1.

ОБЩИЕ

В окно НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ можно попасть из окна МЕНЮ. 1

Сервис мануал BSM-6000 1,69

1. ОБЩИЕ

Проверка версии программного обеспечения

Проверка в окне НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ

Выберите СИСТЕМА в окне МЕНЮ и введите пароль. Отображается следующее

информационное окно. В этом информационном окне можно проверить версии каждого

программного обеспечения, описанного в разделе «Состав программного обеспечения».

Проверка на экране ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА

Включите питание, удерживая нажатой кнопку [Silence Alarms].

1,70 Сервис мануал BSM-6000

 1. ОБЩИЕ

ПОКАЗАТЬ ДОПУСК ПОДТВЕРЖДЕНИЯ Настройка ОКНА 1

В серии BSM-6000 данные о приеме пациента и данные измерений стираются, когда для параметра

<SHOWADMIT CONFIRMATIONWINDOW> на экране КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ установлено

значение ВЫКЛЮЧЕНО и после отключения питания проходит 30 минут. Если во время операции

обслуживания настройки и данные пациента должны быть сохранены после выключения питания,

заранее установите для параметра <ОКНО ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ПОКАЗАТЬ ДОСТУП> значение ВКЛ.

Отображение страницы УПРАВЛЕНИЕ ДАННЫМИ окна

КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
Если для параметра <DATATRANSPORT USING INPUT UNIT> установлено значение ОТКЛЮЧИТЬ,

установите флажок <ОКНО ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ПОКАЗАТЬ ДОСТУП>. Когда он установлен на

ВКЛЮЧИТЬ, функция <SHOWADMIT CONFIRMATIONWINDOW> фиксируется на ВЫКЛ.

ПОКАЗАТЬ ОКНО ПОДТВЕРЖДЕНИЯ

Это устанавливает, должны ли данные приема пациента и данные измерений автоматически

стираться через 30 минут после выключения питания.

Параметр:

Выкл. (Не отмечено): Данные о приеме пациента и данные измерений стираются, а

настройки инициализируются по прошествии 30 минут после

отключения питания и запускается новый мониторинг другого

пациента. Когда питание включается в течение 30 минут после

выключения питания, последовательно отображаются данные

недавних измерений пациента.

Включено (отмечено): При включении питания, независимо от времени, прошедшего с

момента последнего отключения питания, появляется подтверждающее

сообщение. При нажатии ДА данные о приеме пациента и данные

измерений стираются, а настройки инициализируются. Затем

начинается новое наблюдение за другим пациентом. При нажатии NO

последовательно отображаются данные недавних измерений пациента.

Сервис мануал BSM-6000 1,71

1. ОБЩИЕ

Резервное копирование данных и настроек

Сделайте резервную копию настроек системы и настроек окружающей среды перед выполнением

периодической проверки или ремонта, чтобы восстановить настройки после операции.

Места хранения данных и настроек

Место расположения Хранение данных

Просмотреть данные

Внутренняя SD-карта (Тенденции, Табличный тренд, Табличный тренд НИАД, История сигналов тревоги, Полное

раскрытие форм волны, Отзыв аритмии)

Настройки, отличные от данных обзора

FRAM на ГЛАВНОЙ
(Настройки сети, настройки Interbed, пароли, история ошибок, настройки сигналов тревоги,
ЦИФРОВАЯ доска
информация о пациенте и т. Д.)

Примечания по сохранению и инициализации данных и настроек

Имейте в виду, что при выполнении операции обслуживания некоторые данные и настройки должны

быть инициализированы. Сохраните (сделайте резервную копию) данных перед выполнением операции

обслуживания и загрузите (восстановите) их после операции обслуживания по мере необходимости.

Примечания по каждому типу обслуживания поясняются ниже.

• При инициализации системы

• При замене узлов или деталей

• При замене альтернативным монитором (при выполнении одинаковых настроек для нескольких
мониторов)

•В
перехода
процессенаобновления
более раннюю
или версию

• При техническом обслуживании монитора, для которого активирована функция

транспортировки.

Примечания при инициализации системы

Существует три способа инициализации системы: инициализация общим паролем, инициализация

паролем администратора и инициализация для восстановления заводских настроек по умолчанию.

Инициализируемый диапазон зависит от метода инициализации. Среди данных, перечисленных в

приведенном выше разделе «Места хранения данных и настроек», типы данных, которые

инициализируются при инициализации системы, показаны в следующей таблице. Кроме того, среди

этих данных показаны типы данных, которые могут быть сохранены на внутренней или внешней

SD-карте.

