Royaume du Maroc

Ministère de l’intérieur Exercice 2012

Province de Sidi Kacem Marché : N° 03/2012
Cercle de Tilal Al Gharb
Caidat Ain Dfali
Commune rurale Ain Dfali

OUVERTURE ET AMENAGEMENT DE LA PISTE SISE AU DOUAR

SOUHAT A LA COMMUNE AIN DFALI

Le présent Marché est passé par appel d’offre ouvert sur offre des prix, en application de
l’articles 16 alinéa 2 paragraphe 1 et l’article 17 alinéa 3 paragraphe 3 du décret n° 2-06-388 du 16
Moharrem1428 (05 Février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat
ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle

Entre :

Mr : LE PRESIDENT DE LA C R D’Ain Dfali

D’une part

Et :

Mr :
Agissant :
Registre de commerce N°:
CNSS :
Compte bancaire N° :
Domicilie A :
Patente N° :
D’ autre part

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

Marché N° 03/2012 Commune Rurale Ain Dfali

-1-
 CHAPITRE I :
DISPOSITIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES TRAVAUX

ARTICLE I - 1 : OBJET DU MARCHE :

Le présent marché a pour objet : Travaux d’ Ouverture et Aménagement de la piste sise au douar
Souhat vers la limite de la Commune Ain Dfali avec Commune Rurale Lamrabih En lot Unique
ARTICLE I - 2 : PRESENTATION DES OFFRES

Les offres devront être présentées conformément au décret n° 2-06-388 du 16 Moharrem1428 (05
Février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à leur contrôle

ARTICLE 3 : PIECES CONTRACTUELLES DEVANT CONSTITUER LE MARCHE

Le présent marché comprendra les pièces contractuelles suivantes :
- L’acte d’engagement.
- Le présent cahier des prescriptions spéciales auquel est annexé le bordereau des prix formant
détail estimatif.
- Le cahier des clauses administratives générales (CCAG-T).
- Le cahier des prescriptions communes (CPC) applicables aux travaux routiers courants du
Ministère de l'Equipement et du Transport et édité par lui en vertu de l'arrêté n°451-83 du 06/12/82, tel
qu'il a été modifié ou complété
En cas de contradiction entre ces documents, les prescriptions du document portant le numéro le
moins élevé primeront.
ARTICLE I -4: CONSISTANCES DES TRAVAUX (A TITRE INDICATIF)  :
a) travaux de l'ouverture d'encaissement
Pistes Nature travaux PK PK de Largeur
d’origine Fins plate
forme
- Piste de douar Souhat vers la limite
de la Commune Ain Dfali avec Terrassement 0+00 2+000 4,00 m
Commune Rurale Lamrabih

b) apport et mise en œuvre d’une couche de forme en tout- venant ≤classe ≤0,60mm / I P < 10 )
c) travaux de construction des ouvrages d’assainissement aux emplacements désignés ci-après

Pistes PK Nature de l’ ouvrage

- Piste de douar Souhat vers la
limite de la Commune Ain Dfali
avec Commune Rurale
Lamrabih
Buse CAO 135 A Ø 800
0+00 , 0+100 ,0+300 ,0+400,
Double au PK 0+100, 1+450,
0+600, 0+800, 1+050, , 1+150,
1+600, 1+900, 2+000 ,
1+300, 1+450, 1+600, 1+750,
simple aux autres PK et évidé
1+900, 2+000
au PK 0+800

Les ouvrages d’arts à construire comprennent des ouvrages busés et des ouvrages évidés et des
ouvrages de protection ils seront exécutés conformément au plan type et aux profils en travers du dossier
du projet ou instructions du maître de l’ouvrage.

Les plans et les profiles en long et en travers de toutes les pistes du présent marché doit
être réalisés par un géomètre agrée y compris cote du projet et l’achèvement des travaux

Marché N° 03/2012 Commune Rurale Ain Dfali

-2-
l’entreprise doit fournir un plans de recollement , les frais de ces études sont à la charge de
l’entreprise.

