Вы находитесь на странице: 1из 44

14, rue du 35ème Régiment d’Aviation – 69500 BRON FRANCE (ФРАНЦИЯ) – Тел.

: (33) 047 278 35 27 –


Факс: (33) 04.72.78.35.07

общее описание

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АРТ
г

Данный документ является собственностью компании Копирование и разглашение без


письменного разрешения запрещены
общее описание

ЭТА СТРАНИЦА НАМЕРЕННО ОСТАВЛЕНА ПУСТОЙ


общее описание

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

ОПИСАНИЕ МАШИНЫ
МАШИНА
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
КНОПКА АВАРИЙНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ
КНОПКА ПОВТОРНОГО ВКЛЮЧЕНИЯ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ АВТОМАТИЧЕСКОГО РУЧНОГО РЕЖИМОВ
КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ
КНОПКА ОТКЛЮЧЕНИЯ
РУКОЯТКА РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ СПРАВА СЛЕВА
КНОПКА ЗАПРЕТА ВЫБРАКОВКИ
Х ПОЗИЦИОННЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВКЛЮЧЕНИЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ ПОТОКА
КНОПКИ НА ДВЕРЯХ
ИНТЕРФЕЙС
СТРУКТУРА МЕНЮ
МЕНЮ ОБОБЩЕНИЕ
Экран обобщения
Экран обобщения
МЕНЮ ВЫЯВЛЕНИЯ
В режиме Производство
В режиме настройки
ИЗОБРАЖЕНИЯ
МЕНЮ ИЗДЕЛИЯ
МЕНЮ СЧЕТЧИКИ
МЕНЮ ХРОНОЛОГИЯ
МЕНЮ ВЫБОРКА ОБРАЗЦОВ
МЕНЮ ДРУГОЕ
Конфигурация машины таблица А
Обслуживание таблица В
СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ПО СИГНАЛАМ ТРЕВОГИ
СПИСОК СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ
общее описание

ОПИСАНИЕ МАШИНЫ

Машина

Машина состоит из рамы позволяющей перемещать изделия с помощью лент и контролировать


основание изделий
На раме есть контрольных пунктов
Приводные ремни протягиваются двумя двигателями управляемыми одним или двумя регуляторами
Чтобы задать скорость вращения ремней кодером измеряют скорость конвейера Кодер подсоединен к
регуляторам ремней
Второй кодер установленный на одной из втулок измеряет скорость лент на контрольных пунктах
Каждая контрольная станция включает в себя камеру светодиод фотоэлемент шаговый двигатель для
регулировки высоты камеры

В распределительном шкафу промышленный ПК обеспечивает анализ изображений и работу


интерфейса оператора Выделенная карта осуществляет отслеживание положения изделий от
входа в машину до выталкивателя
общее описание

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ

На пульте управления машины находится сенсорный экран кнопки и переключатели


рассматриваемые в данной главе

3-х позиционный Кнопка


2-х позиционный повторного
переключатель
переключатель включения
ручного управления
включения/отключени
справа/слева
я потока

Кнопка
Кноп 2-х
включения
ка пози
авар цион
Кнопка ийно ный
отключения й пере
Кноп 2-х Кноп
остан ключ
ка пози ка
овки атель
вклю цион повто
вклю
чени ный рного
чени
я пере Кнопка запрета вклю
я/отк
ключ выбраковки люче чени
атель ния я
2-х позиционный авто/ поток
переключатель ручн а
авто/ручного режима ого
режи
Кнопка аварийного отключения
ма Кнопка аварийной
остановки
Позволяет немедленно отключить машину

При аварийном отключении прекращается подача тока на регуляторы двери разблокируются

Кнопка повторного включения


Кнопка повторного включения служит для повторного включения регуляторов и возобновления работы
Если она светится синим ток на аппарат не подается
общее описание

Переключатель автоматического ручного режимов


Эта х позиционная кнопка позволяет выбрать режим работы

 Автоматический режим
 Двери должны быть закрытыми
 Ремни должны подаваться со скоростью равной скорости движения конвейера

 Ручной режим
 Двери должны быть открытыми
 Ремни должны двигаться с малой скоростью при повороте рукоятки Ручное
управление справа слева с одновременным удерживанием кнопки
Включение нажатой

Кнопка включения
Эта кнопка служит для запуска машины в автоматическом режиме

Машина запускается при соблюдении следующих условий

 машина включена повторно т е нет аварийного отключения


 двери закрыты
 машина находится в автоматическом режиме
 извне не поступает команда на отключение пользовательская команда или от
 извне не поступает команда на отключение вследствие сигнала тревоги например
фотоэлемент затемнен см главу о сигналах тревоги
 отсутствует заклинивание
 регуляторы готовы к работе
 кнопка остановки не нажата
 шайбы заблокированы
 давление воздуха в пределах нормы

Машина начинает работу ремни подаются со скоростью равной скорости движения конвейера двери
заблокированы

Кнопка отключения
Эта кнопка служит для остановки машины в автоматическом режиме ремни прекращают движение

Внимание Остановка машины не разрешает открывать двери Чтобы сделать это нужно перейти в
ручной режим или инициировать аварийное отключение
общее описание

Рукоятка ручного управления справа слева


В ручном режиме эта рукоятка служит для подачи ремней на медленной скорости в желаемом
направлении при удерживании кнопки включения нажатой

