Вы находитесь на странице: 1из 80

БСМ-2301А

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАНИЯ
BSM- 2301C
БСМ-2301К
BSM-2303C
БСМ-2303К
БСМ-2304А
BSM- 2351A
BSM- 2351C
БСМ-2351К
BSM- 2353C
БСМ-2353К
БСМ-2354А

WS-231P

ПРИКРЫТЫЙ МОНИТОР
QI- 231P
QI- 236P

BSM-2300A / C / K

0634-001878G
СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ................................................ ......................... i ГАРАНТИЙНАЯ


ПОЛИТИКА ...................... .................................................. ........................... ii ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ,
СВЯЗАННОЕ с ЭМС .................... .................................................. ...................... iii Условные обозначения,
используемые в данном руководстве и приборе .................... .................................... vi
Предупреждения, предостережения и примечания ............................................. .............................. vi

Секция 1 Общий ................................................. ................................. 1С.1


Вступление ................................................. .................................................. ....................... 1.1 Общая информация по

обслуживанию ...................... .................................................. ................. 1.2 Политика обслуживания, запасные части и

проверки безопасности пациентов ....................... ............................. 1,4

Политика обслуживания ................................................ .................................................. .......... 1.4


Запасные части ..................................... .................................................. ...................... 1.4 Проверки
безопасности пациента ........................ .................................................. ..................... 1.5 Технические
характеристики ........................... .................................................. ......................................... 1,6
<BSM-2301/2303/2304/2351/2353> ..................................... ...................................... 1.6
Отображать ................................................. .................................................. .......... 1.6
Звук ...................................... .................................................. ....................... 1.6
Сигнализация ......................... .................................................. .................................... 1,6
ЭКГ ............ .................................................. .................................................. .1.6 Дыхание
(трансторакальная импедансная пневмография) ..................................... 1.7 SpO2
на BSM- 2301A / C / K, BSM-2303C / K,
BSM-2351A / C / K и BSM-2353C / K ..................................... ........................... 1,8 SpO на
БСМ-2304А
2
................. .................................................. ..................... 1.8 Неинвазивное
артериальное давление, НИАД ...................... ........................................... 1.8 Температура
..... .................................................. .............................................. 1.9 Многопараметрический
Усилитель звука ................................................. ................................ 1.9 Инвазивное
артериальное давление, IBP ............ .................................................. ............ 1.9 Дыхание
(метод термистора) ................................ .................................... 1.10
Напряжение углекислого газа с истекшим сроком годности, CO ............................................. .................................................. ........... 1.10
2

График тренда ................................................. .................................................. .. 1.10 Список показателей жизнедеятельности

............................................ .................................................. . 1.11 Модуль записи (опционально, WS-231P) .......................................

..................... 1.11 Интерфейс (опционально, QI-231P) .................... .................................................. .... 1.11 Интерфейс (опция,

QI-236P) ..................................... ..................................... 1.11 Внешний выход .......... ..................................................

.................................. 1.12 Требования к питанию ............. .................................................. ......................... 1.12 Точность часов

...................... ........................................................................ 1.12 Окружающая среда ............... ..................................................

.................................. 1.12 Размеры и масса ............. .................................................. ................... 1.12 Электромагнитная

совместимость ............................ ............................................ 1.12 Стандарт безопасности ... ..................................................

........................................ 1.12 <BSM-2354A> .... .................................................. .................................................. . 1.14............... 1.12

Электромагнитная совместимость ................................ ........................................ 1.12 Стандарт безопасности .......

.................................................. .................................... 1.12 <BSM-2354A> ........ ..................................................

............................................... 1.14............... 1.12 Электромагнитная совместимость ................................ ........................................

1.12 Стандарт безопасности ....... .................................................. .................................... 1.12 <BSM-2354A> ........ .................................................

Отображать ................................................. .................................................. ........


1.14 Звук ........................................ .................................................. ................... 1.14
Тревога ............................. .................................................. .............................. 1.14

Сервис мануал BSM-2300 C.1


СОДЕРЖАНИЕ

ЭКГ ................................................. .................................................. ............ 1.14 Дыхание


(трансторакальная импедансная пневмография) ............................... .... 1.15 SpO
............................................
2
.................................................. ................ 1.16 Неинвазивное
артериальное давление, НИАД ........................... .................................... 1.16 Температура
............ .................................................. ..................................... 1.16 Многопараметрический
усилитель ........ .................................................. ..................... 1.17 Инвазивное
артериальное давление, IBP ....................... ................................................. 1.17 Дыхание
(метод термистора) ............................................. ....................... 1.17
Напряжение углекислого газа с истекшим сроком годности, CO ............................................. .................................................. ........... 1.17
2

График тренда ................................................. .................................................. .. 1.18 Список

показателей жизнедеятельности ............................................ .................................................. . 1.18

Модуль записи (опционально, WS-231P) ....................................... ..................... 1.18 Внешний выход

.......................... .................................................. .................. 1.19 Требуемая мощность .............................

.................................................. ......... 1.19 Точность часов ......................................

.................................................. ...... 1.19 Окружающая среда ..........................................

.................................................. ....... 1.19 Размеры и вес ........................................

.......................................... 1.19 Электромагнитная совместимость ........ ..................................................

.............. 1.19 Стандарт безопасности ................................. .................................................. .......... 1.19

Состав ................................................. .................................................. .................... 1.22 Описание


панелей ........................... .................................................. ................................. 1,24
Передняя панель ................................................ .................................................. ............. 1.24 Левая
боковая панель ................................. .................................................. ...................... 1,26
BSM-2301A / C / K, BSM-2303C / K, BSM-2351A / C / K и BSM-2353C / K ......... 1,26 BSM-2304A / 2354A

........ .................................................. .............................. 1.27 Правая боковая панель ................

.................................................. ..................................... 1.28 Хранение и транспортировка ..........

.................................................. ............................................ 1,29

Место хранения................................................. .................................................. .................. 1.29


Транспорт .............................. .................................................. .................................. 1.29 Аппаратные и
программные клавиши .......... .................................................. ....................................... 1.29
Аппаратные клавиши ................................................ .................................................. .............. 1.29 Программные

клавиши ................................. .................................................. .............................. 1.29 Обновление системного

программного обеспечения и изменение языка на экране ......... .................. 1,30

Процедура ................................................. .................................................. ... 1,30


Блок-схема................................................ .................................................. .................. 1,31
БСМ-2301/2303/2304 ........................................... .................................................. .. 1.31
BSM-2351/2353/2354 ........................................ .................................................. ..... 1.32
Модуль WS-231PRecorder ........................................ .............................................. 1,33
QI-231P Интерфейс ................................................. .................................................. .. 1.34
Интерфейс QI-236P ........................................... .................................................. ........ 1,35

Раздел 2 Поиск проблемы ................................................. .................. 2C.1


Общий ................................................. .................................................. .............................. 2.1 Проблемы, связанные с

питанием ............... .................................................. ..................................... 2.2 Проблемы с отображением ..........

.................................................. .................................................. ... 2.3 Проблемы со звуком ............................................

.................................................. ..................... 2.4 Основные проблемы при работе .........................

.................................................. ............................ 2.4 Проблемы ЭКГ и дыхания методом импеданса ..............

.......................................... 2,5

C.2 Сервис мануал BSM-2300


СОДЕРЖАНИЕ

Проблемы
2
с SpO ................................................ .................................................. ................... 2.6 Неинвазивные проблемы

с артериальным давлением ........................ .................................................. ..... 2.7 Проблемы с температурой

.......................................... .................................................. .............. 2.8 Другие проблемы с вводом Vital Sign

.............................. .................................................. ........... 2.9 Проблемы с опциями ....................................

.................................................. .......................... 2.10 Проблемы с записью ..................... ..................................................

.................................... 2.11 Проблемы интерфейса QI-231P ........ .......................................................................................

2.13 Проблемы интерфейса QI-236P .... .................................................. ......................................... 2.13

Раздел 3 Диагностическая проверка ................................................ ................. 3C.1


Вступление ................................................. .................................................. ....................... 3.1
Самопроверка при включении ...................... .................................................. ...................................
3.2 Вызов экрана ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА ........ .................................................. ............. 3.4
Вызов журнала ошибок ............................... .................................................. ................. 3,5
Коды ошибок ................................................ .................................................. .............. 3.5 Системные ошибки

................................. .................................................. ......................... 3.6 Инициализация системы .....................

.................................................. ................................... 3.7 Выполнение проверок вручную и других проверок ........

.................................................. ............. 3,8

Вызов экрана MANUAL CHECK MENU ........................................... .............. 3.9 Пункты


меню проверки ЦП ............................... .................................................. .......... 3.10
Проверка ПЗУ ................................................ .................................................. . 3.10 Проверка
ОЗУ .............................................. .................................................. ... 3.11 Проверка
аппаратного ключа ........................................... .................................................. 3.12
Проверка сенсорной клавиши .............................................. ............................................. 3.13
Проверка звука .. .................................................. ............................................. 3.14 Проверка
ИНДИКАТОРА СИГНАЛИЗАЦИИ. .................................................. ......................... 3.15
ДРУГАЯ проверка ...................... .................................................. ....................... 3.16 Проверка
КАРТЫ ПАМЯТИ ....................... .......................................................... 3.17 Проверка
подсветки ................... .................................................. ........................ 3.18 Пункты меню
проверки CRTC ..................... .................................................. ................. 3,19
Проверка ГРАФИЧЕСКОЙ ПАМЯТИ и ПАМЯТИ ПЕРСОНАЖЕЙ ................. 3.19 Проверка
графического рисунка ....................... .................................................. ....... 3.20
CHARACTERDRAWCheck ......................................... .................................. 3.22 Проверка
отрисовки изображения ............ .................................................. ...................... 3.24 Пункты
меню проверки DPU ....................... .................................................. .................. 3,25
НАСТРОЙКА D / A .............................................. .................................................. .. 3.25
ADTEST .............................................. .................................................. ........ 3.26 ZB I / F
Check .................................... .................................................. ........... 3.27 Проверка НИАД
.................................... .................................................. ............. 3.28 Проверка ПЗУ DPU
................................. .................................................. ........ 3.38 Проверка ОЗУ DPU
...................................... .................................................. ... 3.39 Power FREQ
............................................ .................................................. .... 3.40 Пункты меню
проверки APU ......................................................................................... .. 3.41
Проверка ПЗУ APU ............................................... ............................................ 3.41
Проверка RAM APU .. .................................................. ....................................... 3.42 Пункты
меню проверки COM ...... .................................................. .................................. 3,43
WS RECORDERCheck ................................................ ................................. 3.43
Проверка SERIAL I / F ........... .................................................. ............................ 3,44

Сервис мануал BSM-2300 C.3


СОДЕРЖАНИЕ

Проверка сетевой карты ................................................ ............................... 3.45 Проверка


АККУМУЛЯТОРА ................ .................................................. .......................... 3.47 Проверка
МНОГОПАРАМЕТРНОГО БЛОКА ................... .............................................. 3.48 Проверка
ЭКГ. .................................................. ................................................. 3,49 ВЫХОД Проверка
................................................ ............................................. 3.49 Регистратор и блок
управления Проверки ................................................. ........................ 3.50
САМОПРОВЕРКА-ПРОНО.1 ........................................... ........................................ 3.50
ПЕРЕДАЧА ДЛЯ САМОПРОВЕРКИ 2 .. .................................................. ............................... 3.51
ПРОНО-ТЕСТ ДЛЯ САМОПРОВЕРКИ3 ........... .................................................. ...................... 3.52
Калибровка сенсорного экрана ....................... .................................................. ............. 3,53

Раздел 4 Описание платы / блока .............................................. .......... 4C.1


ГЛАВНАЯ ПЛАТА ................................................ .................................................. ....................... 4.1
Аналоговая плата ........................ .................................................. .............................................. 4.5
Блокировка ЭКГ / Дыхания .............................................. .................................................. ......
4.5 Блоки
2
SpO и MP ....................................... .................................................. ........ 4.6
Блок2 SpO ................................................ .................................................. ..... 4.6 Блок
МП .......................................... .................................................. ............. 4,7
Правление IBP ................................................ .................................................. .......................... 4.8
Плата НИАД ..................... .................................................. .................................................. .4.9
Блок питания ............................................. .................................................. ............ 4.10
ЖК-дисплей .................................... .................................................. ....................................... 4.11
Модуль записи (опция) ..... .................................................. ............................................ 4.12
ГЛАВНАЯ ПЛАТА REC ............................................... .................................................. .... 4.12
Регистратор ........................................... .................................................. .............. 4.13 Интерфейс
(опция, QI-231P) ........................... .................................................. ................... 4.14
Блок вывода сигнала запуска ЭКГ, синхронизации QRS или сигнала тревоги ........................................ 4.15 Блок

реле последовательной передачи данных ........................................... ....................... 4.15 Блок реле RGB .......................

.................................................. ............................ 4.15 Интерфейс (опция, QI-236P) ............. ..................................................

................................. 4,16

Блок вывода сигнала запуска синхронизации ЭКГ и QRS .......................................... .........


4.17 Блок реле RGB ..................................... .................................................. .............. 4,17

Раздел 5 Разборка и сборка ............................................... 5C.1


Снятие шасси .............................................. ................................................. 5.1 Замена ГЛАВНОЙ платы ..............................................

.................................................. ... 5.6 Замена аналоговой платы .......................................... .................................................. ... 5.10 Замена платы НИАД

.......................................... .................................................. ...... 5.12 Замена платы IBP ....................................... .................................................. ........... 5.14

Замена платы инвертора (BSM-2301/2303/2304) ......................... ................................ 5.15 Замена платы инвертора и платы IF инвертора

(BSM-2351/2353/2354) ...................... 5.17 Замена ЖК-дисплея (BSM-2301/2303/2304) .................................... ............................. 5.19 Замена

ЖК-дисплея (BSM-2351/2353/2354) ....... .................................................. ........ 5.21 Замена платы ЖК-дисплея IF (BSM-2351/2353/2354)

........................... ............................... 5.23 Замена блока лампы подсветки (BSM-2301/2303/2304) .... ............................................ 5.24 Замена лампы

подсветки ( BSM-2351/2353/2354) .......................................... ............. 5.26 Замена литиевой батареи ................................

.................................................. .......... 5.28.................................................. 5.21 Замена платы ЖК-дисплея IF (BSM-2351/2353/2354)

................................... ....................... 5.23 Замена блока лампы подсветки (BSM-2301/2303/2304) ............ .................................... 5.24 Замена лампы

подсветки (BSM-2351/2353/2354) .................................................. ..... 5.26 Замена литиевой батареи ........................................

.................................................. .. 5.28.................................................. 5.21 Замена платы ЖК-дисплея IF (BSM-2351/2353/2354) ...................................

....................... 5.23 Замена блока лампы подсветки (BSM-2301/2303/2304) ............ .................................... 5.24 Замена лампы подсветки (BSM-2351/2353/2354) ............

C.4 Сервис мануал BSM-2300


СОДЕРЖАНИЕ

Замена аккумулятора .............................................. .................................................. 5,29


Когда модуль записывающего устройства не прикреплен к инструменту ................................. 5.29
Когда модуль записывающего устройства прикреплен к прибору ....................................... 5.31 Замена
IO ANALOG OUT или IO Плата CT OUT дополнительного интерфейса ................ 5.33

Раздел 6 Обслуживание ................................................. ........................ 6C.1


Подлежит периодической замене .............................................. .................................................. .6.1
Необходимые инструменты ............................................... .................................................. ..................... 6.1
Измерительное и испытательное оборудование ........................ .................................................. .................. 6.2
Пункты и график проверки технического обслуживания .......................... .................................................. .6.3
Внешний ................................................. .................................................. ................... 6.3 Условия ввода ............................

.................................................. ........................... 6.3 Эксплуатация ..................... .................................................. ............................................ 6.4

Дисплей .... .................................................. .................................................. ............... 6.4 Регистратор .................................

.................................................. .................................. 6.4 Интерфейс .............. .................................................. .................................................. ...

6.5 Параметры жизненно важных функций ........................................... ...................................................... 6.5 Мощность ...........

.................................................. .................................................. .......... 6.6 Резервное копирование данных .....................................

.................................................. ....................... 6.6 Безопасность ......................... .................................................. ............................................. 6.7

Прочее ... .................................................. .................................................. ................. 6,76 Безопасность ................................................

.................................................. ...................... 6.7 Прочее .......................... .................................................. ............................................ 6.76

Безопасность ................................................ .................................................. ...................... 6.7 Прочее ..........................

.................................................. ............................................ 6.7

Раздел 7 Корректирование ................................................. ........................... 7C.1


Датчики в записывающем устройстве ............................................. .................................................. 7.1
Регулировка выходных напряжений с помощью цифрового или аналогового мультиметра ................................ 7.1

Раздел 8 Список заменяемых деталей ............................................... .......... 8C.1


Прикроватный монитор BSM-2301/2303/2304 ......................................... ....................................... 8.2 Прикроватный монитор

BSM-2351/2353/2354. .................................................. ............................. 8.8 Дополнительный модуль записывающего

устройства WS-231P ............... .................................................. ................. 8.14 RG-922 PRecorder Unit ............................

.................................................. ........................ 8.16 Интерфейс QI-231P ..................... ..................................................

........................................ 8.18 Интерфейс QI-236P ..... .................................................. .................................................. ...... 8.19

Раздел 9 Назначение контактов разъема ............................................... . 9C.1


ГЛАВНАЯ ПЛАТА ................................................ .................................................. ....................... 9.1
CN0201 (для платы индикаторов аварийной сигнализации) ........................................... ....................... 9.1

CN0202 (для CN101 на плате управления) .................. ........................................ 9.1 CN0204 (для CN001 на

плате RECMAIN дополнительного модуль записи) ............. 9.2 CN0205 (для CN002 на плате RECMAIN

дополнительного модуля записи) ............. 9.3 CN401 (для блока питания) ..................................................

........................ 9.3 CN0601 (для программной карты или сетевой карты) ................ ......................................

9.4 CN0701 (для сенсорного экрана) ..... .................................................. ........................ 9,5 CN0801 (разъем

AUX) .................... .................................................. ................ 9,5 CN0802 (для платы инвертора) ...........................

................................................... 9.6

Сервис мануал BSM-2300 C.5


СОДЕРЖАНИЕ

CN1001 (для ЖК-дисплея) ............................................ .......................................... 9.7


CN1401 (для аккумуляторной батареи) .................................................. ......... 9,8
CN1501 (для CN901 на аналоговой плате) ................................ ............................... 9,8
CN1502 (для CN0101 на плате НИАД) .......... .................................................. ... 9.9
Плата индикаторов аварийной сигнализации ............................................... .................................................. ........ 9.10

CN0101 (для CN0201 на ГЛАВНОЙ плате) .......................................... ................... 9.10


Аналоговая плата ................................................ .................................................. .................... 9.11
CN502 ................................................. .................................................. ......... 9.11 CN601
(для CN001 на плате IBP) ................................ ................................... 9.11 CN602
............. .................................................. ............................................. 9.12 CN901 (для
CN1501 на ГЛАВНОЙ плате) .............................................. ................ 9.12 CN902 (для
передатчика ZB-900P) ......................... ........................................... 9.12
Доска НИАД ................................................ .................................................. ...................... 9.13
CN0101 (для CN1502 на ГЛАВНОЙ плате) .......................................... ................... 9.13 CN0102 (для платы

датчика Холла) ....................... ............................................... 9.13 CN0103 ( для провода катушки

определения частоты линии) ........................................... ... 9.13 CN0104 (для педиатрического клапана)

........................................ ................................... 9.13 CN0105 (для предохранительного клапана) .......

.................................................. ........... 9.13 CN0106 (для насоса) .................................

.................................................. ...... 9.14 CN0107 (для динамика) ......................................

............................................... 9.14 CN0108 ( для клапана взрослого) ..............................................

