro polarizado sobre la faz de la pantalla
LCD.
Backlit versus Reflective Retroiluminada versus Reflexión
Unlike CRT or plasma displays, LCD displays require an external light source to display
the picture. A diferencia de CRT o las pantallas de plasma, pantallas LCD requieren
una fuente de luz externa para visualizar la imagen. Most inexpensive LCD displays
make use of a reflective process to reflect ambient light over to display the information.
La mayoría de las pantallas LCD de bajo costo hacen uso de un proceso reflexivo para
reflejar la luz ambiental más para mostrar la información. However, computer and LCD
TV displays are lit with an external light source, which typically takes the form of built-in
micro fluorescent tubes - often a few millimeters in diameter - above, besides, and
sometimes behind the LCD. Sin embargo, ordenador y pantallas LCD de televisión se
encienden con una fuente de luz externa, que normalmente adopta la forma de una
función de micro tubos fluorescentes - a menudo unos milímetros de diámetro - en la
parte superior, además de, y, a veces, detrás de la pantalla. A white diffusion panel is
used behind the LCD to redirect and scatter the light evenly to ensure a uniform display.
Un panel de difusión blanco se utiliza detrás de la pantalla LCD para reorientar y
dispersan la luz uniformemente para garantizar un modelo uniforme de pantalla.
LCD Display Systems - Passive vs Active Matrix Displays Pantalla LCD Sistemas -
pasiva frente a pantallas de matriz activa
There are two main types of LCD displays - passive matrix and active matrix . Hay
dos tipos principales de pantallas LCD - matriz pasiva y de matriz activa.
Passive Matrix: These are the type of LCD display panels that rely on the display
persistence to maintain the state of each display element (pixel) between refresh scans.
Matrix Pasiva: Estas son el tipo de pantalla LCD de paneles que se basan en mostrar
la persistencia de mantener el estado de cada elemento de pantalla (píxel) de refresco
entre escaneos. To a certain extent, the resolution of such displays is limited by the
ratio between the time to set a pixel and the time it takes to fade. Hasta cierto punto, la
resolución de este tipo muestra está limitado por la relación entre el momento de
establecer un pixel y el tiempo que tarda en desvanecerse.
To operate, passive-matrix LCDs use a simple grid to supply the charge to a particular
pixel on the display. Para operar, matriz pasiva-LCD utilizar una simple red de
suministro a la acusación particular a un píxel en la pantalla. The grid is made up of
conductive transparent material - usually indium-tin oxide - over two glass layers (called
substrates) housing the liquid crystal solution, with one substrate taking the columns,
and the other the rows. La red está formada por conductores de material transparente -
por lo general indio-óxido de estaño - más de dos capas de vidrio (llamados sustratos)
la vivienda la solución de cristal líquido, con un sustrato teniendo las columnas, y las
otras las filas. The rows or columns are connected to integrated circuits that control
when a charge is sent down a particular column or row. Las filas o columnas están
conectados a los circuitos integrados que controlan cuando un cargo es enviada por un
particular, la columna o fila. The point of intersection of the row and column represents
the designated pixel on the LCD panel to which a voltage is applied to untwist the liquid
crystals at that pixel to control the passage of light. El punto de intersección de la fila y
columna representa el designado pixel en el panel LCD a una tensión que se aplica a
untwist los cristales líquidos en ese pixel para controlar el paso de la luz.
A display can have more than one pixel 'on' at any one time because of the response
time of the liquid crystal material. Una pantalla puede tener más de un píxel 'en' en
cualquier momento a causa del tiempo de respuesta del material de cristal líquido.
Pixels have a short turn-on time during which the liquid crystal molecules will untwist to
control the passage of light. Pixels tiene un corto-a su vez, tiempo durante el cual las
moléculas de cristal líquido se untwist para controlar el paso de la luz. Once the voltage
between the respective electrodes addressing a pixel is removed, the pixel behaves
similar to a discharging capacitor, slowly turning off as charge dissipates and the
molecules return to their twisted orientation. Una vez que la tensión entre los electrodos
de hacer frente a un píxel se elimina, los píxeles se comporta similar a una descarga de
condensadores, apagando lentamente como cargo se disipa y las moléculas regresar a
sus retorcidas orientación.
Because of this response time, a display can scan across the matrix of pixels, turning
on the appropriate ones to form an image. Debido a esto el tiempo de respuesta, una
pantalla puede explorar a través de la matriz de píxeles, convirtiendo a los más
apropiados para formar una imagen. As long as the time to scan the entire matrix is
shorter than the turn-off time, a multiple pixel image can be displayed. Mientras el
tiempo para explorar toda la matriz es más corto que el volumen de negocio fuera de
tiempo, un píxel de imagen múltiple se pueden mostrar.
