Вы находитесь на странице: 1из 83

QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

Источник бесперебойного питания

Техническое описание
107548_ru_00 © PHOENIX CONTACT 2018-07-19

1 Описание
Источник бесперебойного питания QUINT DC-UPS при сбое
подачи питания продолжает обеспечивать питание критиче- Технические характеристики (краткая информация)
ских нагрузок. Входное напряжение 24 В DC
Диапазон входных напряжений 18 В DC ... 30 В DC
Интеллектуальная система управления зарядом аккуму-
Потребляемый ток (Imax) 16,2 A
ляторов
Пороговое значение включения,
– IQ Technology: надежное определение оставшегося ре- фиксированное
сурса аккумулятора и времени работы в автономном ре- Пониженное напряжение 22 В DC
Перенапряжение 30 В DC
жиме
Диапазон выходного напряжения 18 В DC ... 30 В DC
– Автоматическое определение типа аккумулятора: под- (зависит от сети, аккумулятора)
держиваются технологии VRLA, VRLA-WTR и LI-ION Выходной ток 10 A / 12,5 A / 20 A (5 с) / 60 A (15 мс)
– Мощное зарядное устройство с зарядным током до 5 A (IN / IStat. Boost / IDyn. Boost / ISFB)
Выходная мощность 240 Вт / 300 Вт / 480 Вт (5 с)
Расширенные функции управления нагрузками (PN / PStat. Boost / PDyn. Boost)

– Энергомониторинг: контроль выходного напряжения, на- КПД тип. 98 %

пряжения аккумулятора и связанных с ними токов Номинальная емкость (без допол- 1,2 Ач ... 80 Ач
нительного зарядного устройства)
– Режим PC-Mode: надежное завершение работы промыш-
Зарядный ток (конфигурируемый) макс. 3 A
ленных ПК без потери данных в случае отказа электро-
MTBF (IEC 61709, SN 29500) > 1184000 ч (40 °C)
сети и автоматический запуск ПК при восстановлении
питания Температура окружающей среды -25 °C ... 70 °C
(при эксплуатации) -40 °C (проведено испытание по
– Функция холодного запуска: возможность ввода ИБП в типу запуска)
эксплуатацию без напряжения в электросети > 60 °C изменение хар-к: 2,5 %/K
Размеры Ш / В / Г 35 мм / 130 мм / 125 мм
Коммуникационные интерфейсы Масса 0,5 кг
– Поддерживает 1x USB с протоколом Modbus/RTU и Наименование изделия
2x RJ45 с PROFINET, EtherNet/IP™ или EtherCAT®. QUINT4-UPS/24DC/24DC/10 нет коммуникаций
– Встроенный 2-портовый коммутатор (последовательное QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/USB USB (Modbus/RTU)
QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/PN PROFINET
подключение). QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/EIP EtherNet/IP™
– Библиотека с функциональными блоками и описаниями QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/EC EtherCAT®
устройств.

Все технические показатели являются номинальными данными и приведены для температуры окру-
жающей среды 25 °C и относительной влажности воздуха 70 % при 100 м выше уровня моря.
QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

2 Содержание
1 Описание ...................................................................................................................................1
2 Содержание...............................................................................................................................2
3 Данные для заказа....................................................................................................................6
4 Технические характеристики................................................................................................. 12
5 Используемые символы.......................................................................................................... 24
6 Нормативные документы по технике безопасности и инструкции по монтажу................. 25
7 Конструкция устройства......................................................................................................... 27
7.1 Паспортная табличка .................................................................................................................................27
7.2 Разъемы устройства и функциональные элементы ................................................................................28
7.3 Блок-схема ..................................................................................................................................................29
7.4 Размеры устройства...................................................................................................................................30

8 Монтаж/демонтаж................................................................................................................... 31
8.1 Конвекция ...................................................................................................................................................31
8.2 Монтажное положение (изменение хар-к)...............................................................................................31
8.3 Высота установки.......................................................................................................................................31
8.4 Запретные зоны..........................................................................................................................................32
8.5 Установка ИБП ...........................................................................................................................................32
8.6 Демонтаж ИБП ...........................................................................................................................................33
8.7 Перенастройка универсального адаптера для монтажной рейки .........................................................33
8.7.1 Демонтаж универсального адаптера для несущей рейки ...........................................................33
8.7.2 Установка универсального адаптера для монтажной рейки.......................................................34
8.8 Перенастройка универсального настенного адаптера ...........................................................................34
8.8.1 Установка универсального настенного адаптера UWA 182/52 ...................................................35
8.8.2 Установка универсального настенного адаптера UWA 130 из 2 частей ....................................36

9 Соединительные клеммы устройств / приборные интерфейсы .......................................... 36


9.1 Входные клеммы DC ..................................................................................................................................37
9.2 Соединительные клеммы постоянного тока (нагрузка с резервным питанием)...................................37
9.3 Сигнальные клеммы...................................................................................................................................38
9.3.1 +24 В DC (опорный потенциал SGnd) ............................................................................................38
9.3.2 Сухой переключающий контакт.....................................................................................................38
9.3.3 Цифровые выходы (DO) ..................................................................................................................38
9.3.4 Цифровые входы (DI) ......................................................................................................................38
9.3.5 Цифровой / аналоговый вход (DI/AI) ..............................................................................................38
9.3.6 SGnd (опорный потенциал) ............................................................................................................38
9.4 Аккумуляторные клеммы...........................................................................................................................39
9.5 Коммуникационный интерфейс.................................................................................................................39
9.5.1 Коммуникационный интерфейс USB .............................................................................................39
9.5.2 Коммуникационные интерфейсы RJ45 .........................................................................................40
9.6 Закрепить соединительную проводку ......................................................................................................41

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 2 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

10 Функциональные элементы .......................................................................................................................... 42


10.1 Элемент управления: поворотный переключатель ................................................................................. 42
10.1.1 ИБП без коммуникационного интерфейса.................................................................................... 43
10.1.2 ИБП с коммуникационным интерфейсом...................................................................................... 43
10.2 Элемент управления: сервисная кнопка.................................................................................................. 44
10.3 Элементы индикации................................................................................................................................. 44
10.3.1 Светодиодные индикаторы состояния устройства...................................................................... 44
10.3.2 Светодиодные индикаторы состояния зарядки........................................................................... 44
10.3.3 Светодиодные индикаторы состояния для обмена данными ..................................................... 44

11 Структура системы..................................................................................................................45
11.1 Требования к системе для применения аккумуляторов Phoenix Contact .............................................. 45

12 Рабочие состояния и базовые функции.................................................................................46


12.1 Инициализация запуска ИБП .................................................................................................................... 47
12.1.1 Входное напряжение ...................................................................................................................... 47
12.1.2 Холодный запуск (пуск от батареи)............................................................................................... 47
12.1.3 Функция сервисной кнопки (загрузка заводских настроек) ....................................................... 47
12.1.4 Сигнализация.................................................................................................................................. 48
12.2 Сетевое питание ........................................................................................................................................ 48
12.2.1 Выход / питание нагрузки............................................................................................................... 48
12.2.2 Remote ............................................................................................................................................. 48
12.2.3 Функция сервисной кнопки (режим обслуживания) .................................................................... 49
12.2.4 Сигнализация.................................................................................................................................. 51
12.3 Зарядка ....................................................................................................................................................... 51
12.3.1 Зарядка аккумулятора Phoenix Contact: определение показателя SOC ................................... 52
12.3.2 Зарядка аккумуляторов Phoenix Contact: показатель SOC известен ........................................ 52
12.3.3 Зарядка аккумуляторов других производителей: без индикации SOC ..................................... 52
12.3.4 PS Boost ........................................................................................................................................... 52
12.3.5 Функция сервисной кнопки (режим обслуживания) .................................................................... 53
12.3.6 Сигнализация.................................................................................................................................. 53
12.4 Батарейное питание .................................................................................................................................. 53
12.4.1 Функция поворотного переключателя .......................................................................................... 53
12.4.2 Пороги включения........................................................................................................................... 53
12.4.3 Выход / питание нагрузки............................................................................................................... 54
12.4.4 Remote ............................................................................................................................................. 54
12.4.5 Функция сервисной кнопки............................................................................................................ 54
12.4.6 Сигнализация.................................................................................................................................. 54
12.5 Ожидание ................................................................................................................................................... 54
12.5.1 Сигнализация.................................................................................................................................. 55
12.6 ИБП выкл .................................................................................................................................................... 55

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 3 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

13 Система управления аккумулятором (BMS)..........................................................................56


13.1 Зарядное устройство для аккумуляторов ................................................................................................ 56
13.1.1 Характеристика заряда.................................................................................................................. 56
13.1.2 Время зарядки аккумулятора ........................................................................................................ 56
13.2 Технологии аккумуляторов ....................................................................................................................... 57
13.2.1 Свинцово-кислотный аккумулятор................................................................................................ 57
13.2.2 Литиевый аккумулятор................................................................................................................... 57
13.3 Аккумуляторы других производителей .................................................................................................... 57
13.4 Хранение аккумуляторов .......................................................................................................................... 57

14 Интерфейсы .............................................................................................................................58
14.1 USB.............................................................................................................................................................. 58
14.2 PROFINET ................................................................................................................................................... 58
14.2.1 Сигнализация.................................................................................................................................. 58
14.2.2 Phoenix Contact PC WORX 6 ........................................................................................................... 59
14.2.3 Портал Siemens TIA ........................................................................................................................ 60
14.3 EtherNet/IP™ ............................................................................................................................................... 61
14.3.1 Сигнализация.................................................................................................................................. 61
14.3.2 Rockwell LogixDesigner.................................................................................................................... 61
14.4 EtherCAT® .................................................................................................................................................. 62
14.4.1 Сигнализация.................................................................................................................................. 62
14.4.2 Beckhoff TwinCAT 3 ......................................................................................................................... 63

15 Пример использования ...........................................................................................................64


15.1 Проводка сигнального уровня................................................................................................................... 64
15.1.1 Alarm, PS Boost................................................................................................................................ 64
15.1.2 Alarm, PS Boost, Bat.-Mode, Ready ................................................................................................. 65
15.2 Параллельное подключение аккумуляторов ........................................................................................... 66

16 Приложение: Таблицы регистрации ......................................................................................67


16.1 Информация ............................................................................................................................................... 67
16.2 Конфигурация............................................................................................................................................. 67
16.3 Status ........................................................................................................................................................... 68
16.4 Параметры аккумулятора.......................................................................................................................... 70
16.5 Code Set Parameters 0x1040 ...................................................................................................................... 74
16.6 Set Signaling Code DO 1 0x1042................................................................................................................. 75
16.7 Set Signalling Code DO 2 0x1044 ................................................................................................................ 76
16.8 Set Signalling Code DO 3 0x1046 ................................................................................................................ 77
16.9 Code Set Function Code DI 1 0x104A.......................................................................................................... 77
16.10 Code Set Function Code DI 2 0x104B.......................................................................................................... 78
16.11 Code Set User Installed Peripherie 0x1063.................................................................................................. 78
16.12 Code Set Mode Selector Switch 0x1074 ...................................................................................................... 78
16.13 Code Set Enable/Disable Function 0x1076 .................................................................................................. 79
16.14 Code Status Functions 0x2000 .................................................................................................................... 79
16.15 Code Status Interface 0x2002 ...................................................................................................................... 80

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 4 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

16.16 Code Status Installed Peripherie 0x2015 ..................................................................................................... 80


16.17 Code Status Actual Alarms 0x3000 .............................................................................................................. 81
16.18 Code Status Actual Warnings 0x3012 .......................................................................................................... 82
16.19 Code Battery 1 Battery Type 0x4_07............................................................................................................ 82
16.20 Code Battery 1 Charge Characteristic Type 0x4_17 .................................................................................... 83
16.21 Code Battery Status Fuse 0x4_A5 ............................................................................................................... 83

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 5 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

3 Данные для заказа

Описание Тип Арт. № Штук


ИБП QUINT с IQ Technology, монтаж на несущую QUINT4-UPS/24DC/24DC/10 2907066 1
рейку, вход: 24 В DC, выход: 24 В DC / 10 А, зарядный
ток: 3 А
ИБП QUINT с IQ Technology, коммуникационным ин- QUINT4-UPS/24DC/24DC/ 2907067 1
терфейсом USB (Modbus/RTU), монтаж на несущую 10/USB
рейку, вход: 24 В DC, выход: 24 В DC / 10 А, зарядный
ток: 3 А
ИБП QUINT с IQ Technology, коммуникационными ин- QUINT4-UPS/24DC/24DC/ 2907068 1
терфейсами RJ45 (PROFINET), монтаж на несущую 10/PN
рейку, вход: 24 В DC, выход: 24 В DC / 10 А, зарядный
ток: 3 А
ИБП QUINT с IQ Technology, коммуникационными ин- QUINT4-UPS/24DC/24DC/ 2907069 1
терфейсами RJ45 (EtherNet/IP™), монтаж на несущую 10/EIP
рейку, вход: 24 В DC, выход: 24 В DC / 10 А, зарядный
ток: 3 А
ИБП QUINT с IQ Technology, коммуникационными ин- QUINT4-UPS/24DC/24DC/ 2907070 1
терфейсами RJ45 (EtherCAT®), монтаж на несущую 10/EC
рейку, вход: 24 В DC, выход: 24 В DC / 10 А, зарядный
ток: 3 А

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 6 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

Принадлежности Тип Арт. № Штук


Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/1.3AH 2320296 1
гия VRLA, 24 В DC, 1,3 А-ч, замена батареи без ис-
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/3.4AH 2320306 1
гия VRLA, 24 В DC, 3,4 А-ч, замена батареи без ис-
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/7.2AH 2320319 1
гия VRLA, 24 В DC, 7,2 А-ч, замена батареи без ис-
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH 2320322 1
гия VRLA, 24 В DC, 12 А-ч, замена батареи без исполь-
зования инструмента, автоматическое распознава-
ние и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH 2320335 1
гия VRLA, 24 В DC, 38 А-ч, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/ 2320416 1
гия VRLA, 24 В DC, 13 А-ч., замена батареи без ис- 13AH
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/ 2320429 1
гия VRLA, 24 В DC, 26 А-ч., замена батареи без ис- 26AH
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, литий-ионная технология, 24 В UPS-BAT/LI-ION/24DC/ 2320351 1
DC, 120 Вт-ч, для окружающей температуры от -20 °C 120WH
... 60 °C, автоматическое распознавание и передача
данных с помощью QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, литий-ионная технология, 24 В UPS-BAT/LI-ION/24DC/ 2908232 1
DC, 924 Вт-ч, для окружающей температуры от -25 °C 924WH
... 60 °C, автоматическое распознавание и передача
данных с помощью QUINT UPS-IQ
Ассортимент принадлежностей постоянно растет. Актуальную информацию о наличии принадлежно-
стей можно найти на странице изделия в разделе загрузки.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 7 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/USB ( 2907067 )
Принадлежности Тип Арт. № Штук
Предназначен для связи между промышленным ПК и MINI-SCREW-USB- 2908217 1
устройствами Phoenix Contact с разъемом USB-Mini- DATACABLE
B.
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/1.3AH 2320296 1
гия VRLA, 24 В DC, 1,3 А-ч, замена батареи без ис-
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/3.4AH 2320306 1
гия VRLA, 24 В DC, 3,4 А-ч, замена батареи без ис-
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/7.2AH 2320319 1
гия VRLA, 24 В DC, 7,2 А-ч, замена батареи без ис-
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH 2320322 1
гия VRLA, 24 В DC, 12 А-ч, замена батареи без исполь-
зования инструмента, автоматическое распознава-
ние и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH 2320335 1
гия VRLA, 24 В DC, 38 А-ч, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/ 2320416 1
гия VRLA, 24 В DC, 13 А-ч., замена батареи без ис- 13AH
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/ 2320429 1
гия VRLA, 24 В DC, 26 А-ч., замена батареи без ис- 26AH
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, литий-ионная технология, 24 В UPS-BAT/LI-ION/24DC/ 2320351 1
DC, 120 Вт-ч, для окружающей температуры от -20 °C 120WH
... 60 °C, автоматическое распознавание и передача
данных с помощью QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, литий-ионная технология, 24 В UPS-BAT/LI-ION/24DC/ 2908232 1
DC, 924 Вт-ч, для окружающей температуры от -25 °C 924WH
... 60 °C, автоматическое распознавание и передача
данных с помощью QUINT UPS-IQ

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 8 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/PN ( 2907068 )
Принадлежности Тип Арт. № Штук
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/1.3AH 2320296 1
гия VRLA, 24 В DC, 1,3 А-ч, замена батареи без ис-
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/3.4AH 2320306 1
гия VRLA, 24 В DC, 3,4 А-ч, замена батареи без ис-
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/7.2AH 2320319 1
гия VRLA, 24 В DC, 7,2 А-ч, замена батареи без ис-
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH 2320322 1
гия VRLA, 24 В DC, 12 А-ч, замена батареи без исполь-
зования инструмента, автоматическое распознава-
ние и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH 2320335 1
гия VRLA, 24 В DC, 38 А-ч, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/ 2320416 1
гия VRLA, 24 В DC, 13 А-ч., замена батареи без ис- 13AH
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/ 2320429 1
гия VRLA, 24 В DC, 26 А-ч., замена батареи без ис- 26AH
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, литий-ионная технология, 24 В UPS-BAT/LI-ION/24DC/ 2320351 1
DC, 120 Вт-ч, для окружающей температуры от -20 °C 120WH
... 60 °C, автоматическое распознавание и передача
данных с помощью QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, литий-ионная технология, 24 В UPS-BAT/LI-ION/24DC/ 2908232 1
DC, 924 Вт-ч, для окружающей температуры от -25 °C 924WH
... 60 °C, автоматическое распознавание и передача
данных с помощью QUINT UPS-IQ

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 9 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/EIP ( 2907069 )
Принадлежности Тип Арт. № Штук
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/1.3AH 2320296 1
гия VRLA, 24 В DC, 1,3 А-ч, замена батареи без ис-
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/3.4AH 2320306 1
гия VRLA, 24 В DC, 3,4 А-ч, замена батареи без ис-
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/7.2AH 2320319 1
гия VRLA, 24 В DC, 7,2 А-ч, замена батареи без ис-
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH 2320322 1
гия VRLA, 24 В DC, 12 А-ч, замена батареи без исполь-
зования инструмента, автоматическое распознава-
ние и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH 2320335 1
гия VRLA, 24 В DC, 38 А-ч, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/ 2320416 1
гия VRLA, 24 В DC, 13 А-ч., замена батареи без ис- 13AH
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/ 2320429 1
гия VRLA, 24 В DC, 26 А-ч., замена батареи без ис- 26AH
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, литий-ионная технология, 24 В UPS-BAT/LI-ION/24DC/ 2320351 1
DC, 120 Вт-ч, для окружающей температуры от -20 °C 120WH
... 60 °C, автоматическое распознавание и передача
данных с помощью QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, литий-ионная технология, 24 В UPS-BAT/LI-ION/24DC/ 2908232 1
DC, 924 Вт-ч, для окружающей температуры от -25 °C 924WH
... 60 °C, автоматическое распознавание и передача
данных с помощью QUINT UPS-IQ

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 10 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/EC ( 2907070 )
Принадлежности Тип Арт. № Штук
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/1.3AH 2320296 1
гия VRLA, 24 В DC, 1,3 А-ч, замена батареи без ис-
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/3.4AH 2320306 1
гия VRLA, 24 В DC, 3,4 А-ч, замена батареи без ис-
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/7.2AH 2320319 1
гия VRLA, 24 В DC, 7,2 А-ч, замена батареи без ис-
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH 2320322 1
гия VRLA, 24 В DC, 12 А-ч, замена батареи без исполь-
зования инструмента, автоматическое распознава-
ние и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH 2320335 1
гия VRLA, 24 В DC, 38 А-ч, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/ 2320416 1
гия VRLA, 24 В DC, 13 А-ч., замена батареи без ис- 13AH
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, свинцово-кислотный, техноло- UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/ 2320429 1
гия VRLA, 24 В DC, 26 А-ч., замена батареи без ис- 26AH
пользования инструмента, автоматическое распозна-
вание и установка соединения с QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, литий-ионная технология, 24 В UPS-BAT/LI-ION/24DC/ 2320351 1
DC, 120 Вт-ч, для окружающей температуры от -20 °C 120WH
... 60 °C, автоматическое распознавание и передача
данных с помощью QUINT UPS-IQ
Энергоаккумулятор, литий-ионная технология, 24 В UPS-BAT/LI-ION/24DC/ 2908232 1
DC, 924 Вт-ч, для окружающей температуры от -25 °C 924WH
... 60 °C, автоматическое распознавание и передача
данных с помощью QUINT UPS-IQ
EtherCAT® является зарегистрированной маркой и запатентованной технологией, лицензированной
компанией Beckhoff Automation GmbH (Германия).

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 11 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

4 Технические характеристики

Входные данные
Если не указано иное, все параметры действительны при внешней температуре 25 °C, входном напря-
жении 24 В DC и номинальном выходном токе (IN).