................................... 9.14

Правление IBP ................................................ .................................................. ........................ 9.14


CN001 (для CN601 на аналоговой плате) .......................................... .................... 9.14
Плата управления ................................................ .................................................. ............... 9.15
CN101 (для CN0202 на ГЛАВНОЙ плате) .......................................... .................... 9.15
CN102 (для CN103 на силовой SWB) ..................... .................................... 9.15
Power SWBoard ................................................ .................................................. .............. 9.16
CN0103 (для CN102 на плате управления) .......................................... .............. 9.16
Плата инвертора ................................................ .................................................. .................. 9.16
CN1 (для CN0802 на ГЛАВНОЙ плате) .......................................... ........................ 9.16
CN2 (для подсветки) .................... .................................................. ................... 9.16
Плата инвертора IF (только для BSM-2351/2353/2354) .................................... .......................... 9.17
CN101 (для инверторной платы) ............................................ .................................. 9.17
CN102 и CN103 (для лампы подсветки) ....... .................................................. . 9.17
LCD IF Board (только для BSM-2351/2353/2354) .................................... ............................... 9.18
CN101 (для ГЛАВНОЙ платы) ............................................ ..................................... 9.18
CN102 (для ЖК-дисплея) ...... .................................................. .............................. 9.19
Плата датчика Холла ............................................... .................................................. ............. 9.20
CN101 (для CN102 на плате NIBP) .......................................... ....................... 9.20
ГЛАВНАЯ ПЛАТА REC ............................................... .................................................. .............. 9.20
CN001 (для CN0204 на ГЛАВНОЙ плате) .......................................... .................... 9.20
CN002 (для CN0205 на ГЛАВНОЙ плате) ..................... ......................................... 9.20
CN003 (для CN103 на плате питания REC ) ................................................. ....... 9.20
Клавиатура REC ............................................... .................................................. ................. 9.21
CN201 (для CN104 на плате питания REC) ......................................... ............... 9.21
Плата питания REC ............................................... .................................................. .............. 9.21
CN101 (для записывающего устройства) ............................................ .................................... 9.21 CN102 (для

записывающего устройства) ....... .................................................. ....................... 9.22 CN103 (для CN003 на

плате RECMAIN) .................. ...................................... 9.22 CN104 (для CN201 на клавиатуре REC) ..

.................................................. ....... 9.22

C.6 Сервис мануал BSM-2300


СОДЕРЖАНИЕ

Плата IO ANALOG OUT .............................................. .................................................. ..... 9.23


CN001 ................................................. .................................................. ......... 9.23
CN002 ....................................... .................................................. ................... 9.23
CN005 ............................. .................................................. ............................. 9.23
CN003 ................... .................................................. ....................................... 9.24
CN004 ......... .................................................. ................................................. 9.24
Плата IO CT OUT .............................................. .................................................. ............... 9.25
CN002 ................................................. .................................................. ......... 9.25
CN003 ....................................... .................................................. ................... 9.25

Сервис мануал BSM-2300 C.7


ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Это устройство предназначено для использования только квалифицированным медицинским персоналом.

Используйте с этим устройством только продукты, одобренные Nihon Kohden. Использование неутвержденных продуктов или
неутвержденным образом может повлиять на рабочие характеристики устройства. Это включает, помимо прочего, батареи,
бумагу для записи, ручки, удлинительные кабели, выводы электродов, блоки ввода и источник питания переменного тока.

Пожалуйста, внимательно прочтите эти меры предосторожности перед тем, как приступить к работе с инструментом.

1. Для безопасного и эффективного использования прибора необходимо полностью понимать его работу.

2. При установке или хранении прибора соблюдайте следующие меры предосторожности:

(1) Избегайте попадания влаги или контакта с водой, экстремального атмосферного давления, чрезмерной влажности и температуры, плохо

вентилируемые помещения, а также пыль, соленый или серный воздух.

(2) Установите прибор на ровный ровный пол. Избегайте вибрации и механических ударов даже во время транспортировки. (3) Избегайте

размещения в местах, где хранятся химические вещества или где существует опасность утечки газа.

(4) Источник питания, подключенный к прибору, должен соответствовать по частоте и напряжению продукту.
спецификации, и иметь достаточную текущую мощность.

(5) Выберите комнату, где есть подходящее заземление.

3. Перед операцией
(1) Убедитесь, что прибор находится в безупречном рабочем

состоянии. (2) Убедитесь, что прибор правильно заземлен. (3)

Убедитесь, что все шнуры подключены правильно.

(4) Обращайте особое внимание, когда инструмент комбинируется с другими инструментами, чтобы избежать ошибочного диагноза или других

проблемы.

(5) Все схемы, используемые для прямого подключения к пациенту, должны быть дважды проверены.

(6) Убедитесь, что уровень заряда батареи приемлемый, а состояние батареи хорошее при использовании моделей с батарейным питанием.

4. Во время работы
(1) И инструмент, и пациент должны получать постоянное пристальное внимание.

(2) Выключите питание или снимите электроды и / или датчики, если необходимо, чтобы обеспечить безопасность

пациента. (3) Избегайте прямого контакта корпуса инструмента с пациентом.

5. Завершение работы после использования

(1) Выключите питание, вернув все элементы управления в исходное положение. (2)

Осторожно извлеките шнуры; не применяйте силу для их удаления.

(3) Очистите инструмент вместе со всеми принадлежностями для следующего использования.

6. При техническом обслуживании и ремонте прибор должен получать квалифицированное профессиональное внимание. Когда инструмент не работает

должным образом, он должен быть четко обозначен, чтобы избежать его работы, пока он не работает.

7. Запрещается вносить какие-либо изменения или модификации в инструмент.

8. Техническое обслуживание и осмотр:

(1) Инструмент и детали должны проходить регулярный технический осмотр не реже одного раза в 6 месяцев.

(2) Если прибор хранился в течение длительного времени без использования, перед использованием убедитесь, что прибор находится в безупречном состоянии.

рабочее состояние.

Сервис мануал BSM-2300 я


(3) Техническая информация, такая как список деталей, описания, инструкции по калибровке или другая информация доступна для

квалифицированный технический персонал по запросу от вашего дистрибьютора Nihon Kohden.

9. Когда инструмент используется с электрохирургическим инструментом, обратите особое внимание на наложение и / или расположение

электродов и / или датчиков, чтобы избежать возможного ожога пациента.

10. Когда инструмент используется с дефибриллятором, убедитесь, что инструмент защищен от разряда дефибриллятора. В противном

случае отсоедините от инструмента кабели пациента и / или датчики, чтобы избежать возможных повреждений.

ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА
Nihon Kohden Corporation (NKC) предоставляет гарантию на свою продукцию от всех дефектов материалов и изготовления в течение одного года

с даты поставки. Однако на расходные материалы, такие как бумага для печати, чернила, стилус и аккумулятор, гарантия не распространяется.

Компания NKC или ее уполномоченные агенты отремонтируют или заменит любые продукты, которые окажутся дефектными в течение гарантийного периода, при

условии, что эти продукты используются в соответствии с инструкциями по эксплуатации, приведенными в руководствах по эксплуатации и обслуживанию.

Никакая другая сторона не уполномочена давать какие-либо гарантии или брать на себя ответственность за продукцию NKC. NKC не признает никаких других гарантий,

подразумеваемых или письменных. Кроме того, обслуживание, техническая модификация или любые другие изменения продукта, выполненные кем-либо, кроме NKC

или ее уполномоченных агентов, без предварительного согласия NKC, могут быть причиной для аннулирования данной гарантии.

Неисправные продукты или детали должны быть возвращены NKC или ее уполномоченным агентам вместе с объяснением неисправности. Стоимость доставки

должна быть оплачена заранее.

Эта гарантия не распространяется на продукты, которые были модифицированы, разобраны, переустановлены или отремонтированы без разрешения

Nihon Kohden или которые подверглись небрежному обращению или аварии, повреждению в результате аварии, пожара, молнии, вандализма,

попадания воды или других повреждений, неправильной установки или заявление, или на котором были удалены оригинальные опознавательные

знаки.

В США и Канаде могут применяться другие гарантийные правила.

ОСТОРОЖНОСТЬ

Законодательство США разрешает продажу этого устройства только врачам или по их указанию.

ii Сервис мануал BSM-2300


ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ, СВЯЗАННОЕ С ЭМС

Это оборудование и / или система соответствует международному стандарту IEC 60601-2 по электромагнитной совместимости для

медицинского электрического оборудования и / или системы. Однако электромагнитная среда, выходящая за пределы или уровни,

установленные в МЭК 60601-1-2, может вызвать вредные помехи для оборудования и / или системы или привести к тому, что

оборудование и / или система не смогут выполнять свои предназначенные функции или ухудшить свое предназначение.

представление. Следовательно, во время эксплуатации оборудования и / или системы, если есть какие-либо нежелательные

отклонения от предполагаемых рабочих характеристик, вы должны избегать, идентифицировать и устранять неблагоприятное

электромагнитное воздействие, прежде чем продолжать использовать оборудование и / или систему.

Ниже описаны некоторые общие источники помех и действия по устранению:

1. Сильные электромагнитные помехи от ближайшего источника излучения, такого как авторизованная радиостанция или сотовый

телефон:

Установите оборудование и / или систему в другом месте. Держите источник излучения, например сотовый телефон,

подальше от оборудования и / или системы или выключите сотовый телефон.

2. Радиочастотные помехи от другого оборудования через источник переменного тока оборудования и / или
системы:
Определите причину этих помех и, если возможно, удалите этот источник помех. Если это невозможно,
используйте другой блок питания.

3. Воздействие прямого или косвенного электростатического разряда:

Перед использованием убедитесь, что все пользователи и пациенты, контактирующие с оборудованием и / или системой, свободны

от прямого или косвенного электростатического заряда. Влажная комната может помочь решить эту проблему.

4. Электромагнитные помехи любому приемнику радиоволн, например радио или телевидению:

Если оборудование и / или система создают помехи любому приемнику радиоволн, расположите оборудование и /

или систему как можно дальше от приемника радиоволн.

5. Помехи молнии
Когда молния возникает рядом с местом, где установлено оборудование и / или система, она может вызвать чрезмерное

напряжение в оборудовании и / или системе. В таком случае отсоедините шнур питания переменного тока от

оборудования и / или системы и эксплуатируйте оборудование и / или систему от батареи или используйте источник

бесперебойного питания.

6. Использование с другим оборудованием.

Когда оборудование и / или система примыкают к другому оборудованию или штабелируются с ним, это оборудование и / или

система могут влиять на другое оборудование. Перед использованием убедитесь, что оборудование и / или система нормально

работает с другим оборудованием.

7. Использование неуказанных аксессуаров, преобразователя и / или кабеля.

Подключение к этому оборудованию и / или системе неуказанного аксессуара, датчика и / или кабеля может
вызвать повышенное электромагнитное излучение или снижение электромагнитной устойчивости. Указанная
конфигурация этого оборудования и / или системы соответствует электромагнитным требованиям указанной
конфигурации. Используйте это оборудование и / или систему только в указанной конфигурации.

Сервис мануал BSM-2300 iii


Осторожно - продолжение

8. Использование неуказанной конфигурации

Когда оборудование и / или система используются с неопределенной конфигурацией системы, отличной от

конфигурации тестирования ЭМС, это может вызвать повышенное электромагнитное излучение или снижение

электромагнитной устойчивости. Используйте это оборудование и / или систему только с указанной конфигурацией.

9. Измерение с чрезмерной чувствительностью.

Оборудование и / или система предназначены для измерения биоэлектрических сигналов с заданной чувствительностью. Если

оборудование и / или система используются с чрезмерной чувствительностью, могут появиться артефакты из-за

электромагнитных помех, что может привести к неправильной диагностике. При появлении неожиданного артефакта проверьте

окружающие электромагнитные условия и удалите этот источник артефакта.

Если предложенные выше меры по устранению проблемы не решают проблему, проконсультируйтесь с вашим дистрибьютором или представителем Nihon

Kohden за дополнительными предложениями.

Знак CE является защищенным знаком соответствия Европейского сообщества. При этом продукты соответствуют

требованиям Директивы по медицинскому оборудованию 93/42 / EEC.

Знак CE распространяется только на прикроватный монитор BSM-2300K.

ПРИМЕЧАНИЕ о Директиве 2002/96 / EEC об отходах электрического и электронного оборудования

(WEEE) Только для стран-членов Европейского Союза:

Целью директивы WEEE 2002/96 / EEC является, в первую очередь, предотвращение отходов электрического и

электронного оборудования (WEEE), а также повторное использование, переработка и другие формы восстановления

таких отходов с целью сокращения их утилизации. отходов.

Свяжитесь с вашим представителем Nihon Kohden для утилизации по окончании срока службы.

iv Сервис мануал BSM-2300


При измерении SpO 2, различные помехи могут привести к возникновению ложных сигналов, которые выглядят как формы импульсов.

SpO 2 значение и частота пульса могут быть измерены по этим ложным сигналам, что приведет к неправильной работе сигнала

тревоги.

Устанавливая монитор, избегайте мест, где он может подвергаться сильным электромагнитным помехам, таких как радио-

или телестанции, сотовые телефоны или мобильные двусторонние радиоприемники.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Взаимодействие между кардиостимуляторами с адаптацией к минутной скорости вентиляции и оборудованием для кардиомониторинга и

диагностики *

На датчик измерения биоэлектрического импеданса имплантируемого кардиостимулятора с адаптацией к минутной скорости вентиляции

может влиять оборудование для сердечного мониторинга и диагностики, подключенное к тому же пациенту. В этом случае кардиостимулятор

может работать с максимальной скоростью и передавать неверные данные на монитор или диагностическое оборудование. В этом случае

отключите монитор или диагностическое оборудование от пациента или измените настройку кардиостимулятора, обратившись к руководству

по эксплуатации кардиостимулятора. Для получения более подробной информации свяжитесь с дистрибьютором кардиостимуляторов или

дистрибьютором Nihon Kohden.

* Минутная вентиляция определяется в кардиостимуляторах с адаптацией к частоте вращения с помощью технологии, известной как измерение биоэлектрического
импеданса (BIM). Многие медицинские устройства, помимо кардиостимуляторов, используют эту технологию. Когда одно из этих устройств используется на
пациенте с активным кардиостимулятором с адаптацией к минутной скорости вентиляции, он может ошибочно интерпретировать смесь сигналов BIM, созданных у
пациента, что приведет к повышенной частоте стимуляции.

Для получения дополнительной информации посетите

веб-сайт FDA. http://www.fda.gov/cdrh/safety.html

Сервис мануал BSM-2300 v


Условные обозначения, используемые в данном руководстве и в приборе

Предупреждения, предостережения и примечания

Предупреждения, предостережения и примечания используются в этом руководстве, чтобы предупредить читателя о конкретной информации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждение предупреждает пользователя о возможных травмах или смерти, связанных с использованием или неправильным

использованием инструмента.

ОСТОРОЖНОСТЬ

Предупреждение предупреждает пользователя о возможных травмах или проблемах с инструментом, связанных с его использованием или

неправильным использованием, таких как неисправность инструмента, отказ инструмента, повреждение инструмента или повреждение другого

имущества.

ПРИМЕЧАНИЕ

В примечании содержится конкретная информация в виде рекомендаций, предварительных требований, альтернативных методов

или дополнительной информации.

vi Сервис мануал BSM-2300


Раздел 1 Общие

Вступление ................................................. .................................................. ...................... 1.1 Общие сведения об обслуживании

....................... .................................................. ............... 1.2 Политика обслуживания, запасные части и проверки

безопасности пациентов ......................... .......................... 1.4

Политика обслуживания ................................................ .................................................. ......... 1.4


Запасные части ...................................... .................................................. .................... 1.4 Проверки
безопасности пациента .......................... .................................................. .................. 1.5 Технические
характеристики .............................. .................................................. ..................................... 1.6
<BSM-2301/2303/2304/2351/2353> ..................................... ..................................... 1.6
Отображать ................................................. .................................................. ......... 1.6
Звук ....................................... .................................................. ..................... 1.6 Тревога
........................... .................................................. ................................. 1,6 ЭКГ ...............
.................................................. ............................................... 1.6 Дыхание (
Трансторакальная импедансная пневмография) ........................... 1,7 SpO2 на
BSM-2301A / C / K , BSM-2303C / K,
BSM-2351A / C / K и BSM-2353C / K ..................................... .......................... 1.8 SpO на
БСМ-2304А
2
.................. .................................................. ................... 1.8 Неинвазивное
артериальное давление, НИАД ........................ ........................................ 1.8 Температура
........ .................................................. .......................................... 1.9 Многопараметрический
усилитель ... .................................................. ........................... 1.9 Инвазивное
артериальное давление, IBP ................. .................................................. ...... 1.9 Дыхание
(метод термистора) ...................................... ............................. 1.10
Напряжение углекислого газа с истекшим сроком годности, CO ............................................. .................................................. ......... 1.10
2

График тренда ................................................. .................................................. . 1.10 Список показателей

жизнедеятельности ............................................. ................................................. 1.11 Модуль записи (опционально,

WS-231P) ......................................... .................. 1.11 Интерфейс (опционально, QI-231P) .......................

.................................................. 1.11 Интерфейс (опционально, QI-236P) ......................................... ................................

1.11 Внешний выход ............... .................................................. ............................ 1.12 Требования к питанию

................... .................................................. .................. 1.12 Точность часов .............................

................................................................ 1.12 Окружающая среда ....................... ..................................................

......................... 1.12 Размеры и вес ...................... .................................................. ......... 1.12 Электромагнитная

совместимость ...................................... ................................. 1.12 Стандарт безопасности ..............

.................................................. ............................ 1.12.................................................. ...................................

1.12.................................................. ................................... 1.12

Сервис мануал BSM-2300 1С.1


<BSM-2354A> ............................................. .................................................. ......... 1.14
Отображать ................................................. .................................................. ....... 1.14 Звук

......................................... .................................................. ................. 1.14 Тревога ...............................

.................................................. ........................... 1,14 ЭКГ ..................... ..................................................

....................................... 1.14 Дыхание (трансторакальная импедансная пневмография) ....

.............................. 1.15 SpO .................. .................................................. ......................................... 1.16

Неинвазивное
2
артериальное давление, НИАД .. .................................................. .......... 1.16

Температура ...................................... ............................................................ 1.16

Многопараметрический усилитель .... .................................................. ........................ 1.17

Инвазивное артериальное давление, IBP .................... .................................................. . 1.17 Дыхание

(метод термистора) ........................................... ........................ 1.17

Напряжение углекислого газа с истекшим сроком годности, CO ............................................. .................................................. ......... 1.17
2

График тренда ................................................. .................................................. . 1.18 Список

показателей жизнедеятельности ............................................. ................................................. 1.18

Модуль записи (опционально, WS-231P) ......................................... .................. 1.18 Внешний выход

............................. .................................................. .............. 1.19 Требуемая мощность

................................. .................................................. .... 1.19 Точность часов ...........................................

.................................................. 1.19 Окружающая среда ................................................

.................................................. 1.19 Размеры и вес ............................................... ..................................

1.19 Электромагнитная совместимость ................ .................................................. ..... 1.19 Стандарт

безопасности .......................................... .................................................. 1.19

Состав ................................................. .................................................. ................... 1.22 Описание


панелей ............................ .................................................. ............................... 1,24
Передняя панель ................................................ .................................................. ............ 1.24 Левая
боковая панель .................................. .................................................. .................... 1,26
BSM-2301A / C / K, BSM-2303C / K, BSM-2351A / C / K и BSM-2353C / K ........ 1,26 BSM-2304A / 2354A

......... .................................................. ............................ 1.27 Правая боковая панель ..................

.................................................. .................................. 1.28 Хранение и транспортировка .............


.................................................. ........................................ 1.29

Место хранения................................................. .................................................. ................. 1,29


Транспорт ............................... .................................................. ................................ 1.29 Аппаратные и
программные клавиши ............ .................................................. .................................... 1.29
Аппаратные клавиши ................................................ .................................................. ............. 1,29 Программные клавиши

.................................. .................................................. ............................ 1.29 Обновление системного программного обеспечения и

изменение языка на экране ........... ............... 1,30

Процедура ................................................. .................................................. .. 1.30


Блок-схема................................................ .................................................. ................. 1,31
БСМ-2301/2303/2304 ........................................... .................................................. 1.31
BSM-2351/2353/2354 ......................................... .................................................. ... 1.32
Модуль WS-231PRecorder .......................................... ........................................... 1.33
Интерфейс QI-231P .. .................................................. ................................................ 1,34
QI -236P Интерфейс ............................................... .................................................. ... 1,35

1С.2 Сервис мануал BSM-2300


1. ОБЩИЕ

Вступление

Это руководство по обслуживанию предоставляет квалифицированному персоналу полезную

информацию для понимания, устранения неисправностей, обслуживания, обслуживания и ремонта

прикроватного монитора BSM-2300 (в данном руководстве по обслуживанию именуемого «прибором»).

Все заменяемые детали или узлы этого инструмента четко перечислены с покомпонентными

изображениями, чтобы помочь вам быстро найти детали.