L’administration se réserve-le droit d’apporter les modifications qui s’avéreraient nécessaire en

cours des travaux.

ARTICLE I - 5 : DESCRIPTION DES TRAVAUX :

Les travaux à exécuter au titre du présent marché comprennent :

a) consistance du projet
* ouverture d'encaissement y compris arrosage et compactage du fond de forme.
* apport d’une couche en tout – venant de 30 cm y compris arrosage et compactage.
* ouverture des fosses.
* construction des ouvrages d’art busés.
* construction des fossés bétonnés

b) annexe et dépendance de la chaussée :

* Les terrassements pour fouilles d’ouvrages, fossés etc …./….
* la fourniture et la mise en œuvre du béton de ciment pour ouvrages d’arts , murs de
têtes et béton armé pour les fossés bétonnés
* la fourniture et la pose des buses CAO classe 135 A Ø 800
* La construction des ouvrages évidés en béton Armé suite aux plans et plans de béton armé
qui seront établis par un bureau d’étude agrée, ces plans sont à la charge de l’entreprise aux
emplacements désignés aux tableaux ci-dessus et suite aux instructions de maître d’ouvrage.
* le déblais et le remblais
* la construction des têtes de buse et puisards.
ARTICLE I -6  : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ ENTREPRENEUR
L’entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le tableau
ci-après telle qu ils sont définis dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers courants :

Désignations des Référence aux

Délais
documents dispositions du CPC
15 jours a date du lendemain de l’ O S Fascicule n° 1
Programme des travaux notifiant l’approbation du marché Article n° 20
Organisation et 10 jours a date du lendemain de l’ O S Fascicule n° 1
installation du chantier notifiant l’approbation du marché Article n° 20
10 jours a date du lendemain de l’ O S
Liste des matériaux
notifiant l’approbation du marché
Fascicule n° 1
Cahier du chantier des commencements travaux
Article n° 22
Plan de signalisation du 10 jours avant commencement des Fascicule n° 1
chantier travaux Article n° 26

Pour chaque type de matériel l’entrepreneur devra préciser ses caractéristiques et la date de son
affectation au chantier

Marché N° 03/2012 Commune Rurale Ain Dfali

-3-
 CHAPITRE II :

PROVENANCE , QUALITÉ ET PREPARATION DES MATERIAUX

ARTICLE II-1: PROVENCE DES MATERIAUX  :

Les matériaux dont la fourniture est à la charge de l’entreprise, proviendront des gisements,
carrières et usines proposés par le maître de l’ouvrage et doivent être soumis à l’agrément de
l’administration.
La demande d’agrément accompagnée des pièces justificatives doit être présentée Quinze jours (15)
avant la date prévue pour l’utilisation du matériaux.
Comme il est spécifié aux articles 10 :4 et 10 :5 du fascicule 3 du C P C , l’Entrepreneur doit
veiller à ce que l’extraction des matériaux ou leur dépôt ne puissent nuire , de quelque façon que ce soit ,
à la qualité de l’environnement et à l’écoulement des eaux .

ARTICLE II-2 : QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX  :

Qualité des matériaux :

La qualité des matériaux destinés à la réalisation des ouvrages objet du présent marché est celle
définie par les fascicules suivants :
- Le fascicule n° 3 du C P C pour les travaux routiers courants relatifs aux travaux de
terrassement.
- Le fascicule n° 4 du C P C pour les travaux routiers courants relatifs aux ouvrages
d’assainissement et de soutènement.
- Les cahiers du fascicule n°5 du C P C pour les travaux routiers courants relatifs aux
chaussées.
- Sable pour mortiers et bétons pour ouvrages d’art

Les sables devront avoir un équivalent de sable supérieur à 75%. Ils ne devront pas contenir en
poids plus de 5% grains fins passant à travers du tamis de maille 0,080 m/m,
Ils ne devront pas renfermer de gros grains ne passent pas à travers le tamis de maille de 5m/m
(modèle 38).
Ces sables devront avoir une granularité continue strictement dans le fuseau.