Указанные технические характеристики действительны для любых источников бесперебойного питания QUINT DC-UPS
класса мощности 10 A. Дополнительное примечание «конфигурируемый» относится к тем техническим характеристикам
ИБП, которые могут быть изменены при помощи коммуникационного интерфейса. Конфигурация может быть настроена в
сети при помощи коммуникационного интерфейса или программного обеспечения UPS-CONF (номер артикула 2320403).
Входное напряжение 24 В DC
Диапазон входных напряжений 18 В DC ... 30 В DC
Макс. электрическая прочность 35 В DC (с защитой от перепутывания полярности)
Пороговое значение включения, фиксированное
Пониженное напряжение 22 В DC
Перенапряжение 30 В DC
Падение напряжения вход / выход 0,4 В DC
Потребление тока
IN (UN, IOut = IN, ICharge = 0) 10,1 A
IMax (UN, IOut = IStat.Boost, ICharge = макс) 16,2 A
INo-Load (UN, IOut = 0, ICharge = 0) 48 мА
ICharge (UN, IOut = 0, ICharge = макс) 3,5 A
Потребляемая мощность
PN (UN, IOut = IN, ICharge = 0) 241 Вт
PMax (UN, IOut = Istat.Boost, ICharge = max) 384 Вт
PNo-Load (UN, IOut = 0, ICharge = 0) 1,2 Вт
PCharge (UN, IOut = 0, ICharge = max) 90 Вт
Импульс пускового тока ≤ 7 A (≤ 4 мс)
Внутренний входной предохранитель нет
Время включения макс. 3 c
Время включения в режиме питания от аккумулятора 8 c
(аккум. старт)

Характеристики разъемов, вход


Тип подключения Винтовые зажимы
Сечение жесткого провода 0,2 мм² ... 2,5 мм²
Сечение гибкого провода 0,2 мм² ... 2,5 мм²
Поперечное сечение гибкого провода с кабельным 0,2 мм² ... 2,5 мм²
наконечником
Сечение провода AWG 30 ... 12
Длина снятия изоляции 6,5 мм
Момент затяжки 0,5 Нм ... 0,6 Нм

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 12 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

Выходные данные (сетевое питание)


Выходное напряжение 24 В DC (UOUT = UIN - 0,4 B DC)
Диапазон выходного напряжения 18 В DC ... 30 В DC (UOUT = UIN - 0,4 B DC)
Выходной ток
IN 10 A
IStat.Boost 12,5 A
IDyn.Boost 20 A (5 с)
ISFB 60 A (15 мс)
Выходная мощность
PN (UN, IOut = IN, ICharge = 0) 240 Вт
PStat.Boost (UN, IOut = IStat.Boost, ICharge = 0) 300 Вт
PDyn.Boost (UN, IOut = IDyn.Boost, ICharge = 0) 480 Вт (5 с)
Рассеиваемая мощность
Холостой ход (UN, IOut = 0, ICharge = 0) 3 Вт
Номинальная нагрузка (UN, IOut = IN, ICharge = 0) 8 Вт
Защищен от короткого замыкания да
Устойчивость в холостом режиме eсть

Выходные данные (питание от батареи)


Выходное напряжение 24 В DC (UOUT = UBAT - 0,4 B DC)
Диапазон выходного напряжения 19 В DC ... 28 В DC (UOUT = UBAT - 0,4 B DC)
Выходной ток
IN 10 A
IStat.Boost 12,5 A
IDyn.Boost 20 A (5 с)
ISFB 60 A (15 мс)
Выходная мощность
PN (UN, IOut = IN, ICharge = 0) 240 Вт
PStat.Boost (UN, IOut = IStat.Boost, ICharge = 0) 300 Вт
PDyn.Boost (UN, IOut = IDyn.Boost, ICharge = 0) 480 Вт (5 с)
Рассеиваемая мощность
Холостой ход (UN, IOut = 0, ICharge = 0) 2 Вт
Номинальная нагрузка (UN, IOut = IN, ICharge = 0) 8 Вт
Защищен от короткого замыкания да
Устойчивость в холостом режиме eсть

Данные по подключению, выход


Тип подключения Винтовые зажимы
Сечение жесткого провода 0,2 мм² ... 2,5 мм²
Сечение гибкого провода 0,2 мм² ... 2,5 мм²
Поперечное сечение гибкого провода с кабельным 0,2 мм² ... 2,5 мм²
наконечником
Сечение провода AWG 30 ... 12
Длина снятия изоляции 6,5 мм
Момент затяжки 0,5 Нм ... 0,6 Нм

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 13 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

Накопитель энергии ( Батарея )


Зарядная характеристика IU0U
Номинальное напряжение UN 24 В DC
Конечное напряжение заряда (с температурной ком- 25 В DC ... 32 В DC
пенсацией)
Конечное напряжение разрядки (конфигурируемое) 27,6 В DC
Температурная компенсация (конфигурируемая) 42 мВ/К
Датчик температуры да
Зарядный ток (конфигурируемый) макс. 3 A
Защита от глубокого разряда (конфигурируемая) 19,2 В DC
Батарейная технология VRLA, VRLA-WTR, LI-ION
IQ-Technology да
Номинальная емкость (без дополнительного заряд- 1,2 Ач ... 80 Ач
ного устройства)
Время зарядки 160 мин. (7,2 Ач)
Время автономной работы ( IN ) 25 мин. (7,2 Ач)
Возможность параллельного подключения да, 5 (учитывать защиту проводников)
Возможно подключение в ряд нет

Параметры подключения батареи


Тип подключения Винтовые зажимы
Сечение жесткого провода 0,2 мм² ... 2,5 мм²
Сечение гибкого провода 0,2 мм² ... 2,5 мм²
Поперечное сечение гибкого провода с кабельным 0,2 мм² ... 2,5 мм²
наконечником
Сечение провода AWG 24 ... 16
Длина снятия изоляции 6,5 мм
Момент затяжки 0,5 Нм ... 0,6 Нм

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 14 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

Состояние сигнала Сбой


Маркировка разъема 3.2, 3.3
Коммутационный контакт (беспотенциальный) OptoMOS
Состояние (настраивается) Сборное сообщение о неисправности
Условие состояния (настраивается) Порог оповещения
Напряжение переключения макс. 30 В AC/DC
Максимальная нагрузочная способность по току макс. 100 мА
Соотнесение состояния сигналу NC (Normally Closed)
Светодиодный индикатор состояния красный (авария)

Состояние сигнала Аккумулятор


Маркировка разъема 3.4 (+)
Канал DO (цифровой выход)
Выход полупроводниковой лог. цепи MOSFET
Состояние (настраивается) Bat.-Mode
Условие состояния (настраивается) UIN < 18 V DC, UIN > 30 V DC, Bat.-Start
DO (цифровой выход)
Выходное напряжение 19 В DC ... 28 В DC (при питании от батареи)
Нагружаемый выход макс. 20 мА
Соотнесение состояния сигналу active - high
Опорный потенциал 3.9 (SGnd, идентично 1.2, 2.2, 4.2)
Светодиодный индикатор состояния желтый (аккумулятор)

Состояние сигнала Готов


Маркировка разъема 3.5 (+)
Канал DO (цифровой выход)
Выход полупроводниковой лог. цепи MOSFET
Состояние (настраивается) Ready
Условие состояния (настраивается) SOC = 100 %
DO (цифровой выход)
Выходное напряжение 19 В DC ... 28 В DC (при питании от батареи)
Нагружаемый выход макс. 20 мА
Соотнесение состояния сигналу active - high
Опорный потенциал 3.9 (SGnd, идентично 1.2, 2.2, 4.2)
Светодиодный индикатор состояния зеленый (степень заряженности SOC)

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 15 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

Состояние сигнала Удаленный


Маркировка разъема 3.6 (+)
Канал DI (цифровой вход)
Состояние (настраивается) Отключение
Условие состояния Уровень Low
DI (Цифровой вход)
Малый сигнал Вход подключен с SGnd (3.9) или < 5 В DC
Сигнал H-уровня Вход не подключен или подключен с 13  30 В DC
Соотнесение сигнала состоянию low - active
Опорный потенциал 3.9 (SGnd, идентично 1.2, 2.2, 4.2)
Светодиодный индикатор состояния желтый (аккумулятор)

Состояние сигнала PS Boost


Маркировка разъема 3.7 (+)
Канал (настраиваемый) DI (цифровой вход) по умолчанию, AI (аналоговый вход)
Состояние (настраивается) Зарядный ток уменьшен
Условие состояния Уровень Low
DI (Цифровой вход)
Малый сигнал Вход с SGnd (3.9), < 5 В DC или не подключен
Сигнал H-уровня Вход подключен с 13  30 V DC
Соотнесение сигнала состоянию low - active
Опорный потенциал 3.9 (SGnd, идентично 1.2, 2.2, 4.2)
AI (аналоговый вход)
Единообразный сигнал I (мА)
Токовый сигнал 4 мА ... 20 мА (смещенная нулевая точка)
Нагрузка RB 390 Ω
Опорный потенциал 3.9 (SGnd, идентично 1.2, 2.2, 4.2)

Состояние сигнала Запуск аккумулятора


Маркировка разъема 3.8 (+)
Канал DI (цифровой вход)
Состояние Bat.-Mode
Условие состояния Уровень Low (30 мс)
DI (Цифровой вход)
Малый сигнал Вход подключен с SGnd (3.9) или < UBat
Сигнал H-уровня Вход не подключен или подключен с > UBat
Соотнесение сигнала состоянию low - active
Опорный потенциал 3.9 (SGnd, идентично 1.2, 2.2, 4.2)
Светодиодный индикатор состояния желтый (аккумулятор)

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 16 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

Питание сигнала 24 В DC 20 мА, SGnd


Маркировка разъема 3.1 (+), 3.9 (SGnd)
Выходное напряжение 24 В DC
Нагружаемый выход макс. 20 мА
Опорный потенциал 3.9 (SGnd, идентично 1.2, 2.2, 4.2)

Параметры подключения сигналов


Тип подключения Технология Push in
Сечение жесткого провода 0,2 мм² ... 1 мм²
Сечение гибкого провода 0,2 мм² ... 1 мм²
Сечение гибкого проводника с кабельной гильзой 0,2 мм² ... 0,75 мм²
(пластмассовая втулка)
Сечение гибкого проводника без кабельной гильзы 0,75 мм² ... 0,2 мм²
(пластмассовая втулка)
Сечение провода AWG 24 ... 16
Strip length 8 мм

QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/USB ( 2907067 )
Интерфейс передачи данных
Наименование интерфейса USB (Modbus/RTU)
Количество интерфейсов 1
Тип подключения MINI-USB тип B
Крепление Винты
Среда передачи USB 2.0
Топология Точка-точка
Скорость передачи данных 9600 бод ... 115200 бод (По умолчанию: 115200 бод)
Дальность передачи макс. 5 м
Время доступа ≤2c
Чипсет Silicon Labs CP210x
Развязка по напряжению да, допуск UL

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 17 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/PN ( 2907068 )
Интерфейс передачи данных
Наименование интерфейса PROFINET
Количество интерфейсов 2
Тип подключения RJ45
Крепление Защелки
Среда передачи Twisted-Pair
Характеристики Autonegotiation , Autocrossing , Autopolarity , дуплексный
режим
Топология Звезда , Линия
Скорость передачи данных 100 Мбит/с
Дальность передачи макс. 100 м
Продолжительность цикла 1 мс (RT)
Время доступа ≤2c
Стандарты IEEE 802.3 , МЭК 61158 , МЭК 61784-2
Поддерживаемые протоколы PROFINET , LLPD
Чипсет Renesas TPS-1
Развязка по напряжению да
Идентификация устройства
Тип QUINT4-UPS
Имя устройства
по конфигурации QUINT4-UPS/24DC/24DC/10A
Device ID 0142hex
Vendor ID 00B0hex

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 18 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/EIP ( 2907069 )
Интерфейс передачи данных
Наименование интерфейса EtherNet/IP™
Количество интерфейсов 2
Тип подключения Гнездо RJ45
Крепление Защелки
Среда передачи Twisted-Pair
Характеристики Autonegotiation , Autocrossing , полудуплекс или полный ду-
плекс , автоматическое опознание опционально: на-
стройка вручную
Топология Звезда , Линия
Скорость передачи данных 10 Мбит/с ... 100 Мбит/с
Дальность передачи макс. 100 м
Продолжительность цикла 30 мс (По умолчанию)
Время доступа ≤2c
Поддерживаемые протоколы EtherNet/IP (Explicit Messaging, Implicit Messaging) , BootP
, DHCP , DLR
Чипсет Renesas R-IN32M3
Развязка по напряжению да
Идентификация устройства
Тип QUINT4-UPS/24DC/24DC/10A
Имя устройства
По умолчанию QUINT4UPS24DC24DC10EIP
Device ID 1FF6hex
Vendor ID 232hex

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 19 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/EC ( 2907070 )
Интерфейс передачи данных
Наименование интерфейса EtherCAT®
Количество интерфейсов 2
Тип подключения RJ45
Крепление Защелки
Среда передачи Twisted-Pair
Характеристики Autonegotiation , Autocrossing , полудуплекс или полный ду-
плекс , автоматическое опознание
Топология Кольцо , Линия
Скорость передачи данных 100 Мбит/с
Дальность передачи макс. 100 м
Продолжительность цикла < 100 мкс
Время доступа ≤2c
Поддерживаемые протоколы CoE
Чипсет Renesas R-IN32M3
Развязка по напряжению да
Идентификация устройства
Тип QUINT4-UPS/24DC/24DC/10A
Device ID 2C5b74hex
Vendor ID 84hex

Общие характеристики
Класс воспламеняемости согласно UL 94 (корпуса / V0
клеммы)
Масса 0,5 кг
Возможность параллельного подключения ИБП нет
Возможность последовательного подключения ИБП нет

Корпус
Степень защиты IP20
Степень защиты III (без PE)
Тип монтажа Установка на монтажной рейке
Исполнение крышки Нержавеющая сталь X6Cr17
Исполнение бокового элемента Алюминий AlMg3
Размеры Ш / В / Г (при поставке) 35 мм / 130 мм / 125 мм
Размеры Ш х В х Г (с разворотом на 90°) 123 мм / 130 мм / 37 мм

КПД
QUINT4-UPS/24DC/24DC/10 2907066 нет коммуникаций тип. 98 %
QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/USB 2907067 USB (Modbus/RTU) тип. 98 %
QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/PN 2907068 PROFINET тип. 97 %
QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/EIP 2907069 EtherNet/IP™ тип. 97 %
QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/EC 2907070 EtherCAT® тип. 97 %

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 20 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

Окружающие условия
Температура окружающей среды (при эксплуатации) -25 °C ... 70 °C (> 60 °C изменение хар-к: 2,5 %/K)
Температура окружающей среды (протестировано по -40 °C
типу запуска)
Температура окружающей среды (хранение/транс- -40 °C ... 85 °C
порт)
Макс. допустимая отн. влажность воздуха (при экс- ≤ 95 % (При 25 °C, без выпадения конденсата)
плуатации)
Высота установки ≤ 4000 м
Климатический класс 3K3 (EN 60721)
Вибрация (при эксплуатации) 2,3г
Ударопрочность 18 мс, 30г на каждую ось (согласно МЭК 60068-2-27)
Степень загрязнения 2
Категория перенапряжения
EN 61010-1 II (≤ 4000 m)
EN 61010-2-201 II (≤ 4000 m)

QUINT4-UPS/24DC/24DC/10 ( 2907066 )
Надежность
MTBF (IEC 61709, SN 29500) > 2065000 ч (25 °C)
> 1184000 ч (40 °C)
> 522600 ч (60 °C)

QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/USB ( 2907067 )
Надежность
MTBF (IEC 61709, SN 29500) > 1430000 ч (25 °C)
> 916900 ч (40 °C)
> 480100 ч (60 °C)

QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/PN ( 2907068 )
Надежность
MTBF (IEC 61709, SN 29500) > 1189000 ч (25 °C)
> 736900 ч (40 °C)
> 372700 ч (60 °C)

QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/EIP ( 2907069 )
Надежность
MTBF (IEC 61709, SN 29500) > 1189000 ч (25 °C)
> 736900 ч (40 °C)
> 372700 ч (60 °C)

QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/EC ( 2907070 )
Надежность
MTBF (IEC 61709, SN 29500) > 1189000 ч (25 °C)
> 736900 ч (40 °C)
> 372700 ч (60 °C)

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 21 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

Стандарты
Безопасные малые напряжения IEC 61010-1 (SELV)
МЭК 61010-2-201 (PELV)

Сертификаты
UL UL/C-UL Listed UL 61010-1
UL/C-UL Listed UL 61010-2-201
UL/C-UL Listed ANSI/ISA-12.12.01 класс I, раздел 2, группы
A, B, C, D T4 (Опасное размещение)
CSA CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-12
CAN/CSA-IEC 61010-2-201
CAN/CSA-C22.2 № 213 класс I, раздел 2, группы A, B, C, D
T4 (Опасное размещение)
CB Scheme МЭК 61010-1
МЭК 61010-2-201
Действующие аттестаты / допуски для каждого изделия подготовлены для скачивания по ссылке на
странице изделия на:
phoenixcontact.net/products

Электромагнитная совместимость / Соответствие директиве EMV 2014/30/EU


Излучение кондуктивных помех согласно EN 61000-6-3 (жилая и промысловая зона)

Помехоустойчивость согласно EN 61000-6-2 (промышленная среда)


Базовая норма CE Минимальные норматив- Повышенные практиче-
ные требования согласно ские требования (прой-
EN 61000-6-2 (CE) дено)
(отказоустойчивость в
промышленной среде)
Устойчивость к электростатическим разрядам EN 61000-4-2
Конктактная разрядка корпуса 4 кВ (Уровень контроля 2) 8 кВ (Уровень контроля 4)
Воздушная разрядка корпуса 8 кВ (Уровень контроля 3) 15 кВ (Уровень контроля 4)
Примечания Критерий B Критерий A
Электромагнитные ВЧ-поля EN 61000-4-3
Диапазон частот 80 МГц ... 1 ГГц 80 МГц ... 1 ГГц
Напряженность проверочного поля 10 В/м (Уровень контроля 3) 20 В/м (Уровень контроля 3)
Диапазон частот 1,4 ГГц ... 2 ГГц 1 ГГц ... 6 ГГц
Напряженность проверочного поля 3 В/м (Уровень контроля 2) 10 В/м (Уровень контроля 3)
Диапазон частот 2 ГГц ... 2,7 ГГц 1 ГГц ... 6 ГГц
Напряженность проверочного поля 1 В/м (Уровень контроля 1) 10 В/м (Уровень контроля 3)
Примечания Критерий A Критерий A

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 22 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

Помехоустойчивость согласно EN 61000-6-2 (промышленная среда)


Базовая норма CE Минимальные норматив- Повышенные практиче-
ные требования согласно ские требования (прой-
EN 61000-6-2 (CE) дено)
(отказоустойчивость в
промышленной среде)
Испытание на невосприимчивость к быстрым переходным процессам и всплескам EN 61000-4-4
Вход 2 кВ (Уровень контроля 3 - 4 кВ (Уровень контроля 4 -
асимметричный) асимметричный)
Выход 2 кВ (Уровень контроля 3 - 4 кВ (Уровень контроля 4 -
асимметричный) асимметричный)
Сигнал 1 кВ (Уровень контроля 3 - 4 кВ (Уровень контроля 4 -
асимметричный) асимметричный)
Примечания Критерий B Критерий B
Нагрузка при ударном напряжении (импульсное перенапряжение) EN 61000-4-5
Вход 1 кВ (Уровень контроля 3 - 3 кВ (Уровень контроля 4 -
симметричный) симметричный)
2 кВ (Уровень контроля 3 - 6 кВ (Уровень контроля 4 -
асимметричный) асимметричный)
Выход 0,5 кВ (Уровень контроля 1 - 1 кВ (Уровень контроля 2 -
симметричный) симметричный)
0,5 кВ (Уровень контроля 1 - 2 кВ (Уровень контроля 3 -
асимметричный) асимметричный)
Сигнал 1 кВ (Уровень контроля 2 - 1 кВ (Уровень контроля 2 -
асимметричный) асимметричный)
Примечания Критерий B Критерий A
Влияние помех по цепи питания EN 61000-4-6
Вход / выход / сигнал асимметричный асимметричный
Диапазон частот 0,15 МГц ... 80 МГц 0,15 МГц ... 80 МГц
Напряжение 10 В (Уровень контроля 3) 10 В (Уровень контроля 3)
Примечания Критерий A Критерий A
Магнитное поле с энергетической частотой EN 61000-4-8
50 Гц , 60 Гц ( 30 A/m ) 16,67 Гц , 50 Гц , 60 Гц ( 100
A/m 60 с )
не требуется 50 Гц , 60 Гц ( 1 кA/м , 3 c )
не требуется 0 Гц ( 300 A/m , DC, 60 с )
Примечания Критерий A Критерий A

Легенда
Критерий А Нормальные рабочие параметры со значениями в заданных пределах.
Критерий B Временное ухудшение рабочих параметров, которое устраняется самим
устройством.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 23 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

5 Используемые символы
В этой инструкции по монтажу используются символы,
обращающие ваше внимание на указания и опасности.

Этот символ указывает на опасности, ко-


торые могут привести к травмам людей.
Соблюдайте все символ, отмеченные этим
символом, во избежание травм людей.

Имеются различные группы травм, которые обознача-


ются сигнальными словами.

ОСТОРОЖНО
Указание на опасную ситуацию, которая,
если ее не предотвратить, может приве-
сти к серьезной травме вплоть до смер-
тельного исхода.

ВНИМАНИЕ
Указание на опасные ситуации, которые,
если их не предотвратить, могут привести
к травмам.

Следующие символы указывают на возможные по-


вреждения, неисправности или дополнительные источ-
ники информации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указание на необходимое действие, кото-
рое, если оно не будет выполнено, может
повлечь за собой повреждение или сбой
устройства, окружения устройства или ап-
паратного или программного обеспече-
ния.

Текст, обозначенный этим значком, со-


держит дополнительные сведения или
ссылку на другие источники информации.

Текст, обозначенный этим символом, со-


держит дополнительные сведения о пра-
вильной утилизации старых
аккумуляторов.