В разделе «Техническое обслуживание» данного руководства по обслуживанию описывается техническое

обслуживание, которое должно выполняться квалифицированным обслуживающим персоналом. Раздел

«Техническое обслуживание» в руководстве оператора описывает техническое обслуживание, которое может выполнять по

Информация в руководстве оператора предназначена в первую очередь для пользователя. Однако важно,

чтобы обслуживающий персонал внимательно прочитал руководство оператора и руководство по

обслуживанию перед тем, как приступить к поиску и устранению неисправностей, обслуживанию или ремонту

этого прибора. Это связано с тем, что обслуживающий персонал должен понимать работу прибора, чтобы

эффективно использовать информацию, содержащуюся в руководстве по обслуживанию.

Сервис мануал BSM-2300 1.1


1. ОБЩИЕ

Общая информация по обслуживанию

Обратите внимание на следующую информацию при обслуживании прибора.

ОСТОРОЖНОСТЬ

Безопасность

• Существует вероятность того, что внешняя поверхность инструмента, например


кнопки управления, может быть загрязнена заразными микробами, поэтому

продезинфицируйте и очистите инструмент перед его обслуживанием. При

обслуживании прибора надевайте резиновые перчатки, чтобы защитить себя от

инфекции.

• Существует вероятность того, что при поломке литиевой батареи растворитель


внутри литиевой батареи может вытечь или токсичное вещество из нее может

выйти. Если растворитель или токсичное вещество коснется вашей кожи,

попадет в глаза или рот, немедленно промойте их большим количеством воды и

обратитесь к врачу.

Жидкий вход
Инструмент не является каплезащищенным, поэтому не устанавливайте его
там, где вода или жидкость могут попасть внутрь или упасть на него. Если
жидкость случайно попала в инструмент или инструмент случайно упал в
жидкость, разберите инструмент, промойте его чистой водой и полностью
высушите. После сборки убедитесь, что все в порядке с проверками
безопасности пациента и проверками работоспособности /
производительности. Если с прибором что-то не так, обратитесь к
представителю Nihon Kohden для ремонта.

Защита окружающей среды


В зависимости от местного законодательства в вашем районе, утилизация

литиевой батареи и блока ЭЛТ вместе с обычными отходами может быть

незаконной. Узнайте у местных властей о надлежащих процедурах

утилизации.

Дезинфекция и очистка
Чтобы продезинфицировать внешнюю поверхность инструмента, протрите его неабразивной

тканью, смоченной любым из дезинфицирующих средств, перечисленных ниже. Не используйте

другие дезинфицирующие средства или ультрафиолетовые лучи для дезинфекции инструмента.

- Раствор хлоргексидина глюконата: 0,5%


- Раствор бензетония хлорида: 0,2%
- Раствор глутаральдегида: 2,0%
- Хлорид бензалкония: 0,2%
- Соляной алкилдиаминоэтилглицин: 0,5%

1.2 Сервис мануал BSM-2300


1. ОБЩИЕ

Транспорт
• Для транспортировки прибора используйте указанный транспортный контейнер и
упаковочный материал. При необходимости упакуйте прибор дважды. Кроме того,

после упаковки поместите прибор в транспортировочную тару, чтобы буферный

материал не попал внутрь прибора.

• При транспортировке платы или блока инструмента обязательно используйте


токопроводящий мешок. Никогда не используйте алюминиевый мешок при транспортировке

силовой платы, блока питания или платы, на которой установлена литиевая батарея. Кроме

того, никогда не используйте пенополистирол или полиэтиленовый пакет, который

генерирует статическое электричество, для обертывания доски или блока инструмента.

Обращение с инструментом

• Поскольку внешняя поверхность инструмента сделана из смолы, внешняя


поверхность инструмента легко повреждается. Поэтому при обращении с
инструментом убирайте беспорядок вокруг инструмента и будьте
осторожны, чтобы не повредить инструмент и не испачкать его.
• Поскольку большинство плат в приборе представляют собой многослойные платы с
электрическими устройствами поверхностного монтажа (SMD), при снятии и пайке

электрических устройств требуется специальный инструмент. Во избежание

повреждения других электрических компонентов не снимайте и не паяйте

компоненты SMD самостоятельно.

Измерительное и испытательное оборудование

Поддерживайте точность измерительного и испытательного оборудования,

проверяя и калибруя его в соответствии с процедурами проверки и

калибровки.

Сервис мануал BSM-2300 1.3


1. ОБЩИЕ

Политика обслуживания, запасные части и проверки безопасности пациентов

Политика обслуживания Наша политика технического обслуживания этого прибора заключается в замене неисправного блока,

платы или детали или поврежденной механической части на новую. Не выполняйте ремонт на уровне

электрических устройств или компонентов многослойной платы или блока. Мы не поддерживаем

ремонт на уровне компонентов вне завода по следующим причинам:

• Большинство плат представляют собой многослойные платы с электрическими устройствами

поверхностного монтажа, поэтому плотность монтажа платы слишком высока.

• Для ремонта многослойных плат с помощью электрических устройств, устанавливаемых на поверхность,

требуется специальный инструмент или высокая квалификация ремонта.

Разберите инструмент или замените плату или блок в среде, где инструмент
защищен от статического электричества.

В качестве базовых знаний для ремонта обратите особое внимание на следующее:

• Вы можете сократить время ремонта, рассмотрев проблему до начала ремонта.


• Вы можете выяснить источник большинства неисправностей, используя информацию из

функции диагностической проверки прибора. См. «Диагностическая проверка» данного

руководства.

Запасные части Обратитесь к «Перечню заменяемых деталей» этого руководства, где указаны запасные части для

технического обслуживания, которое мы предоставляем.

ПРИМЕЧАНИЕ

При заказе запасных частей или аксессуаров у представителя Nihon Kohden указывайте

кодовый номер NK и название детали, которые указаны в данном руководстве по

обслуживанию, а также название или модель устройства, в котором находится требуемая

деталь. Это поможет нам оперативно удовлетворить ваши потребности. Всегда

используйте детали и аксессуары, рекомендованные или поставляемые Nihon Kohden

Corporation, чтобы обеспечить максимальную производительность вашего инструмента.

1.4 Сервис мануал BSM-2300


1. ОБЩИЕ

Проверки безопасности пациентов В данном руководстве приведены процедуры периодического технического обслуживания и

диагностической проверки, чтобы гарантировать, что прибор работает в соответствии с его

конструктивными и производственными спецификациями. Чтобы убедиться, что инструмент работает

безопасным образом с точки зрения безопасности пациента, необходимо выполнять проверки

безопасности пациента на инструменте до его первой установки, периодически после установки и после

любого ремонта инструмента.

Для проверки безопасности пациента выполните следующие проверки, как описано в

стандарте Международной электротехнической комиссии IEC 60601-1: 1988:

• Проверка сопротивления защитного заземления


• Проверка тока утечки на землю
• Проверка тока утечки корпуса
• Проверка тока утечки пациента
• Проверка выдерживаемого напряжения

Сервис мануал BSM-2300 1.5


1. ОБЩИЕ

Характеристики

<BSM-2301/2303/2304/2351/2353>
Отображать

Размер дисплея: BSM-2301/2303/2304: 8,4-дюймовый цветной ЖК-дисплей типа

TFT BSM-2351/2353: 10,4-дюймовый цветной ЖК-дисплей типа TFT

Режим отображения осциллограммы: Подвижный или фиксированный без затухания

Зона просмотра: BSM-2301/2303/2304: 170,4 мм × 127,8-мм

БСМ-2351/2353: 211,2 мм × 158,4 мм


Разрешение: 800 × 600 точек

Максимальное количество осциллограмм: BSM-2301/2351: 5 следов

BSM-2303/2304/2353: 6 следов
Скорость развертки: 25 мм / с, 50 мм / с (дыхание и CO 2 низкая скорость: 1,56 мм / с, 6,25 мм / с)

Ширина развертки: BSM-2301/2303/2304: около 124 мм при скорости развертки 25 мм / с

BSM-2351/2353: около 154 мм при скорости развертки 25 мм / с

Цвет отображения осциллограммы: 12


Цвет числового дисплея: 12
Фиксация формы сигнала: При условии

Отображение форм сигналов: ЭКГ, дыхание, IBP, SpO 2 пульсовая волна и СО 2


Отображение числовых данных: Частота сердечных сокращений, частота VPC, уровень ST, частота дыхания, IBP (систолическое, диастолическое, среднее), NIBP

(систолическое, диастолическое, среднее), SpO 2, частота пульса, температура, ETCO 2 и FiCO 2

Отметка синхронизации: Метка синхронизации частоты пульса, метка синхронизации частоты пульса, метка респираторной синхронизации

Звук
Тип звука: Тревога, синхронизация, нажмите

Сигнал тревоги: 3 типа


Звук синхронизации: Переменная высоты тона для IBP и SpO 2

Аварийная сигнализация

Пункты сигнализации: Сигнализация верхнего / нижнего пределов, сигнализация апноэ, сигнализация аритмии, сигнализация об

отключении разъема, звуковая сигнализация, сигнализация об отключении электрода, сигнализация при

обнаружении формы пульсовой волны, сигнализация выключения датчика, сигнализация проверки манжеты /

шланга, сигнализация проверки датчика, сигнализация разряда батареи, сигнализация рабочей среды

Уровни тревоги: Кризис (мигает красным), Предупреждение (мигает желтым), Консультативный (желтый свет)

Индикация тревоги: Индикатор тревоги, выделенное сообщение, звуковой сигнал

Приостановка сигнала тревоги: Предоставляется (на 1 или 2 мин)

ЭКГ
Допуск потенциала смещения электрода: ± 500 мВ
Входной динамический диапазон: ± 5 мВ
Внутренний шум: ≤ 30 µ Vp-p (см. Вход)
Коэффициент подавления синфазного ≥ 95 дБ
сигнала: входной импеданс ≥ 5 млн Ω ( при 10 Гц)

Входной ток смещения: ≤ 100 нА


Подсчет пульса
Метод расчета: Скользящее среднее / мгновенное количество ударов до ударов (по выбору)

Диапазон подсчета: 0, от 12 до 300 ударов / мин (± 2 удара / мин)

1.6 Сервис мануал BSM-2300


1. ОБЩИЕ

Анализ аритмии
Метод анализа: Метод сопоставления шаблонов

Количество каналов: 1 канал


Скорость счета VPC: От 0 до 99 VPC / мин

Сообщение об аритмии: Асистол, VT, VF, VPCRUN, COUPLET, EARLYVPC, BIGEMINY, FREQVPC,
TACHYCARDIA, BRADYCARDIA
Напоминание об аритмии:

Количество файлов отзыва: 16


Время хранения одного файла: 8с
Измерение уровня ST:

Количество каналов измерения: 1 канал

Диапазон измерения: ± 2,5 мВ


Пределы срабатывания сигнализации: ± 2,0 мВ с шагом 0,01 мВ, ВЫКЛ.

Возможность подавления импульсов кардиостимулятора:От 0,1 до 2 мс, от ± 2 до 700 мВ

Совместимость с ANSI / AAMI EC 13-1992

Обнаружение импульсов стимуляции ВКЛ /

Защита от дефибрилляции: ВЫКЛ Вход ЭКГ защищен от 400 Дж

Совместимость с IEC 60601-2-27 17.101

Фильтр помех ESU: Прилагается

Фильтры ВКЛ: постоянная времени 0,5 с, фильтр фоновых шумов переменного тока от 0,3 до 23 Гц (> - 3 дБ), ≤ - 16 дБ (50 Гц или

60 Гц)
ВЫКЛ: постоянная времени 3,2 с, от 0,05 до 150 Гц (> - 3 дБ)

Вести:

3-х электродный кабель: I, II, III


6-электродный кабель: I, II, III, aVR, aVL, aVF, V4, V5
Отображение формы волны:

Чувствительность дисплея: 10 мм / мВ ± 5% (при × 1 чувствительность)

Контроль чувствительности: × 1/4, × 1/2, × 1, × 2, × 4 или АВТО

Отображение пиковых значений стимуляции: Доступно

Цикл обновления дисплея частоты пульса: Каждые 3 секунды или при срабатывании тревоги

Элементы сигналов тревоги:

Верхний предел диапазона: От 20 до 300 уд / мин с шагом 5 уд / мин,


Нижний предел диапазона: ВЫКЛ., От 15 до 295 уд / мин с шагом 5 уд / мин
Пункты сигнализации: ТАХИКАРДИЯ, БРАДИКАРДИЯ, АСИСТОЛЬ

Дыхание (трансторакальная импедансная пневмография)


Измерительный провод: РФ или РЛ
Доступный диапазон измерения импеданса: От 0 до 2 к Ω

Внутренний шум: ≤ 0,2 Ω ( См. Ввод) 30 ± 10


Ток возбудителя: µ Оружие на 40 кГц
Частотный отклик: 3,0 Гц ± 1 Гц ( - 3 дБ) (Технические характеристики оборудования)

Постоянная времени: 1,5 с ± 0,5 с (Технические характеристики

Диапазон счета счетчика дыхания: оборудования) от 0 до 150 вдохов / мин

Точность счета частоты дыхания: ± 2 вдоха / мин


Доказательство дефибрилляции: Вход дыхания защищен от разряда 400 Дж
Отображение формы волны:

Чувствительность дисплея: 10 мм / Ω ± 20% (при × 1 чувствительность, Zo = 480 Ω)

Контроль чувствительности: × 1/4, × 1/2, × 1, × 2, × 4

Сервис мануал BSM-2300 1,7


1. ОБЩИЕ

Включение / выключение измерения: Имеется в наличии

Цикл обновления дисплея частоты дыхания: Каждые 3 секунды или при срабатывании тревоги

Тревога:

Верхний предел диапазона: От 2 до 150 вдохов / мин с шагом 2 вдоха / мин, ВЫКЛ

Нижний предел диапазона: ВЫКЛ, от 0 до 148 вдохов / мин с шагом 2

Время апноэ: ВЫКЛ, от 5 до 40 с с шагом 5 с

SpO 2 на BSM-2301A / C / K, BSM-2303C / K, BSM-2351A / C / K и BSM-2353C / K


Диапазон измерения: От 1 до 100%

Диапазон счета частоты пульса: 0, от 30 до 300 уд / мин

SpO 2 точность: ± 2 цифры (80% ≤ SpO 2 ≤ 100%) ±


3 цифры (70% ≤ SpO 2 < 80%)
SpO 2 отображать:

Цикл обновления отображения частоты пульса: каждые 3 с или при срабатывании аварийного сигнала

Синхронизирующая модуляция тона: Изменение за 20 шагов при SpO от 81 до 100% 2

Чувствительность формы волны: × 1/8, × 1/4, × 1/2, × 1, × 2, × 4, × 8 или АВТО

Аварийная сигнализация:

Верхний предел диапазона: От 51 до 100% SpO 2 в 1% SpO 2 шагов, ВЫКЛ.

Нижний предел диапазона: ВЫКЛ., от 50 до 99% SpO 2 в 1% SpO 2 шаги

SpO 2 на BSM-2304A
Диапазон измерения: От 1 до 100%

Диапазон счета частоты пульса: 0, от 20 до 250 уд / мин

SpO 2 точность: Взрослые: ± 2 цифры (70% ≤ SpO 2 ≤ 100%)

Новорожденные: ± 3 цифры (70% ≤ SpO 2 < 100%)

SpO 2 отображать:

Цикл обновления отображения частоты пульса: каждые 3 с или при срабатывании аварийного сигнала

Синхронизирующая модуляция тона: Изменение за 20 шагов при SpO от 81 до 100% 2

Чувствительность формы волны: × 1/8, × 1/4, × 1/2, × 1, × 2, × 4, × 8 или АВТО

Аварийная сигнализация:

Верхний предел диапазона: От 51 до 100% SpO 2 в 1% SpO 2 шагов, ВЫКЛ.

Нижний предел диапазона: ВЫКЛ., от 50 до 99% SpO 2 в 1% SpO 2 шаги

Неинвазивное артериальное давление, НИАД

Метод измерения: Осциллометрический

Диапазон измерения: От 0 до 300 мм рт.

Точность: ± 3 мм рт. Ст. (0 мм рт. ≤ НИАД ≤ 200 мм рт. Ст.) ± 4 мм рт.

Ст. (200 мм рт. ≤ НИАД ≤ 300 мм рт. Ст.) Взрослый:

Время надувания манжеты: 7с


Новорожденный: 5 с.

Начальное давление в манжете: Взрослый: 180 мм рт. Ст.

Новорожденные: 100 мм рт. Ст.

Безопасность:

Максимальное давление накачивания манжеты: взрослый 300 мм рт.

Новорожденные 150 мм рт.

Взрослый 330 мм рт.


Ограничитель давления манжеты безопасности:

Новорожденные 165 мм рт. Ст.

Ограничитель времени накачивания манжеты: Взрослый ≤ 180 с

Новорожденные ≤ 90 с

1,8 Сервис мануал BSM-2300


1. ОБЩИЕ

Режим измерения: Руководство по эксплуатации

STAT (непрерывный)

Периодический: 2, 2,5, 5, 10, 15, 30 мин, 1, 2, 4, 8-часовой интервал, PWTT (PWTT

недоступен на мониторе BSM-2304A)

Цикл обновления отображения данных Обновлено каждое измерение

НИАД: Звук завершения измерения: Генерируется при каждом завершении измерения при установке на экране НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ

Аварийная сигнализация:

Верхний предел диапазона: От 15 до 260 мм рт. Ст. С шагом 5 мм рт. Ст., ВЫКЛ.

Нижний предел диапазона: ВЫКЛ., От 10 до 255 мм рт. Ст. С шагом 5 мм рт. Ст.

Температура
Диапазон измерения: От 0 до 45 ° C

Точность измерения: ± 0,1 ° C (25 ° C ≤ Темп ≤ 45 ° С) ± 0,2 ° С

(0 ° С ≤ Температура <25 ° C) в

Температурный дрейф: пределах ± 0,005 ° C / ° C

Диапазон температур:

Диапазон отображения: От 0 до 45 ° C (от 32 до 113 ° F)

Цикл обновления дисплея: Каждые 3 секунды или при срабатывании тревоги

Аварийная сигнализация:

Верхний предел диапазона: От 0,1 до 45 ° C (от 32 до 113 ° F) с шагом 0,1 ° C (1 ° F), ВЫКЛ.

Нижний предел диапазона: ВЫКЛ., От 0 до 44,9 ° C (от 31 до 112 ° F) с шагом 0,1 ° C (1 ° F)

Многопараметрический усилитель

Параметры измерения: IBP, дыхание (термисторный метод) и CO 2 ( основной поток) 1 млн Ω

Входное сопротивление: ± 10%

Выходное сопротивление возбудителя: <2 Ω


Ограничитель тока возбудителя: <100 мА
Максимальный ток от разъема +5 В постоянного тока: <100 мА

Инвазивное кровяное давление, IBP

Диапазон измерения: - От 50 до 300 мм рт.

Точность измерения: ± 1 мм рт. Ст. ± 1 цифра ( - 50 мм рт. ≤ IBP <100 мм рт. Ст.) ± 1%

± 1 цифра (100 мм рт. ≤ IBP ≤ 300 мм рт. Ст.) ± 200 мм рт. Ст.

Диапазон автоматической балансировки

нуля: Точность автоматической ± 1 мм рт. Ст.

балансировки нуля: Чувствительность преобразователя: 50 µ В / В / 10 мм рт.

Диапазон счета частоты пульса: 0, от 12 до 300 ударов / мин

Точность счета частоты пульса: ± 2 удара / мин

Шум: В пределах ± 1 мм рт. Ст.

Температурный дрейф нуля: ± 0,1 мм рт. Ст. / ° C

Частотный отклик: Постоянный ток до 20 Гц

± 3 Гц Постоянный ток до 12 Гц ± 3 Гц

Цикл обновления дисплея: Каждые 3 секунды или при срабатывании тревоги

Звук синхронизации АД: При условии, систолическое значение от 20 до 120 мм рт. Ст., Изменяется на 20 шагов каждые 5 мм рт. Ст.

Аварийная сигнализация:

Верхний предел диапазона: От 2 до 300 мм рт. Ст. С шагом 2 мм рт. Ст., ВЫКЛ.

Нижний предел диапазона: ВЫКЛ., От 0 до 298 мм рт. Ст. С шагом 2 мм рт. Ст.

Сервис мануал BSM-2300 1.9


1. ОБЩИЕ

Дыхание (метод термистора)


Диапазон подсчета частоты дыхания: От 0 до 150 вдохов / мин.