Кнопка запрета выбраковки


Эта кнопка предназначена для запрета работы х выталкивателей Загорается сигнальная лампа
индикации отключения выталкивателей

х позиционный переключатель включения отключения потока


Эта х позиционная кнопка служит для включения спейсера

Спейсер включается при соблюдении следующих условий


 кнопка в позиции
 извне не поступает команда на отключение пользовательская команда или от
 машина находится в автоматическом режиме
 извне не поступает команда на отключение вследствие сигнала тревоги см главу о сигналах
тревоги

Кнопки на дверях
В целях безопасности во время автоматической работы двери блокируются
Двери могут быть открыты только в ручном режиме или при аварийном отключении
Светящаяся кнопка на каждой двери открывает двери
Если на кнопке загорелась зеленая сигнальная лампа можно открывать двери

Для открытия дверей держать кнопку нажатой для разблокирования двери открыть
общее описание

ИНТЕРФЕЙС

Структура меню
Главное меню располагаемое слева на экране состоит из ряда кнопок с доступом к представленному
ниже меню

Обобщение Кнопка доступа к главному экрану для визуального отображения информации Позволяет
визуализировать работу машины в режиме эксплуатации Изображения камер основные счетчики
сигналы тревоги и т д

Выявления Кнопка доступа к экрану настроек Кнопка позволяет получить доступ к специфическим
настройкам позиции изделия
оптические настройки
настройки расстояний
настройки зон
настройки пороговых величин
изображения
меню Конфигурация устройства
кнопка Сохранить изделие позволяет сохранять любые выполненные изменения

Изделия Экран выбора изделий Позволяет сохранять импортировать экспортировать и


изменять параметры изделия на жестком диске или ключе
общее описание

Счетчики Экран отображения всех результатов и статистических данных Отображает счетчики


всей машины по зонам по камерам а также ретроспективные данные счетчиков

Хронология Экран визуализации действий выполненных на машине сигналы тревоги события и


дефекты

Взятие образцов Данный экран позволяет выбрать тип дефекта для удаления бракованного изделия
специальным выталкивателем выталкиватель

Выбросы Позволяет включить выключить выбраковку на требуемом пункте

Другое Позволяет получить доступ к экранам конфигурации технического обслуживания и


сохранения

Остановка Данный экран позволяет отключить ПК перезагрузить ПК или ЧМВ

Кнопка позволяет получить доступ к экрану с информацией экрана Обобщение Данный экран
позволяет изменить язык ЧМВ подтверждать сигналы тревоги останавливать или обнулить счетчики и
изменять права доступа

Меню Обобщение
Экран обобщения

Данное меню является главным экраном визуализации Доступ к данному экрану осуществляется
однократным нажатием на кнопку Обобщение
общее описание

В нижнем правом углу появится ряд кнопок см красная рамка №

Квитировать сигналы тревоги позволяет подтверждать сигналы тревоги Они были удалены из
перечня активных сигналов тревоги Если сигнал тревоги остается он будет снова выведен
через несколько секунд

Обнул счетчик Обнуление счетчиков

Все Появляются изображения всех изделий

Последний дефект Показываются только изображения изделий с дефектами

Сброс последнего дефекта Удаление изображений последнего дефекта камерой

Квадратик позволяет расчистить экран чтобы лучше разглядеть дефект

Во всех меню в нижнем левом углу экрана см красную рамку № ряд иконок указывает
- версию ПО интерфейса

- два маленьких замка указывают уровень выбранного пароля


- на уровне Пользователь изменение параметров невозможно два замка будут
закрыты
- на уровне Настройщик возможно изменение настроек позиции изделия один
замок открыт
- на уровне Эксперт доступ ко всем меню технического обслуживания все замки
открыты
Можно иметь до уровней Эксперт Цифра указывает на уровень
общее описание

В верхней части см красную рамку № показываются результаты проверки


- Процент текущего брака за последние минут в виде круга
- Количество проверенных изделий с момента последнего Обнуления
- Количество выбракованных изделий с момента последнего Обнуления
- Процент брака с момента последнего Обнуления
- Название текущего изделия
- Состояние конвейера Работает Остановлен
- Состояние спейсера Поток запущен Остановлен
- Пропускная способность темп в бутылках в минуту бут мин
Темп это максимальная производительность машины Темп рассчитывается из скорости
конвейера и диаметра изделия с интервалом в изделие
Пропускная способность это количество изделий прошедших контроль Ее значение
получается при подсчете на входном фотоэлементе
- Все сигналы тревоги отображаются Они подтверждаются при нажатии на название сигнала
тревоги с открытием окошка для подтверждения либо при нажатии на Квитировать
сигнал тревоги

В нижней части экрана представлены изображения каждой камеры Двойное нажатие на изображение
вызывает экран настройки выбранной камеры
Одиночное нажатие для приближения

Экран обобщения
общее описание

Данный экран доступен из экрана Обобщение если повторно нажать на кнопку Обобщение
Это меню позволяет увеличивать изображения
Нажать на кнопку Обобщение снова для возврата в предыдущий экран

Последний дефект Показывает только дефекты

Все Показывает изображения со всех пунктов

Сброс последнего дефекта Стирает все изображения

Квитировать сигнал тревоги позволяет подтверждать сигналы тревоги

Квадратик Позволяет расчистить экран чтобы например лучше разглядеть дефект

Информация Показывает разные функции и параметры задействованные на пунктах

Меню Выявления
Есть режима выявления
режим Производство
режим Настройка

Разница между мя режимами заключается в наличии или отсутствии возможности изменения