Текст, обозначенный этим символом, со-


держит дополнительные сведения о пере-
работке отходов.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 24 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

6 Нормативные документы по тех- – Блок источник бесперебойного питания. Все ре-


монтные работы должны выполняться компанией-
нике безопасности и инструкции
изготовителем. В случае вскрытия корпуса гаран-
по монтажу тия пропадает.
– При ненадлежащей эксплуатации защита устрой-
ОСТОРОЖНО: Опасность поражения ства не гарантируется.
электрическим током! – Применение блока бесперебойного питания не по
назначению не допускается.
– Требуется соблюдение государственных норм по
– Устройство должен монтировать, вводить в эксплу-
технике безопасности и предотвращению несчаст-
атацию и обслуживать только квалифицированный
ных случаев.
специалист.
– Монтаж и электрооборудование должны соответ-
– Только для применения в помещении.
ствовать современным техническим требованиям.
– Ни в коем случае не работайте при подключенном
– Блок бесперебойного питания является встраивае-
напряжении.
мым устройством. Степень защиты устройства IP20
– Выполните квалифицированное подключение к предусматривает использование в условиях чистой
сети и обеспечьте защиту от поражения электриче- и сухой среды.
ским током.
– Устройство предназначено для установки в закры-
– По завершении монтажа закройте область клемм- вающемся электротехническом шкафу, доступ к ко-
ного блока во избежание нежелательного контакта торому имеют только специалисты.
с токопроводящими компонентами (например, при
– Требуется соблюдение допустимых механических
установке в распределительном шкафу).
и температурных показателей.
– Питание на данное устройство подается из более
– Обеспечить надлежащее конвекционное охлажде-
чем одного источника - перед проведением работ
ние. Корпус может нагреваться. Минимальное рас-
по техническому обслуживанию источник входного
стояние (сверху/снизу) см. на соответствующем
тока отсоединить от энергоаккумулятора, чтобы
рисунке.
отключить устройство.
– Использовать источник с ограничением тока
– Избегать открытого огня, жара или искр вблизи
(QUINT POWER) или подходящий предохранитель
устройства.
на входе постоянного тока и аккумулятор с соот-
– При подключении внешних батарей следить за со- ветствующим предохранителем на присоединении
блюдением полярности и избегать коротких замы- аккумулятора к ИБП. Обозначить предохранители
каний на полюсных зажимах. в качестве разъединяющего устройства.
– Рядом с устройством на входе постоянного тока, – Подобрать достаточную по размерам проводную
выходе постоянного тока и на зажимах аккумулято- разводку на первичной и вторичной стороне и обе-
ра должен быть предусмотрен переключатель или спечить ее защиту.
силовой выключатель, обозначенный для этих
– Использовать медный кабель, рабочая температу-
устройств как разъединяющий механизм.
ра
– Не отсоединять предохранитель и / или разъем ак- 75 °C (температура окружающей среды 55 °C) и
кумулятора в условиях повышенной опасности.  90 °C (температура окружающей среды 75 °C).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 25 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

– Параметры подключения (например, необходимая


длина снятия изоляции для проводной разводки с
кабельными наконечниками и без них) см. в соот-
ветствующей таблице.
– При подключении внешних батарей следить за со-
блюдением полярности и избегать коротких замы-
каний на полюсных зажимах.
– Не допускать попадания посторонних предметов, в
частности, канцелярских скрепок или металличе-
ских деталей.
– Во избежание пожара при замене предохраните-
лей использовать только предохранители того же
типа и номинала. Соответствующие предохраните-
ли см. в принадлежностях в данных для заказа.
– Для уменьшения опасности возгорания подсоеди-
няйте прибор только через отвод с максимальной
защитой от перегрузок в соответствии с нацио-
нальным электрическим стандартом (NEC), АNSI/
NFPA 70.

Выходные переключающие контакты


представляют собой активные выходы со-
гласно требованиям системы безопасного
сверхнизкого напряжения (SELV). Они
рассчитаны для работы только в допущен-
ных коммутационных цепях SELV.
Долговременная выходная мощность PN
при температуре окружающей среды 60
°C имеет ограничения. Учитывайте макс.
выходную мощность для соответствующих
условий эксплуатации.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 26 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

7 Конструкция устройства Легенда

7.1 Паспортная табличка № Обозначение


В соответствии с Законом ФРГ о безопасности продук- 1 QR-код для перехода на веб-страницу с доку-
ции (ProdSG), вся реализуемая на рынке продукция ментацией устройства
должна соответствовать определенным стандартам 2 Обозначение поставщика
безопасности. Изделия должны быть безопасными для 3 Параметры подключения устройства
пользователя в любой момент их использования. 4 Допуски на устройство
Согласно ProdSG, каждое устройство должно быть ос- 5 Производственный объект группы PHOENIX
нащено паспортной табличкой. Кроме того, на нем CONTACT
должна быть размещена важная информация о безо- 6 Штрихкод и серийный номер для идентифи-
пасном обращении с устройством. кации устройства
7 Дата изготовления
Паспортная табличка источника беспере- 8 Наименование версии устройства
бойного питания расположена на правой
9 Наименования сопроводительной документа-
стороне устройства (при виде спереди).
ции на устройство
10 Штрихкод и MAC-адрес для однозначной
1 2 идентификации устройства в сети
Относится только к варианту устройства:
- QUINT4-UPS/24DC/24DC/xx/PN
- QUINT4-UPS/24DC/24DC/xx/EIP
Documentation

Input: xxV / xxA


Output: xxV xxA up to 60°C
3
IStat. Boost xxA up to 40°C
IDyn. Boost xxA (5s); ISFB xxA (15ms)

www.phoenixcontact.com -25 -25...70°C/-13...+158°F (>+40°C/+104°F Derating)


-40°C/-40°F Startup (type tested)

10 MAC Addr.: XX-XX-XX-XX-XX-XX

Read manual No. xxxxxxx before MADE BY PHOENIX CONTACT IN CHINA 5


connecting to mains
Lire manual no. xxxxxxx avant
de raccorder au réseau
Sno.: xxxxxxxXXYYWWZxxxx
WARNING - DO NOT SEPARATE WHEN ENERGIZED V/C : XX Date: YYWW

6
9 8 7
Рисунок 1 Информация с шильдика

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 27 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

7.2 Разъемы устройства и функциональные Легенда


элементы
Для четкой и однозначной идентификации подключе- № Обозначение Марки-
ний устройства они промаркированы соответствую- ровка
щими обозначениями. разъема
Обозначения подключений подразделяются по следую- 1 Соединительные клеммы/входное 1.1, 1.2
щим уровням: напряжение переменного тока:
Input DC +/-
Уровень Описание 2 Соединительные клеммы/выход- 2.1, 2.2
подключе- ное напряжение постоянного тока:
ния Output DC +/-
1.x Вход 3 Приспособление для установки --
2.x Выход кабельного зажима
3.x Сигналы 4 Соединительные клеммы для сиг- 3.1 ... 3.9
4.x Энергоаккумулятор (батарея) нализации
Xx Коммуникационный интерфейс 5 Светодиодный индикатор состоя- --
Относится только к варианту устрой- ния заряда аккумулятора
ства: 6 Универсальный адаптер для мон- --
- QUINT4-UPS/24DC/24DC/xx/USB тажной рейки (задняя сторона
- QUINT4-UPS/24DC/24DC/xx/PN устройства)
- QUINT4-UPS/24DC/24DC/xx/EIP 7 Поворотный переключатель вы- --
- QUINT4-UPS/24DC/24DC/xx/EC бора для настройки времени авто-
номной работы tмакс. [мин]

3 1 2 3 8 Сервисная кнопка для замены ак- --


кумулятора
9 Соединительные клеммы/выход- 4.1 ... 4.3
1.1 1.2 2.1 2.2
+ -
Input Output
DC 24V 10A
+ -
4 ное Батарея: +/-/сигнал
10 Коммуникационный интерфейс X1 (X2)
QUINT DC-UPS

Signal

24V 20mA 3.1


3.2
(нижняя сторона устройства)
Alarm
3.3
Bat.-Mode 3.4 11 Заводской программный интер- --
Ready 3.5
Remote 3.6 фейс (нижняя сторона устройства)
PS Boost 3.7
Bat.-Start 3.8 5 1x 8-конт. или 2x 8-конт.
14 SGnd 3.9

12 QR-код, веб-ссылка --
Alarm SOC
Bat.-Mode
DC OK
13 Светодиодные индикаторы состо- --
6 яния для обмена данными
13 3
tmax [min]

2
Custom
1 (Default

0.5)
Действительно только для следу-
5 PC-Mode
10 15 20

Service
ющих вариантов устройств:
Press
> 6 sec
7 - QUINT4-UPS/24DC/24DC/xx/PN
12 Battery DC 24V
+ -
- QUINT4-UPS/24DC/24DC/xx/EIP
4.1 4.2 4.3
- QUINT4-UPS/24DC/24DC/xx/EC
8 14 Светодиодные индикаторы об- --
3 3 щего состояния устройства
11 10 9
Рисунок 2 Положение функциональных элементов и
разъемов устройства

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 28 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

7.3 Блок-схема

Input Output
Электропитание QUINT DC-UPS нагрузка с
DC 24 В
DC 24V + 1.1 2.1 + DC 24V питанием от
- 1.2 2.2 - ИБП
A B C
SOC

I
t

UVD
OVD
3.1
24V 20mA
3.2
Аккумуляторная
батарея
Battery 3.3 Alarm (DO)
DC 24 В C
DC 24V + 4.1 3.4
Bat.-Mode (DO)
- 4.2 3.5
Ready (DO)
3.6
 4.3 C
COM 3.7
Remote (DI)
PS Boost (DI/AI)
C 3.8
IF Bat.-Start (DI)
COM 3.9
USB, PN, EIP, EC  SGnd

Рисунок 3 Блок-схема

Легенда

Символ Обозначение: главные элементы Символ Обозначение: вспомогательные элементы


Микроконтроллер Переключатель (MOSFET)
μC

µC
Контроллер связи Беспотенциальный переключатель
COM

A B C SOC
U
Зарядное устройство для аккумуляторов Развязка и плавный пуск
I
t

Батарея Ограничение тока

Коммуникационный интерфейс Гальваническая развязка


IF действительно только для следующих ва-
риантов устройств:
- QUINT4-UPS/24DC/24DC/xx/USB
- QUINT4-UPS/24DC/24DC/xx/PN Символ Обозначение: датчики / исполнитель-
- QUINT4-UPS/24DC/24DC/xx/EIP ные элементы
- QUINT4-UPS/24DC/24DC/xx/EC Устройство обнаружения пониженного и
UVD
OVD повышенного напряжения

Датчик тока (шунт)

J
Датчик температуры

Поворотный переключатель с кнопкой (па-


нель управления)

Светодиодные индикаторы состояния

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 29 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

7.4 Размеры устройства

35

1.1 1.2 2.1 2.2


+ - + -
Input Output
DC 24V 10A
QUINT DC-UPS

Signal

24V 20mA 3.1


65

3.2
Alarm
3.3
Bat.-Mode 3.4
Ready 3.5
Remote 3.6
PS Boost 3.7
Bat.-Start 3.8
SGnd 3.9 130
Alarm SOC
Bat.-Mode
DC OK

tmax [min]
Custom
2 1 (Default 0.5)
3 ∞
5 PC-Mode
10 15 20

Service
Press
> 6 sec

Battery DC 24V
+ -
4.1 4.2 4.3

Рисунок 4 Размеры устройства (размеры в мм)

125
122
130
80
45

Рисунок 5 Размеры устройства (размеры в мм)

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 30 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

8 Монтаж/демонтаж
ИБП с безвентиляторным конвекционным охлажде-
нием фиксируется защелками на 35-мм несущей рейке
с профилем Ω-типа (TH 35-7.5 / TH 35-15) согласно
EN 60715.

8.1 Конвекция
1.1
+ 1.2
Чтобы обеспечивалась нормальная конвекция, между Inp
u
DCt O
−+
2.1
2.2

QUINT DC -UPS
24 utp
V 1 ut
ИБП, а также сверху и снизу установленных устройств 24
0A

V2 Sig
0m
следует выдержать достаточные минимальные рассто- Ala
rm
A na
l

Ba 3.1
t.-M
яния. Достаточные минимальные расстояния зависят Re
ad de
Re y
m
o 3.2
3.3
PS ote 3.4
B
от нагрузки, приходящейся на систему в нормальном Ba oost
t.-S
SG tart
n
3.5
3.6
3.7
режиме работы. Данные по минимальным расстояниям Ala
3.8
3.9
rm
содержатся в главе «Разделительные зоны». Bat.
-M
DC ode
OK SO
C

tm
ax [m
in
]
2
3 1 0,5
5 ∞
10
15 2030

Se
Ba rv
tt P ic e
+ ery DC > 6 res ss
4.1 - 24V ec
4.2
4.3

Рисунок 7 ИБП смонтирован в нормальном положе-


1.1
нии встраивания
+ 1.2
Inp −+ 2.1
u 2.2
DCt O −
QUINT DC -UPS

24 utp
V 1 ut

24
V2
0A

Sig
8.3 Высота установки
0m na
Ala A l
rm
Ba
Re
t.-M
ad de
Re y
o
3.1
3.2
3.3
ИБП можно без ограничений использовать на высоте
mo
PS te 3.4
B
Ba oost
t.-S
SG tart
3.5
3.6
до 2000 м. Если установка выполняется на высоте
n
3.7

Ala
3.8
3.9
выше 2000 м, то действуют другие параметры (см. главу
rm
Bat.
-M
DC ode
OK SO
C
«Технические характеристики») вследствие измене-
ния давления воздуха и связанной с этим снижением
tm
ax [m
in
2
3 1 0,5
5 ∞
]
интенсивности конвекционного охлаждения. Эти пара-
10
15 2 30

Ba
Se
rv
0
метры рассчитываются на основании результатов ис-
tt P ice
+ ery DC > 6 res ss
4.1 - 24
4.2
4.3
V
ec
пытания в камере высокого давления, проведенного
аккредитованной испытательной лабораторией.

Рисунок 6 Описание принципа охлаждения при есте-


ственной конвекции

8.2 Монтажное положение (изменение хар-к)


Указанные технические характеристики ИБП подразу-
мевают эксплуатацию в нормальном установочном по-
ложении. Технические характеристики, учитывающие
другие установочные положения, имеют специальные
пометки.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 31 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

8.4 Запретные зоны 8.5 Установка ИБП


Монтаж ИБП осуществляется следующим образом:
Расстояние до активных или пас- Расстояние
1. ИБП устанавливается в нормальном положении на
сивных устройств [мм]
монтажную рейку сверху. При этом необходимо
a b c следить за тем, чтобы универсальный адаптер пра-
активное/пассивное POut ≤50 % вильно располагался на задней стороне несущей
40 20 0
пассивное POut ≥50 % рейки (A).
активное POut ≥50 % 50 50 5 2. Затем надавить на ИБП вниз так, чтобы послышал-
ся щелчок фиксации универсального адаптера для
монтажной рейки (B).
c 35 c
3. Проверить прочность крепления ИБП на монтаж-
ной рейке.

A
a

1.1 1.2 2.1 2.2


+ - + -
Input Output
DC 24V 10A
QUINT DC-UPS

Signal

24V 20mA 3.1


3.2
Alarm
3.3
Bat.-Mode 3.4
Ready 3.5
Remote 3.6
PS Boost 3.7
Bat.-Start 3.8
130

SGnd 3.9

Alarm SOC
Bat.-Mode

B
DC OK

tmax [min]
Click
Custom
2 1 (Default 0.5)
3 ∞
5 PC-Mode
10 15 20

Service
Press
> 6 sec
Рисунок 9 Крепление источника бесперебойного пи-
Battery DC 24V
+ -
4.1 4.2 4.3
тания на несущей рейке

При использовании ИБП QUINT USV с


b

коммуникационным интерфейсом несу-


щую рейку, на которую устанавливается
ИБП, следует дополнительно соединить с
Рисунок 8 Размеры устройства и минимальные за-
выводом PE электрошкафа через отдель-
крытые поверхности (мм)
ную клемму FE (функциональное заземле-
ние).
Функциональное заземление QUINT USV
обеспечивается во время монтажа на не-
сущую рейку через адаптер несущей рей-
ки.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 32 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

8.6 Демонтаж ИБП 8.7.1 Демонтаж универсального адаптера для не-


сущей рейки
Демонтаж ИБП осуществляется следующим образом:
1. Подобрать подходящую отвертку и вставить ее в Для демонтажа установленного на заводе универсаль-
отверстие замка универсального адаптера (A). ного адаптера нужно выполнить описанные ниже дей-
2. Замок можно открыть, если отжать его отверткой ствия.
вверх (B). 1. Ослабьте винты универсального адаптера несущей
3. Аккуратно наклонить ИБП вперед (C) и отпустить рейки при помощи подходящей отвертки (Torx 10).
замок в исходное положение. 2. Отсоединить универсальный адаптер с задней сто-
4. Затем снять ИБП с несущей рейки (D). роны источника бесперебойного питания.

C
A B Рисунок 11 Демонтаж универсального адаптера для
несущей рейки
Рисунок 10 Съем источника бесперебойного питания с
несущей рейки

8.7 Перенастройка универсального адаптера


для монтажной рейки
Для монтажа в плоские клеммные коробки имеется
возможность установки ИБП с поворотом на 90 ° к несу-
щей рейке.
Прочие монтажные средства не требуются.

Для крепления универсального адаптера


несущей рейки на боковой стороне источ-
ника бесперебойного питания следует ис-
пользовать имеющиеся винты Torx.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 33 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

8.7.2 Установка универсального адаптера для


Крепление источника бесперебойного пи-
монтажной рейки
тания на универсальном настенном адап-
Чтобы установить универсальный адаптер несущей тере UWA 182 или UWA 130
рейки на левой стороне корпуса следует выполнить осуществляется при помощи имеющихся
описанные ниже действия. винтов Torx универсального адаптера для
1. Расположить универсальный адаптер несущей несущей рейки.
рейки на левой стороне корпуса таким образом,
чтобы крепежные отверстия при наложении совпа-
дали с типовой схемой расположения отверстий.
2. Установить предварительно ослабленные винты
Torx в соответствующие отверстия универсального
адаптера так, чтобы при этом использовались не-
обходимые крепежные отверстия источника пита-
ния.
3. Затянуть винты, соединяющие универсальный
адаптер и источник питания.

Максимальный момент затяжки винтов


Torx (Torx® T10) составляет 0,7 Нм.

Рисунок 12 Установка универсального адаптера для


монтажной рейки

8.8 Перенастройка универсального настенного


адаптера
При помощи универсального настенного адаптера UWA
182/52 (арт. № 2938235) или UWA 130 (арт. № 2901664)
ИБП можно закрепить прямо на монтажной поверхно-
сти.
Использование универсального настенного адаптера
целесообразно в экстремальных условиях, например 
при сильных вибрациях. Благодаря прочному винто-
вому соединению между ИБП и универсальным настен-
ным адаптером или непосредственно монтажной по-
верхностью достигается сверхвысокая механическая
устойчивость.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 34 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

8.8.1 Установка универсального настенного адап-


При использовании ИБП QUINT USV с
тера UWA 182/52
коммуникационным интерфейсом универ-
Для демонтажа установленного на заводе универсаль- сальный настенный адаптер UWA 182/50,
ного адаптера нужно выполнить описанные ниже дей- на который устанавливается ИБП, следу-
ствия. ет дополнительно соединить с выводом
1. Ослабьте винты универсального адаптера несущей PE электрошкафа через отдельную клем-
рейки при помощи подходящей отвертки (Torx 10). му FE (функциональное заземление).
2. Отсоединить универсальный адаптер с задней сто- Электрическое подключение функцио-
роны источника бесперебойного питания. нального заземления можно выполнить,
3. Установить настенный адаптер так, чтобы замоч- например, через крепежный винт универ-
ные скважины или овальные конусы указывали сального настенного адаптера UWA 182/
вверх. Монтажной поверхностью для источника 50. При наличии поверхностей с ЛКП обе-
бесперебойного питания является выступающая спечьте электропроводимость.
площадка универсального настенного адаптера.
4. Установить ИБП в нормальное установочное поло- Максимальный момент затяжки винтов
жение (соединительные клеммы для входного и вы- Torx (Torx® T10) составляет 0,7 Нм.
ходного напряжения вверху) на универсальном
настенном адаптере.
При установке на монтажную поверхность
5. Вставить винты Torx в соответствующие отверстия
следует обратить внимание на соответ-
универсального адаптера так, чтобы можно было
ствие крепежного материала.
использовать необходимые крепежные отверстия
ИБП.
6. Привинтить к ИБП универсальный настенный адап-
тер.

Рисунок 13 Установка универсального настенного


адаптера UWA 182/52

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 35 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

8.8.2 Установка универсального настенного адап-


При использовании ИБП QUINT USV с
тера UWA 130 из 2 частей
коммуникационным интерфейсом универ-
Для демонтажа установленного на заводе универсаль- сальный настенный адаптер UWA 130, на
ного адаптера нужно выполнить описанные ниже дей- который устанавливается ИБП, следует
ствия. дополнительно соединить с выводом PE
1. Ослабьте винты универсального адаптера несущей электрошкафа через отдельную клемму
рейки при помощи подходящей отвертки (Torx 10). FE (функциональное заземление).
2. Отсоединить универсальный адаптер с задней сто- Электрическое подключение функцио-
роны источника бесперебойного питания. нального заземления можно выполнить,
3. Установить универсальный настенный адаптер. например, через крепежный винт универ-
Монтажной поверхностью для ИБП является высту- сального настенного адаптера UWA 130.
пающая площадка универсального настенного При наличии поверхностей с ЛКП обе-
адаптера. спечьте электропроводимость.
4. Установить ИБП в нормальное установочное поло-
жение (соединительные клеммы для входного и вы-
ходного напряжения вверху) на универсальном 9 Соединительные клеммы
настенном адаптере. устройств / приборные интер-
5. Вставить винты Torx в соответствующие отверстия фейсы
универсального адаптера так, чтобы можно было
использовать необходимые крепежные отверстия Расположенные на лицевой панели входные и выход-
ИБП. ные клеммы постоянного тока, а также аккумулятор-
6. Привинтить к ИБП состоящий из двух частей уни- ные клеммы ИБП имеют винтовое исполнение. Подклю-
версальный настенный адаптер. чение сигнального уровня производится без
использования инструментов посредством штекерных
зажимов push-in.

Необходимые параметры подключения


соединительных клемм винтового типа
или push-in см. в разделе технических ха-
рактеристик.

В зависимости от версии ИБП может быть оснащен


одним разъемом USB или двумя RJ45.