Апноэ, от 5 до 40 с

Точность: ± 2 вдоха / мин


Шум: В пределах 20 Ω ( См. Ввод)
Частотный отклик: 3,0 Гц ( - 3 дБ)
Постоянная времени: ≥ 1,5 с
Отображение формы волны

Чувствительность дисплея: 10 мм / 100 Ω ± 20% (при × 1 чувствительность)

Контроль чувствительности: × 1/4, × 1/2, × 1, × 2, × 4

Цикл обновления дисплея частоты дыхания: Каждые 3 секунды или при срабатывании тревоги

Тревога:

Верхний предел диапазона: От 2 до 150 вдохов / мин с шагом 2 вдоха / мин, ВЫКЛ. ВЫКЛ,

Нижний предел диапазона: от 0 до 148 вдохов / мин с шагом 2 вдоха / мин ВЫКЛ, от 5 до

Время апноэ: 40 с с шагом 5 с

Carbon DioxideTension с истекшим сроком годности, CO 2

Для TG-900P / TG-920P / TG-950P CO 2 Технические характеристики комплекта датчиков см. в руководстве по комплекту.

Метод измерения: Mainstream (TG-900P / TG-920P: полуколичественный, TG-950P: количественный)

Диапазон измерения:

ТГ-900П / ТГ-920П: От 0 до 76 мм рт.

ТГ-950П: От 0 до 99 мм рт.

Время разогрева: 5 с (минимум)


Время отклика
ТГ-900П: 200 мс (тип.) Для шагов от 10 до 90%
ТГ-920П: 120 мс (тип.) Для шагов от 10 до 90%
ТГ-950П: 60 мс (типовое значение) для шагов от 10 до 90%, время задержки 100 мс ± 10 мс

Определяемая частота дыхания

ТГ-900П: От 3 до 60 вдохов в минуту

ТГ-920П: от 3 до 150 вдохов в минуту

ТГ-950П: от 0 до 150 вдохов в минуту

Точность подсчета частоты дыхания: ± 2 вдохов в минуту

Точность измерения:

ТГ-900П / ТГ-920П: ± 4 мм рт. Ст. (0 ≤ CO 2 ≤ 40 мм рт. Ст.) ± 10% от показания (40 <CO 2 ≤ 76 мм

рт. Ст.) (При 1 атмосферном давлении, Н 2 О ≤ 70%, без конденсации) ± 2

мм рт. Ст. (0 ≤ CO 2 ≤ 40 мм рт. Ст.) ± 5% от показания (40 <CO 2 ≤ 70 мм рт.

ТГ-950П: Ст.) ± 7% от показаний (70 <CO 2 ≤ 100 мм рт. Ст.)

(При отсутствии конденсации N 2 О ≤ 70%) Каждые 3

CO 2 Цикл обновления отображения с или при срабатывании аварийного сигнала

значений: Тревога:

Верхний предел диапазона: От 2 до 99 мм рт. Ст. С шагом 1 мм рт. Ст. С шагом 1,

Нижний предел диапазона: ВЫКЛ. ВЫКЛ., От 1 до 98 мм рт. Ст. С шагом 1

Время апноэ: ВЫКЛ, от 5 до 40 с

График тенденций

Параметры тренда: Частота сердечных сокращений (или частота пульса), частота дыхания, частота VPC, уровень ST, СОБЫТИЕ (аритмия),

апноэ (время), апноэ (частота), SpO 2, НИАД (систолическое, диастолическое и среднее), IBP

(систолическое, диастолическое и среднее), температура, ETCO 2 и PWTT

1,10 Сервис мануал BSM-2300


1. ОБЩИЕ

Время трендов: 1, 2, 4, 8 и 24 часа


Время выборки данных: 1 мин. На 1, 2, 4, 8 часов, 3 мин. На 24 часа

Список показателей жизнедеятельности

Параметры: Частота сердечных сокращений (или частота пульса), частота VPC, уровень ST, НИАД (систолическое, диастолическое и сред

SpO 2, IBP (систолическое, диастолическое и среднее), частота дыхания, температура и ETCO 2

Количество файлов в списке: Список периодических показателей жизненно важных функций: 120
Записи в списке основных показателей жизнедеятельности при

Интервал списка: 1, 5, 15,


измерении НИАД: 120 Периодический список показателей 30 или 60 минут
жизнедеятельности:

Перечень показателей жизнедеятельности при измерении НИАД: при измерении НИАД

Модуль записи (опционально, WS-231P)


Метод записи: Запись теплового массива

Количество каналов: 3 трассы (максимум)

Ширина записи: ≥ 46 мм
Скорость бумаги: 25, 50 мм / с
Бумага для печати: FQW50-3-100
Разрешение: Направление амплитуды сигналов: 8 точек / мм

Направление сигналов во времени: 40 линий / мм

8 линий / мм (графическая запись)

Габаритные размеры: 212 Вт × 90 часов × 140 D (мм)

Масса: 1,5 кг

Интерфейс (опционально, QI-231P)

Аналоговый выход ЭКГ

Выходное напряжение: в пределах ± 5 В

Чувствительность: 1 В / 1 мВ ± 5%
Частота: низкий 0,6 Гц ± 0,1 Гц ( - 3 дБ)

высокий 23 Гц ± 3 Гц ( - 3 дБ) в

Время задержки: течение 20 мс

Выход триггера

Выходной формат: открытый коллектор

Сигнал внешнего приложения: напряжение от +5 до +15 В ток

500 µ От А до 100 мА в течение

Время задержки синхронизации QRS: 100 мс

Интерфейс (опционально, QI-236P)

Аналоговый выход ЭКГ

Выходное напряжение: в пределах ± 5 В

Чувствительность: 1 В / 1 мВ ± 5%
Частота: низкий 0,6 Гц ± 0,1 Гц ( - 3 дБ)

высокий 23 Гц ± 3 Гц ( - 3 дБ) в

Время задержки: течение 20 мс

Выход триггера

Выходной формат: TTL совместимый

Время задержки синхронизации QRS: в пределах 20 мс

Сервис мануал BSM-2300 1.11


1. ОБЩИЕ

Внешний выход
ЗБ-900ПК: При условии

Внешний монитор: При условии

Требования к питанию

Напряжение сети: BSM-2301A / 2304A / 2351A: 117 В ± 10% переменного тока

BSM-2301C / K, BSM-2303C / K
BSM-2351C / K, BSM-2353C / K: От 100 до 240 В ± 10% переменного тока

Частота сети: 50 или 60 Гц ± 2%

Аккумулятор (опция): От 10,8 до 15,0 В ± 5%

Потребляемая мощность: переменного тока: BSM-2301A / 2304A: 70VAmaximum


BSM-2301C / K, BSM-2303C / K: 86 ВА макс.
BSM-2351A: 80VAmaximum
BSM-2351C / K, BSM-2353C / K: 95 ВА макс.
Работа от батареи: 40 Вт макс.

ЧасыТочность
При рабочей температуре 25 ° C: При около ± 2 мин максимум 40 с / месяц

температуре хранения - От 20 до 60 ° C: максимум около ± 5 мин / месяц максимум

Среда
Рабочая среда
Температура: От 10 до 40 ° C

Влажность: От 30 до 90% относительной влажности (от 0 до 40 ° C, без

Атмосферное давление: конденсации) от 70 до 106 кПа

Среда хранения
Температура: - От 20 до + 60 ° C

- От 15 до + 55 ° C (бумага для печати)

Влажность: От 10 до 90% относительной влажности (от 0 до 40 ° C, без

Атмосферное давление: конденсации) от 70 до 106 кПа

Размеры и вес
Габаритные размеры: BSM-2301/2303/2304: 253 Вт × 242 часов × 145 D (мм)
BSM-2351/2353: 293Вт × 272 Η × 149D (мм)
Масса: BSM-2301/2303/2304: прибл. 4,7 кг
BSM-2351/2353: ок. 5 кг

Электромагнитная совместимость

IEC 60601-1-2: 1993 - Дополнительный стандарт: Электромагнитная совместимость. Требования и испытания.

Излучения: CISPR11, группа 1, класс B

1,12 Сервис мануал BSM-2300


1. ОБЩИЕ

Стандарт безопасности

Стандарт безопасности: IEC 60601-1: 1988 Поправка 1: 1991, Поправка 2: 1995


IEC 60601-1-1 Поправка 1: 1995
IEC 60601-2-27: 1994 - Особые требования к безопасности

электрокардиографического мониторинга.

IEC 60601-2-34: 1994 - Особые требования к безопасности оборудования для прямого

мониторинга артериального давления.

IEC 60601-2-30: 1995 - Особые требования к безопасности автоматического переключения в

оборудовании для прямого контроля артериального давления.

По типу защиты от поражения электрическим током:


ОБОРУДОВАНИЕ КЛАССА I (ПИТАНИЕ)
ОБОРУДОВАНИЕ с внутренним питанием (питание от АККУМУЛЯТОРА)

По степени защиты от поражения электрическим током


ЭКГ, Дыхание (сопротивление), Дыхание (термистор), IBP, Температура, CO 2:
Дефибрилляторная рабочая часть типа CF

SpO 2, НИАД: Рабочая часть с защитой от дефибриллятора типа BF

Для BSM-2301, в зависимости от серийного номера, степень защиты от поражения электрическим током указана.
параметры могут быть следующими.

Температура: CF прикладная часть SpO 2, Дыхание (термистор), CO 2: Прикладная часть BF

По степени защиты от вредного попадания воды:


IPX0 (обычное ОБОРУДОВАНИЕ)

По степени безопасности применения в присутствии ВОСПЛАМЕНЯЮЩЕЙСЯ СМЕСИ С ВОЗДУХОМ,


ОРВИТОКСИГЕНОРНИТРОЗОКСИДА:
Оборудование не подходит для использования в присутствии ВОСПЛАМЕНЯЮЩЕЙСЯ

ЭСТЕТИЧЕСКОЙ СМЕСИ С ВОЗДУХОМ, ОРВИТОКСИГЕНОРНИТРОЗОКСИДОМ

По режиму работы: НЕПРЕРЫВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Сервис мануал BSM-2300 1.13


1. ОБЩИЕ

<BSM-2354A>
Отображать

Размер дисплея: 10,4-дюймовый цветной


Режим отображения осциллограммы: ЖК-дисплей типа TFT
Зона просмотра: 211,2 мм × 158,4 мм 800
Разрешение: × 600 точек
Максимальное количество осциллограмм: 6 следов

Скорость развертки: 25 мм / с, 50 мм / с (дыхание и CO 2 низкая скорость: 1,56 мм / с, 6,25 мм / с) около

Ширина развертки: 154 мм при скорости развертки 25 мм / с

Цвет отображения осциллограммы: 12


Цвет числового дисплея: 12
Фиксация формы сигнала: При условии

Отображение форм сигналов: ЭКГ, дыхание, IBP, SpO 2 пульсовая волна и СО 2


Отображение числовых данных: Частота сердечных сокращений, частота VPC, уровень ST, частота дыхания, IBP (систолическое, диастолическое, среднее), NIBP

(систолическое, диастолическое, среднее), SpO 2, частота пульса, температура, EtCO 2 и FiCO 2

Отметка синхронизации: Метка синхронизации частоты пульса, метка синхронизации частоты пульса, метка респираторной синхронизации

Звук
Тип звука: Тревога, синхронизация, нажмите

Сигнал тревоги: 3 типа


Звук синхронизации: Переменная высоты тона для IBP и SpO 2

Аварийная сигнализация

Пункты сигнализации: Сигнализация верхнего / нижнего пределов, сигнализация апноэ, сигнализация аритмии, сигнализация об

отключении разъема, звуковая сигнализация, сигнализация об отключении электрода, сигнализация при

обнаружении формы пульсовой волны, сигнализация выключения датчика, сигнализация проверки манжеты /

шланга, сигнализация проверки датчика, сигнализация разряда батареи, сигнализация рабочей среды

Уровни тревоги: Кризис (мигает красным), Предупреждение (мигает желтым), Консультативный (желтый свет)

Индикация тревоги: Индикатор тревоги, выделенное сообщение, звуковой сигнал

Приостановка сигнала тревоги: При условии

Задержка сигнала тревоги в сети CNS ≤4с

ЭКГ
Допуск потенциала смещения электрода: ± 500 мВ
Входной динамический диапазон: ± 5 мВ
Внутренний шум: ≤ 30 µ Vp-p (см. Вход)
Коэффициент подавления синфазного ≥ 95 дБ
сигнала: входной импеданс ≥ 5 млн Ω ( при 10 Гц)

Входной ток смещения: ≤ 100 нА


Подсчет пульса
Метод расчета: Скользящее среднее / мгновенное количество ударов до ударов (по выбору)

Диапазон подсчета: 0, от 12 до 300 ударов / мин (± 2 удара / мин)

Анализ аритмии
Метод анализа: Метод сопоставления шаблонов

Количество каналов: 1 канал


Скорость счета VPC: От 0 до 99 VPC / мин

Сообщение об аритмии: Асистол, VT, VF, VPCRUN, COUPLET, EARLYVPC, BIGEMINY, FREQVPC,
TACHYCARDIA, BRADYCARDIA

1.14 Сервис мануал BSM-2300


1. ОБЩИЕ

Напоминание об аритмии:

Количество файлов отзыва: 16


Время хранения одного файла: 8с
Измерение уровня ST:

Количество каналов измерения: 1 канал

Диапазон измерения: ± 2,5 мВ


Пределы срабатывания сигнализации: ± 2,0 мВ с шагом 0,01 мВ, ВЫКЛ.

Возможность подавления импульсов кардиостимулятора:От 0,1 до 2 мс, от ± 2 до 700 мВ

Совместимость с ANSI / AAMI EC 13-1992

Обнаружение импульсов стимуляции ВКЛ /

Защита от дефибрилляции: ВЫКЛ Вход ЭКГ защищен от 400 Дж

Совместимость с IEC 60601-2-27 17.101

Фильтр помех ESU: Прилагается

Фильтры ВКЛ: постоянная времени 0,5 с, фильтр фоновых шумов переменного тока от 0,3 до 23 Гц (> –3 дБ), ≤ –16 дБ (50 Гц

или 60 Гц)

ВЫКЛ: постоянная времени 3,2 с, от 0,05 до 150 Гц (> –3 дБ)

Вести:

3-х электродный кабель: I, II, III


6-электродный кабель: I, II, III, aVR, aVL, aVF, V4, V5
Отображение формы волны:

Чувствительность дисплея: 10 мм / мВ ± 5% (при × 1 чувствительность)

Контроль чувствительности: × 1/4, × 1/2, × 1, × 2, × 4 или АВТО

Отображение пиковых значений стимуляции: Доступно

Цикл обновления дисплея частоты пульса: Каждые 3 секунды или при срабатывании тревоги

Элементы сигналов тревоги:

Верхний предел диапазона: От 20 до 300 уд / мин с шагом 5 уд / мин,


Нижний предел диапазона: ВЫКЛ., От 15 до 295 уд / мин с шагом 5 уд / мин
Пункты сигнализации: ТАХИКАРДИЯ, БРАДИКАРДИЯ, АСИСТОЛЬ

Дыхание (трансторакальная импедансная пневмография)


Измерительный провод: РФ или РЛ
Доступный диапазон измерения импеданса: От 0 до 2 к Ω

Внутренний шум: ≤ 0,2 Ω ( См. Ввод) 30 ± 10


Ток возбудителя: µ Оружие на 40 кГц
Частотный отклик: 3,0 Гц ± 1 Гц (–3 дБ) (Технические характеристики оборудования)

Постоянная времени: 1,5 с ± 0,5 с (Технические характеристики

Диапазон счета счетчика дыхания: оборудования) от 0 до 150 вдохов / мин

Точность счета частоты дыхания: ± 2 вдоха / мин


Доказательство дефибрилляции: Вход дыхания защищен от разряда 400 Дж
Отображение формы волны:

Чувствительность дисплея: 10 мм / Ω ± 20% (при × 1 чувствительность, Zo = 480 Ω)

Контроль чувствительности: × 1/4, × 1/2, × 1, × 2, × 4 Доступно

Включение / выключение измерения:

Цикл обновления дисплея частоты дыхания: Каждые 3 секунды или при срабатывании тревоги

Тревога:

Верхний предел диапазона: От 2 до 150 вдохов / мин с шагом 2 вдоха / мин, ВЫКЛ

Нижний предел диапазона: ВЫКЛ, от 0 до 148 вдохов / мин с шагом 2

Время апноэ: ВЫКЛ, от 5 до 40 с с шагом 5 с

Сервис мануал BSM-2300 1,15


1. ОБЩИЕ

SpO 2
Диапазон измерения: От 1 до 100%

Диапазон счета частоты пульса: 0, от 20 до 250 уд / мин

SpO 2 точность: Взрослые: ± 2 цифры (70% ≤ SpO 2 ≤ 100%)

Новорожденные: ± 3 цифры (70% ≤ SpO 2 ≤ 100%)

SpO 2 отображать:

Цикл обновления отображения частоты пульса: каждые 3 с или при срабатывании аварийного сигнала

Синхронизирующая модуляция тона: Изменение за 20 шагов при SpO от 81 до 100% 2

Чувствительность формы волны: × 1/8, × 1/4, × 1/2, × 1, × 2, × 4, × 8 или АВТО

Аварийная сигнализация:

Верхний предел диапазона: От 51 до 100% SpO 2 в 1% SpO 2 шагов, ВЫКЛ.

Нижний предел диапазона: ВЫКЛ., от 50 до 99% SpO 2 в 1% SpO 2 шаги

Неинвазивное артериальное давление, НИАД

Метод измерения: Осциллометрический

Диапазон измерения: От 0 до 300 мм рт.

Точность: ± 3 мм рт. Ст. (0 мм рт. ≤ НИАД ≤ 200 мм рт. Ст.) ± 4 мм рт.

Ст. (200 мм рт. ≤ НИАД ≤ 300 мм рт. Ст.) Взрослый:

Время надувания манжеты: 7с


Новорожденный: 5 с.

Начальное давление в манжете: Взрослый: 180 мм рт. Ст.

Новорожденные: 100 мм рт. Ст.

Безопасность:

Максимальное давление накачивания манжеты: взрослый 300 мм рт.

Новорожденные 150 мм рт.

Взрослый 330 мм рт.


Ограничитель давления манжеты безопасности:

Новорожденные 165 мм рт. Ст.

Ограничитель времени накачивания манжеты: Взрослый ≤ 180 с

Новорожденные ≤ 90 с

Режим измерения: Руководство по эксплуатации

STAT (непрерывный)

Периодически: 2, 2,5, 5, 10, 15, 30 мин, 1, 2, 4, 8-часовой интервал

Цикл обновления отображения данных Обновление каждого измерения

НИАД: Звук завершения измерения: Генерируется при каждом завершении измерения при установке на экране НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ

Аварийная сигнализация:

Верхний предел диапазона: От 15 до 260 мм рт. Ст. С шагом 5 мм рт. Ст., ВЫКЛ.

Нижний предел диапазона: ВЫКЛ., От 10 до 255 мм рт. Ст. С шагом 5 мм рт. Ст.

Температура
Диапазон измерения: От 0 до 45 ° C

Точность измерения: ± 0,1 ° C (25 ° C ≤ Темп ≤ 45 ° С) ± 0,2 ° С

(0 ° С ≤ Температура <25 ° C) в

Температурный дрейф: пределах ± 0,005 ° C / ° C

Диапазон температур:

Диапазон отображения: От 0 ° C до 45 ° C (от 32 до 113 ° F)

Цикл обновления дисплея: Каждые 3 с

Аварийная сигнализация:

Верхний предел диапазона: От 0,1 до 45 ° C (от 32 до 113 ° F) с шагом 0,1 ° C (1 ° F), ВЫКЛ.

Нижний предел диапазона: ВЫКЛ., От 0 до 44,9 ° C (от 31 до 112 ° F) с шагом 0,1 ° C (1 ° F)

1,16 Сервис мануал BSM-2300


1. ОБЩИЕ

Многопараметрический усилитель

Параметры измерения: IBP, дыхание (термисторный метод) и CO 2 ( основной поток) 1 млн Ω

Входное сопротивление: ± 10%

Выходное сопротивление возбудителя: <2 Ω


Ограничитель тока возбудителя: <100 мА
Максимальный ток от разъема +5 В постоянного тока: <100 мА

Инвазивное кровяное давление, IBP

Диапазон измерения: - от 50 до 300 мм рт.