оптических параметров проведения беспрерывного подтверждения а также загрузки нового изделия

В режиме Производство

Для входа в меню Выявления в режиме производства


нажмите на кнопку Выявление рамка
нажмите на кнопку Производство рамка
общее описание

В режиме Производство нельзя менять оптические параметры кнопки показываются серым


К тому же смена изделия также недоступна

Кнопка Сохранить изделие рамка позволяет при необходимости сохранить выполненные


изменения Если кнопка мигает это означает что в одном из меню были выполнены изменения
которые пока еще не были сохранены

Внимание Для того чтобы изменения учитывались при осмотре необходимо нажать на кнопку
Сохранить изделие

В режиме настройки

Для входа в меню Выявления в режиме производства


нажмите на кнопку Выявление рамка
Нажмите на кнопку Настройка рамка
общее описание

Кнопка Настройка позволяет выполнить настройки машины В этом режиме камеры не контролируются
Т е система выбраковки не функционирует
Режим позволяет получить доступ к следующим меню настройки
оптическая настройка
настройки расстояний
зоны
пороговые значения
изображения
Конфигурация включить выключить проверку выбранной камеры

Кнопка Сохранить изделие рамка позволяет при необходимости сохранить выполненные


изменения Если кнопка мигает это означает что в одном из меню были выполнены изменения
которые пока еще не были сохранены

Внимание Для того чтобы изменения учитывались при осмотре и в режиме Производство и в
режиме Настройка их необходимо сохранить

Изображения
Меню Изображения рамка доступно после нажатия на Выявление рамка
Данный экран позволяет сохранить полученные изображения на жесткий диск или карту
общее описание

Другие кнопки

Сохранить изображение рамка позволяет сохранить текущее изображение

Загрузить изображение рамка позволяет загрузить в контрольные карты согласно выбранной


камере сохраненное на жестком диске изображение

Уничтожить рамка позволяет удалить изображение с жесткого диска

Экспортировать Импортировать рамка позволяет экспортировать изображение с жесткого диска


на карту или импортировать изображение с карты или другой машины в сети на жесткий
диск

Сохранить разных изображений рамка позволяет сохранять требуемое количество изображений


с дефектами или без них
только с дефектами
без дефектов

Остановка рамка позволяет остановить поток сохранения изображений

Вывести на экран дефекты рамка позволяет перейти от неотредактированного изображения к


отредактированному Контроль выполняется с текущими параметрами Переход осуществляется с
помощью кнопок и
общее описание

Меню Изделия
Это меню позволяет увидеть список сохраненных на жестком диске изделий и загрузить параметры
нужного изделия
Оно доступно после нажатия на Выявления рамка затем на Изделия рамка

Для каждого изделия можно ввести указанные ниже данные рамка


- Наименование
- Ссылка
- Диаметр Он позволяет регулировать габаритный размер зон захвата изображения
- Высота

Кнопка Сохранить рамка позволяет сохранить выбранное изделие в качестве эталонного файла
Кнопка Восстановить рамка позволяет загрузить эталонный файл

Кнопка Загрузить рамка позволяет загрузить выбранное из списка изделие доступна только в

режиме настройки

Кнопка Новый рамка позволяет создать новое изделие Созданное изделие является копией

текущего работает только в режиме настройки

Кнопка Удалить рамка позволяет полностью удалить изделие с жесткого диска Невозможно удалить

текущее изделие

Кнопка Импортировать рамка позволяет импортировать изделие с карты или с другой


общее описание

машины в сети

Кнопка Экспортировать рамка позволяет экспортировать изделие с карты или с другой

машины в сети

Меню Счетчики
Меню Счетчики позволяет получить доступ к подробным сведениям о счетчиках
Для этого необходимо нажать на кнопку Счетчики красная рамка

Данное меню позволяет визуализировать все счетчики

Основные счетчики количество контролируемых дефектных и выбракованных изделий


Счетчики по каждой камере количество контролируемых и дефектных изделий для каждой камеры

Все счетчики желтого цвета ведут счет с момента последнего обнуления


Все счетчики синего цвета отображают значения за последние мин

Гистограмма отображает ретроспективные данные основных счетчиков и счетчиков камер Данная


гистограмма обновляется каждые мин

Деталь показывает детали каждой выбраковки

Обнул счетчик позволяет обнулить все счетчики

По формам позволяют выявить формы с наличием дефектов Данная функция доступна если
общее описание

оборудован считывателем номера формы и при наличии на том же конвейере

Меню Хронология
Кнопка Хронология позволяет увидеть все произведенные действия на данной машине

Вы можете просмотреть журнал сигналов тревоги журнал событий а также список выбраковок
который можно обнулить с помощью кнопки Стереть выбраковку

Меню Выборка образцов


В этом меню выполняется выборка образцов по определенному типу дефекта
общее описание

Нажать на кнопку Взятие образцов рамка для входа в него

Для использования выборки образцов машина должна быть оборудована мя выталкивателями По


умолчанию все изделия выбраковываются выталкивателем основным выталкивателем
Выборка образцов производится выталкивателем которому следует задать тип дефекта и количество
изделий с дефектами

Начать с создания новой выборки путем нажатия на Отбирать рамка


Выбрать количество изделий в выборке рамка
Указать тип ы дефектов для выборки Указание осуществляется при нажатии на список