Passive matrix LCD displays are simple to manufacture, and therefore cheap, but they
have a slow response time - in the order of a few hundred milliseconds - and a relatively
imprecise voltage control. Matriz pasiva pantallas LCD son fáciles de fabricar y, por
consiguiente, barato, pero ellos tienen un tiempo de respuesta lento - en el orden de
unos pocos cientos de milisegundos - y una tensión relativamente imprecisas. These
characteristics render images that are somewhat fuzzy and lacking in contrast. Estas
características hacen que las imágenes son un tanto difusos y carentes de contraste.
Passive matrix LCD displays are therefore unsuitable for most of today's high speed,
high resolution video applications. LCD de matriz pasiva se muestra, por consiguiente,
inadecuada para la mayoría de los actuales de alta velocidad, video de alta resolución.
Active Matrix: Active-matrix LCD display panels depend on thin film transistors
(TFT) to maintain the state of each pixel between scans while improving response
times. Active Matrix: Activo-LCD de matriz paneles de visualización dependerá de
transistores de película delgada (TFT) de mantener el estado de cada píxel entre
exploraciones al tiempo que mejora los tiempos de respuesta.
TFTs are micro-switching transistors (and associated capacitors) that are arranged in a
matrix on a glass substrate to control each picture element (or pixel). TFTS son micro-
transistores de conmutación (y condensadores asociados) que están dispuestos en una
matriz sobre un substrato de vidrio para controlar cada elemento de imagen (o pixel).
Switching on one of the TFTs will activate the associated pixel. Cambiando a uno de los
TFTS se activará el correspondiente píxel.
The use of an active switching device embedded onto the display panel itself to control
each picture element helps reduce cross-talk between adjacent pixels while drastically
improving the display response. El uso de un dispositivo de conmutación activos
incorporados en el propio panel de visualización para controlar cada elemento de
imagen ayuda a reducir la cruz-talk entre los píxeles adyacentes al tiempo que mejora
drásticamente la pantalla de respuesta.
By carefully adjusting the amount of voltage applied in very small increments, it is
possible to create a gray-scale effect. Al ajustar cuidadosamente la cantidad de tensión
aplicada en incrementos muy pequeños, es posible crear una escala de grises. While
most of today's LCD displays support 256 levels of brightness per pixel, yet some high-
end LCD panels used in HDTV LCD televisions support up to 1024 different levels of
brightness. Si bien la mayoría de las actuales pantallas LCD apoyo 256 niveles de brillo
por pixel y, sin embargo, algunos de gama alta paneles LCD utilizados en televisores
LCD HDTV apoyo hasta 1024 los diferentes niveles de brillo. This results in improved
gray scale performance and therefore improved picture detail in those areas of the
image that are primarily all dark or all bright. Esto se traduce en un mejor rendimiento
de escala de grises y, por tanto, mejorar la imagen en detalle las zonas de la imagen
que son principalmente todos los oscuros o brillantes todos.

Color
For an LCD display to show color, each individual pixel is
divided into three sub-pixels with red, green and blue
(RGB) color filters to create a color pixel. Para una pantalla
LCD para mostrar el color, cada pixel está dividido en tres
sub-píxeles con rojo, verde y azul (RGB) filtros de color
para crear un color píxel. This is somewhat similar to the
way CRT and Plasma use different phosphors to glow red,
green, or blue to create color. Esto es algo similar a la
manera en CRT y de plasma utilizan diferentes fósforos
para resplandor rojo, verde o azul para crear el color.
With a combination of red, blue and green sub-pixels of
various intensities, a pixel can be made to appear any
number of different colors. Con una combinación de rojo,
azul y verde sub-píxeles de distintas intensidades, un píxel
se pueden hacer aparecer a cualquier número de colores diferentes. The number of
colors that can be made by mixing red, green and blue sub pixels depends on the
number of distinct gray scales (intensities) that can be achieved by the display. El
número de colores que se pueden hacer mediante la mezcla de rojo, verde y azul sub
píxeles depende del número de distintas escalas de grises (intensidades) que se puede
lograr por la pantalla.
If each red, green and blue sub-pixel can display 256 different intensities of their
respective color, then each pixel can produce a possible palette of 16.8 million
(256x256x256) colors. Si cada rojo, verde y azul sub-píxel puede mostrar 256
diferentes intensidades de sus respectivos colores, cada píxel puede producir un
posible paleta de 16,8 millones (256x256x256) los colores.
Proceso de Fabricación los desafíos y el 'Bad' Pixels
The issue of 'bad' pixels is surely a hot topic with LCD Display panels. La
cuestión de "mala" píxeles es, sin duda, un tema candente con paneles LCD
Display. Why? ¿Por qué?