0, 0 16 mm 0, 315 mm 0, 63 mm 1, 25 mm 2, 5 mm 5 mm
2 à 10 % 10 à 30 % 28 à 55 % 45 à 55 % 70 à 90 % 95 à 100 %

Ils devront être exempts de toute matière terreuse, marneuse ou schisteuse.

Gravillons pour Béton :

Les gravillons destinés à la confection du béton devront pouvoir passer en tout sens dans la passoire
de d=25 mm (module 44), sans pouvoir passer dans la passoire de d=6,30 mm (module38).
Le poids des matériaux retenu sur la passoire à trou de diamètre D, et celui passant à travers des
trous de diamètre d’une passoire devront l’un et l’autre, être inférieur à 10 %du poids initial.
Les gravillons devront avoir un indice LOS ANGELES inférieur à 35.

Marché N° 03/2012 Commune Rurale Ain Dfali

-4-
 - Ciment :

Le liant sera de ciment C P J 45 provenant d’une usine agrée par l’administration. il sera livré par
l’entreprise en sac de 50 Kg muni d’une étiquette d’origine . Les locaux destinés a l’emmagasinage
devront contenir au minimum 10 tonnes de ciment.
Les modalités de livraison d’emmagasinage et d’essai de réception éventuelle seront conformes
aux prescriptions des articles 9 et 10 du fascicules n° 3 du C P C << fourniture de liant hydraulique.

- eau de gâchage des mortiers et béton 

Les eaux de gâchage devront avoir des qualités physiques et chimiques ci-après :
ils ne doivent PAS CONTENIR du sel dissous au delà de 15 g/l
En outre, les eaux douteuses ou soupçonneuse de contenir des matières organiques ou sels nuisibles,
seront soumises a l’analyse chimiques, au frais de l’entrepreneur
De toute façon, la provenance et la qualité des eaux de gâchage devront au préalable être soumises a
l’agrément du maître de l’ouvrage.

- acier pour béton armé :

Les aciers pour armature de béton armé seront de l’acier doux de la nuance Fe E 22 ou de l’ acier a
haute adhérence type courrant , tors ou équivalent agrée par le maître de l’ouvrage .Ils devront satisfaire
aux normes Marocaines.
La catégorie, le diamètre nominal et la nuance ou la classe des aciers constituant les armatures
seront conformes aux indications précises sur les plans et dessin visés << bon pour exécution >>
les aciers seront parfaitement propre, sans aucunes trace de rouille non adhérente de graisse de ciment
ou de terre

- Buses :
Les buses seront en buses CAO classe 135 A de diamètre de 0,80 m
Les buses devront satisfaire aux spécifications du fascicule n° 70 des prescriptions communes
relatives aux canalisations d’assainissement et d’ouvrage annexe.

- Matériaux pour couche de forme ( MCR) :

Ils devront avoir les caractéristiques suivantes :
Tout-venant doit être bien sélectionner et soit des carrières de Oued Ouargha
Elle sera exécutée en tout-venant graveleux (0/60 ; IP < 10 ) , d’indice de compacité non
inférieur à 95% (O.P.M). y compris réglage , compactage , arrosage de manière à atteindre une
compacité de 95 % de densité sèche à l’optimum PROCTOR modifié (OPM) .
Les essais de compactage seront effectués par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise
- Transport et approvisionnement :
La manutention et le transport des granulats seront effectués avec toutes les précautions
nécessaires pour éviter la ségrégation .ceux-ci sont, au besoin , humidifiés et malaxés avant chargement .

- Les moellons pour Gabions :

Ils devront pouvoir passer en trous sens dans l’anneau de 30 centimètres leurs densités
devront être supérieur à 2,4 .