Точность измерения: ± 1 мм рт. Ст. ± 1 цифра (–50 мм рт. ≤ IBP <100 мм рт. Ст.) ± 1%

± 1 цифра (100 мм рт. ≤ IBP ≤ 300 мм рт. Ст.) ± 200 мм рт. Ст.

Диапазон автоматической балансировки

нуля: Точность автоматической ± 1 мм рт. Ст.

балансировки нуля: Чувствительность преобразователя: 50 µ В / В / 10 мм рт.

Диапазон счета частоты пульса: 0, от 12 до 300 ударов / мин

Точность счета частоты пульса: ± 2 удара / мин

Шум: В пределах ± 1 мм рт. Ст.

Температурный дрейф нуля: ± 0,1 мм рт. Ст. / ° C

Частотный отклик: Постоянный ток до 20 Гц

± 3 Гц Постоянный ток до 12 Гц ± 3 Гц

Цикл обновления дисплея: Каждые 3 секунды или при срабатывании тревоги

Звук синхронизации АД: При условии, систолическое значение от 20 до 120 мм рт. Ст., Изменяется на 20 шагов каждые 5 мм рт. Ст.

Аварийная сигнализация:

Верхний предел диапазона: От 2 до 300 мм рт. Ст. С шагом 2 мм рт. Ст., ВЫКЛ.

Нижний предел диапазона: ВЫКЛ., От 0 до 298 мм рт. Ст. С шагом 2 мм рт. Ст.

Дыхание (метод термистора)


Диапазон подсчета частоты дыхания: От 0 до 150 вдохов / мин.

Апноэ, от 5 до 40 с

Точность: ± 2 вдоха / мин


Шум: В пределах 20 Ω ( См. Ввод)
Частотный отклик: 3,0 Гц (–3 дБ)
Постоянная времени: ≥ 1,5 с
Отображение формы волны

Чувствительность дисплея: 10 мм / 100 Ω ± 20% (при × 1 чувствительность)

Контроль чувствительности: × 1/4, × 1/2, × 1, × 2, × 4

Цикл обновления дисплея частоты дыхания: Каждые 3 секунды или при срабатывании тревоги

Тревога:

Верхний предел диапазона: От 2 до 150 вдохов / мин с шагом 2 вдоха / мин, ВЫКЛ. ВЫКЛ,

Нижний предел диапазона: от 0 до 148 вдохов / мин с шагом 2 вдоха / мин ВЫКЛ, от 5 до

Время апноэ: 40 с с шагом 5 с

Carbon DioxideTension с истекшим сроком годности, CO 2

Для TG-900P / TG-920P / TG-950P CO 2 Технические характеристики комплекта датчиков см. в руководстве по комплекту.

Метод измерения: Mainstream (TG-900P / TG-920P: полуколичественный, TG-950P: количественный)

Диапазон измерения:

ТГ-900П / ТГ-920П: От 0 до 76 мм рт.

ТГ-950П: От 0 до 99 мм рт.

Время разогрева: 5 с (минимум)

Сервис мануал BSM-2300 1.17


1. ОБЩИЕ

Время отклика
ТГ-900П: 200 мс (тип.) Для шагов от 10 до 90%
ТГ-920П: 120 мс (тип.) Для шагов от 10 до 90%
ТГ-950П: 60 мс (типовое значение) для шагов от 10 до 90%, время задержки 100 мс ± 10 мс

Определяемая частота дыхания

ТГ-900П: От 3 до 600 вдохов в минуту

ТГ-920П: от 3 до 150 вдохов в минуту

ТГ-950П: от 0 до 150 вдохов в минуту

Точность подсчета частоты дыхания: ± 2 вдохов в минуту

Точность измерения:

ТГ-900П / ТГ-920П: ± 4 мм рт. Ст. (0 ≤ CO 2 ≤ 40 мм рт. Ст.) ± 10% от показания (40 <CO 2 ≤ 76 мм

рт. Ст.) (При 1 атмосферном давлении, Н 2 О ≤ 70%, без конденсации) ± 2

мм рт. Ст. (0 ≤ CO 2 ≤ 40 мм рт. Ст.) ± 5% от показания (40 <CO 2 ≤ 70 мм рт.

ТГ-950П: Ст.) ± 7% от показаний (70 <CO 2 ≤ 100 мм рт. Ст.)

(При отсутствии конденсации N 2 О ≤ 70%) Каждые 3

CO 2 Цикл обновления отображения с или при срабатывании аварийного сигнала

значений: Тревога:

Верхний предел диапазона: От 2 до 99 мм рт. Ст. С шагом 1 мм рт. Ст. С шагом 1,

Нижний предел диапазона: ВЫКЛ. ВЫКЛ., От 1 до 98 мм рт. Ст. С шагом 1

Время апноэ: ВЫКЛ, от 5 до 40 с

График тенденций

Параметры тренда: Частота сердечных сокращений (или частота пульса), частота дыхания, частота VPC, уровень ST, СОБЫТИЕ (аритмия),

апноэ (время), апноэ (частота), SpO 2, НИАД (систолическое, диастолическое и среднее), IBP

(систолическое, диастолическое и среднее), температура и EtCO 2

Время трендов: 1, 2, 4, 8 и 24 часа


Время выборки данных: 1 мин. На 1, 2, 4, 8 часов, 3 мин. На 24 часа

Список показателей жизнедеятельности

Параметры: Частота сердечных сокращений (или частота пульса), частота VPC, уровень ST, НИАД (систолическое, диастолическое и среднее значе

SpO 2, IBP (систолическое, диастолическое и среднее), частота дыхания, температура и EtCO 2

Количество файлов в списке: Список периодических показателей жизненно важных функций: 120
Записи в списке основных показателей жизнедеятельности при

Интервал списка: 1, 5, 15,


измерении НИАД: 120 Периодический список показателей 30 или 60 минут
жизнедеятельности:

Перечень показателей жизнедеятельности при измерении НИАД: при измерении НИАД

Модуль записи (опционально, WS-231P)


Метод записи: Запись теплового массива

Количество каналов: 3 трассы (максимум)

Ширина записи: ≥ 46 мм
Скорость бумаги: 25, 50 мм / с
Бумага для печати: FQW50-3-100
Разрешение: Направление амплитуды сигналов: 8 точек / мм

Направление сигналов во времени: 40 линий / мм

8 линий / мм (графическая запись)

Габаритные размеры: 212 ммВт × 90 мм H × 140 мм D


Масса: 1,5 кг

1,18 Сервис мануал BSM-2300


1. ОБЩИЕ

Внешний выход
Внешний монитор: При условии

Требования к питанию

Напряжение сети: 117 В ± 10% переменного тока

Частота сети: 50 или 60 Гц ± 2%

Аккумулятор (опция): От 10,8 до 15,0 В ± 5%

Потребляемая мощность: переменного тока: 80VAmaximum


Работа от батареи: 40 Вт макс.

ЧасыТочность
При рабочей температуре 25 ° C: около ± 2 мин 40 с / месяц (максимум)

При температуре хранения от –20 до 60 ° C: около ± 5 минут / месяц (максимум)

Среда
Рабочая среда
Температура: От 10 до 40 ° C

Влажность: От 30 до 90% относительной влажности (от 0 до 40 ° C, без

Атмосферное давление: конденсации) от 70 до 106 кПа

Среда хранения
Температура: От -20 до + 60 ° С

От -15 до + 55 ° C (бумага для печати)

Влажность: От 10 до 90% относительной влажности (от 0 до 40 ° C, без

Атмосферное давление: конденсации) от 70 до 106 кПа

Размеры и вес
Габаритные размеры: 293 Вт × 272 часов × 149 D (мм)

Масса: прибл. 5 кг

Электромагнитная совместимость

МЭК 60601-1-2: 2001

Стандарт безопасности

Стандарт безопасности: IEC 60601-1: 1988 Поправка 1: 1991, Поправка 2: 1995 IEC
60601-1-1: 2000
IEC 60601-2-27: 1994 - Особые требования к безопасности

электрокардиографического мониторинга.

IEC 60601-2-34: 1994 - Особые требования к безопасности оборудования для прямого

мониторинга артериального давления.

IEC 60601-2-30: 1995 - Особые требования к безопасности автоматического переключения в

оборудовании для прямого контроля артериального давления.

МЭК 60601-2-49: 2001


По типу защиты от поражения электрическим током:
ОБОРУДОВАНИЕ КЛАССА I (ПИТАНИЕ)
ОБОРУДОВАНИЕ с внутренним питанием (питание от АККУМУЛЯТОРА)

По степени защиты от поражения электрическим током


ЭКГ, Дыхание (сопротивление), Дыхание (термистор), IBP, CO 2, Температура:
Дефибрилляторная рабочая часть типа CF

SpO 2, НИАД: Рабочая часть с защитой от дефибриллятора типа BF

Сервис мануал BSM-2300 1.19


1. ОБЩИЕ

По степени защиты от вредного попадания воды:


IPX0 (обычное ОБОРУДОВАНИЕ)

По степени безопасности применения в присутствии ВОСПЛАМЕНЯЮЩЕЙСЯ СМЕСИ С ВОЗДУХОМ ИЛИ


ОРВИТОКСИГЕНОРНИТРОЗОКСИДА:
Оборудование не предназначено для использования в присутствии ВОСПЛАМЕНЯЮЩЕЙСЯ

ЭСТЕТИЧЕСКОЙ СМЕСИ С ВОЗДУХОМ ИЛИ С ОКСИГЕНОРНИТРОЗОКСИДОМ

По режиму работы: НЕПРЕРЫВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1,20 Сервис мануал BSM-2300


1. ОБЩИЕ

Эта страница намеренно оставлена пустой.

Сервис мануал BSM-2300 1,21


1. ОБЩИЕ

Состав

BSM-2301A CD-230P Шасси для BSM-2301A / C / K и BSM-2303C / K


BSM-2301C CD-232P Шасси для BSM-2304A
БСМ-2301К CD-273P Шасси для BSM-2351A / C / K и BSM-2353C / K
BSM-2303C CD-279P Шасси для BSM-2354A
БСМ-2303К
BSM-2304A SC-040R Блок питания для BSM-2301A / C / K, BSM-2303C / K,
BSM-2351A BSM-2351A / C / K и BSM-2353C / K
BSM-2351C SC-046R Блок питания для BSM-2304A и BSM-2354A
BSM-2351K
BSM-2353C (Блок питания в комплекте)
БСМ-2353К
BSM-2354A UR-3610 ГЛАВНАЯ плата для BSM-2301A / C / K, BSM-2303C / K и BSM-2304A
UR-3840 ГЛАВНАЯ плата для BSM-2351A / C / K, BSM-2353C / K и BSM-2354A

UR-3612 Аналоговая плата для BSM-2301A / C / K и BSM-2303C / K


UR-36121 Аналоговая плата для BSM-2351A / C / K и BSM-2353C / K
UR-3712 Аналоговая плата для BSM-2304A
UR-3875 Аналоговая плата для BSM-2354A

UR-3611 Плата индикаторов аварийной сигнализации

UR-3643 * 1 Платы НИАД и датчика Холла для всех моделей, кроме BSM-2354A
UR-3880 * 1 Платы НИАД и датчика Холла для BSM-2354A

UR-3644 * 1 Платы управления и питания для BSM-2301A / C /


K, BSM-2303C / K и BSM-2304A
UR-3841 * 1 Платы рабочего и силового ПО для BSM-2351A / C / K,
BSM-2353C / K и BSM-2354A

UR-3681 * 1 * 2 Плата IBP для всех моделей, кроме BSM-2354A


UR-3876 * 1 Плата IBP для BSM-2354A

UR-3838 ЖК-панель IF для BSM-2351A / C / K, BSM-2353C / K и BSM-2354A

UR-3839 Плата инвертора IF для BSM-2351A / C / K, BSM-2353C / K и BSM-2354A

* 1 См. «Список заменяемых деталей» в Разделе 8.

* 2 BSM-2301A / C / K и BSM-2351A / C / K не имеют платы IBP.

1,22 Сервис мануал BSM-2300


1. ОБЩИЕ

Модуль записи (опция)

WS-231P UR-3615 Доска RECMAIN

UR-3616 * 3 Платы ключей и питания REC

RG-922P Рекордер

* См. «Дополнительный модуль записывающего устройства WS-231P» в Разделе 8.


3

Интерфейс (опция)

QI-231P UR-3691 Плата IO ANALOGOUT

QI-236P UR-3731 Плата IO CT OUT

Сервис мануал BSM-2300 1,23


1. ОБЩИЕ

Описание панелей

Передняя панель

3
ТИШИНА
СИГНАЛИЗАЦИЯ

13
НИАД

ИНТЕРВАЛ
4
ПУСК / СТОП
5
МЕНЮ
6
ДОМ
7

8
Без дополнительного записывающего модуля WS-231P

9 10 11 12

3
ТИШИНА
СИГНАЛИЗАЦИЯ

13
НИАД

ИНТЕРВАЛ
4
ПУСК / СТОП
5
МЕНЮ
6
ДОМ
7

14
15 С дополнительным записывающим модулем WS-231P

9 10 11 12

1,24 Сервис мануал BSM-2300


1. ОБЩИЕ

Нет. Имя Описание


Красный или оранжевый индикатор мигает в соответствии с настройками будильника. Зеленая
1 Индикатор тревоги
лампа мигает синхронно с QRS пациента.

2 Ручка Для переноски монитора.

3 Ключ SILENCEALARMS Отключение звука будильника.

4 Клавиша ИНТЕРВАЛ НИАД Выбирает режим измерения НИАД. Нажатие этой клавиши изменяет режим.

Запускает измерение НИАД в выбранном режиме. Нажатие кнопки во время


5 Клавиша НИАД СТАРТ / СТОП
измерения останавливает измерение.

6 Клавиша МЕНЮ Отображает окно МЕНЮ.

7 Ключ HOME Закрывает любое открытое окно и отображает экран мониторинга.

8 Выключатель Нажмите и удерживайте более одной секунды, чтобы включить или выключить монитор.

9 Лампа питания Загорается при включении питания монитора.

Загорается, когда шнур питания подключен к розетке AC SOURCE и розетке


10 Лампа питания переменного тока
переменного тока.

11 Индикатор заряда батареи Загорается при работе от аккумулятора.

12 Лампа зарядки аккумулятора Горит или медленно мигает при зарядке.

Отображает данные мониторинга. Прикосновение к кнопке или данным на экране


13 Сенсорный экран
изменяет экран и настройки.

14 Ключ записи Нажмите, чтобы начать или остановить запись.

15 Лампа из бумаги Мигает, когда закончилась бумага. Загорается, когда открыт магазин для бумаги.

Сервис мануал BSM-2300 1,25


1. ОБЩИЕ

Левая боковая панель

BSM-2301A / C / K, BSM-2303C / K, BSM-2351A / C / K и BSM-2353C / K

См. Предупреждения и предостережения

Розетка TEMP в разделе «Общая информация по

Подключается к технике безопасности».

датчик температуры
шнур.
Многопараметрическая розетка
Подключается к соединительному шнуру контролируемого
параметра (IBP (PRESS для BSM-2301/2351,
ПРЕСС 2 для BSM-2303/2353), CO 2 или дыхание
термисторным методом). Тип параметра -
автоматически распознается.

НАЖМИТЕ 1 розетку SpO 2 разъем


Подключается к Подключается к SpO 2 соединительный шнур.
соединительному шнуру IBP.

Недоступно на Гнездо ЭКГ / ДЫХАНИЕ


БСМ-2301/2351. Подключается к кабелю подключения ЭКГ.

Гнездо НИАД
Батарейный ящик Подключается к воздушному шлангу.

Для дополнительной аккумуляторной батареи. Без дополнительного записывающего модуля WS-231P

Розетка TEMP См. Предупреждения и

Подключается к предостережения в разделе «Общая

датчик температуры информация по технике безопасности».

шнур.
Многопараметрическая розетка

Подключается к соединительному шнуру контролируемого


параметра (IBP (PRESS для BSM-2301/2351,
ПРЕСС 2 для BSM-2303/2353), CO 2 или дыхание
термисторным методом). Тип параметра -
автоматически распознается.

SpO 2 разъем
НАЖМИТЕ 1 розетку
Подключается к SpO 2 соединительный шнур.
Подключается к

соединительному шнуру IBP.


Гнездо ЭКГ / ДЫХАНИЕ
Недоступно на
Подключается к кабелю подключения ЭКГ.
БСМ-2301/2351.

Гнездо НИАД
Подключается к воздушному шлангу.

Батарейный ящик
С дополнительным записывающим модулем WS-231P
Для дополнительной аккумуляторной батареи.

1,26 Сервис мануал BSM-2300


1. ОБЩИЕ

BSM-2304A / 2354A

См. Предупреждения и
Розетка TEMP предостережения в разделе «Общая
Подключается к информация по технике безопасности».
датчик температуры
шнур.
Многопараметрическая розетка

Подключается к кабелю подключения параметра к


контролироваться (IBP (ДАВЛЕНИЕ 2), CO 2 или
дыхание термисторным методом). Тип параметра -
автоматически распознается.

НЕЛЛКОР
НАЖМИТЕ 1 розетку OxiMax TM
SpO 2 разъем
Подключается к Подключается к SpO 2 соединительный шнур.
соединительному шнуру IBP.

Гнездо ЭКГ / ДЫХАНИЕ


Подключается к кабелю подключения ЭКГ.

Гнездо НИАД
Батарейный ящик Подключается к воздушному шлангу.
Без дополнительного записывающего модуля WS-231P
Для дополнительной аккумуляторной батареи.

Розетка TEMP См. Предупреждения и

Подключается к предостережения в разделе «Общая

датчик температуры информация по технике безопасности».

шнур.
Многопараметрическая розетка

Подключается к кабелю подключения параметра к


контролироваться (IBP (ДАВЛЕНИЕ 2), CO 2 или
дыхание термисторным методом). Тип параметра -
автоматически распознается.

НЕЛЛКОР
OxiMax TM SpO 2 разъем
НАЖМИТЕ 1 розетку
Подключается к SpO 2 соединительный шнур.
Подключается к

соединительному шнуру IBP.


Гнездо ЭКГ / ДЫХАНИЕ
Подключается к кабелю подключения ЭКГ.

Гнездо НИАД
Подключается к воздушному шлангу.

Батарейный ящик С дополнительным записывающим модулем WS-231P

Для дополнительной аккумуляторной батареи.

Сервис мануал BSM-2300 1,27


1. ОБЩИЕ

Правая боковая панель

Ручка

Кнопка извлечения PC-карты

Слот для PC-карты

Клемма эквипотенциального заземления


Для эквипотенциального заземляющего провода.

Патрон плавкого предохранителя

Разъем для шнура питания AC SOURCE Для


шнура питания переменного тока.

Разъем AUX
Для подключения монитора с дисплеем
Розетка ZB

или интерфейс QI-231P / 236P или AG-400R. Для передатчика ZB-900P.


Без дополнительного записывающего модуля WS-231P

Ручка

Кнопка извлечения PC-карты

Слот для PC-карты

Клемма эквипотенциального заземления


Для эквипотенциального заземляющего провода.

Патрон плавкого предохранителя

Разъем для шнура питания AC SOURCE Для

шнура питания переменного тока.

Разъем AUX Розетка ZB


Для подключения Для передатчика ZB-900P.
дисплей монитор или
QI-231P / 236P интерфейс
Модуль записи WS-231P (опция)
или AG-400R.

Бумажное окно
Для проверки количества бумаги для печати.
Рычаг открывания дверцы регистратора

Поднимите рычаг, чтобы открыть дверцу записывающего устройства.


С дополнительным записывающим модулем WS-231P

1,28 Сервис мануал BSM-2300


1. ОБЩИЕ

Хранение и транспортировка

Следуйте этим процедурам при хранении или транспортировке инструмента.

Место хранения Перед длительным хранением инструмента выполните следующие действия:

1. Отсоедините шнур питания от прибора.


2. Накройте прибор пылезащитным чехлом.
3. По возможности храните прибор в оригинальной транспортной таре.

4. Убедитесь, что место хранения соответствует следующим условиям


хранения на время хранения:
Температура хранилища - От 20 до 60 ° C ( - От 4 до 140 ° F)

Влажность хранения От 10 до 90% относительной влажности, без конденсации

Транспорт Чтобы транспортировать инструмент, выполните следующие действия:

1. Отсоедините шнур питания от прибора.


2. Накройте прибор пылезащитным чехлом.

3. По возможности транспортируйте прибор в оригинальной транспортной таре.