Кнопка Остановка останавливает выборку

Примечания
Для выборки без ограничения по количеству достаточно ввести значение в поле количества
изделий для отбора
Кнопка Все позволяет выбрать все типы дефектов из списка Кнопка Никакой отменяет выбор

Меню Другое
Меню Конфигурация устройства позволяет менять некоторые параметры машины время пароль
пороговое значение тревоги и т п
Нажать на кнопку Другое рамка для входа в него
общее описание

Конфигурация машины таблица А

Ввести все параметры рамка позволяет загрузить выполненные изменения

рамка дает доступ к программным настройкам Без предварительного согласования с


вносить какие либо изменения не рекомендуется

Настройка сигналов тревоги рамка показывает меню сигналов тревоги Возможна активация
общее описание

определенного количества сигналов тревоги и способа их реакции подсветка колпака лампы остановка
конвейера и т д
Сигналы тревоги подробно описаны в главе Список сигналов тревоги

Кнопка позволяет настроить выбранный сигнал тревоги согласно с рекомендациями


Если эта кнопка серая считается что он правильно отрегулирован
Кнопка предупреждает вас миганием о том что критично важный сигнал тревоги не отрегулирован
рекомендованным образом Нажатие вверху покажет вам искомый сигнал
тревоги

Кнопки в рамке А позволяют


- активировать или дезактивировать сигнал тревоги
- настроить срок действия в секундах
- установить пороговое значение изделий с которого он заработает

Рамка А позволяет связать виды реагирования с сигналами тревоги


выбрать требуемый сигнал тревоги из красного списка в левой части экрана
выбрать желаемую реакцию из синего списка
импортировать или экспортировать кнопками или

Кнопки Сигнал серьезный Обычный сигнал Нет реакции являются предустановленными видами
реакции которые могут сопровождать сигналы тревоги

Сигнал серьезный колпак лампы светится красным остановка машины остановка потока реле
серьезного сигнала
Обычный сигнал колпак лампы светится оранжевым реле обычного сигнала
Нет реакции реакция отсутствует
общее описание

Регулятор лент рамка показывает сведения о лентах и позволяет задавать их скорость

Также можно регулировать

Коэффициент регулятора лент


этот параметр регулируется при установке Поэтому его не нужно менять впоследствии
Разгоняющая установка время за которое скорость лент достигнет заданной скорости
Тормозящая установка время за которое ремни останавливаются при получении команды на
остановку
Установка отключения время остановки при аварийном отключении

Права доступа рамка позволяет изменять пароли настройщика и эксперта а также период
времени для автоматического перехода машины на уровень пользователя
общее описание

Обслуживание таблица В

рамка показывает хронологию коммуникации касательно функций контроля и проверки

Отслеживание рамка показывает хронологию отслеживания и обнаружения


общее описание

Проверка рамка запускает полную проверку машины для этого необходимо остановить
производство и собирает все результаты в одном файле Этот файл можно переслать на карту для
последующей передачи в кнопка Копировать на

Вх Вых машины рамка показывает состояние всех входов выходов карт


общее описание

Кнопка Тест выхода позволяет протестировать выбранный выход


После этого нажатием на кружок выбрать выход для теста После чего он начнет медленно мигать

Кнопка позволяет установить выход на ноль


Кнопка позволяет установить выход на
Кнопка Конец позволяет остановить тестирование выхода
Кнопка Отслеживание позволяет увидеть входы выходы карты Отслеживание

Связь с заводом рамка позволяет настроить связь и данные относящиеся к осуществлению связи
общее описание

машины с компьютерной системой завода

Информация о системе рамка показывает сведения о компьютере


общее описание

Очистить рамка показывает пустой экран для его очистки Нажать на Закрыть для показа снова

Блокировать рамка позволяет заблокировать экран от какого либо использования восстановление


требует пароля эксперта

Журналы рамка позволяет экспортировать записи о работе машины на карту

Сохранение рамка

Кнопка Сохранение позволяет получить доступ к приведенному ниже меню

В этом меню можно сохранить обновить и узнать версию ЧМВ и отслеживания

Сохранить на карте позволяет сохранить конфигурацию ЧМВ на карте

Восстановить позволяет импортировать с карты

Машина имеет жестких диска

первый диск служит для работы


второй диск для хранения

Кнопка Образ диска позволяет скопировать образ рабочего диска на диск хранения
общее описание

СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ

Общие сведения по сигналам тревоги

Подтвержденный или неподтвержденный сигнал тревоги


Каждый сигнал тревоги может быть или не быть активированным Подтвержденный сигнал тревоги
работает штатно и свидетельствует о какой либо неисправности Дезактивированный сигнал ничего
больше не проверяет и не появляется

Срок действия сигнала


Каждый сигнал имеет параметр Срок действия сигнала тревоги выражающийся в секундах По
окончании срока действия и при устранении причины сигнала он автоматически подтверждается Если
параметр Срок действия сигнала тревоги имеет значение сигнал никогда не будет подтвержден
автоматически Только пользователь может его подтвердить бесконечный срок действия

Порог срабатывания сигнала


Каждый сигнал имеет заданный параметр порога срабатывания который как правило определяет
условие включения сигналов тревоги Данный порог в зависимости от сигнала тревоги может
выражаться в количестве изделий миллисекундах и т д См детальную информацию по каждому из
сигналов для установки порогов срабатывания