ARTICE II - 3 CONTROLE DE LA QUALITE DES MATERIAUX :

Les matériaux proposés par l’entreprise seront soumis à des essais préliminaires éventuellement a
des essais de recette.
Marché N° 03/2012 Commune Rurale Ain Dfali
-5-
 1- Essais préliminaires d’agrément :
Ces essais seront à la charge de l’entreprise. Ils seront fournis dans un délai de 30 jours à la date du
lendemain du jour de la notification de l’ordre du service, Leur résultat devra être conformes aux
spécifications requises dans le présent CPS.
Pour chaque carrière proposée, l’entreprise doit présenter une série d’essai de granularité (Analyse
granulométrique) et d’essai de propreté << IP>> .

2 – Essai de recette :
Ces essais sont à la charge de l’entreprise qui les exécutera , dans un laboratoire agrée,
Ce laboratoire permettra d’ effectuer tous les essais destinés à préciser la conformité des matériaux soit
aux essais préliminaires d’agrément , soit aux prescription du présent CPS , celles-ci ayant priorités sur
les premières en cas d’ambiguïté .
Les dépenses encourus pour ces essai du contrôle effectué par l’administration seront à la charge
de l’entreprise, qu’elles que soit l’erreur.

- Aucune tolérance autre que celle fixée dans le présent CPS ne sera admise .
- Les matériaux ne répondant pas aux conditions requises seront refusés et mis hors du
chantier par les soins et aux frais de l’entrepreneur.

3 – Périodicité des essais :

Nature des matériaux Désignation de l’essai Essais de recette

- Perméabilité, essai d’écrasement

- Buse Part lot de 100 ml
- Caractéristiques géométriques
- Granularité
-Granulas pour béton - Propreté, essai de dureté Par lot de 50 m3
- Forme
-Á!ranularité Part lot de 50 m3
-Sable pour béton
- Equivalent de sable
- Granularité
- Angularité
Limites d’atterberg
-Tout-venant Part lot de 500 m3
Equivalent sable
Los Angeles
MDE

CHAPITRE III

MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE III _1 : CONDITIONS PARTICULIERES D ’EXECUTION :

Les conditions d’exécution des travaux sont celle définies par les cahiers constitutifs des
fascicules 4 et 5 du CPC aux travaux routiers courants, complétées comme suit :

- Préparation du terrain :

Préparation initiale (obligatoire)

A pour but d’expurger les terrains en place, les racines en place, les souches en débris végétaux
Cette opération comporte éventuellement toute ou partie des travaux ci-dessous :
- Le décapage des herbes sur toute l épaisseur.
Marché N° 03/2012 Commune Rurale Ain Dfali
-6-
 - Le hersage des terrains meubles contenant les végétaux à expurger et le ramassage des racines
et débris de toute sorte.

Préparation dite de décapage

Les travaux comprennent :
- l’extraction des terrains à enlever
- Leur transport en dépôt provisoire ou définitif suivant la nature des terrains et leur possibilité de
réemploi.
- Le remblaiement des excavations de faible superficie.
- Le rattrapage du niveau se fera dans les conditions stipulées pour la réalisation et le compactage
des remblais.

-Réglage et compactage du font de forme :

Le fond de forme sera réglé conformément aux règles de l’art, Il sera compacté de manière à
atteindre une compacité de 95 % de densité sèche à l’optimum PROCTOR modifié (OPM).
Les essais de compactage seront effectués par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise

Couche de forme :
Elle sera exécutée en tout-venant graveleux (0/60 ; IP < 10), d’indice de compacité non
inférieur à 95% (O.P.M). y compris réglage , compactage , arrosage de manière à atteindre une
compacité de 95 % de densité sèche à l’optimum PROCTOR modifié (OPM) .
Les essais de compactage seront effectués par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise
- Transport et approvisionnement :
La manutention et le transport des granulats seront effectués avec toutes les précautions
nécessaires pour éviter la ségrégation .ceux-ci sont, au besoin, humidifiés et malaxés avant chargement.