Жесткие клавиши и программные клавиши

Жесткие ключи Прибор имеет пять аппаратных клавиш: СИГНАЛИЗАЦИЯ, Интервал НИАД,
ПУСК / СТОП НИАД, МЕНЮ и ДОМ.
Эти клавиши всегда выполняют одни и те же функции, независимо от экрана. В этом

руководстве аппаратные клавиши обозначены ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ.

Программные клавиши При нажатии кнопки MENU или касании экрана на экране отображается несколько

клавиш, которые имеют разные функции в зависимости от отображения экрана.

Например, при прикосновении к числовому дисплею ЧСС появляется экран настроек ЭКГ

и отображаются несколько кнопок, таких как VITALALARM, ARRHYTHALARM, ДРУГИЕ

НАСТРОЙКИ и т. Д.

В этом руководстве программные клавиши обозначены кавычками (например, клавиша

«ИНФОРМАЦИЯ О ПАЦИЕНТЕ»).

Сервис мануал BSM-2300 1,29


1. ОБЩИЕ

Обновление системного программного обеспечения и изменение языка на

экране

ОСТОРОЖНОСТЬ

Обновление системного программного обеспечения и изменение языка на экране стирают все

системные и индивидуальные настройки кровати. Запишите эти настройки, чтобы их можно

было повторно ввести после обновления программного обеспечения.

В приборе используется программная карта для обновления системного программного

обеспечения и изменения языка экрана. Когда прибор обнаруживает, что программная

карта вставлена в слот для карты PCMCIA на этапе загрузки после включения, он

проверяет программную карту на наличие системной программы или языка. Если

программная карта содержит более новую версию системной программы или языка,

прибор автоматически заменяет текущую системную программу или информацию о языке

новой. Если программная карта содержит системную программу, номер версии которой

совпадает или старше текущей версии в приборе, у вас есть возможность заменить или

сохранить текущую системную программу. Если программная карта не содержит

системной программы, прибор продолжит процесс загрузки.

В процессе обновления системного программного обеспечения или изменения языка прибор

сначала удаляет старое системное программное обеспечение или язык, хранящиеся в его

системном ПЗУ. Затем он проверяет, полностью ли удалены данные в системном ПЗУ. Когда

данные полностью удалены, он копирует новую версию системной программы или

информацию о языке с карты программы в системное ПЗУ, а затем проверяет процесс

копирования. После успешного копирования данных программа самопроверки начинает

проверку прибора.

Процедура
1. Запишите параметры настройки системы и другие параметры мониторинга
прибора.
2. Вставьте программную карту в слот для карты PCMCIA на правой боковой
панели прибора.
3. Включите прибор. Прибор выполняет процесс обновления и программы
самопроверки. Появится экран ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА.

4. Нажмите и удерживайте кнопку «ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ» в течение 2 секунд, чтобы

инициализировать прибор, пока сообщение «НАЖМИТЕ 3 СЕКУНДЫ» не исчезнет с экрана. По

завершении инициализации появится экран ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА. Убедитесь, что

5. отображается номер новой версии системного программного обеспечения.


6. Выключите прибор.
7. Снова включите прибор и проверьте правильность номера модели на экране
самопроверки при включении.

1,30 Сервис мануал BSM-2300


супер Литий
аккумулятор
Загрузочное ПЗУ Конденсатор
ГЛАВНАЯ Доска
64 тыс. X 16 СППЗУ
Хост-процессор

MC68SEC000 Системное ПЗУ Системная оперативная памятьРезервное копирование RAMВ реальном времени

20 МГц 1 M x 16 вспышек 512 кГц 16 SRAM 32 kx 8 EEPROM Часы DPU


Аналоговая плата

Сброс настроек
Главная системная шина = адресная шина, шина данных, шина управляющих сигналов
TxD Сброс настроек

RxD TxD
Блок-схема

ZB-900P

Сервис мануал BSM-2300


Интерфейс
BSM-2301/2303/2304

RxD

V АВТОБУС
Автобус

Два буфер
АЦП RESP
Розетки Линии выбора чипа DC в DC
для рекордера /Сброс настроек + 3,3 В Конвертер
/Сброс настроек
Сброс настроек
Прерывать
/ DTACK IC WDT Цифровой
ERC ЭКГ
/Сброс настроек Опт-разветвитель
/Сброс настроек
Карта +5В Карта PCMCIA
/Сброс настроек snd (7: 0)
Интерфейс
Слот FM звук
Генератор
SpO2
V АВТОБУС Цифровой ВСУ
АЦП
Основной ASIC Опт-разветвитель
MP-506 **
RxD ЖЕЛУДЬ V АВТОБУС

(Периферийное устройство ЦП)


Мульти
TxD
АЦП
DC в DC
Конвертер Темп
Разъем AUX + 3,3 В /Сброс настроек
из Сброс настроек

Аналоговый интерфейс RGB IC


WDT
* * В BSM-2304A, MP-506
Nellcor SpO 2 блок заменяет
блок, окруженный пунктирной IBP
граница. Правление IBP *

Источник питания * BSM-2301 не имеет платы IBP


+ 3,3 В Графический ASIC Графическая RAM-2
Ед. изм
V АВТОБУС DC в DC IBIS 2 M x 32 SDRAM
+5В из
Конвертер АЦП НИАД
(Управление ЖК-дисплеем) Источник питания
Мера Датчик
3,3 В_PS
ОЗУ символов Микроконтроллер
Схема
Р (5: 0), ЧЛК, 512 kx 8 SRAM
AC / аккумулятор Сброс настроек V АВТОБУС
G (5: 0),
ГБH_Sync Индикатор тревоги
ЮЗ IC Клапан
+ 15 В_PS В (5:
р 0), V_Sync Интерфейс
Насос
Сброс настроек V АВТОБУС
+ 12V_BT PWR Fail ВЕЛ
+5В Водитель НИАД
Источник питания
Аккумуляторная батарея Аккумулятор Безопасность
Микроконтроллер RGB Сенсорный экран
Интерфейс Схема Датчик
(Ni-MH) Микроконтроллер
8 бит
Вариант
Зуммер Датчик Холла
Аналоговый RGB
V АВТОБУС Водитель Интерфейс
Доска
V АВТОБУС
к
Совет НИАД
Светодиодный драйвер
Зуммер к Аварийная сигнализация

Разъем AUX Индикаторная доска

Операция
Доска
ЖК-экран TFT (Передняя панель)
Инвертор
800 х 600 Клавиатура
Плата Power SW
(Передняя панель) Оратор
Трогать
1. ОБЩИЕ

экран

1,31
супер Литий
аккумулятор
Конденсатор

1,32
Загрузочное ПЗУ ГЛАВНАЯ Доска
64 тыс. X 16 СППЗУ
Хост-процессор
1. ОБЩИЕ

MC68SEC000 Системное ПЗУ Системная оперативная памятьРезервное копирование RAMВ реальном времени

20 МГц 1 M x 16 вспышек 512 кГц 16 SRAM 32 kx 8 EEPROM Часы DPU


Аналоговая плата

Главная системная шина = адресная шина, шина данных, шина управляющих сигналов Сброс настроек

TxD Сброс настроек

RxD TxD
ZB-900P
Интерфейс RxD
BSM-2351/2353/2354

V АВТОБУС
Автобус

Два буфер
АЦП RESP
Розетки Линии выбора чипа DC в DC
для рекордера /Сброс настроек
+ 3,3 В Конвертер
/Сброс настроек
Сброс настроек
Прерывать
/ DTACK IC WDT Цифровой
ERC ЭКГ
/Сброс настроек Опт-разветвитель
/Сброс настроек
Карта +5В Карта PCMCIA
/Сброс настроек snd (7: 0)
Интерфейс
Слот
FM звук
Генератор
SpO2
V АВТОБУС Цифровой ВСУ
АЦП
Основной ASIC Опт-разветвитель
MP-506 **
ЖЕЛУДЬ V АВТОБУС
RxD
(Периферийное устройство ЦП)
Мульти
TxD
АЦП
DC в DC
Конвертер Темп
Разъем AUX + 3,3 В /Сброс настроек
из Сброс настроек

Аналоговый интерфейс RGB IC


WDT
* * В BSM-2354A, MP-506
Nellcor SpO 2 блок заменяет
блок, окруженный пунктирной IBP
граница. Правление IBP *

Источник питания * BSM-2351 не имеет платы IBP


+ 3,3 В Графический ASIC Графическая RAM-2
Ед. изм
V АВТОБУС DC в DC IBIS 2 M x 32 SDRAM
+5В из
Конвертер АЦП НИАД
(Управление ЖК-дисплеем) Источник питания
Мера Датчик
3,3 В_PS
ОЗУ символов Микроконтроллер
Схема
Р (5: 0), ЧЛК, 512 kx 8 SRAM
AC / аккумулятор Сброс настроек V АВТОБУС
G (5: 0),
ГБH_Sync Индикатор тревоги
ЮЗ IC Клапан
+ 15 В_PS В (5:
р 0), V_Sync
Интерфейс
Насос
Сброс настроек V АВТОБУС
+ 12V_BT PWR Fail ВЕЛ
+5В Водитель НИАД
Источник питания
Аккумуляторная батарея Аккумулятор Безопасность
Микроконтроллер RGB Сенсорный экран
Интерфейс Схема Датчик
(Ni-MH) Микроконтроллер
8 бит
Вариант
Зуммер Датчик Холла
Аналоговый RGB
V АВТОБУС Водитель Интерфейс
Доска
V АВТОБУС
к
Совет НИАД
Светодиодный драйвер
Зуммер к Аварийная сигнализация

Разъем AUX Индикаторная доска

Операция
Доска
ЖК-ПЧ (Передняя панель)
Инвертор
Клавиатура
ЖК-экран TFT Плата Power SW
(Передняя панель) Оратор
800 х 600 Инвертор IF

Трогать

Сервис мануал BSM-2300


экран
Процессор

Сервис мануал BSM-2300


SRAM Флэш-ПЗУ MC68SEC000
256 тыс. X 16 512 кГц 16 20 МГц
Модуль записи WS-231P

Рекордер ASIC
Шина (адрес, данные, сигналы управления) BSM-2300
ЕНОН
(Хост-блок)

REC MAIN Board

Ключевая доска РЭЦ


(Включены клавишный переключатель
Рекордер записи и лампа из бумаги)
Интерфейс

RG-922P + 5В
Рекордер
Ед. изм
Рекордер
Мощность

+ 24В

Плата питания REC


1. ОБЩИЕ

1,33
1,34
1. ОБЩИЕ

QI-231P Интерфейс

К разъему AUX на серии BSM-2300

Неплавающая область Плавучая площадка

Аналоговый переключатель
Микро- 12 бит
Фото Излишний
ЭКГ или триггерный цифровой сигнал контролер От D до A Фильтр ЭКГ или
Напряжение
RGB сцепка конвертер триггерный выход
защита
Последовательная передача данных схема

Напряжение питания + 5 В
Разъем TRIG / ECG

4 МГц
20-контактный разъем AUX для осциллятор
4-битный переключатель
Установка битов для выходов
последовательной передачи данных
ВКЛ: 1 ЭКГ 0000: ECGHUM1
ВЫКЛ: 0 0001: ЭКГ1
0010: ECGHUM2
0011: ЭКГ2

Курок
выход
15-контактный выходной разъем RGB
схема
ЭКГ и
триггерный выход

Светодиодные индикаторы
128 кГц
осциллятор
Трансформатор 5 В F напряжение питания

Сервис мануал BSM-2300


Фильтр Усилитель
RGB QI-236P Интерфейс

Сервис мануал BSM-2300


ЭКГ
RGB
Микро-
ЭКГ 12-битный D в A Чувствительность Фильтр Полная волна Зубец Т Компаратор HT
контролер
конвертер селектор выпрямитель дискриминатор
Выделенные последовательные данные PIC16C63A
общение между (PIC1)
BSM-2300 и QI-236P

+5В

4 МГц
осциллятор

Микро-
контролер
PIC16C63A
(PIC2)

4 МГц
осциллятор

128 кГц Напряжение питания + 5 VF


Трансформатор
осциллятор
1. ОБЩИЕ

1,35
1. ОБЩИЕ

Эта страница намеренно оставлена пустой.

1,36 Сервис мануал BSM-2300


Раздел 2 Устранение неполадок

Общий ................................................. .................................................. ........................... 2.1 Проблемы, связанные с питанием ..................

.................................................. ............................... 2.2 Проблемы с отображением ................ ..................................................

........................................... 2.3 Проблемы со звуком ... .................................................. .................................................. ......... 2.4 Основные

проблемы при работе ..................................... ..................................................

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

.. ..................... 2,5

SpO 2 Проблемы ................................................. .................................................. ................. 2.6 Неинвазивные проблемы с

артериальным давлением .......................... .................................................. ..2.7

Проблемы с температурой ................................................ .................................................. ....... 2.8 Другие проблемы с вводом

сигналов жизненно важных функций ..................................... .................................................. ... 2.9 Проблемы с опциями

............................................ .................................................. ................. 2.10 Проблемы с записью ..............................

.................................................. .......................... 2.11 Проблемы интерфейса QI-231P .................. ..................................................

.......................... 2.13 Проблемы интерфейса QI-236P .................. .................................................. .......................... 2.13

Сервис мануал BSM-2300 2C.1


2. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Общий

Используйте таблицы поиска и устранения неисправностей, чтобы найти, идентифицировать и решить

проблему в приборе. Проблемы разделены на общие проблемные области. В каждой категории есть своя

собственная таблица устранения неполадок для быстрого и легкого устранения неполадок.

• Проблемы с питанием
• Проблемы с отображением
• Проблемы со звуком
• Основные проблемы при эксплуатации
• Проблемы ЭКГ и дыхания методом импеданса
• SpO Проблемы
2

• Проблемы НИАД

• Проблемы с температурой

• Другие проблемы с вводом сигналов жизненно важных функций

• Проблемы с опциями

• Проблемы с записью

Если эти разделы не решают проблему, обратитесь к представителю


Nihon Kohden.

ПРИМЕЧАНИЕ

Прежде чем обращаться к представителю Nihon Kohden за технической


поддержкой, предоставьте дополнительную подробную информацию о
проблеме. Это позволит вашему представителю Nihon Kohden оказать вам
лучшую поддержку.

Как пользоваться таблицей устранения неполадок

1. Определите, какую таблицу устранения неполадок использовать.

2. В столбце «Проблема» найдите элемент проблемы, соответствующий проблеме.

3. Выполните действие, рекомендованное в столбце «Действие».

4. Если проблема не решена, выполните действия по следующей возможной причине или

критериям.

5. Если ни одно из действий не решит проблему, обратитесь к представителю

Nihon Kohden.

Сервис мануал BSM-2300 2.1


2. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Проблемы, связанные с питанием

Проблема Возможная причина / критерии Действие

Инструмент не включен, и Нет входа переменного тока. Проверьте вход переменного тока.
индикатор питания
Перегорел один или оба предохранителя на входе переменного тока. Устраните причину перегорания предохранителя,
переменного тока не горит
затем замените предохранитель новым.
при работе от сети
Неправильное соединение между CN0401 на Проверить соединение.
переменного тока.
ГЛАВНОЙ плате и блоком питания.
Неисправен блок питания. Замените блок питания на новый.

Неисправное соединение между CN0202 на Проверить соединение.


главной плате и CN101 на плате
управления или между CN102 на плате
управления и CN103 на плате Power SW.
Неисправна ГЛАВНАЯ плата. Замените ГЛАВНУЮ плату на новую.
Неисправна плата Power SW. Замените плату Power SW на новую.

Инструмент не включен, но Неисправна плата Power SW. Замените плату Power SW на новую.
при работе от сети

переменного тока горит Неисправна ГЛАВНАЯ плата. Замените ГЛАВНУЮ плату на новую.
индикатор питания переменного тока.

Прибор не включен, Батарея разряжена. Перед использованием зарядите аккумулятор.

и индикатор заряда Батарея повреждена или почти закончился срок Замените аккумулятор на новый.
аккумулятора службы (около 1 года).
не горит при работе от
Неисправное соединение между CN0202 на Проверить соединение.
постоянного тока.
главной плате и CN101 на плате
управления или между CN102 на плате
управления и CN103 на плате Power SW.
Неисправна ГЛАВНАЯ плата. Замените ГЛАВНУЮ плату на новую.
Срок
Работа от источника постоянного тока службы батареи близится к концу (около 1 Замените аккумулятор на новый.
время короче, чем года).
ожидалось. Аккумулятор обладает «эффектом памяти», при Чтобы избавиться от этого «эффекта памяти», полностью

котором его зарядная емкость уменьшается из-за разрядите аккумулятор, а затем полностью зарядите его

частой неполной разрядки и зарядки. несколько раз.

Замените аккумулятор на новый.


Неисправная цепь зарядного устройства Замените ГЛАВНУЮ плату на новую.
Выключатель питания аккумулятора. Неисправна плата Power SW. Замените плату Power SW.
не работает. Неисправна ГЛАВНАЯ плата. Замените ГЛАВНУЮ плату.

2.2 Сервис мануал BSM-2300


2. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Проблемы с отображением

Проблема Возможная причина / критерии Действие

Нет дисплея и не горит подсветка. Неправильное соединение между CN0802 Проверить соединения.
на ГЛАВНОЙ плате и инвертором.
Неправильное соединение инвертора с Проверить соединения.
ЖК-дисплеем.
Неисправная плата инвертора. Замените плату инвертора.

Неисправные лампы подсветки. Заменить лампы подсветки.

Нет дисплея, но подсветка горит. Неисправное соединение между CN1001 на Проверить соединение.
ГЛАВНОЙ плате и ЖК-дисплеем.
Неисправный ЖК-дисплей. Замените ЖК-блок.
Неисправна ГЛАВНАЯ плата. Замените ГЛАВНУЮ плату.
Искажены символы или формы сигналов. Неисправна ГЛАВНАЯ плата. Замените ГЛАВНУЮ плату.
Дисплей тусклый, а регулировка яркости Работа от батареи. Установите РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
не делает его ярче. на ВЫКЛ. На экране НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ.
Грязь на сенсорном экране (внутри или Очистите поверхность сенсорного

снаружи). экрана.

Срок службы ламп подсветки Заменить лампы подсветки.


подходит к концу (50 000 часов
работы).
Неправильное соединение между CN0802 Проверить соединение.
на главной плате и плате инвертора.

В режиме монитора появляется экран Неисправная рабочая плата. Замените плату управления.
диагностической проверки, а в РЕЗУЛЬТАТЕ
Неисправна ГЛАВНАЯ плата. Замените ГЛАВНУЮ плату.
ПРОВЕРКИ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ отображается «ОК».
В режиме монитора появляется экран Неисправна ГЛАВНАЯ плата. Замените ГЛАВНУЮ плату.
диагностической проверки, а в РЕЗУЛЬТАТЕ
ПРОВЕРКИ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ отображается
Неисправная аналоговая плата. Замените аналоговую плату.
сообщение об ошибке. См. «Самопроверка при
включении» в Разделе 3.
Экран с сообщением «Проверка выполнения Помехи, такие как электростатический Выполните инициализацию системы.
программы» не переключается на следующий экран разряд, временно нарушают данные
после включения питания. программы.
Неисправна ГЛАВНАЯ плата. Замените ГЛАВНУЮ плату.

Неисправная аналоговая плата. Замените аналоговую плату.

Информация о системной ошибке отображается в Неисправна ГЛАВНАЯ плата. Замените ГЛАВНУЮ плату.
верхнем левом углу экрана в режиме монитора, и
прибор перезагружается.
Более 6 пикселей на экране не светятся или имеют Неисправный ЖК-дисплей. Замените ЖК-блок.
неправильный цвет. Учтите, что до 6 пикселей при
такой проблеме считается нормальным.

Форма волны не отображается, но распознается соединительный Неисправна ГЛАВНАЯ плата. Замените ГЛАВНУЮ плату.
шнур для каждого показателя жизнедеятельности.

Форма волны не отображается, и соединительный шнур для Обратитесь к каждому разделу по Обратитесь к каждому разделу по

каждого показателя жизнедеятельности не распознается. устранению неполадок по жизненно важным признакам. устранению неполадок по жизненно важным признакам.

Сервис мануал BSM-2300 2.3


2. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Проблемы со звуком

Проблема Возможная причина / критерии Действие

Без звука. Неисправное соединение между CN0107 на Проверить соединение.


плате NIBP и динамиком.
Неисправный динамик. Заменить динамик.
Неисправна звуковая цепь на ГЛАВНОЙ плате. Замените ГЛАВНУЮ плату.