Реакция на сигнал тревоги


При срабатывании сигнала может потребоваться незамедлительная реакция По этой причине машина
предлагает перечень реакций на сигналы тревоги
Таким образом при срабатывании сигнала машина может блокировать поток включить красный свет
отключить реле и т д Правильная конфигурация реакций на сигналы тревоги является крайне важной
для правильной работы машины

Доступные реакции
включить красный свет
включить оранжевый свет
остановить поток
остановить машину или конвейер
остановить машину заклиниванием В этом случае оператору потребуется перезапустить
машину
включить реле серьезного сигнала тревоги
включить реле нормального сигнала тревоги
оба реле не используются в машине но могут быть использованы для удобства в зависимости
от линии

Можно просмотреть работу всех сигналов и соответствующие реакции нажав на кнопку Обобщение

Примечание в экране обобщения при выборе активного сигнала тревоги откроется окно с указанием
общее описание

характеристик данного сигнала

Список сигналов тревоги

Кодер остановлен
Причина
Карте требуется сигнал кодера
Причины и действия
Отсутствие механического контакта между кодером и конвейером Убедитесь в отсутствии
проскальзывания и наличии механического контакта между кодером и конвейером
Нарушение работы или отсоединение кодера Проверьте правильность работы кодера при повороте
кодера красный светодиод карты кодера должен мигать
Проблема подключения карты кодера и карты Проверьте данное подключение
Срок действия
Установите значение секунда для данного сигнала
Порог
Пороговое значение для данного сигнала оставьте
Рекомендуемые реакции
Включить оранжевый свет
Включить красный свет

Просмотр ошибка кодера


Причина
Карте требуется сигнал кодера для управления картами визуального контроля
Причины и действия
Отсутствие механического контакта между кодером и конвейером Убедитесь в отсутствии
проскальзывания и наличии механического контакта между кодером и конвейером
Нарушение работы или отсоединение кодера Проверьте правильность работы кодера при повороте
кодера красный светодиод карты кодера должен мигать
Проблема подключения карты кодера и карты Проверьте данное подключение
Срок действия
Установите значение секунда для данного сигнала
Порог
общее описание

Пороговое значение для данного сигнала оставьте


Рекомендуемые реакции
Включить оранжевый свет
Включить красный свет

Общий процент брака


Причина
Общий процент брака на машине выше установленного порогового значения Данный процент брака
менялся в течение последних минут Он отображается на экране Обобщение в качестве общего
процента брака Включение данного сигнала тревоги происходит только после прохождения
изделий за последние минут или после обнуления счетчиков
Причины и действия
Неполадки в производстве
Ошибки в выявлении Проверьте настройки машины
Срок действия
При срабатывании сигнала его счетчик обнуляется При необходимости он сработает еще раз но только
через изделий Сигнал тревоги активен в течение срока его действия например секунд
Порог
Пороговое значение данного сигнала выражается в промилле Например промилле соответствуют

Рекомендуемые реакции
Включить оранжевый свет

Слишком высокое количество последовательной выбраковки


Причина
Машина выбраковывает большое количество изделий друг за другом В основном данный сигнал
срабатывает когда машина имеет установку выбраковывать ВСЕ слишком чувствительные пороговые
значения битое стекло на оптической оси и т д
Причины и действия
Ошибки в выявлении Проверить пороговые значения выявления
Срок действия
Если ни одно изделие не было выбраковано счетчик данного сигнала тревоги обнуляется Сигнал
заново запускается только при необходимости при наличии ближайшей последовательности
выбраковок Сигнал тревоги активен в течение срока его действия например секунд
Порог
Пороговое значение данного сигнала выражено количеством изделий например
последовательных выбраковок изделий
Рекомендуемые реакции
общее описание

Включить красный свет


Отключить инвертор

Длительное отсутствие выбраковок


Причина
Машина ничего не выбраковывает В основном данный сигнал запускается когда машина более не
выполняет контроль пороговые значения недостаточно чувствительны
Причины и действия
Ошибки в выявлении Проверьте изображения пороговые величины выявления повторно введите
образцы дефектов
Срок действия
Если одно изделие было выбраковано счетчик данного сигнала тревоги обнуляется Сигнал заново
запускается только при необходимости при отсутствии последовательности выбракованных изделий
Сигнал тревоги активен в течение срока его действия например секунд
Порог
Пороговое значение данного сигнала тревоги выражено количеством изделий например
Рекомендуемые реакции
Включить красный свет
Отключить инвертор

Режим настройки
Причина
Машина в режиме настройки
Причины и действия
Вновь перейти в режим производства

Тайм аут для вынесения вердикта


Причина
Один из детекторных каналов не отвечает или отвечает с задержкой Возможно слишком долгая
обработка Сигнал тревоги указывает на номер неисправного канала
Между захватом изображения и вынесением вердикта установлена максимальная временная задержка
Если для одного изделия время было превышено счетчик
выполняет операцию приращения Сигнал тревоги срабатывает через изделий с временной
задержкой по вынесению вердикта
Причины и действия
Слишком большое время обработки или проблемы с ПО Свяжитесь с
Срок действия
общее описание

Счетчик который следит за данным сигналом обнуляется каждые мин или при срабатывании
сигнала тревоги Сигнал тревоги остается активным в течение срока его действия например
секунд
Порог
Пороговое значение данного сигнала тревоги выражено количеством изделий например
Примечание Если пороговое значение слишком низкое сигнал может сработать несвоевременно
например во время смены режима Настройка Производство
Рекомендуемые реакции
Включить оранжевый свет