Дополнительную информацию см. в главе


«Коммуникационный интерфейс».
Рисунок 14 Установка универсального настенного
адаптера UWA 130

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 36 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

9.1 Входные клеммы DC 9.2 Соединительные клеммы постоянного тока


(нагрузка с резервным питанием)
Питание первичной цепи ИБП осуществляется от огра-
ничивающего ток источника (QUINT PS) напряжением К соединительным клеммам Output DC (уровень под-
24 В DC. Для подключения ИБП на стороне первичной ключения 2.x, выход) подключается нагрузка с резерв-
цепи используются соединительные клеммы входного ным питанием на случай отказа сети. В случае неис-
напряжения Input DC (уровень подключения 1.x, вход). правности основного источника питания нагрузка
получает энергию от аккумулятора.
Для правильного подбора характеристик
электропитания сначала рассчитайте сум-
марное потребление тока питаемой систе-
мой. Суммарное потребление тока
1.1 1.2 2.1 2.2
складывается из максимального тока на- + - + -
Input Output 1.1 1.2 2.1 2.2
грузки и максимального зарядного тока DC 24V 10A
+ - + -
Input Output

QUINT DC-UPS
Signal
аккумулятора. 24V 20mA 3.1 DC 24V 10A
3.2
Alarm
3.3
Bat.-Mode 3.4
Ready 3.5
Remote 3.6
PS Boost 3.7
Bat.-Start 3.8
SGnd 3.9

Alarm SOC
Bat.-Mode
1.1 1.2 2.1 2.2 DC OK
1.1 1.2 2.1 2.2 + - + -
Input Output

+ - + - DC 24V 10A
tmax [min]
Input Output
QUINT DC-UPS

Custom
Signal 2 1 (Default 0.5)

DC 24V 10A 24V 20mA 3.1
3
5 PC-Mode
10 15 20
3.2
Alarm Service
3.3
Press
Bat.-Mode 3.4 > 6 sec
Ready 3.5
Remote 3.6
Battery DC 24V
PS Boost 3.7 + -
Bat.-Start 3.8 4.1 4.2 4.3
SGnd 3.9

Alarm SOC
Bat.-Mode
DC OK
Рисунок 16 Положение выходных клемм постоянного
tmax [min]
тока
Custom
2 1 (Default 0.5)
3 ∞
5 PC-Mode
10 15 20

Service
Принципиальная схема выходных клемм постоян-
Press
> 6 sec
ного тока
Battery DC 24V
+ -
4.1 4.2 4.3

буферизованная
нагрузка
Рисунок 15 Положение входных клемм постоянного
тока

Принципиальная схема входных клемм постоянно- 1.1 1.2 2.1 2.2


+ - + -
Input Output
го тока DC 24V
QUINT DC-UPS

Signal

24V 20mA 3.1


3.2
Alarm
3.3
Bat.-Mode 3.4
Ready 3.5
Remote 3.6
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

1.1 1.2 2.1 2.2


+ - + -
+ + Input Output
QUINT POWER

DC 24V
Output DC
QUINT DC-UPS

Signal
UOut 24V 20mA 3.1
29.5V
Signal
3.2
13 3.1 Alarm
3.3
14 3.2
Bat.-Mode 3.4
Rem 3.3
Ready 3.5
SGnd 3.4 Remote 3.6

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 37 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

9.3 Сигнальные клеммы 9.3.6 SGnd (опорный потенциал)


Сигнальные соединительные клеммы (уровень подклю- – Сигнальная «земля» SGnd (3.9) служит опорным
чения 3.x, сигналы) подразделяются по следующим сиг- потенциалом для сигнального напряжения 24 В DC,
налам для управления или информации о рабочих со- 20 мА (3.1). SGnd является также опорным потен-
стояниях ИБП. циалом для сигнальных выходов (3.4, 3.5) и сиг-
нальных входов (3.6, ..., 3.8).
9.3.1 +24 В DC (опорный потенциал SGnd)
Постоянное сигнальное напряжение +24 В (3.1), напри-
мер, для питания сухого переключающего контакта
(3.2, 3.3). Сигнальное напряжение доступно во время
1.1 1.2 2.1 2.2
работы и от сети, и от аккумулятора. + -
Input Output
+ -
DC 24V 5A

QUINT DC-UPS
Signal

Учитывайте макс. нагрузочную способ- 24V 20mA 3.1


3.2
Alarm
ность по току сигнального выхода: 20 мА Bat.-Mode
3.3
3.4
Ready 3.5
Для защиты сигнального выхода от по- Remote
PS Boost
3.6
3.7

вреждений используется внутренний Bat.-Start


SGnd
3.8
3.9

электронный предохранитель. При устра- Alarm SOC


Bat.-Mode
нении неисправности в случае нештатной DC OK

ситуации сигнальный выход снова активи-


tmax [min]
руется. Custom
2 1 (Default 0.5)
3 ∞
5 PC-Mode
10 15 20

Service
Press
> 6 sec

9.3.2 Сухой переключающий контакт


Battery DC 24V
+ -
– Сигнал тревоги (3.2, 3.3), заводская настройка. При 4.1 4.2 4.3

питании сигнальным напряжением +24 В этот пере-


ключающий контакт может использоваться как
Рисунок 17 Расположение сигнальных клемм
цифровой выход (DO).

9.3.3 Цифровые выходы (DO) Принципиальная схема сигнальных клемм

– Bat.-Mode (3.4)
Signal PLC
– Ready (3.5)
24V 20mA 3.1 Digital Input
3.2
9.3.4 Цифровые входы (DI) Alarm
3.3
DI x
Bat.-Mode 3.4
– Remote (3.6) Ready 3.5
Remote 3.6 GND
– Bat.-Start (3.8), не конфигурируется
PS Boost 3.7
Bat.-Start 3.8
9.3.5 Цифровой / аналоговый вход (DI/AI) SGnd 3.9

– PS Boost (3.7)
Рисунок 18 Принципиальная схема беспотенциального
коммутационного выхода

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 38 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

9.4 Аккумуляторные клеммы 9.5 Коммуникационный интерфейс


К аккумуляторным клеммам Battery (уровень подключе- В зависимости от версии ИБП может быть оснащен
ния 4.x, энергоаккумулятор (батарея)) подключается одним или несколькими коммуникационными интер-
необходимый аккумулятор, поддерживающий систему фейсами. Коммуникационные интерфейсы USB или
при отказе сети. В случае неисправности основного RJ45 находятся на нижней стороне источника беспере-
источника питания нагрузка бесперебойно получает бойного питания.
энергию от аккумулятора.
Аккумуляторы Phoenix Contact серии UPS-BAT осна- 9.5.1 Коммуникационный интерфейс USB
щены дополнительной соединительной клеммой. Сиг- Коммуникационный интерфейс USB представляет
нальная клемма служит для связи с источником беспе- собой гнездовой разъем MINI-USB типа B. Уровень под-
ребойного питания. Связь с ИБП является ключения — X1. Для надежной фиксации USB-штекера
обязательным условием для полноценного функциони- в условиях промышленного применения разъем MINI-
рования системы управления аккумулятором (BMS). USB тип B оснащен двумя резьбовыми втулками.
Следующая версия ИБП оснащена одним коммуника-
1.1 1.2 2.1 2.2
ционным интерфейсом USB:
+ - + -
Input Output
DC 24V 5A
– QUINT4-UPS/24DC/24DC/xx/USB
QUINT DC-UPS

Signal

24V 20mA 3.1


3.2
Цоколевка контактов
Alarm
3.3
Bat.-Mode 3.4
Ready 3.5
Remote 3.6
PS Boost 3.7
Bat.-Start 3.8
SGnd 3.9

Alarm SOC
Bat.-Mode
DC OK

Battery DC 24V tmax [min] 5 4 3 2 1


+ - 3
Custom
2 1 (Default 0.5)

4.1 4.2 4.3 5 PC-Mode
10 15 20

Service
Press
Легенда
> 6 sec

Battery DC 24V
+ -
4.1 4.2 4.3 Выво Название Обозначение
д
1 VCC +5 В DC
Рисунок 19 Расположение клемм батареи 2 D- Данные -
3 D+ Данные +
Принципиальная схема аккумуляторных клемм 4 ID нет
5 GND Масса

Service
Press
> 6 sec

Battery DC 24V
+ -
4.1 4.2 4.3
4.1 4.2 4.3

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 39 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

Положение USB-интерфейса 9.5.2 Коммуникационные интерфейсы RJ45


Коммуникационные интерфейсы RJ45 соответствуют
стандарту Ethernet IEEE 802.3 и относятся к уровню
подключения X1 / X2. Распиновка разъемов RJ45 соот-
ветствует стандартам 10BASE-T и 100BASE-TX.
Стопорный крючок на штекере RJ45 предотвращает
его выскакивание из гнезда RJ45.

Цоколевка контактов

X1

8 7 6 5 4 3 2 1

Рисунок 20 Разъем USB на нижней стороне устройства


Легенда

Выво Название Обозначение


д
1 TxD+ Передаваемые данные +
X1 2 TxD- Передаваемые данные -
3 RxD+ Принимаемые данные +
4
Зарезервировано нет
5
6 RxD- Принимаемые данные -
7
Зарезервировано нет
8

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 40 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

Положение интерфейса RJ45 – Подключить источник бесперебойного питания с


достаточным резервом (входные, выходные, сиг-
Следующая версия ИБП оснащена двумя коммуникаци-
нальные, аккумуляторные клеммы)
онными интерфейсами RJ45:
– Скомпоновать и расположить соединительную про-
– QUINT4-UPS/24DC/24DC/xx/PN
водку таким образом, чтобы она как можно меньше
– QUINT4-UPS/24DC/24DC/xx/EIP перекрывала решетку охлаждения на верхней и
– QUINT4-UPS/24DC/24DC/xx/EC нижней сторонах корпуса.
– Протянуть кабельные стяжки в соответствующие
крепления.

1.1
1.2
2.1
2.2
+
Inp -

X1
ut

QUINT DC-UPS
DC +
2 4V Outp -
20
A ut

24 Sig
V2 na
0m

X2 A l
Ala
rm
3.1
Ba
t.-M 3.2
Ba od
t.-R e 3.3
Re eady
mo 3.4
PS te
Bo 3.5
Ba ost
t.-S 3.6
SG tart
nd 3.7
3.8
3.9
Ala
rm
Bat.
-Mo
DC de SO
OK C

Рисунок 21 Разъемы RJ45 на нижней стороне устрой-


ства Рисунок 22 Аккуратно выполнить кабельную разводку

– Закрепить соединительную проводку с помощью


кабельных стяжек. Обеспечьте при этом надежную
и прочную посадку соединительной проводки, ис-
ключив возможность ее повреждения.

X1
Click

X2

9.6 Закрепить соединительную проводку 1.1


1.2
2.1
2.2
+

На левой и правой стенке корпуса встроено по два Inp -


ut
QUINT DC-UPS

DC +
24 Ou
V 20 tput -

гнезда для крепления соединительной проводки в пу- 24


A

V2 Sig
0m na

чок. Для крепления соединительной проводки исполь- Ala

Ba
rm
A l

3.1
t.-M 3.2
od

зуйте кабельные стяжки (опционально PKB 140X3,6 - Ba


t.-R e
Re eady
mo
PS te
3.3
3.4

Bo 3.5
Ba ost
арт. № 1005460). t.-S
SG tart
nd
3.6
3.7
3.8
3.9

Для крепления соединительной проводки действуйте Ala


rm
Bat.
-M
DC ode SO
OK C

следующим образом:
Рисунок 23 Зафиксировать кабели стяжками

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 41 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

– Укоротите выступающие концы кабельных стяжек. 10 Функциональные элементы


– В завершение проверьте еще раз надежность по-
садки соединительной проводки. Основное управление ИБП осуществляется с помощью
многопозиционного поворотного переключателя и сер-
висной кнопки.
С помощью поворотного переключателя настраивается
продолжительность автономного питания в случае от-
каза электросети.
На оси поворотного переключателя имеется шлиц с
обозначением стрелки. Используя подходящую от-
1.1
вертку (SZS 0,4X2,5 VDE, 1205037), поверните пере-
1.2

+
2.1
2.2 ключатель, установив вершину стрелки на необходи-
Inp
ut -

мое вам максимальное время.


QUINT DC-UPS

DC +
24 Ou
V2 tp -
0A ut

24 Sig
V2 na
0m l
A
Ala
rm
3.1
Ba
Ba
t.-M
t.-R e
Re eady
od
3.2
3.3
В зависимости от пользовательских на-
mo 3.4
PS te
Bo
Ba ost
t.-S
SG tart
3.5
3.6
строек ИБП существует возможность про-
nd 3.7

Ala
rm
3.8
3.9
граммной блокировки поворотного
Bat.
DC
-Mo
OK
de SO
C переключателя и сервисной кнопки.
Рисунок 24 Отрезать выступающие концы кабельной Программная блокировка органов управ-
стяжки ления и отмена блокировки осуществля-
ются с помощью конфигурационного ПО
UPS-CONF (арт. № 2320403).
ВНИМАНИЕ! Механическое повреждение Подробнее об этом см. в Руководстве
соединительной проводки в результате пользователя конфигурационного ПО
трения UPS-CONF.
В крайне сложных условиях,  например,
при сильных вибрациях, вы сможете обе- О текущих состояниях ИБП и всей системы сигнализи-
спечить защиту соединительной проводки руют светодиодные индикаторы.
от механических повреждений с помощью Если ИБП дополнительно оснащен коммуникационным
дополнительного изоляционного материа- интерфейсом на базе Ethernet или Profinet (2 разъемами
ла. Применение дополнительного изоля- RJ45), то на нем имеется четыре дополнительных све-
ционного материала для защиты тодиода для индикации состояния связи.
соединительной проводки ограничивает-
ся областью крепления кабельных стя- 10.1 Элемент управления: поворотный переклю-
жек. чатель

Поворотный переключатель может вра-


щаться в обе стороны. Кроме того, в пово-
ротном переключателе нет конечного
упора. Это допускает возможность неча-
янного смещения позиции переключате-
ля, однако исключает риск его поломки.

Если ИБП имеет коммуникационный ин-


терфейс, поворотный переключатель име-
ет дополнительные функции управления.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 42 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

10.1.1 ИБП без коммуникационного интерфейса Связь посредством USB


С помощью 10-позиционного поворотного переключа- В этом сценарии использования соединения «точка-
теля tmax [min] на передней панели устройства настраи- точка» (протокол Modbus/RTU) ПК в случае отказа
вается реакция ИБП в нештатных ситуациях. В зависи- электросети сначала продолжает работу.
мости от области применения вашего оборудования вы Эксплуатационная готовность при работе от аккумуля-
можете использовать варианты работы с ограничением тора сохраняется до тех пор, пока не будут сохранены
по времени либо без ограничения. все данные из буферной памяти ПК. После этого ПК вы-
Для ограниченного по времени питания нагрузки выбе- полняет стандартное завершение работы.
рите поворотным переключателем необходимое макси- При возобновлении питания от сети ПК снова запуска-
мальное время. В течение этого промежутка времени ется.
нагрузка будет получать резервную энергию. Затем
ИБП завершает работу.
Для контролируемого завершения работы
В положении поворотного переключателя ∞ автоном- в режиме PC-Mode требуется опциональ-
ное питание нагрузки осуществляется до срабатыва- ный USB-кабель (MINI-SCREW-USB-
ния защиты от глубокой разрядки аккумулятора. Затем DATACABLE, арт. № 2908217).
ИБП завершает работу.

tmax [min] Связь посредством RJ45


2 1 В зависимости от используемого протокола связи
0.5
3 ∞ (PROFINET, EtherNet/IP™ или EtherCAT®) ИБП интегри-
5 30 руется в соответствующую промышленную сеть.
10 15 20
Для этого реализована поддержка различных тополо-
гий промышленной сети (магистральной, кольцевой,
Рисунок 25 Поворотный переключатель (ИБП без ин- звездообразной и др.).
терфейса связи) В этих сценариях применения ИБП ведет себя как або-
нент сети, в режиме PC-Mode обменивающийся дан-
10.1.2 ИБП с коммуникационным интерфейсом ными с другим абонентом. Этим другим абонентом
Выбор времени автономной работы здесь аналогичен может быть напрямую подключенный управляющий ПК
выбору на ИБП без коммуникационного интерфейса. (связь «точка-точка») или контроллер верхнего уровня
Дополнительная функция PC-Mode доступна исключи- (часть промышленной сети).
тельно для ИБП со встроенным коммуникационным ин- При исчезновении основного питающего напряжения
терфейсом. ИБП мгновенно переключается на работу от аккумуля-
При использовании функции PC-Mode следует разли- тора. Питание подключенной нагрузки не прерывается.
чать между ИБП с USB и ИБП с разъемом RJ45. В зави- Одновременно с этим абонент сети в зависимости от
симости от используемого коммуникационного интер- запрограммированного сценария берет на себя отдель-
фейса различаются и сценарии использования для ные задачи управления — например, для контролируе-
вашей системы. мого завершения работы частей установки или всей
установки.
tmax [min]
Custom
1 (Default
Используйте только допущенные кабеля
2 0.5)
связи Phoenix Contact, соответствующие
3 ∞
5 PC-Mode
используемому протоколу.
10 15 20

Рисунок 26 Поворотный переключатель (ИБП с интер-


фейсом связи)

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 43 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

10.2 Элемент управления: сервисная кнопка 10.3.2 Светодиодные индикаторы состояния за-
рядки
Сервисная кнопка позволяет переходить в различные
режимы обслуживания ИБП. Для этого, в зависимости Пятисегментный гистограммный LED-индикатор SOC
от нужного сервисного режима, необходимы опреде- (State Of Charge) информирует о текущем состоянии за-
ленные предварительные условия. ряда подключенного аккумулятора. Направление дви-
Предусмотрены следующие сервисные режимы: жения гистограммы показывает, заряжается в данный
момент аккумулятор или разряжается. Эта функция до-
1. Работы на аккумуляторных клеммах
ступна только в сочетании с аккумуляторами Phoenix
2. Замена батареи Contact с поддержкой IQ Technology.
3. Загрузить заводские настройки
100%
80%
Service
60%
Press
> 6 sec 40%
20%

Рисунок 27 Сервисные кнопки Рисунок 29 Светодиодные индикаторы состояния за-


рядки

Дополнительную информацию о коммуни- 10.3.3 Светодиодные индикаторы состояния для


кационных интерфейсах см. в главе «Ин- обмена данными
терфейсы».
Устройства с коммуникационным интерфейсом на базе
Ethernet или Profinet (2 разъема RJ45) дополнительно
10.3 Элементы индикации оснащены четырьмя светодиодными индикаторами со-
Элементы индикации на лицевой панели ИБП подраз- стояния обмена данными.
деляются, в зависимости от модели устройства, на два
или три функциональных светодиодных блока индика-
ции.
BF NET RUN
10.3.1 Светодиодные индикаторы состояния SF MOD ERR
устройства LNK 1 LNK 1 L/A 1
LNK 2 LNK 2 L/A 2
Все устройства имеют три светодиодных индикатора
состояния. Индикаторы «Alarm» (сигнал тревоги), Рисунок 30 Светодиодные индикаторы состояния для
«Bat.-Mode» (режим аккумулятора), «DC OK» (DC в PROFINET, EtherNet/IP™, EtherCAT®
норме) информируют о текущем состоянии ИБП.

Дополнительную информацию о коммуни-


Alarm кационных интерфейсах см. в главе «Ин-
Bat.-Mode терфейсы».
DC OK

Рисунок 28 Светодиодные индикаторы состояния


устройства

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 44 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

11 Структура системы – Благодаря показателю состояния заряда SOC


(State Of Charge) в любой момент известно время, в
течение которого система сможет проработать от
Указанные технические характеристики аккумулятора в случае отказа электросети.
относятся к заводской поставке стандарт-
– Показатель оставшегося срока службы SOH (State
ного устройства. Технические характери-
Of Health) заранее информирует о времени возмож-
стики устройств, настроенных по
ного выхода аккумулятора из строя.
требованию заказчика, могут отличаться.

Если устройства дополнительно оснаще- В зависимости от необходимого времени


ны коммуникационным интерфейсом USB автономной работы или размера нагрузки
или RJ45, в соответствующих местах от- вы можете использовать до пяти аккуму-
дельно вынесены дополнительные сведе- ляторов одного типа и одной партии.
ния об устройстве.
11.1 Требования к системе для применения акку-
Модульная структура системы и различные классы муляторов Phoenix Contact
производительности источника бесперебойного пита-
ния позволяют быстро подобрать оптимальное реше-
ние для любых задач применения. ИБП распознает и поддерживает следую-
щие аккумуляторы Phoenix Contact. Учиты-
Для оптимальной адаптации и обеспечения эксплуата-
вайте для этого минимальный
ционной готовности оборудования предлагается целый
необходимый уровень V/C (V/C: xx) акку-
ряд классов производительности.
мулятора. Актуальный уровень V/C акку-
Модульная система в стандартной конфигурации со- мулятора вы найдете на боковой
стоит из следующих компонентов. Блок питания в каче- поверхности корпуса аккумулятора.
стве первичного для нагрузки источника, ИБП постоян-
Для увеличения общей емкости возможно
ного тока (устройство коммутации) с интеллектуальной
параллельное подключение до пяти акку-
системой управления аккумулятором и энергоаккуму-
муляторов одного типа в зависимости от
лятор (батарея) для продолжения энергоснабжения на-
типа используемого аккумулятора.
грузки при отказе электросети.
Устройства коммутации и аккумуляторы с технологией Минимальный требуемый уровень V/C и допустимое
IQ Technology от Phoenix Contact отличаются продвину- общее количество параллельно подключенных аккуму-
тыми свойствами превентивного функционального кон- ляторов можно найти в таблице.
троля:
Обозначение артикула Артикул с уровня  аккумуляторов
– Интеллектуальная система управления аккумуля- № V/C (без дополнитель-
тором (BMS) автоматически распознает тип под- ного зарядного
устройства)
ключаемых батарей Phoenix Contact. Это дает UPS-BAT/VRLA/24DC/1.3AH 2320296 08 5
оптимальные характеристики зарядки для аккуму- UPS-BAT/VRLA/24DC/3.4AH 2320306 08 5
лятора любого типа, что среди всего прочего поло- UPS-BAT/VRLA/24DC/7.2AH 2320319 08 5
жительно сказывается на сроке его службы. UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH 2320322 08 3

– Интеллектуальное управление аккумулятором UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH 2320335 06 1


UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH 2320416 06 3
адаптирует параметры зарядного тока. Это обеспе-
UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH 2320429 06 1
чивает максимально быструю подзарядку аккуму-
UPS-BAT/LI-ION/24DC/120WH 2320351 10 5
лятора и готовность оборудования в любой
UPS-BAT/LI-ION/24DC/924WH 2908232 01 1
ситуации.
– Также вы всегда в курсе текущего состояния заря-
да SOC (State Of Charge) и связанного с этим оста-
точного времени работы от аккумулятора при
аналогичных окружающих условиях.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 45 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

12 Рабочие состояния и базовые функции

В этой главе описаны базовые функции и рабочие состояния версии ИБП без коммуникационного ин-
терфейса. Для версий ИБП с коммуникационным интерфейсом базовые функции и их рабочие состо-
яния соответствуют заводским настройкам.