Ни звука, кроме Неисправна звуковая цепь на ГЛАВНОЙ плате. Замените ГЛАВНУЮ плату.
шипения. Неисправный динамик. Заменить динамик.

Звук приглушенный или Что-то постороннее блокирует вентиляционные Удалите посторонние предметы.
искаженный. отверстия динамика или касается динамика.

Динамик прикреплен неправильно. Правильно прикрепите динамик.

Основные проблемы при эксплуатации

Проблема Возможная причина / критерии Действие

Ни одна клавиша на передней Неисправное соединение между CN101 на Проверить соединение.


панели не работает. плате управления и CN0202 на ГЛАВНОЙ
плате.
Неисправна ГЛАВНАЯ плата. Замените ГЛАВНУЮ плату. Замените

Неисправная рабочая плата. плату управления. Заменить

Указанная клавиша на Неисправное соединение между CN101 на соединительный кабель.


панели управления не плате управления и CN0202 на ГЛАВНОЙ
работает. плате.
Неисправная рабочая плата. Замените плату управления.

Неисправна ГЛАВНАЯ плата. Замените ГЛАВНУЮ плату.

Рабочая область клавиш не Неправильная калибровка тачскрина. Откалибруйте положение сенсорного экрана.
соответствует отображению
Неисправна ГЛАВНАЯ плата. Проверьте ГЛАВНУЮ плату.
клавиш на экране.
Неисправный сенсорный экран. Проверьте сенсорный экран.

Сенсорный экран не Не работает Неправильное соединение Проверить соединение.


работает. функция клавиш на между прикосновением
весь экран. экран и CN0701
о подключении
доска.
Неисправна ГЛАВНАЯ плата. Замените ГЛАВНУЮ плату.

Неисправный сенсорный экран. Заменить сенсорный экран.

Не работает функция Неисправный сенсорный экран. Заменить сенсорный экран.


клавиш на частичном
экране, таком как верхняя
половина экрана.

2,4 Сервис мануал BSM-2300


2. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Проблемы ЭКГ и дыхания методом импеданса

Проблема Возможная причина / критерии Действие

ПРИКРЕПИТЕ ЭЛЕКТРОДЫ Параметр «Число электродов» установлен на Правильно установите количество электродов.
Сообщение отображается даже большее число, чем фактическое количество
после короткого замыкания электродов.
каждой контактной части Отведение электрода, соединительный шнур ЭКГ или Замените аксессуар на новый.
электродного вывода. кабель пациента неисправны.

Неисправная аналоговая плата. Замените аналоговую плату на


новую.
Гул (шум линейной частоты) Контакт между кожей пациента и Замените все электроды новыми.
присутствует на кривой ЭКГ. электрод плохой или гель электрода сухой. единицы.
Электрическое одеяло используется на или рядом с Накройте одеяло экраном.
пациент. простынь.

В инструменте используется розетка переменного тока, Используйте другую розетку переменного тока.

подключенная к оборудованию, имеющему источник шума.

Заземляющий провод шнура питания Проверьте, какая часть не заземлена, и


имеет плохой контакт между прибором и устраните причину.
заземлением или заземление плохое.
ФИЛЬТРЫ в окне ЭКГ выключены. Включите ФИЛЬТРЫ.

Неисправная аналоговая плата. Замените аналоговую плату.

Настройка постоянной времени Неправильное соединение между ОСНОВНОЙ платой Проверить соединение.
не может быть изменена. и аналоговой платой.
Неисправная аналоговая плата Замените аналоговую плату.

Скачки стимуляции не ОБНАРУЖЕНИЕ РАБОТЫ в окне ЭКГ Установите ОБНАРУЖЕНИЕ на ВКЛ.


обнаружены. выключено.
Неисправная аналоговая плата. Замените аналоговую плату.

Кривая ЭКГ отображается с Неправильное соединение между ОСНОВНОЙ платой Проверить соединение.
чувствительностью, и аналоговой платой.
отличной от настройки Неисправная аналоговая плата. Замените аналоговую плату.
чувствительности.
Настройка отведения для мониторинга Неправильное соединение между ОСНОВНОЙ платой Проверить соединение.
изменить нельзя. и аналоговой платой.
Неисправная аналоговая плата. Замените аналоговую плату.

Форма волны дыхания Электрод, отведение электрода, соединительный Замените аксессуар на новый.
не отображается. шнур ЭКГ или кабель пациента неисправны, если
кривая ЭКГ на экране отображается неправильно.

Когда на экране отображается сообщение «RESP Установите для IMP RESP MEASURE значение ON.
OFF», для параметра IMP RESP MEASURE в окне RESP
установлено значение OFF.
Неисправная аналоговая плата. Замените аналоговую плату.

Неправильная частота дыхания. Амплитуда формы волны дыхания слишком мала Измените чувствительность так, чтобы
для подсчета частоты дыхания. амплитуда на экране была больше 10
мм.
Неисправная аналоговая плата. Замените аналоговую плату.

Кривую ЭКГ и Неисправная аналоговая плата. Замените аналоговую плату.


форма волны дыхания
смешанный.

Форма волны дыхания Неисправная аналоговая плата. Замените аналоговую плату.


насыщен и не возвращается к

исходному уровню

положение, но чувствительность
не слишком высока.

Сервис мануал BSM-2300 2,5


2. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

SpO 2 Проблемы

Проблема Возможная причина / критерии Действие

ЗАМЕНИТЬ ЗОНД Зонд просрочен, поврежден или неисправен. Замените зонд новым.
отображается сообщение.
Неисправный SpO 2 соединительный шнур. Замените соединительный
шнур новым.
При подключении нет Температуру и IBP можно Неисправная аналоговая плата Замените аналоговую плату на
изменений на экране измерить. новую.
SpO 2 шнур для Температура и IBP Неисправна аналоговая плата или Замените неисправную плату на
подключения к SpO 2 гнездо
невозможно измерить. ОСНОВНАЯ плата. новую.
на приборе.
ОБНАРУЖЕНИЕ ИМПУЛЬСА Место крепления зонда не изменено или Измените место зонда или
отображается сообщение. зонд не заменен на новый. замените зонд новым.

Место крепления зонда Неисправная аналоговая плата. Замените аналоговую плату на


заменен или заменен новую.
новым.
НЕВОЗМОЖНО ОБНАРУЖИТЬ Место крепления зонда не изменено или Измените место зонда или
отображается сообщение. зонд не заменен на новый. замените зонд новым.
Место крепления зонда Неисправная аналоговая плата. Замените аналоговую плату на
заменен или заменен новую.
новым.

2,6 Сервис мануал BSM-2300


2. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Неинвазивные проблемы с артериальным давлением

Проблема Возможная причина / критерии Действие

МОДУЛЬ НИАД Неисправная плата НИАД. Замените доску НИАД на новую.


Сообщение об ошибке
отображается.

БЕЗОПАСНОСТЬ НИАД Воздушный шланг изогнут. Проверить воздушный шланг.

ЦЕПЬ РАБОТАЕТ Пережата одна из внутренних воздушных Проверьте соединение внутренней воздушной трубки.
отображается сообщение.
трубок между платой НИАД и гнездом НИАД.
Неисправная плата НИАД. Замените доску НИАД на новую.
Отображается сообщение В манжете или воздушном шланге есть утечка воздуха. Замените манжету или воздушный шланг на
AIR LEAK. новую.
Одна из внутренних воздушных трубок между Проверьте соединение внутренней воздушной трубки.
платой НИАД и гнездом НИАД ослаблена или Замените неисправный компонент новым, если он
отсоединена, если манжета не накачивается, поврежден.
когда насос НИАД звучит так, как будто он
движется.
Неисправная плата НИАД. Замените доску НИАД на новую.
Когда вы подсоединяете воздушный Неисправен соединитель воздушного шланга. Замените воздушный шланг на новый.
шланг к разъему НИАД на приборе,
Соединительный кабель между платой Плотно подключите кабель между платами.
на экране не происходит никаких
датчика Холла и платой НИАД отсоединен Замените кабель на новый, если он неисправен.
изменений.
или неисправен.
Соединительный кабель между платой НИАД и Плотно подключите кабель между платами.
ОСНОВНОЙ платой отсоединен или неисправен. Замените кабель на новый, если он неисправен.

Неисправна плата датчика Холла, плата НИАД или Замените неисправную плату на новую.
ГЛАВНАЯ плата.
Данные измерения НИАД Используется манжета неправильного размера или Проверьте размер манжеты и состояние
на экране не так. состояние манжеты, намотанной на руку пациента, упаковки. При необходимости замените
неправильное. манжету новой.
Неисправная плата НИАД. Замените доску НИАД на новую.
Манжета не надувается Если на экране отображается сообщение, См. Раздел «СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ И
при нажатии кнопки следуйте ему, чтобы решить проблему. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ» в
NIBP START / STOP. руководстве оператора.
Плата управления или ОСНОВНАЯ плата Замените неисправную плату или кабель
неисправны, либо кабель между платами на новый. Плотно подключите кабель
управления и ОСНОВНОЙ или между платами между двумя платами.
ОСНОВНОЙ и НИАД отсоединен или неисправен.
Неисправная плата НИАД Замените доску НИАД на новую.

Сервис мануал BSM-2300 2,7


2. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Проблемы с температурой

Проблема Возможная причина / критерии Действие

Значение температуры не Неисправный датчик температуры. Замените зонд новым. Замените


отображается.
Неисправная аналоговая плата. аналоговую плату на новую. Замените
Значение температуры Неисправный датчик температуры. зонд новым. Замените аналоговую
неверное.
Неисправная аналоговая плата. плату на новую.

2,8 Сервис мануал BSM-2300


2. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Другие проблемы с вводом сигналов жизненно важных функций

Проблема Возможная причина / критерии Действие

При подключении соединительного Неисправный соединительный шнур. Замените соединительный шнур


шнура к многопараметрическому новым.
разъему на экране не происходит Неисправная аналоговая плата. Замените аналоговую плату на новую.
никаких изменений.

гнездо на приборе.
ОШИБКА МОДУЛЯ MPU Соединение между ОСНОВНОЙ платой и аналоговой Проверить соединение. Заменить неисправный
отображается сообщение. платой отключено или неисправно, если это плату на новую, если связь нарушена.
сообщение всегда появляется даже после
выключения и повторного включения прибора.
Аналоговая плата неисправна, если это сообщение Замените аналоговую плату на новую.
иногда появляется после выключения и повторного
включения прибора.
Сообщение MPU FAILURE Неисправна аналоговая плата. Замените аналоговую плату на новую.
отображается.
Инвазивное артериальное давление Неисправный датчик артериального давления. Замените датчик артериального давления
невозможно измерить. новым.
Неисправный соединительный шнур. Замените соединительный шнур
новым.
Неисправная аналоговая плата или плата IBP *. Замените аналоговую плату или плату
IBP * на новую.
ПРОВЕРИТЬ ДАТЧИК Неисправный датчик артериального давления. Замените датчик артериального давления
сообщение отображается новым.
во время инвазивного измерения Неисправный соединительный шнур. Замените соединительный шнур
артериального давления. новым.
Неисправная аналоговая плата. Замените аналоговую плату на новую.
Инвазивное артериальное давление Неисправный датчик артериального давления. Замените датчик артериального давления
значения неверны. новым.
Неисправный соединительный шнур. Замените соединительный шнур
новым.
Неисправная аналоговая плата или плата IBP *. Замените аналоговую плату или плату
IBP * на новую.
Дыхание термистором Неисправный датчик дыхания (термисторный Заменить пикап на новый.
метод не может быть зонд).
измеряется. Неисправная аналоговая плата. Замените аналоговую плату на новую.
Термисторный метод Неисправный датчик дыхания (термисторный Заменить пикап на новый.
форма волны дыхания зонд).
что-то не так на Неисправная аналоговая плата. Замените аналоговую плату на новую.
экране.
CO 2 невозможно измерить. Неисправный CO 2 датчик. Заменить СО 2 датчик с новым.
Неисправный CO 2 адаптер. Заменить СО 2 переходник на новый.
Неисправная аналоговая плата. Замените аналоговую плату.
CO 2 данные измерений Неисправный CO 2 датчик. Заменить СО 2 датчик с новым.
на экране не так. Неисправный CO 2 адаптер. Заменить СО 2 переходник на новый.

* BSM-2301 и BSM-2351 не имеют платы IBP.

Сервис мануал BSM-2300 2,9


2. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Проблемы с опциями

Проблема Возможная причина / критерии Действие

Инструмент Кабель передатчика отключен от прибора. Плотно подсоедините передатчик к


не передает прибору.
данные пациента Передатчик ZB-800P ошибочно подключен к Используйте передатчик ZB-900P.
вообще с прибору.
дополнительный передатчик Канал для передатчика не установлен на центральном Правильно настройте канал на центральном
ZB-900P. мониторе или телеметрической системе. мониторе или в телеметрической системе.

Неисправный передатчик, аналоговая плата или ОСНОВНАЯ плата. Замените неисправный передатчик или
плату новым.
В инструменте есть Дополнительная сетевая карта QI-101P не Полностью вставьте сетевую карту в
нет связи установлена в прибор. слот прибора.
с другим Сеть Сетевая карта плохо Плотно вставьте сетевую карту в
прикроватные мониторы общение вставлена в слот слот.
и центральный символ делает прибора.
мониторы. не появляться на Сетевой кабель, такой как Плотно подключите сетевой кабель между
экран. кабель 10Base-T, плохо работает. сетевой картой и концентратором.
подключен между сетевой
картой и хабом.
Хаб, подключенный к Включите хаб. Замените концентратор на
прибору, не включен или новый, если проблема не исчезла после
неисправен. включения питания.
Прибор подключается к концентратору с Используйте правильный кабель 10Base-T.
помощью кабеля с перекрестной
разводкой 10Base-T.

Инструмент напрямую
подключается к центральному
монитор с прямым кабелем
10Base-T.
Сетевой кабель неисправен. Замените сетевой кабель новым.
Сетевая карта или ГЛАВНАЯ Замените неисправную сетевую карту или
плата неисправны. ГЛАВНУЮ плату на новую.

2.10 Сервис мануал BSM-2300


2. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Проблемы с записью

Проблема Возможная причина / критерии Действие

Бумага для печати Отметка записи Неисправное соединение между Проверьте соединение и при
не кормит не появляются CN104 на плате питания REC и платой необходимости замените
должным образом. на экране клавиатуры REC или между платами соединительный кабель новым.
когда запись REC Power и REC MAIN. Неисправная
нажата клавиша. клавиатура REC. Замените плату клавиатуры REC.

Неисправная плата REC MAIN. Замените плату REC MAIN.

Неправильное соединение между Проверить соединение.


монитором и модулем регистратора.
Бумажный журнал Неправильное соединение между платой Проверьте соединение и при
открытая отметка питания REC и записывающим необходимости замените
появляется на устройством. соединительный кабель новым.
экран. Неисправный микровыключатель определения Заменить микровыключатель. См.
положения магазина записывающего устройства. Раздел 8 «Список заменяемых
деталей».
Неисправна плата питания REC. Замените плату питания REC.
Неисправная плата REC MAIN. Замените плату REC MAIN.
Значок отсутствия Неправильное соединение между платой Проверьте соединение и при
бумаги появляется на питания REC и записывающим необходимости замените
экран. устройством. соединительный кабель новым.
Неисправный детектор бумаги (светодиод и Замените детектор бумаги. См.
фототранзистор в сборе) блока повторного заказа. Раздел 8 «Список заменяемых
деталей».
Неисправна плата питания REC. Замените плату питания REC.
Неисправная плата REC MAIN. Замените плату REC MAIN.
Запись может быть Неправильное соединение между платой Проверьте соединение и при
выполняется, когда питания REC и записывающим необходимости замените
бумага устройством. соединительный кабель новым.
вручную потянул Неисправен приводной двигатель бумаги Заменить мотор. См. Раздел 8
после записывающего устройства. «Список заменяемых деталей».
ключ записи
нажал. Неисправна плата питания REC. Замените плату питания REC.
Неисправная плата REC MAIN. Замените плату REC MAIN.
Для зависимых от страницы Неправильное положение бумаги для печати в журнале. Правильно загрузите бумагу в
запись, такая как магазин.
график трендов и витал Используется бумага, отличная от Nihon Kohden. Используйте бумагу Нихона Кодена.
подписать список,
Детектор черного квадрата на бумаге загрязнен. Очистите детектор.
запись не
начать вверху
страницы
Записанные данные Обработка ведется на термоголовку. Очистите голову.
например, форма волны
Используется бумага, отличная от Nihon Kohden. Используйте бумагу Нихона
и сетка имеет бледный
участок на бумаге.
Опорный валик поврежден или деформирован. Кодена. Заменить ролик.

Напряжение питания термоголовки (+24 В постоянного тока) Замените плату питания REC.
становится более низким.
На записанных данных Неисправная термоголовка, если точки на бумаге пропущены в Заменить голову.
отсутствуют точки. одном и том же месте после очистки головки. Неисправная
Прямая линия головка теплового массива. Заменить голову.
записано в том же
месте на бумаге.
Есть разные Головка теплового массива не полностью прикреплена к Правильно прикрепите голову.
контраст между записывающему устройству.
верхняя половина и
нижняя половина бумаги.

Сервис мануал BSM-2300 2.11


2. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Проблема Возможная причина / критерии Действие

Скорость бумаги Грязная шестерня или опорный валик. Очистите шестерню и опорный валик.
нестабильна, форма волны
Неисправная шестерня или опорный ролик. Заменить неисправный.
сжат или
расширенный по шкале времени.
Неустойчивый поворот Неисправна плата питания REC. Замените плату питания REC.
двигатель привода бумаги
Неисправен мотор или Заменить двигатель или записывающее

записывающее устройство. устройство.

Ненормально громко Неисправная шестерня или опорный ролик Заменить неисправный.


звук вращения мотора
привода бумаги
Нет записи на Термочувствительная сторона бумаги не Правильно загрузите бумагу в
бумаге обращена к термоголовке. магазин.
Используется бумага, отличная от Nihon Kohden. Используйте бумагу Нихона Кодена.

Неправильное соединение между платой питания REC и Проверьте соединение и при


записывающим устройством. необходимости замените
соединительный кабель новым.
Напряжение питания термоголовки (+24 В Замените плату питания REC.
DC) становится более низким напряжением.

Неисправная головка теплового массива. Заменить голову.

2,12 Сервис мануал BSM-2300


2. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

QI-231P Проблемы интерфейса

Проблема Возможная причина / критерии Действие

Синхронный сигнал QRS Неправильная настройка вывода. Выберите СИГНАЛ СИНХРОНИЗАЦИИ QRS на
HT не выводится, но ВНЕШНЕМ ВЫХОДЕ ДРУГИХ элементов
горит лампа ЭКГ. НАСТРОЙКИ в настройках НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ.
Сигнал тревоги не Неправильная настройка вывода. Выберите КРИЗИС СИГНАЛИЗАЦИИ или КРИЗИС
выводится, но горит СИГНАЛА И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ на ВНЕШНЕМ
лампа ЭКГ. ВЫХОДЕ для ДРУГИХ пунктов НАСТРОЙКИ в
настройках НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ.
Аналоговый сигнал ЭКГ не Неправильная настройка вывода. Выберите ВЫХОД ЭКГАНАЛОГА для
выводится, но горит лампа ВНЕШНЕГО ВЫХОДА других элементов
TRIG. НАСТРОЙКИ в настройках НАСТРОЙКИ
СИСТЕМЫ.
Лампа ЭКГ и лампа TRIG Кабель интерфейса QI-231P имеет Проверьте соединение между прикроватным
не горят плохой контакт с прикроватным монитором и интерфейсом.
монитором. QI-231P неисправен. Замените плату IOANALOG OUT на новую.

Внешний дисплей Кабель интерфейса QI-231P имеет плохой Проверьте подключение прикроватного
подключенный к интерфейсу контакт между прикроватным монитором и монитора к внешнему дисплею через
QI-231P, не отображает никаких внешним дисплеем. интерфейс.
экранов. Дисплей требует характеристик, Выберите внешний дисплей, который соответствует
отличных от сигналов RGB спецификации сигнала RGB прикроватного монитора.
прикроватного монитора.
QI-231P неисправен. Замените плату IOANALOG OUT на новую.

Когда QI-231P прикреплен QI-231P неисправен. Замените плату IOANALOG OUT на новую.
к прикроватному
монитору, он работает
неправильно.