Изделие вне окна


Причина
На определенном канале изделия не выходят из машины в нужный момент Сигнал тревоги указывает
на номер неисправного канала Если расстояния и настроены правильно изделия точно пройдут
перед выходным фотоэлементом на расстоянии от верхнего кодера после захватов изображений
Допустимое отклонение на уровне данного выходного фотоэлемента составляет около диаметра Если
изделия находятся перед выходным фотоэлементом до или после этого окна счетчик данного сигнала
осуществляет операцию приращения Сигнал срабатывает через изделий расположенных вне окна
Причины и действия
Неправильная настройка и или Проверьте данные расстояния
Проблемы с конвейером Убедитесь что изделия не проскальзывают на конвейере
Проблемы с кодером Проверьте соединения кодер конвейер и кодер ленты
Срок действия
Счетчик который следит за данным сигналом обнуляется каждые мин или при срабатывании
сигнала тревоги Сигнал тревоги активен в течение срока его действия например секунд
Порог
Пороговое значение данного сигнала тревоги выражено количеством изделий например
Примечание Если данное пороговое значение слишком низкое сигнал тревоги может сработать когда
изделие упало на бок или выпало на выходе машины
Рекомендуемые реакции
Включить оранжевый свет

Верхние камеры без вердикта


Причина
Камера выполняет захваты но обрабатывающая карта не отправляет вердикты Сигнал тревоги
указывает на номер неисправного канала Это может свидетельствовать о проблеме соединения между
обрабатывающей картой и картой трекинга Если был выполнен захват изображения изделия но
отсутствует вердикт счетчик данного сигнала тревоги осуществляет операцию приращения Сигнал
срабатывает через изделий с захватом без вынесения вердикта
Причины и действия
общее описание

Проблема соединения Проверьте подключение через последовательный кабель соединяющий


карты и
Проблема соединения Проверьте все кабели соединяющие карты с картами
обработки изображения в ПК Проверьте правильность размещения с этикетками
Проблема с ПО Свяжитесь с
Срок действия
Счетчик который следит за данным сигналом обнуляется каждые мин или при срабатывании
сигнала тревоги Сигнал тревоги активен в течение срока его действия например секунд
Порог
Пороговое значение данного сигнала тревоги выражено количеством изделий например
Если пороговое значение слишком низкое сигнал может сработать несвоевременно например во
время смены режима Настройка Производство
Рекомендуемые реакции
Включить красный свет
Отключить инвертор

Отсутствие захвата
Причина
Машина видит выход изделий для которых не был выполнен захват одной или несколькими камерами
Сигнал тревоги указывает на номер неисправного канала Если изделие проходит перед выходным
фотоэлементом его должны видеть ВСЕ активные камеры Если не были выполнены захваты
изображений изделия счетчик данного сигнала тревоги осуществляет операцию приращения Сигнал
срабатывает через изделий без захвата изображения

Причины и действия
Проблема соединения между картами и картами Проверьте верхние кабеля
соединяющие карту с картами
Проблема подключения через последовательное соединение между первой картой и
картой Проверьте кабель последовательного соединения данных двух карты
Проблема соединения Проверьте все кабели соединяющие карты с картами
обработки изображения в ПК Проверьте правильность размещения с этикетками
Проблема с ПО Свяжитесь с
Срок действия
Счетчик который следит за данным сигналом обнуляется каждые мин или при срабатывании
сигнала тревоги Сигнал тревоги активен в течение срока его действия например секунд
Порог
Пороговое значение данного сигнала тревоги выражено количеством изделий например
Примечание Если пороговое значение слишком низкое сигнал может сработать несвоевременно
общее описание

например во время смены режима Настройка Производство


Рекомендуемые реакции
Включить красный свет
Отключить инвертор
общее описание

Ошибка выбраковки
Причина
Причина Проблема связанная с выбраковкой изделий
Сигнал тревоги указывает на номер неисправного выталкивателя Данный сигнал тревоги проверяет
чтобы после каждого запроса на выбраковку следовало прохождение перед контрольным
выбраковочным фотоэлементом Если изделие достаточно быстро заслоняет фотоэлемент после
команды выталкивателя выбраковка происходит правильно Счетчик ошибок выбраковки обнуляется
В противном случае счетчик осуществляет операцию
приращения Сигнал срабатывает через неправильно выбракованных изделий
Причина Данный сигнал тревоги также контролирует внутреннюю работу машины Он проверяет
чтобы количество изделий ожидающих выбраковку между выходным фотоэлементом и
выталкивателем не превышало максимально возможное Также он предупреждает о неправильном
срабатывании команды выбраковки Если выбраковываемое изделие выходит из машины счетчик
осуществляет операцию приращения При срабатывании выталкивателя его счетчик обнуляется Сигнал
срабатывает если счетчика превышает максимально допустимое количество изделий между
фотоэлементом и выталкивателем Данная проверка выполняется автоматически и не требует
настройки
Причины и действия
Неправильная настройка расстояний выталкивателя и времени выдувки Проверьте настройки и
выполните тест на выбраковку
Недостаточное давление воздуха Проверьте давление воздуха и выполните тест на выбраковку
При выбраковке изделие не проходит перед контрольным выбраковочным фотоэлементом
Проверьте траекторию движения выбраковываемых изделий
Проблема с подключением кабелей выталкивателя Проверьте подключения кабелей
Срок действия
Сигнал тревоги остается активным в течение срока его действия
Однако может оказаться целесообразным дождаться вмешательства пользователя Рекомендуется
установить срок действия
Порог
Пороговое значение данного сигнала выражено количеством изделий т е Сигнал сработает при
первой ошибке
Примечание Устанавливая данное пороговое значение на машина допускает одну случайную ошибку
выбраковки изделие отобрано пользователем перед прохождением фотоэлемента но не две
последовательных ошибки выбраковки реальная ошибка выбраковки
Рекомендуемые реакции
Включить оранжевый свет
Отключить инвертор
общее описание