Для сохранения питания критических потребителей в случае различных неполадок — например, просадки или ис-
чезновения напряжения в сети — применяются системы бесперебойного питания. В нештатной ситуации ИБП
мгновенно переключает подключенные потребители постоянного тока на питание от резервной батареи. Работа
ИБП может осуществляться в различных рабочих состояниях.
Основная информация о рабочих состояниях представлена в виде диаграммы состояний. Дополнительные сведе-
ния см. в следующей главе.

Запуск ИБП

Input DC (1.1, 1.2) Input DC (1.1, 1.2) UIN = 0V


18V  UIN  30V Bat.-Start (3.8) = SGnd (3.9)

SOC  100% Сетевое Батарейное


Зарядка Сбой сетевого питания питание
питание
SOC = 100%
Восстановление
напряжения в сети

Нажать сервисную Output DC Output DC


Сервис
кнопку (2.1, 2.2) (2.1, 2.2)
Вкл Вкл
Условие Output DC Вкл
Выкл Выкл Выкл
завершения Output DC
работы
Условие отключения

Время ожидания истекло ИБП в режиме


ИБП выкл
ожидания

Рисунок 31 Диаграмма состояния

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 46 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

12.1 Инициализация запуска ИБП 12.1.3 Функция сервисной кнопки (загрузка за-
водских настроек)
При наличии условий для запуска ИБП выполняется
инициализация. В процессе инициализации выполня- Если необходимо сбросить ИБП на заводские на-
ется тест индикаторов. Тест заключается в однократ- стройки, порядок действий следующий:
ном вспыхивании каждого светодиода. По окончании
инициализации ИБП готов к работе. Подключенная на- Действие Реакция
грузка постоянного тока получает питание.

Загрузить заводские настройки


12.1.1 Входное напряжение
Если входное напряжение соответствует заданному
диапазону, выполняется запуск ИБП. Питание от сети выключено,
аккумулятор не подключен

12.1.2 Холодный запуск (пуск от батареи)


Функция холодного запуска позволяет запускать ИБП
без входного питающего напряжения. Для питания ИБП
Нажать сервисную нет
используется энергия из подключенного аккумулятора, кнопку >6 сек, при
ей же питается нагрузка. Это дает возможность ис- этом включить
Alarm SOC Alarm SOC Alarm SOC
питание от сети Bat.-Mode Bat.-Mode Bat.-Mode
пользования ИБП в качестве компонента подвижной ИБП DC OK DC OK DC OK

установки. да
2x
Если вы желаете воспользоваться функцией холодного
запуска, кратковременно соедините две сигнальные Тест светодиодных индикаторов

клеммы Bat.-Start (3.8) и SGnd (3.9). После этого нач-


нется инициализация ИБП и тест индикаторов.
После инициализации ИБП переходит в состояние «ра- Инициализация ИБП
бота от аккумулятора». Подаваемое на потребитель
выходное напряжение соответствует напряжению ба-
тареи. Максимальное время подачи автономного на- Загрузить заводские
пряжения на нагрузку зависит от состояния заряда ак- настройки

кумулятора.
Автономную работу ИБП завершают следующие собы- Активируется система BMS,
клеммы аккумулятора
тия: Battery DC 24 В = 24 В DC
– Подача входного питающего напряжения возоб-
новлена. Заводские настройки
– Кратковременное соединение сигнальных клемм загружены

Remote (3.6) и SGnd (3.9).


– Условие отключения — например, сработала схема Alarm SOC Alarm SOC
Bat.-Mode Bat.-Mode
защиты от глубокой разрядки аккумулятора. DC OK DC OK

Нормальный режим ИБП

Если поворотным переключателем для на-


стройки времени автономной работы вы-
бран режим PC-Mode, подключенный ПК
сразу завершает работу.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 47 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

12.1.4 Сигнализация
Remote
Событие СИД Сигнал СИД
Alarm Bat.- DC Alarm Bat.- Ready Гистограмма
Mode OK Mode SOC
UIN
крас- жел- зеле
ный тый ный
Входное напряжение
вне заданного диапа- 0 0 0 L L L 0 UOUT
зона
Входное напряжение
Тест Тест Тест Тест
в пределах заданного H L L
диапазона
СИД СИД СИД СИД t0 t1 t
Холодный запуск, со-
стояние заряда SOC 1 1 0 L H L сверху вниз
неизвестно
Заводские настройки Момент времени Событие
B B B H L L B
успешно загружены
t0 Дистанционный сигнал (Remote) гене-
0 = выкл, 1 = вкл рируется в режиме питания от сети.
H = High, L = Low
B = мигание
t1 Входное напряжение отсутствует,
выход отключается.
12.2 Сетевое питание
Пример применения: главный выключа-
В режиме работы от сети присутствует стабильное пи-
тель для завершения работы (Default)
тающее напряжение, все функциональные элементы
ИБП активны и готовы к применению. Если ИБП обна- Для универсального использования ИБП
руживает нарушение, способное привести к неисправ- режим работы от аккумулятора по умолча-
ности, появляется соответствующее предупреждение. нию активирован. Свяжите дистанцион-
ный вход (3.6) через вспомогательный
12.2.1 Выход / питание нагрузки контакт на главном выключателе (размы-
катель) с потенциалом SGnd (3.9).
Подключенный ко входным клеммам (1.1, 1.2) источник
питания помимо нагрузки постоянного тока питает и Теперь в случае выключения установки
внутреннее зарядное устройство ИБП. Электроснаб- главным выключателем будет полностью
жение подключенной к выходу постоянного тока на- выключаться и ИБП.
грузки (2.1, 2.2) всегда осуществляется с идентичной
характеристикой источника питания. Оптимизирован-
ное управление зарядкой подключенных аккумулято-
ров (4.1, , 4.3) осуществляет зарядное устройство
ИБП.

12.2.2 Remote
С помощью функции «Remote» можно управлять рабо-
чей характеристикой ИБП. Использование цифрового
дистанционного входа (3.6) всегда требует смены со-
стояния на сигнальном входе. Если дистанционный
вход не имеет внешнего подключения или имеет место
высокоомное входное сопротивление, при отказе элек-
тросети происходит автоматическое переключение на
работу от аккумулятора.
Если же дистанционный вход (3.6) связан с сигнальной
клеммой SGnd (3.9), работа от аккумулятора при сбое
сети деактивирована. Питание подключенной к выходу
постоянного тока нагрузка (2.1, 2.2) не осуществляется.
Мигающий зеленый светодиод «DC OK» сигнализирует
о том .что активирована функция «Remote».

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 48 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

12.2.3 Функция сервисной кнопки (режим обслу-


живания)
Действие Реакция
Если вам нужно выполнить техническое обслуживание
установки, целесообразно перевести в режим обслу-
живания и ИБП. Чтобы в режиме питания от сети пере- Работы на клеммах
аккумулятора
вести ИБП в режим обслуживания, нажмите сервисную
кнопку и удерживайте >6 секунд. При переходе в
Alarm SOC Alarm SOC
режим обслуживания активируется соответствующее Питание от сети ИБП включено, Bat.-Mode Bat.-Mode
аккумулятор подключен и DC OK DC OK

аварийное состояние. система BMS активирована


В режиме обслуживания встроенное зарядное устрой-
ство деактивировано, а соединительные клеммы нет
Сервисная кнопка
«Battery DC 24 В» (4.1, , 4.3) разблокированы.
нажата >6 сек?
Если при питании от сети ИБП находится в режиме об-
да
служивания и в это время происходит сбой электро-
Alarm SOC
сети, ИБП не переключится в режим питания от аккуму- Система BMS деактивирована
Bat.-Mode
DC OK

лятора.

ОСТОРОЖНО: опасность травмы при Извлечь предохранитель(и)


аккумулятора
неожиданном запуске нагрузки
Для того чтобы исключить питание нагруз-
ки от аккумулятора при сбое электросети, Battery DC 24 В ~ 0 В DC работа
пока ИБП находится в режиме обслужива- на клеммах аккумулятора
ния, дополнительно следует извлечь пре-
дохранители аккумуляторов.
Установить предохранитель(и)
аккумулятора

Нажать сервисную
кнопку >1 сек

Активируется система BMS,


клеммы аккумулятора
Battery DC 24 В = 24 В DC Сервисная кнопка
нажата >1 сек 6 сек
Alarm SOC Alarm SOC
Bat.-Mode Bat.-Mode
DC OK DC OK

Нормальный режим ИБП

Если необходимо произвести замену ак-


кумулятора, также используйте режим об-
служивания.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 49 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

Замена батареи 7. Изъять аккумуляторные блоки из аккумуляторного


модуля и заменить их идентичными.
ОСТОРОЖНО: Неправильная установ- 8. Соединить внутреннюю проводку аккумуляторных
ка или использование могут привести блоков в соответствии с исходным состоянием. Со-
к опасным ситуациям. блюдать при этом правильную полярность.
При подключении следите за правильной 9. Вставить все предохранители в аккумуляторном
полярностью. модуле (см. рис: Вставка предохранителей).
Избегать коротких замыканий на полюс-
ных зажимах.
Аккумуляторы имеют необслуживаемую
конструкцию. Вскрытие недопустимо.

Для обеспечения максимальных емкости


и срока службы аккумуляторов при их за-
мене следует использовать аккумуляторы
с одинаковым номером партии. При хране-
нии аккумуляторов следите за крайним
сроком ввода в эксплуатацию. В зависи-
мости от времени хранения может потре-
боваться подзарядка в ИБП. 10. Установить крышку корпуса так, чтобы не зажать
провода внутренней проводки, и защелкнуть фик-
Замена аккумулятора (блоков аккумуляторного мо- саторы в верхней части корпуса.
дуля) производится в следующем порядке:
11. Защитите крышку корпуса от случайного открытия,
1. В режиме работы от сети перевести ИБП в режим например, кабельной стяжкой.
обслуживания (нажать и удерживать сервисную
12. Перевести ИБП из режима обслуживания в режим
кнопку >6 секунд).
работы от сети (нажать и удерживать сервисную
2. Проверить, зафиксирована ли крышка корпуса ка- кнопку >1 с).
бельной стяжкой для защиты от случайного откры-
тия. При необходимости удалить кабельную
стяжку.
3. Нажать на фиксирующие язычки на верхней части
корпуса аккумуляторного модуля. Открыть крышку
корпуса.
4. Извлечь все предохранители в аккумуляторном мо-
дуле (см. рис: Извлечение предохранителей).

5. Проверить на ИБП и соединительных клеммах


«Battery DC 24 В» (4.1, , 4.3), разблокированы ли
соединительные клеммы.
6. Разъединить внутреннюю проводку аккумулятор-
ных блоков. Избегать коротких замыканий.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 50 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

Старые батареи и аккумуляторы можно


Действие Реакция
также обратно отправить на Phoenix
Contact или вернуть производителю.
Замена аккумулятора

12.2.4 Сигнализация
Alarm SOC Alarm SOC
Питание от сети ИБП включено, Bat.-Mode Bat.-Mode
DC OK DC OK
аккумулятор подключен и
Событие СИД Сигнал СИД
система BMS активирована
Alarm Bat.- DC Alarm Bat.- Ready Гисто-
Mode OK Mode грамма
SOC
крас- жел- зеле
Сервисная кнопка нет ный тый ный
нажата >6 сек? Входное напряжение в
пределах заданного диа-
да пазона
Alarm SOC
Аварийное состояние от-
0 0 1 H L H 1
Bat.-Mode сутствует
Система BMS деактивирована DC OK
Аккумулятор Phoenix
Contact полностью заря-
жен

Извлечь предохранитель(и) Входное напряжение в


пределах заданного диа-
аккумулятора
пазона
Аварийное состояние от-
0 0 1 H L H 0
сутствует

Battery DC 24 В ~ 0 В DC Аккумулятор другого про-


изводителя полностью
заменить аккумулятор
заряжен
Состояние функции
0 0 B H L H 1
Remote
Установить предохранитель(и) Сервисный режим 1 0 1 L L L 0
аккумулятора Сервисная кнопка Квитирование замены ак-
нажата >6 сек 1 0 1 L L L B
кумулятора
Alarm SOC Alarm SOC
Bat.-Mode Bat.-Mode
DC OK DC OK
0 = выкл, 1 = вкл
Нажать сервисную нет
H = High, L = Low
кнопку >6 сек B = мигание
3x
да
12.3 Зарядка
Активируется система BMS,
клеммы аккумулятора Подключенная к выходу постоянного тока Output (2.1,
Battery DC 24 В = 24 В DC 2.2) нагрузка постоянного тока непрерывно получает
Сервисная кнопка энергию. Вместе с тем зарядное устройство / система
нажата >1 сек 6 сек
BMS осуществляют управление подключенным аккуму-
Alarm
Bat.-Mode
SOC Alarm
Bat.-Mode
SOC
лятором (Battery DC 24 В 4.1, , 4.3). Состояние заряда
DC OK DC OK
Нормальный режим ИБП аккумулятора непрерывно контролируется и, если не-
Инициализация SOC
обходимо, производится подзарядка.
Максимальный зарядный ток для зарядки аккумулято-
ров ограничен только производительностью встроен-
После установки нового аккумулятора
ного в ИБП зарядного устройства. Кроме того, заряд-
Phoenix Contact источнику бесперебойно-
ный ток подстраивается под текущее состояние заряда
го питания еще неизвестно состояние его
аккумулятора. При полностью заряженном аккумуля-
заряда (SOC, State Of Charge). Показатель
торе зарядный ток падает до нуля.
SOC и ожидаемый срок службы SOH
(State Of Health) определяются при полной Зарядка полностью разряженного аккумулятора начи-
зарядке аккумулятора. нается с максимально возможного зарядного тока. Для
этого сигнальный вход ИБП, PS Boost (3.7), должен
Позаботьтесь о том, чтобы ИБП и аккуму- иметь проводную связь с сигналом «DC-OK» блока пи-
ляторные модули (аккумуляторы) не вы- тания от сети. Сигнальный вход PS Boost активируется
брасывались вместе с бытовыми при уровне сигнала High
отходами. Утилизация должна отвечать
требованиям действующего национально-
го законодательства.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 51 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

При использовании аккумуляторов Phoenix Contact


опасность перезаряда батареи исключена, даже при
превышении максимально допустимого зарядного
тока. Система управления аккумулятором (BMS) рас-
познает тип подключенного аккумулятора, определяет
необходимые параметры зарядки и самостоятельно
адаптирует их.
Рисунок 33 Аккумулятор заряжается (SOC известно)
ИБП макс. ток заряда
QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/... 3 A 12.3.3 Зарядка аккумуляторов других производи-
телей: без индикации SOC
12.3.1 Зарядка аккумулятора Phoenix Contact: Если вы используете аккумуляторы других производи-
определение показателя SOC телей, расширенные функции диагностики их свойств
При установке нового аккумулятора Phoenix Contact недоступны. Процесс зарядки сопровождается мига-
источнику бесперебойного питания еще неизвестно со- нием нижнего зеленого деления 5-сегментного гисто-
стояние его заряда (SOC, State Of Charge). Поэтому при граммного индикатора.
первом вводе аккумулятора в эксплуатацию необхо-
дима его полная зарядка в ИБП. Это позволяет системе
узнать характеристики аккумулятора, такие как пока-
затель SOC и ожидаемый срок службы (SOH, State Of
Health). До полной зарядки аккумулятора периодиче-
ски загораются снизу вверх зеленые деления 5-сег-
ментного гистограммного индикатора.
Рисунок 34 Зарядка аккумуляторов других производи-
телей

12.3.4 PS Boost
В режиме работы от сети предвключенный блок пита-
ния QUINT питает нагрузку постоянного тока напряже-
нием на выводе ИБП (Output 24 В DC 2.1, 2.2). При воз-
Рисунок 32 Зарядка нового незнакомого энергоакку- никающем изменении нагрузки блок питания
мулятора IQ (SOC неизвестен) нагружается в большей или меньшей степени. Если
блок питания работает не через PN (100 %), зарядное
устройство ИБП выдает максимальный зарядный ток.
Время зарядки аккумулятора зависит от Для этого свяжите сигнальный выход блока питания
его емкости и потока энергии от ИБП. Out 2 (POUT < PN) с сигнальным входом PS Boost (3.7)
Максимальное время зарядки может со- ИБП.
ставлять несколько часов.
Если нагрузка требует от блока питания выходной мощ-
ности >PN, то последний переключается в режим Boost.
12.3.2 Зарядка аккумуляторов Phoenix Contact: по- Вместе с этим сигнал с сигнального выхода OUT2 блока
казатель SOC известен питания меняет состояние с Active High на Low. Посту-
пление на сигнальный вход PS Boost (3.7) источника
Аккумулятор Phoenix Contact полностью заряжен
бесперебойного питания сигнала Low заставляет за-
источником бесперебойного питания. ИБП определил
рядное устройство выдавать пониженный зарядный
характеристики аккумулятора: состояние зарядки
ток.
(SOC, State Of Charge) и ожидаемый срок службы (SOH,
State Of Health). Для этого нужен один цикл полной за- При сокращении выходной нагрузки на POUT <PN сиг-
рядки аккумулятора Phoenix Contact с помощью ИБП. нальный выход OUT2 блока питания снова переключа-
Зеленые светодиоды 5-сегментного гистограммного ется с сигнала Low на Active High. Благодаря этому
индикатора отображают текущее состояние заряда. вновь выдается максимальный зарядный ток для за-
Мигающий сегмент сигнализирует об активном про- рядки аккумулятора.
цессе зарядки.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 52 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

0 = выкл, 1 = вкл
ИБП Пониженный макс. ток
H = High, L = Low
зарядный заряда
ток
12.4 Батарейное питание
QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/... 0,8 A 3 A
12.4.1 Функция поворотного переключателя
Если вы используете стандартный ИБП
С помощью 10-позиционного поворотного переключа-
(без коммуникационного интерфейса), ин-
теля tmax [min] на передней панели устройства настра-
формация об изменении сигнала отобра-
ивается реакция ИБП в нештатных ситуациях. В зави-
жается только на предвключенном блоке
симости от области применения вашего оборудования
питания QUINT. Если ИБП оснащен комму-
вы можете использовать варианты работы с ограниче-
никационным интерфейсом, данные об из-
нием по времени (1, ..., ) либо без ограничения (PC-
менении сигнала передаются по
Mode). Режим PC-Mode можно выбрать только в вер-
коммуникационному протоколу в ПО UPS-
сиях ИБП с коммуникационным интерфейсом.
CONF.

tmax [min]
Пониженный зарядный ток выдается и
Custom
1 (Default
при отсутствии подключения к сигнально- 2 0.5)
му входу PS Boost (3.7). 3 ∞
5 PC-Mode
10 15 20
12.3.5 Функция сервисной кнопки (режим обслу-
живания)
Рисунок 35 Поворотный переключатель (ИБП с интер-
Если нажать и удерживать сервисную кнопку >6 се- фейсом связи)
кунд, процесс зарядки аккумулятора будет завершен.
ИБП перейдет в режим обслуживания. Активируется 12.4.2 Пороги включения
соответствующее аварийное состояние. Подробнее об
Пороги включения, определяющие моменты перехода к
использовании режима обслуживания см. в описании
питанию от аккумулятора или от сети, настроены уже с
рабочего состояния «Питание от сети».
завода. При падении входного напряжения ниже допу-
стимой нормы ИБП переключается на питание от акку-
12.3.6 Сигнализация
мулятора. Питание от аккумулятора незамедлительно
включается при фиксации входного напряжения
Событие СИД Сигнал СИД
Alarm Bat.- DC Alarm Bat.- Ready Гистограмма
<22,5 В DC на входных клеммах Input DC 24 В (1.1, 1.2).
Mode OK Mode SOC
Подача напряжения для подключенной к соединитель-
крас- жел- зеле
ный тый ный ным клеммам Output DC 24 В (2.1, 2.2) нагрузки посто-
Аккумулятор Phoenix янного тока не прерывается.
Contact заряжается бегущий свет
0 0 1 H L L
вверх
Заводские настройки порогов включения для соедини-
Определяется показа-
тель SOC тельных клемм Input DC 24 В (1.1, 1.2):
Аккумулятор другого
производителя заряжа-
мигает ниж-
Пороговое значение Функция переключения
ется 0 0 1 H L L
ний светодиод UIN <22,5 В DC Из режима от сети в режим от ак-
Без индикации показа-
теля SOC кумулятора
Аккумулятор Phoenix Светодиод
Contact заряжается текущего UIN >23,5 В DC (мин. 3 с) Из режима от аккумулятора в
Показатель SOC изве- состояния режим от сети
заряда (SOC)
стен
мигает,
зарядка
завершена —
Для индивидуальной адаптации порогов
ВКЛ, не включения можно использовать конфигу-
достигнуто —
0 0 1 H L L
ВЫКЛ: свето- рационное ПО UPS-CONF. Подробнее об
диоды полного этом см. в соответствующем Руководстве
заряда ВКЛ,
светодиоды пользователя.
разрядки
ВЫКЛ, свето-
диод теку-
щего уровня
мигает

