УДК 517.

443
ББК 22.161.1
С34
Сибуя, Митио.
С34 Занимательная математика. Анализ Фурье. Манга. / Митио Сибуя (автор),
Хироки Харусэ (худож.); пер. с яп. Клионского А. Б. — М.: ДМК Пресс, 2015. — 256 с.
: ил. — (Серия «Образовательная манга»), — Доп. тит. л. яп. — ISBN 978-5-97060-269
Девочки Рика, Фумика и Эрина организовали рок-группу и хотят выступить на
фестивале, но никак не найдут вокалиста. А тут ещё контрольная по математике, с
которой у Фумики проблемы. Умница Эрина готова помочь подруге и объяснить
сложные математические понятия на примере звуков и преобразования Фурье.
Чистый звук — это простая волна. Любой сложный звук получается смешением
чистых звуков. Преобразование Фурье как раз и позволяет разложить любой звук
на гармонические составляющие и найти частотный спектр.
Вместе с Эриной, Рикой и Фумикой вы узнаете о том:
♦ что волны бывают продольными и поперечными, и у волн есть частота и ам­
плитуда;
♦ как связана единичная окружность с синусом и косинусом, и что такое угловая
частота;
♦ что такое интеграл и почему он может быть определённым, а производная нет;
♦ как складывать, вычитать и умножать функции;
♦ что такое ортогональность функций;
♦ что такое ряды Фурье, синтез функций и преобразование Фурье.
Вы увидите, как анализ Фурье помог девочкам найти вокалиста и выиграть од­
но принципиальное пари.
Если у вас голова идёт кругом от математики и вас пугают такие слова, как триго
нометрия, производные и интегралы, то присоединяйтесь к Рике, Фумике и Эрине.

УДК 517.443
ББК 22.161.1
Original Japanese edition
Manga de Wakaru Fourier Kaiseki (Manga Guide: Fourier Analysis)
By Michio Shibuya (Author), Hiroki Haruse (Illustrator) and
Trend-Pro Co., Ltd. (Producer)
Published by Ohmsha, Ltd.
3-1 Kanda Nishikicho, Chiyodaku, Tokyo, Japan
Russian language edition copyright © 2015 by DMK Press
Translation rights arranged with Ohmsha, Ltd.

Все права защищены. Никакая часть этого издания не может быть воспроизведена в любой
форме или любыми средствами, электронными или механическими, включая фотографирование,
ксерокопирование или иные средства копирования или сохранения информации, без письменно­
го разрешения издательства.

ISBN 978-4-274-06617-7 (яп.) Copyright © 2006 by Michio Shibuya and Trend-Pro Co., Ltd
ISBN 978-5-94120-266-9 (Додэка) © Перевод, Издательский дом «Додэка-XXI», 2013
ISBN 978-5-97060-269-0 (ДМК Пресс) © Оформление, издание, ДМК Пресс, 2015
 Цель данной книги — дать читателю общее представление о преобразовании и
анализе Фурье. Анализ Фурье используется чрезвычайно широко не только в фи­
зике, но и в технике. В его основе лежит такая математическая идея, как преобра­
зование Фурье. Наверняка многие читатели считают, что математика — это форму­
лы. Однако главное при изучении математики — это не запоминание формул, а ов­
ладение основными понятиями.
Для овладения этими понятиями необходимо обладать некоторыми базовыми
знаниями. Для преобразования Фурье такими базовыми знаниями являются про­
изводная, интеграл и тригонометрические функции. И очень важно усвоить их
суть. Когда тригонометрические функции (синус, косинус и тангенс) изучают в
старшей школе, основное внимание уделяется соотношениям сторон в прямоу­
гольном треугольнике, и зачастую всё заканчивается упражнениями по примене­
нию соответствующих формул. В этой книге я постарался определить тригономе­
трические функции через единичную окружность. Думаю, что после её прочтения
вы согласитесь, что такая точка зрения вполне приемлема.
С другой стороны, данную книгу можно также назвать справочником по функ­
циям тригонометрии. Минимально необходимый набор формул приведён в ней
без доказательств, однако главное — это не запомнить формулы, а проникнуться
новыми взглядами и трактовками, полученными в результате их применения. Во
многих учебниках и справочниках, изданных ранее, основной упор делался на за­
поминание формул и на решение учебных задач. На экзаменах в старших школах и
университетах проверяется способность учащихся производить вычисления с по­
мощью формул. Из-за этого были экзаменуемые, которые просто запоминали все
задачи наизусть.
В анализе Фурье на основе некоторых базовых математических знаний выводят­
ся новые понятия. Овладение этими понятиями — дело гораздо более интересное,
чем заучивание формул. Хотя анализ Фурье используется в самых разных обла­
стях, в данной книге в качестве примера рассматривается только «звук». Самостоя­
тельный анализ различных звуков позволит читателям совершить новые откры­
тия. Читателям, которые с помощью данной книги овладеют основными понятия­
ми преобразования и анализа Фурье и проявят интерес к более глубокому изуче­
нию данной темы, я могу порекомендовать книгу издательства Ohmsha — «Преоб­
разование Фурье с помощью Excel», одним из скромных соавторов которой я явля­
юсь. В ней приведены примеры разнообразного анализа, который можно быстро и
удобно провести с помощью программы Excel на персональном компьютере.
Хочу здесь поблагодарить re_akino, превратившего обычно скучное и перепол­
ненное формулами описание анализа Фурье в увлекательную историю, художника
Харасэ Хироки, который смог выразить эту историю в виде красивой манги, а так­
же коллектив отдела разработок издательства Ohmsha, который оказывал под­
держку в осуществлении данного проекта до самого его завершения.

Митио Сибуя