ARTICLE III -2 : EXECUTION DES FOSSES :

L’exécution des fossés sera faite conformément aux profils qui seront notifiés à l’entrepreneur de
plus l’Entrepreneur ménagera à ces fossés des exutoires convenables au-delà des emprises.
Les ouvertures des fossés seront réalisées conformément au plan notifié à l’entrepreneur.

Ouvrages d’assainissement :
Les classes de mortier et béton seront les suivantes :
- mortier ML pour les joints de buses.
- béton B3 (dosé à 300 kg /m 3) pour tête d’ouvrage, enrobage des buses, fossés bétonnés…
- Les coffrages seront du type soigné.

Marché N° 03/2012 Commune Rurale Ain Dfali

-7-
 CHAPITRE I V :

MODE D’ EVALUATION DES TRAVAUX

ARTICLE IV -1 : MODE DE MESURAGE :

Les quantités sont évaluées par le système mètre dressé après exécution. Il est expressément
précisé que les surépaisseurs en matériaux de type CF données aux assises pour la mise en profil de la
chaussée ou accotement existants ne seront pas prises en comptes .les frais occasionnes par ces
surépaisseurs sont réputées inclus dans les prix correspondants du bordereau des prix formant détail
estimatif.

ARTICLE IV - 2 : DEFINITION DES PRIX :

Les définitions des prix sont celles données par les listes des prix annexées au fascicule N° 2 du
C.P.C. relatif aux clauses financières communes applicables aux travaux routiers courants , et complétés
comme suit :
PRIX N° 1 : Ce prix rémunère au mètre cube , pour ouverture d’encaissement ,le travail de
terrassement du corps de la chaussée sur une épaisseur de 20 Cm ( Enlèvement de la terre y compris
terrain rocheux) , remblais de nivelage , compactage , et toutes sujétions afférentes à cette tache
outre que l'ouverture d'encaissement proprement dite

PRIX N° 2 : ce prix rémunère au mètre cube le travail de mise en œuvre d’un couche de tout
-venant graveleux classe inférieur ou égal à 0/60 sur une épaisseur de 30 Cm soit des carrières
d’Oued Ouargha , il comprend :
La fourniture , le transport , le traitement , le réglage , le compactage et le répand age des
matériaux de tout-venant y compris toutes sujétions à la bonne exécution conformément aux règles de
l’art .

PRIX N°3 :  Ce prix rémunère au mètre linéaire l’ouverture des fosses d’une largeur de 1 m et
d’une profondeur de 0,50 m , forme (triangulaire ) et toutes sujétions

PRIX N° 4 :. Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture et la mise en œuvre des buses Ø
800 C A O classe 135 A ; il comprend également l’exécution des déblais , le remblais primaire et
secondaire des fouilles , la fourniture et mise en ouvre du lit de sable , et toutes sujétions à la bonne
exécution

PRIX N° 5: Ce prix rémunère à l’unité la construction des murs de tête et de puisards et regards
comprenant les radiers de 20 cm avec de par fouilles de 30 cm et les parois de 20 cm d’épaisseur la
hauteur et variable suivant le terrain ainsi que des murettes de 20 cm au dessus de couche de roulement
ces travaux seront réalisés pour les ouvrages busés en béton dosé à 350 kg/m3 y compris toutes
sujétions .

PRIX N° 6 : Ce prix rémunère au mètre Cube la fourniture et la mise en œuvre Le béton de

propreté dosé à 300 kg/M3 sera exécutée sous les ouvrages en béton armé pour voiles
Marché N° 03/2012 Commune Rurale Ain Dfali
-8-
 Il sera exécuté en béton B1 de 0.10 d’épaisseur et débordant de chaque côté des ouvrages sauf
indications contraires précisées sur les plans de maître d’œuvre.
Le prix de règlement comprend le coffrage des joues, le damage et toutes sujétions de mise en
œuvre.