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 53 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

12.4.3 Выход / питание нагрузки 12.4.5 Функция сервисной кнопки


В режиме питания от аккумулятора выходное напряже-
ние напрямую зависит от напряжения аккумулятора. В режиме работы от аккумулятора сервис-
При восстановления напряжения в сети ИБП автомати- ная кнопка не работает. Это не позволяет
чески переключается в режим питания от сети. Под- перейти в режим обслуживания.
ключенные потребители получают электроэнергию от
питающей сети, а аккумуляторы заряжаются.
12.4.6 Сигнализация
12.4.4 Remote
Событие СИД Сигнал СИД
С помощью функции Remote можно деактивировать Alarm Bat.- DC Alarm Bat.- Ready Гистограмма
режим питания от аккумулятора ИБП. Если вы хотите Mode OK Mode SOC
крас- жел- зеле
использовать состояние Remote, следует связать дис- ный тый ный
танционный вход (3.6) с сигнальной клеммой SGnd Аккумулятор Phoenix 0 1 0 H H H Согласно
(3.9). Contact разряжается общему состо-
янию заряда
Аварийное состояние
Если ИБП работает в режиме питания от аккумулятора, SOC
отсутствует
этот режим сразу же завершается. Выходные клеммы Показатель SOC изве-
стен
Output DC 24 В (2.1, 2.2) деблокируются, а ИБП допол-
Аккумулятор Phoenix 0 1 0 H H H Бегущий свет
нительно переводится режим ожидания. Данный про- Contact разряжается вниз
цесс не имеет обратного действия. Аварийное состояние
отсутствует
Показатель SOC неиз-
Remote вестен
Аккумулятор другого 0 1 0 H H H выкл.
производителя разря-
жается
UIN
Аварийное состояние
отсутствует
Без индикации показа-
теля SOC
UOUT
0 = выкл, 1 = вкл
H = High, L = Low
t0 t1 t2 t
12.5 Ожидание
Если во время работы от аккумулятора возникают ус-
Момент времени Событие
ловия отключения — например, сработала защита от
t0 Сбой сетевого питания глубокой разрядки, истек таймер и т. п. — режим пита-
t1 Дистанционный сигнал (Remote) ния от аккумулятора завершается. «Завершается» в
генерируется в автономном ре- этом случае означает то, что отключается выход посто-
жиме работы, выход отключается. янного тока (2.1, 2.2) и прекращается питание нагрузки.
t2 Входное напряжение восстанов- После этого ИБП переходит в режим ожидания. В ре-
лено, выход включается. жиме ожидания продолжается прием и вывод возмож-
ных аварийных сигналов посредством светодиодных
Пример применения: главный выключа- индикаторов состояния или сигнального контакта.
тель для завершения работы (Default) Если ИБП оснащен коммуникационным интерфейсом,
Для универсального использования ИБП продолжается и обмен данными.
режим работы от аккумулятора по умолча-
нию активирован. Свяжите дистанцион-
ный вход (3.6) через вспомогательный
контакт на главном выключателе (размы-
катель) с потенциалом SGnd (3.9).
Теперь в случае выключения установки
главным выключателем будет полностью
выключаться и ИБП.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 54 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

12.5.1 Сигнализация

Событие СИД Сигнал СИД


Alarm Bat.- DC O Alarm Bat.- Ready Гистограмма
Mode K Mode SOC
крас- жел- зеле
ный тый ный
Аккумулятор
Phoenix Contact раз-
ряжается Согласно
Аварийное состоя- 0 1 0 H H H общему состоя-
ние отсутствует нию заряда SOC
Показатель SOC из-
вестен
Аккумулятор
Phoenix Contact раз-
ряжается
Бегущий свет
Аварийное состоя- 0 1 0 H H H
вниз
ние отсутствует
Показатель SOC не-
известен
Аккумулятор дру-
гого производителя
разряжается
Аварийное состоя- 0 1 0 H H H выкл.
ние отсутствует
Без индикации пока-
зателя SOC

0 = выкл, 1 = вкл
H = High, L = Low

12.6 ИБП выкл


По истечении времени в режиме ожидания ИБП полно-
стью отключается.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 55 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

13 Система управления аккумуля- A B C


тором (BMS) SOC

При использовании аккумуляторов Phoenix Contact с U


технологией IQ Technology система управления акку-
мулятором (BMS) автоматически распознает это и
адаптирует рабочие параметры.
Для этого предлагаются следующие аккумуляторные
технологии:
– Свинцово-кислотные батареи (VRLA) I
– Литиевые батареи t

BMS автоматически определяет используемый тип ак- Рисунок 36 3-ступенчатый процесс зарядки согласно
кумулятора и аккумуляторную технологию, что избав- зарядной характеристике IUoU
ляет пользователя от необходимости в каких-то допол-
нительных настройках. BMS непрерывно контролирует Легенда
состояние аккумулятора и дает сведения об уровне за-
ряда (SOC) и ожидаемом сроке его службы (SOH). До- Ступень Обозначение Краткое описа-
полнительно контролируются температура аккумуля- заряда ние
тора, напряжение отдельных блоков и элементов, а A Основная зарядка Фаза зарядки
также весь процесс зарядки. током постоянной
силы (СС), изна-
В сочетании с аккумуляторами Phoenix чальный ток за-
Contact с технологией IQ Technology си- ряда
стема BMS автоматически рассчитывает B Компенсационная Фаза зарядки при
оптимальные характеристики зарядки. зарядка постоянном на-
пряжении (CV),
конечное напря-
13.1 Зарядное устройство для аккумуляторов
жение компенса-
В зависимости от класса производительности ИБП ционного заряда
встроенное зарядное устройство обеспечивает подачу C Постоянная подза- Фаза зарядки при
следующего максимального зарядного тока. рядка постоянном на-
Обозначение артикула Артикул № макс. ток заряда пряжении (CV),
QUINT4-UPS/24DC/24DC/10 2907066 конечное напря-
QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/USB 2907067 жение постоян-
QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/PN 2907068 3 A ной подзарядки
QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/EIP 2907069
QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/EC 2907070
13.1.2 Время зарядки аккумулятора
Для правильного подбора характеристик Время полной перезарядки аккумулятора зависит от
электропитания рассчитайте суммарное максимального зарядного тока и общей емкости акку-
потребление тока питаемой системой. мулятора. При увеличении емкости — например,
Суммарное потребление тока складыва- за счет параллельного подключения нескольких бата-
ется из максимального зарядного тока ак- рей — время зарядки возрастает кратно их количеству.
кумулятора и максимального тока
нагрузки.
Для увеличения общей емкости возможно
параллельное подключение до пяти акку-
13.1.1 Характеристика заряда муляторов одного типа.
Трехступенчатое зарядное устройство для аккумулято-
ров и схема управления зарядкой поддерживают ха-
рактеристику режима заряда IUoU. Отдельные фазы
зарядки 3-ступенчатой схемы управления представ-
лены на следующей диаграмме.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 56 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

13.2 Технологии аккумуляторов


При использовании аккумуляторов других
Для питания нагрузок при сбоях электроснабжения производителей необходима ручная кор-
оборудования Phoenix Contact использует свинцово- рекция параметров зарядки аккумулято-
кислотные (VRLA) и литиевые аккумуляторы. Дополни- ра.
тельная информация об используемых аккумуляторных Чтобы аккумулятору в процессе зарядки
технологиях представлена в следующих главах. ничего не угрожало, необходим постоян-
ный контроль параметров зарядки.
13.2.1 Свинцово-кислотный аккумулятор
Зависящие от производителя параметры
Аккумулятор типа VRLA (Valve Regulated Lead Acid) зарядки настраиваются в ИБП при помо-
представляет собой свинцово-кислотную батарею в за- щи конфигурационного программного обе-
паянном пластмассовом корпусе. Для защиты от техни- спечения UPS-CONF (арт. № 2320403).
ческих неисправностей при зарядке (например, от из-
быточного газообразования) корпус батареи оснащен
редукционным клапаном. 13.4 Хранение аккумуляторов
Если во время зарядки аккумулятора в его корпусе воз- Чтобы свести к минимуму падение мощности аккумуля-
никает избыточное давление, оно в контролируемом торов, храните их до начала использования в сухом и
режиме спускается через редукционный клапан. Это прохладном месте. Храните аккумуляторы в оригиналь-
исключает опасность взрыва корпуса и разрушения ак- ной упаковке и не допускайте действия крайних темпе-
кумулятора. ратур или резких температурных колебаний в месте
Свинцово-кислотные аккумуляторы, независимо от ис- хранения.
пользуемой технологии — например, AGM (Absorbent
Glas Mat) или Classic (обслуживаемые), — всегда заря- ВНИМАНИЕ: требования к месту хране-
жаются с постоянным напряжением подзарядки. ния
В отношении хранения аккумуляторов ка-
Аккумуляторы AGM в отличие от варианта тегории 2 (батареи средней мощности
Classic не требуют обслуживания. >1 кг, <60 В) действуют определенные
правила. Литиевые аккумуляторы следует
хранить по возможности на удалении от
мест хранения опасных веществ и разде-
13.2.2 Литиевый аккумулятор
лительных зон между строениями. Обяза-
Литиевые аккумуляторы отличаются рядом существен- тельно требуются огнетушители
ных преимуществ. По сравнению со свинцово-кислот- категории D.
ными аккумуляторами они значительно легче и хорошо
выдерживают крайние температуры (от –40 °C до УКАЗАНИЕ: емкость аккумуляторов
+50 °C). Высокая производительность литиевых акку-
Чтобы получить полную функциональ-
муляторов сохраняется даже при длительном хранении
ность системы бесперебойного питания с
до десяти лет.
самого начала, требуется полная зарядка
13.3 Аккумуляторы других производителей используемых аккумуляторов.
Следите за тем, чтобы аккумуляторы были
В целом допускается применение аккумуляторов дру-
полностью заряжены после каждого ис-
гих производителей. Однако помните, что в этом случае
пользования в рамках фаз планирования,
не получится использовать весь функционал системы
производства и приемки.
BMS на базе технологии IQ Technology.
При пересылке системы бесперебойного
Аккумуляторы Phoenix Contact серии UPS-BAT допол-
питания в дополнение к остальным мерам
нительно оснащены отдельной сигнальной клеммой
извлеките необходимые предохранители
для связи с ИБП. При отсутствии подключения к этой
(ATO Fuse) для защиты от разрядки акку-
клемме невозможна температурная автокоррекция со
муляторов. Дополнительную информацию
стороны аккумулятора. В этом случае осуществляется
см. в документации к соответствующему
альтернативная регистрация температуры источником
изделию.
бесперебойного питания.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 57 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

14 Интерфейсы 14.2.1 Сигнализация

В зависимости от используемой версии ИБП возможен QUINT4-UPS/24DC/24DC/.../PN СИД


обмен данными по гальванически развязанному комму- BF SF LNK1 LNK2
никационному интерфейсу. Коммуникационный интер- крас- крас- зеле- зеле-
ный ный ный ный
фейс расположен на нижней стороне корпуса ИБП.
ИБП выкл 0 0 0 0
В состоянии поставки ИБП все настраиваемые пере- ИБП запущен
менные имеют соответствующие заводские настройки. Заводские настройки загружены
Не вставлен кабель RJ45 1 1/0 0 0
Обмен данными осуществляется между ИБП и компью-
Не присвоен IP-адрес
терами / контроллерами верхнего уровня.
Не привязано ведущее устройство
Получаемые таким образом данные обеспечивают сле- ИБП запущен
дующие возможности: Заводские настройки загружены
Кабель RJ45 вставлен B 1/0 0 1/0
– Мониторинг состояния
IP-адрес присваивается
– Энергомониторинг Не привязано ведущее устройство
– Диагностика ИБП запущен

– Конфигурирование Заводские настройки загружены


Кабель RJ45 вставлен 0 1/0 1 1/0
– Завершение работы ПК
IP-адрес присвоен
Привязка к ведущему устройству выполнена
Доступ к данным осуществляется цикли-
0 = выкл, 1 = вкл
чески (скрыто) / непрерывно или ацикли- 1/0 = вкл/выкл (возможны оба варианта, не имеет важного значения)
чески (открыто) / при выполнении B = мигание

отдельных функций.

14.1 USB
Связь по USB основана на соединении «точка-точка».
Для связи допускаются кабели данных USB длиной не
более 5 метров. Необходимое условие — кабель дол-
жен соответствовать стандарту USB 2.0. Соединитель-
ный штекер должен иметь исполнение Mini-USB тип В.
Соединительный кабель Phoenix Contact (2908217) дли-
ной 3 м имеет исполнение разъемов Mini-USB тип B.
Два винта крепления на соединительном штекере де-
лают его пригодным к использованию в промышленных
условиях.
Использование активных USB-кабелей и USB-удлини-
телей для увеличения канала связи не разрешается.
Из-за них могут иметь место неисправные соединения
в сети и, как следствие, нарушение обмена данными.
Для конфигурирования ИБП и возможности обмена
данными с ним к нему должно подаваться питающее на-
пряжение. Вид источника питания для ИБП не суще-
ственен. Питающее напряжение может подаваться
либо от предвключенного блока питания (от сети), либо
от подключенного аккумулятора («Bat.-Mode»).

14.2 PROFINET
Применение удлинительного кабеля RJ45 для удлине-
ния участка связи может привести к ошибкам в пере-
даче данных. Поэтому применять удлинительные ка-
бели RJ45 недопустимо.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 58 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

14.2.2 Phoenix Contact PC WORX 6 4. В структуру шины будет автоматически добавлена


новая конфигурация аппаратного обеспечения
1. Скачайте каталог описания устройств
ИБП.
FDCML_Catalog_POWER_xx.zbcc (International) из
раздела «Загрузки» в описании ИБП.
2. Затем импортируйте каталог описания устройств в
инжиниринговое приложение. Для этого включите
вид «Bus Configuration Workspace» (Область конфи-
гурирования шины). Выделите любую позицию в
древовидном каталоге устройств. В раскрываю-
щемся меню выполните команду Import Catalog
(Импортировать каталог).

5. Повторите аналогичные действия в каталоге моду-


лей для необходимого аккумуляторного модуля.
6. Скачайте библиотеку PCW_6_PowerSupplies_xx и
откройте ее двойным щелчком.
7. Следуйте указаниям мастера установки.

3. Создайте новую конфигурацию аппаратного обе-


спечения, выбрав двойным щелчком необходимый
ИБП в каталоге устройств.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 59 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

8. Выделите позицию «Libraries» (Библиотеки) в дере- 14.2.3 Портал Siemens TIA


ве проектов. Через раскрывающееся меню 1. Скачать файл описания устройства: GSDML-V2.34-
Insert|User Library (Вставить | Пользовательская би- Phoenix_Contact-UPS-YYYYMMDD.xml (english).
блиотека) добавьте новую библиотеку.
2. Добавить файл описания устройства через меню
Extras (Дополнительно), пункт
Gerätebeschreibungsdateien verwalten (Управление
файлами описания устройств).

3. Выбрать файл описания устройства в разделе за-


грузок. Подтвердить нажатием кнопки [Installieren]
(Установить).

4. Добавить устройство в конфигурацию сети через


дерево каталога устройств.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 60 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

5. Скачать Bibliothek S7_PowerSupplies_xx. 14.3.2 Rockwell LogixDesigner


6. Выбрать вкладку «Bibliotheken» (Библиотеки) спра- 1. Скачать необходимый файл описания устройства.
ва. PHOENIXCONTACT_QUINT4_DC-UPS_5A_EIP.xml
7. Добавить библиотеку кнопкой [Globale Bibliothek
PHOENIXCONTACT_QUINT4_DC-UPS_10A_EIP.xml
öffnen] (Открыть глобальную библиотеку) на вклад-
ке «Bibliothek» (Библиотека). PHOENIXCONTACT_QUINT4_DC-UPS_20A_EIP.xml
PHOENIXCONTACT_QUINT4_DC-UPS_40A_EIP.xml
2. Открыть мастер установки EDS-Hardware
Installation Tool.

14.3 EtherNet/IP™
Применение удлинительного кабеля RJ45 для удлине-
ния участка связи может привести к ошибкам в пере-
даче данных. Поэтому применять удлинительные ка-
бели RJ45 недопустимо.

14.3.1 Сигнализация

QUINT4-UPS/24DC/24DC/.../EIP СИД
NET MOD LNK1 LNK2
Зеленый/ Зеленый/ зеленый зеленый
красный красный
ИБП выкл 0 0 0 0
ИБП запущен
Заводские настройки загружены
Не вставлен кабель RJ45 0 1 0 0
Не присвоен IP-адрес
Не привязано ведущее устройство
ИБП запущен 3. Зарегистрировать файлы EDS.
Заводские настройки загружены
Кабель RJ45 вставлен 0 1 1 1/0
Не присвоен IP-адрес
Не привязано ведущее устройство
ИБП запущен
Заводские настройки загружены
Кабель RJ45 вставлен B 1 1 1/0
IP-адрес присвоен
Не привязано ведущее устройство
ИБП запущен
Заводские настройки загружены
Кабель RJ45 вставлен
1 1 1 1/0
IP-адрес присвоен
Привязка к ведущему устройству выпол-
нена

0 = выкл, 1 = вкл
1/0 = вкл/выкл (возможны оба варианта, не имеет важного значения)
B = мигание

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 61 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

4. Создать новый модуль в организаторе контролле- 14.4 EtherCAT®


ра щелчком правой кнопки по Ethernet и выбором
Применение удлинительного кабеля RJ45 для удлине-
опции New Module (Новые модули).
ния участка связи может привести к ошибкам в пере-
даче данных. Поэтому применять удлинительные ка-
бели RJ45 недопустимо.

14.4.1 Сигнализация

QUINT4-UPS/24DC/24DC/.../EC СИД
RUN ERR L/A1 L/A2
зеленый красный зеленый зеленый
ИБП выкл 0 0 0 0
ИБП запущен 0 0 0 0
Заводские настройки загружены
Не вставлен кабель RJ45
Не привязано ведущее устройство
нет трафика данных ведущего устройства
5. Найти устройство по запросу QUINT. Выбрать под- ИБП запущен 0 0 0 (B)
ходящий ИБП. Заводские настройки загружены
Кабель RJ45 вставлен (инициализация)
Не привязано ведущее устройство
нет трафика данных ведущего устройства
ИБП запущен B (0) B (B)
Заводские настройки загружены
Кабель RJ45 вставлен
Ведущее устройство подсоединено (перед
работой)
нет трафика данных ведущего устройства
ИБП запущен 1 (0) B (B)
Заводские настройки загружены
Кабель RJ45 вставлен
Привязка к ведущему устройству выполнена
Трафик данных ведущего устройства (ра-
бота)

6. Скачать файл импорта PowerSupplies_xx.L5K. 0 = выкл, 1 = вкл


1/0 = вкл/выкл (возможны оба варианта, не имеет важного значения)
7. Импортировать Add On Instruction (Инструкция по B = мигает, (B) = (мигает, не имеет значения)
расширению) щелчком правой кнопки по элементу
Add On Instruction в организаторе контролера.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 62 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

14.4.2 Beckhoff TwinCAT 3 5. Используйте команду Add New Item, чтобы доба-
вить новое устройство к версии ИБП.
Если вы желаете добавить в свою программу TwinCAT
файл описания устройства в формате xml, выполните 6. Затем скачайте библиотеку
следующие действия: PowerSupplies_xx.compiled-library.
1. Откройте веб-сайт Phoenix Contact, найдите необ-
ходимую версию ИБП и перейдите на вкладку «За-
грузки» в ее описании.
2. Для различных версий ИБП в зависимости от клас-
са производительности в разделе «Загрузки»
представлены следующие файлы описания
устройств.
– PHOENIXCONTACT_QUINT4_DC-
UPS_5A_EC_YYYYMMDD.xml
– PHOENIXCONTACT_QUINT4_DC-
UPS_10A_EC_YYYYMMDD.xml
– PHOENIXCONTACT_QUINT4_DC-
UPS_10A_EC_YYYYMMDD.xml
– PHOENIXCONTACT_QUINT4_DC-
UPS_40A_EC_YYYYMMDD.xml
3. Выберите подходящий файл описания устройства и
скопируйте его в каталог системы управления
TwinCAT. Если вы не изменяли исходные настрой-
ки управляющего ПО TwinCAT, каталог находится
по адресу C:\TwinCAT\x.x\Config\Io\EtherCAT.

7. После скачивания установите функциональные


блоки из библиотеки PowerSupplies_xx.compiled-
library.
8. В конце добавьте в управляющее ПО TwinCAT но-
вые функциональные блоки.

4. Выполните команду Reload Device Descriptions.