Color TFT LCD TV displays require as many controlling transistors as the number of
sub-color pixels forming the display. Color TFT LCD TV muestra como muchos exigen
el control de transistores como el número de sub-píxeles de colores que forman la
pantalla.
This means that the manufacturing process associated with the production of color LCD
display panels involves also the production of an enormous number of thin film
transistors etched onto the glass substrate to control each and every sub-pixel. Simple
mathematics shows that a typical wide screen panel with a screen resolution of 1366 x
768 pixels would require over 3.1 million transistors! Esto significa que el proceso de
fabricación relacionados con la producción de color LCD de paneles de visualización
implica también la producción de un número enorme de transistores de película
delgada grabadas sobre el vidrio sustrato para controlar todos y cada uno de sub-píxel.
Matemática simple indica que un típico panel de pantalla ancha con una resolución de
pantalla de 1366 x 768 píxeles requeriría más de 3,1 millones de transistores!
Any faulty transistor during the manufacturing process cannot be replaced - leading to
what are know as 'bad pixels' - mainly visible only during static displays. Cualquier
transistor defectuoso durante el proceso de fabricación no puede ser sustituido -
conduce a lo que se conoce como "mala píxeles' - principalmente visible sólo durante
muestra estática. A bad pixel can show up as a black spot if it remains always off, as a
white spot of light if it is permanently always on, or as a colored spot of light if it is a
damaged sub-pixel. Un mal píxel puede aparecer como un punto negro si permanece
siempre apagado, como una mancha blanca de la luz, si es siempre en forma
permanente, o como una mancha de color de la luz si se trata de un dañados sub-píxel.
For these reasons, 'bad' pixels are at times also referred to as 'dead' or 'stuck' pixels.
Por estas razones, "malo" píxeles son a veces también denominado «muerto» o
«pegado» píxeles.
If the number of 'bad' pixels is above normal, the whole LCD display panel will have to
be rejected. Si el número de "malo" es píxeles por encima de lo normal, toda la pantalla
LCD de panel tendrá que ser rechazada. In the process, some 30 to 40 per cent of all
manufactured LCD TV panels have to be rejected because of bad pixels. En el proceso,
unos 30 a 40 por ciento de todos los fabrican paneles LCD TV tienen que ser
rechazados por causa de su mala píxeles. This relatively low yield is the primary reason
behind the high cost of LCD panels, as the price for 'good' panels will have to make up
for the manufacturing costs of all rejected screens. Este relativamente bajo rendimiento
es la razón principal detrás del alto costo de los paneles LCD, ya que el precio de
"bueno" tendrá paneles para compensar los costes de fabricación de pantallas de todos
los rechazó.
The large number of TFT's on LCD display panels also means that even brand new
LCD panels may contain a few bad pixels. El gran número de TFT en la pantalla LCD
de paneles también significa que incluso marca nuevos paneles LCD puede contener
algunos malos píxeles. It is unfortunate here that most large manufactures of electronic
gear do not have clear policies when it comes to replacing LCD display panels with bad
pixels - rather, they consider the presence of a few 'bad' pixels not as a sign of some
malfunction, but rather, as something inherent within the production process itself. It is
as if you are buying a brand new car, but then it is OK to have a few dents on its
sparkling paintwork! Es lamentable que la mayoría de los grandes fabricantes de
electrónica de artes de pesca no tienen políticas claras cuando se trata de la sustitución
de paneles LCD con mala píxeles - más bien, consideran que la presencia de unos
pocos "malo" píxeles no como un signo de mal funcionamiento de algunos, pero más
bien, como algo inherente en el propio proceso de producción. Es como si usted está
comprando una marca de automóviles nuevos, pero que está bien tener unos
abolladuras en su pintura brillante!
Luckily, some manufactures are realizing that what they may consider as an inherent
aspect of the LCD display panel manufacturing process, may eventually turn out to be
of great concern to end customers. Afortunadamente, algunos fabricantes se están
dando cuenta de que lo que ellos pueden considerar como un aspecto inherente de la
pantalla LCD panel proceso de fabricación, llegado el caso, puede llegar a ser motivo
de gran preocupación para los clientes finales. For this reason, we are starting to
experience a shift by top flat-panel display manufacturers, towards a ' zero bad pixel '
policy; Samsung and Viewsonic are among the first to have moved in this direction. Por
esta razón, hemos comenzado a experimentar un cambio de arriba pantalla plana de
los fabricantes, hacia un "píxel cero mala política; ViewSonic y Samsung están entre los
primeros que se han movido en esta dirección.