PRIX N° 7 : Béton pour béton armé en fondations y/c aciers

Les plans détailles et plans de béton Armé seront réalisés par un bureau d’étude agréer , ces études et
le suivi par un le BET sont à la charge de l’entreprise
Ce prix rémunère au mètre Cube la fourniture et la mise en œuvre de béton armé B4 ou B5 vibré
ou pervibré dosé à ,350kg/M3, exécuté conformément aux plans de détails établis par le bureau d’études,
compris coffrage, décoffrage,
Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans du B.E.T en acier TOR FE 40, l’entrepreneur
devra la fourniture, la façon et la pose des aciers, le fil de ligature, les aciers de montage, les cales
CALABATEX annulaires ou équivalents.
Les armatures doivent être parfaitement propres, sans aucune trace de rouille non adhérente, de
peinture ou de graisse.
.

PRIX N° 8 : Ce prix rémunère au mètre cube, Les gabions seront constitués par des caissons en
treillis métalliques parallélépipédiques de section rectangulaire.
Le fil de fer utilisé pour la confection des gabions et ligatures sera en acier doux
galvanisé à chaud à la zone pure N°17 de la jauge de PARIS. Sa charge de rupture minimum sera de 40
kg/m², et sous cette charge l'allongement minimum sera de 10%.
Le treillis métallique composant le corps du gabion devra être mono prière et muni de lisières
périphériques, ainsi que de baguettes de renforcement à tous les arrêts, ces baguettes devront faire corps
avec le treillis et être prises dans les torsades des mailles au moment tissage.
Les mailles seront hexagonales à doubles torsades de 100 x 120 mm

Marché N° 03/2012 Commune Rurale Ain Dfali

-9-
 CHAPITRE V :

PRESCRIPTION SPECIALES
ARTICLE V -1 : DELAI D’ EXECUTION - PENALITES DE RETARD :

Le délai d’exécution du présent marché est fixe à 2 mois (DEUX Mois )

Le titulaire du marche a l’obligation de respecter le délai des travaux sus indiqué.
Le délai d’exécution commencera à courir à compter du lendemain du jour de la notification de
l’ordre de service prescrivant à l’entrepreneur de commencer les travaux.
A défaut par le titulaire du marché d’avoir terminé les travaux dans le délai fixé ci-dessus, il lui sera
appliqué sans préjudice les mesures qui pourraient être prises par l’administration en application de
l’article 60 du CCAGT une pénalité d’un millième (1/1 000) du montant du marché par jour calendrier
du retard. Par dérogation aux dispositions de l’article 60 § 3 du CCAG-T, le montant des pénalités est
plafonné à 10% du montant initial du marché éventuellement modifié ou complété par les avenants.

ARTICLE V-2 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE - DEFINITIF ET RETENUE DE GARANTIE

En application de l’article 12 paragraphe 1 du décret n°2-99-1087 du 29 muharram 1421 (4 mai 2000

approuvant le CCAGT, le cautionnement provisoire est fixé à : 10.000 dhs (DIX mille dirhams) .
Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché, arrondi à la dizaine
supérieure de dirhams.
La retenue de garantie est fixé à dix pour cent (10%) du montant des travaux, elle cessera de croître
lorsqu’elle aura atteint les sept (7%) du montant initiale du marché.

ARTICLE V-2 bis : Révision des prix

Vu le délai d’exécution prévu à l’article V-1 du présent cahier des prescriptions spéciales et
conformément aux dispositions de l’article 14 du décret n° 2-06-388 précité, les prix du présent marché
sont fermes et non révisables. Mais les formules de révision des prix sont à prendre en considération
dans les cas prévus par le décret 2-06-388.
Les formules des révisions des prix sont de la forme :