QI-236P Проблемы интерфейса

Проблема Возможная причина / критерии Действие

Синхронный сигнал QRS На этом интерфейсе не обнаруживается Отрегулируйте чувствительность ЭКГ на прикроватном

HT не выводится. волна QRS. мониторе.

Плохое соединение между прикроватным Надежно подключите кабель этого интерфейса к


монитором и интерфейсом. разъему AUX прикроватного монитора. Надежно
Аналоговый сигнал ЭКГ не Плохое соединение между прикроватным подключите кабель этого интерфейса к разъему
выводится. монитором и интерфейсом. У этого AUX прикроватного монитора. Проверьте
Внешний дисплей интерфейса плохой контакт между подключение прикроватного монитора к
подключен к прикроватному прикроватным монитором и внешним внешнему дисплею через этот интерфейс.
монитору через этот дисплеем.
интерфейс не отображает Требования к сигналу RGB внешнего Выберите внешний дисплей, соответствующий
никакого экрана. дисплея не соответствуют спецификации Спецификация сигнала RGB прикроватного
сигнала RGB прикроватного монитора. монитора.

Этот интерфейс неисправен. Замените плату IO CT OUT на новую.

Когда этот интерфейс Этот интерфейс неисправен. Замените плату IO CT OUT на новую.
прикреплен к прикроватному

монитору, прикроватный

работа монитора
становится неправильным.

Сервис мануал BSM-2300 2,13


2. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Эта страница намеренно оставлена пустой.

2,14 Сервис мануал BSM-2300


Раздел 3 Диагностическая проверка

Вступление ................................................. .................................................. ...................... 3.1


Самопроверка при включении ....................... .................................................. .................................
3.2 Вызов экрана ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА .......... .................................................. .......... 3.4
Вызов журнала ошибок .................................. .................................................. ............. 3,5
Коды ошибок ................................................ .................................................. ............. 3.5 Системные ошибки

.................................. .................................................. ....................... 3.6 Инициализация системы .......................

.................................................. ................................ 3.7 Выполнение проверок вручную и других проверок ...........

.................................................. ......... 3,8

Вызов экрана MANUAL CHECK MENU ........................................... ............. 3.9 Пункты


меню проверки ЦП ................................ .................................................. ........ 3.10
Проверка ПЗУ ................................................ .................................................. 3.10 Проверка
ОЗУ ............................................... .................................................. . 3.11 Проверка
аппаратного ключа ............................................. ............................................... 3.12
Сенсорная клавиша Проверять ................................................. .........................................
3.13 Проверка звука ...... .................................................. ........................................ 3.14
Проверка ИНДИКАТОРА СИГНАЛИЗАЦИИ ...... .................................................. ...................
3.15 ДРУГАЯ проверка ............................ .................................................. ................ 3.16
Проверка КАРТЫ ПАМЯТИ .............................. .................................................. 3.17
Проверка подсветки ........................... .................................................. ............... 3.18 Пункты
меню проверки CRTC .............................. .................................................. ....... 3,19
Проверка ГРАФИЧЕСКОЙ ПАМЯТИ и ПАМЯТИ ПЕРСОНАЖЕЙ ................ 3.19
Проверка графического рисунка ........................ .................................................. .....
3.20 CHARACTERDRAWCheck ........................................... ............................... 3.22
Проверка рисунка ............... .................................................. .................. 3.24 Пункты
меню проверки DPU ........................... .................................................. ............. 3,25
НАСТРОЙКА D / A .............................................. .................................................. . 3.25
ADTEST ............................................... .................................................. ...... 3.26 ZB I / F
Check ...................................... .................................................. ........ 3.27 Проверка НИАД
....................................... .................................................. ......... 3.28 Проверка ПЗУ DPU
..................................... .................................................. ... 3.38 Проверка RAM DPU
........................................... ............................................... 3.39 ЧАСТОТА мощности
.................................................. ............................................... 3.40 Проверка ВСУ Пункты
меню .......................................................................................... 3,41
Проверка ПЗУ APU ............................................... ........................................... 3,41

Сервис мануал BSM-2300 3C.1


Проверка ОЗУ ВСУ ............................................... ........................................... 3.42
Пункты меню проверки COM ... .................................................. ..................................... 3,43
WS RECORDERCheck ................................................ ................................ 3.43 Проверка SERIAL I / F

............ .................................................. .......................... 3.44 Проверка сетевой карты .....................

.................................................. ....... 3.45 Проверка АККУМУЛЯТОРА ........................................

.................................................. 3.47 Проверка БЛОКА МНОГОПАРАМЕТРОВ .........................................

.................... 3.48 Проверка ЭКГ ........................... .................................................. ...................... 3.49

Проверка ВЫХОДА ......................... .................................................. ................. 3.49 Проверки

регистратора и блока управления ........................... ............................................. 3.50

САМОПРОВЕРКА-ПРОНО.1 ........................................... ....................................... 3.50


САМОПРОВЕРКА 2 ... .................................................. ............................. 3.51 ПРОНО-ТЕСТ
ДЛЯ САМОПРОВЕРКИ3 ............. .................................................. ................... 3.52 Калибровка
сенсорного экрана .......................... .................................................. ......... 3,53

3C.2 Сервис мануал BSM-2300


3. ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА

Вступление

В приборе есть две программы проверки, которые автоматически или вручную диагностируют

прибор. Программа автоматической проверки (самопроверка при включении) выполняется при

каждом включении прибора. Программа ручной проверки может быть запущена в любое время.

Все ошибки, обнаруженные во время самопроверки при включении, ручной проверки и в любое время в

режиме монитора, сохраняются в таблице журнала ошибок, которую вы можете просмотреть.

Доступ к ручной проверке, истории ошибок, настройке и инициализации системы

осуществляется с экрана DIAGNOSTICCHECK.

Сервис мануал BSM-2300 3.1


3. ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА

Самопроверка при включении

Следующий значок появляется во время самопроверки при включении.

Если ошибок не обнаружено, запускается режим монитора и появляется дисплей наблюдения за

пациентом. Если обнаружена серьезная ошибка, которая не позволяет центральному процессору

больше выполнять системную программу, экран меняется на следующий экран ДИАГНОСТИЧЕСКОЙ

ПРОВЕРКИ, и отображается сообщение об ошибке.

Если обнаруживается незначительная ошибка, такая как «Резервные данные повреждены»,

запускается режим монитора, и после самопроверки при включении появляется дисплей

наблюдения за пациентом. Обнаруженная ошибка сохраняется в таблице истории ошибок. См.

Раздел «Вызов журнала ошибок».

3.2 Сервис мануал BSM-2300


3. ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА

ГЛАВНАЯ плата и аналоговая плата проверяются следующим образом:

• CPU ROM CHECK: Проверяет системное ПЗУ для центрального процессора на ГЛАВНОЙ плате.

ГЛАВНАЯ плата будет неисправна, если будет обнаружена ошибка, которая вызывает проблемы с

экраном.

• CPU RAM CHECK: проверяет системную RAM для центрального процессора и хранилища данных пациента.

ГЛАВНАЯ плата будет неисправна, если будет обнаружена ошибка, которая вызывает проблемы с экраном.

• DPU ROMCHECK: Проверяет ПЗУ для ЦП DPU на ГЛАВНОЙ плате. ГЛАВНАЯ плата будет

неисправна, если будет обнаружена ошибка, которая вызывает проблемы с экраном или

проблемы с отображением данных / сигналов.

• DPU RAMCHECK: Проверяет RAM для ЦП DPU на ГЛАВНОЙ плате. ГЛАВНАЯ плата будет

неисправна, если будет обнаружена ошибка, которая вызывает проблемы с экраном или

проблемы с отображением данных / сигналов.

• APU ROMCHECK: Проверяет ПЗУ для процессора APU на аналоговой плате. Аналоговая плата

будет неисправна, если будет обнаружена ошибка, которая вызывает проблемы с экраном

или отображение данных / сигналов.

• APU RAM CHECK: проверяет оперативную память процессора APU на аналоговой плате. Аналоговая

плата будет неисправна, если будет обнаружена ошибка, которая вызывает проблемы с экраном или

отображение данных / сигналов.

• CLOCK IC CHECK: Проверяет микросхему часов реального времени на ГЛАВНОЙ плате. Если дата или

время неверны, ИС часов инициализируется. ГЛАВНАЯ плата будет неисправна, если будет

обнаружена ошибка.

• E2PROM CHECK: Проверяет резервную память для хранения данных настройки системы. Если данные

неверны, память инициализируется. ГЛАВНАЯ плата будет неисправна, если будет обнаружена

ошибка.

Если в ходе вышеупомянутых проверок обнаруживается серьезная ошибка, прибор

отображает экран ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА без отображения экрана наблюдения за

пациентом.

Также выполняются следующие проверки данных. При необходимости данные корректируются.

• ПРОВЕРКА КОПИРОВАНИЯ: Проверяет данные резервной копии. Если в данных резервной

копии что-то не так, данные инициализируются.

• ПРОВЕРКА ВРЕМЕНИ: Проверяет правильность времени.

• ПОЛУЧИТЬ ПРОВЕРКУ ВРЕМЕНИ: проверяет период при отключении питания и корректирует данные времени,

если они неверны.

Сервис мануал BSM-2300 3.3


3. ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА

Вызов экрана ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА

Используйте этот экран для просмотра истории ошибок или выполнения ручной проверки или настройки и

инициализации системы.

1. При выключенном питании нажмите выключатель питания, одновременно нажимая

кнопку SILENCE ALARMS. Продолжайте нажимать кнопку SILENCE ALARMS, пока не

появится экран DIAGNOSTICCHECK.

2. Чтобы выйти из экрана ПРОВЕРКА ДИАГНОСТИКИ и вернуться в режим мониторинга пациента,

прикоснитесь к кнопке «РЕЖИМ МОНИТОРА».

ПРИМЕЧАНИЕ

После обновления прибора или добавления опции к прибору убедитесь,


что версия программного обеспечения изменена на новую или номер
модели опции отображается на экране DIAGNOSTIC CHECK.

3,4 Сервис мануал BSM-2300


3. ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА

Вызов журнала ошибок

Экран ERROR HISTORY показывает историю ошибок прибора. Код ошибки, название
платы, время и дата возникновения ошибки указаны на этом экране. Описание кодов
ошибок см. В разделе «Коды ошибок». Данные истории ошибок удаляются при
каждой инициализации системы.

1. На экране ПРОВЕРКА ДИАГНОСТИКИ прикоснитесь к кнопке «ИСТОРИЯ». Появится экран

ИСТОРИЯ. Затем коснитесь кнопки «ИСТОРИЯ ОШИБОК», чтобы отобразить историю

ошибок.

2. Коснитесь кнопки «ПЕЧАТЬ», чтобы распечатать экран с рекордером.

3. Чтобы вернуться к экрану MANUAL CHECKMENU, прикоснитесь к кнопке «ВОЗВРАТ».

Коды ошибок Когда ошибка обнаруживается во время работы или во время самопроверки при включении,

ошибка сохраняется в таблице истории ошибок. Коды ошибок, хранящиеся в истории ошибок,

удаляются только при выполнении инициализации системы. Однако, если пространство

памяти для истории ошибок заполнено, самый старый код ошибки удаляется при добавлении

нового кода ошибки.

Сообщение и описание каждого кода ошибки описаны в следующей


таблице:

Сообщение с кодом ошибки Описание


0110 WATCHDOGERROR Прерывание от сторожевого таймера

0210 ОШИБКА ШИНЫ Ошибка шины произошла, когда был

выбран адрес, который не используется в

программе.

0220 ADDRESSERROR Ошибка адреса при обращении к слову с

нечетным адресом

Сервис мануал BSM-2300 3.5


3. ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА

02:30 НЕЗАКОННАЯ ИНСТРУКЦИЯ Выполняется недопустимая команда (не

используется в программе)

0240 ZERODIVIDE Ошибка нулевого деления

0250 CHKINSTRUCTION Проверить ошибку команды при

выполнении команды CHK

0260 ТРАПИНСТРУКЦИЯ Ошибка команды ловушки при

выполнении команды TRAPV

0270 НАРУШЕНИЕ ПРИВИЛЕГИЙ Ошибка привилегий, когда ЦП находится в

пользовательском режиме и выполняет команду

супервизора.

0280 ПЕРЕРЫВ Неопределенная ошибка прерывания, когда ЦП

получает неопределенный запрос прерывания

0290 UNDEFINEDAUTOVECTOR Не используется

02A0 UNDEFINEDTRAP Не используется

02B0 НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ Не используется

02C0 ДРУГАЯ ОШИБКА Ошибки, отличные от


вышеупомянутых
0310 OSERROR Ошибка, обнаруженная в управлении ОС

0400 ДРУГИЕ Ошибка из-за сбоев, отличных от описанных

выше

0410 ЦП (ПЗУ) Ошибка, обнаруженная проверкой ПЗУ ЦП Ошибка,

0411 WS (ROM) обнаруженная проверкой ПЗУ WS Ошибка,

0420 CPU (RAM) обнаруженная проверкой ОЗУ ЦП Ошибка,

0440 ДОБАВИТЬ обнаруженная проверкой А / Ц и Ц / А Ошибка,

0470 ЧАСЫ обнаруженная часами реального времени IC Ошибка

0472 CLKDATA данных часов, обнаруженная проверкой ДАННЫХ

ЧАСОВ

0480 E2PROM Ошибка, обнаруженная проверкой EEPROM Ошибка,

A410 DPU (ROM) обнаруженная проверкой ROM DPU Ошибка,

A420 DPU (RAM) обнаруженная проверкой RAM DPU Ошибка,

B410 ВСУ (ROM) обнаруженная проверкой ROM при проверке APU.

B420 APU (RAM) Ошибка обнаружена проверкой RAM в проверке

APU.

Системные ошибки Системная ошибка возникает при обнаружении фатальной неисправности во время работы. Вся работа

прибора останавливается, и данные о состоянии работы ЦП при системной ошибке отображаются в

левом верхнем углу экрана. Системная ошибка в основном сохраняется в таблице истории ошибок.

Через несколько секунд после отображения данных о состоянии прибор перезапустится. Если прибор

повторит перезапуск, ГЛАВНАЯ плата будет неисправна.

3,6 Сервис мануал BSM-2300


3. ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА

Инициализация системы

Вы можете удалить все сохраненные формы сигналов и данные, а также историю ошибок и вернуть все

настройки к заводским значениям по умолчанию.

ОСТОРОЖНОСТЬ

При инициализации системы удаляются все данные пациента и история ошибок, а для

условий настройки возвращаются значения по умолчанию.

1. На экране ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА нажимайте кнопку «ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ»,

пока не появится подтверждающее сообщение ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ. (Примерно 3

секунды)

Все данные и пользовательские настройки удаляются.

2. Чтобы выйти из экрана ПРОВЕРКА ДИАГНОСТИКИ и вернуться в режим мониторинга пациента,

прикоснитесь к кнопке «РЕЖИМ МОНИТОРА».

Сервис мануал BSM-2300 3,7


3. ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА

Выполнение ручной проверки и других проверок

Доступны следующие проверки.

Нажав кнопку записи и кнопку


Включить
ИНТЕРВАЛ НИАД, пока не появится

При нажатой кнопке SILENCEALARMS экран наблюдения за пациентом.

Нажмите кнопку MENU


ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА

КАЛИБРОВКА СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ

ПРОВЕРКА ВРУЧНУЮ НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ ИСТОРИЯ ОШИБОК

CPUCHECK ПРОВЕРКА CRTC DPUCHECK АПУЧЕК COMCHECK Рекордер и


Блок управления
Проверка ПЗУ Графическая память D / A отрегулировать APU ROMCheck Регистратор WS
Проверяет
Проверять Проверять

Проверка ОЗУ AD тест APU RAMCheck САМООЦЕНОЧНЫЙ ТЕСТ

Персонаж ПРОНо.
Последовательный I / FCheck 1
Hard Key Проверка памяти ZB I / F Проверить

Проверять Сетевая карта САМООЦЕНОЧНЫЙ ТЕСТ

Графический рисунок NIBPCheck Проверять ПРОНо. 2


Сенсорная клавиша Проверять

Проверять ROMCheck Проверка батареи САМООЦЕНОЧНЫЙ ТЕСТ

Рисование персонажей ПРОНО.3


Проверка звука Проверять Проверка ОЗУ Мультипараметр

Проверка агрегата

Аварийная сигнализация Изображение Draw Мощность FREQ *

Показатель Проверять ЭКГ Проверка

Проверять
* Не используется в BSM-2304A / 2354A.
Проверка вывода

Другой чек

Карта памяти
Проверять

Подсветка
Проверять

В большинстве этих проверок, если во время проверки обнаруживается фатальная ошибка, операционная система зависает. Когда система зависнет,

выключите прибор и устраните причину.

3.8 Сервис мануал BSM-2300


3. ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА

Вызов экрана MANUAL 1. На экране ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА нажмите кнопку «ПРОВЕРКА


CHECK MENU ВРУЧНУЮ». Появится экран MANUAL CHECKMENU.

2. Чтобы проверить каждый элемент на экране MANUAL CHECKMENU, прикоснитесь к кнопке

элемента меню.

3. Чтобы вернуться к экрану ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА, нажмите кнопку «ВОЗВРАТ».

4. Чтобы выйти из экрана ПРОВЕРКА ДИАГНОСТИКИ и вернуться в режим наблюдения за пациентом,

прикоснитесь к кнопке «РЕЖИМ МОНИТОРА».

* POWER FREQ не используется в BSM-2304A / 2354A.

Сервис мануал BSM-2300 3.9


3. ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА

Пункты меню проверки ЦП Пункты меню «Проверка ЦП» проверяют работу периферийных устройств ЦП, таких как

ПЗУ, ОЗУ, переключатели, сенсорный экран, звуковой генератор, индикатор тревоги и

внешняя карта памяти.

Проверка ПЗУ

Этот элемент проверяет ПЗУ на главной плате с помощью метода CRC (циклического

контроля избыточности). Эта проверка присваивает номер счетчика, когда один набор

проверок успешно завершен. Набор проверок занимает около 2 минут 20 секунд.

Если появляется сообщение об ошибке, ГЛАВНАЯ плата неисправна.

Процедура запуска и выхода из программы проверки ПЗУ

1. Чтобы выбрать проверку ПЗУ, прикоснитесь к кнопке «ПРОВЕРКА ПЗУ». Прибор

автоматически запускает проверку ПЗУ.

2. Прибор повторяет проверку и увеличивает счетчик проходов до тех пор, пока вы не

коснетесь кнопки «ВОЗВРАТ».

3. Если программа проверки обнаруживает ошибку, она отображает тип ПЗУ (ПРОГРАММА или ИЗОБРАЖЕНИЕ) в

указанной выше области.

4. Чтобы вернуться к экрану РУЧНОЙ ПРОВЕРКИ МЕНЮ в любое время, прикоснитесь к

кнопке «ВОЗВРАТ».

3.10 Сервис мануал BSM-2300


3. ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА

Проверка ОЗУ

Этот элемент проверяет ОЗУ на ГЛАВНОЙ плате путем сравнения тестовых шаблонов (сначала

записанных в ОЗУ) с тестовыми шаблонами (позже считанных из ОЗУ). В этом тесте используется

15 тестовых шаблонов и присваивается номер счета после успешного завершения сравнения 15

тестовых шаблонов. Сравнение всех тестовых шаблонов в этой проверке занимает около 4

минут.

Эта проверка удаляет данные пациента. Если появляется сообщение об ошибке, ГЛАВНАЯ плата

неисправна.

Процедура запуска, остановки и выхода из программы проверки ОЗУ

1. Чтобы выбрать проверку ОЗУ, нажмите кнопку «ПРОВЕРКА ОЗУ». Прибор

автоматически запускает проверку ОЗУ.

2. Прибор повторяет проверку и увеличивает счетчик проходов до тех пор, пока

оператор не коснется кнопки «ВОЗВРАТ».

3. Если программа проверки обнаруживает ошибку, она отображает адрес, данные записи и данные чтения,

как показано в приведенной выше таблице.

4. Чтобы временно остановить проверку, нажмите кнопку «СТОП». Название клавиши «СТАРТ»

изменится на обычное, а клавиша «СТОП» будет выделена.

Чтобы продолжить проверку, снова прикоснитесь к кнопке «СТАРТ».

5. Чтобы вернуться к экрану РУЧНОЙ ПРОВЕРКИ МЕНЮ в любое время, прикоснитесь к кнопке

«ВОЗВРАТ».

Сервис мануал BSM-2300 3.11