Запрещенная выбраковка
Причина
Данный сигнал тревоги указывает на то что машина не выбраковывает все обнаруженные ей дефекты
Не выполняется часть или вся выбраковка
Причины и действия
Полный запрет выбраковки на уровне кнопки контроля брака на передней панели Снова разрешить
контроль брака на передней панели
Частичный или полный запрет выталкивания через пользовательский интерфейс Повторно запустите
одну или несколько выбраковок при помощи кнопки брака в главном меню
Примечание чтобы остановить выбраковку на неиспользуемой камере лучше выключить данную
камеру в меню выявления нормальная работа машины без сигнала тревоги чем отменить выбраковку
на ней пунктуальная работа машины с сигналом тревоги
Срок действия
Сигнал тревоги активен до тех пор пока выбраковка запрещена в обратном случае сразу отключается
через секунду
Порог
Не применяется
Рекомендуемые реакции
Включить оранжевый свет

Затемненный фотоэлемент
Причина
Контрольный выбраковочный фотоэлемент затемнен Данный сигнал указывает номер
соответствующего выталкивателя или Данный сигнал срабатывает при затемнении фотоэлемента
на время превышающее пороговое значение сигнала тревоги
Причины и действия
Ошибка настройки данного фотоэлемента Проверьте правильность его работы
Срок действия
Сигнал тревоги активен в течение срока его действия до прекращения затемнения например
секунд
Порог
Максимальная разрешенная продолжительность затемнения например секунд
Сигнал срабатывает если фотоэлемент затемнен более секунд
Рекомендуемые реакции
Включить оранжевый свет
Отключить инвертор
общее описание

Внутреннее заклинивание
Причина
Скопление изделий внутри машины при перемещении лент конвейера Машина постоянно
рассчитывает количество изделий находящихся между входным и выходным фотоэлементами Данный
расчет является скользящим на изделий Сигнал тревоги срабатывает когда машина насчитывает
количество изделий превышающее пороговое значение
Причины и действия
Падение изделий в машине Проверьте правильность передвижения изделий
Чувствительность фотоэлементов Проверьте правильность настройки фотоэлементов
Срок действия
Сигнал тревоги остается активным в течение срока его действия до прекращения заклинивания
например секунд
Порог
Максимальное количество изделий разрешенных в машине Данное количество напрямую зависит от
диаметра самых маленьких изделий способных проходить через машину
Рекомендуемые реакции
Включить красный свет
Отключить инвертор
Включить реле заклинивания

Затемнение внутреннего фотоэлемента


Причина
Один из фотоэлементов на входе или выходе машины остается затемненным более чем на один
диаметр изделия в то время как конвейер перемещается Сигнал тревоги указывает на номер
фотоэлемента
Причины и действия
Неисправность конвейера Проверьте правильность перемещения изделий
Неправильно настроена чувствительность или не выровнены фотоэлементы Проверьте правильность
их работы
Срок действия
Сигнал тревоги активен в течение срока его действия до прекращения затемнения например
секунд
Порог
Продолжительность затемнения перед срабатыванием сигнала мс
Установка данного значения на позволит незамедлительно вызвать сигнал тревоги и соответствующие
реакции
Рекомендуемые реакции
Включить красный свет
Отключить инвертор
Включить реле заклинивания
общее описание

Заклинивание в направлении вперед назад


Причина
Конвейер прокручивается Длительное время передний или задний фотоэлемент остается
затемненным
Причины и действия
Неисправность конвейера Проверьте правильность перемещения изделий
Неправильно настроена чувствительность или не выровнены фотоэлементы Проверьте правильность
их работы
Срок действия
Сигнал тревоги активен в течение срока его действия до прекращения затемнения например
секунд
Порог
Продолжительность затемнения перед срабатыванием сигнала в секундах например секунд
Рекомендуемые реакции
Включить оранжевый свет
Отключить инвертор или Останов машины

Изделие на боку
Причина
Машины оборудованы системой выявления упавших изделий Данное выявление изделий
предназначено для размещения перед или на входе машины возможно на входном фотоэлементе
Данное выявление функционирует при работе конвейера с двумя фотоэлементами
верхний фотоэлемент
нижний фотоэлемент возможно входной фотоэлемент
Верхний фотоэлемент должен размещаться на высоте большей чем значение диаметра изделия чтобы
не замечать упавшие изделия Также он должен различать меньшее значение диаметра чем диаметр
нижней части изделия горлышко изделия
При нормальном прохождении изделия

Верхнийфотоэлемент
Нижнийфотоэлемент

При прохождении упавшего изделия

Верхнийфотоэлемент
Нижнийфотоэлемент

При выявлении упавшего изделия счетчик осуществляет операцию приращения Сигнал тревоги
срабатывает при превышении порогового значения счетчика
общее описание
общее описание