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 63 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

15 Пример использования
15.1 Проводка сигнального уровня

15.1.1 Alarm, PS Boost

PLC

Alarm
DI

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 1.1 1.2 2.1 2.2

+ + + - + -
QUINT POWER

Input Output
Output DC
QUINT DC-UPS
DC

Signal
UOut 24V 20mA 3.1
29.5V
Signal
3.2
13 3.1 Alarm
3.3
14 3.2 Bat.-Mode 3.4
Rem 3.3
Ready 3.5
SGnd 3.4 Remote 3.6
Out 1 3.5
PS Boost 3.7
Out 2 3.6
Bat.-Start 3.8
24V
SGnd 3.9
> 100% Boost
> 75% P
> 50% Out Alarm SOC
DC OK Bat.-Mode
DC OK

tmax [min]
Custom
2 1 (Default 0.5)
NFC 3 ∞
5 PC-Mode
10 15 20

Service
Press
> 6 sec

Input AC 100-240 V Battery DC 24V


N/- L/+ + -

1.1 1.2 1.3 4.1 4.2 4.3

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 64 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

15.1.2 Alarm, PS Boost, Bat.-Mode, Ready

PLC
Remote
DO
DC OK
DI
PS Boost
DI
Alarm
DI
Bat.-Mode
DI
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 1.1 1.2 2.1 2.2 Bat.-Ready
DI

+ + + - + -
QUINT POWER

Input Output
Output DC

QUINT DC-UPS
DC

Signal
UOut 24V 20mA 3.1
29.5V
Signal
3.2
13 3.1 Alarm
3.3
14 3.2 Bat.-Mode 3.4
Rem 3.3
Ready 3.5
SGnd 3.4 Remote 3.6
Out 1 3.5
PS Boost 3.7
Out 2 3.6
Bat.-Start 3.8
24V
SGnd 3.9
> 100% Boost
> 75% P
> 50% Out Alarm SOC Start
DC OK Bat.-Mode
DC OK

tmax [min]
Custom
2 1 (Default 0.5)
NFC 3 ∞
5 PC-Mode
10 15 20

Service
Press
> 6 sec

Input AC 100-240 V Battery DC 24V


N/- L/+ + -

1.1 1.2 1.3 4.1 4.2 4.3

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 65 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

15.2 Параллельное подключение аккумуляторов

В отношении компоновки и проводки действуют следующие правила:

1. Устанавливайте аккумуляторы в наименее нагреваемом месте электрошкафа.


2. Потенциальные опорные клеммы располагайте как можно ближе к аккумуляторам.
3. Для защиты электропроводки 24 В используйте отдельный предохранитель в непосредственной близости от
опорных клемм 24 В. Номинал предохранителя должен быть достаточным для суммы частичных токов отдель-
ных батарей.
4. Для проводки между опорными клеммами и аккумуляторами используйте кабели одной длины и идентичного
сечения. При подборе кабелей для проводки учитывайте необходимую нагрузочную способность по току.
5. Для проводки между ИБП и опорными клеммами используйте кабели одной длины и идентичного сечения.
При подборе кабелей для проводки учитывайте необходимую нагрузочную способность по току.
6. Сечение проводов сигнальной клеммы между ИБП, опорными клеммами и аккумуляторами должно быть не
менее 0,75 мм².

Alarm SOC
Bat.-Mode
DC OK

tmax [min]
Custom
2 1 (Default 0.5)
3
5

PC-Mode
10 15 20

Service
Press
> 6 sec
Battery DC 24V
+ -

4.1 4.2 4.3 4.1 4.2 4.3 4.1 4.2 4.3 4.1 4.2 4.3 4.1 4.2 4.3
4.1 4.2 4.3

4.1

F4.1
4.2
4.3

F4.1 = FBAT1 + FBAT2 + FBATn

Рисунок 37 Схема разводки при параллельном подключении батарей

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 66 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

16 Приложение: Таблицы регистрации

Данная документация относится к Ethernet-совместимым версиям QUINT-UPS с коммуникационным


интерфейсом (2 разъема RJ45). Представленные здесь параметры относятся к адресации по протоко-
лам Profinet, Ethernet/IP и EtherCAT.

16.1 Информация

Address [hex] Name Unit Min. Max. Default Size Access


PN EIP EC Byte
0x0004 0x0001 0x2004 FW Version -- 0x0000 0xFFFF 0x0000 2 RO
0x0005 0x0002 0x2005 Serial number -- 0x0000000000000000 0xFFFFFFFFFFFFFFFF 0x0000000000000000 8 RO

16.2 Конфигурация

Address [hex] Name Unit Min. Max. Default Size Access


PN EIP EC Byte
0x1000 0x0003 0x3000 User device name --       32 RW
0x1020 0x0004 0x3020 User system name --       32 RW
0x1040 0x0005 0x3040 Set parameters Code 0x00000000 0xFFFFFFFF 0x01901020 4 RW
0x1042 0x0006 0x3042 Set signaling code DO 1 Code 0x00000000 0xFFFFFFFF 0x00001002 4 RW
0x1044 0x0007 0x3044 Set signaling code DO 2 Code 0x00000000 0xFFFFFFFF 0x00800000 4 RW
0x1046 0x0008 0x3046 Set signaling code DO 3 Code 0x00000000 0xFFFFFFFF 0x20000000 4 RW
0x104A 0x0009 0x304A Set function code DI 1 Code 0x0000 0xFFFF 0x0002 2 RW
0x104B 0x000A 0x304B Set function code DI 2 Code 0x0000 0xFFFF 0x0008 2 RW
0x104D 0x000B 0x304D Set charge current UPS 5A mA 200 1500 1500 2 RW
      Set charge current UPS 10A mA 200 3000 3000 2 RW
      Set charge current UPS 20A mA 200 5000 5000 2 RW
      Set charge current UPS 40A mA 200 5000 5000 2 RW
0x000B 0x000C 0x304E Set charge absorbtion voltage mV 2500 32000 28000 2 RW
0x104F 0x000D 0x304F Set charge end voltage mV 2500 32000 27600 2 RW
0x1050 0x000E 0x3050 Set battery temp coefficient mV 0 200 42 2 RW
0x1051 0x000F 0x3051 Set discharge battery mV 1800 24000 19200 2 RW
endvoltage
0x1056 0x0011 0x3056 Set switching threshold input mV 1800 30000 22000 2 RW
voltage min
0x1057 0x0012 0x3057 Set switching threshold input mV 2000 32000 30000 2 RW
voltage max
0x1058 0x0013 0x3058 Set batmode return to mains time s 0 60 0 2 RW
0x1059 0x0014 0x3059 Set custom buffertime s 3 65535 30 2 RW
0x105A 0x0015 0x305A Set batmode delaytime 1 pc- s 5 65535 60 2 RW
shutdown
0x105B 0x0016 0x305B Set batmode delay time 2 s 5 65535 10 2 RW
0x105C 0x0017 0x305C Set batmode delay time 3 s 5 65535 10 2 RW
0x105D 0x0018 0x305D Set pc mode shutdown time s 1 3600 120 2 RW
0x105E 0x0019 0x305E Set pc mode reset time s 0 60 10 2 RW
0x105F 0x001A 0x305F Set signaling time after switch off s 0 36000 600 2 RW
0x1061 0x001B 0x3061 Set threshold buffer ready % 0 100 100 2 RW
0x1062 0x001C 0x3062 Set batmode usable capacity % 20 50 disabled 2 RW
0x1063 0x001D 0x3063 Set user installed peripherie Code 1 65535 65535 2 RW
0x1064 0x001E 0x3064 Set bat user installed capacity 100 8 65535 65535 2 RW
nominal UPS 5A mAh
      Set bat user installed capacity 100 13 65535 65535 2 RW
nominal UPS 10A mAh
      Set bat user installed capacity 100 30 65535 65535 2 RW
nominal UPS 20A mAh

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 67 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

Address [hex] Name Unit Min. Max. Default Size Access


PN EIP EC Byte
      Set bat user installed capacity 100 70 65535 65535 2 RW
nominal UPS 40A mAh
0x1067 0x001F 0x3067 Set test interval bat conductance h 1 336 4 2 RW
0x1068 0x0020 0x3068 Set bat alarm user replace time 24 h 90 9125 disabled 2 RW
0x1069 0x0021 0x3069 Set bat alarm SOC voltage mV 18000 30000 20400 2 RW
0x106A 0x0022 0x306A Set bat alarm SOC percent % 1 100 10 2 RW
0x106B 0x0023 0x306B Set bat alarm SOC time min 1 60 disabled 2 RW
0x106C 0x0024 0x306C Set bat alarm SOH percent % 1 100 disabled 2 RW
0x106D 0x0025 0x306D Set bat alarm SOH time 24 h 30 365 182 2 RW
0x106E 0x0026 0x306E Set bat warning SOC voltage mV 18000 30000 disabled 2 RW
0x106F 0x0027 0x306F Set bat warning SOC percent % 1 100 disabled 2 RW
0x1070 0x0028 0x3070 Set bat warning SOC time min 1 60 disabled 2 RW
0x1071 0x0029 0x3071 Set bat warning SOH percent % 1 100 disabled 2 RW
0x1072 0x002A 0x3072 Set bat warning SOH time 24 h 30 365 disabled 2 RW
0x1073 0x002B 0x3073 Set battery warning delta K 5 40 disabled 2 RW
temperature
0x1074 0x002C 0x3074 Set mode selector switch Code 0 9 disabled 2 RW
0x1076 0x002D 0x3076 Set enable disable function Code 0x00000000 0x000004C1 0xFFFFFFFF 4 RW
0x1078 0x002E 0x3078 Set battery internal resistor max m 0x0000 0xFFFF 0xFFFF 2 RW
0x1079 0x002F 0x3079 Set resistor between ups and m 0x0000 0xFFFF 0xFFFF 2 RW
battery

16.3 Status

Address [hex] Name Unit Min. Max. Default Size Access


PN EIP EC Byte
0x2000 0x0030 0x4000 Battery 1 FW version Code -- -- -- 4 RO
0x2002 0x0031 0x4002 Status interface Code -- -- -- 4 RO
0x2004 0x0032 0x4004 Status actual input voltage mV -- -- -- 2 RO
0x2005 0x0033 0x4005 Status actual input current mA -- -- -- 2 RO
0x2006 0x0034 0x4006 Status actual output voltage 1 mV -- -- -- 2 RO
0x2007 0x0035 0x4007 Status actual output current 1 mA -- -- -- 2 RO
0x200A 0x0036 0x400A Status battery actual voltage mV -- -- -- 2 RO
0x200B 0x0037 0x400B Status battery charge current mA -- -- -- 2 RO
0x200D 0x0038 0x400D Status battery temperature K -- -- -- 2 RO
0x200E 0x0039 0x400E Status device temperature K -- -- -- 2 RO
0x200F 0x003A 0x400F Status SOC % -- -- -- 2 RO
0x2010 0x003B 0x4010 Status SOC remaining time s -- -- -- 4 RO
0x2012 0x003C 0x4012 Status SOC remaning time pc- s -- -- -- 2 RO
shutdown
0x2013 0x003D 0x4013 Status SOH % -- -- -- 2 RO
0x2014 0x003E 0x4014 Status SOH remaining lifetime 24h -- -- -- 2 RO
0x2015 0x003F 0x4015 Status installed peripherie Code -- -- -- 2 RO
0x2018 0x0040 0x4018 Count operation time s -- -- -- 2 RO
0x201A 0x0041 0x401A Count user operation time s -- -- -- 4 RW
0x201C 0x0042 0x401C Count system start -- -- -- -- 4 RO
0x201E 0x0043 0x401E Count user system start -- -- -- -- 4 RW
0x2020 0x0044 0x4020 Count battery mode event -- -- -- -- 4 RO
0x2022 0x0045 0x4022 Count user battery mode event -- -- -- -- 4 RW
0x2024 0x0046 0x4024 Count battery mode time s -- -- -- 4 RO
0x2026 0x0047 0x4026 Count user battery time s -- -- -- 4 RW
0x2028 0x0048 0x4028 Count actual battery mode time s -- -- -- 4 RO
0x202A 0x0049 0x402A Count discharge battery -- -- -- -- 4 RO
endvoltage
0x202C 0x004A 0x402C Count alarm device temperature -- -- -- -- 4 RO

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 68 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

Address [hex] Name Unit Min. Max. Default Size Access


PN EIP EC Byte
0x202E 0x004B 0x402E Count alarm battery temperature -- -- -- -- 4 RO
0x2030 0x004C 0x4030 Count warning battery -- -- -- -- 4 RO
temperature
0x2032 0x004D 0x2032 Count alarm overload -- -- -- -- 4 RO
0x2034 0x004E 0x4034 Count alarm service -- -- -- -- 4 RO
0x2036 0x004F 0x4036 Count time after SOH expiried s -- -- -- 4 RO
0x2038 0x0050 0x4038 Status analog input 0.1 -- -- -- 2 RO
mA
0x2039 0x0051 0x4039 Status battery internal resistor m -- -- -- 2 RO
0x3000 0x0052 0x5000 Status actual alarm Code -- -- -- 4 RO
0x3002 0x0053 0x5002 Status alarm minus 1 Code -- -- -- 4 RO
0x3004 0x0054 0x5004 Status alarm minus 2 Code -- -- -- 4 RO
0x3006 0x0055 0x5006 Status alarm minus 3 Code -- -- -- 4 RO
0x3008 0x500A 0x5008 Status alarm minus 4 Code -- -- -- 4 RO
0x300A 0x0057 0x500A Status alarm minus 5 Code -- -- -- 4 RO
0x300C 0x0058 0x500C Status alarm minus 6 Code -- -- -- 4 RO
0x300E 0x0059 0x500E Status alarm minus 7 Code -- -- -- 4 RO
0x3010 0x005A 0x5010 Status alarm minus 8 Code -- -- -- 4 RO
0x3012 0x005B 0x5012 Status actual warning Code -- -- -- 4 RO
0x3014 0x005C 0x5014 Status warning minus 1 Code -- -- -- 4 RO
0x3016 0x005D 0x5016 Status warning minus 2 Code -- -- -- 4 RO
0x3018 0x005E 0x5018 Status warning minus 3 Code -- -- -- 4 RO
0x301A 0x005F 0x501A Status warning minus 4 Code -- -- -- 4 RO
0x301C 0x0060 0x501C Status warning minus 5 Code -- -- -- 4 RO
0x301E 0x0061 0x501E Status warning minus 6 Code -- -- -- 4 RO
0x3020 0x0062 0x5020 Status warning minus 7 Code -- -- -- 4 RO
0x3022 0x0063 0x5022 Status warning minus 8 Code -- -- -- 4 RO
0x3024 0x0064 0x5024 Log actual input voltage mV -- -- -- 2 RO
0x3025 0x0065 0x5025 Log actual input current mA -- -- -- 2 RO
0x3026 0x0066 0x5026 Log actual output voltage 1 mV -- -- -- 2 RO
0x3027 0x0067 0x5027 Log actual output current mA -- -- -- 2 RO
0x302A 0x0068 0x502A Log actual battery voltage mV -- -- -- 2 RO
0x302B 0x0069 0x502B Log actual battery charge mA -- -- -- 2 RO
current
0x302D 0x006A 0x502D Log actual battery temperature K -- -- -- 2 RO
0x302E 0x006B 0x502E Log status SOC % -- -- -- 2 RO
0x302F 0x006C 0x502F Log status SOH % -- -- -- 2 RO
0x3030 0x006D 0x5030 Log count operation time s -- -- -- 4 RO

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 69 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

16.4 Параметры аккумулятора

Battery 1

Address [hex] Name Unit Min. Max. Default Size Access


PN EIP EC Byte
0x0002 0x006E 0x6202 Battery 1 FW version -- -- -- -- 2 RO
0x0003 0x006F 0x6203 Battery 1 serialnumber LSB -- -- -- -- 2 RO
0x0004 0x0070 0x6204 Battery 1 serialnumber 1 -- -- -- -- 2 RO
0x0005 0x0071 0x6205 Battery 1 serialnumber 2 -- -- -- -- 2 RO
0x0006 0x0072 0x6206 Battery 1 serialnumber MSB -- -- -- -- 2 RO
0x0007 0x0073 0x6207 Battery 1 battery type Code 0 65535 * 2 RO
0x0011 0x0074 0x6211 Battery 1 installed capacity
      VRLA AGM 1.3Ah 0.1Ah 0 65535 13 2 RO
      VRLA AGM 3.4Ah 0.1Ah 0 65535 34 2 RO
      VRLA AGM 7.2Ah 0.1Ah 0 65535 72 2 RO
      VRLA AGM 12Ah 0.1Ah 0 65535 120 2 RO
      VRLA AGM 38Ah 0.1Ah 0 65535 380 2 RO
      VRLA AGM WTR 13Ah 0.1Ah 0 65535 130 2 RO
      VRLA AGM WTR 26Ah 0.1Ah 0 65535 260 2 RO
      LiIon 120Wh 0.1Ah 0 65535 46 2 RO
      LiIon 924Wh 0.1Ah 0 65535 350 2 RO
0x0012 0x0075 0x6212 Battery 1 battery resistor nominal
      VRLA AGM 1.3Ah m 0 65535 180 2 RO
      VRLA AGM 3.4Ah m 0 65535 88 2 RO
      VRLA AGM 7.2Ah m 0 65535 42 2 RO
      VRLA AGM 12Ah m 0 65535 60 2 RO
      VRLA AGM 38Ah m 0 65535 16 2 RO
      VRLA AGM WTR 13Ah m 0 65535 17 2 RO
      VRLA AGM WTR 26Ah m 0 65535 10 2 RO
      LiIon 120Wh m 0 65535 40 2 RO
      LiIon 924Wh m 0 65535 40 2 RO
0x0015 0x0076 0x6215 Battery 1 temperature alarm max
      VRLA AGM 1.3Ah K 0 65535 323 2 RO
      VRLA AGM 3.4Ah K 0 65535 323 2 RO
      VRLA AGM 7.2Ah K 0 65535 323 2 RO
      VRLA AGM 12Ah K 0 65535 323 2 RO
      VRLA AGM 38Ah K 0 65535 323 2 RO
      VRLA AGM WTR 13Ah K 0 65535 343 2 RO
      VRLA AGM WTR 26Ah K 0 65535 343 2 RO
      LiIon 120Wh K 0 65535 338 2 RO
      LiIon 924Wh K 0 65535 338 2 RO
0x0016 0x0077 0x6216 Battery 1 temperature alarm min
      VRLA AGM 1.3Ah K 0 65535 258 2 RO
      VRLA AGM 3.4Ah K 0 65535 258 2 RO
      VRLA AGM 7.2Ah K 0 65535 258 2 RO
      VRLA AGM 12Ah K 0 65535 258 2 RO
      VRLA AGM 38Ah K 0 65535 258 2 RO
      VRLA AGM WTR 13Ah K 0 65535 2 2 RO
      LiIon 120Wh K 0 65535 2 2 RO
      LiIon 924Wh K 0 65535 2 2 RO
0x0017 0x0078 0x6217 Battery 1 Charge characteristic Code 0 65535 * 2 RO
type
0x0018 0x0079 0x6218 Battery 1 lifetime nominal
      VRLA AGM 1.3Ah month 0 65535 72 2 RO
      VRLA AGM 3.4Ah month 0 65535 72 2 RO

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 70 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

Address [hex] Name Unit Min. Max. Default Size Access


PN EIP EC Byte
      VRLA AGM 7.2Ah month 0 65535 72 2 RO
      VRLA AGM 12Ah month 0 65535 72 2 RO
      VRLA AGM 38Ah month 0 65535 120 2 RO
      VRLA AGM WTR 13Ah month 0 65535 180 2 RO
      VRLA AGM WTR 26Ah month 0 65535 180 2 RO
      LiIon 120Wh month 0 65535 180 2 RO
      LiIon 924Wh month 0 65535 180 2 RO
0x0019 0x007A 0x6219 Battery 1 charge current max
      VRLA AGM 1.3Ah mA 0 65535 1000 2 RO
      VRLA AGM 3.4Ah mA 0 65535 13600 2 RO
      VRLA AGM 7.2Ah mA 0 65535 2880 2 RO
      VRLA AGM 12Ah mA 0 65535 4800 2 RO
      VRLA AGM 38Ah mA 0 65535 15200 2 RO
      VRLA AGM WTR 13Ah mA 0 65535 5200 2 RO
      VRLA AGM WTR 26Ah mA 0 65535 10400 2 RO
      LiIon 120Wh mA 0 65535 10000 2 RO
      LiIon 924Wh mA 0 65535 30000 2 RO
0x001A 0x007B 0x621A Battery 1 charge absorbtion voltage
      VRLA AGM 1.3Ah mV 0 65535 28000 2 RO
      VRLA AGM 3.4Ah mV 0 65535 28000 2 RO
      VRLA AGM 7.2Ah mV 0 65535 28000 2 RO
      VRLA AGM 12Ah mV 0 65535 28000 2 RO
      VRLA AGM 38Ah mV 0 65535 28000 2 RO
      VRLA AGM WTR 13Ah mV 0 65535 28000 2 RO
      VRLA AGM WTR 26Ah mV 0 65535 28000 2 RO
      LiIon 120Wh mV 0 65535 28200 2 RO
      LiIon 924Wh mV 0 65535 28200 2 RO
0x001B 0x007C 0x621B Battery 1 charge endvoltage
      VRLA AGM 1.3Ah mV 0 65535 27600 2 RO
      VRLA AGM 3.4Ah mV 0 65535 27600 2 RO
      VRLA AGM 7.2Ah mV 0 65535 27600 2 RO
      VRLA AGM 12Ah mV 0 65535 27600 2 RO
      VRLA AGM 38Ah mV 0 65535 27600 2 RO
      VRLA AGM WTR 13Ah mV 0 65535 27200 2 RO
      VRLA AGM WTR 26Ah mV 0 65535 27200 2 RO
      LiIon 120Wh mV 0 65535 28200 2 RO
      LiIon 924Wh mV 0 65535 28200 2 RO
0x001C 0x007D 0x621C Battery 1 charge temperature coefficient
      VRLA AGM 1.3Ah mV/K 0 65535 42 2 RO
      VRLA AGM 3.4Ah mV/K 0 65535 42 2 RO
      VRLA AGM 7.2Ah mV/K 0 65535 42 2 RO
      VRLA AGM 12Ah mV/K 0 65535 42 2 RO
      VRLA AGM 38Ah mV/K 0 65535 42 2 RO
      VRLA AGM WTR 13Ah mV/K 0 65535 18 2 RO
      VRLA AGM WTR 26Ah mV/K 0 65535 18 2 RO
      LiIon 120Wh mV/K 0 65535 0 2 RO
      LiIon 924Wh mV/K 0 65535 0 2 RO
0x001D 0x007E 0x621D Battery 1 discharge endvoltage
      VRLA AGM 1.3Ah mV 0 65535 19200 2 RO
      VRLA AGM 3.4Ah mV 0 65535 19200 2 RO
      VRLA AGM 7.2Ah mV 0 65535 19200 2 RO
      VRLA AGM 12Ah mV 0 65535 19200 2 RO
      VRLA AGM 38Ah mV 0 65535 19200 2 RO