P= Po [ k + a ( X ) + b ( Y ) + c ( Z ) + ……..( 100 + T )
Xo Yo Zo 100 + To
Dans laquelle :
P : est le prix révisé de la prestation considérée ;
Po : le prix initial de cette même prestation ;
K : est la partie fixe dont la valeur doit être supérieur ou égale à 0,15 ;
k.a.b.c… sont des coefficients invariables, tels que k+a+b+c…=1 :
P étant le coefficient de révision des prix ;
Po
Xo, Yo, Zo, sont les valeur de références des index du mois de la date limite de remise des offres ou
de la signature du marché par l’attributaire lorsque ce dernier est négocié ;
X, Y, Z sont les valeurs des index du mois de la date de l’exigibilité de la révision ;
To : est le taux de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) applicable au type de marché considéré au mois
de la date limite de remise des offres ou de la signature du marché par l’attributaire lorsque ce dernier
est négocié ;
T : est le taux de la TVA applicable au même type de marché au mois de la date de l’exigibilité de la
révision.
Lorsque la TVA n’est pas incluse dans le prix du marché, en raison d’exonération les formules de
Révision des prix ne comporte pas le facteur multiplicatif
( 100 + T )
Marché N° 03/2012 Commune Rurale Ain Dfali
- 10 -
 100+To

ARTICLE V – 3 : NANTISSEMENT :

Dans l’éventualité d’une affection en nantissement du présent marché, il est précisé que :
1° ) La liquidation des sommes dues par le Président de la CR de Ain Dfali, en exécution du présent
marché , sera opérée par les soins du Président CR de Ain Dfali.
2°) Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ,ainsi qu’au bénéficiaire des états
prévus à l’article 7 du dahir du 28 août 1948 , est monsieur le Président de la CR de Ain Dfali.
3°) Les paiements prévus au marché seront effectués par le Percepteur de Had Kourt seul qualifié
pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.
En cas de nantissement du présent marché , l’administration délivrera à l’entrepreneur sur sa
demande et contre récépissé un exemplaire en copie conforme de son marché , conformément aux
dispositions du dahir du 28 choual 1367 (28 août 1948 ) relatif aux nantissement des marchés publics .

ARTICLE V-4 : DOMICILE DE L’ ENTREPRENEUR :

Conformément à l’article 17 du C.C.A.G.T. toutes les notifications se rapportant au marché seront

faites au domicile de l’Entrepreneur ou au siége de l’Entreprise dont l’adresse est indiquée dans le C.P.S.
En cas de changement de domicile , l’Entrepreneur est tenu d’en aviser le maître d’ouvrage, par
lettre recommandée avec accusé de réception , dans les quinze (15) jours suivant la date d’intervention
de ce changement .

ARTICLE V- 5 : VALIDITE DU MARCHE :

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après visa par les Autorités
compétentes.

ARTICLE V-6 : SOUS- TRAITANCE

L ’ entrepreneur titulaire du présent marché ne peut céder une ou plusieurs parties de son entreprises
ni en faire apport à une société ou à un groupement sans autorisation écrite du Président de la CR .

ARTICLE V-7- ASSURANCE

Conformément aux dispositions de l’article 3 de l’arrêté du 13 chaabane 1360 (06/09/1941) notifiant

le contrôle de l’Etat sur les entreprise d’assurance, de réassurance et de capitalisation, l’assurance des
risques inhérents à l’objet du présent cahier des charges doit être souscrite et gérée par une entreprise
d’assurance agréée par le ministère des finances pour pratiquer au Maroc l’assurance du dit risque.
L’entreprise soumissionnaire retenue pour l’exécution des travaux désignés dans le cahier des
charges doit , avant de commencer les dits travaux, justifier de la souscription au Maroc d’une
assurance garantissant les risques par la production d’une police ou d’une note de couverture contractée
auprès d’une ou plusieurs entreprises d’assurances agrées .

ARTICLE V -8 – RESILIATION

Le marché pourra être résilié de plein droit et sans indemnités lorsque l’entrepreneur ne se conforme
pas soit aux dispositions du marché, soit aux ordres de services qui lui sont notifiés ou dans le cas défini
à l’article 70 du C.C.A.G.T.