Причины и действия
Упавшие изделия Удалите упавшее изделие
Срок действия
Сигнал тревоги активен в течение срока его действия после появления например секунд
Порог
Установить данное пороговое значение на для немедленного срабатывания начиная с первого
упавшего изделия
Рекомендуемые реакции
Включить красный свет
Отключить инвертор
Включить реле заклинивания

Неисправность системы кондиционирования


Причина
Система кондиционирования машины указывает на неисправность
Причины и действия
Дверца шкафа открыта Проверьте чтобы дверцы шкафа были закрыты и плотно прилегали
Другое проверьте общее состояние системы кондиционирования фильтры и т д

Заклинивание выбраковки
Причина
Изделия проходят перед контрольным выбраковочным фотоэлементом без команды на выбраковку
Причины и действия
Заклинивание на выходе машины Проверьте выходной конвейер
Ошибка настройки чувствительности контрольного выбраковочного фотоэлемента Проверьте
состояние фотоэлемента

Упавшее изделие
Причина
Определение упавшего изделия в машине
Причины и действия
Упавшее изделие Удалите упавшее изделие
Ошибка настройки чувствительности фотоэлемента упавшего изделия Проверьте состояние
фотоэлемента
общее описание

Внешний сигнал тревоги


Пояснение
Машина имеет вводы В которые позволяют учитывать внешние сигналы тревоги
Причины и действия
Включение внешнего сигнала тревоги Проверьте линию которая вызвала внешний сигнал
тревоги

Внешний сигнал тревоги


Пояснение
Машина имеет вводы В которые позволяют учитывать внешние сигналы тревоги
Причины и действия
Включение внешнего сигнала тревоги Проверьте линию которая вызвала внешний сигнал
тревоги

Внешний сигнал тревоги


Пояснение
Машина имеет вводы В которые позволяют учитывать внешние сигналы тревоги
Причины и действия
Включение внешнего сигнала тревоги Проверьте линию которая вызвала внешний сигнал
тревоги

Смещение кодера
Причина
Кодер формирует нестабильный сигнал
Причины и действия
Плохой или прерывистый контакт между кодером и конвейером Убедитесь в отсутствии
проскальзывания кодера и наличии надежного механического контакта между ним и конвейером
Раскрутилась ось кодера Затяните ось кодера

Отсутствие выбраковки камерой


Причина
Одна из камер машины больше ничего не выбраковывает
В основном данный сигнал тревоги включается когда одна из камер машины больше не выполняет
контроль пороговые значения недостаточно чувствительны
Причины и действия
Неправильное выявление брака Проверьте изображения пороговые значения выявления брака
затем пропустите образцы дефектов
общее описание

Настройка выбраковки предыдущей машины


Причина
Конфигурация удаленной выбраковки неверна
Причины и действия
На предыдущей машине указано неверное расстояние до бракованного изделия Исправьте данный
параметр расстояние между выходным фотоэлементом предыдущей машины и входным
фотоэлементом последующей машины

Наблюдения Затемненный фотоэлемент


Причина
Захваты изображения управляются одним фотоэлементом Каждая система выявления имеет свой
управляющий фотоэлемент Данный сигнал тревоги указывает на перекрытие одного из фотоэлементов
более чем на один диаметр изделия
Причины и действия
Неисправность конвейера Проверьте правильность перемещения изделий
Неправильно настроена чувствительность или не выровнены фотоэлементы Проверьте правильность
их работы
Срок действия
Сигнал тревоги активен в течение срока его действия до прекращения затемнения например
секунд
Порог
Продолжительность затемнения перед срабатыванием сигнала мс
Установка данного значения на позволит незамедлительно вызвать сигнал тревоги и соответствующие
реакции и т д
Рекомендуемые реакции
Включить красный свет
Включить реле заклинивания

Нет связи
Причина
Связь между картами и нарушена

Причины и действия
Отсутствует питания карты Проверьте питание карты
Соединительный кабель между картами и отключен или поврежден Проверьте
кабель
общее описание

Отсутствие связи
Причина
Связь между первой картой визуального контроля и картой нарушена
Причины и действия
Проблема подключения Проверьте подключение через последовательный кабель
который связывает первую карту с картой Проблема с ПО
Свяжитесь с

Давление
Причина
Прессостат выявляет падение давления воздуха
Причины и действия
Затвор блокировки платформ открыт  Закрыть этот затвор для восстановления
пневматической блокировки
Проблема с подачей воздуха  Проверить впускной затвор механизма и присоединенный к нему
манометр
Срок действия
Сигнал тревоги активен в течение срока его действия до прекращения затемнения
например секунду
Сигнал тревоги прекращает действие при восстановлении давления
Порог
Не применяется
Рекомендуемые реакции
Включить красный свет
Отключение машины
Отключить инвертор

Ошибка регулятора
Причина
Регулятор управляющий двигателями лент сигнализирует о сбое
Причины и действия
Промежуток между лентами недостаточен для диаметра изделий Трения перегрев сбой
регулятора  Отрегулировать промежуток между лентами
Проблема двигателя или регулятора  Связаться с
Срок действия
Сигнал тревоги остается активным в течение срока его действия до прекращения заклинивания
например секунду Сигнал тревоги прекращает действие при устранении сбоя в работе регулятора
Порог
Не применяется
общее описание

Рекомендуемые реакции
Включить красный свет
Отключение машины
Отключить инвертор