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 71 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

Address [hex] Name Unit Min. Max. Default Size Access


PN EIP EC Byte
      VRLA AGM WTR 13Ah mV 0 65535 19200 2 RO
      VRLA AGM WTR 26Ah mV 0 65535 19200 2 RO
      LiIon 120Wh mV 0 65535 20000 2 RO
      LiIon 924Wh mV 0 65535 20000 2 RO
0x001E 0x007F 0x621E Battery 1 discharge current max
      VRLA AGM 1.3Ah mA 0 65535 15000 2 RO
      VRLA AGM 3.4Ah mA 0 65535 25000 2 RO
      VRLA AGM 7.2Ah mA 0 65535 50000 2 RO
      VRLA AGM 12Ah mA 0 65535 50000 2 RO
      VRLA AGM 38Ah mA 0 65535 50000 2 RO
      VRLA AGM WTR 13Ah mA 0 65535 50000 2 RO
      VRLA AGM WTR 26Ah mA 0 65535 50000 2 RO
      LiIon 120Wh mA 0 65535 30000 2 RO
      LiIon 924Wh mA 0 65535 65535 2 RO
0x0080 0x0080 0x6280 Battery 1 temperature warning max
      VRLA AGM 1.3Ah K 0 65535 313 2 RO
      VRLA AGM 3.4Ah K 0 65535 313 2 RO
      VRLA AGM 7.2Ah K 0 65535 313 2 RO
      VRLA AGM 12Ah K 0 65535 313 2 RO
      VRLA AGM 38Ah K 0 65535 313 2 RO
      VRLA AGM WTR 13Ah K 0 65535 333 2 RO
      VRLA AGM WTR 26Ah K 0 65535 333 2 RO
      LiIon 120Wh K 0 65535 323 2 RO
      LiIon 924Wh K 0 65535 323 2 RO
0x0081 0x0081 0x6281 Battery 1 temperature warning min
      VRLA AGM 1.3Ah K 0 65535 273 2 RO
      VRLA AGM 3.4Ah K 0 65535 273 2 RO
      VRLA AGM 7.2Ah K 0 65535 273 2 RO
      VRLA AGM 12Ah K 0 65535 273 2 RO
      VRLA AGM 38Ah K 0 65535 273 2 RO
      VRLA AGM WTR 13Ah K 0 65535 248 2 RO
      VRLA AGM WTR 26Ah K 0 65535 248 2 RO
      LiIon 120Wh K 0 65535 248 2 RO
      LiIon 924Wh K 0 65535 248 2 RO
0x0085 0x0082 0x6285 Battery 1 discharge endvoltage low current
      VRLA AGM 1.3Ah mV 0 65535 21000 2 RO
      VRLA AGM 3.4Ah mV 0 65535 21000 2 RO
      VRLA AGM 7.2Ah mV 0 65535 21000 2 RO
      VRLA AGM 12Ah mV 0 65535 21000 2 RO
      VRLA AGM 38Ah mV 0 65535 21000 2 RO
      VRLA AGM WTR 13Ah mV 0 65535 20400 2 RO
      VRLA AGM WTR 26Ah mV 0 65535 20400 2 RO
      LiIon 120Wh mV 0 65535 65535 2 RO
      LiIon 924Wh mV 0 65535 65535 2 RO
0x0087 0x0083 0x6287 Battery 1 status SOC % -- -- -- 2 RO
0x0088 0x0084 0x6288 Battery 1 status SOH % -- -- -- 2 RO
0x00A3 0x0085 0x62A3 Battery 1 status actual K -- -- -- 2 RO
temperature
0x00A5 0x0086 0x62A5 Battery 1 status fuse Code -- -- -- 2 RO
0x00A7 0x0087 0x62A7 Battery 1 status actual internal mV -- -- -- 2 RO
voltage
0x42A8 0x0088 0x62A8 Battery 1 status actual block mV -- -- -- 2 RO
voltage

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 72 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

Конфигурация параметров аккумулятора 2–5 имеет идентичную структуру с параметрами аккумулято-


ра 1. В связи с обширной адресацией параметров аккумулятора следующие параметры приведены
лишь в качестве примеров. Учитывайте соответствующие диапазоны адресов.

Battery 2

Address [hex] Name Unit Min. Max. Default Size Access


PN EIP EC Byte
0x0002 0x0089 0x6302 Battery 2 FW version -- -- -- -- 2 RO
0x0003 0x008A 0x6303 Battery 2 serialnumber LSB -- -- -- -- 2 RO
0x0004 0x008B 0x6304 Battery 2 serialnumber 1 -- -- -- -- 2 RO
0x0005 0x008C 0x6305 Battery 2 serialnumber 2 -- -- -- -- 2 RO
0x0006 0x008D 0x6306 Battery 2 serialnumber MSB -- -- -- -- 2 RO
... ... ... ...

Battery 3

Address [hex] Name Unit Min. Max. Default Size Access


PN EIP EC Byte
0x0002 0x00A4 0x6402 Battery 3 FW version -- -- -- -- 2 RO
0x0003 0x00A5 0x6403 Battery 3 serialnumber LSB -- -- -- -- 2 RO
0x0004 0x00A6 0x6404 Battery 3 serialnumber 1 -- -- -- -- 2 RO
0x0005 0x00A7 0x6405 Battery 3 serialnumber 2 -- -- -- -- 2 RO
0x0006 0x00A8 0x6406 Battery 3 serialnumber MSB -- -- -- -- 2 RO
... ... ... ...

Battery 4

Address [hex] Name Unit Min. Max. Default Size Access


PN EIP EC Byte
0x0002 0x00BF 0x6502 Battery 4 FW version -- -- -- -- 2 RO
0x0003 0x00C0 0x6503 Battery 4 serialnumber LSB -- -- -- -- 2 RO
0x0004 0x00C1 0x6504 Battery 4 serialnumber 1 -- -- -- -- 2 RO
0x0005 0x00C2 0x6505 Battery 4 serialnumber 2 -- -- -- -- 2 RO
0x0006 0x00C3 0x6506 Battery 4 serialnumber MSBB -- -- -- -- 2 RO
... ... ... ...

Battery 5

Address [hex] Name Unit Min. Max. Default Size Access


PN EIP EC Byte
0x0002 0x00DA 0x6602 Battery 5 FW version -- -- -- -- 2 RO
0x0003 0x00DB 0x6603 Battery 5 serialnumber LSB -- -- -- -- 2 RO
0x0004 0x00DC 0x6604 Battery 5 serialnumber 1 -- -- -- -- 2 RO
0x0005 0x00DD 0x6605 Battery 5 serialnumber 2 -- -- -- -- 2 RO
0x0006 0x00DE 0x6606 Battery 5 serialnumber MSB -- -- -- -- 2 RO
... ... ... ...

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 73 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

16.5 Code Set Parameters 0x1040

Bit Negation of signal Default


0 Set DO1 0
1 Set DO 2 0
2 Set DO 3 0
3 Reserved --
4 Enable/disable charge current control 0
5 Enable/disable balancing function 0
6 Set device factory settings 0
7 Reserved 0
8 Activate systemtest 0
9 Activate battery capacity test 0
10 Confirm battery change 0
11 Enable/disbale output 0
12 Enable/disable autonomic start function 1
13 Enable/disable emergency power mode 0
14 Enable/disable dynamic backup threshold 0
15 Reserved 0
16 Use charge current from LIN (auto) or user 0
17 Use charge voltage threshold from LIN (auto) or user 0
18 Use discharge voltage threshold from LIN (auto) or user 0
19 Switch to service mode by button/software 0
20 Enable/disable service mode button 1
21 Activate quality test of battery 0
22 Enable complete read of static battery data 0
23 Enable remote function in main power mode 1
24 Enable remote function in battery mode 1
25 UPS wiring standalone/parallel 0
26 Enable energy saving 1: LEDs off during battery mode 0
27 Enable energy saving 2: DOs off during battey mode 0
28 Enable energy saving 3: Communication off during battery mode 0
29 Enable/disable output after SOC reached 0
30 Enable/disable battery check 0
31 Enable/disable remote signal by software 0

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 74 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

16.6 Set Signaling Code DO 1 0x1042

Bit Description Default


0 Negation of signal 0
1 Collective battery alarm 1
2 Collective alarm to replace battery 0
3 Battery not detected 0
4 Capacity test negative 0
5 Battery end of lifetime - SOH value too low 0
6 Battery end of lifetime - Residual lifetime reached 0
7 Battery end of lifetime - User replace time reached 0
8 Collective alam battery low 0
9 Reserved 0
10 Reserved 0
11 Reserved 0
12 Collective alarm device failure 1
13 Output 1 failed 0
14 Reserved 0
15 Service mode is active 0
16 Collective battery warning 0
17 Collective warning battery is discharged 0
18 Reserved 0
19 Reserved 0
20 Reserved 0
21 Collective warning device function not optimal 0
22 External charger disabled 0
23 Battery mode active 0
24 Battery is charging 0
25 Remote signal 0
26 Event PC shutdown triggered 0
27 Event 1 battery mode triggered 0
28 Event 2 battery mode triggered 0
29 Buffer ready signal 0
30 Input voltage is in valid range 0
31 Status DI2: Boost signal 0

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 75 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

16.7 Set Signalling Code DO 2 0x1044

Bit Description Default


0 Negation of signal 0
1 Collective battery alarm 0
2 Collective alarm to replace battery 0
3 Battery not detected 0
4 Capacity test negative 0
5 Battery end of lifetime - SOH value too low 0
6 Battery end of lifetime - Residual lifetime reached 0
7 Battery end of lifetime - User replace time reached 0
8 Collective alam battery low 0
9 Reserved 0
10 Reserved 0
11 Reserved 0
12 Collective alarm device failure 0
13 Output 1 failed 0
14 Reserved 0
15 Service mode is active 0
16 Collective battery warning 0
17 Collective warning battery is discharged 0
18 Reserved 0
19 Reserved 0
20 Reserved 0
21 Collective warning device function not optimal 0
22 External charger disabled 0
23 Battery mode active 1
24 Battery is charging 0
25 Remote signal 0
26 Event PC shutdown triggered 0
27 Event 1 battery mode triggered 0
28 Event 2 battery mode triggered 0
29 Buffer ready signal 0
30 Input voltage is in valid range 0
31 Status DI2: Boost signal 0

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 76 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

16.8 Set Signalling Code DO 3 0x1046

Bit Description Default


0 Negation of signal 0
1 Collective battery alarm 0
2 Collective alarm to replace battery 0
3 Battery not detected 0
4 Capacity test negative 0
5 Battery end of lifetime - SOH value too low 0
6 Battery end of lifetime - Residual lifetime reached 0
7 Battery end of lifetime - User replace time reached 0
8 Collective alam battery low 0
9 Reserved 0
10 Reserved 0
11 Reserved 0
12 Collective alarm device failure 0
13 Output 1 failed 0
14 Reserved 0
15 Service mode is active 0
16 Collective battery warning 0
17 Collective warning battery is discharged 0
18 Reserved 0
19 Reserved 0
20 Reserved 0
21 Collective warning device function not optimal 0
22 External charger disabled 0
23 Battery mode active 0
24 Battery is charging 0
25 Remote signal 0
26 Event PC shutdown triggered 0
27 Event 1 battery mode triggered 0
28 Event 2 battery mode triggered 0
29 Buffer ready signal 1
30 Input voltage is in valid range 0
31 Status DI2: Boost signal 0

16.9 Code Set Function Code DI 1 0x104A

Bit Description Default


0 Reserved 0
1 Remote in use 1
2 Turn device output off 0
3 Reserved 0
4 Reserved 0
5 Disable/enable charger 0
6 Reserved 0
7 Reserved 0
8 Reserved 0
9 Reserved 0
10 Reserved 0

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 77 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

16.10 Code Set Function Code DI 2 0x104B

Bit Description Default


0 Reserved 0
1 Reserved 0
2 Reserved 0
3 Digital boost active 1
4 Analog boost active 0
5 Reserved 0
6 Reserved 0
7 Reserved 0
8 Reserved 0
9 Power supply data input digital 0
10 Reserved 0
10 Power supply data input analog 0

16.11 Code Set User Installed Peripherie 0x1063

Bit Description
0 ... 3 Number of batteries
4, 5 Number of chargers
6 ... 31 Number of additional devices

16.12 Code Set Mode Selector Switch 0x1074

Bit Description
7 ... 10 0000 = permanently
0001 = CUSTOM (0.5 min)
0010 = 1 min.
0011 = 2 min.
0100 = 3 min.
0101 = 5 min.
0110 = 10 min.
0111 = 15 min.
1000 = 20 min.
1001 = PC-Mode

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 78 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

16.13 Code Set Enable/Disable Function 0x1076

Bit Description Default


0 Enable/disable 0x104D SET_CHARGE_CURRENT 1
1 Enable/disable 0x1054 SET_MAX_CURRENT_OUTPUT_1 0
2 Reserved 0
3 Enable/disable 0x1061 SET_THRESHOLD_BUFFER_READY 0
4 Enable/disable 0x1062 SET_BAT_MODE_USABLE_CAPACITY 0
5 Enable/disable 0x1068 SET_BAT_ALARM_USER_REPLACE_TIME 0
6 Enable/disable 0x1069 SET_BAT_ALARM_SOC_VOLTAGE 1
7 Enable/disable 0x106A SET_BAT_ALARM_SOC_PERCENT 1
8 Enable/disable 0x106B SET_BAT_ALARM_SOC_TIME 0
9 Enable/disable 0x106C SET_BAT_ALARM_SOH_PERCENT 0
10 Enable/disable 0x106D SET_BAT_ALARM_SOH_TIME 1
11 Enable/disable 0x106E SET_BAT_WARNING_SOC_VOLTAGE 0
12 Enable/disable 0x106F SET_BAT_WARNING_SOC_PERCENT 0
13 Enable/disable 0x1070 SET_BAT_WARNING_SOC_TIME 0
14 Enable/disable 0x1071 SET_BAT_WARNING_SOH_PERCENT 0
15 Enable/disable 0x1072 SET_BAT_WARNING_SOH_TIME 0
16 Enable/disable 0x1073 SET_BAT_WARNING_DELTA_TEMP 0
17 Enable/disable 0x1074 SET_MODE_SELECTOR_SWITCH 0

16.14 Code Status Functions 0x2000

Bit Description Comment


0 Startup Device is starting
1 Main Power Mode Device is in mains mode
2 Battery Mode Device is in battery mode
3 Output Output of device is on/off
4 Boost Device is in boost mode
5 Charger Charger of device is on/off
6 Battery Communication Communcation to batteries is active/inactive
7 Status Bat Communication (Bit 6 = 1) Status communcation to batteries:
0=adressing, 1=normal communication
8 Autonomic Start Autonomic start input is open/closed
9 Remote Remote DI connected/disconnected
10 Remote use Remote is enabled/disabled
11 Boost Power supply is in boost mode
12 Reserved --
13 Phoenix Extra Charger Phoenix Contact additional charger is connected
14 Service Device is in service mode
15 Bat Delayed 1 Battey mode delay time 1 is active
16 Bat Delayed 2 Battey mode delay time 2 is active
17 Bat Delayed 3 Battey mode delay time 3 is active
18 External Charger Not Phoenix External charger active/inactive
19 Buffer Ready Connected energy storage is ready to buffer
20 Button use Service button enabled/disabled
21 Selector Switch use Service button enabled/disabled
22 System Test Service button enabled/disabled
23 Battery Capacity Test Battery capacity test active/inactive
24 Battery present Energy storage connected/disconnected
25 SOC initialised State of charge initialized
26 Trigger Log Data New log data available

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 79 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

16.15 Code Status Interface 0x2002

Bit Description Comment


0 DO1 DO1 is active/inactive
1 DO2 DO2 is active/inactive
2 DO3 DO3 is active/inactive
3 Reserved --
4 DI1 DI1 is active/inactive
5 DI2 DI2 is active/inactive
6 DI3 DI3 is active/inactive
7 Mode Selector Switch Mode selector switch Bit 1
8 Mode Selector Switch Mode selector switch Bit 2
9 Mode Selector Switch Mode selector switch Bit 3
10 Mode Selector Switch Mode selector switch Bit 4
11 Service button pressed Service button pressed/not pressed
12 LED green Green LED is on/off
13 LED yellow Yellow LED is on/off
14 LED red Red LED is on/off
15 LED Bargraph red Red bargraph LED is on/off
16 LED Bargraph green 1 Green bargraph LED 1 is on/off
17 LED Bargraph green 2 Green bargraph LED 2 is on/off
18 LED Bargraph green 3 Green bargraph LED 3 is on/off
19 LED Bargraph green 4 Green bargraph LED 4 is on/off
20 LED Bargraph green 5 Green bargraph LED 5 is on/off
21 SFB Input SFB input is active/inactive

16.16 Code Status Installed Peripherie 0x2015

Bit Description
0 ... 3 Number of batteries
4, 5 Number of charger
6, 7 Reserved
8 ... 15 Reserved

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 80 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

16.17 Code Status Actual Alarms 0x3000

Bit Description
0 --
1 Alarm battery (collective alarm Bit 2 - Bit 21)
2 Replace battery (collective alarm Bit 7 - Bit 17 & Bit 20)
3 Battery not detected (battery presence test negative)
4 Fuses check negative (alarm from battery modul via LIN)
5 LIN detected battery technologies are inconsistent
6 Battery temperature - temperature out of battery max values ( e.g. VRLA +60 °C)
7 Battery end of lifetime - Exhausted battery has been installed - First fast quality test negative (controls battery voltage with and without load; internal discharging with
resistor)
8 Battery end of lifetime exhausted battery has been installed - First discharge reference test with internal resistor negative
9 Battery end of lifetime - Battery exhausted - Discharge test with internal resistor compared to reference test is negative
10 Battery end of lifetime - Battery voltage low during charging (!!!OLD!!! EN54-4 Battery voltage has to be over 80% of discharge end voltage after 30 minutes of charging)
11 Battery end of lifetime - Charging time exeeded - Battery has been cherged too long
12 Battery end of lifetime - Battery exhausted - Difference of the battery block voltages too high
13 Capacity test negative - Battery capacity (SOC) <80 %, after complete discharge test
14 Capacity test negative - compared to runtime choosen through mode selector
15 Battery end of lifetime - SOH under threshold - SOH value too low (connected to 0106A)
16 Battery end of lifetime - Residual lifetime reached - Lifetime too low (connected to 0106B)
17 Battery end of lifetime - User replace time reached - Battery user time is up (counts backwards)(connected to 0x2026)
18 Battery is discharged, (collectice alarm Bit 19 - Bit 21)
19 Battery low - Alarm battery voltage under threshold, User value (connected to 0x1069)
20 Battery low - Alarm battery charge under threshold, User value (connected to 0x106A)
21 Battery low - Alarm residual time under threshold, User value (connected to 0x106B)
22 Reserved
23 Device fail (collectice alarm Bit 24 - 28)
24 Output 1 fail (e.g. Overload cutoff)
25 Output 2 fail (e.g. Overload cutoff)
26 Charger fail - internal test
27 Various measurement values (internal FW/HW troubleshooting)
28 Out of Specification - overheated component (i.e. internal ultra caps)
29 Reserved
30 Service mode is active
31 Reserved

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 81 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

16.18 Code Status Actual Warnings 0x3012

Bit Description
0 --
1 Warning battery (collective warning Bit 2 - 14)
2 Battery communication fault (e.g. no signal or timeouts)
3 Service mode quit without battery change
4 LIN detected more / less batteries than user registered
5 Reserved
6 Battery temperature - temperature out of battery nominal values ( e.g. VRLA +40 °C)
7 LIN detected additional installed battery
8 Detected battery capacities are inconsistent
9 Connected battery capacity too high; long recharging time
10 Connected battery capacity too small; can't supply full output current
11 High temperature drop between battery modules
12 Battery end of lifetime - SOH under threshold - SOH value too low (connected to 0x1071)
13 Battery end of lifetime - Residual lifetime reached - Lifetime too low (connected to 0x1072)
14 Any user counter reached end value
15 Reserved
16 Battery is discharged (collectice warning Bit 17 - 19)
17 Battery low - Warning battery voltage under threshold, user value (connected to 0x106E)
18 Battery low - Warning battery charge under threshold, user value (connected to 0x106F)
19 Battery low - Warning residual time under threshold, user value (connected to 0x1070)
20 Reserved
21 Reserved
22 Device function are not optimal - (collective warning Bit 23 - 29)
23 Phoenix extra charger communication fault (e.g. no signal or timeouts)
24 Communication fault to host (i.e. Ethernet or USB)
25 Remote connected to GND
26 Any button or mode selector deactivated
27 Out of specification - out of ambient condition
28 External charger disabled (not PxC Charger)
29 Battery capacity test active
30 Reserved
31 Reserved

16.19 Code Battery 1 Battery Type 0x4_07

Code (dec) Battery type


1000 VRLA AGM 1.3Ah
1001 VRLA AGM 3.4Ah
1002 VRLA AGM 7.2Ah
1003 VRLA AGM 12Ah
1004 VRLA AGM 38Ah
6000 VRLA AGM WTR 13Ah
6001 VRLA AGM WTR 26Ah
11000 LiIon 120Wh
11001 LiIon 924Wh

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT 82 / 83


QUINT4-UPS/24DC/24DC/10

16.20 Code Battery 1 Charge Characteristic Type 0x4_17

0 = IU loading characteristic, 1 = IU0U loading characteristic

Code Battery type


1 VRLA AGM 1.3Ah
1 VRLA AGM 3.4Ah
1 VRLA AGM 7.2Ah
1 VRLA AGM 12Ah
1 VRLA AGM 38Ah
1 VRLA AGM WTR 13Ah
1 VRLA AGM WTR 26Ah
0 LiIon 120Wh
0 LiIon 924Wh

16.21 Code Battery Status Fuse 0x4_A5

Code Description
23861 Fuse broken
65535 Fuse OK

107548_ru_00 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • 32823 Blomberg • Germany 83 / 83


phoenixcontact.com