Перед выполнением инициализации системы ознакомьтесь со следующими таблицами и сделайте

резервную копию данных, следуя процедурам из раздела «Сохранение / загрузка настроек» по мере

необходимости.

Обратитесь к разделу «Инициализация системы» для получения подробной информации.

ПРИМЕЧАНИЕ

При инициализации монитора, на котором активирована функция транспортировки,

обратите внимание на следующее, чтобы сохранить данные в блоке памяти блока ввода:

Один раз извлеките блок ввода из основного блока перед выполнением инициализации

системы. После завершения инициализации системы активируйте функцию

транспортировки на экране сведений о системе, а затем повторно подключите входной

блок к основному блоку.

1,72 Сервис мануал BSM-6000

 1. ОБЩИЕ

Методы Настройки 1
Рассмотрение Пациент Сеть Промежуточная кровать Ошибка
системы (аварийная сигнализация Пароли
Данные Информация Настройки Настройки История
Инициализация настройка и т. д.)

Общий Нет Нет Нет

Инициализировано Инициализировано Инициализировано Инициализировано
пароль инициализирован инициализирован инициализирован

Администратор Нет
Инициализировано Инициализировано Инициализировано ИнициализированоИнициализированоИнициализировано
пароль инициализирован

Фабрика
Инициализировано Инициализировано Инициализировано ИнициализированоИнициализированоИнициализированоИнициализировано
инициализация

Настройки
Рассмотрение Пациент Сеть Промежуточная кровать Ошибка
СМИ (аварийная сигнализация Пароли
Данные Информация Настройки Настройки История
настройка и т. д.)

Внутренняя SD
Невозможно Возможный Невозможно Невозможно Возможный Возможный Невозможно
карта

Дополнительная SD
Невозможно Возможный Невозможно Невозможное Невозможное Возможный Невозможно
карта

Примечания по замене узлов или деталей

Имейте в виду, что при выполнении операции обслуживания некоторые настройки или данные обзора

теряются в зависимости от блока или детали, которые необходимо заменить. Элементы, которые теряются

при замене соответствующих узлов или деталей, показаны ниже.

Настройки
Рассмотрение Пациент Сеть Interbed Дата ошибки и
(аварийная сигнализация Пароли
Данные Информация Настройки Настройки История Время
настройка и т. д.)

В ГЛАВНОЙ

ЦИФРОВОЙ
Потерянный Потерянный Потерянный Потерянный Потерянный Потерянный Потерянный Потерянный
доска
замена
Во внутреннем

SD Card Потерянный Сохранено Сохранено Сохранено Сохранено Сохранено Сохранено Сохранено

замена
В литии
аккумулятор Потерянный Сохранено Сохранено Сохранено Сохранено Сохранено Сохранено Потерянный

замена

ПРИМЕЧАНИЕ

• При замене платы MAIN DIGITAL все данные стираются. Если данные
ОСНОВНОЙ ЦИФРОВОЙ платы можно вывести до замены платы, обязательно
выведите настройки ОСНОВНОЙ ЦИФРОВОЙ платы на внутреннюю SD-карту.
Настройки можно восстановить после замены, подключив ту же карту памяти к
новой ГЛАВНОЙ ЦИФРОВОЙ плате и загрузив сохраненные данные
(подробности о загрузке данных см. В разделе «Сохранение / загрузка
настроек» в этом разделе).

• На ОСНОВНОЙ ЦИФРОВОЙ плате установлен DIP-переключатель для определения версии

оборудования. При замене ГЛАВНОЙ ЦИФРОВОЙ платы обязательно проверьте
настройку DIP-переключателя (подробности см. В разделе «Настройки DIP-переключателя
(SW201)» в Разделе 5 ).

• После замены внутренней SD-карты обязательно выполните операцию разряда,

чтобы удалить данные обзора. Подробную информацию см. В руководстве
оператора.

Сервис мануал BSM-6000 1,73

1. ОБЩИЕ

• При замене монитора, в котором активирована функция транспортировки, на

альтернативный монитор, обратите внимание на следующее, чтобы сохранить данные в
блоке ввода: Обязательно активируйте функцию переноса альтернативного монитора в
окне НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ перед подключением блока ввода к альтернативный
монитор.

Примечания по замене на альтернативный монитор

Процедуры замены на альтернативный монитор

1. Сохраните пользовательские настройки монитора на дополнительную SD-карту. Подробности

см. В разделе «Сохранение / загрузка настроек» на следующей странице.

2. Запишите следующие элементы, которые нельзя сохранять на

дополнительной SD-карте.
• Информация о пациенте

• Настройки сети
• Межкроватные
настройки

• Дата и время

3. Настройки предыдущего пользователя можно оставить на альтернативном мониторе.