ARTICLE V-9- DELAIS D’APPROBATION

Conformément à l’article 79 du décret N° 2-06-388 du 16 moharrem 1428 ( 5 février 2007) fixant

les conditions et les formes de passation des marchés de l’état , l’approbation du présent marché doit être
Marché N° 03/2012 Commune Rurale Ain Dfali
- 11 -
notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de quatre vingt dix jours (90) à compter de la date
fixée pour l’ouverture des plis .

ARTICLE V - 10 - FRAIS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

En application de l’article 6 du CCGAT , l’entrepreneur est tenu de s’acquitter des droits auxquels
peuvent donner lieu le timbrage et l’enregistrement du présent marché tels que ces droits résultent des
lois et règlement en vigueur .

ARTICLE V - 11- REGLEMENT DES CONTESTATIONS

Tous les litiges auxquels pourra donner lieu l’exécution du présent marché sera de la compétence des
tribunaux Marocains.

ARTICLE V- 12 – MALFACONS
Si des mal façons viennent d’être décelées, les travaux seront refait à la charge de l’entreprise.

ARTICLE V – 13 – RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE

La réception provisoire sera prononcée après l’exécution globale des travaux.
L’entrepreneur devra faire connaître par écrit la date à la quelle les travaux seront achevés en état
d’être reçus provisoirement.
La réception définitive correspondante sera prononcé un ( 1 ) an après la date du procès verbale de la
réception provisoire conformément a l’article 68 du CCAGT . La retenue de garantie et le cautionnement
définitif ne seront débloqués que si cette réception est prononcée sans réserves.

ARTICLE V- 14 – DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie auquel la réception définitive mettra fin et de un an (1 ) à partir de la réception
provisoire de l’ensemble des travaux .

ARTICLE V- 15 – MESURE COERCITIVES

Lorsque l’entreprise ne se conforme pas aux dispositions du marché , soit aux ordres de service
qui lui sont donnés par l’administration , il sera fait l’application de l’article 70 du décret 2-99-1087 du 29
moharrem 1421 ( 4 mai 2000 ) approuvant le CCAG

Marché N° 03/2012 Commune Rurale Ain Dfali

- 12 -
 BORDEREAU DES PRIX FORMANT – DETAIL ESTIMATIF

N° Prix unitaire en DHS (Hors Prix Total

TVA) (en DHS)
Désignations des travaux Unités Quantité
Ordre En chiffres En lettre

Ouverture d’encaissement de la
1 piste 1600
M3
mètre cube
couche de forme en tout –
2 venant 0,30m 2400
M3
le mètre cube
Ouverture des fosses
3 3000
Le mètre linéaire Ml
Fourniture et pose des buses
4 CAO 135 A Ø 800 mm 100
Ml
Le mètre linéaire
Construction des murs de tête et
5 de puisards. 26
U
L’unité
Béton de propreté dosé à 300
6 kg/m3 M3 2
Le mètre cube
Béton Armé dosé à 350 kg/m3
7 M3 21
Le mètre cube
Gabions
8 M3 130
Le mètre cube

TOTAL HORS TVA

TAUX TVA (20 %)

TOTAL TTC

Arrêté le présent bordereau formant détail estimatif à la somme de :

En chiffres :

En lettres : ……………………………………………………………………………………

Marché N° 02/2012 Commune Rurale Ain Dfali 13

 Marché N° 03/2012 passé par appel d’offre ouvert sur offre des prix, en application de
l’articles 16 alinéa 2 paragraphe 1 et l’article 17 alinéa 3 paragraphe 3 du décret n° 2-06-388 du 16
Moharrem1428 (05 Février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de
l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle
Arrêté à la somme de :

C.R AIN DFALI En Lot unique-

Pour un montant de :

TOUTES TAXES COMPRISES ( DH T.T.C)

Lu et accepté par Dressé par le service

L'Entrepreneur technique de la C.R

Vu par Le Président
De la Commune

Approuvé par Mr. Le Gouverneur de la Province De Sidi Kacem

LE____________

Marché N° 02/2012 Commune Rurale Ain Dfali 14