Поэтому выполните инициализацию администратора на альтернативном мониторе.

4. Загрузите настройки, сохраненные на дополнительной SD-карте, в альтернативный монитор.

5. Вручную установите элементы, записанные на шаге 2, на альтернативном

мониторе.

Примечания по замене на альтернативный монитор

• Для
дополнительную
перемещенияSD-карту.
установленных данных можно использовать только

• Данные настройки и данные просмотра нельзя переместить, повторно установив карту памяти
пользователя в альтернативный монитор.

• Перемещение данных набора с помощью дополнительной SD-карты возможно только между одними
и теми же моделями и одинаковыми версиями. Не перемещайте данные набора между разными
моделями или разными версиями.

• Пользовательский монитор и альтернативный монитор должны совпадать по номерам

версий.

Примечания при обновлении или понижении

Настройки и данные инициализируются при инициализации системы. Поэтому обязательно

сохраните настройки и данные на внутренней SD-карте перед выполнением обновления.

После выполнения обновления или перехода на более раннюю версию выполните

инициализацию системы. После этого загрузите настройки с внутренней SD-карты.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При переходе на более раннюю версию не выполняйте чтение / загрузку настроек.

• Для новых элементов, добавленных при обновлении, устанавливаются их заводские значения.

• Для элементов, удаленных при обновлении, их значения игнорируются.

• В будущем может быть обеспечена совместимость основного блока MU-631R / 651R / 671R,
блока ввода серии AY-600P и интеллектуального блока расширения AA-672P / 674P.
Поэтому заранее проверьте информацию об обслуживании, особенно при выполнении
обновления или перехода на более раннюю версию только для одного из них.

1,74 Сервис мануал BSM-6000

 1. ОБЩИЕ

В режиме обслуживания монитора, для которого активирована функция 1

транспортировки

Чтобы сохранить данные пациента и установить данные в блоке ввода до тех пор, пока не будет выполнено

техническое обслуживание монитора, на котором активирована функция транспортировки, обратите

внимание на следующее:

При подключении блока ввода к монитору, в котором функция транспортировки отключена,

и запуску мониторинга, или если монитор запускается при подключенном блоке ввода,

данные в блоке памяти блока ввода инициализируются. По умолчанию функция

транспортировки отключена. Поэтому, когда система инициализирована, удалите блок

ввода один раз, выполните инициализацию системы и активируйте функцию

транспортировки, а затем подключите блок ввода. При замене монитора другим монитором

обязательно активируйте функцию транспортировки альтернативного монитора перед

подключением блока ввода.

Сохранение / загрузка настроек

Настройки можно сохранить на внутренней карте памяти или на дополнительной SD-карте. Однако

данные обзора не могут быть сохранены. Для получения информации о настройках и данных, которые

можно сохранить, см. «Примечания по сохранению и инициализации данных и настроек».

Обратите внимание, что перемещение настроек и данных с помощью дополнительной

SD-карты возможно только между мониторами одинаковых моделей и версий. Не

переносите настройки и данные на монитор другой модели или другой версии.

SD-карта может использоваться в качестве

дополнительного слота для SD-карты SD-карта 1 ГБ: Кодовый номер 9000-057839

ПРИМЕЧАНИЕ

Мы не можем гарантировать правильную работу для других SD-карт.

Слот для SD-карты

Сервис мануал BSM-6000 1,75

1. ОБЩИЕ

1. Коснитесь кнопки МЕНЮ и выберите СИСТЕМА.

2. Введите пароль.

1,76 Сервис мануал BSM-6000

 1. ОБЩИЕ

3. Коснитесь вкладки ИНФОРМАЦИЯ → вкладка ОБСЛУЖИВАНИЕ.

1

4. Выберите РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ НА ВНУТРЕННЮЮ SD-карту или РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ

НА SD-КАРТУ в <НАСТРОЙКИ РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ>.

Когда выбрано РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ НА ВНУТРЕННЮЮ SD-карту, настройки сохраняются на

внутренней SD-карте.

Когда выбрано РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ НА SD-КАРТУ, настройки сохраняются на дополнительной

SD-карте, вставленной в слот.

ОСТОРОЖНОСТЬ

Не выключайте питание и не извлекайте SD-карту во время сохранения

данных.

Сервис мануал BSM-6000 1,77

1. ОБЩИЕ

Процедуры загрузки

1. Вставьте SD-карту, на которой сохранены настройки, в слот для SD-карты.

Слот для SD-карты

2. Коснитесь кнопки МЕНЮ и выберите СИСТЕМА.

1,78 Сервис мануал BSM-6000

 1. ОБЩИЕ

3. Введите пароль. 1

4. Выберите ОБСЛУЖИВАНИЕ.

Сервис мануал BSM-6000 1,79

1. ОБЩИЕ

5. Выберите ЗАГРУЗИТЬ ИЗ РЕЗЕРВНОЙ КОПИИ или ЗАГРУЗИТЬ С SD-КАРТЫ в <ЗАГРУЗИТЬ

СОХРАНЕННЫЕ НАСТРОЙКИ>.

Когда выбрано ЗАГРУЗИТЬ ИЗ РЕЗЕРВНОЙ КОПИИ, настройки загружаются с

внутренней SD-карты.

При выборе ЗАГРУЗИТЬ С SD-КАРТЫ настройки загружаются с

дополнительной SD-карты, вставленной в слот.

ОСТОРОЖНОСТЬ

Не выключайте питание и не извлекайте SD-карту во время загрузки

данных.

1,80 Сервис мануал BSM-6000

 1. ОБЩИЕ

Инициализация системы 1
Существует три режима инициализации системы для монитора.

• Общий
• Администратор

• Фабрика

1. Запустите монитор, нажав переключатель [Power], удерживая нажатой клавишу [Silence

Alarms].

2. Когда появится экран ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА, коснитесь ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ.

3. Когда появится окно для ввода пароля, как показано ниже, введите

четырехзначный пароль.

Режим инициализации системы определяется введенным здесь паролем.

• Для общего режима
Введите пароль (по умолчанию «1234»).

• Для администраторского или заводского режима

Введите текущее время в качестве пароля (например, если текущее время

10:46, введите «1046»).

Сервис мануал BSM-6000 1,81

 играл, чтобы подтвердить

* * * *

Чтобы перейти в заводской режим, введите текущее время в качестве пароля и

коснитесь ДА, удерживая кнопку [Отключить сигналы тревоги].

Типы данных для инициализации

Инициализируемые типы данных различаются в зависимости от режима инициализации.

Подробности см. В таблице ниже.

Система
Рассмотрение Пациент Сеть Промежуточная кровать Ошибка
Инициализация Настройки Пароли
Данные Информация Настройки Настройки История
Режимы

Общий ИнициализированоИнициализировано Инициализировано Сохранено Инициализировано Сохранено Сохранено

Администратор ИнициализированоИнициализировано Инициализировано ИнициализированоИнициализировано Инициализировано Сохранено

Фабрика ИнициализированоИнициализировано Инициализировано ИнициализированоИнициализировано Инициализировано Инициализировано

ПРИМЕЧАНИЕ

При выполнении заводского режима история ошибок инициализируется. Если история

ошибок не требуется инициализировать, перейдите в режим администратора.

1,82 Сервис мануал BSM-6000

 1. ОБЩИЕ

1
Обновление системного программного обеспечения и изменение языка

на экране

ОСТОРОЖНОСТЬ

Обновление системного программного обеспечения и изменение языка на экране удаляют

все настройки системы и мониторинга. Запишите эти настройки, чтобы их можно было

повторно ввести после обновления программного обеспечения.

В мониторе используется программная карта для обновления системного программного

обеспечения и изменения языка экрана. Когда монитор обнаруживает, что программная

карта вставлена в слот для SD-карты на этапе загрузки после включения, он проверяет

программную карту на наличие системной программы или языка. Если программная карта

содержит более новую версию системной программы или языка, монитор автоматически

заменяет текущую системную программу или информацию о языке на новую. Если

программная карта содержит системную программу, номер версии которой такой же или

более ранний, чем номер версии на мониторе, у вас есть возможность заменить или

сохранить текущую системную программу. Если программная карта не содержит системной

программы, монитор продолжит процесс загрузки.

В процессе обновления системного программного обеспечения или изменения языка

монитор сначала удаляет старое системное программное обеспечение или язык, хранящиеся

в его системном ПЗУ. Затем он проверяет, полностью ли удалены данные в системном ПЗУ.

Когда данные полностью удалены, он копирует новую версию системной программы или

информацию о языке с карты программы в системное ПЗУ, а затем проверяет процесс

копирования. После успешного копирования данных он выполняет программы

самопроверки для проверки монитора.

Процедура
1. Запишите параметры настройки системы и параметры мониторинга монитора.

2. Вставьте программную карту в слот для SD-карты на правой боковой панели

монитора.

3. Включите монитор. Монитор выполняет процесс обновления и программы

самопроверки. Появится экран ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА.

4. Убедитесь, что отображается номер новой версии системного программного обеспечения.

Сервис мануал BSM-6000 1,83